Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.39.0-wmf.26 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 10 4616 1018332 651375 2022-08-27T14:21:07Z Nachtbold 55919 [[:de:Hilfe:Bilder#noviewer|Optimiert füre Mediebetrachter]] wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD = [[Datei:Flag of the CIS.svg|60px|class=noviewer|d Flagge vo de GUS]] |TITEL = Mitglidstaate vo de [[Gemeinschaft Unabhängiger Staaten|GUS]] |INHALT = [[Armenien|Armenie]]&nbsp;&#124; [[Aserbaidschan]]&nbsp;&#124; [[Kasachstan]]&nbsp;&#124; [[Kirgisistan]]&nbsp;&#124; [[Moldawien|Moldawie]]&nbsp;&#124; [[Russland|Russlond]]&nbsp;&#124; [[Tadschikistan]]&nbsp;&#124; [[Usbekistan]]&nbsp;&#124; [[Weißrussland|Wissrusslond]] ''Assoziirti Mitglider:'' [[Turkmenistan]] | [[Ukraine]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste|{{PAGENAME}}]] </noinclude> o2xfabswcb5st6phw426f153g5nvw6y 0 6527 1018434 996916 2022-08-28T10:56:41Z CommonsDelinker 849 Has Bild "Football_iu_1996.jpg" durs Bild "Football_in_Bloomington,_Indiana,_1996.jpg" ustuuscht, wills dr [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] uff dr Allmänd (Commons) usgwäggslet het mit dr Begründig: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR# wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Tschutte}} {{Dieser Artikel|beschäftigt sich mit em Begriff Fuessball als Sportart, für ds glichnamige dazueghörige Sportgrät lueg [[Fußball (Sportgerät)]].}} [[Datei:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|Fuessballszene]] '''Tschutte''' oder '''Tschuute''' oder au '''Schutte''' (aues vo änglisch ''to shoot''<ref>''[[Schweizerisches Idiotikon|Schwizerischs Idiotikon]],'' Band XIV, Spalte 1803&nbsp;f. ([https://digital.idiotikon.ch/p/lem/245981 Digitalisat]).</ref>) und vom Hochdütsche überno: '''Fuessball''', isch e [[Ballsportart|Ballsport]], wo zwei Mannschafte mit je elf Spiiler (eim Torhüeter u zäh Fäudspieler) gägenang aträte. Ziil isch es derbi, d [[Fußball (Sportgerät)|Balle]] is gägnerische [[Tor (Fußball)|Goal]] ds bringe. Fuessball wird hauptsächli mit em [[Fuss|Fuess]] gspiut, jedoch dürfe d Tschütteler o anderi Körperteil, usgno si ihr Häng u Arme, verwände. Dr [[Torhüter|Goalie]] isch der einzig Spiiler vor jewilige Mannschaft, wo d Balle innerhaub vom eigene [[Strafraum|Strofruum]] mit dr Hang spiile darf. == Allgemeins == Fuessball isch hüt eini vo de beliebtischte u am witischte verbreiteti [[Sportart]]e wäutweit, rangiert auerdings bir Zauh vo de regischtrierte Spiler dütlech hinger [[Volleyball]] uf Rang zwöi. Lut Agab vom Wäutfuessballverband [[FIFA]] hei im Jahr 2001 über 240 Millione Mönsche, wo i Verein organisiert si, i über 200 Länder Fuessball gschpiut. 207 Länder u autonomi Regione si Mitgliider vor FIFA. Vor auem di eifache Grundregle sowie di gringi Usrüstig, wo zur Usüebig vo däm Sport notwändig isch, hei das Spiu, wo wäutwit di gliche Regle het, so populär gmacht und het sini Usbreitig gförderet. D Mönsche verfolge Fuessball nid nur aus Zueschouer, är wird o vo viele im Amatörberich gspiut. Allei z Dütschland si sächs Millione Lüt i über 27'000 Fuessballvereine aktiv. Daderzue chömme no öbbe vier Millione Mönsche, wo i ihrer Freizit in Hobby-, Betriibs- oder Thekemannschafte regumässig oder i de Grümpelturnier Fuessball spiile. Es wird aber nid nur uf dr ganze Wäut Fuessball gspiut, sondern es gö o Millione Mönsche regumässig i [[Fussballstadion|Fussballstadie]], um em Spiu zuzluege. Besonders z [[Europa]] u z [[Südamerika]] dominiert Fuessball d Sportberichterstattig. Wit meh verfouge d Spiu i aue Länder vor Wäut über ds [[Fernsehen|Färnseh]]. D Fänkultur, wo sich drus entwicklet het, isch überwiegend männlech prägt u het glägentlech o Elemänt vom Hooliganismus u dr Homophobii vorzwise, aber äbefaus gägelöifigi Erschinige. [[Frauenfussball|Frauefuessball]] isch i dr öffentleche Wahrnähmig ufgrund vo dr männleche Prägig witus weniger präsent, doch nimmt är i einige Länder, wie bispiuswis de [[USA|Vereinigte Staate]], e bedütendi Roue i. Wie d Popularität vo dere Sportart zuegnoh het, isch o d Azau vo Fuessballverletzige gschtige. Öpe 40 bis 60 Prozent vo de Sportverletzige u 3,5 bis 10 Prozänt vo de Ufenthaut im Chrankehus si z Europa uf e Fuessball zrückzfüehre. Jedoch ligt die relativi Hüfigkeit vo de Verletzige dütlich hinger de Sportarte [[Rugby]], [[American Football]], [[Basketball]] odr [[Eishockey|Iishockey]]. == Reglä == Au im Fuessball gets Regle: Fuessball wird im Profifuessball ufeme rächteggige Raseplatz, sältener eme Hartplatz oder emmer meh au ufeme Kunschtrase gspelt. D Längi vo de [[Goal]]linie söt zwösche 45 ond 90 Meter sii, d Siitelinie zwösche 90 ond 120 Meter. Be Länderspel send folgendi Maas vorgschrebe: 68 Meter Goallinie ond 105 Meter Siitelinie. S Speelfäld wer dör en wiisi Linie, wo mäistens us [[Kalk|Chalk]] gmacht wird, omrandet ond gränzt so s Speelfäld iih. D Linie dörfe höchschtens zwölf Zentimeter bräit sii. Wiiter wird met dene Linie de Strofruum, d Mettellinie, de Aspelkräis ond de Goalieruum markiert. Wiiter gets bem Fussball zwoi Goal. Si send 7.32 Meter läng ond 2.44 Meter höch. Die Goal befende sech i de Metti vo de Goallinie. De Rahme vom Goal bestoht us 2 Pföschte (lenks ond rächts) ond äinere Latte (obä). Dass de Ball ned hende i d Tribüne flüügt, het jedes Goal es Netz, wo de Fussball söt uufhalte. De Fuessball sälber esch rond ond söt useme Material wie Läder bestoh. D Usröschtig vo de Fäldspeler ond vom Goalie send es Trikot, Stölpe, Schiinbäischoner, Fuessballschue ond chorzi Hose. De Goalie het mäischtens no [[Handschuh|Händsche]] ah. I de Regle stoht, dass d Speler käi Schmock dörfit träge ond auch Brölle söte besser ned träit wärde. Eso send Verletzige vorbeugt. De Ball dörf met em ganze Körper berüert wärde, osser de Ärm ond de Händ. De Goalie esch en Usnahm. Er het es onderschedlechs Trikot (mäischtens längärmig) wie d Fäldspeler ah, so dass de Schiedsrechter («Schiri») ehn guet gseht. Als äinzige Speler döf de Goalie de Ball au met Ärm ond Händ berüere. Das aber nome ennerhalb vom Stroofruum. Wiiter dörf er de Ball nome i d Hand neeh, wenn de Ball ned vomene äigene Metspeler absechtlech met Fuess oder Chnüü zo ehm abgspelt worde esch (Röckpass). Osserhalb vom Stroofruum esch de Goalie wie en normale Fäldspeler. Bemene Iiworf dörfe au d Fäldspeler de Ball i d Händ neh. D Speelziit esch i zwöi Hälftene Iitäilt. Jedi esch 45 Miinute lang. D Pause i de Metti beträit maximal 15 Miinute. Die reali Spelziit esch aber mäistens e chlii lenger, well de Schiri ufgrond vo Speelonterbrächige loot lo nochspele, die sogenannti Nochspeelziit. == Organisazioone == Dr Internazional Fuessballverband [[FIFA]] isch z [[Zürich|Züri]] dehei, de Europäisch Verband [[UEFA]] z [[Nyon]]. == Lueg au == * [[UEFA Champions League]] * [[Fussball-Weltmeisterschaft|Wältmeisterschaft im Tschutte]] == Sekundärliteratur == * {{HLS|48188|Fussball|Autor=Walter Lutz, Marco Marcacci}} == Alemannischi Belletristik == * [[Pedro Lenz]]: ''Dr Goalie bin ig.'' 2010 == Weblink == {{Commons|Association football|Fußball}} * [http://de.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/refereeing/81/42/36/log2013de_german.pdf D Tschuttregle vo dr FIFA] == Fuessnote == <references /> [[Kategorie:Sportart]] [[Kategorie:Fuessball|!]] kdcl3amisty5ribmixj6abej0ztinwn 10 6729 1018331 1016404 2022-08-27T14:20:05Z Nachtbold 55919 [[:de:Hilfe:Bilder#noviewer|Optimiert füre Mediebetrachter]] wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste|BILD=[[Datei:Location of Europe.svg|75px|class=noviewer|Lage Europas]] |TITEL=Staate vo [[Europa]] |INHALT= [[Albanien|Albanie]]&nbsp;&#124; [[Andorra]]&nbsp;&#124; [[Belgien|Belgie]]&nbsp;&#124; [[Bosnien und Herzegowina|Bosnie&nbsp;und&nbsp;Herzegowina]]&nbsp;&#124; [[Bulgarien|Bulgarie]]&nbsp;&#124; [[Dänemark]]&nbsp;&#124; [[Deutschland|Dütschland]]&nbsp;&#124; [[Estland]]&nbsp;&#124; [[Finnland]]&nbsp;&#124; [[Frankreich|Frankriich]]&nbsp;&#124; [[Griechenland|Griicheland]]&nbsp;&#124; [[Irland]]&nbsp;&#124; [[Island]]&nbsp;&#124; [[Italien|Italie]]&nbsp;&#124; [[Kasachstan]]&nbsp;&#124; [[Kroatien|Kroatie]]&nbsp;&#124; [[Lettland]]&nbsp;&#124; [[Liechtenstein|Liachtasta]]&nbsp;&#124; [[Litauen|Litaue]]&nbsp;&#124; [[Luxemburg|Luxeburg]]&nbsp;&#124; [[Malta]]&nbsp;&#124; [[Moldawien|Moldawie]]&nbsp;&#124; [[Monaco]]&nbsp;&#124; [[Montenegro]]&nbsp;&#124; [[Niederlande|Niderlande]]&nbsp;&#124; [[Nordmazedonien|Nordmazedonie]]&nbsp;&#124; [[Norwegen|Norwega]]&nbsp;&#124; [[Österreich|Östrich]]&nbsp;&#124; [[Polen|Pole]]&nbsp;&#124; [[Portugal]]&nbsp;&#124; [[Rumänien|Rumänie]]&nbsp;&#124; [[Russland]]&nbsp;&#124; [[San Marino]]&nbsp;&#124; [[Schweden|Schwede]]&nbsp;&#124; [[Schweiz|Schwiz]]&nbsp;&#124; [[Serbien|Serbie]]&nbsp;&#124; [[Slowakei]]&nbsp;&#124; [[Slowenien|Slowenie]]&nbsp;&#124; [[Spanien|Spanie]]&nbsp;&#124; [[Tschechien|Tschechie]]&nbsp;&#124; [[Türkei]]&nbsp;&#124; [[Ukraine]]&nbsp;&#124; [[Ungarn]]&nbsp;&#124; [[Vatikan]]&nbsp;&#124; [[Vereinigtes Königreich|Vereinigts&nbsp;Königriich]]&nbsp;&#124; [[Weißrussland|Wissrussland]]&nbsp;&#124; [[Republik Zypern|Zypere]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Staategruppe|! Staate Europa]] [[Kategorie:Navigationsleiste Europa|Staate]] </noinclude> 6r83g02t8mwjztzkde6p5cibl2w5w6w 10 12637 1018375 970530 2022-08-28T05:10:05Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude> Infobox Freiburger Stadtteile Diese Infofox ist für die 25 Freiburger Stadtteile sowie weitere Stadtviertel Freiburgs konzipiert. Sie benutzt für die Inputfelder die Vorlage [[w:en:Template:Infobox Town DE|Template:Infobox Town DE]] der englischen Wikipedia. Die kleingeschriebenen Inputfelder sind identisch mit jenen der englischen Wikipedia, so dass man diese Felder dann relativ problemlos von der deutschen in die englische Version eines Wikipediaartikels kopieren kann. Großgeschriebene Felder sind dagegen eigene Erweiterungen für diese Infobox. Felder wie state, district, lat_hem, und lon_hem sind in dieser Infobox bereits vordefiniert. Die Infobox wird mit denselben Bezeichnungen für die Felder auch in der alemannischen Wikipedia verwendet. Copy-&-Paste-Vorlage, ohne Kommentare &#123;&#123; Infobox Stadtteile von Freiburg im Breisgau | name= | name_local= | lat_hem= | lat_deg= | lat_min= | lat_sec= | lon_hem= | lon_deg= | lon_min= | lon_sec= | image_coa= | image_map= | state= | regbzk= | district= | adunit= | population= | population_as_of= | area= | pop_dens= | elevation= | postal_code= | area_code= | licence= | mayor= | website= | INCORP= | STATUS=<|--Stadtteil mit eigener Ortsverwaltung Stadtteil Stadtbezirk Stadtviertel--> | ADUNIT_NAME= | MUNICIP= | MUNKEY= | ALIEN= | ORTSTEIL= | ADMINISTRATION= | E_MAIL= | MAYOR_TIT= | LOCAL_MAP= | MAP_TITLE= | AERIAL= | TOPO= | DIAFAM= | DIALECT= | DIAREG= | DIALOC= | DIAACT= }} Erläuterungen zur Copy&Paste-Vorlage, optionale Angaben erscheinen nicht, wenn leer &#123;&#123; Infobox Stadtteile von Freiburg im Breisgau | name= /* deutscher Name */ | name_local= /* weitere Name, z.B. auf Sorbisch (optional)*/ | lat_hem= /* N für nördliche Hemispäre */ | lat_deg= /* Breitengrad */ | lat_min= /* Breitenminute */ | lon_hem= /* E für östliche Halbkugel (alle Orte in Deutschland) */ | lon_deg= /* Längengrad */ | lon_min= /* Längenminute */ | image_coa= /* Bildpfad (ohne Datei: bzw File:) zum Wappen */ | image_map= /* Bildpfad zur OpenGeoDB-Karte */ | state= /* Bundesland */ | regbzk= /* Regierungsbezirk */ | district= /* Kreis */ | adunit= /* wird hier für einen Stadtbezirk verwendet | population= /* Bevölkerung */ | population_as_of= /* Stand der Bevölkerung zum Datum X) | area= /* Fläche der Gemarkung */ | pop_dens= /* Bevölkerungsdichte */ | elevation= /* Höhe über dem Meer */ | postal_code= /* Postleitzahl(en) | area_code= /* Telephonvorwahlen */ | licence= /* Kfz-Kennzeichen */ | mayor= /* Bürgermeister, Oberbürgermeister, Ortsvorsteher */ | website= /* Internetauftritt */ | ADUNIT_NAME /* Art der Adunit (Amt, Veraltungsgemeinschaft etc,) */ | MUNICIP= /* Stadtteil bei Stadtbezirken */ | MUNKEY= /* amtlicher Gemeindeschlüssel */ | ALIEN= /* Ausländeranteil */ | ORTSTEIL= /* Gemeinde/Bezirksgliederung (z.B. Zahl der Ortsteile) | ADMINISTRATION= /* Anschrift der Verwaltung */ | E_MAIL= /* e-Mail-Adresse der Verwaltung */ | MAYOR_TIT= /* Amtsbezeichnung des Bürgermeisters */ | LOCAL_MAP= /* Lage des Orts im Kreis bzw. Stadtgebiet */ | AERIAL= /* Luftbild */ | TOPO= /* Topographische Karte */ | DIAFAM= /* örtlicher Großdialekt, z.B. Alemannisch */ | DIALECT= /* Hauptdialekt, z.B. Niederalemannisch */ | DIAREG= /* regionale Dialektvariante, z.B. Oberrheinalemannisch */ | DIALOC= /* lokale Dialektvariante, z.B. Breisgauerisch */ | DIAACT= /* Verbreitung des Dialektes */ }} </noinclude> <onlyinclude>{| class="wikitable float-right" style="margin-top:0;" {{#if: {{{name|}}} | {{!}}- !colspan="2" style="font-size: 130%; background: lightsteelblue;"{{!}} [[Datei:Wappen Freiburg im Breisgau.svg|left|40px|Wappe vu Friburg]] [[Datei:{{{image_coa}}}|right|40px|Wappe]] {{{name}}} {{#if:{{{name_local|}}} |&#32;''({{{name_local}}})'' }} }}{{#if: {{{LOCAL_MAP|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="background:#E0E0F0;"{{!}} Stadtkreis {{{district|[[Freiburg im Breisgau|Friburg]]}}} ({{{license|FR}}})<br />{{{state|[[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]}}}, [[Deutschland|Ditschland]] {{!}}- {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[Datei:{{{LOCAL_MAP}}}|300px|{{{MAP_TITLE|Lage im Stadtkreis Freiburg}}}]] }} |- !style="background:#e0e0F0;" colspan="2"| Basisdate |- {{#if: {{{STATUS|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{{STATUS}}} vu {{{district|Friburg}}} }}{{#if: {{{MUNKEY|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Stadtdeilnummere: {{!}} {{{MUNKEY}}} }}{{#if: {{{MUNICIP|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} [[Stadtbezirke von Freiburg im Breisgau|Stadtdeil]]: {{!}} {{{MUNICIP}}} }}{{#if: {{{adunit|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} {{{ADUNIT_NAME|[[Stadtbezirke von Freiburg|Stadtbezirk]]}}}: {{!}} {{{adunit}}} }}{{#if: {{{ORTSTEIL|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Gliderung: {{!}} {{{ORTSTEIL}}} }}{{#if: {{{INCORP|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} iigmeindet sit: {{!}} {{{INCORP}}} }} |- style="background:#FFFFFF;" | Geografischi Lag: | {{Coordinate |text=DMS |article=/|NS={{{lat_deg|}}}/{{{lat_min|}}}/{{{lat_sec|}}}/{{{lat_hem|}}} |EW={{{lon_deg|}}}/{{{lon_min|}}}/{{{lon_sec|}}}/{{{lon_hem|}}} |type=city |pop={{{population|}}} |elevation={{{elevation|}}} |region=DE-BW |dim=5000}} |- style="background:#FFFFFF;" | Hechi: | {{Höhe|{{{elevation|0}}}|DE-NN}} |- style="background:#FFFFFF;" | Flechi: | {{FormatNumDef|{{{area}}}}}&nbsp;[[Quadratmeter|km²]] |- style="background:#FFFFFF;" | Iiwohner: | {{formatnum:{{{population}}}}} <small>({{{population_as_of}}})</small> {{#if: {{{pop_dens|}}} | {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Bevelkerungsdichti: {{!}} {{FormatNumDef|{{{pop_dens}}}|3=Einwohner je km²}} }}{{#if: {{{ALIEN|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Uusländeraadeil: {{!}} {{FormatNumDef|{{{ALIEN}}}|3=%}} }}{{#if: {{{postal_code|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Poschtleitzahl: {{!}} {{{postal_code}}} }}{{#if: {{{area_code|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Vorwahl: {{!}} {{{area_code}}} }}{{#if: {{{ADMINISTRATION|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Adress vu de<br />Verwaltung: {{!}} {{{ADMINISTRATION}}} }}{{#if: {{{website|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Internetufdritt: {{!}} style="font-size:90%;" {{!}} {{{website}}} }}{{#if: {{{mayor|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="background:#E0E0F0;" {{!}} Politik {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} {{{MAYOR_TIT}}}: {{!}} {{{mayor}}} }}{{#if: {{{DIAFAM|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="background:#E0E0F0;"{{!}} Dialekt: {{{DIAFAM}}} }}{{#if: {{{DIALECT|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Hauptvariante: {{!}} {{{DIALECT}}} }}{{#if: {{{DIAREG|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Regionalvariante: {{!}} {{{DIAREG}}} }}{{#if: {{{DIALOC|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Lokalvariante: {{!}} {{{DIALOC}}} }}{{#if: {{{DIAACT|}}} | <nowiki /> {{!}}- style="background:#FFFFFF;" {{!}} Verbreitung: {{!}} {{{DIAACT}}} }}{{#if: {{{TOPO|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="background:#E0E0F0;" {{!}} Topografi {{!}}- {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[Datei:{{{TOPO}}}|300px|Topografi]] }}{{#if: {{{AERIAL|}}} | <nowiki /> {{!}}- !colspan="2" style="background:#E0E0F0;" {{!}} Luftbild {{!}}- {{!}} colspan="2" {{!}} [[Datei:{{{AERIAL}}}|300px|center|Luftbild]] }} |}</onlyinclude> <noinclude>[[Kategorie:Vorlage:Infobox Ort in Land|Deutschland Freiburg]] [[Kategorie:Vorlage:Bade-Wirttebärg]]</noinclude> oggi6a2ut78ei33jsvvwq1bbuxfxglf 0 15371 1018330 1018329 2022-08-27T12:02:51Z 2601:742:8001:2D80:0:0:0:27D6 /* Polytischi Gliderig */ wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Bezirk Abidjan'''</big></big> | align="center" colspan="2"| {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;" | align=center width="300px"| [[Datei:AbidjanLogo.png|District Logo]] |- | width="300px"| <small>(District [[logo]])</small> |} |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | [[Datei:District d'Abidjan2.png|170px|Lag vom bezirk]] |- |'''[[Regionen der Elfenbeinküste|Regjon]]''' || [[Lagunes]] |- |'''[[Gouverneur|Guvernör]]''' || [[Pierre Djédji Amondji]]<br />([[Ivorische Volksfront|FPI]]) (seit 2002) |- | '''[[Fläche|Flächi]]''' || 1 E9 m²|2,119&nbsp;km² |- | '''[[Unterteilung|Undertilig]]''' ||10 [[Gemeinde|gmine]] vo Abidjan (früer Stadt Abidjan)<br />3 [[Unterpräfektur|underprefektuure]] usserhaub |- | '''[[Bevölkerung|Bevöucherig]]'''<br />inofizjel&nbsp;gschätzt<br />2003&nbsp;ofizjel&nbsp;gschätzt<br />1998 vouchszölig||<br />zwüsche 4 u 5 miljone<br />3,660,682<br />3,125,890 |- | '''[[Bevölkerungsdichte|Bevöucherigsdichti]]''' || 1,728/km² (2003) |- |'''Web site'''||[https://web.archive.org/web/20070217075604/http://www.abidjan-da.ci/ www.abidjan-da.ci] |} {{Dialekt|Senslerdeutsch|Seislertütsch|Seislertütsch}} [[Datei:Klimadiagramm-Abidjan-Elfenbeinkueste-metrisch-deutsch.png|thumb|Klymadyagram vo Abidjan]] '''Abidjan''' isch a Bezirk i de Laguune-Regjon vo de [[Elfenbeinküste|Côte d'Ivoire]]. Abidjan isch bis 1983 d'Huptstadt vo Côte d'Ivoire gsy, usserdäm di gröschti Stadt vom Lan. Im Jar 2002 sy di 10 Stadtkreise zu säubständige Gmine uufgwärtet u ds Oberbürgermischteramt abgschaft cho. Syt den bestit Abidjan us 10 Städt u 3 Underprefektuure. Abidjan ligt am [[Golf von Guinea|Gouf vo Guinea]]. Di früeri Stadt isch schnäu vo 65.000 Ywoner im Jar 1950 zunera Metropolregjon mit 3.692.570 Ywoner gwachse (stan 1. Januar 2005). == Gschücht == Ds Wachstum vo de 1886 ggründeti [[stadt]] Abidjan het na de Eröfnig vo de Landigsbrügg im jar 1931 agfange. 1934 isch Abidjan zu de Huptstadt vo de [[Frankreich|wäutschi]] [[Kolonie|Kolony]] Côte d'Ivoire wore. Na de Eröfnig vom [[Vridi-Kanal|Vridi-Kanau]] isch de Hafe zumena bedüütende Fryhafe cho. Obwou 1983 [[Yamoussoukro]] vom damalige Statspresident [[Felix Houphouet-Boigny]] zu de nüüi Huptstadt bestümt cho isch, hi sich no ging zaurychi [[Regierung|Regierigssb]]üüros u [[Botschaft (Diplomatie)|Botschafte]], u o wie d'Nazjonaubibliotek u ds Nazjonaumuseum z'Abidjan befune. Am 9. Ugschte 2001 isch beschlosse cho, d'Stadt per 2002 i iri 10 Kreise uufztile u di zu unabhängige Gminwäse uufzwärte. Syt den isch Abidjan ofizjel a Bezirk mitema Guvernör u vereinigt di 10 Städt mit 3 wytere. == Polytischi Gliderig == Abidjan isch i 13 Gmine oder Städt uuftüut, wo jedi uber a igeta Stadtrat u Bürgermischter verfüegt. As handlet sich um di fougende 10 Städt, wo bis 2001 d'Stadt Abidjan büudet hi: * [[Abobo]]: vor alum dür Zuewanderer vom Lan bevöucherti schnäu wachsendi Stadt mitera ungnüegendi Infrastruktuur u ender ärmliche Verhäutnis. * [[Adjamé]]: chly i de Flächi, aber grosss i de würtschaftlechi Bedüütig dür di briti komerzjele Tätigkite, wo hie abgwicklet chäme. Das füert leider zu grosse gsundhitliche Beyträchtigunge vo de Bevöucherig i de Elendsviertu vo Adjamé. * [[Attécoubé]]: Ufum Teritorium vo däri Gmin befünt sich de [[Nationalpark|Nazjonaupark]] vom '''Banco-waud'''. * [[Cocody]]: Di Stadt isch bekant für iri fyne Wonquartier wie zum byspüu ''Deux-Plateaux'' oder ''Riviera''. Hie wone näbe Diplomaten u Regierigsmitglider vor alum Berüemthite u Rychi. Usserdäm befünt sich o di statlechi [[Universität]] mitum glyche Name, u o as par privati Hochschuele hie. Näbum statliche Fernsee ''RTI'' befünt sich o d'Residenz vom [[Staatspräsident|Statspresident]] z'Cocody. * [[Koumassi]]: mitera grossi Industryzona * [[Marcory]]: vor alum armselegi Wongebiet. * [[Plateau (Gemeinde)|Plateau]]: Di Gmin büudet ds würtschaftlicha u wyt o ds polytischa Zentrum, o we syt 1983 Yamoussoukro di ofizjeli adminischtratyvi Huptstadt vo Côte d'Ivoire isch. De [[Präsident|Presidente]][[Palast|palascht]] u d'[[Nationalversammlung|Nazjonauversamlig]] befüne sich bis auf de hüütiga Tag z'Plateau. D'[[Wolkenkratzer|Wouchechratzer]], wo für Afrika ender unüblech sy, gäbe Abidjan as ser moderns Uusgsee. * [[Port-Bouët]]: I däri Gmin befüne sich d'[[Raffinerie|Rafinerye]] SIR, de internazjonala Flughafe «Félix Houphouët-Boigny», aber o ds Quartier [[Adjouffou]]. * [[Treichville]]: ds igentlicha Härz vo Abidjan. Näbum [[Freihafen|Fryhafe]] befünt sich hie o de [[Bahnhof|Banhof]] vo de «[[Abidjan-Niger-Bahn|Abidjan-Niger-Ban]]» nam Norde vom Lan u [[Burkina Faso]] bis [[Ouagadougou]]. Näbum Hafe u de derum agsidleti Induschtry isch Treichville Handuszentrum für d'Bewoner vo de Metropole. As imenses Agebot vo Läde u Handlige bietet a enormi Vüufaut a Produkt. Denäbe befüne sich hie o vüu Reschtorants, Kafis u – i de Nacht – as vüusytigs Nachtläbe mit au syne reize u gfare. Au das cha aber nid drüber hinwägtüüsche, dass Treichville hüüt nume no a Abglanz vo sich säuber u a armi afrikaneschi Stadt isch. * [[Yopougon]]: Di bevöucherigsrychschti Stadt vo de Aglomerazjon vo Abidjan tüut sich i Won- u Industryviertu. Usserdäm ghöre di 3 Underprefektuure [[Anyama]], [[Songon]] u di früeri Huptstadt [[Bingerville]] (bis 1933) zum Bezirk Abidjan. == Vercher == [[Datei:Le Transport Lagunaire à Abidjan (STL) réalisé par Bouba Kams.webm|left|thumb|Laguuna]] [[Datei:AbidjanLogo.svg|thumb|200px|Ds wape vo de früeri Stadt Abidjan]] [[Datei:Abidjan-Plateau1.JPG|thumb|200px|Plateau u d'Ébrié-laguuna]] [[Datei:Abidjan Plateau.jpg|thumb|200px|right|Plateau u d'Ébrié-laguuna fo de nacht vo de pyramyda uus]] D'Städte Abobo, Adjamé, Attécoubé, Cocody, Plateau u Yopougon lige ufum Feschtlan nördlich vo de [[Ébrié-Lagune|Ébrié-laguuna]]. Dehär chumt o d'Bezichnig «Abidjan Nord». Treichville, Koumassi, Marcory u Port-Bouët sy a Tüu vo Abidjan süüd. Di beide Tile vo de Metropole chäme zwüsche Treichville u Plateau dür 2 Brügge, de ''Pont Houphouët-Boigny'' ([[Abidjan-Niger-Bahn|yseban]] u Strass) u de ''Pont Charles de Gaulle'' (nume Strass) verbune. I de Stosszyte bricht de Vercher uf de Strasse uber di beide Brügge täglech meemaus zsäme. Us däm Grund het d'Regierig den für a driti Brügg zwüsche Marcory u Cocody Stuudie i uuftrag ggä. Im Agsicht vo de polyteschi Entwicklig z'Côte d'Ivoire syt 1999 rue sythär di entsprächende Planigsarbite. De Grosstüu vo de Bevöucherig bruucht glyych d'[[Fähre|Färe]] uber d'Laguuna. == Würtschaft u Büudig == Abidjan verfüegt uber a Universität u mereri techneschi Hochschuele. Bedüütendi Industryzwig sy d'Outomobylfertigung, u d'Houz-, Chemy- u Textylinduschtry. Uber de Häfe vo Abidjan chäme [[Kaffee|Kafi]], [[Kakao|Kako]], [[Holz|Houz]] u [[Ananas]] verschüft. I de wäutsch prägti Metropole sy o hüüt no vüu Franzose a wichtige Stöle vo de Würtschaft z'füne, bsundersch aber o ser vüu Libanese us Bsitzer vo chlyne Fabrike u vor alum im Handu. D'Stadt isch Sitz vo de [[Bourse Régionale des Valeurs Mobilières]], de Regjonaubörsa vo de Union Monétaire Ouest Africaine ([[Union Monétaire Ouest Africaine|UMOA]]). == Persönlechkite == * [[Kanga Akalé]], ivorischa Schüüteler * [[Alpha Blondy]], de "Bob Marley" vo Afrika * [[Arthur Boka]], ivorischea Schüüteler (im moment bi [[VfB Stuttgart]]) * [[Tanella Boni]], Outorin (Lyrik, Roman, Chinderbüecher) * [[Bernard Binlin Dadié]], wäutschsprachiga Schrüftstöler us Côte d'Ivoire * [[Isaach De Bankolé]], wäutscha Schouspiler * [[Arouna Dindane]], ivorischa Schüüteler * [[Abdoulaye Djire]], ivorischa Schüüteler * [[Johan Djourou]], schwytzer Schüüteler us Côte d'Ivoire * [[Didier Drogba]], ivorischa Schüüteler (im moment bi [[FC Chelsea]]) * [[Emmanuel Eboué]], ivorischa Schüüteler (im moment bi [[FC Arsenal]]) * [[Gwenael Kerleo]], bretonischi Harfenischtin u Komponischtin * [[Haouliais Axel Cedric Konan]], ivorischa Schüüteler * [[Bakary Koné]], ivorischa Schüüteler * [[Blaise Kouassi]], ivorischa Schüüteler * [[Marco André Zoro Kpolo]], ivorischa Schüüteler * [[Siaka Tiene]], ivorischa Schüüteler * [[Jean-Jacques Tizié]], ivorischa Schüüteler * [[Gilles Yapi-Yapo]], ivorischa Schüüteler * [[Didier Zokora]], ivorischa Schüüteler == Stadtpartnerschafte == Abidjan het fougendi [[Städtepartnerschaft|Stadtpartnerschafte]]: * {{flagicon|France}} [[Marseille]], Frankrich (1958) * {{flagicon|Brazil}} [[São Paulo]], Brasilie (1981) * {{flagicon|China}} [[Tianjin]], China * {{flagicon|USA}} [[San Francisco]], USA == Weblink == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20041108091425/http://www.izf.net/izf/Documentation/Cartes/CentreVille/Abidjan.htm Stadtplan] * [http://www.abidjan.net/ Web Portal] {{Koordinate Artikel|5_20_N_4_02_W_type:city(3692570)_region:CI|5° 20' N, 4° 02' W}} [[Kategorie:Bezirk]] [[Kategorie:Ort z Afrika]] [[Kategorie:Elfebeiküste]] 9qebr72ouz9dnwkn3cnnrsbkwueuuo1 110 24446 1018378 1018162 2022-08-28T05:46:32Z Holder 491 Andylusti.com bringt Dialekte ans ESAF] (Werbewoche) wikitext text/x-wiki <!-- NOCHRICHTE FÜR D'HAUPTSITE: --> *'''26. Augschte 2022''':<br />[https://www.werbewoche.ch/de/werbung/kampagnen/2022-08-26/swisscom-kampagne-von-andylusti-com-bringt-dialekte-ans-esaf/ Andylusti.com bringt Dialekte ans ESAF] (Werbewoche) *'''25. Augschte 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/yor-milano-kaempfer-fuer-die-tessiner-dialekte?id=12242292 Yor Milano, Kämpfer für die Tessiner Dialekte] (SRF) *'''19. Augschte 2022''':<br />[https://www.schwaebische.de/ueberregional/kultur_artikel,-der-kleine-prinz-ins-urschwaebische-uebersetzt-autorin-ueber-den-dialekt-ihrer-heimat-_arid,11545379.html „Der kleine Prinz“ ins urschwäbische übersetzt: Autorin über den Dialekt ihrer Heimat] (Schwäbische Zeitung)<br />[https://www.vol.at/werde-montafoner-dialekt-gota-oder-goeti/7589119 Werde Montafoner Dialekt-Gôta oder -Göti] (vol.at) *'''18. Augschte 2022''':<br />[https://www.nzz.ch/feuilleton/schweizer-mundart-pop-von-dachs-und-dabu-fantastic-ld.1698062 Es gibt einen Schweizer Mundart-Pop jenseits von Büezer-Klischees. Er klingt witzig und herrlich hochtrabend] (NZZ)<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/dialektratis-nordwestschweiz?id=12238788 «Dialektratis» Nordwestschweiz] (SRF)<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/deutsche-in-der-schweiz-jeder-und-jede-kann-schweizerdeutsch-lernen «Jeder und jede kann Schweizerdeutsch lernen!»] (SRF) {{#ifeq:{{PAGENAME}}|Dialäkt-Neuigkeite | *'''11. Augschte 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/neue-flurnamenbuecher-aus-solothurn-und-luzern?id=12233644 Neue Flurnamenbücher aus Solothurn und Luzern] (SRF) *'''9. Augschte 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/dialekte-raten-die-nordwestschweiz-ist-mehr-als-basel Die Nordwestschweiz ist mehr als Basel!] (SRF) *'''6. Augschte 2022''':<br />[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/dialekt-vollgas-fuer-das-elsaessisch-ld.2322903?reduced=true Vollgas für das Elsässisch] (BZ Basel) *'''4. Augschte 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schweizen-im-ausland-auswanderersiedlungen?id=12231886 Schweizen im Ausland: Auswanderersiedlungen] (SRF) *'''2. Augschte 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/gerlinger-lyrikpreis-geht-an-markus-manfred-jung--215675819.html Gerlinger Lyrikpreis geht an Markus Manfred Jung] (Badische Zeitung)<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.schopfheim-die-mundart-zum-klingen-und-leuchten-gebracht.5fa3d97d-f404-41b9-b703-a373d41ae6c9.html Die Mundart zum Klingen und Leuchten gebracht] (verlagshaus-jaumann.de) *'''1. Augschte 2022''':<br />[https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.gerlinger-lyrikpreis-mundart-jenseits-aller-tuemelei.7e77eed8-4e8b-4b06-ba35-c6f7fe2cbeaf.html Mundart jenseits aller Tümelei] (Stuttgarter Nachrichten) *'''31. Juli 2022''':<br />[https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/alsace/bas-rhin-le-schnawel-tour-une-journee-pour-redecouvrir-la-langue-et-la-culture-alsaciennes-2589928.html Bas-Rhin : le "Schnàwel tour", une journée pour redécouvrir la langue et la culture alsaciennes] (France 3 Alsace) *'''28. Juli 2022''':<br />[https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/tuebingen/sebastian-blau-preis-film-auswahl-100.html Die Finalisten des Sebastian Blau Preises für schwäbische Mundart stehen fest] (SWR)<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schweizen-rund-um-die-welt?id=12220075 Schweizen rund um die Welt] (SRF) *'''26. Juli 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/wandern-auf-den-spuren-der-mundart--215390051.html Wandern auf den Spuren der Mundart] (Badische Zeitung) *'''22. Juli 2022''':<br />[https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/07/22/un-imagier-trilingue-offert-aux-bebes-nes-en-2021 Un imagier trilingue offert aux bébés nés en 2021] (L’Alsace) *'''21. Juli 2022''':<br />[https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/07/21/le-nouveau-feriespass-d-ete-de-l-olca Le nouveau « Feriespàss » d’été de l’Olca] (L’Alsace)<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schweizen-in-europa?id=12224446 Schweizen in Europa] (SRF) *'''15. Juli 2022''':<br />[https://www.swr.de/swr4/programm-bw/schwaebischer-musiker-heiner-reiff-100.html Heiner Reiff: Raumfahrer der Mundart-Musik] (SWR) *'''14. Juli 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/zahlreiche-schweizen-in-deutschland?id=12215093 Zahlreiche Schweizen in Deutschland] (SRF)<br />[https://www.swp.de/lokales/muensingen/dialekt-stiftet-identitaet-ein-bisschen-heimat-und-tradition-65476671.html Ein bisschen Heimat und Tradition] (Südwestpresse) *'''11. Juli 2022''':<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.loerrach-fuer-verdienste-um-die-mundart.4d7150ee-8bdf-48bf-bc2f-eaadda5cf40c.html Für Verdienste um die Mundart] (Markgräfler Tagblatt)<br />[https://www.schwaebische.de/landkreis/landkreis-sigmaringen/sigmaringen_artikel,-wanderweg-wuerdigt-schwaebischen-dialekt-_arid,11529862.html Wanderweg würdigt schwäbischen Dialekt] (Schwäbische Zeitung)<br />[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-storzingen-schwaebischer-humor-auf-dem-weg.cbb4b370-b851-4761-b6b2-3c5d9dbbb54e.html Schwäbischer Humor auf dem Weg] (Schwarzwälder Bote)<br />[https://www.zak.de/Nachrichten/Auf-Schritt-und-Tritt-begleiten-Humor-und-schwaebischer-Dialekt-durchs-Schmeiental-151422.html Storzinger Mundartweg: Auf Schritt und Tritt begleiten Humor und schwäbischer Dialekt] (Zollernalbkurier) *'''10. Juli 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/preistraeger-yves-bisch-warnt-in-loerrach-vor-dem-sprachlichen-herbst-ums-elsaessische--214903230.html Preisträger Yves Bisch warnt in Lörrach vor dem sprachlichen Herbst ums Elsässische] (Badische Zeitung)<br />[https://www.bfmtv.com/alsace/replay-emissions/alsace-week-end/colmar-bientot-de-l-alsacien-a-la-maternelle_VN-202207100287.html Colmar: bientôt de l'alsacien à la maternelle?] (BFM Alsace) *'''8. Juli 2022''':<br />[https://www.swp.de/lokales/hechingen/kinder-schwaetzen-immer-weniger-schwaebisch-ist-dialekt-sprechen-ein-makel-oder-macht-mundart-schlau_-65371421.html Ist Dialekt sprechen ein Makel oder macht Mundart schlau?] (Südwestpresse) *'''7. Juli 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/die-vielen-schweizen-im-ausland?id=12216497 Die vielen Schweizen im Ausland] (SRF) *'''5. Juli 2022''':<br />[https://www.srf.ch/kultur/literatur/archiv-fuer-dialektliteratur-solothurn-soll-zum-mundart-mekka-werden Solothurn soll zum Mundart-Mekka werden] (SRF) *'''4. Juli 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/grosses-interesse-an-der-murre--214615590.html Großes Interesse an der "Murre"] (Badische Zeitung)<br />[https://www.bo.de/lokales/lahr/mundart-abend-grosses-interesse-der-murre# Mundart-Abend: Großes Interesse an der „Murre“] (Baden Online)<br />[https://www.stimme.de/regional/region/die-mundart-in-baden-wuerttemberg-stirbt-aus-art-4646584 Die Mundart in Baden-Württemberg stirbt aus] (Heilbronner Stimme) *'''30. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wurstfragen-antonio-fians-siebter-band-mit-kurztheaterstuecken?id=12212939 «Wurstfragen» - Antonio Fians siebter Band mit Kurztheaterstücken] (SRF)<br />[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/mein-leben-im-dreiland-elsaessisch-unter-druck-ld.2307807 Elsässisch unter Druck] (BZ Basel) *'''29. Juni 2022''':<br />[https://magazin.nzz.ch/empfehlungen/jens-balzer-mundart-die-sprache-der-liebe-ld.1691159?reduced=true Mundart, die Sprache der Liebe] (NZZ Magazin) *'''28. Juni 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/immer-weniger-mundart-sprecher-der-dialekt-braucht-vorbilder--214439199.html Immer weniger Mundart-Sprecher: Der Dialekt braucht Vorbilder] (Badische Zeitung)<br />[https://www.swr.de/swraktuell/mundart-studie-vorgestellt-kolumne-100.html Meinung: Ohne Dialekte wird es fad und freudlos] (SWR)<br/>[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/28/il-y-a-une-reconciliation-du-peuple-alsacien-avec-sa-langue L’alsacien fait de la résistance] (Dernières Nouvelles d’Alsace) *'''27. Juni 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/kinder-sprechen-kaum-noch-dialekt-vorbilder-sind-gefragt--214345101.html Kinder sprechen kaum noch Dialekt: Vorbilder sind gefragt] (Badische Zeitung)<br />[https://kraichgau.news/region/c-soziales-bildung/kinder-sprechen-kaum-noch-dialekt_a94016 Kinder sprechen kaum noch Dialekt] (kraichgau.news)<br />[https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/tuebingen/dialekt-studie-in-tuebingen-100.html Tübinger Studie: Vorbilder gefragt! Kinder verlieren Dialekt] (SWR)<br />[https://www.baden.fm/nachrichten/kinder-in-baden-wuerttemberg-sprechen-immer-seltener-dialekt-998176/ Kinder in Baden-Württemberg sprechen immer seltener Dialekt] (Baden FFM)<br />[https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.studie-in-baden-wuerttemberg-kinder-sprechen-kaum-mehr-dialekt.c8a00f17-fb82-4c4c-a6ad-78a87450d35e.html Kinder sprechen kaum mehr Dialekt] (Stuttgarter Zeitung)<br />[https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.dialekt-bei-kindern-mama-da-sind-feerde.f2b319ae-64b7-4861-bb25-5532420b21bd.html „Mama, da sind Feerde!“] (Stuttgarter Zeitung) *'''24. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/die-schweizen-im-ausland-die-schweiz-gibt-es-540-mal-auf-der-welt Die Schweiz gibt es 540 Mal auf der Welt] (SRF) *'''23. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wie-wir-in-der-mundart-staunen?id=12210878 Wie wir in der Mundart staunen!] (SRF) *'''19. Juni 2022''':<br />[https://www.solothurnerzeitung.ch/solothurn/stadt-solothurn/mundartliteraturarchiv-autor-ernst-burren-liest-zur-eroeffnung-unsere-mundart-veraendert-sich-bleibt-aber-eine-lebendige-sprache-ld.2306407 Autor Ernst Burren liest zur Eröffnung: «Unsere Mundart verändert sich, bleibt aber eine lebendige Sprache»] (Solothurner Zeitung) *'''18. Juni 2022''':<br />[https://www.infosperber.ch/gesellschaft/kultur/sprachlupe-schreckmuempfeli-im-mundart-schlaraffenland/ Sprachlupe: Schreckmümpfeli im Mundart-Schlaraffenland] (infosperber.ch) *'''17. Juni 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/markus-manfred-jung-mundart-braucht-vorbilder-wie-zum-beispiel-christian-streich--214005025.html Markus Manfred Jung: Mundart braucht Vorbilder, wie zum Beispiel Christian Streich] (Badische Zeitung) *'''16. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/magazin-alte-woerter-blicken-auf-vergangene-lebenswelten?id=12193107 Magazin: Alte Wörter blicken auf vergangene Lebenswelten] (SRF)<br />[https://www.blick.ch/life/wissen/wissens-podcast-ueber-schweizer-dialekte-id17582176.html Warum gibt es in der kleinen Schweiz so viele Dialekte?] (Blick) *'''10. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/kasperlis-kreative-sprueche-potz-holzoepfel-und-zipfelchappe «Potz Holzöpfel und Zipfelchappe!»] (SRF)<br />[https://www.badische-zeitung.de/im-kleinen-wiesental-wird-die-mundart-auf-metalltafeln-festgehalten--213750753.html Im Kleinen Wiesental wird die Mundart auf Metalltafeln festgehalten] (Badische Zeitung) *'''9. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/im-neglige-auf-dem-fauteuil?id=12203693 Im Négligé auf dem Fauteuil] (SRF) *'''6. Juni 2022''':<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.weil-am-rhein-wenn-der-dialekt-langsam-ausstirbt.e89138d6-3df5-4885-a780-370f490c5c54.html Wenn der Dialekt langsam ausstirbt] (Die Oberbadische)<br />[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/06/sprochrenner-transpirer-pour-perenniser-l-alsacien Sprochrenner : transpirer pour pérenniser l’alsacien] (DNA)<br />[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/06/le-sprochrenner-est-bien-arrive-a-wissembourg Le Sprochrenner est bien arrivé à Wissembourg] (DNA) *'''5. Juni 2022''':<br />[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/05/a-boersch-passage-de-temoin-en-musique À Boersch, passage de témoin en musique] (DNA)<br />[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/05/partie-de-bale-la-course-pour-le-dialecte-sprochrenner-s-elance-via-huningue Partie de Bâle, la course pour le dialecte Sprochrenner s’élance via Huningue] (DNA)<br />[https://www.dna.fr/actualite/2022/06/05/un-prologue-balois-sous-le-soleil Un prologue bâlois sous le soleil] (DNA) *'''4. Juni 2022''':<br />[https://www.wochenblatt-news.de/dialekt-ist-kein-schlechtes-hochdeutsch/ „Dialekt ist kein schlechtes Hochdeutsch“] (Wochenblatt Weingarten)<br />[https://telebasel.ch/2022/06/04/stafettenlauf-soll-das-elsaessische-bewahren/?channel=32341 Stafettenlauf für das bedrohte Elsässerdeutsch] (Telebasel) *'''3. Juni 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/ein-aktionstag-will-das-elsaessisch-als-regionalsprache-staerken--213524969.html Ein Aktionstag will das Elsässisch als Regionalsprache stärken] (Badische Zeitung) *'''2. Juni 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/ungehobelt-oder-ausgefeilt-amina-abdulkadir-und-king-pepe?id=12189021 Ungehobelt oder ausgefeilt? Amina Abdulkadir und King Pepe] (SRF)<br />[https://www.dna.fr/culture-loisirs/2022/06/02/la-sprochrenner-course-pour-l-alsace-fait-etape-dimanche La Sprochrenner, course pour l’Alsace, fait étape dimanche] (DNA) *'''1. Juni 2022''':<br />[https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/tuebingen/sebastian-blau-filmpreis-abstimmung-startet-100.html Sebastian-Blau-Filmpreis startet Online-Abstimmung] (SWR) *'''30. Mai 2022''':<br />[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/pfingsten-ein-stafettenlauf-fuer-das-elsaessisch-ld.2292607 Ein Stafettenlauf für das Elsässisch] (BZ Basel)<br />[https://www.francebleu.fr/emissions/circuit-bleu-rhin-un-nuss/elsass/sprochrenner-la-course-de-relais-pour-la-langue-la-culture-et-le-patrimoine-alsaciens Sprochrenner, la course de relais pour la langue, la culture et le patrimoine alsaciens] (France Bleu)<br />[https://www.limmattalerzeitung.ch/limmattal/region-limmattal/schlieren-in-schlieren-gibts-jetzt-einen-exklusiven-schweizerdeutschkurs-ld.2296991 Die Schule Schlieren führt einen Schweizerdeutsch-Kurs ein] (Limmattaler Zeitung) *'''27. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/mundart-im-wandel-verlieren-unsere-vornamen-das-gewisse-etwas Verlieren unsere Vornamen das gewisse Etwas?] (SRF) *'''26. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/freiburg-bitte-nicht-fribourg?id=12197594 Freiburg bitte, nicht Fribourg!] (SRF) *'''25. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/gallizismen-im-dialekt-die-welschsucht-des-schweizerdeutschen Die «Welschsucht» des Schweizerdeutschen] (SRF) *'''22. Mai 2022''':<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.zell-im-wiesental-schueler-halten-den-dialekt-lebendig.2d7e66d2-5cff-45ba-ab3c-ee3b00368797.html Schüler halten den Dialekt lebendig] (Markgräfler Tagblatt)<br />[https://www.badische-zeitung.de/alemannische-prosa-aus-dem-leben-beim-zeller-gerhard-jung-wettbewerb Alemannische Prosa aus dem Leben beim Zeller Gerhard-Jung-Wettbewerb] (Badische Zeitung) *'''19. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gaegaewaert-war-gewaltig?id=12191895 «Gägäwärt» war gewaltig!] (SRF)<br />[https://www.badische-zeitung.de/projekt-an-der-hebelschule-loerrach-macht-kindern-mundartliteratur-schmackhaft--213007238.html Projekt an der Hebelschule Lörrach macht Kindern Mundartliteratur schmackhaft] (Badische Zeitung) *'''16. Mai 2022''':<br />[https://www.itmagazine.ch/Artikel/77167/Chatbots_sollen_Mundart_sprechen.html Chatbots sollen Mundart sprechen] (IT Magazin) *'''12. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/dialektratis-zentralschweiz?id=12189264 «Dialektratis» Zentralschweiz] (SRF) *'''10. Mai 2022''':<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/tiefsinnig-und-kreativ-181256 Tiefsinnig und kreativ] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/alemannisch-vom-feinsten-181247 Alemannisch vom Feinsten] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/der-dialekt-hat-eine-starke-konkurrenz-181244 „Der Dialekt hat eine starke Konkurrenz“] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/hebels-geburtstag-181261 Hebels Geburtstag] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/literaturpreis-zum-fest-181262 Literaturpreis zum Fest] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/beliebt-und-mit-viel-geschichte-181266 Beliebt und mit viel Geschichte] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/g-funde-un-doch-wieder-verlore-181238 G’funde un doch wieder verlore] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/in-hausen-zuhaus-181233 In Hausen zuhaus’ ] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/poetischer-gesang-181228 Poetischer Gesang] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/mai-wonnemonat-181224 Mai, Wonnemonat?] (Badische Zeitung)<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/die-gotte-war-patin-fuer-die-mundart-181219 Die Gotte war Patin für die Mundart] (Badische Zeitung) *'''9. Mai 2022''':<br />[https://sonderthemen.badische-zeitung.de/fundgrube-fuer-dialektforscher-181190 Fundgrube für Dialektforscher] (Badische Zeitung) *'''6. Mai 2022''':<br />[https://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/rielasingen-worblingen/nicht-nur-guter-dichter-sondern-auch-guter-rezitator-bruno-epple-sorgt-fuer-ein-fest-der-sprache;art372457,11133814 Nicht nur guter Dichter, sondern auch guter Rezitator] (Südkurier)<br />[https://www.all-in.de/kempten/c-lokales/mit-dialekt-bierdeckeln-fuer-nachhaltigkeit-oberallgaeu-unterstuetzt-un-kampagne_a5158619 Mit Dialekt-Bierdeckeln für Nachhaltigkeit: Oberallgäu unterstützt UN-Kampagne] (all-in.de) *'''5. Mai 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-megaprojekt-das-loetschentaler-woerterbuch?id=12183111 Mundart-Megaprojekt: das Lötschentaler Wörterbuch] (SRF)<br />[https://www.allgaeuhit.de/Oberallgaeu-Nachhaltigkeitsziele-der-UN-im-Dialekt-auf-Bierdeckeln-article10051876.html Nachhaltigkeitsziele der UN im Dialekt auf Bierdeckeln] (AllgäuHit) *'''29. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/dialekte-raten-woran-erkennt-man-die-mundart-der-zentralschweiz Woran erkennt man die Mundart der Zentralschweiz?] (SRF) *'''28. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/erwin-messmer-passirrt-isch-passirrt?id=12179832 Erwin Messmer: «Passirrt isch passirrt»] (SRF) *'''24. April 2022''':<br />[https://www.bernerzeitung.ch/gereimtes-und-ungereimtes-aus-allen-lebensabschnitten-858657567778 Gereimtes und Ungereimtes aus allen Lebensabschnitten] (Berner Zeitung) *'''23. April 2022''':<br />[https://www.suedkurier.de/baden-wuerttemberg/baden-wuerttemberg-und-seine-dialekte-warum-wir-reden-wie-wir-reden;art417930,11115339 Baden-Württemberg und seine Dialekte: Warum wir reden, wie wir reden] (Südkurier) *'''22. April 2022''':<br />[https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.mundart-quiz-wie-gut-kennen-sie-die-dialekte-baden-wuerttembergs.763cb998-f7fd-40c8-8808-84daa6dc7d14.html Wie gut kennen Sie die Dialekte Baden-Württembergs?] (Stuttgarter Zeitung) *'''21. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/spargeln-kulinarisch-und-sprachlich?id=12176763 Spargeln - kulinarisch und sprachlich] (SRF) *'''14. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/oster-woerter-erklaert-warum-heisst-ostern-eigentlich-ostern Warum heisst Ostern eigentlich Ostern?] (SRF)<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/was-ich-schon-immer-fragen-wollte?id=12169416 «Was ich schon immer fragen wollte…»] (SRF) *'''13. April 2022''':<br />[https://www.oltnertagblatt.ch/kultur/schweizer-musik-sie-uebersetzen-mundart-in-weltsprache-ld.2276097 Gut gemachte Musik funktioniert sprachenunabhängig: Sie übersetzen Mundart in Weltsprache] (Oltner Tagblatt) *'''12. April 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/eine-verschwindende-sprache-lebendig-vertont--211570305.html Eine verschwindende Sprache lebendig vertont] (Badische Zeitung) *'''11. April 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/mundart-werkstatt-schopfheim-findet-nach-corona-wieder-viel-resonanz--211531320.html Mundart-Werkstatt Schopfheim findet nach Corona wieder viel Resonanz] (Badische Zeitung)<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.weil-am-rhein-wie-schwaetzen-denn-die-leut.7f96526e-0433-460e-ac0b-768940d1a24e.html Wie schwätzen denn die Leut’?] (Weiler Zeitung) *'''8. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart/liebe-mundartredaktion?id=12168981 Liebe Mundartredaktion] (SRF)<br />[https://www.luzernerzeitung.ch/kultur/pop-mundart-band-hecht-veroeffentlicht-hecht-for-life-die-platte-lebt-von-ansteckender-energie-ld.2273512 Mundart-Band Hecht veröffentlicht «Hecht For Life»: Die Platte lebt von ansteckender Energie] (Luzerner Zeitung) *'''7. April 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gschichte-us-em-zueri-oberland-von-johann-widmer?id=12172713 «Gschichte us em Züri Oberland» von Johann Widmer] (SRF) *'''6. April 2022''':<br />[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/lesung-am-sonntag-10-april-mundart-in-der-basler-lesegesellschaft-ld.2267897 Mundart in der Basler Lesegesellschaft] (Basler Zeitung) *'''5. April 2022''':<br />[https://www.tagblatt.ch/kultur/ostschweizerkultur/mundartlyrik-en-tschanggi-suecht-sin-schtoff-in-den-gedichten-erwin-messmers-macht-sich-die-stgaller-mundart-frei-von-harmlosigkeit-ld.2272096?reduced=true En Tschanggi suecht sin Schtoff: In den Gedichten Erwin Messmers macht sich die St.Galler Mundart frei von Harmlosigkeit] (Tagesanzeiger)<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.schopfheim-das-paradies-auf-erden.8da03b4a-ef7c-48fb-8347-0642164916d1.html „Das Paradies auf Erden“] (Markgräfler Tagblatt)<br />[https://www.schwaebische.de/landkreis/ostalbkreis/ellwangen_artikel,-professor-hubert-klausmann-dialekte-sterben-nicht-aus-_arid,11492896.html Professor Hubert Klausmann: „Dialekte sterben nicht aus“] (Schwäbische Zeitung) *'''31. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/auf-den-spuren-unserer-mundart-die-leute-wollen-wissen-warum-sie-so-heissen-wie-sie-heissen «Die Leute wollen wissen, warum sie so heissen, wie sie heissen»] (SRF) *'''30. Merz 2022''':<br />[https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/typisch-elsaessisch-gibts-das-noch-100.html Typisch Elsässisch – Gibt's das noch?] (SWR2) *'''25. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart/schwizerduetsch-fuer-expats?id=12165746 Schwizerdütsch für Expats] (SRF) *'''24. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/magazin-nicht-alles-ist-verwandt?id=12149289 Magazin: Nicht alles ist verwandt] (SRF)<br />[https://www.allgaeuer-zeitung.de/allgaeu/weiler/hanns-heim-blieb-der-mundart-treu-und-setzte-sich-fuer-vieles-ein_arid-399517 Hanns Heim blieb der Mundart treu - und setzte sich für vieles ein] (Allgäuer Zeitung) *'''18. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/expats-und-schweizerdeutsch-mundart-lernen-um-zu-bleiben Mundart lernen, um zu bleiben] (SRF) *'''17. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-oder-hochdeutsch?id=12161702 Mundart oder Hochdeutsch?] (SRF) *'''14. Merz 2022''':<br />[https://www.swr.de/swr4/programm-bw/pius-jauch-mit-erfolg-zurueck-zum-dialekt-100.html Pius Jauch: Mit Erfolg zurück zum Dialekt] (SWR)<br />[https://www.all-in.de/oberallgaeukempten/c-lokales/verein-sucht-die-schoensten-oberallgaeuer-huimatversle_a5152487 Verein sucht die schönsten „Oberallgäuer Huimatversle“] (all-in.de) *'''12. Merz 2022''':<br />[https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/03/12/la-sprochrenner-course-pour-la-promotion-de-la-culture-regionale-se-prepare-entre-bale-et-wissembourg La Sprochrenner, course pour la promotion de la culture régionale, se prépare entre Bâle et Wissembourg] (L’Alsace) *'''11. Merz 2022''':<br />[https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.kreis-loerrach-spannende-mischung-aus-dialekten.5dddaaa1-5b05-4019-b8a3-85276c768191.html Spannende Mischung aus Dialekten] (Markgräfler Tagblatt)<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart/deklination-bringt-frustration-bei-der-integration?id=12156732 Deklination bringt Frustration bei der Integration] (SRF)<br />[https://www.srf.ch/kultur/buehne/remake-des-schweizer-musicals-space-dream-greift-wieder-nach-den-sternen «Space Dream» greift wieder nach den Sternen] (SRF)<br />[https://www.tagesanzeiger.ch/melancholie-auf-mundart-699080499108 Melancholie auf Mundart] (Tagesanzeiger)<br />[https://bnn.de/mittelbaden/ortenau/achern/in-mittelbaden-sprechen-immer-weniger-kinder-und-jugendliche-dialekt In Mittelbaden sprechen immer weniger Kinder und Jugendliche Dialekt] (BNN) *'''10. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/die-besten-zeedel-der-fasnacht-2022?id=12156213 Die besten «Zeedel» der Fasnacht 2022] (SRF) *'''6. Merz 2022''':<br />[https://www.badische-zeitung.de/von-heugumper-bis-fuedeli-spass-an-der-mundart--210060261.html Von Heugumper bis Füdeli – Spaß an der Mundart] (Badische Zeitung) *'''3. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/mundart-oder-hochdeutsch-wenn-es-um-freundschaft-geht-sage-ich-mundart-bitte «Wenn es um Freundschaft geht, sage ich: Mundart bitte!»] (SRF) *'''3. Merz 2022''':<br />[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/dr-herr-cedes-isch-e-paechpilz?id=12152916 «Dr Herr Cedes isch e Pächpilz»] (SRF)<br />[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/mundart-oder-hochdeutsch-wenn-es-um-freundschaft-geht-sage-ich-mundart-bitte «Wenn es um Freundschaft geht, sage ich: Mundart bitte!»] (SRF) }} 51qd8vsc7w6bkbb9uawnlp1enhsnhvu 10 24958 1018393 1016759 2022-08-28T07:57:06Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Coat of arms of Baden-Württemberg (lesser).svg|50px|Bade-Wirttebärg]] |TITEL=Minischterpresidänte vum Land [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] |INHALT= [[Reinhold Maier]]&nbsp;&#124; [[Gebhard Müller]]&nbsp;&#124; [[Kurt Georg Kiesinger]]&nbsp;&#124; [[Hans Filbinger]]&nbsp;&#124; [[Lothar Späth]]&nbsp;&#124; [[Erwin Teufel]]&nbsp;&#124; [[Günther Oettinger]]&nbsp;&#124; [[Stefan Mappus]]&nbsp;&#124; [[Winfried Kretschmann]] }} <noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Ministerprasidenten]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Ministerprasidenten von Baden-Wurttemberg]] </noinclude> lhxed5y0qtzjo94n1np713wamvv69d7 0 29439 1018435 983385 2022-08-28T11:51:51Z CommonsDelinker 849 Ha's Bild "Aung_San_Suu_Kyi_1951.jpg" usegnoo, wil s de [[commons:User:Rosenzweig|Rosenzweig]] uf dr Allmänd (Commons) glöscht het mit dr Begründig: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Aung San Suu Kyi 1951.jpg|]] wikitext text/x-wiki [[Datei:Remise du Prix Sakharov à Aung San Suu Kyi Strasbourg 22 octobre 2013-18.jpg|miniatur|d Aung San Suu Kyi (2013)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi speaking to supporters at National League for Democracy (NLD) headquarter.jpg|miniatur|D Suu Kyi, wu si frei gloo woren isch (2010)]] [[Datei:Aung San and family.jpg|miniatur|Dr Aung San un d Khin Kyi mit ihre Chinder anne 1947, d Suu Kyi vorne in wyss]] [[Datei:Aung San Suu Kyi greeting supporters from Bago State.jpg|miniatur|D Suu Kyi mit Aahänger (2011)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi - World Economic Forum on East Asia 2012 (revised).jpg|miniatur|D Suu Kyi bim [[Weltwirtschaftsforum|Wältwirtschaftsforum]] z Bangkok (2012)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi welcomes Barack Obama.jpg|miniatur|Bsuech vum Barack Obama in ihre private Residänz (2012)]] D '''Aung San Suu Kyi''' ([[Birmanische Sprache|birmanisch]] [[Datei:Aung San Suu Kyi (Burmese).svg|x18px|အောင္ဆန္းစုက္ရည္]]; [{{IPA|àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì}}]; * [[19. Juni]] [[1945]] z Rangun, Britisch-Birma, hite [[Myanmar]]) isch e burmesischi Bolitikeri, wu sich syt dr spote 1980er-Johr fir e gwaltlosi Demokratisierig vu ihrem Heimetland yysetzt. Anne 1991 het si dr [[Friedensnobelpreis|Friidesnobelbryys]] iberchuu. Am 13. Novämber 2010 het d Militärregierig vu Myanmar d Aung San Suu Kyi us ihrem Huusarräscht entloo, wu insgsamt 15 Johr gangen isch. Bi dr Noowahle zum birmanische Unterhuus Pyithu Hluttaw vum 1. April 2012 het si d Abgordnetewahl im Wahlkrais Kawhmu gwunne.<ref>Thomas Fuller: [https://www.nytimes.com/2012/04/02/world/asia/myanmar-elections.html?_r=1&pagewanted=all ''From Prisoner to Parliament in Myanmar''], The New York Times, 1. April 2012.</ref> Ihri Bartei het 43 vu dr nej gwehlte 45 Barlemäntssitz gwunne.<ref name="spon_2012-4-3">[http://www.spiegel.de/politik/ausland/behoerden-in-burma-bestaetigen-sieg-von-suu-kyi-bei-der-nachwahl-a-825586.html ''Behörden bestätigen Erdrutschsieg der Opposition''], Spiegel online, 3. April 2012.</ref> Am 8. November 2015 het d NLD unter ihrer Fierig bi dr Barlemäntswahle s absolut Meh vu dr Sitz gwunne un het im Merz 2016 dr Suu Kyis ihre Barteifrynd Htin Kyaw zum Bresidänt gwehlt. D Suu Kyi isch unter ihm as Staatsbereteri Regierungsschefi, Minischteri vum Biro vum Bresidänt un Usseminischteri vu Myanmar wore. == Läbe == === Familie un Uusbildig === D Aung San Suu Kyi isch d Dochter vum Aung San, em Kommandeur vu dr ''Burma Independence Army'' (BIA), Bresidänt vu dr ''Anti-Fascist People's Freedom League'' (AFPFL) un eme Vorkämpfer fir d Uaabhängigkeit vum domolige Birma vu Großbritannie. Ihri Mueter isch d Ma Khin Kyi gsi. Anne 1947 isch ihre Vater bin ere Kabinettssitzig umbrocht wore. D Daw Khin Kyi – „Daw“ isch di ehrevoll Aared vun ere Frau in dr [[Birmanische Sprache|birmanische Sproch]] – isch im bolitische Läbe vu Birma bekannt wore, vor allem in dr Sozialbolitik. D Aung San Suu Kyi isch z [[Indien|Indie]] ufgwagse, wu ihri Mueter ab 1960 Birma as Botschafteri verdrätte het. Noch em Highschool-Abschluss z [[Neu-Delhi]] isch si uf [[England|Ängland]] gange un het an dr Universitet Oxford studiert. Dert het si ihre Studium 1967 mit em B.A. in Philosophi, Bolitik un Wirtschaft abgschlosse. Vu 1969 bis 1971 het si im UN-Sekretariat z [[New York City|New York]] in dr Verwaltigs- un Finanzabdeilig gschafft, in ihre Frejzyt het si ehreamtli in eme Chrankehuus gschafft. === Bhutan, Oxford un Kyoto === Anne 1972 het si dr britisch Tibetolog Michael Aris ghyrote, si hän zämme zwee Sihn (Alexander, * 1973, un Kim, * 1977). Zerscht hän si z Bhutan gläbt, wu är as Privatlehrer vu dr cheniglige Familie, as Leiter vum bhutanische Department fir Ibersetzig un as offiziälle Historiker vum Chenigryych gschafft het. 1974 sin si uf Oxford zoge, wu dr Michael Aris e Aastellig an dr Universitet gha het. D Aung San Suu Kyi het aafange schryybe un het recherchiert fir e Buech iber s Läbe vu ihrem Vater, wu 1984 uusechuu isch. Vu 1985 bis 1986 het si ne Stipendium z Kyoto, [[Japan]] iberchuu, un het wyter recherchiert iber dr Ufenthalt vu ihrem Vater in sällem Land. Derzue het si no anderi Schrifte iber Birma uusebrocht. === Bartejvorsitzeri vu dr NLD === Anne 1988 isch si wägt ere Chranket vu ihre Mueter in ihri Heimet zruckgange. Dert het si dr Sturz vum Militerdiktator Ne Win mitgriegt un di bluetige Ufständ dernoo. Am 26. Augschte 1988 het si ihri erscht Reed ghalte, wu si sich fir e demokratischi Entwicklig z Birma yygsetztz gha het. Drej Wuche speter isch di negscht Militerregierig an d Macht chuu, wu jedwäderi demokratische Bsträbige verbotte het. Am 27. Septämber isch d ''National League for Democracy'' (NLD) mit dr Aung San Suu Kyi as Bartejvorsitzeri grindet wore. Di bolitische Ziil solle mit zivilem Uughorsam un gwaltfrej erreicht wäre. Drotz allene Drohige un Gwalt gege ihri Aahänger het si ihre Wahlkampf wytergmacht. Ihri Ufstellig zue dr Wahlen isch im Februar 1989 verbotte wore un si sälber ab em 20. Juli zem erschte Mol unter Huusarräscht gstellt wore. Studänte, wu byn ere gsi sin, sin verhaftet wore. D Aung San Suu Kyi isch derno eso lang in e Hungerstraik drätte, bis ere ne gueti Bhandlig vu sällene Studänte zuegsicheret woren isch. 1990 het ihri Bartej d Wahle gwunne, s Ergebnis isch aber vu dr Militer nit anerkännt wore. Anne 1991 het d Aung San Suu Kyi fir ihre Yysatz fir d Demokrati in ihrem Land dr Fridesnobelbryys iberchuu. Ihri Sihn hän e in ihrem Namme aagnuu, wel si gferchet gha het, ass si nimmi hätt derfe wider yyraise no Myanmar, wänn si sälber zue dr Bryysverlejig gieng. Erscht am 10. Juli 1995, no rund segs Johr, isch ihre Huusarräscht ufghobe wore. Ihre Bewegigsspilruum isch aber nomol fir vier Johr seli yygschränkt gsi, un mer het um ihre Läbe gferchtet – drotz oder grad wäge ihre Popularitet im Land. Uf dr andre Syte isch s Schurnalischte un UN-Mitglider e baarmol erlaubt wore, si z bsueche. Ihrem Mann isch des aber nit gstattet wore, si hän sich vu 1995 bis zue syym frieje Dod anne 1999 nimmi gsähne. Am 6. Dezämber 2000 het dr US-Bresidänt [[Bill Clinton]] ihre d Frejheitsmedallie („The Presidential Medal of Freedom“) verlihe, di hegscht zivil Uuszeichnig in dr USA. Di irische Rock-Gruppe U2 het ere anne 2001 mit em Lied ''Walk on'' us em Album ''All that you can’t leave behind'' e musikalisch Dänkmol gsetzt. === Wyteri Feschtnahme un Huusarräscht === Noch Iberfall uf ihri Wagekolonne z Zäntralbirma am 31. Mai 2003, wu dr Regierig zuegschribe wird, het d Militerfierig d Aung San Suu Kyi wider feschtgnuu. E Zytlang isch si im Gfängnis gsii un operiert wore, derno isch si wider unter Huusarräscht z Rangun gstellt wore. Am 24. Oktober 2005 het si insgsamt 10 Johr unter Huusarräscht verbrocht ghaa: 1989–1995, 2000–2002 un ab Mai 2003. Am 28. Novämber 2005 isch er offiziäll um e halb Johr verlengeret wore. Am 20. Mai 2006 isch s zuen eme Dräffe chuu zwische dr Aung San Suu Kyi un em UN-Gsandte Ibrahim Gambari z Rangun. S isch ihre erscht Dräffe mit eme uusländische Verdrätter gsii syt iber drej Johr un het im Ramme vun ere neje diplomatische UN-Mission stattgfunde, wu mit dr birmanische Regierig iber d Achtig vu dr Mänscheräche un d Wideryyfierig vu dr Demokrati gschwätztz woren isch. Gege alli Hoffnige uf e Frejlossig het s Regime am 26. Mai nomol e Verlengerig vum Huusarräscht um ei Johr verfiegt.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797 |title=Suu Kyi’s Detention Extended, Supporters likely to Protest |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2006-05-27 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116081951/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797 |archivedate=2010-11-16}}</ref> No Ablauf vu däre Periode isch er drotz allene Appäll vu dr Wälteffetligkeit<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7159 |title=Former World Leaders Call for the Release of Suu Kyi |author=Lalit K Jha |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2007-05-15 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116071325/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7159 |archivedate=2010-11-16}}</ref> am 25. Mai 2007 wider um ei Johr verlengeret wore.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7299 |title=Junta Thugs Confront Suu Kyi Supporters Demanding Her Release |publisher=The Irrawaddy |language=en |author=Aye Aye Win |date=2007-05-28 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116071118/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7299 |archivedate=2010-11-16}}</ref> Bi dr Brotescht vu dr Mench („Menchsmärsch“) 2007 isch s ere Gruppe vu rund 1000 Mench glunge am 22. Septämber 2007 zue ihrem Aawäse in dr University Avenue 54 vorzdringe. Si isch derno fir rund 15 Minute vor s Huus chuu. S isch ihre erscht Ufdritt in dr Effetligkeit gsii syt iber vier Johr.<ref>{{cite news |url=http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NTM5ODQ4NTg2 |publisher=Kuwait Times Newspaper |title=Democracy icon Aung San Suu Kyi greets Myanmar monks |language=en |date=2007-09-23 |accessdate=2010-11-14}}{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NTM5ODQ4NTg2}}</ref> Gricht iber ihri aagäblig Verhaftig sin vun eme asiatische Diplomat dementiert wore.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8759 |title=Asian diplomat: Aung San Suu Kyi Remains in Rangoon Residence |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2007-09-27 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116073936/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8759 |archivedate=2010-11-16}}</ref> No zwei Dräffe mit em UN-Sondergsandte Ibrahim Gambari am 30. Septämber un 2. Oktober 2007 het d Junta wäge däm effetlige Druck e Gspräch aabotte. Wänn d Aung San Suu Kyi vu ihrem „Kurs vu dr Konfrontation, Verwieschtig un Sanktione“ abließt, wett sich dr Machthaber Than Shwe persenli mit ere dräffe.<ref>{{cite web |url=http://www.netzeitung.de/ausland/767110.html |publisher=Netzeitung |title=Machthaber in Birma will Aung San Suu Kyi treffen |date=2007-10-04 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131016233825/http://www.netzeitung.de/ausland/767110.html |archivedate=2013-10-16}}</ref> Wu si am 8. Novämber „im Inträssi vu dr Nation“ uf s Aabott yygangen isch, het des dr Aafang vun ere Kampagne, markiert, wun ere s Regime ihre aagäbli Verdrättigsaaspruch fir alli Nationalitete vu Myanmar abgsproche hän.<ref>{{cite news |url=http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-14.pdf |work=The New Light of Myanmar |title=UPNO declares Daw Aung San Suu Kyi, NLD not legal to represent ethnic groups |pages=1,8 |language=en |date=2007-10-14 |accessdate=2010-11-14}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-14.pdf |work=The New Light of Myanmar |title=NO rejects Daw Aung San Suu Kyi’s statement implying that she will represent national races |pages=1,8 |language=en |date=2007-10-14 |accessdate=2010-11-14}} </ref> Dr UN-Unterhändler Gambari het ihri Erklerig no dr Ruckchehr vu syyre zwoote Krisemission z Singapur verläse ghaa.<ref>[http://english.dvb.no/news.php?id=665 DVB: Daw Suu urges constructive dialogue] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://english.dvb.no/news.php?id=665 |wayback=20090519012224}}</ref> Am 25. Oktober 2007 het s Regime aagfange, e Serie vu Dräffe mit em nej ernännte ‚Verbindigsminischter‘ Aung Kyi z arrangiere. Im Ramme vu däne mediewirksam inszenierte Gspräch het d Aung San Suu Kyi am 9. Novämber 2007 s erscht Mol syt Mai 2003 au Mitglider vu dr ''National League for Democracy'' derfe dräffe.<ref>[http://english.dvb.no/news.php?id=670 DVB: Daw Suu meets NLD members] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://english.dvb.no/news.php?id=670 |wayback=20090519012246}}</ref> Au wänn s gheiße ghaa het, mer wett sich all Wuche uusdusche<ref>[http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=aZTnA1giWx98&refer=asia Bloomberg.com: Myanmar Junta Avoids Suu Kyi Talks, BBC Says, Citing Opposition] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=aZTnA1giWx98&refer=asia |wayback=20071014072312}}</ref>, isch nume zue fimf Termin chuu. S Dräffe mit em Verbindigsminischter am 19. Novämber 2007<ref>[http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-20.pdf The New Light of Myanmar, Ausgabe vom 20. November 2007]</ref> het zuen eme Zytpunkt stattgfudne, wu grad s 13. Gipfeldräffe vu dr [[ASEAN]]-Staate z Singapur abghalte woren isch.<ref>[http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~ED32185A1DFBF4F5BB3C34A2EDAB2D014~ATpl~Ecommon~Scontent.html FAZ.NET: Zwist in der „Asean-Familie“]</ref> Noch em letschte Dräffe am 30. Jänner 2008 hän Mitglider vu ihre Bartej vu dr Uuzfrideheit iber dr schleipfig Furtgang vu dr Diskussione brichtet.<ref>[http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=10109 The Irrawaddy: Unimportant Topics Take Up All the Time, Says Suu Kyi] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=10109 |wayback=20101116055325}}</ref> Dur s Aachinde vun eme Referändum iber e neji Verfassig<ref>[http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2008/Feb/24-Feb-2008.html Mizzima News: Burma sets date for referendum and general election] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2008/Feb/24-Feb-2008.html |wayback=20080213104624}}</ref> un di Verlutbaruige derno, het s Regime aber z erkänne gee, ass es an eme wytere „Dialog“ mit dr Aung San Suu Kyi nit inträssiert isch. Näben eme Huffe andere Uuszeichnige, wu si iberchuu het, het ere [[Kanada]] am 17. Oktober 2007 d Ehrestaatsburgerschaft verlihe.<ref>[http://www.epochtimes.de/articles/2007/10/18/183134.html Kanada gewährt Suu Kyi Ehrenstaatsbürgerschaft] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.epochtimes.de/articles/2007/10/18/183134.html |wayback=20090519062254}}, epochtimes.de, 18. Oktober 2007 (abgruefen am 28. Dezämber 2007)</ref> Dr US-Kongräss het noch eme eistimmige Votum am 17. Dezämber 2007 d „Kongräss-Medallie in Gold“ an si vergee.<ref>[http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Dec/47,%20Dec,%202007.html Mizzima News: US names Aung San Suu Kyi as next gold medal award winner] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Dec/47%2C%20Dec%2C%202007.html |wayback=20080218051023}}</ref> === Grichtsverfahre 2009 === Im Mai 2009 isch d Aung San Suu Kyi e baar Däg vor em Änd vu ihrem Huusarräscht verhaftet un wäge Missachtig vu dr Huusarräscht-Bstimmige in s Insein-Gfängnis z Rangun brocht wore, wu unter em Vorwurf, si heb vum 3. bis zum 5. Mai e US-Amerikaner in ihrem Huus behärbärgt,<ref>{{Webarchiv|url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/28/content_11787394.htm |archive-is=20120717080644 |text=Myanmar court to deliver verdict on Aung San Suu Kyi on Friday |archiv-bot=2019-10-15 08:44:11 InternetArchiveBot }}, Xinhua, 28. Juli 2009</ref> e Brozäss gege si aagfange woren isch.<ref>[https://web.archive.org/web/20090519070938/http://www.tagesschau.de/ausland/myanmarprozess102.html Tagesschau] vum 18. Mai 2009.</ref> No heftige internationale Brotescht sin am dritte Verhandligsdag zem erschte Mol uusländischi Beobachter zum Brozäss zuegloo wore.<ref>Deutsche Welle: [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4267497,00.html ''Suu Kyi bleibt ungebrochen''] vum 20. Mai 2009.</ref> Ei Dag speter isch d Effetligkeit wider vum Brozäss uusgschlosse wore.<ref>vgl. [http://www.welt.de/politik/article3778662/Junta-stoppt-Lockerungen-im-Suu-Kyi-Prozess.html ''Junta stoppt Lockerungen im Suu-Kyi-Prozess''] bi welt.de, 21. Mai 2001</ref> Im Augschte 2009 isch si zue wytere 18 Monet Huusarräscht verurdeilt wore. Fimf Minute no dr Urdeilsverchindig hän s State Peace and Development Council un dr General Than Shwe s Strofmaß, wu zerscht uusgsproche woren isch (drej Johr Gfängnis mit Zwangsarbet), revidiert ghaa. Begrindet wore isch d Strofmilderig unter anderem mit eme Hiiwyys uf dr Vater vu dr Verurdeilte, dr „Nationalheld“ Aung San.<ref name="NZZ">[http://www.nzz.ch/nachrichten/international/hausarrest_fuer_oppositionsfuehrerin_aung_san_suu_kyi_1.3316540.html Aung San Suu Kyi bleibt unter Hausarrest] Neue Zürcher Zeitung, 11. Augschte 2009</ref><ref name="X">[http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/11/content_11863871.htm Myanmar gov't gives reasons to commute Aung San Suu Kyi's sentence] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/11/content_11863871.htm |wayback=20090817173613}}, Xinhua</ref> E Beruefigschlag gege s Urdeil isch am 2. Oktober 2009 zruckgwise wore.<ref>[http://www.nzz.ch/nachrichten/international/aung_san_suu_kyi_kommt_nicht_frei_1.3757234.html Aung San Suu Kyi kommt nicht frei], Neue Zürcher Zeitung vum 2. Oktober (ufgruefen am 2. Oktober 2009).</ref> Dr amerikanisch Staatsburger, wu d Aung San Suu Kyi bsuecht ghaa het, isch zue sibe Johr Gfängnis un Zwangsarbet verurdeilt wore<ref name="NZZ" /><ref name = "X" />, het aber uf Initiativ vum US-Senator Jim Webb e baar Däg noch em Urdeil derfe s Land verloo.<ref>[http://www.welt.de/politik/ausland/article4330544/Menschenrechte.html Birma lässt John Yettaw frei], welt.de, 16. Augschte 2009</ref> In eme Brief an dr General Than Shwe het d Aung San Suu Kyi e neji Ära vu dr Zämmearbet aabotte. Si het sich zämme mit dr Militerfierig welle derfir yysetze, ass di internationale Sanktione ufghobe wäre.<ref>{{cite news |url=http://www.welt.de/die-welt/politik/article4736461/Oppositionsfuehrerin-Suu-Kyi-spricht-mit-Birmas-Militaer-Junta.html |title=Oppositionsführerin Suu Kyi spricht mit Birmas Militär-Junta |publisher=Die Welt |date=2009-10-05 |accessdate=2010-11-14}}</ref> === Uusschluss vu dr Barlemäntswahle 2010 === Dur e im Merz 2010 vu dr Militerregierig vereffetligt Wahlgsetz isch d Aung San Suu Kyi vu dr Barlemäntswahle am 7.&nbsp;Novämber&nbsp;2010 uusgschlosse wore.<ref name="dradio-5-11-2010">{{Internetquelle |titel=Deutschlandradio, ''Hintergrund - Wahlen in Myanmar'', 5. Novämber 2010 |url=http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1312498/ |zugriff=2010-11-16 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20101110103518/http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1312498/ |archiv-datum=2010-11-10 }}</ref> No däm Gsetz derfe Strofgfangeni nit Mitglider vun ere bolitische Bartej syy. Glyychzytig isch d ''National League for Democracy'' zwunge wore, d Bolitikeri us dr Bartej uuszschließe, wänn si bi dr Wahle hätt welle derbyy syy.<ref>vgl. [http://www.swr.de/nachrichten/-/id=396/nid=396/did=6104990/1c7hcs1/index.html ''Neues Wahlgesetzt in Myanmar: Suu Kyi von Parlamentswahl ausgeschlossen''] bi swr.de, 10. Merz 2010 (ufgruefen am 12. Merz 2010)</ref> Au wänn des Gsetz uf internationali Kritik gstoßen isch, het d Militerregierig glyychzytig s Ergebnis vu dr Barlemäntswahl us em Johr 1990 annulliert, wel s nit mit dr neje Verfassig iberyystimme diej. D NLD het sälli Wahl mit ere große Mehrheit gwunne ghaa.<ref>vgl. [https://web.archive.org/web/20100313002946/http://www.tagesschau.de/ausland/suukyi130.html Junta annulliert Wahlergebnis von 1990''] bi tagesschau.de, 11. Merz 2010 (ufgruefen am 12. März 2010)</ref> === Frejheit un Barlemäntsabgordneti === Am 13. Novämber 2010 isch si us ihrem Huusarräscht entloo wore.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.zeit.de/news-112010/13/iptc-bdt-20101113-214-27260450xml| titel=Report: Jubel ohne Grenzen über die Freilassung | zugriff=2010-11-13}}</ref> Am 29. Jänner 2012 het d Aung San Suu Kyi bekannt gee, ass si bi dr Noowahle am 1. April 2012 fir e Barlemäntssitz kandidiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20111124003723/http://www.tagesschau.de/ausland/myanmar308.html Suu Kyi für Parlamentswahlen]</ref> Doderby het si dr Wahlchreis Kawhmu gwunne, ihri Bartej het insgsamt 40 vu dr 45 Sitz gwunne, wu zur Noowahl gstande sin. Am 2. Mai 2012 het d Suu Kyi zämme mit 33 andere nejgwehlte Mitglider vu dr Nationale Liga fir Demokrati im Barlemänt ihre Eid as Abgordneti abgleit. Im Vorfäld het si sich zerscht gweigeret ghaa, uf d Verfassig vu 2008 z schwere, wu vu ihre kritisiert wird, wel dodin Vorrächt vum Militers feschtglait wäre.<ref>[https://archive.is/20120912002750/www.tagesschau.de/ausland/myanmar418.html ''Vereidigung im Parlament von Myanmar: Suu Kyi ist jetzt offiziell Abgeordnete''] bi tagesschau.de, 2. Mai 2012 (abgruefen am 2. Mai 2012).</ref> Uf Druck vu Bartej un Wehler het si schließlig ihre Widerstand no ere Wuche ufgee.<ref name="faz">[http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/burma-suu-kyi-im-parlament-vereidigt-11737061.html ''Burma: Suu Kyi im Parlament vereidigt''] bi faz.net, 2. Mai 2012 (abgruefen am 2. Mai 2012).</ref> Mitte Juni 2012 hät d Suu Kyi uf ere zwewöchige Europareis au d Schwiz bsuecht. Si isch z [[Genf|Gämf]] gsi und hät z [[Bern|Bärn]] dä Usseminister [[Didier Burkhalter]] und Bundesröti [[Eveline Widmer-Schlumpf]] troffe. Am 16. Juni hät si im Rothuus z Oslo ihre Nobälprys, wo ihre scho 1991, domols i Abweseheit, verlihe worde isch, entlich persönlich entgege neh chöne.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/burmas-oppositionsfuehrerin-aung-san-suu-kyi-zu-besuch-in-europa-a-838777.html ''Burmesische Oppositionsführerin: Suu Kyi zu historischer Europareise in Genf eingetroffen''] bi ''Spiegel Online'', 14. Juni 2012 (abgruefe am 28. Juni 2012).</ref> Zum Abschluss vum erschte Barteidag in dr 25-jehrige Gschicht vu dr ''Nationale Liga fir Demokraty '' hän di die 120 Delegierte vum Zentralkomitee d Aung San Suu Kyi am 10. Merz 2013 aistimmig as Barteivorsitzeri bstetigt. Bi dr Barlemäntswahlen am 8. Novämber 2015 het di NLD di absolut Meehait gwunne. Wel ihre verstorbe Mann britische Staatsburger gsii isch un au ihri gmainsame Chinder britischi Staatsburger sin, het d Suu Kyi wäge ere Passasch in dr Verfassig vu Myanmar nit as Bresidänti chenne kandidiere.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/burma-vor-den-wahlen-das-militaer-entscheidet-a-1059996.html ''Burma vor den Wahlen.''] Spiegel Online, 4. November 2015</ref> Anne 2017 isch dr Aung San Suu Kyi vorgworfe wore, si diei si nit sorge um d Lag vu dr Rohingya, ere muslimische Ethni im Weschte vum Land, un ass si schwyge diei zue dr Verdrybig vu dr Rohingya, wu vu internationale Organisatione e [[Völkermord|Velkermord]]<ref>James Waller: ''Confronting Evil: Engaging Our Responsibility to Prevent Genocide.'' Oxford University Press, Oxford 2016, S. 358</ref> gnännt wird.<ref name="Mühlmann2014">Sophie Mühlmann: [https://www.welt.de/politik/ausland/article126777532/Der-heimliche-Voelkermord-entzaubert-die-Lady.html ''Der "heimliche Völkermord" entzaubert die Lady.''] Die Welt, 10. April 2014</ref> Im Novämber 2018 het ere [[Amnesty International]] wäge däm dr Ehretitel „Botschafter vum Gwisse“ entzoge.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.tagesschau.de/ausland/suukyi-amnesty-101.html |wayback=20181113113657 |text=''Suu Kyi verliert Ehrentitel: "Nicht länger ein Symbol der Hoffnung"'' |archiv-bot=2020-01-06 16:02:48 InternetArchiveBot }}. In: tagesschau.de, 13. Novämber 2018.</ref> === Militärbutsch un Feschtnahm (2021) === Bi dr Barlemäntswahl im Novämber 2020 het d dr Suu Kyi iri Bartej NLD di absolut Meeheit gwunne. No internationale Beobachter isch d Wahl frej un fair gsii. D Armee, wu automatisch e Viertel vu dr Sitz kriegt, het degege vu Wahlbedrug gschwätzt. Am Morge vum 1. Februar 2021 het s Militär unter em Oberbefählshaber Min Aung Hlaing gege d Regierig [[Putsch|butscht]]. D Suu Kyi, dr Bresidänt Win Myint un anderi hochrangigi NLD-Mitglider sin feschtgnuu wore. S Militär het dr Notstand uusgruefe un verchindet, ass si fir ei Johr d Macht ibernäme.<ref>[https://www.tagesschau.de/ausland/myanmar-putsch-aung-san-suu-kyi-101.html ''Putsch in Myanmar: Militär nimmt Aung San Suu Kyi fest '']. In: tagesschau.de, 1. Februar 2021.</ref> == Uuszeichnige (Uuswahl) == * Sacharow-Preis, 1990 * Fridesnobelbryys, 1991 * Presidential Medal of Freedom, 2000 * Olof-Palme-Bryys, 2005 * Ehrestaatsburgerschaft vu Kanada, 2007 * Guldi Ehremedallie vum US-Kongräss, 2008 * Botschafteri vum Gwisse, vergee vu Amnesty International, 2009 == Wärch == * ''Der Weg zur Freiheit.'' Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-7857-0884-X, Aung San Suu Kyi im Gespräch mit Alan Clements (Original: ''The Voice of Hope''). * ''Letters from Burma.'' Penguin Books, London 1997, ISBN 0-14-026403-5 (Original: ''Biruma Kara no tegami'', Mainichi Shinbunsha, 1996). == Literatur == * Aung San Suu Kyi: ''Der Weg zur Freiheit'', Lübbe, ISBN 3-7857-0884-X, Aung San Suu Kyi im Gespräch mit Alan Clements (Original: ''The Voice of Hope'') * Aung San Suu Kyi: ''Letters from Burma'', Penguin Books, London 1997, ISBN 0-14-026403-5 (Original: ''Biruma Kara no tegami'', Mainichi Shinbunsha, 1996) * Dorothee Wenner: ''Nicht Macht korrumpiert den Menschen, sondern die Angst'' in Charlotte Kerner (Hrsg): ''Madame Curie und ihre Schwestern – Frauen, die den Nobelpreis bekamen'', Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1997, ISBN 3-407-80845-3 * Alan Clements: ''Der Impuls zur Freiheit – Lehrjahre in Birma'', Edition Spuren, Winterthur 2010, ISBN 978-3-905752-20-5 == Weblink == {{Commonscat}} * {{nobel-fr|1991|Aung San Suu Kyi}} * [https://web.archive.org/web/20070930014448/http://www.asiaweek.com/asiaweek/99/0611/nat4.html We have compromised – Asiaweek-Interview mit dr Aung San Suu Kyi vu 1999] (änglisch) * [https://web.archive.org/web/20101117173635/http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/aung-san-suu-kyi FemBiographie] * [https://web.archive.org/web/20090510210817/http://www.n-tv.de/1150207.html n-tv.de – ''Isolation durchbrochen: US-Bürger schwimmt zu Suu Kyi'', Dunschtig, 7. Mai 2009] == Fueßnote == <references /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Aung_San_Suu_Kyi|dütsch}} [[Kategorie:Politiker]] [[Kategorie:Pazifist]] [[Kategorie:Bürgerrächtler]] [[Kategorie:Fridesnobelpriis]] [[Kategorie:Autor vo Sachliteratur]] [[Kategorie:Literatur (20. Joorhundert)]] [[Kategorie:Südostasie]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 5kimczbfn1u097rnwkap1wvkd0yjyzg 1018436 1018435 2022-08-28T11:58:30Z CommonsDelinker 849 Ha's Bild "Aung_San_and_family.jpg" usegnoo, wil s de [[commons:User:Rosenzweig|Rosenzweig]] uf dr Allmänd (Commons) glöscht het mit dr Begründig: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Aung San and family.jpg|]] wikitext text/x-wiki [[Datei:Remise du Prix Sakharov à Aung San Suu Kyi Strasbourg 22 octobre 2013-18.jpg|miniatur|d Aung San Suu Kyi (2013)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi speaking to supporters at National League for Democracy (NLD) headquarter.jpg|miniatur|D Suu Kyi, wu si frei gloo woren isch (2010)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi greeting supporters from Bago State.jpg|miniatur|D Suu Kyi mit Aahänger (2011)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi - World Economic Forum on East Asia 2012 (revised).jpg|miniatur|D Suu Kyi bim [[Weltwirtschaftsforum|Wältwirtschaftsforum]] z Bangkok (2012)]] [[Datei:Aung San Suu Kyi welcomes Barack Obama.jpg|miniatur|Bsuech vum Barack Obama in ihre private Residänz (2012)]] D '''Aung San Suu Kyi''' ([[Birmanische Sprache|birmanisch]] [[Datei:Aung San Suu Kyi (Burmese).svg|x18px|အောင္ဆန္းစုက္ရည္]]; [{{IPA|àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì}}]; * [[19. Juni]] [[1945]] z Rangun, Britisch-Birma, hite [[Myanmar]]) isch e burmesischi Bolitikeri, wu sich syt dr spote 1980er-Johr fir e gwaltlosi Demokratisierig vu ihrem Heimetland yysetzt. Anne 1991 het si dr [[Friedensnobelpreis|Friidesnobelbryys]] iberchuu. Am 13. Novämber 2010 het d Militärregierig vu Myanmar d Aung San Suu Kyi us ihrem Huusarräscht entloo, wu insgsamt 15 Johr gangen isch. Bi dr Noowahle zum birmanische Unterhuus Pyithu Hluttaw vum 1. April 2012 het si d Abgordnetewahl im Wahlkrais Kawhmu gwunne.<ref>Thomas Fuller: [https://www.nytimes.com/2012/04/02/world/asia/myanmar-elections.html?_r=1&pagewanted=all ''From Prisoner to Parliament in Myanmar''], The New York Times, 1. April 2012.</ref> Ihri Bartei het 43 vu dr nej gwehlte 45 Barlemäntssitz gwunne.<ref name="spon_2012-4-3">[http://www.spiegel.de/politik/ausland/behoerden-in-burma-bestaetigen-sieg-von-suu-kyi-bei-der-nachwahl-a-825586.html ''Behörden bestätigen Erdrutschsieg der Opposition''], Spiegel online, 3. April 2012.</ref> Am 8. November 2015 het d NLD unter ihrer Fierig bi dr Barlemäntswahle s absolut Meh vu dr Sitz gwunne un het im Merz 2016 dr Suu Kyis ihre Barteifrynd Htin Kyaw zum Bresidänt gwehlt. D Suu Kyi isch unter ihm as Staatsbereteri Regierungsschefi, Minischteri vum Biro vum Bresidänt un Usseminischteri vu Myanmar wore. == Läbe == === Familie un Uusbildig === D Aung San Suu Kyi isch d Dochter vum Aung San, em Kommandeur vu dr ''Burma Independence Army'' (BIA), Bresidänt vu dr ''Anti-Fascist People's Freedom League'' (AFPFL) un eme Vorkämpfer fir d Uaabhängigkeit vum domolige Birma vu Großbritannie. Ihri Mueter isch d Ma Khin Kyi gsi. Anne 1947 isch ihre Vater bin ere Kabinettssitzig umbrocht wore. D Daw Khin Kyi – „Daw“ isch di ehrevoll Aared vun ere Frau in dr [[Birmanische Sprache|birmanische Sproch]] – isch im bolitische Läbe vu Birma bekannt wore, vor allem in dr Sozialbolitik. D Aung San Suu Kyi isch z [[Indien|Indie]] ufgwagse, wu ihri Mueter ab 1960 Birma as Botschafteri verdrätte het. Noch em Highschool-Abschluss z [[Neu-Delhi]] isch si uf [[England|Ängland]] gange un het an dr Universitet Oxford studiert. Dert het si ihre Studium 1967 mit em B.A. in Philosophi, Bolitik un Wirtschaft abgschlosse. Vu 1969 bis 1971 het si im UN-Sekretariat z [[New York City|New York]] in dr Verwaltigs- un Finanzabdeilig gschafft, in ihre Frejzyt het si ehreamtli in eme Chrankehuus gschafft. === Bhutan, Oxford un Kyoto === Anne 1972 het si dr britisch Tibetolog Michael Aris ghyrote, si hän zämme zwee Sihn (Alexander, * 1973, un Kim, * 1977). Zerscht hän si z Bhutan gläbt, wu är as Privatlehrer vu dr cheniglige Familie, as Leiter vum bhutanische Department fir Ibersetzig un as offiziälle Historiker vum Chenigryych gschafft het. 1974 sin si uf Oxford zoge, wu dr Michael Aris e Aastellig an dr Universitet gha het. D Aung San Suu Kyi het aafange schryybe un het recherchiert fir e Buech iber s Läbe vu ihrem Vater, wu 1984 uusechuu isch. Vu 1985 bis 1986 het si ne Stipendium z Kyoto, [[Japan]] iberchuu, un het wyter recherchiert iber dr Ufenthalt vu ihrem Vater in sällem Land. Derzue het si no anderi Schrifte iber Birma uusebrocht. === Bartejvorsitzeri vu dr NLD === Anne 1988 isch si wägt ere Chranket vu ihre Mueter in ihri Heimet zruckgange. Dert het si dr Sturz vum Militerdiktator Ne Win mitgriegt un di bluetige Ufständ dernoo. Am 26. Augschte 1988 het si ihri erscht Reed ghalte, wu si sich fir e demokratischi Entwicklig z Birma yygsetztz gha het. Drej Wuche speter isch di negscht Militerregierig an d Macht chuu, wu jedwäderi demokratische Bsträbige verbotte het. Am 27. Septämber isch d ''National League for Democracy'' (NLD) mit dr Aung San Suu Kyi as Bartejvorsitzeri grindet wore. Di bolitische Ziil solle mit zivilem Uughorsam un gwaltfrej erreicht wäre. Drotz allene Drohige un Gwalt gege ihri Aahänger het si ihre Wahlkampf wytergmacht. Ihri Ufstellig zue dr Wahlen isch im Februar 1989 verbotte wore un si sälber ab em 20. Juli zem erschte Mol unter Huusarräscht gstellt wore. Studänte, wu byn ere gsi sin, sin verhaftet wore. D Aung San Suu Kyi isch derno eso lang in e Hungerstraik drätte, bis ere ne gueti Bhandlig vu sällene Studänte zuegsicheret woren isch. 1990 het ihri Bartej d Wahle gwunne, s Ergebnis isch aber vu dr Militer nit anerkännt wore. Anne 1991 het d Aung San Suu Kyi fir ihre Yysatz fir d Demokrati in ihrem Land dr Fridesnobelbryys iberchuu. Ihri Sihn hän e in ihrem Namme aagnuu, wel si gferchet gha het, ass si nimmi hätt derfe wider yyraise no Myanmar, wänn si sälber zue dr Bryysverlejig gieng. Erscht am 10. Juli 1995, no rund segs Johr, isch ihre Huusarräscht ufghobe wore. Ihre Bewegigsspilruum isch aber nomol fir vier Johr seli yygschränkt gsi, un mer het um ihre Läbe gferchtet – drotz oder grad wäge ihre Popularitet im Land. Uf dr andre Syte isch s Schurnalischte un UN-Mitglider e baarmol erlaubt wore, si z bsueche. Ihrem Mann isch des aber nit gstattet wore, si hän sich vu 1995 bis zue syym frieje Dod anne 1999 nimmi gsähne. Am 6. Dezämber 2000 het dr US-Bresidänt [[Bill Clinton]] ihre d Frejheitsmedallie („The Presidential Medal of Freedom“) verlihe, di hegscht zivil Uuszeichnig in dr USA. Di irische Rock-Gruppe U2 het ere anne 2001 mit em Lied ''Walk on'' us em Album ''All that you can’t leave behind'' e musikalisch Dänkmol gsetzt. === Wyteri Feschtnahme un Huusarräscht === Noch Iberfall uf ihri Wagekolonne z Zäntralbirma am 31. Mai 2003, wu dr Regierig zuegschribe wird, het d Militerfierig d Aung San Suu Kyi wider feschtgnuu. E Zytlang isch si im Gfängnis gsii un operiert wore, derno isch si wider unter Huusarräscht z Rangun gstellt wore. Am 24. Oktober 2005 het si insgsamt 10 Johr unter Huusarräscht verbrocht ghaa: 1989–1995, 2000–2002 un ab Mai 2003. Am 28. Novämber 2005 isch er offiziäll um e halb Johr verlengeret wore. Am 20. Mai 2006 isch s zuen eme Dräffe chuu zwische dr Aung San Suu Kyi un em UN-Gsandte Ibrahim Gambari z Rangun. S isch ihre erscht Dräffe mit eme uusländische Verdrätter gsii syt iber drej Johr un het im Ramme vun ere neje diplomatische UN-Mission stattgfunde, wu mit dr birmanische Regierig iber d Achtig vu dr Mänscheräche un d Wideryyfierig vu dr Demokrati gschwätztz woren isch. Gege alli Hoffnige uf e Frejlossig het s Regime am 26. Mai nomol e Verlengerig vum Huusarräscht um ei Johr verfiegt.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797 |title=Suu Kyi’s Detention Extended, Supporters likely to Protest |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2006-05-27 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116081951/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=5797 |archivedate=2010-11-16}}</ref> No Ablauf vu däre Periode isch er drotz allene Appäll vu dr Wälteffetligkeit<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7159 |title=Former World Leaders Call for the Release of Suu Kyi |author=Lalit K Jha |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2007-05-15 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116071325/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7159 |archivedate=2010-11-16}}</ref> am 25. Mai 2007 wider um ei Johr verlengeret wore.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7299 |title=Junta Thugs Confront Suu Kyi Supporters Demanding Her Release |publisher=The Irrawaddy |language=en |author=Aye Aye Win |date=2007-05-28 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116071118/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=7299 |archivedate=2010-11-16}}</ref> Bi dr Brotescht vu dr Mench („Menchsmärsch“) 2007 isch s ere Gruppe vu rund 1000 Mench glunge am 22. Septämber 2007 zue ihrem Aawäse in dr University Avenue 54 vorzdringe. Si isch derno fir rund 15 Minute vor s Huus chuu. S isch ihre erscht Ufdritt in dr Effetligkeit gsii syt iber vier Johr.<ref>{{cite news |url=http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NTM5ODQ4NTg2 |publisher=Kuwait Times Newspaper |title=Democracy icon Aung San Suu Kyi greets Myanmar monks |language=en |date=2007-09-23 |accessdate=2010-11-14}}{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NTM5ODQ4NTg2}}</ref> Gricht iber ihri aagäblig Verhaftig sin vun eme asiatische Diplomat dementiert wore.<ref>{{cite web |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8759 |title=Asian diplomat: Aung San Suu Kyi Remains in Rangoon Residence |publisher=The Irrawaddy |language=en |date=2007-09-27 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116073936/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8759 |archivedate=2010-11-16}}</ref> No zwei Dräffe mit em UN-Sondergsandte Ibrahim Gambari am 30. Septämber un 2. Oktober 2007 het d Junta wäge däm effetlige Druck e Gspräch aabotte. Wänn d Aung San Suu Kyi vu ihrem „Kurs vu dr Konfrontation, Verwieschtig un Sanktione“ abließt, wett sich dr Machthaber Than Shwe persenli mit ere dräffe.<ref>{{cite web |url=http://www.netzeitung.de/ausland/767110.html |publisher=Netzeitung |title=Machthaber in Birma will Aung San Suu Kyi treffen |date=2007-10-04 |accessdate=2010-11-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131016233825/http://www.netzeitung.de/ausland/767110.html |archivedate=2013-10-16}}</ref> Wu si am 8. Novämber „im Inträssi vu dr Nation“ uf s Aabott yygangen isch, het des dr Aafang vun ere Kampagne, markiert, wun ere s Regime ihre aagäbli Verdrättigsaaspruch fir alli Nationalitete vu Myanmar abgsproche hän.<ref>{{cite news |url=http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-14.pdf |work=The New Light of Myanmar |title=UPNO declares Daw Aung San Suu Kyi, NLD not legal to represent ethnic groups |pages=1,8 |language=en |date=2007-10-14 |accessdate=2010-11-14}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-14.pdf |work=The New Light of Myanmar |title=NO rejects Daw Aung San Suu Kyi’s statement implying that she will represent national races |pages=1,8 |language=en |date=2007-10-14 |accessdate=2010-11-14}} </ref> Dr UN-Unterhändler Gambari het ihri Erklerig no dr Ruckchehr vu syyre zwoote Krisemission z Singapur verläse ghaa.<ref>[http://english.dvb.no/news.php?id=665 DVB: Daw Suu urges constructive dialogue] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://english.dvb.no/news.php?id=665 |wayback=20090519012224}}</ref> Am 25. Oktober 2007 het s Regime aagfange, e Serie vu Dräffe mit em nej ernännte ‚Verbindigsminischter‘ Aung Kyi z arrangiere. Im Ramme vu däne mediewirksam inszenierte Gspräch het d Aung San Suu Kyi am 9. Novämber 2007 s erscht Mol syt Mai 2003 au Mitglider vu dr ''National League for Democracy'' derfe dräffe.<ref>[http://english.dvb.no/news.php?id=670 DVB: Daw Suu meets NLD members] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://english.dvb.no/news.php?id=670 |wayback=20090519012246}}</ref> Au wänn s gheiße ghaa het, mer wett sich all Wuche uusdusche<ref>[http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=aZTnA1giWx98&refer=asia Bloomberg.com: Myanmar Junta Avoids Suu Kyi Talks, BBC Says, Citing Opposition] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=aZTnA1giWx98&refer=asia |wayback=20071014072312}}</ref>, isch nume zue fimf Termin chuu. S Dräffe mit em Verbindigsminischter am 19. Novämber 2007<ref>[http://www.ibiblio.org/obl/docs4/NLM2007-11-20.pdf The New Light of Myanmar, Ausgabe vom 20. November 2007]</ref> het zuen eme Zytpunkt stattgfudne, wu grad s 13. Gipfeldräffe vu dr [[ASEAN]]-Staate z Singapur abghalte woren isch.<ref>[http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~ED32185A1DFBF4F5BB3C34A2EDAB2D014~ATpl~Ecommon~Scontent.html FAZ.NET: Zwist in der „Asean-Familie“]</ref> Noch em letschte Dräffe am 30. Jänner 2008 hän Mitglider vu ihre Bartej vu dr Uuzfrideheit iber dr schleipfig Furtgang vu dr Diskussione brichtet.<ref>[http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=10109 The Irrawaddy: Unimportant Topics Take Up All the Time, Says Suu Kyi] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=10109 |wayback=20101116055325}}</ref> Dur s Aachinde vun eme Referändum iber e neji Verfassig<ref>[http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2008/Feb/24-Feb-2008.html Mizzima News: Burma sets date for referendum and general election] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2008/Feb/24-Feb-2008.html |wayback=20080213104624}}</ref> un di Verlutbaruige derno, het s Regime aber z erkänne gee, ass es an eme wytere „Dialog“ mit dr Aung San Suu Kyi nit inträssiert isch. Näben eme Huffe andere Uuszeichnige, wu si iberchuu het, het ere [[Kanada]] am 17. Oktober 2007 d Ehrestaatsburgerschaft verlihe.<ref>[http://www.epochtimes.de/articles/2007/10/18/183134.html Kanada gewährt Suu Kyi Ehrenstaatsbürgerschaft] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.epochtimes.de/articles/2007/10/18/183134.html |wayback=20090519062254}}, epochtimes.de, 18. Oktober 2007 (abgruefen am 28. Dezämber 2007)</ref> Dr US-Kongräss het noch eme eistimmige Votum am 17. Dezämber 2007 d „Kongräss-Medallie in Gold“ an si vergee.<ref>[http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Dec/47,%20Dec,%202007.html Mizzima News: US names Aung San Suu Kyi as next gold medal award winner] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.mizzima.com/MizzimaNews/News/2007/Dec/47%2C%20Dec%2C%202007.html |wayback=20080218051023}}</ref> === Grichtsverfahre 2009 === Im Mai 2009 isch d Aung San Suu Kyi e baar Däg vor em Änd vu ihrem Huusarräscht verhaftet un wäge Missachtig vu dr Huusarräscht-Bstimmige in s Insein-Gfängnis z Rangun brocht wore, wu unter em Vorwurf, si heb vum 3. bis zum 5. Mai e US-Amerikaner in ihrem Huus behärbärgt,<ref>{{Webarchiv|url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/28/content_11787394.htm |archive-is=20120717080644 |text=Myanmar court to deliver verdict on Aung San Suu Kyi on Friday |archiv-bot=2019-10-15 08:44:11 InternetArchiveBot }}, Xinhua, 28. Juli 2009</ref> e Brozäss gege si aagfange woren isch.<ref>[https://web.archive.org/web/20090519070938/http://www.tagesschau.de/ausland/myanmarprozess102.html Tagesschau] vum 18. Mai 2009.</ref> No heftige internationale Brotescht sin am dritte Verhandligsdag zem erschte Mol uusländischi Beobachter zum Brozäss zuegloo wore.<ref>Deutsche Welle: [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4267497,00.html ''Suu Kyi bleibt ungebrochen''] vum 20. Mai 2009.</ref> Ei Dag speter isch d Effetligkeit wider vum Brozäss uusgschlosse wore.<ref>vgl. [http://www.welt.de/politik/article3778662/Junta-stoppt-Lockerungen-im-Suu-Kyi-Prozess.html ''Junta stoppt Lockerungen im Suu-Kyi-Prozess''] bi welt.de, 21. Mai 2001</ref> Im Augschte 2009 isch si zue wytere 18 Monet Huusarräscht verurdeilt wore. Fimf Minute no dr Urdeilsverchindig hän s State Peace and Development Council un dr General Than Shwe s Strofmaß, wu zerscht uusgsproche woren isch (drej Johr Gfängnis mit Zwangsarbet), revidiert ghaa. Begrindet wore isch d Strofmilderig unter anderem mit eme Hiiwyys uf dr Vater vu dr Verurdeilte, dr „Nationalheld“ Aung San.<ref name="NZZ">[http://www.nzz.ch/nachrichten/international/hausarrest_fuer_oppositionsfuehrerin_aung_san_suu_kyi_1.3316540.html Aung San Suu Kyi bleibt unter Hausarrest] Neue Zürcher Zeitung, 11. Augschte 2009</ref><ref name="X">[http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/11/content_11863871.htm Myanmar gov't gives reasons to commute Aung San Suu Kyi's sentence] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/11/content_11863871.htm |wayback=20090817173613}}, Xinhua</ref> E Beruefigschlag gege s Urdeil isch am 2. Oktober 2009 zruckgwise wore.<ref>[http://www.nzz.ch/nachrichten/international/aung_san_suu_kyi_kommt_nicht_frei_1.3757234.html Aung San Suu Kyi kommt nicht frei], Neue Zürcher Zeitung vum 2. Oktober (ufgruefen am 2. Oktober 2009).</ref> Dr amerikanisch Staatsburger, wu d Aung San Suu Kyi bsuecht ghaa het, isch zue sibe Johr Gfängnis un Zwangsarbet verurdeilt wore<ref name="NZZ" /><ref name = "X" />, het aber uf Initiativ vum US-Senator Jim Webb e baar Däg noch em Urdeil derfe s Land verloo.<ref>[http://www.welt.de/politik/ausland/article4330544/Menschenrechte.html Birma lässt John Yettaw frei], welt.de, 16. Augschte 2009</ref> In eme Brief an dr General Than Shwe het d Aung San Suu Kyi e neji Ära vu dr Zämmearbet aabotte. Si het sich zämme mit dr Militerfierig welle derfir yysetze, ass di internationale Sanktione ufghobe wäre.<ref>{{cite news |url=http://www.welt.de/die-welt/politik/article4736461/Oppositionsfuehrerin-Suu-Kyi-spricht-mit-Birmas-Militaer-Junta.html |title=Oppositionsführerin Suu Kyi spricht mit Birmas Militär-Junta |publisher=Die Welt |date=2009-10-05 |accessdate=2010-11-14}}</ref> === Uusschluss vu dr Barlemäntswahle 2010 === Dur e im Merz 2010 vu dr Militerregierig vereffetligt Wahlgsetz isch d Aung San Suu Kyi vu dr Barlemäntswahle am 7.&nbsp;Novämber&nbsp;2010 uusgschlosse wore.<ref name="dradio-5-11-2010">{{Internetquelle |titel=Deutschlandradio, ''Hintergrund - Wahlen in Myanmar'', 5. Novämber 2010 |url=http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1312498/ |zugriff=2010-11-16 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20101110103518/http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1312498/ |archiv-datum=2010-11-10 }}</ref> No däm Gsetz derfe Strofgfangeni nit Mitglider vun ere bolitische Bartej syy. Glyychzytig isch d ''National League for Democracy'' zwunge wore, d Bolitikeri us dr Bartej uuszschließe, wänn si bi dr Wahle hätt welle derbyy syy.<ref>vgl. [http://www.swr.de/nachrichten/-/id=396/nid=396/did=6104990/1c7hcs1/index.html ''Neues Wahlgesetzt in Myanmar: Suu Kyi von Parlamentswahl ausgeschlossen''] bi swr.de, 10. Merz 2010 (ufgruefen am 12. Merz 2010)</ref> Au wänn des Gsetz uf internationali Kritik gstoßen isch, het d Militerregierig glyychzytig s Ergebnis vu dr Barlemäntswahl us em Johr 1990 annulliert, wel s nit mit dr neje Verfassig iberyystimme diej. D NLD het sälli Wahl mit ere große Mehrheit gwunne ghaa.<ref>vgl. [https://web.archive.org/web/20100313002946/http://www.tagesschau.de/ausland/suukyi130.html Junta annulliert Wahlergebnis von 1990''] bi tagesschau.de, 11. Merz 2010 (ufgruefen am 12. März 2010)</ref> === Frejheit un Barlemäntsabgordneti === Am 13. Novämber 2010 isch si us ihrem Huusarräscht entloo wore.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.zeit.de/news-112010/13/iptc-bdt-20101113-214-27260450xml| titel=Report: Jubel ohne Grenzen über die Freilassung | zugriff=2010-11-13}}</ref> Am 29. Jänner 2012 het d Aung San Suu Kyi bekannt gee, ass si bi dr Noowahle am 1. April 2012 fir e Barlemäntssitz kandidiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20111124003723/http://www.tagesschau.de/ausland/myanmar308.html Suu Kyi für Parlamentswahlen]</ref> Doderby het si dr Wahlchreis Kawhmu gwunne, ihri Bartej het insgsamt 40 vu dr 45 Sitz gwunne, wu zur Noowahl gstande sin. Am 2. Mai 2012 het d Suu Kyi zämme mit 33 andere nejgwehlte Mitglider vu dr Nationale Liga fir Demokrati im Barlemänt ihre Eid as Abgordneti abgleit. Im Vorfäld het si sich zerscht gweigeret ghaa, uf d Verfassig vu 2008 z schwere, wu vu ihre kritisiert wird, wel dodin Vorrächt vum Militers feschtglait wäre.<ref>[https://archive.is/20120912002750/www.tagesschau.de/ausland/myanmar418.html ''Vereidigung im Parlament von Myanmar: Suu Kyi ist jetzt offiziell Abgeordnete''] bi tagesschau.de, 2. Mai 2012 (abgruefen am 2. Mai 2012).</ref> Uf Druck vu Bartej un Wehler het si schließlig ihre Widerstand no ere Wuche ufgee.<ref name="faz">[http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/burma-suu-kyi-im-parlament-vereidigt-11737061.html ''Burma: Suu Kyi im Parlament vereidigt''] bi faz.net, 2. Mai 2012 (abgruefen am 2. Mai 2012).</ref> Mitte Juni 2012 hät d Suu Kyi uf ere zwewöchige Europareis au d Schwiz bsuecht. Si isch z [[Genf|Gämf]] gsi und hät z [[Bern|Bärn]] dä Usseminister [[Didier Burkhalter]] und Bundesröti [[Eveline Widmer-Schlumpf]] troffe. Am 16. Juni hät si im Rothuus z Oslo ihre Nobälprys, wo ihre scho 1991, domols i Abweseheit, verlihe worde isch, entlich persönlich entgege neh chöne.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/burmas-oppositionsfuehrerin-aung-san-suu-kyi-zu-besuch-in-europa-a-838777.html ''Burmesische Oppositionsführerin: Suu Kyi zu historischer Europareise in Genf eingetroffen''] bi ''Spiegel Online'', 14. Juni 2012 (abgruefe am 28. Juni 2012).</ref> Zum Abschluss vum erschte Barteidag in dr 25-jehrige Gschicht vu dr ''Nationale Liga fir Demokraty '' hän di die 120 Delegierte vum Zentralkomitee d Aung San Suu Kyi am 10. Merz 2013 aistimmig as Barteivorsitzeri bstetigt. Bi dr Barlemäntswahlen am 8. Novämber 2015 het di NLD di absolut Meehait gwunne. Wel ihre verstorbe Mann britische Staatsburger gsii isch un au ihri gmainsame Chinder britischi Staatsburger sin, het d Suu Kyi wäge ere Passasch in dr Verfassig vu Myanmar nit as Bresidänti chenne kandidiere.<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/burma-vor-den-wahlen-das-militaer-entscheidet-a-1059996.html ''Burma vor den Wahlen.''] Spiegel Online, 4. November 2015</ref> Anne 2017 isch dr Aung San Suu Kyi vorgworfe wore, si diei si nit sorge um d Lag vu dr Rohingya, ere muslimische Ethni im Weschte vum Land, un ass si schwyge diei zue dr Verdrybig vu dr Rohingya, wu vu internationale Organisatione e [[Völkermord|Velkermord]]<ref>James Waller: ''Confronting Evil: Engaging Our Responsibility to Prevent Genocide.'' Oxford University Press, Oxford 2016, S. 358</ref> gnännt wird.<ref name="Mühlmann2014">Sophie Mühlmann: [https://www.welt.de/politik/ausland/article126777532/Der-heimliche-Voelkermord-entzaubert-die-Lady.html ''Der "heimliche Völkermord" entzaubert die Lady.''] Die Welt, 10. April 2014</ref> Im Novämber 2018 het ere [[Amnesty International]] wäge däm dr Ehretitel „Botschafter vum Gwisse“ entzoge.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.tagesschau.de/ausland/suukyi-amnesty-101.html |wayback=20181113113657 |text=''Suu Kyi verliert Ehrentitel: "Nicht länger ein Symbol der Hoffnung"'' |archiv-bot=2020-01-06 16:02:48 InternetArchiveBot }}. In: tagesschau.de, 13. Novämber 2018.</ref> === Militärbutsch un Feschtnahm (2021) === Bi dr Barlemäntswahl im Novämber 2020 het d dr Suu Kyi iri Bartej NLD di absolut Meeheit gwunne. No internationale Beobachter isch d Wahl frej un fair gsii. D Armee, wu automatisch e Viertel vu dr Sitz kriegt, het degege vu Wahlbedrug gschwätzt. Am Morge vum 1. Februar 2021 het s Militär unter em Oberbefählshaber Min Aung Hlaing gege d Regierig [[Putsch|butscht]]. D Suu Kyi, dr Bresidänt Win Myint un anderi hochrangigi NLD-Mitglider sin feschtgnuu wore. S Militär het dr Notstand uusgruefe un verchindet, ass si fir ei Johr d Macht ibernäme.<ref>[https://www.tagesschau.de/ausland/myanmar-putsch-aung-san-suu-kyi-101.html ''Putsch in Myanmar: Militär nimmt Aung San Suu Kyi fest '']. In: tagesschau.de, 1. Februar 2021.</ref> == Uuszeichnige (Uuswahl) == * Sacharow-Preis, 1990 * Fridesnobelbryys, 1991 * Presidential Medal of Freedom, 2000 * Olof-Palme-Bryys, 2005 * Ehrestaatsburgerschaft vu Kanada, 2007 * Guldi Ehremedallie vum US-Kongräss, 2008 * Botschafteri vum Gwisse, vergee vu Amnesty International, 2009 == Wärch == * ''Der Weg zur Freiheit.'' Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1999, ISBN 3-7857-0884-X, Aung San Suu Kyi im Gespräch mit Alan Clements (Original: ''The Voice of Hope''). * ''Letters from Burma.'' Penguin Books, London 1997, ISBN 0-14-026403-5 (Original: ''Biruma Kara no tegami'', Mainichi Shinbunsha, 1996). == Literatur == * Aung San Suu Kyi: ''Der Weg zur Freiheit'', Lübbe, ISBN 3-7857-0884-X, Aung San Suu Kyi im Gespräch mit Alan Clements (Original: ''The Voice of Hope'') * Aung San Suu Kyi: ''Letters from Burma'', Penguin Books, London 1997, ISBN 0-14-026403-5 (Original: ''Biruma Kara no tegami'', Mainichi Shinbunsha, 1996) * Dorothee Wenner: ''Nicht Macht korrumpiert den Menschen, sondern die Angst'' in Charlotte Kerner (Hrsg): ''Madame Curie und ihre Schwestern – Frauen, die den Nobelpreis bekamen'', Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1997, ISBN 3-407-80845-3 * Alan Clements: ''Der Impuls zur Freiheit – Lehrjahre in Birma'', Edition Spuren, Winterthur 2010, ISBN 978-3-905752-20-5 == Weblink == {{Commonscat}} * {{nobel-fr|1991|Aung San Suu Kyi}} * [https://web.archive.org/web/20070930014448/http://www.asiaweek.com/asiaweek/99/0611/nat4.html We have compromised – Asiaweek-Interview mit dr Aung San Suu Kyi vu 1999] (änglisch) * [https://web.archive.org/web/20101117173635/http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/aung-san-suu-kyi FemBiographie] * [https://web.archive.org/web/20090510210817/http://www.n-tv.de/1150207.html n-tv.de – ''Isolation durchbrochen: US-Bürger schwimmt zu Suu Kyi'', Dunschtig, 7. Mai 2009] == Fueßnote == <references /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Aung_San_Suu_Kyi|dütsch}} [[Kategorie:Politiker]] [[Kategorie:Pazifist]] [[Kategorie:Bürgerrächtler]] [[Kategorie:Fridesnobelpriis]] [[Kategorie:Autor vo Sachliteratur]] [[Kategorie:Literatur (20. Joorhundert)]] [[Kategorie:Südostasie]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] foy6y3svo6jbtmml22yd3esngu9viq0 10 29457 1018388 547780 2022-08-28T07:55:03Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Flagge Königreich Württemberg.svg|50px|Flagge vu Wirttebärg]] |TITEL=Minischter- un Staatsbresidänte vo Wirttebärg vo 1918 bis 1945 |INHALT= Staatsbresidänte vom freie Volksstaat Wirttebärg: [[Wilhelm Blos|Blos]]&nbsp;&#124; [[Johannes von Hieber|Hieber]]&nbsp;&#124; [[Edmund Rau|Rau]]&nbsp;&#124; [[Wilhelm Bazille|Bazille]]&nbsp;&#124; [[Eugen Bolz|Bolz]]&nbsp;&#124; [[Wilhelm Murr|Murr]] Minischterbresidänt in dr Zeit vom Nationalsozialismus: [[Christian Mergenthaler|Mergenthaler]] }} <noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Wurttembergische Staatsprasidenten]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Wurttembergische Staatsprasidenten]] </noinclude> 81authu17euaqb2o046h12bkpk59tjw 0 32133 1018361 1017260 2022-08-27T22:03:22Z 31.164.240.130 Inhalt hinzugefügt wikitext text/x-wiki [[Datei:Cervelats Tr.JPG|miniatur|A Päärli Särwela]] D '''Cervelat''' [{{IPA|ˈz̥ɛrʋeˌla}}] (vo italiänisch ''cervellata'', us latiinisch ''cerebellum'', dr Verchliinerigsform vo ''cerebrum'', „Hirni“) isch e [[Schweiz|Schwiizer]] [[Brühwurst|Brüewurst]] und unterscheidet sich vo dr [[Zervelatwurst]], wo z Dütschland bekannt isch. In dr Dütschschwiiz eher bekannt als Chlöpfer. == Dr Begriff == In dr Schwiiz isch d ''Cervelat'' au as ''Cervelas'' (französischsproochigi Schwiiz), as ''Zervela,'' z Züri as ''Servela,'' am Hochrhii un im [[Klettgau|Chläggi]] as ''Servele,'' im Markgräflerland as ''Särbele,'' z Basel aber as ''Klöpfer'' oder z Sanggalle au as ''Stumpe'' bekannt. Under dene Bezeichnige und as ''Roti Wurst'' und ''Stadtwurst'' cha mä die Spezialität au z Süddütschland finde, im Räste vo Dütschland isch die Art Wurst as ''[[Bockwurst]]'' bekannt. Im Allgäu, in Oberschwabe und z Vorarlbärg isch d Cervelat as ''Schübling'' bekannt. D Wurst, wo in dr Schwiiz as ''Schüblig'' (ohni n) bekannt isch, isch drgege das, was z Dütschland d ''Späckwurst'' isch. Währed in dr wälsche Schwiiz d Bezeichnig ''Cervelas'' bruucht wird, isch d Dütschschweizer Schriibwiis ''Cervelat'' noch ''Le Robert Historique'' elter. Zum erste Mol isch die Schriibwiis 1552 vom [[Rabelais]] bruucht worde. Si goht uf s [[Lombardische Sprache|Mailänder Dialäktword]] ''zervelada'' zrugg und uf s [[italienische Sprache|italiänische]] ''cervelato,'' wo drus entstanden isch.<ref name=matin25>Le Matin Dimanche, 27. Januar 2008, p. 25.</ref> In dr Schwiiz wärde jedes Joor 160 Millione Cervelat produziert, jede Schwiizer isst also im Durchschnitt 21 Cervelat im Johr. [[Datei:Cervelat.jpg|miniatur|E grillti Cervelat mit typisch iigschnittene Zipfel (''Säüli'')]] == Zsämmesetzig und Verwändig == Ursprünglig het s sich um e «grosse saucisse courte remplie de chair et de cervelle de porc» (dicki, churzi Wurst, gfüllt mit Fleisch und Säuhirni) ghandlet, s hütige Basisrezäpt goht uf säll vo de [[Basel|Basler]] vom Ändi vom 19. Johrhundert zrugg.<ref name=matin25/> D Wurstmasse bestoht us öbbe gliiche Deil vo [[Rindfleisch]], [[Schweinefleisch|Säufleisch]], [[Speck|Ruggespäck]]/gemahlnigi [[Schwarte (Küche)|Schwarte]] und Iis und [[Gewürz|Gwürz]], [[Pökeln|Salz]] und [[Kutterhilfsmittel]]. Hüte wärde keini Innereie meh zur Cervelat verarbeitet. D Zuedate wärden im Kutter verchliineret, in [[Naturdarm]] (importierti, meistens brasilianischi Rinderdünndärm) gfüllt, öbbe e Stund lang bi 65 bis 70&nbsp;°C zerst gräucheret und denn bi 75&nbsp;°C im Wasserbad oder im Chochschrank brüeht. [[Datei:Cervelat Hr.JPG|miniatur|En Särwela – rauh und scho ohni Hut – parat zum ässa]] D Cervelat wird uf verschiidnigi Art zuebereitet, so z.&nbsp;B. * grillt oder (ghalbiert) brötlet * as Bestanddeil vom [[Wurstsalat]] oder Wurstcheessalat („rauh“) * „rauh“ mit Brot und Sämf oder Mayonnaise (au bekannt as „Waldfest“ oder im Alldaag „vo Fuscht“) * an de Zipfel iigschnitte, uf e zuegspitzte Zwiig gsteckt und über d Gluet ghebt * in Schiibe gschnitte und brötlet * dr Lengi nooch iigschnitte, mit Chees gfüllt und mit Späck iigwigglet (Arbeiter-[[Schnitzel Cordon bleu|Cordonbleu]]) * in heissem Wasser warm gmacht. [[Datei:Cervelat Hbs.JPG|miniatur|Statt uf em Grill – i de Brotpfanne brötlet]] == Knappheit == Sit em 1. April 2006 döfe wägem e EU-Importverbot, wo im Rahme vo de [[Bilaterale Verträge|bilaterale Verdräg]] au für d Schwiiz gälte, keini Rinderdärm meh us [[Brasilien|Brasilie]] importiert wärde. D Därm vo [[Zebu]]-Rinder, wo für d Cervelat bruucht wärde, si aber zarter und vo chliinerem Durchmässer as die vo europäische Rasse, und hai Eigeschafte, wo mä wägene bis jetzt nid uf se het chönne verzichde: * Si si fest gnueg, ass mä sä bi dr rauhe Wurst liicht cha abzieh (wichdig z.&nbsp;B. für e Schwiizer Wurstsalat, wo mä ohni Cervelat gar nid cha mache). * Si si zart gnueg, ass mä sä bi dr brötlete Wurst cha ässe (wichdig für d Cervelats vom Grill bi jedem Volksfest und de brötlete Cervelats bi Schuelusflüg) * Si ziehn sich bim Brötle liicht zsämme und gäbe dr brötlete Cervelat so die typischi Form. Sit em August 2008 wärde argentinischi, uruguayischi und paraguayischi Import as Ersatz für die brasilianische Rinderdärm bruucht.<ref>[http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/zukunft-des-cervelat-scheint-gesichert-1.810677 ''Zukunft der Cervelat scheint gesichert''] [[Neue Zürcher Zeitung|NZZ]], Artikel vom 19. August 2008</ref><ref>[http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/rinderdaerme_aus_brasilien_laut_studie_unbedenklich_1.1196062.html ''Rinderdärme aus Brasilien laut Studie unbedenklich''] NZZ, Artikel vom 30. Oktober 2008</ref> == Sustigs == 1891 wird de Cervelat zum erste Mol im Zämmehang mit em [[Schweizer Bundesfeiertag|Schwizer Nationalfiirdig]], em ''1.&nbsp;August,'' schriftlich erwähnt.<ref>Fritz von Gunten: ''Alles ist Wurst. Auf dem Wurstweg durch die Schweiz.'' Ott, Thun 2006, ISBN 978-3-7225-0042-3.</ref> As „Cervelatprominänz“ bezeichnet mä in dr Schwiiz weniger wichdigi Lokalberüehmtheite. Im Südweste vo Dütschland, bsunders in dr [[Pfalz (Region)|Südpfalz]] rund um Landau in der Pfalz, wird als regionali Spezialitet dr „Nussdorfer Cervelat“ (au „Nussdorfer Servelat“ gschriibe) härgstellt, e Wurst us Rind- und Saufleisch, wo im Allgemeine in heissem Wasser heiss gmacht wird. == Weblingg == {{Commonscat|Cervelat|Särwela}} * {{KECH|182|Cervelat}}. * [[Christoph Landolt]]: [https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/cervelat ''Cervelat''.] In: ''Wortgeschichten,'' uusegee vor Redakzioon vom ''[[Schweizerisches Idiotikon|Schwizerische Idiotikon]],'' vom 31.&nbsp;Juli 2012. * [http://www.srf.ch/sendungen/musikwelle-magazin/cervelat-paniert-geschnetzelt-oder-grilliert ''Cervelat – paniert, geschnetzelt oder grilliert.''] In: [[Radio SRF Musikwelle|Radio SRF Musigwälle]], Sändig vom 26. August 2015 * [http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,529036,00.html Mathieu von Rohr: ''Schweizer Darm-Alarm – Nationalwurst in Gefahr.''] In: SPON, 16. Januar 2008 == Quelle == <references /> {{Übersetzungshinweis|1 = de|2 = Cervelat|3 = tüütsch|4 = 84981989}} [[Kategorie:Fleischigs]] [[Kategorie:Badischi Chuchi]] [[Kategorie:Schwiizer Chuchi]] [[Kategorie:Kulinarischs Erb vo de Schwiz]] q4q5x0wj2wcufbpbmm4ly4dh0xuhmaz 10 32409 1018376 978612 2022-08-28T05:10:14Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL=Stedtischi Museä [[Freiburg im Breisgau|Fryybeg]] |INHALT= [[Augustinermuseum]]&nbsp;&#124; [[Museum für Neue Kunst Freiburg im Breisgau|Museum fir Neji Chunscht]]&nbsp;&#124; [[Archäologisches Museum Colombischlössle|Archäologisch Museum Colombischlessli]]&nbsp;&#124; [[Museum für Stadtgeschichte Freiburg im Breisgau|Museum fir Stadtgschicht]]&nbsp;&#124; [[Museum Natur und Mensch Freiburg|Museum Natur un Mänsch]] }}<noinclude> [[Kategorie:Vorlage:Bade-Wirttebärg|Stadtische Museen Freiburg]] </noinclude> rtmjo8fxs5a1xe34t1du04vnma4x255 10 35842 1018381 1004678 2022-08-28T07:49:45Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND | TIMESTAMP=2021-12-31 | QUELLE=Hessisches Statistisches Landesamt: [https://statistik.hessen.de/sites/statistik.hessen.de/files/BevGem_Gemeinden_31122021_22062022.xlsx Bevölkerung in Hessen am 31.12.2021 nach Gemeinden] (Landkreise und kreisfreie Städte sowie Gemeinden, Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 06 = 6295017 <!--Land Hessen--> | 064 = 4026564 <!--Regierungsbezirk Darmstadt--> | 065 = 1050765 <!--Regierungsbezirk Gießen--> | 066 = 1217688 <!--Regierungsbezirk Kassel--> | 06431 = 271166 <!--Landkreis Bergstraße--> | 06432 = 296900 <!--Landkreis Darmstadt-Dieburg--> | 06433 = 276307 <!--Landkreis Groß-Gerau--> | 06434 = 237041 <!--Hochtaunuskreis--> | 06435 = 423465 <!--Main-Kinzig-Kreis--> | 06436 = 239276 <!--Main-Taunus-Kreis--> | 06437 = 96953 <!--Odenwaldkreis--> | 06438 = 357466 <!--Landkreis Offenbach--> | 06439 = 187229 <!--Rheingau-Taunus-Kreis--> | 06440 = 311661 <!--Wetteraukreis--> | 06531 = 272874 <!--Landkreis Gießen--> | 06532 = 253364 <!--Lahn-Dill-Kreis--> | 06533 = 172759 <!--Landkreis Limburg-Weilburg--> | 06534 = 246097 <!--Landkreis Marburg-Biedenkopf--> | 06535 = 105671 <!--Vogelsbergkreis--> | 06631 = 223572 <!--Landkreis Fulda--> | 06632 = 120163 <!--Landkreis Hersfeld-Rotenburg--> | 06633 = 237268 <!--Landkreis Kassel--> | 06634 = 180052 <!--Schwalm-Eder-Kreis--> | 06635 = 156513 <!--Landkreis Waldeck-Frankenberg--> | 06636 = 99714 <!--Werra-Meißner-Kreis--> | 06411000 = 159631 <!-- Darmstadt, Wissenschaftsstadt--> | 06412000 = 759224 <!-- Frankfurt am Main, Stadt--> | 06413000 = 131295 <!-- Offenbach am Main, Stadt--> | 06414000 = 278950 <!-- Wiesbaden, Landeshauptstadt--> | 06431001 = 2437 <!-- Abtsteinach--> | 06431002 = 40629 <!-- Bensheim, Stadt--> | 06431003 = 9169 <!-- Biblis--> | 06431004 = 9874 <!-- Birkenau--> | 06431005 = 16430 <!-- Bürstadt, Stadt--> | 06431006 = 6554 <!-- Einhausen--> | 06431007 = 10587 <!-- Fürth--> | 06431008 = 4155 <!-- Gorxheimertal--> | 06431009 = 4162 <!-- Grasellenbach--> | 06431010 = 3724 <!-- Groß-Rohrheim--> | 06431011 = 26357 <!-- Heppenheim (Bergstraße), Kreisstadt--> | 06431012 = 3382 <!-- Hirschhorn (Neckar), Stadt--> | 06431013 = 32682 <!-- Lampertheim, Stadt--> | 06431014 = 7186 <!-- Lautertal (Odenwald)--> | 06431015 = 5057 <!-- Lindenfels, Stadt--> | 06431016 = 13930 <!-- Lorsch, Karolingerstadt--> | 06431017 = 10091 <!-- Mörlenbach--> | 06431018 = 3938 <!-- Neckarsteinach, Stadt--> | 06431019 = 8767 <!-- Rimbach--> | 06431020 = 34189 <!-- Viernheim, Stadt--> | 06431021 = 10664 <!-- Wald-Michelbach--> | 06431022 = 7202 <!-- Zwingenberg, Stadt--> | 06431200 = 0 <!--Michelbuch, gemfr. Gebiet--> | 06432001 = 9080 <!-- Alsbach-Hähnlein--> | 06432002 = 16920 <!-- Babenhausen, Stadt--> | 06432003 = 6100 <!-- Bickenbach--> | 06432004 = 15500 <!-- Dieburg, Stadt--> | 06432005 = 6265 <!-- Eppertshausen--> | 06432006 = 8004 <!-- Erzhausen--> | 06432007 = 2722 <!-- Fischbachtal--> | 06432008 = 27357 <!-- Griesheim, Stadt--> | 06432009 = 4693 <!-- Groß-Bieberau, Stadt--> | 06432010 = 21001 <!-- Groß-Umstadt, Stadt--> | 06432011 = 14691 <!-- Groß-Zimmern--> | 06432012 = 4090 <!-- Messel--> | 06432013 = 5073 <!-- Modautal--> | 06432014 = 13819 <!-- Mühltal--> | 06432015 = 14397 <!-- Münster (Hessen)--> | 06432016 = 15011 <!-- Ober-Ramstadt, Stadt--> | 06432017 = 6477 <!-- Otzberg--> | 06432018 = 24885 <!-- Pfungstadt, Stadt--> | 06432019 = 16385 <!-- Reinheim, Stadt--> | 06432020 = 12755 <!-- Roßdorf--> | 06432021 = 9282 <!-- Schaafheim--> | 06432022 = 16451 <!-- Seeheim-Jugenheim--> | 06432023 = 25942 <!-- Weiterstadt, Stadt--> | 06433001 = 6625 <!-- Biebesheim am Rhein--> | 06433002 = 12977 <!-- Bischofsheim--> | 06433003 = 14955 <!-- Büttelborn--> | 06433004 = 10772 <!-- Gernsheim, Schöfferstadt--> | 06433005 = 16761 <!-- Ginsheim-Gustavsburg, Stadt--> | 06433006 = 26068 <!-- Groß-Gerau, Stadt--> | 06433007 = 17013 <!-- Kelsterbach, Stadt--> | 06433008 = 34641 <!-- Mörfelden-Walldorf, Stadt--> | 06433009 = 10819 <!-- Nauheim--> | 06433010 = 16137 <!-- Raunheim, Stadt--> | 06433011 = 23931 <!-- Riedstadt, Büchnerstadt--> | 06433012 = 66125 <!-- Rüsselsheim am Main, Stadt--> | 06433013 = 6275 <!-- Stockstadt am Rhein--> | 06433014 = 13208 <!-- Trebur--> | 06434001 = 54144 <!-- Bad Homburg vor der Höhe, Stadt--> | 06434002 = 25450 <!-- Friedrichsdorf, Stadt--> | 06434003 = 5383 <!-- Glashütten--> | 06434004 = 5411 <!-- Grävenwiesbach--> | 06434005 = 16540 <!-- Königstein im Taunus, Stadt--> | 06434006 = 18322 <!-- Kronberg im Taunus, Stadt--> | 06434007 = 14439 <!-- Neu-Anspach, Stadt--> | 06434008 = 46660 <!-- Oberursel (Taunus), Stadt--> | 06434009 = 9478 <!-- Schmitten--> | 06434010 = 10647 <!-- Steinbach (Taunus), Stadt--> | 06434011 = 14733 <!-- Usingen, Stadt--> | 06434012 = 9308 <!-- Wehrheim--> | 06434013 = 6526 <!-- Weilrod--> | 06435001 = 10333 <!-- Bad Orb, Stadt--> | 06435002 = 13540 <!-- Bad Soden-Salmünster, Stadt--> | 06435003 = 8319 <!-- Biebergemünd--> | 06435004 = 6206 <!-- Birstein--> | 06435005 = 5036 <!-- Brachttal--> | 06435006 = 20602 <!-- Bruchköbel, Stadt--> | 06435007 = 15579 <!-- Erlensee, Stadt--> | 06435008 = 2303 <!-- Flörsbachtal--> | 06435009 = 14428 <!-- Freigericht--> | 06435010 = 23220 <!-- Gelnhausen, Barbarossastadt, Kreisstadt--> | 06435011 = 7535 <!-- Großkrotzenburg--> | 06435012 = 14653 <!-- Gründau--> | 06435013 = 4885 <!-- Hammersbach--> | 06435014 = 98502 <!-- Hanau, Brüder-Grimm-Stadt--> | 06435015 = 7327 <!-- Hasselroth--> | 06435016 = 3371 <!-- Jossgrund--> | 06435017 = 14421 <!-- Langenselbold, Stadt--> | 06435018 = 9847 <!-- Linsengericht--> | 06435019 = 39287 <!-- Maintal, Stadt--> | 06435020 = 5389 <!-- Neuberg--> | 06435021 = 20539 <!-- Nidderau, Stadt--> | 06435022 = 3901 <!-- Niederdorfelden--> | 06435023 = 11204 <!-- Rodenbach--> | 06435024 = 3445 <!-- Ronneburg--> | 06435025 = 15927 <!-- Schlüchtern, Stadt--> | 06435026 = 11853 <!-- Schöneck--> | 06435027 = 8780 <!-- Sinntal--> | 06435028 = 10236 <!-- Steinau an der Straße, Brüder-Grimm-Stadt--> | 06435029 = 12797 <!-- Wächtersbach, Stadt--> | 06435200 = 0 <!--Gutsbezirk Spessart, gemfr. Gebiet--> | 06436001 = 23036 <!-- Bad Soden am Taunus, Stadt--> | 06436002 = 13673 <!-- Eppstein, Stadt--> | 06436003 = 21734 <!-- Eschborn, Stadt--> | 06436004 = 21671 <!-- Flörsheim am Main, Stadt--> | 06436005 = 28040 <!-- Hattersheim am Main, Stadt--> | 06436006 = 18310 <!-- Hochheim am Main, Stadt--> | 06436007 = 39704 <!-- Hofheim am Taunus, Kreisstadt--> | 06436008 = 28913 <!-- Kelkheim (Taunus), Stadt--> | 06436009 = 11020 <!-- Kriftel--> | 06436010 = 8728 <!-- Liederbach am Taunus--> | 06436011 = 15269 <!-- Schwalbach am Taunus, Stadt--> | 06436012 = 9178 <!-- Sulzbach (Taunus)--> | 06437001 = 9861 <!-- Bad König, Stadt--> | 06437003 = 4993 <!-- Brensbach--> | 06437004 = 7584 <!-- Breuberg, Stadt--> | 06437005 = 3501 <!-- Brombachtal--> | 06437006 = 13818 <!-- Erbach, Kreisstadt--> | 06437007 = 3088 <!-- Fränkisch-Crumbach--> | 06437009 = 10165 <!-- Höchst im Odenwald--> | 06437010 = 6831 <!-- Lützelbach--> | 06437011 = 16078 <!-- Michelstadt, Stadt--> | 06437012 = 2399 <!-- Mossautal--> | 06437013 = 8437 <!-- Reichelsheim (Odenwald)--> | 06437016 = 10198 <!-- Oberzent, Stadt--> | 06438001 = 34517 <!-- Dietzenbach, Kreisstadt--> | 06438002 = 41811 <!-- Dreieich, Stadt--> | 06438003 = 11414 <!-- Egelsbach--> | 06438004 = 14299 <!-- Hainburg--> | 06438005 = 19160 <!-- Heusenstamm, Stadt--> | 06438006 = 38651 <!-- Langen (Hessen), Stadt--> | 06438007 = 9659 <!-- Mainhausen--> | 06438008 = 28902 <!-- Mühlheim am Main, Stadt--> | 06438009 = 38532 <!-- Neu-Isenburg, Stadt--> | 06438010 = 24968 <!-- Obertshausen, Stadt--> | 06438011 = 45847 <!-- Rodgau, Stadt--> | 06438012 = 28361 <!-- Rödermark, Stadt--> | 06438013 = 21345 <!-- Seligenstadt, Einhardstadt--> | 06439001 = 6327 <!-- Aarbergen--> | 06439002 = 11277 <!-- Bad Schwalbach, Kreisstadt--> | 06439003 = 16911 <!-- Eltville am Rhein, Stadt--> | 06439004 = 11515 <!-- Geisenheim, Hochschulstadt--> | 06439005 = 7834 <!-- Heidenrod--> | 06439006 = 6135 <!-- Hohenstein--> | 06439007 = 10455 <!-- Hünstetten--> | 06439008 = 25234 <!-- Idstein, Hochschulstadt--> | 06439009 = 4032 <!-- Kiedrich--> | 06439010 = 3875 <!-- Lorch, Stadt--> | 06439011 = 14738 <!-- Niedernhausen--> | 06439012 = 11723 <!-- Oestrich-Winkel, Stadt--> | 06439013 = 9921 <!-- Rüdesheim am Rhein, Stadt--> | 06439014 = 6482 <!-- Schlangenbad--> | 06439015 = 30221 <!-- Taunusstein, Stadt--> | 06439016 = 5102 <!-- Waldems--> | 06439017 = 5447 <!-- Walluf--> | 06440001 = 12437 <!-- Altenstadt--> | 06440002 = 32777 <!-- Bad Nauheim, Stadt--> | 06440003 = 34905 <!-- Bad Vilbel, Stadt--> | 06440004 = 22831 <!-- Büdingen, Stadt--> | 06440005 = 26660 <!-- Butzbach, Friedrich-Ludwig-Weidig-Stadt--> | 06440006 = 5768 <!-- Echzell--> | 06440007 = 8798 <!-- Florstadt, Stadt--> | 06440008 = 29674 <!-- Friedberg (Hessen), Kreisstadt--> | 06440009 = 7165 <!-- Gedern, Stadt--> | 06440010 = 3081 <!-- Glauburg--> | 06440011 = 2897 <!-- Hirzenhain--> | 06440012 = 22843 <!-- Karben, Stadt--> | 06440013 = 2683 <!-- Kefenrod--> | 06440014 = 5742 <!-- Limeshain--> | 06440015 = 5770 <!-- Münzenberg, Stadt--> | 06440016 = 17314 <!-- Nidda, Stadt--> | 06440017 = 9925 <!-- Niddatal, Stadt--> | 06440018 = 5781 <!-- Ober-Mörlen--> | 06440019 = 8892 <!-- Ortenberg, Stadt--> | 06440020 = 5217 <!-- Ranstadt--> | 06440021 = 6853 <!-- Reichelsheim (Wetterau), Stadt--> | 06440022 = 4455 <!-- Rockenberg--> | 06440023 = 12838 <!-- Rosbach vor der Höhe, Stadt--> | 06440024 = 9745 <!-- Wölfersheim--> | 06440025 = 6610 <!-- Wöllstadt--> | 06531001 = 4060 <!-- Allendorf (Lumda), Stadt--> | 06531002 = 9978 <!-- Biebertal--> | 06531003 = 13062 <!-- Buseck--> | 06531004 = 7048 <!-- Fernwald--> | 06531005 = 91255 <!-- Gießen, Universitätsstadt--> | 06531006 = 13694 <!-- Grünberg, Stadt--> | 06531007 = 7897 <!-- Heuchelheim an der Lahn--> | 06531008 = 12765 <!-- Hungen, Stadt--> | 06531009 = 11683 <!-- Langgöns--> | 06531010 = 9569 <!-- Laubach, Stadt--> | 06531011 = 13938 <!-- Lich, Stadt--> | 06531012 = 13300 <!-- Linden, Stadt--> | 06531013 = 10315 <!-- Lollar, Stadt--> | 06531014 = 17872 <!-- Pohlheim, Stadt--> | 06531015 = 5053 <!-- Rabenau--> | 06531016 = 10310 <!-- Reiskirchen--> | 06531017 = 8436 <!-- Staufenberg, Stadt--> | 06531018 = 12639 <!-- Wettenberg--> | 06532001 = 13725 <!-- Aßlar, Stadt--> | 06532002 = 3284 <!-- Bischoffen--> | 06532003 = 10994 <!-- Braunfels, Stadt--> | 06532004 = 4681 <!-- Breitscheid--> | 06532005 = 5518 <!-- Dietzhölztal--> | 06532006 = 23230 <!-- Dillenburg, Oranienstadt--> | 06532007 = 5062 <!-- Driedorf--> | 06532008 = 9492 <!-- Ehringshausen--> | 06532009 = 9891 <!-- Eschenburg--> | 06532010 = 6546 <!-- Greifenstein--> | 06532011 = 19321 <!-- Haiger, Stadt--> | 06532012 = 20520 <!-- Herborn, Stadt--> | 06532013 = 4811 <!-- Hohenahr--> | 06532014 = 10794 <!-- Hüttenberg--> | 06532015 = 8211 <!-- Lahnau--> | 06532016 = 5716 <!-- Leun, Stadt--> | 06532017 = 4704 <!-- Mittenaar--> | 06532018 = 6492 <!-- Schöffengrund--> | 06532019 = 2506 <!-- Siegbach--> | 06532020 = 6442 <!-- Sinn--> | 06532021 = 13670 <!-- Solms, Stadt--> | 06532022 = 4785 <!-- Waldsolms--> | 06532023 = 52969 <!-- Wetzlar, Stadt--> | 06533001 = 5717 <!-- Beselich--> | 06533002 = 6428 <!-- Brechen--> | 06533003 = 14158 <!-- Bad Camberg, Stadt--> | 06533004 = 8567 <!-- Dornburg--> | 06533005 = 2394 <!-- Elbtal--> | 06533006 = 7896 <!-- Elz--> | 06533007 = 12836 <!-- Hadamar, Stadt--> | 06533008 = 9717 <!-- Hünfelden--> | 06533009 = 35783 <!-- Limburg an der Lahn, Kreisstadt--> | 06533010 = 4616 <!-- Löhnberg--> | 06533011 = 5650 <!-- Mengerskirchen, Marktflecken--> | 06533012 = 3200 <!-- Merenberg, Marktflecken--> | 06533013 = 9427 <!-- Runkel, Stadt--> | 06533014 = 7886 <!-- Selters (Taunus)--> | 06533015 = 6699 <!-- Villmar, Marktflecken--> | 06533016 = 5784 <!-- Waldbrunn (Westerwald)--> | 06533017 = 12939 <!-- Weilburg, Stadt--> | 06533018 = 8787 <!-- Weilmünster, Marktflecken--> | 06533019 = 4275 <!-- Weinbach--> | 06534001 = 4949 <!-- Amöneburg, Stadt--> | 06534002 = 3406 <!-- Angelburg--> | 06534003 = 7895 <!-- Bad Endbach--> | 06534004 = 13361 <!-- Biedenkopf, Stadt--> | 06534005 = 6711 <!-- Breidenbach--> | 06534006 = 6508 <!-- Cölbe--> | 06534007 = 11319 <!-- Dautphetal--> | 06534008 = 8990 <!-- Ebsdorfergrund--> | 06534009 = 4118 <!-- Fronhausen--> | 06534010 = 12294 <!-- Gladenbach, Stadt--> | 06534011 = 16246 <!-- Kirchhain, Stadt--> | 06534012 = 7042 <!-- Lahntal--> | 06534013 = 5510 <!-- Lohra--> | 06534014 = 76571 <!-- Marburg, Universitätsstadt--> | 06534015 = 3267 <!-- Münchhausen--> | 06534016 = 10177 <!-- Neustadt (Hessen), Stadt--> | 06534017 = 4402 <!-- Rauschenberg, Stadt--> | 06534018 = 21121 <!-- Stadtallendorf, Stadt--> | 06534019 = 3979 <!-- Steffenberg--> | 06534020 = 7167 <!-- Weimar (Lahn)--> | 06534021 = 8940 <!-- Wetter (Hessen), Stadt--> | 06534022 = 2124 <!-- Wohratal--> | 06535001 = 15945 <!-- Alsfeld, Stadt--> | 06535002 = 1801 <!-- Antrifttal--> | 06535003 = 2370 <!-- Feldatal--> | 06535004 = 3114 <!-- Freiensteinau--> | 06535005 = 2711 <!-- Gemünden (Felda)--> | 06535006 = 2342 <!-- Grebenau, Stadt--> | 06535007 = 4590 <!-- Grebenhain--> | 06535008 = 4665 <!-- Herbstein, Stadt--> | 06535009 = 7472 <!-- Homberg (Ohm), Stadt--> | 06535010 = 3159 <!-- Kirtorf, Stadt--> | 06535011 = 13852 <!-- Lauterbach (Hessen), Kreisstadt--> | 06535012 = 2278 <!-- Lautertal (Vogelsberg)--> | 06535013 = 9394 <!-- Mücke--> | 06535014 = 2669 <!-- Romrod, Stadt--> | 06535015 = 9726 <!-- Schlitz, Stadt--> | 06535016 = 9999 <!-- Schotten, Stadt--> | 06535017 = 2791 <!-- Schwalmtal--> | 06535018 = 2926 <!-- Ulrichstein, Stadt--> | 06535019 = 3867 <!-- Wartenberg--> | 06611000 = 200406 <!-- Kassel, documenta-Stadt--> | 06631001 = 3510 <!-- Bad Salzschlirf--> | 06631002 = 6356 <!-- Burghaun, Marktgemeinde--> | 06631003 = 3520 <!-- Dipperz--> | 06631004 = 4647 <!-- Ebersburg--> | 06631005 = 2539 <!-- Ehrenberg (Rhön)--> | 06631006 = 11145 <!-- Eichenzell--> | 06631007 = 7049 <!-- Eiterfeld, Marktgemeinde--> | 06631008 = 8575 <!-- Flieden--> | 06631009 = 68462 <!-- Fulda, Stadt--> | 06631010 = 5436 <!-- Gersfeld (Rhön), Stadt--> | 06631011 = 8583 <!-- Großenlüder--> | 06631012 = 4654 <!-- Hilders, Marktgemeinde--> | 06631013 = 6118 <!-- Hofbieber--> | 06631014 = 4554 <!-- Hosenfeld--> | 06631015 = 16748 <!-- Hünfeld, Konrad-Zuse-Stadt--> | 06631016 = 6410 <!-- Kalbach--> | 06631017 = 16829 <!-- Künzell--> | 06631018 = 10832 <!-- Neuhof--> | 06631019 = 2891 <!-- Nüsttal--> | 06631020 = 16069 <!-- Petersberg--> | 06631021 = 2695 <!-- Poppenhausen (Wasserkuppe)--> | 06631022 = 1539 <!-- Rasdorf, Point-Alpha-Gemeinde--> | 06631023 = 4411 <!-- Tann (Rhön), Stadt--> | 06632001 = 4833 <!-- Alheim--> | 06632002 = 30101 <!-- Bad Hersfeld, Kreisstadt--> | 06632003 = 13972 <!-- Bebra, Stadt--> | 06632004 = 1653 <!-- Breitenbach am Herzberg--> | 06632005 = 1349 <!-- Cornberg--> | 06632006 = 2457 <!-- Friedewald--> | 06632007 = 3191 <!-- Hauneck--> | 06632008 = 2939 <!-- Haunetal--> | 06632009 = 7100 <!-- Heringen (Werra), Stadt--> | 06632010 = 3084 <!-- Hohenroda--> | 06632011 = 3514 <!-- Kirchheim--> | 06632012 = 5573 <!-- Ludwigsau--> | 06632013 = 2541 <!-- Nentershausen--> | 06632014 = 3059 <!-- Neuenstein--> | 06632015 = 5255 <!-- Niederaula, Marktgemeinde--> | 06632016 = 4073 <!-- Philippsthal (Werra), Marktgemeinde--> | 06632017 = 2363 <!-- Ronshausen--> | 06632018 = 13848 <!-- Rotenburg an der Fulda, Stadt--> | 06632019 = 4303 <!-- Schenklengsfeld--> | 06632020 = 4955 <!-- Wildeck--> | 06633001 = 8030 <!-- Ahnatal--> | 06633002 = 3597 <!-- Bad Karlshafen, Stadt--> | 06633003 = 27906 <!-- Baunatal, Stadt--> | 06633004 = 3556 <!-- Breuna--> | 06633005 = 7503 <!-- Calden--> | 06633006 = 5904 <!-- Bad Emstal--> | 06633007 = 5192 <!-- Espenau--> | 06633008 = 8719 <!-- Fuldabrück--> | 06633009 = 12467 <!-- Fuldatal--> | 06633010 = 5730 <!-- Grebenstein, Stadt--> | 06633011 = 5184 <!-- Habichtswald--> | 06633012 = 5604 <!-- Helsa--> | 06633013 = 15309 <!-- Hofgeismar, Stadt--> | 06633014 = 6994 <!-- Immenhausen, Stadt--> | 06633015 = 12629 <!-- Kaufungen--> | 06633016 = 2975 <!-- Liebenau, Stadt--> | 06633017 = 14252 <!-- Lohfelden--> | 06633018 = 5003 <!-- Naumburg, Stadt--> | 06633019 = 2040 <!-- Nieste--> | 06633020 = 11365 <!-- Niestetal--> | 06633022 = 4336 <!-- Reinhardshagen--> | 06633023 = 10511 <!-- Schauenburg--> | 06633024 = 4608 <!-- Söhrewald--> | 06633025 = 4826 <!-- Trendelburg, Stadt--> | 06633026 = 18166 <!-- Vellmar, Stadt--> | 06633028 = 13205 <!-- Wolfhagen, Hans-Staden-Stadt--> | 06633029 = 6520 <!-- Zierenberg, Stadt--> | 06633030 = 5137 <!-- Wesertal--> | 06633200 = 0 <!--Gutsbezirk Reinhardswald, gemfr. Gebiet--> | 06634001 = 12440 <!-- Borken (Hessen), Stadt--> | 06634002 = 7367 <!-- Edermünde--> | 06634003 = 10638 <!-- Felsberg, Stadt--> | 06634004 = 7174 <!-- Frielendorf, Marktflecken--> | 06634005 = 14780 <!-- Fritzlar, Dom- und Kaiserstadt--> | 06634006 = 2932 <!-- Gilserberg--> | 06634007 = 9815 <!-- Gudensberg, Stadt--> | 06634008 = 5457 <!-- Guxhagen--> | 06634009 = 13970 <!-- Homberg (Efze), Reformationsstadt, Kreisstadt--> | 06634010 = 2197 <!-- Jesberg--> | 06634011 = 4364 <!-- Knüllwald--> | 06634012 = 3039 <!-- Körle--> | 06634013 = 3870 <!-- Malsfeld--> | 06634014 = 13695 <!-- Melsungen, Stadt--> | 06634015 = 3159 <!-- Morschen--> | 06634016 = 3000 <!-- Neuental--> | 06634017 = 6906 <!-- Neukirchen, Stadt--> | 06634018 = 5457 <!-- Niedenstein, Stadt--> | 06634019 = 3228 <!-- Oberaula--> | 06634020 = 2135 <!-- Ottrau--> | 06634021 = 2949 <!-- Schrecksbach--> | 06634022 = 18195 <!-- Schwalmstadt, Konfirmationsstadt--> | 06634023 = 1289 <!-- Schwarzenborn, Stadt--> | 06634024 = 6038 <!-- Spangenberg, Liebenbachstadt--> | 06634025 = 7375 <!-- Wabern--> | 06634026 = 4760 <!-- Willingshausen--> | 06634027 = 3823 <!-- Bad Zwesten--> <!---------------------------------------------------> | 06635001n.A. = 7517 <!--Allendorf (Eder), Gbs a. 01.01.23--> | 06635001 = 5600 <!--Allendorf (Eder), Gbs b. 31.12.22--> | 06635005 = 1917 <!--Bromskirchen, Gbs b. 31.12.22--> <!---------------------------------------------------> | 06635002 = 15825 <!-- Bad Arolsen, Stadt--> | 06635003 = 17231 <!-- Bad Wildungen, Stadt--> | 06635004 = 5427 <!-- Battenberg (Eder), Stadt--> | 06635006 = 4926 <!-- Burgwald--> | 06635007 = 4623 <!-- Diemelsee--> | 06635008 = 5196 <!-- Diemelstadt, Stadt--> | 06635009 = 6211 <!-- Edertal, Nationalparkgemeinde--> | 06635010 = 2852 <!-- Frankenau, Nationalparkstadt--> | 06635011 = 17739 <!-- Frankenberg (Eder), Philipp-Soldan-Stadt--> | 06635012 = 3829 <!-- Gemünden (Wohra), Stadt--> | 06635013 = 3372 <!-- Haina (Kloster)--> | 06635014 = 2926 <!-- Hatzfeld (Eder), Stadt--> | 06635015 = 23287 <!-- Korbach, Hansestadt, Kreisstadt--> | 06635016 = 4131 <!-- Lichtenfels, Stadt--> | 06635017 = 2148 <!-- Rosenthal, Stadt--> | 06635018 = 4187 <!-- Twistetal--> | 06635019 = 5454 <!-- Vöhl, Nationalparkgemeinde--> | 06635020 = 6736 <!-- Volkmarsen, Stadt--> | 06635021 = 6768 <!-- Waldeck, Stadt--> | 06635022 = 6128 <!-- Willingen (Upland)--> | 06636001 = 8478 <!-- Bad Sooden-Allendorf, Stadt--> | 06636002 = 1472 <!-- Berkatal--> | 06636003 = 19278 <!-- Eschwege, Kreisstadt--> | 06636004 = 6289 <!-- Großalmerode, Stadt--> | 06636005 = 2741 <!-- Herleshausen--> | 06636006 = 12360 <!-- Hessisch Lichtenau, Stadt--> | 06636007 = 4548 <!-- Meinhard--> | 06636008 = 2938 <!-- Meißner--> | 06636009 = 1811 <!-- Neu-Eichenberg--> | 06636010 = 2875 <!-- Ringgau--> | 06636011 = 7642 <!-- Sontra, Stadt--> | 06636012 = 4239 <!-- Waldkappel, Stadt--> | 06636013 = 4161 <!-- Wanfried, Stadt--> | 06636014 = 4981 <!-- Wehretal--> | 06636015 = 958 <!-- Weißenborn--> | 06636016 = 14943 <!-- Witzenhausen, Stadt--> | 06636200 = 0 <!--Gutsbezirk Kaufunger Wald, gemfr. Gebiet--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 82652bz9tk9m6e1gezxeg99l3cclk8p 102 39131 1018352 1017949 2022-08-27T19:16:37Z Holder 491 wikitext text/x-wiki '''Dialäktliteratur vu Sidbade''' == Dialäktliteratur == * Antologie ** ''Allemannia. Gedichte in allemannischer Mundart nebst einer Correspondenz zwischen J[ohann] P[eter] Hebel und Rechnungsrath C. A. Gyser.'' Hrsg.:Ludwig Friedrich Dorn. Gutsch, Lörrach 1843 ** [[Johann Baptist Trenkle]]: ''Die Alemannische Dichtung seit Johann Peter Hebel. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen mundartlichen Dichtung.'' J. Lang, Tauberbischofsheim 1881 ** [Pfaff, Fridrich]: ''Das Alemannische im Munde neuerer Dichter.'' In: ''Aus dem Badischen Oberland. Festschrift der 15. Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins dargebracht vom Zweigverein Freiburg i. Br.'' Freiburg i. Br. 1907. S. 169-99. ** August Friedrich Raif (Hrsg): ''Die badische Mundart-Dichtung. Dargestellt und ausgewählt von August Friedrich Raif.'' Reuss & Itta, Konstanz 1922 ** [[Hubert Baum]]: ''Freude am alemannischen Gedicht. Auslegungen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1968 ** ''Alemannische Geschichten. E Lesbuech in der Muettersproch für großi und chlini Lüt.'' Hrsg. von der Muettersproch, Gesellschaft für Alemannische Sprache. Schriftleitung [[Richard Gäng]]. Schauenburg, Lahr/Schwarzw. 1970 ** [[Karl Kurrus]] (Hrsg.): ''S lebig Wort vu 31 Mundartdichter us em Badische. Alemannische Anthologie.'' Muettersproch, Gesellschaft für Alemannische Sprache. Schauenburg, Lahr/Schwarzw. 1978 ** ''Usezupfts usem Alemannische.'' 1983 [Mit Bydreg vu dr Inge Tenz, em Werner Richter, em Frank Dietsche un em Karl Rösch] ** ''Kumm gang mer ewäg. Alemannische Gedichte.'' Herausgegeben von [[Tobias Engelsing]]. Faude, Konstanz 1984. Mit Illustrationen. 65 S. ISBN 978-3-922305-14-9 [Mit Bydreg vu dr Klara Eck-Schwarzmann, em Horst Hans Ehinger, em Elmar Seierschmidt, em Walter Sieglin un dr Hanna Walz] ** [[Markus Manfred Jung]] (Hrsg.): ''[[D Hailiecher|D Hailiecher. Alemannische Anthologie Junge Mundart]]''. Muettersproch, Gesellschaft für Alemannische Sprache. Morstadt, Kehl/Strasbourg/Basel 1987 ** Hubert Baum, Karl Kurrus, Heinrich Lehmann (Hrsg.): ''Alemannische Gedichte von Hebel bis heute. Heiteres und Besinnliches von 94 Autoren aus dem Badischen mit 95 Gedichten.'' Waldkircher Verlag, Waldkirch 1989 ** ''Weleweg selleweg. Eine Anthologie mit Texten von 33 zeitgenössischen Mundartautoren aus Baden.'' Hrsg. für die Muettersproch-Gsellschaft. Red. Markus Manfred Jung. Drey-Verlag, Freiburg 1996. ISBN 3-9804636-2-1 ** ''’S Johr duure. Das Beste aus „Alemannisch dunkt üs guet“, der Vereinszeitschrift der Muettersproch-Gsellschaft.'' Hrsg. von der Muettersproch-Gsellschaft. Belchen-Verlag, Freiburg i.Br. 2000. ISBN 3-933483-59-X ** [[Klaus Poppen]] (Hrsg.): ''Gscheiti Sprüchli im e chleine Büechli. Lebensweisheiten in alemannischer Mundart.'' Badischer Verlag, Freiburg 2000 ** ''Alemannisch dichte.'' Redaktion: Thomas Hauser. Rombach, Freiburg i. Br. 2005. ISBN 3-7930-5003-3 (Kleine Freiburg-Reihe 5) ** ''I mag di mog di mig di.'' Hrsg. von Markus Manfred Jung. Drey-Verlag, Gutach 2009 ISBN 978-3-933765-39-0 ** ''Woni sing un stand. Ein grenzüberschreitendes alemannisches Liederbuch.'' Von Uli Führe und Stefan Pflaum. Ill. Wolf Zuber. Hrsg. von der Muettersproch-Gsellschaft Verein für alemannische Sprache e. V. und dem Landesverein Badische Heimat e. V. Braun, Karlsruhe 2012 (Schriftenreihe der Badischen Heimat 3) * [[Josef Albicker]] (1896–1968), Huuse ** ''Mein goldener Ährenkranz. Gedichte''. Rombach, Freiburg i. Br. 1961 ** ''Baaremer Bauernköpfe''. Kratzer, Donaueschingen 1953 ** ''Leiter und Pflug. Gedichte''. Donau-Post-Verlag, Donaueschingen 1950 ** ''Trilpetritsch und andere Geschichten''. Schauenburg, Lahr (Baden) 1934 * [[Anton Hermann Albrecht]] (1835-1906), Chlaichems/Lohr ** ''E Maje us em Oberland''. 1878 * [[Gertrud Albrecht]] (1909–1985), Friburg ** ''Anneli. Alemannische Gedichte und Geschichten in Markgräfler Mundart''. Schauenburg, Lahr (Schwarzwald) 1978 (Silberdistel-Reihe 134) * Bernhard Asal (* 1952) * [[Rolf Asal]] (* 1953), Dodtnau ** ''Gedichte.'' In: [[D Hailiecher |D Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart]]. Hrsg. Markus Manfred Jung/Muettersproch-Gsellschaft, Morstadt Verlag, Kehl 1987 * Eva Astel (* 1930), Friburg * Josef Bader (1805-1883), Düenge, Karlsruhe ** Gedichte. In: Freiburger Unterhaltungs-Blatt 1829; Rghdt: S. 47 * [[Rosemarie Banholzer]] (* 1925), Konstanz ** ''100 und noch meh.'' Gesammelte »Frichtle«-Beiträge (Konstanzer Anzeiger). 1980. ** ''Des und sell.'' Neue Gedichte in see-alemannischer Mundart. 1980. ** ''Nämme wie's kunnt.'' Geschichtle und Gedichte mit Zeichnungen von Jürgen Barsch. 1984. ** ''Glacht und sinniert.'' Gedichtle und Geschichtle mit Zeichnungen Jürgen Barsch. Konstanz 1988, Selbstverlag. ** ''Geschenkte Zit.'' Mit Seidenmalerei und Batikbildern von Beate Padberg. 1989. ** ''Mir Leit vu heit.'' Zeichnungen von Prof. Hans Sauerbruch. 1991. ** ''Wenn de Evangelischt Lukas alemannisch gschwätzt het.'' Das Lukasevangelium mit Bildern von Christine Schmidt-Heck. Weidling Verlag, Stockach-Wahlwies 1992. ISBN 978-3-922095-25-5. ** ''Vu nint kunnt nint.'' Gedichte und Kurzgeschichten; Umschlagbild von Jürgen Barsch. 1994. ** ''Guck emol''. Neie Sache zum Sinniere und Lache. Fotos von Ulla Ruck. Conceptdesign GmbH, Konstanz 1998. ** ''Geschichten von Wilhelm Busch in alemannischer Mundart''. Conceptdesign GmbH Konstanz 1999. Max und Moritz, Hans Huckebein, Plisch und Plum, übertragen in's Alemannische. ISBN 3-9806314-1-9 ** ''Mitenand vewobe''. Conceptdesign GmbH, Konstanz 2000, Illustrationen von Beate Padberg. ISBN 3-9806314-4-3 (Im Aanhang sind e paar Seite mit Usdrück uf bodeseealemannisch und was es uf hochdeutsch hosst) ** ''Gedichte.'' In: Buchhandlungen Bücherwurm (Hrsg.): ''Alemannisch kocht und gschwätzt''. Verlag Bücherwurm Kenzingen/Herbolzheim 2006. ISBN-13: 978-3-00-018654-7. ** ''Wenn's weihnachtet''. Konstanz, 3. Auflage 2005. Gedichte und Kurzgeschichten in Mundart. ISBN 3-9806314-6-X * Max Barth (1896–1970), Waldkilch * Otto Barth ** Gedichte. In: Ekkhart 1960 * Flora Bauer (* 1914), Welmlingen ** ''Lustigi, wohri Gschichtli us ünsem Dorf'' * [[Hans Bauer (Heimatdichter)|Hans Bauer]] (1881–1945), Lohr ** ''Holderbeere. Heitere und besinnliche Gedichte in niederalemannischer Mundart.'' Förderverein Sulzer Heimatgut e.V., Sulz 1994 ** Gedichte. In: ZtZsch; Bd: 1953, 1/26 * J. A. Bauer ** ''Belchenerinnerungen.'' 1886 * [[Sophia Bauer]] (* 1942), Dodtnau ** ''Alltagsgschichte.'' 1990 * Richard Bäuerle * [[Heinrich Bauknecht]] (* 1937), St. Georgen ** ''S wird so gsi sii. Gschichde rund um Sanderge.'' 2007 * [[Karl Borromä Bauknecht]], Hundsbach bi Forbach ** ''Hundsbacher Waldkinder.'' 1903 ** ''Der Schindelmacher als Volksdichter.'' 1904 * [[Hubert Baum]] (1906–1976), Sulzburg ** ''Ab em Freysig. Alimannischs.'' 1944, 38 Bl. ** ''Chrieg, e Chranz vo Sonette für myni Haimet.'' 1945, 17 Bl. ** ''Biswilche. Alimannischs Chalenderbüechli für Groß un Chlai, für Stadt un Land.'' 1946, 82 Bl. ** ''Johr us - Johr ii. Allemannischs Chalenderbüechli für Stadt un Land für Groß un Chlai.'' Herder, Freiburg i. Br. 1948 ** ''Dipfili- Däpfili. Gsätzli für chlaini lüt. Mit Bilderli vo der Ilse Baum, geschriibe vo Alfred Riedel. Crone, Freiburg i. Br. 1948, 8 Bl. ** ''Alimannisch's Wörterbüechli. Terzinen um seltenere Wörter von A bis Z, handgeschrieben und mit farbigen Initialen versetzt von Alfred Riedel.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1950 ** ''Hebelkranz. Alemannische Dichtergabe.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1951 ** ''Alemannische Weihnachtslegende für 4 Sprecher, Sopran, Flöte, 2 Geigen, Bratsche, Cello und Klavier mit der Musik des Verfassers.'' Selbstverlag 1952 ** ''Die Saite bebt. Hochdeutsche Gedichte.'' Selbstverlag 1953 ** ''Vier Liedli um e Chindli. Gsätzli un Note. Mit Bildli vo Ilse Baum.'' Selbstverlag, Freiburg i.Br. 1954, 2 Bl. Ill. ** ''Xaveerli mit em Wunderschlitte, e Märli-Spiil.'' Selbstverlag 1958, 12 Bl. ** ''Hermann Burte 80 Jahre.'' Burda, Offenburg 1959 ** ''Franz Philipp 70 Jahre.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1960 ** ''Huus am Bugg. Alimannischs Gedichtbuech.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1962 ** ''Der Friider. Alemanischs Buureschauspiel in fünf Ufzüg.'' Verlag Heimat und Volksleben, Freiburg i. Br. 1964 ** ''Alemanne-Wort. Sonettenkranz in Akrostichen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1966 ** ''Freude am alemannischen Gedicht. Auslegungen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1968 ** ''Sulzburger Geschichten. Mit Zeichnungen von Ilse Baum.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1970 ** ''Ei Wort git s ander. Alemannischs hütigstags.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1971 ** ''Alemannisches Taschenwoerterbuch für Baden.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1972 ** ''Der Ton. Gedichte.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1974 * Hans Herbert Baumann (1924–2009; Pseudonym: Frank Straass), Ämmedinge/Hamburg ** ''Sturm.'' Versspiel 1966 ** ''Trau schau wem.'' Versspiel 1966 * [[Eberhard Beck]] (1933–2000), Waldshuet ** ''im umeluege. Wäldergeschichten.'' Deyflsgiger Verlag 1980 * Julius Beckert ** Spiel nach alemannischen Gedichten von Hebel. 1904 * Edgar Beiermann * [[August Benz]] (1901–1975), Lohr * Ralf Bernauer * [[Karl Berner (Dichter)|Karl Berner]] (1863–1941), Chander ** ''Potz Dunter. Gedichte und Geschichten in alemann. Mundart.'' Freiburg 1921 ** ''Bunte Fenster. Gedichte und Erzählungen.'' Karlsruhe 1933 ** ''Spielende Lichter. Erzählungen und Gedichte.'' Lörrach 1950 * [[Winfried Bertsch]] (* 1937), Lichtenau ** Geschichten, veröffentlicht im Heimatgruß des Heimatvereins „Medicus“ in Lichtenau ** ''Des geht uf ke Kuehhutt, alemannische Mundart von s Schmiddhaase Winfried''. Eigenverlag, 2006 * [[Franz Beyerle]] (1885–1977), Konschtanz/Wange * [[Ferdinand Biecheler]] (1787–1860), Fryburg ** ''Freiburgs Genius an die im September 1838 in seinen Mauern versammelten Naturforscher und Ärzte. Eine Festidylle in allemannischer Mundart.'' Freiburg i. Br. 1838 * Wilhelm Bilharz ** ''Das Jubiläum.'' 1858 ** ''Der Basler Todtentanz.'' 1872 ** ''Lebensweisheit.'' 1872 ** ''Die astronomische Uhr im Straßburger Münster.'' 1871/1872 * Edmund Birkhofer * [[Kurt Blum]] (1872–1938), Leipzig/Zäll/Steine/Konschtanz ** ''Wie s Annebäbi vo Hinterkatzebach zuer Großherzogi uf Karlisrueh gangen isch.'' 1914 ** ''E Liechtgang uf em Wald in der Chriegszit. Ein Volksbild.'' Braun, Karlsruhe 1915 * [[Gertrud Böhler]] (1919–2005), Wäär ** ''heb di guet.'' Eigenverlag, Wehr 1982 ** ''Deheim im Wehredal.'' Eigenverlag, Wehr 1988 ** ''Gradus un denäbe.'' Eigenverlag, Wehr 1999 * [[Charlotte Böhler-Müller]] (* 1924) ** ''Nimm dr Zit. Alemannische Gedichte.'' Schneider, Grenzach-Wyhlen 1982 * August Boos, Friburg ** ''’s Vreneli. Versspiel. 1956 * [[Manfred Bosch]] (* 1947), Diire/Radolfzell ** ''Uf den Dag warti.'' Rheinfelden 1976 ** ''Mir hond no gnueg am Aalte'' Rheinfelden 1978 ** ''ihr sin mir e schäne Gsellschaft.'' Rheinfelden 1980 ** ''Wa sollet au d Leit denke.'' Rheinfelden 1983 * Hermann Brenner * Karl Britz, Bodersweier * [[Fritz Broßmer]] (1891–1963), Ättene ** ''D’r Schnitzsack.'' Freiburg im Breisgau 1922 ** ''Krut un Ruewe.'' Freiburg im Breisgau 1922 ** ''Bibilikäs.'' Freiburg im Breisgau 1923 ** ''D’r Schwartemage.'' Freiburg im Breisgau 1923 ** ''Leberknöpfli.'' Freiburg im Breisgau 1924 ** ''D’r Katzerolli.'' Freiburg im Breisgau 1925 ** ''D’r Pfiffedeckel.'' Freiburg im Breisgau 1926 ** ''Ziewelekueche.'' Freiburg im Breisgau 1928 ** ''S’Schtädtli.'' Freiburg im Breisgau 1935 ** ''D’r Seppli.'' Freiburg im Breisgau 1938 ** ''D’r Schnauzli.'' Freiburg im Breisgau 1950 * [[Philipp Brucker]] (1924–2013), Lahr ** ''S’ Wundergigli – Geschichten und Gedichte in Alemannischer Mundart.'' 1965 ** ''Danzknöpfli – Geschichten und Gedichte in Alemannischer Mundart.'' 1967 ** ''Striiwili – Geschichten und Gedichte in Alemannischer Mundart.'' 1982 ** ''Der blühende Turm. Geschichten – Gedichte – Bilder.'' 1983 ** ''Jo, Pfiffedeckel – Bürgermeister Pfiffedeckel erzählt Geschichten in alemannischer Mundart.'' 1985 ** ''Schlaudrikauz – Geschichten und Erinnerungen in Alemannischer Mundart.'' 1986 ** ''Kaleidoskop – Eine Auslese aus den Kolumnen der Lahrer Zeitung.'' 1987 ** ''Sparifandili – Eine Auslese aus den Kolumnen der Lahrer Zeitung.'' 1989 ** ''Hänner's verstande?'', 1991 ** ''Ritscherli – Eine Auslese aus den Kolumnen der Lahrer Zeitung.'' 1992 ** ''Ilwetritsch – Eine Auslese aus den Kolumnen der Lahrer Zeitung.'' 1996 ** ''Ringkiisili – Geschichten in alemannischer Mundart.'' 1996 ** ''Alleritt Gschichtli vun geschtert un hit.'' 2001 ** ''Ihr liäwi Lit – Gschichtli un Beobachtunge in alemannischer Mundart.'' 2004 ** ''Zit isch do – Das Leben fühlen. Gedichte.'' 2006 * [[Hans Brunner (Dichter)|Hans Brunner]] (* 1931), Broomech/Wittlige ** ''Alemannisch ruuch un herzlich. Gedicht, Witz, Sprüch un Gschichte, frech, luschtig sprützig un bsinnlich.'' ** ''Chrut un Ruebe. Lustigi Vers un Gschichte in alemannischer Mundart.'' Eigenverlag, Lörrach 1985 ** ''Chuddelmuddel. Gedicht, Witz, Sprüch un Gschichte zuem Vortrage in alemannischer Mundart.'' Eigenverlag, Wittlingen 1995 ** ''E Chratte Durenander. Humor, Blödsinn, Spass, Besinnlich. In Dütsch un Alemannisch.'' ** ''En Hampfle Heimet un Lebe. Freudigs un au zuem nochdenke in alemannischer Mundart.'' Eigenverlag, Lörrach 1986 ** ''Grad z'leid Alemannisch. Gedicht, Witz, Sprüch un Gschichte; frech, lustig, sprützig un bsinnlich.'' Eigenverlag, Wittlingen ** ''Medizin für s Gmüet. Gedicht, Gschichte, Sketch un Witz zuem Vortrage.'' Eigenverlag, Wittlingen ** ''Wie dr Schnabel gwachse isch. Gedicht, Gschichte, Sketch un Witz zuem Vortrage.'' Eigenverlag, Wittlingen * Dieter Brüstle * [[Josef Anton Bueb]] (1897–1974), Breisach ** ''Bißangeli – Alemannischer Humor vom Oberrhein.'' Breisach 1959 * Waltraud Bühler * [[Erika Buhr]] (* 1932), Dodtmis/Ibach ** ''Wa i am Weg no gfunde ha. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Buhr Druck, Bernau 1995 ** ''Im Zitewind. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Buhr-Druck-Service, Bernau 2004 ** ''Mosaiksteine. Elfchen und Haiku, Mundart und Schriftdeutsch.'' Buhr-Druck-Service, Bernau 2010 * [[Alois Burger]] (1908-1959), Wuete-Ebedinge ** ''S' Jahr ein - s' Jahr aus. Heiteres und Besinnliches zum Jahreslauf im Hochschwarzwald.'' Rosgarten, Konstanz 1962 ** ''De Nazi oder de Fazi? Komödie um eine Bürgermeisterwahl.'' Donau-Post-Verlag, Donaueschingen 1953 * [[Günther Richard Burger]] (* 1924), Gottmedinge ** ''Nuf un nab durch das Jahr'' (Mundart und Schriftdeutsch, Band 1 ''Frühling,'' Band 2 ''Sommer,'' Band 3 ''Herbst,'' Band 4 ''Winter,'' Band 5 ''5. Jahreszeit'') 1974–1979 ** ''Kurzes (Sprüch in Mundart)'' 1981 ** ''De Dag durre – Vom Frühlicht bis zum Mondenschein'' (Mundart und süddeutsch) 1981 ** ''Süffigs vum See – Rundreis dur d Johreszitte'' (Mundart, Band 1 ''Süeße Säft un frischs Seewasser,'' Band 2 ''Rachebutzer un Sämsekräbsler,'' Band 3 ''Spoot-Läs un Bockbier'') 1984–87 ** ''Wir wandern. Vom und fürs Wandern''. (Mundart und süddeutsch) 1999 ** ''Land un Lüüt am See. E heiter-bsinnlich Rundreis'' ** Einzelveröffentlichungen in ''Alemannisch dunkt üs guet,'' in ''s Johr durre'' und ''Harras'' * [[Hans-Peter Burget]] (* 1948), Mille/Ämmedinge * [[Herbert Burkhardt]] (* 1935), Emmendingen ** ''D alt Märktscheese vrzellt. Heiteres und Besinnliches in alemannischer Mundart.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1978 (Silberdistel-Reihe 131) ** ''I will Dr ebbis sage ... Ein Breisgaubüchlein. Nachdenkliches und Heiteres aus dem nördlichen Breisgau und drum herum in Hochdeutsch und auf Alemannisch.'' Kehrer, Freiburg i. Br. 1985 * Elfriede Bürkle * [[Hermann Burte]] (1879–1960), Maulburg ** ''Madlee – Alemannische Gedichte.'' 1923 * [[Thomas Burth]] (1934–2000), Radolfzell/Schopfe ** ''D Blechhirte. Weihnachsthörspiel.'' SDR 1977. ** ''Gschwätzt wi gmolet. Gedichte und Geschichten in alemannischer Mundart.'' Mit Zeichnungen von Hans Sauerbruch. Südkurier, Konstanz 1980, ISBN 3-87799-013-4. ** ''Gedanke uf Reise. Gedichte und Geschichten in alemannischer Mundart.'' Mit Zeichnungen von Hans Sauerbruch. Südkurier, Konstanz 1984, ISBN 3-87799-045-2. ** ''Gschwätzt wi gmolet'' (Tonkassette). Radio Antenne 3 ** ''Uf em Weg.'' Privatdruck, 1990 ** ''Lapislazuli und Blässure. Alemannische Gedichte und Geschichten.'' Südverlag, Konstanz 1993, ISBN 3-87800-019-7. ** ''Immer der, wo fròget. Gedichte und Geschichten in bodensee-alemannischer Mundart.'' Drey-Verlag, Gutach 1999, ISBN 3-933765-02-1. * [[Waltraud Burtsche]] (* 1939), Oberbärge/Fryburg * [[Magnus Cordes-Schmid]] (* 1979), Sipplinge/Iisebach ** ''KuttläMuttlä.'' In: ''Alemannisch dunkt üs guet,'' 1/2010, S. 12 * [[Valo Christiansen]] (* 1993) * [[Karl-Heinz Debacher]] (* 1955), Ruescht ** ''Duets-es? Alemannische Geschichten und Gedichten.'' Lavori-Verlag, Freiburg im Breisgau 2011 * [[Ulrike Derndinger]] (* 1977), Lohr ** ''Zwische de Zilde.'' CD, 2010 ** ''Weckli, Deckli, Schleckli.'' 79 Syte mit Illustratione vum Jeannot Weißenberger. Drey-Verlag 2016 * Erna Döbele * [[Friedrich Doldinger]] (1897–1973), Radolfzell/Friburg ** ''Der Vogel Gryff. Ein Spiel nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm.'' Julius Umbach, Lörrach 1927 * [[Ludwig Friedrich Dorn]] (1806–1868), Mille ** ''Allemannia. Gedichte in allemannischer Mundart von L. F. Dorn, Pfarrer Schneider, Dr. Hagenbach, Eichin; nebst einer Correspondenz zwischen Hebel und Rechnungsrath Gyßer.'' Lörrach, 1843 * [[Arthur Duffner|Arthur H. Duffner]] (1869–1934), Furtwange ** ''Schwarzwälder Leben. Gedichte in Schwarzwälder Mundart.'' Braun, Karlsruhe 1900. * Hans Duffner * [[Ulrike Ebert|Ulrike Ebert-Wirminghaus]] (* 1955), Löörech ** ''im handchehrum''. Drey-Verlag, Guetach 2006 * [[Dietmar Eisfeld]] (1929-2016), Wäär ** ''Im Wehratal bin ich geboren.'' Lieder von Dietmar Eisfeld. Illustriert von Hermfried Richter. Förderkreis Stadtmuseum, Wehr 2010. ISBN-13 978-3-00-0330457-6 * [[Karlfrieder Elsner]] (1925–2014), Efrige-Chilche * Hugo von der Elz (i. e. [[Hugo Wingler]], 1869–1924), Elzach ** ''Die Brüder. Bauerndrama in 4 Aufzügen nach einer gleichnamigen Erzählung M. Barak‘s für die Bühne bearbeitet von Hugo von der Elz.'' Karlsruhe 1906. ** ''Ein Schwarzwaldstrauß. Gedichte.'' 1904. 2. Aufl. 1906. ** ''Ramse. Neue alemannische Gedichte.'' Druck- und Verlagsgesellschaft vormals Ddölter, Emmendingen, 1909. ** ''Zwischen zwei Stühlen. Schwank in einem Aufzug.'' Freiburg im, Breisgau, 1910. ** ''Das Lied des heiligen Michael.'' 1912 * Marlies Engler * [[Bruno Epple]] (* 1931), Bodesee ** ''Dinne und dusse''. Konstanz: Rosgarten, 1967 ** ''Hirtenweihnacht. Ein Spiel''. Radolfzell: Uhl, 1971, Neiuflag Friedrichshafen: Gessler, 1996 ** ''reit ritterle reit. Gedichte in der Mundart vom Bodensee''. Konstanz: Stadler, 1979 ** ''Wosches. Vergnügliche Lektionen zur alemannischen Mundart''. Konstanz: Verlag des Südkurier, Band I. 1980, Band II.1981, Band III.1983, Neiuflag Konstanz: Südverlag, 1995 ** ''Doo woni wohn''. Alemannische Gedichte. Friedrichshafen: Gessler, 1998 ** ''Walahfrid Strabos Lob der Reichenau auf alemannisch''. Friedrichshafen: Gessler, 2000 ** ''Alemannisch vom See''. Lyrik von Bruno Epple, gelesen vom Autor. Bernd Konrad: Saxophon. CD. Produktion des SWR Tübingen. Spieldauer 45:05, Freiburg: Freiburger Music Forum, 2004. ** ''Ein Konstanzer Totentanz. Leichenlamento im Dialekt''. Hilzingen: Greuter, 2007. Aufgeführt vom Stadttheater Konstanz 1982, dort als Freilichtspiel 2007. * Johanna Eschenauer (* 1930), Friburg * [[Eugen Falk-Breitenbach]] (1903–1979), Hausach * Leonie Fehrenbach * [[Ignaz Felner]] (1754–1825), Friburg/Merzhuuse ** ''Neue Allemannische Gedichte''. 1803 * [[Gerhard Fischer (Dialektdichter)|Gerhard Fischer]] (1936–2011), Bad Säckige ** ''Do dra muesch denke.'' Walter-Verlagsinstitut, Neckarwestheim 1983 * [[Werner Fischer (Historiker)|Werner Fischer]] (* 1931), Mille/Meßkirch ** ''Die Flurnamen der Stadt Müllheim in Baden. Ein Beitrag zur Sprachgeschichte und Volkskunde des Markgräflerlandes.'' E. Albert, Freiburg i.Br. 1964 (= Dissertation vom 30. Juli 1957, Phil. F., Freiburg i. Br.) ** ''Müllheim, ein Brunnen alemannischer Dichtung''. Stadt Müllheim 1985 * [[Mario Fitterer]] (1937–2009), Schluchsee * [[Eberhard Peter Flamm]] (* 1957), Wyhl ** ''Vu ganzem Herze… Gedichte und Gedanken in Kaiserstühler Alemannisch''. Verlag Andrea E. Flamm, 1994; 2. Auflage 1995 ** ''Mogge Mogge Nuß – un dü bisch duß''. Verlag Andrea E. Flamm, 1995 ** ''S Markus-Evangelium uf alemannisch - in dr Kaiserstiahler Dialekt iwersetzt vum Eberhard Peter Flamm.'' 2014 * [[Hans Flügel (Dichter)|Hans Flügel]] (1926-2018), Singe ** ''Sunneschii und Regeböge''. Südkurier Verlag Konstanz, 1982 ** ''Me isch au nu ein Mensch''. Südkurier Verlag Konstanz 1985 ** ''We d' Singemer früehner gschwätzt hond''. Gruppe Hegau der Muettersproch-Gsellschaft und der Verein für Geschichte des Hegaus e. V. Singen (Hohentwiel) 1995 ** ''Geflügeltes Alemannisch''. Eigenverlag, 2001 * [[Mathilde Flury-Lieb]] (1902-1995), Iistai ** ''Allbott han i gluuschteret.'' Christian Frenzel, Neuenburg 1987 * [[Hubert Konrad Frank]] (1939-2014), Känzinge * Bernhard Frey (* 1939), Gundelfinge/Friburg/Waldkirch ** ''Streiflichter. Heiter, besinnlich, ernst.'' Eigenverlag, Waldkirch ** ''Streiflichter II.'' Eigenverlag, Waldkirch 1987 ** ''Streiflichter III. Reiseerzählungen und Gedichte.'' Eigenverlag, Waldkirch 1988 ** ''Streiflichter IV. Gedichte, auch in Mundart.'' Eigenverlag, Waldkirch 1990 ** ''Streiflichter V. Gedichte, auch in Mundart, und Reiseerzählungen.'' Eigenverlag, Waldkirch 1991 ** ''Streiflichter VI. Gedichte, auch in Mundart, sowie Satiren und Anekdoten.'' Eigenverlag, Waldkirch 1992 ** ''Streiflichter VII: Gedichte auch in Mundart sowie Satiren, Anekdoten und Reiseerzählungen.'' Eigenverlag, Waldkirch 1992 ** ''Streiflichter VIII. Gedichte, auch in Mundart, sowie Satiren und Anekdoten.'' Eigenverlag, Waldkirch 1996 ** ''Streiflichter IX. Heiter, Besinnlich, Ernst. Gedichte auch in Mundart sowie Satiren, Anekdoten und Reiseerzählung.'' Eigenverlag, Waldkirch 2002 ** ''Streiflichter X. Kritische jedoch zuversichtliche Texte sowie Gedichte.'' Eigenverlag, Waldkirch 2003 ** ''Streiflichter XI. Kritische jedoch zuversichtliche Texte sowie Gedichte.'' Eigenverlag, Waldkirch 2004 ** ''Streiflichter XII.'' Eigenverlag, Waldkirch 2004 ** ''Streiflichter XIII. Kritische jedoch zuversichtliche Texte sowie Verse.'' Eigenverlag, Waldkirch 2005 * [[Walter Fröhlich]] (* 1927), Singen ** ''(mit em Lothar Rohrer): Unsere Fasnacht. Mit Holzschnitt vum Lothar Rohrer. Verlag des Südkurier, Konstanz 1978. ISBN 3-87799-009-6. ** ''Urban Klingele (Pseudonym): ''Alemannisch für Anfänger''. Frese, Singe 1978. 35 S. Nochdruck 1988. ** '''Urban Klingeles saudumme Gosch.'' Singener Wochenblatt, Singe 1982. ** ''Wa mi druckt und wa mi freit. Meine Gedichtle.'' Stadler, Konstanz 1984. ** ''Jessesna – isch des ä Lebe. Ein neues Mundartbuch''. Stadler, Konstanz 1988. ** ''Wa i denk – wenn i denk. Be- und sinnliche Gedichtle.'' Stadler, Konstanz 1986. ** ''Mer sott it so vill denke''. Stadler, Konstanz 1990. ** ''S Bescht und s Schänscht vum Wafrö.'' Stadler, Konstanz 1992. Neiuflag 1995 ** ''Filusofisch gsäeh vum Wafrö''. Stadler, Konstanz 1994 ** ''„Mer sott’s it fir meglich halte!“ Neujahrsgedanken eines badischen Seehasen im Exil''. Neijohrsempfang vu de Stadt Fridrichshafe (Forum FN 38). Stadt Friedrichshafen, Fridrichshafe 1994. ** ''S wird all bleder mont de Wafrö.'' Stadler, Konstanz, 1996. ** ''Wie mer’s macht isch’s nint. Denkt de Wafrö.'' Stadler, Konstanz 1998. Neiuflag 2002. ** ''So isch worre. bim Wafrö'' Stadler, Konstanz, 2001. ** ''Versle – nix als Versle vum Wafrö''. Stadler, Konstanz 2002 * [[Walter Füsslin]] (1897-1978), Laufe ** ''Ährilesete un Etznete. En alemannischi Zuegob zue der "Chronik der Markgräflergemeinde Laufen-St. Ilgen" (wu au ohni "Chronik" glese werde cha).'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1972 * [[Bernhard Fütterer]] (* 1931), Elzach/Chrozige ** ''Unvergässe. Gedichte in Elztäler Alemannisch''. Eigenverlag 1992 ** ''In Silva Vita''. Schauspiel. Eigenverlag, Bad Krozingen 1994 ** ''Tarzisius''. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Bibel – d Erschaffung vu de Welt in Alemannisch''. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Blitzheilunge. Z Waldkirch im Sankt Nikolai. Geschichten in Elztäler Alemannisch. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Hersch, wie d Elz ruscht? Gedichte in Elztäler Alemannisch''. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Vum Städtli''. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Heilung''. Eigenverlag, Bad Krozingen ** ''Buebe vum Städtli. Geschichten in Elztäler Alemannisch''. Eigenverlag, Bad Krozingen * [[Richard Gäng]] (1899–1983), Immeneich ** ''Hotzenwald.'' 1931 ** ''De Sunntigmorge.'' 1954 * [[August Ganther]] (1862–1938), Owerkirch ** ''Dannezapfe us em Schwarzwald.'' 1899 ** ''Silwerdischtle us em Schwarzwald.'' 1903 ** ''Wälderlüt.'' 1905 ** ''Glockenblumen.'' 1906 ** ''Summervögeli us em Schwarzwald.'' 1908 ** ''Katzebusseli us em Schwarzwald.'' 1910 ** ''Herrgottschüehli us em Schwarzwald.'' 1920 ** ''Duwekröpfli us em Schwarzwald.'' 1921 ** ''Waldbrünnili.'' 1923 * [[Maurus Gerner-Beuerle]] (1903-1982), Huuse ** ''Im Hebeldorf Huuse, mym Chinderland.'' Eigenverlag, 1960 ** ''Bunter Herbst. Gedichte in Hochdeutsch und Alemannisch.'' Carl Schünemann Verlag, Bremen 1965. ** ''Herrgottsbrünnli. Alemannische und hochdeutsche Gedichte.'' Eigenverlag, Bremen 1980. * [[Hansfrieder Geugelin]] (1945-2020), Aimeldinge ** ''Edelbrünneli.'' Eigenverlag 1985 ** ''Lutteri Beeri.'' Eigenverlag 1988 ** ''Brennts.'' Eigenverlag 1995 ** ''Chrüter-Max. Mundartspiel.'' Eigenverlag ** ''Dr Rüttibur. Mundartspiel.'' Eigenverlag ** ''E Lied vum guetedle Wii.'' Lied für Männerchor. Weise von P. G. Watkinson. Eigenverlag ** ''Markgräfler Sänger.'' Lied für Männerchor. Weise von P. G. Watkinson. Eigenverlag * [[Johann Philipp Glock]] (1849-1925), Schriese/Zuzehause/Wolfewyyler ** ''Breisgauer Volksspiegel. Eine Sammlung volkstümlicher Sprichwörter, Redensarten, Schwänke, Lieder und Bräuche in oberalemannischer Mundart. Ein Beitrag zur badischen Volkskunde für jedermann.'' Schauenburg, Lahr 1909 * [[Bernhard Goldschmidt]] (* 1949), Ebringe ** ''Zwische de Zile un sunscht no neime.'' wero press, Pfaffenweiler 1999 * Peter Greis * [[Hans Martin Grüninger]] (1862–1944), Stüelinge ** ''Us em Oberland.'' 1896. Zweite und vermehrte Auflage. Verlag Badenia, Karlsruhe 1925 * Hans Guckinofa, am Cholweg [Pseudonym]: ''[[Text:Hans_Guckinofa,_am_Cholweg|Na Büachli für d'Hauensteiner über Republik, Religion und andere Sacha.]]'' um 1848. * [[Fritz Gugelmeier]] (1901–1978), Augge ** ''Bröckeli. Alemannische Gedichte.'' Gemeindeverwaltung Auggen, Auggen 1977. * [[Ida Guldenschuh]] (1881–1955) ** ''Ida Guldenschuh. Eine alemannische Dichterin (1881–1955).'' Hrsg. von Thomas Huck. Red. Mitarbeit und Gestaltung Christine Huck. Uhldingen-Mühlhofen, 2005 * [[Doris Haas-Schlegel]] (* 1936), Sanderge ** ''Alte Brotriwwel. Geschichten und Wahrheiten vergangener Zeiten.'' Eigenverlag, St. Georgen 2003. 111 S. Ill. * [[Ernst Haberstock]] (1900–1978), Mille ** ''Lustig ist die Jägerei.'' Schauenburg, Lahr 1966 * Christiane Hack, Freiburg * [[Bernd Hagenunger]], Ämmedinge ** ''Die Wege des Lebens. Poesie-Gedanken in Mundart und Hochsprache.'' Schneider, Grenzach-Wyhlen 1982. 60 S. ** ''Rund um den Eichbergturm. Gedichte und Geschichten in Emmendinger Mundart.'' Freiburger Echo, Freiburg 2011. ISBN 978-3-86028-876-4. 111 S., ** ''Besinnlich durchs Jahr.'' Eigenverlag, Emmendingen 2015 * [[Marie Hagmeier-Meier]] (1892–1974), Binze/Löörech * [[Sandhya Hasswani]] (* 1987), Herrischried * [[Hans Hauser]] (1907–1991), Villinge ** ''Dief i de Nacht''. 1970 * [[Johann Peter Hebel]] (1760–1826), Wisedal ** ''Allemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten.'' Karlsruhe 1803 * [[Christa Heimann-Buß]] (* 1946), Sitzechilch/Chander ** ''Herztröpfli.'' Resin-Verlag, Binzen 1992 ** ''Fotzel-Schnitte.'' Resin-Verlag, Binzen 1995 ** ''Seelefäde.'' Resin-Verlag, Binzen 2000 ** ''Sternezit. Alemannische und Hochdeutsche Gedichte, Lieder und Geschichten von Advent bis Drei König.'' Verlag Waldemar Lutz, Lörrach 2006 ** ''Blauewind.'' CD * [[Meta Heis-Demmer]] (1922–1999), Geroldsecker Land ** ''Us dr Heimet. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Zeichnungen von Oswald Fahrner. Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1989. 111 S. ISBN: 3-7946-0260-9 * [[Alfred Heizmann]] (1949–2017), Rychenau/Bodesee * [[Helmut Heizmann]] (* 1946), Gängebach ** ''do kannsch mol sähne...'' Selbstverlag, Offenburg 1997 * Hartmut Hutch Hensle, Härwelze * Marianne Heppner-Hirtler * Lambert Hermle * Michael Hess * [[Kurt Heynicke]] (1891-1981), Merzhuuse ** ''Hauptsach’ mir sin glücklich. Lustspiel in alemannischer Mundart.'' 1970 ** ''E Tröpfle Ewigkeit.'' 1971 * [[Ludwig Hillenbrand]] (* 1939), Fessebach/Loor ** ''Des un sell. Iwwer s Alemannische un unseri Zit.'' Lahr Verlag, Lahr 2013 ** ''Ha, so ebbs! Gschichtli, Gedichtli, Glosse in alemannischer Mundart.'' Lahr Verlag, Lahr 2012 ** ''E Kindheit im Dorf - Erinnerunge an Fessebach.'' Lahr Verlag, Lahr 2016 * [[Lucie Hirth]] (1928-2016), Fryburg * [[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]] (1798–1874) ** ''Alemannische Lieder.'' J. D. Grueson & Comp., Breslau 1827 * [[Anna Hofheinz-Gysin]] (1881–1928), Hornberg/Oberprechtal ** ''Das Schönste an Weihnachten.'' 1912 ** ''E Dörfli im Sege.'' 1926/27 ** ''Der Kranke im Herbst.'' 1927 ** ''Bekenntnis.'' 1928 ** ''Zum heilige Owe.'' 1932 ** ''Der Geisterbaum.'' 1921 ** ''Vom Kernebauer vom vordere Schützebach.'' 1930 * [[Paula Hollenweger]] (1900–1980), Fäldbärg ** ''Markgräflerland, du Land am Rhii.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1965 ** ''Feldberg. Aus der Geschichte des Dorfes.'' 1967 ** ''Us em Örgeli.'' Mit Zeichnungen von Julius Kibiger. Aigeverlag, Feldberg (Müllheim) 1975 ** ''Brot und Wein vom Oberrhein.'' Zeichnungen von Annerose Frenzel. Aigeverlag, Feldberg (Müllheim) 1977 * [[Carola Horstmann]] (* 1948), Zell i. W. ** ''Katzegrabschtai'', Drey-Verlag, Gutach 2007 ** ''Däsche us Schnee'', Drey-Verlag, Gutach 2011 ** ''S Spinnlikind Rosetta – Das Spinnlein Rosetta'', Edition Tintenfass, Neckarsteinach 2015 * Erich Arnold Huber * [[Heinz G. Huber]] (* 1952), Oberkirch ** ''Dittli gnue. Gedichte in niederalemannischer Mundart.'' Deifelsgiger, Offenburg 1980 * [[Friedrich Alois Hugenschmidt]] (1902-1937), Löörech-Stette ** ''Dodedanz. Eine Sammlung alemannischer Gedichte; Das Vermächtnis des früh verstorbenen Dichters. Mit einem Geleitwort von Hermann Burte.'' Paul Hugenschmidt, Lörrach 1939 ** ''Der hailig Oobe. E Wiehnechtschbiil in alemannische Värs vom Dr. A. Hugenschmidt.'' o. J. [um 1932/33], Typoskript., auszugsweiser Druck in: Die Markgrafschaft 2, H. 12, 1950, S. 9-11 ** ''Numme Blueme. Gedichte.'' In: [[Georg Thürer]] (Hg.), Holderbluescht. Ein alemann. Mundart-Lesebuch, 1962, S. 249 ** ''Unsi Hand. Gedichte.'' In: Markgräfler Jb. 4, 1962, S 114. * [[Walter Hürster]] (* 1947), Schmieme ** ''Die Weihnachtsgeschichte, alemannisch erzählt….'' Kaufmann-Verlag, Lahr, 2006 ** zäme mit dr Klara Fritschi: ''Die Weihnachtsgeschichte, in Schweizer Mundart erzählt….'' Verlegt bei Klara Fritschi, Rheinfelden, Schweiz, 2007 ** ''Die alemannische Schöpfungsgeschichte. In Mundart erzählt….'' Edition Isele, Eggingen, 2008 * [[Frank Huttelmeier]] (* 1943), Friburg ** ''Mir Alemanne. Gschichte us’m Ländle.'' Lavori Verlag, Freiburg 2010 ** ''Ich wander us.'' Lavori Verlag, Freiburg, 2015 * [[Erna Jansen]] (1932–2019), Dodtmis ** ''E Chrömli us em Schwarzwald.'' Aigeverlag, Todtmoos-Rüti 1995 ** ''Söömli für Söömli us em Schwarzwald.'' Aigeverlag, Todtmoos-Rüti 2004 * Marie Jenny, Markgräflerland * [[Gerhard Jung]] (1926–1998), Zäll i. W., Löörech ** ''D'Heimet uf em Wald.'' 1960 ** ''Schmecksch de Brägel.'' 1966 ** ''Wurzle un Blatt.'' 1968 ** ''Bettmümpfeli.'' 1971 ** ''Wo ane gohsch?'' 1973 ** ''Rutsch e bizzeli nöcher.'' 1977 ** ''Uf de Schwelle.'' 1980 ** ''Proscht Gürgeli.'' 1983 ** ''Loset, wie wär's?.'' 1983 ** ''Sonnenwende.'' 1985 ** ''Im Wandel der Jahreszeiten.'' 1986 ** ''E Flämmli glüeht.'' 1987 ** ''Im Schwarzwälder Herrgottswinkel.'' 1989 ** ''Souvenierli us em Schwarzwald.'' 1991 ** ''Morgen kommt der Schwed.'' 1992 ** ''Rutsch no ne bizzeli nöcher.'' 1993 ** ''Im Belchenwind.'' 1993 ** ''Mit e me Bleistiftstümpli.'' 1995 ** ''Seifiblodere.'' 1995 ** ''Herrgott isch des schön.'' 1996 * [[Karlheinz Jung]] (* 1952), Zäll i. W., Löörech ** ''Gedichte.'' In: [[D Hailiecher|D Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart]]. Hrsg. Markus Manfred Jung/Muettersproch-Gsellschaft, Morstadt Verlag, Kehl 1987 * [[Markus Manfred Jung]] (* 1954), Zäll i. W., Löörech ** ''rägesuur'', edition Isele, Eggingen 1986. ** ''halbwertsziit''. Waldkircher Verlag, Waldkirch 1989 ** ''hexenoodle'', Waldkircher Verlag, Waldkirch 1993 ** ''E himmlischi Unterhaltig'', Drey-Verlag, Gutach 1995 ** ''zämme läse'', Drey-Verlag, Gutach 1999 ** ''verruckt kommod'', Drey-Verlag-Gutach 2001 ** ''am gääche rank'', Drey-Verlag, Gutach 2004 ** ''verfranslet diini flügel'', Drey-Verlag, Gutach 2008 ** ''gopaloni'', Drey-Verlag, Gutach 2012 ** ''Schluchten von Licht.'' Drey-Verlag, Gutach 2015 ** ''Angekommen in Laufenburg.'' Drey-Verlag, Gutach 2020 ** ''Wenn i e Rebschtock wär.'' Drey-Verlag, Gutach 2020 ** ''Nebelgischt. Vom Aufbrechen und Ankommen.'' Bucher, Hohenems 2021 * [[Walter Jung (Autor)|Walter Jung]] (1923–2004), Löörech ** Kolumne ''Zwüsche Dülliger un Güggel'', Oberbadisches Volksblatt, 1956 bis 2004 * [[Horst Junker]], Offeburg ** ''G'schriewe isch bliewe.'' Eigenverlag, Offenburg 1987. * [[Johannes Kaiser (Autor)|Johannes Kaiser]] (* 1958), Wisedal ** ''Abschid.'' In: Der Schwarzwald, Heft 5/1976 ** ''Gedichte.'' In: S lebig Wort. Alemannische Anthologie. Hrsg. von Karl Kurrus, Schauenburg, Lahr 1978 ** ''Singe vo dir und Abraxas. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Schauenburg, Lahr 1980 ** ''Chaschber si Chind. Mundartstück für junge Leute um sechzehn.'' Bund Heimat und Volksleben, Denzlingen 1981 ** ''Wasserspiele. Hörspiel um das Kavernenkraftwerk im Hornberg/Hotzenwald.'' SWF Freiburg 1982 ** ''Chindervers Kartäuserstrooß. Gedicht.'' In: Raus mit der Sprache! Gedichte Freiburger Studenten, Wolf Mersch/nachtcafé, Freiburg o. J. [1984] ** ''Autobahn A 98, Historische Balladen um den Berg am Röttler Schloß bei Lörrach.'' Zusammen mit Uli Führe (Musik), SWF Freiburg 1986 ** ''Gedichte und Erzählung „De Geischterzug“.'' In: D Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart. Hrsg. von Markus Manfred Jung, Morstadt, Kehl 1987 ** ''Heimweh deheim. Alemannische Gedichte.'' Edition Klaus Isele, Eggingen 1989 ** ''Überfahre. Gedicht.'' In: Alemannische Gedichte von Hebel bis heute. Hrsg. von Heinrich Lehmann, Waldkircher, Waldkirch 1989 ** ''Gedichte.'' In: Mei Sprooch - dei Red, Mundartdichtung in Baden-Württemberg, hrsg. v. Norbert Feinäugle und Thomas Eha, Konkordia, Bühl 1989 ** ''Gedichte.'' In: Mol badisch - mol schwäbisch. Hrsg. von Rudolf Lehr und Wilhelm König, Badenia, Karlsruhe 1990 ** ''Im graue Morge - Folk & Blues uf alemannisch. 14 Lieder von Kaiser & Kaiser, zusammen mit Magnus Kaiser.'' Audiocassette, Selbstverlag 1990 ** ''Dote Danz. Alemannischer Gedichtzyklus mit der Erzählung „Ein Nachmittag beim Künstler“.'' Selbstverlag 1993 ** ''Johannes Kaiser liest alemannische Texte.'' Kassette, Selbstverlag, 1994. ** ''Gedichte.'' In: Deutsche Mundarten an der Wende? Nord-Süd-Anthologie. Hrsg. von Bernd Jörg Diebner und Rudolf Lehr, Rhein-Neckar, Heidelberg 1995 ** ''Gedichte.'' In: weleweg selleweg. Mundart-Anthologie. Hrsg. von Markus Manfred Jung, Drey, Gutach 1996 ** ''Tour durchs Ländli - Asterix uf alemannisch 1'' (= Asterix Mundart Bd. 34), Übersetzung von Asterix "Le Tour de Gaule" von René Goscinny und Albert Uderzo, zusammen mit Heinz Ehret und Klaus Poppen, Ehapa, Stuttgart 2000, 2. Aufl. 2000 ** ''De Hüslibau - Asterix uf alemannisch 2'' (= Asterix Mundart Bd. 43), Übersetzung 43), Übersetzung von Asterix "Le domaine des Dieux" von René Goscinny und Albert Uderzo, zusammen mit Heinz Ehret und Klaus Poppen, Ehapa, Berlin 2001 ** ''Der Geisterzug. Erzählungen und Gedichte.'' Drey Verlag, Gutach 2013 * [[Magnus Kaiser]] (* 1964), Wisedal ** ''Gedichte.'' In: [[D Hailiecher|D Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart]]. Hrsg. Markus Manfred Jung/Muettersproch-Gsellschaft, Morstadt Verlag, Kehl 1987 ** ''Im graue Morge - Folk & Blues uf alemannisch. 14 Lieder von Kaiser & Kaiser, zusammen mit Magnus Kaiser.'' Audiocassette, Selbstverlag 1990 ** ''Gedichte.'' In: Jung/Wieland/Wurth: I mag di. Alemannische Liebesgedichte, Drey Verlag Gutach 2009 * Rosa Karcher-Meier, Ortenau * [[Emilie Kastel]] (1920–2009), Härwelze-Brogginge ** ''s Rosebaimli. Gedichte un Värs üsem Läwe.'' Wagdruck-Verlag, Herbolzheim 1997. 56 S. Ill. * [[Elfriede Kastner]] (* 1924), Muulburg ** ''Um mi umme. Gedichte in alemannisch und hochdeutsch''. Selbstverlag, Müllheim 1988. * [[Nicole Keilbach-Schmittel]] (* 1972), Zäll i. W. ** ''de schöfliwulken en schupf.'' Drey Verlag 2012 * [[Willi Keller]] (* 1952), Oppenau * Traudel Kern * Rolf Ketterer (1920–1999), Fischingen * Hugo Kirner * Claudia Klein * [[Georg Kleis]] (1920–2020), Missene ** ''Undrem Schnoogehimml. Heiteres und Besinnliches aus dem Ried in niederalemannischer Mundart.'' Verlag Technische Dokumentation, Lahr 1984. 143 S. Ill., 2., erw. Aufl. 1985 ** ''Im Schnitzgradde. Erzählungen und Gedichte in Meissenheimer Mundart.'' Verlag Techn. Dokumentation, Lahr 1988. 143 S. ISBN 978-3-9801383-1-4 kart. ** ''Äschbele.'' Doppel-CD. Lahr 2012 * [[Otto Heinrich Klingele]] (1917–1995), Todtnau ** ''S’ Wuedîs-Heer. Die Sage von der wilden Jagd.'' 1985 * [[Martin Knobel]], Zäll ** ''Hinderm Huus.'' In: Alemannisch dunkt üs guet, 1/2009, S. 57–58 * [[Heidi Knoblich]] (* 1954), Zell i. W. ** ''Un d Welt hät liislig gschnuuft.'' 1998 * [[Patrik Knothe]] (* 1987), Ehinge ** ''Die Iefältige.'' In: Alemannisch dunkt üs guet, 1/2018, S. 72 * [[Michael Köhler]] (* 1959), Ettlinge * Andreas Kohm (* 1966), Durmische * [[Christa Kopf]] (* 1937), Ballrächte-Dottige/Chrozige-Bienge ** ''E bitzele Zit. Gedichte un G’schichte uff Alemannisch.'' Selbstverlag, Bad Krozingen 1995 * Günther Kopfmann (* 1944), Schönwald * [[Paul Körber]] (1876–1943), Waldshuet/Bonndorf ** ''Für's Gmüet! Alemannische Gedichte.'' Reuß & Itta, Konstanz 1914 ** ''Heimetbrünneli. Der alemannischen Gedichte zweites Buch.'' Heimat-Verlag, Waldshut 1923 * [[Ella Kostolich]] (1922–2010), Eimeldinge * [[Heinrich Ernst Kromer]] (1866–1948), Riedern/Konstanz ** ''Schauen und Bauen. Gedichte.'' Pierson, Dresden 1893 ** ''Die Mittendurcher'', Novellensammlung, Kaven, Hamburg 1898 (Neuauflage 2007 bei Edition Isele) ** ''Arnold Lohrs Zigeunerfahrt, Roman.'' Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1913 (Neiuflaag Edition Isele 2006) ** ''Gustav Hänfling: Denkwürdigkeiten eines Porzellanmalers'', Insel Verlag Leipzig 1915 (Neiuflaage: Wöhrle, Konstanz 1921; Transmare, Berlin 1930; Staackmann, Leipzig 1937; Thorbecke 1947; Edition Isele 1987) ** ''Von Schelmen und braven Leuten. Ein Anekdotenbuch.'' Staackmann Verlag, Leipzig 1934. 2. Uflaag 1937, Fäldposchtuusgaab 1944 ** ''Der Ausreißer. Roman.'' Staackmann Verlag, Leipzig 1936 ** ''Alemannisches Geschichtenbuch.'' Staackmann Verlag, Leipzig 1937 * [[Lina Kromer]] (1889–1977), Obereggenen ** ''Im Blaue zue. Alemannische Gedichte.'' Markgräfler Druckerei und Verlagsgesellschaft, Müllheim 1933, 2. vermehrti Uflag: Hünenburg, Straßburg 1941 ** ''Im Rauschen der Wälder. Gedichte.'' Hünenburg, Straßburg 1942 ** ''Gesicht am Strom. Alemannische Gedichte.'' Krohn, Badenweiler 1949 ** ''An Bruder Namenlos. Alemannische Gedichte.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1958 ** ''Ein Mensch und nur ein Mensch zu sein. Gedichte.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1960 ** ''Ein Mensch zu sein. Ausgewählte Gedichte.'' Hrsg. von Elisabeth Etzel. Rombach, Freiburg i. Br. 1979 * [[Armin Kuner]] (* 1970), Elzach/Merzhuuse * [[Karl Kurrus]] (1911–1993), Ändinge ** ''Heiliwog. Ein weihnachtliches Spiel in 3 Akten nach alten Sagen und lebendigem Brauchtum vom Oberrhein.'' Als Ms. gedr. [Freiburg i. Br.], 1952. Neufassung. Freiburg i. Br. 1970 ** ''Üs em Kriagli. Alemannische Gedichte in Kaiserstühler Mundart.'' Rombach, Freiburg 1969 ** ''Ruaf in d Zit ni. Alemannische Gedichte in Kaiserstühler Mundart.'' Rombach, Freiburg 1972 ** ''Allewil. Zwischen Sellemols un Iber-Morn. Alemannische Gedichte in Kaiserstühler Mundart.'' Schauenburg, Lahr 1975 (Silberdistel-Reihe 117) ** ''Unsri Alemannesproch: Mundart hilft auf dem Weg ins Leben.'' Freiburg 1978 ** ''S Eige zeige. Gedichte, Sprüche, Geschichten in Kaiserstühler Alemannisch.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1979 (Silberdistel-Reihe 138) ** ''Alemannischi Sprich in Kaiserstühler Mundart. Herzhaft - bsinnlig - kritisch – froh.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1981 ** ''Vu Gott un dr Welt. Alemannische Gedichte in Kaiserstühler Mundart.'' Morstadt, Kehl 1981 (Neue alemannische Mundartdichtung. Serie Baden 2) ** ''Menschligi Eigearte.'' Stückle, Ettenheim 1988 ** ''Blib eso! Gedichte und Geschichten in Kaiserstühler Alemannisch.'' Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1988 ** ''Am Weg der Jahrzehnte. Gedichte. Alemannisch und hochdeutsch. Handgeschrieben.'' Freiburg im Breisgau : Rombach, 1991 * [[Hermann Landerer]] (1896–1976), Rotwil ** ''Ä scheene Gruaß vum Kaiserschduahl. Haimet-Versli.'' Selbstverlag, Lörrach 1966 ** ''Mach's Müül uff, Lüsbua. Heiteres aus meiner Bubenzeit.'' Kehrer, Freiburg i. Br. 1967 * Marlies Lansche (* 1963), Dingelsdorf/Bodensee * [[Roland Lederle]] (1928–2012), Dodtnau ** ''E baar Hampfle voll. Gedichtli un Gschichtli uf alemannisch un ditsch.'' resin-Verlag 1966 * [[Gunther Lehmann (Dichter)|Gunther Lehmann]] (* 1936), Lahr ** ''1. Erlebte Gschichtli un Erinnerunge 2. Erlebte Geschichten und Erinnerungen.'' Epubli 2016. 236 S. * Margrit Liebich * Frieda Lion-Hiss * [[Hajo Loch]] (1939–2010), Duemerge/Friburg ** ''No hüt wirsch mit mir im Höllefüür sii! Dr letschte Dag vom Johann Georg Faust. Grausspiel von Hajo R. Loch. Grafiken Rainer Gdanietz.'' Gutenbergdruckerei Oberkirch, Freiburg, Br. 2003. 93 S. Ill. ** ''D´ Gliichnis un d´ Bergpredigt. Mit Bildern von Rainer Gdanietz.'' Gutenbergdruckerei Oberkirch, Freiburg i. Br. 2006. 60. S. ** ''Durch ’s Johr dure. Mit Bildern von Rainer Gdanietz.'' Gutenbergdruckerei Oberkirch, Freiburg i. Br. 2008 88. S * [[Rolf Lorenz]] (* 1956) * [[Mariele Loy]] (* 1951), Hofsgrund ** ''Eso isch es.'' Hofsgrund 2000 ** ''Allewiil degege.'' Hofsgrund 2002 ** ''Loos emol'' ** ''Stilli Zit, heiligi Zit, o du liebi Zit'' * Michel Maier (1913–1978), Elsaß/Freiburg * [[Jutta Makowsky]] (1928-2013), Friburg, München ** Prosa. In: ''Alemannische Geschichten. E Lesbuech in der Muettersproch für großi und chlini Lüt.'' Hrsg. von der Muettersproch, Gesellschaft für Alemannische Sprache. Schriftleitung Richard Gäng. Schauenburg, Lahr/Schwarzw. 1970 * [[Oskar Mangold]] (* 1928), Bolschwiil/Staufe ** ''Heimetkläng. Gedichte der Heimat.'' Stückle, Ettenheim 1992 ** ''Freu di doch. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Eigenverlag, Staufen 1995 * Gerlinde Marquardt * [[Manfred Marquardt]] (1927–1982), Löörech ** ''Eso goht's is, Alemannische Verse.'' Mit Bildern von Herbert Späth und Worterläuterungen. 1979 ** ''Noo de Zwölfe, Alemannische Verse.'' 1981 ** ''Nachgelassene Gedichte in Alemannisch.'' 1984 * [[Hans Matt-Willmatt]] (1898–1978), Stüelinge * [[Frieda Mayer]] (1867–1943), Düenge ** ''Nimm mi mit, wenn d’lache wit!'' Reuß + Itta, Konstanz 1912. 159 S. * [[Klaus Meier (Dichter)|Klaus Meier]] (* 1939), Gurtwyl ** ''Wa meinsch Du? E Hämpfeli Lache un anderi Sache. Neui hochalemannischi Gedichtli un alti Narresprüch.'' Mit Zeichnungen von Gertrud Dieckhoff. Weidling, Stockach-Wahlwies 1981 ** ''Nümm mi mit, wenn lache wit. Neue hochalemannische Gedichte, Sprüchle und Kurzgeschichten.'' Mit Zeichnungen von Gertrud Dieckhoff Weidling, Stockach-Wahlwies 1982 ** ''Würzige Wälderluft. Alemannische Mundartgedichte und Erzählungen.'' Mit Zeichnungen von Sylvia Döbele. Südkurier-Buchverlag, Konstanz 1985 ** ''Eine vergnügliche Lektion für Reingeschmeckte und echte Alemannen. Von A bis Z.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1992 ** ''Sternegügsler. Ein vergnügliches Horoskop für Reingeschmeckte und echte Alemannen.'' Ill. Uschie Dorner. Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1993 ** ''Eine neue vergnügliche Lektion für Reingeschmeckte und echte Alemannen.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1994 * [[Luise Katharina Meier]] («s Breite-Lieseli»), Chander ** ''Ä Huusfrau, un sunscht nüt. Vom „Breiti-Lieseli“.'' Mundartgedichte von Liesel Meier. Illustrationen von Günter Bronner. Selbstverlag, Kandern-Feuerbach 1989 ** ''Ä chlei weng mehr as nüt. S Neust vo dr Huusfrau.'' Mundartgedichte von Liesel Meier. Illustrationen von Günter Bronner. 1991 ** ''Ä ganze Huffe Sprüch. Vom „Breiti-Lieseli“.'' Mundartgedichte von Liesel Meier. Selbstverlag, Kandern-Feuerbach 1993 ** ''Ä Plätzli zuem bliibe vom „Breiti-Lieseli“.'' Alemannischi Versli un Gschichte vo dr Liesel Meier. Ill. von Dagmar und Tilo Kühner. Umschlag-Illustrationen von Günter Bronner. Selbstverlag, Kandern-Feuerbach 1997 ** ''Ällei - aber nit einsam. Vom „Breiti-Lieseli“.'' Mundartgedichte von Liesel Meier. Illustrationen von Günter Bronner. Selbstverlag, Kandern-Feuerbach 2002 ** ''Ä bizzeli Freud bruucht Jede. Vom „Breiti-Lieseli“.'' Mundartgedichte un alti Gschichte von Liesel Meier. Illustrationen von Günter Bronner. Selbstverlag, Kandern-Feuerbach 2007 * [[Liesel Meier-Küchlin]] (1907–2002), Wolfewyyler ** ''D Heimet am Batzebärg. Alemannische Gedichte.'' 1977 ** ''Dur s Läbe hi. Alemannische Gedichte.'' 1984 ** ''E Biiri bi ich gsi un blibe.'' 1989 ** ''Alles isch schen gsi. 4. Gedichtband in alemannischer Mundart vu dr Heimet.'' 1996 * Klaus Merz * [[Otto Meyer (Dichter)|Otto Meyer]] (* 1935), Ändinge ** ''vu domols un hit.'' Eigenverlag, Endingen 1998 * [[Andreas Moritz]] (1768-1831), Aistett ** zee erhalteni Gedicht uf Kaiserstieler Alemannisch * [[Arno Müller]] (* 1944), Ihringe ** ''Well uns des Derfli gfallt - Bildband mit Gedichten und Liedern von Arno Müller.'' Herausgegeben von der Kaiserstühler Trachtengruppe Ihringen. 1987 * [[Margot Müller]] (* 1948), Offenburg/Urloffe ** ''Rose – Du Schöne.'' Selbstverlag, Offenburg 2007 * Marie Müller * [[Emil Mundhaas]] (1935-2017), Konschtanz * [[Karl Muser]] (1833-1917), Mille ** ''Blumen am Wege. Gedichte in Schriftsprache und alemannischer Mundart.'' Selbstverlag, Müllheim 1888 * [[Brigitte Neidig]], Offeburg * [[Ernst Niefenthaler]] (1894–1970), Bürchau ** ''Dr Weg berguf. Alemannische Gedichte.'' Nachwort von Emil Imm. Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1955 67 S. (Silberdistel-Reihe 14) ** ''Prologe zu den Hebelabenden.'' Uehlin, Schopfheim 1965. 43 S. ** ''Hinterem Pflueg.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1967. 81 S. Ill. (Silberdistel-Reihe 110) * [[Bertin Nitz]] (1888–1932), Furtwange ** ''Schneeglöckli us em Schwarzwald. Luschdigi Gedichtli in Schwarzwälder Mundart.'' Gütenbach 1913. * [[Harald Noth]] (* 1949), Oberrotweil/Kaiserstuhl ** ''Zur Verbreitung und Aussicht des alemannischen Dialekts in Breisach und den 13 umliegenden Ortschaften: nach einer Umfrage unter 187 Neuntklässlern aus Achkarren, Bickensohl, Bischoffingen, Breisach, Burkheim, Gündlingen, Ihringen, Merdingen, Niederrimsingen, Oberbergen, Oberrimsingen''. 90 S. Eigenverlag, Oberrotweil 1988 ** ''Die Schelinger Mundart.'' In: 1000 Jahre Schelingen, hg. von Michaela Wagner, Schelingen. ** ''Alemannisches Dialekthandbuch vom Kaiserstuhl und seiner Umgebung''. Schillinger-Verlag, Freiburg 1993 ([http://www.noth.net/adh/adh.htm Online-Version uf noth.net]) ** Mitautor in dr Kolumne ''Lueginsland'' vu dr Badische Zittig: 1997 bis 2016 ** ''Die Eichstetter Mundart.'' In: Eichstetten - Die Geschichte des Dorfes. Band II. Hg. von Thomas Steffens, Eichstetten 2000, S. 303 – 326 ** ''Breisgauer Alemannische Kurzgrammatik. Kurzgrammatik für den Schulgebrauch''. Verein zur Förderung der Landeskunde an Schulen e.V., Freiburg 1996 ([http://www.noth.net/m11_kurzgrammatik.htm Online-Version uf noth.net]) ** ''Ebis fir jungi un alti Hase!''. In: Alemannisch dunkt üs guet III/IV 2006 ** ''Alemannisch in de Zittig''. In: Alemannisch dunkt üs guet III/IV 2010 * [[Paul Nunnenmacher]] (1929–2011), Staufe ** ''Us de Schuel gschwätzt''. Kehrer-Verlag, Freiburg 1981. ** ''Kumm, gang mr eweg''. Kehrer-Verlag, Freiburg 1985 ** ''Gälle si''. Kehrer-Verlag, Freiburg 1988 ** ''Über kurz oder lang''. Kehrer-Verlag, Freiburg 1993. * [[Richard Nutzinger]] (1896–1963), Guetich ** ''Der Hanspeter. Ein Hebelspiel.'' Friburg 1926, Neudruck im Selbstverlag 1957. ** ''D'Heimetsprooch. Mundartspiel.'' Privatdruck 1928. ** ''Der Lautsprecher. Spiel.'' Privatdruck 1929. ** ''Das Hanspeterli. Eine Geschichte aus Hauingen um Hebels Geburt.'' Heidelberg: Evangelischer Verlag Comtesse 1938. ** ''Was ein altes Pfarrhaus zu erzählen weiß. Geschichten aus dem Hauinger Pfarrhaus und seinen Nachbarn.'' Heidelberg: Evangelischer Verlag Comtesse 1939. ** ''Dr Nochruef. Mundartspiel.'' Privatdruck 1956. ** ''Um Wort und Sakrament. Festspiel zur 400-Jahrfeier der Reformation im Markgräflerland.'' Privatdruck 1956. ** ''Der Stabhalter. Erzählung aus Hebels letzten Lörracher Tagen.'' Hebelbund, Lörrach (o.J.) [1955] ** ''Paulus Gerhardt. Hochdeutsches Theaterspiel.'' Privatdruck 1957. ** ''In aller Stille. Mundartspiel.'' Privatdruck 1958. ** ''Die Flachsland. Geschichten aus einer langen Sippe.'' Privatdruck 1958. ** ''Von allerhand Kirchendienern. Heitere und besinnliche Erlebnisse.'' Karlruhe: Hans Thoma Verlag (o.J.) [1958.) ** ''Hebels Lebensfahrt in Berichten, Geschichten und Gedichten.'' Friburg: Rombach (o.J.) [1962]. * [[Bettina Obrecht]] (* 1964), Wyyl am Rhyy * [[Adelheid Ockenfuß]], Almeschwiir/Lohr ** ''Dr Schutzängl''. In: [https://www.alemannisch.de/eip/media/2018heft2.pdf Alemannisch dunkt üs guet, 2/2018], S. 72–73 * [[Carolyn Oesterle]] (* 1974), Härwelze * Friedrich Oesterle * [[Werner Ohm]], Wyyl am Rhyy ** ''Dachwürzeli.'' Resin, Weil am Rhein 1986 ** ''Schneeglöckli.'' Resin, Weil am Rhein 1991 ** ''Heimet, Muedersproch un Wii.'' Resin, Weil am Rhein 1995 * [[José F. A. Oliver]] (* 1961), Huuse ** ''Duende.'' Gutach 1997, ISBN 3-9804636-3-X. * [[Walter Olschowka]] (1931-2012), Zäll/Huuse ** ''Alemannisches Wörterbuch des Wiesentals und des südlichen Markgräflerlandes. Schriftdeutsch – alemannisch.'' Hausen i. W. [ca. 2004]. 100 Blatt ** ''De lang Weg. E Soldateschicksal us em zweite Weltchrieg.'' Hausen i. W. 2001. 27 Bl. ** ''Der Oski. E alemannischi Buebegschicht us em letschte Chrieg.'' Hausen i. W. 2001. 51 S. ** 12 alemannischi Theaterstuck, unter anderem „Der kluge Richter“, „Der schlaue Husar“, „Der große Schwimmer“ un „Der Brassenheimer Müller“, derzue alemannischi Chripfespiil, Gedicht, Ballade, Zytigskolumne, Fasnetsreede un Ibersetzige. * [[Stefan Pflaum]], Lohr / Schallschedt ** ''Wo isch d Sproch? Alemannische Kabinettstückchen.'' Verlag Ernst Kaufmann, Lahr 2003. 111 S. ISBN 978-3-87407-974-7 ** ''Im Weiher ke Fisch. Alemannische und hochdeutsche Haikus.'' Verlag Ernst Kaufmann, Lahr 2004. 79 S. Mit CD. ISBN 978-3-87407-978-5 ** ''Ich hab' mein Herz kompliziert oder Zahnwürste und Bratbürste. 194 Sätze aus der Zwischengrammatik, gesammelt von Stefan Pflaum, und 68 Gedichte von Stefan Pflaum.'' Fillibach Verlag, Freiburg 2003. Mit CD. ISBN 3-931240-25-8 ** ''Glitzerwelt un Schwangerschafte.'' Drey Verlag, Gutach 2006. 131 S. Mit CD. ISBN 978-3-933765-27-7 ** ''Zwischenhimmel. Oberrheinisches Tage- und Nächtebuch.'' Drey Verlag, Gutach 2010. 306 S. ISBN 978-3-933765-69-7 ** ''quer denkt. Alemannische Spätlesen.'' 2. Auflage. Lahr Verlag 2012. 94 S. ISBN 978-3-943180-04-6 ** ''Vom Wuchern der Wörter im Wein. (Achtung, enthält Sulfite!).'' Lahr Verlag 2014. 119 S. ISBN 978-3-943180-12-1 ** ''Mummelsee, de Mond und Kunstschneewittchen. Alemannische Betrachtungen.'' Lahr Verlag 2017. 109 S. ISBN 978-3-943180-29-9 * [[Wiltrud Pfunder]] (* 1937), Pfaffewyler ** ''Midem Herze g'luegt.'' Schillinger-Verlag, Freiburg 1993 ** ''Bis ans End vum Regeboge.'' Eigenverlag, Pfaffenweiler 2003 ** ''Wottsch an d Sunne muesch duur d Nacht.'' Gemeinde Pfaffenweiler 2008 * [[Helga Rüdiger|Johanna Plähn]], Lindau/Bodesee ** ''Kumm, mir gond um d'Insel. Gedichte, Versle, Sprüch in Lindauer Mundart.'' Hrsg. von Bruno Oetterli Hohlenbaum,Vorwort von Inge Tenz. Edition Signathur 2000. 56. S. * [[Margarete Potratz]] (1920–2005), Sulz * [[Eduard Presser]] (1842-1911) ** ''Ländliche Gedichte aus dem Höhgau.'' Schneiders Buchdruckerei, Engen 1894. 55 S. ** ''Ländliche Gedichte aus dem Hegau.'' Schneiders Buchdruckerei, Engen 1902. 68 S. ** ''Ländliche Gedichte aus dem Hegau.'' Danubiana, Engen 1911. 55 S. ** ''Ausgewählte Gedichte des Hegaudichters Eduard Presser Riedheim (Hegau).'' Hrsg. von seinen Freunden und Verehrern. Buchdruckwerkstaette Steinhauser, Singen, 1951. 48 S. ** ''Ländliche Gedichte aus dem Hegau.'' Im Auftrag der Gemeinde Riedheim hrsg. von Herbert Berner. Verein f. Geschichte d. Hegaus e. V. Buchdruckwerkstaette Steinhauser,, Singen (Htwl) 1974. XII, 184 S. : 9 Ill. (Hegau-Bibliothek 27) * ''Unbekannte Gedichte von Eduard Presser. Einleitung von Helmut Berner.'' In: ''Singener Jahrbuch. Mit Singener Chronik.'' Singen (Hohentwiel). Markorplan Agentur & Verl., Bonn, Singen, Hohentwiel. Bd. 1981 (1983), S. 104-106 ** Uuswahl vu Gedicht in: ''Hegau-Poesie - Eine Sammlung von Gedichten und Liedern'', hrsg. von Marion Czajor, Engen, 1987 (2.Aufl.) * [[Ida Preusch-Müller]] (1889–1974), Chander ** ''Alles, Haimet, ich dy Lied. Alemannische Gedichte.'' Rombach, Freiburg 1962 und 1964 ** ''Der aint schwätz so, der ander so. Alemannische Gedichte.'' Hrsg. G. Siegwald-Eckerlin. 2000 * [[Claudia Ramsteiner]] (* 1959), Konschtanz/Huuse ** Alemannischi Kolumne „Schönes Wochenende“. In: Offeburger Tagblatt * [[Hedwig Rapp]] (1922–2009), Offenburg * [[Otto Heinrich Raupp]] (1867–1945), Dossebach/Dänzlinge ** ''Veieli und Zinkli. Alemannische Gedichte.'' 1901. 2. Ufl. Emmendingen 1902. ** ''Grüeß Gott! Öbbis zum Nodenke.'' Dölter, Emmendingen 1910 ** ''Heckerösli. Alemannische Gedichtli.'' Selbstverlag, gedruckt im Evangelischen Verlag, Heidelberg 1910 ** ''Der Heimet zue. Alemannische Gedichte.'' Gutsch, Karlsruhe 1936 ** ''Etznete - Alemannische Gedichte.'' Friedrich Gutsch Verlag, Karlsruhe 1938 * [[Klaus-Dieter Reichert]] (* 1945), Radolfzell ** ''Wit it? Gedichte in alemannischer Mundart.'' Steinenbronn, 1981 (2. Uflag Edition Löwengasse, Radolfzell, 1984) ** ''wunderfitz un alefanz.'' Edition Löwengasse, Radolfzell 1993 ** ''De Strublpeter vum Bodensee.'' In: ''Der Mundart-Struwwelpeter.'' Herausgegeben von Walter Sauer. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1996 * [[Heinz Reiff]] (1921–1997), Lörrach ** ''Zwischen Kernholz und Rinde. Gedichte und Geschichten.'' Daniela Reiff, Rümmingen 1987 * [[Otto Reinacher]] (1901-1979), Broomech ** ''Vom Dorfabend und Dorfsingen zum Musterdorf.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1939, S. 55–58 ** ''Jeder Ort bekommt sein „Dorfbuch“.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1939, S. 58–59 ** ''Zum Geleit.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 3 ** ''Der toten Mutter (Gedicht).'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 50 ** ''Die Kriegsereignisse im Markgräflerland.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 65–70 ** ''Heimat- und Soldatenbriefe.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 108-113 ** ''Weihnachtslied der Kriegsgefangenen 1945.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1954, S. 122 ** ''Festrede zum 75. Geburtstag von Hermann Burte.'' In: Das Markgräflerland. 16. Jahrgang, 1954, H. 1 (Beilage) ** ''Lied und Chor.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1962, S. 64–65 ** ''Treue um Treue.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1962, S. 80–82 * Peter Reinhard * [[Werner Richter (Dichter)|Werner Richter]] (1929-2018), Chränzech ** ''Hornfelsewind.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1975, Reihe Silberdistel ** ''Erdguu.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1980, Reihe Silberdistel ** ''De Gusti un de Ernst.'' Eigenverlag, Lahr ** ''Heiter bis bewölkt.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1981, 2. Aufl. 1986 ** ''E Armvoll Freud.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1981, 2. Aufl. 1985 ** ''Früsch vom Faß.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1984, 2. Aufl. 1987 ** ''Vier Wuche am Stuck. oder: Morn fang i aa.'' Eigenverlag, 1987 ** ''Jetz schloots 13.'' Eigenverlag, Grenzach 1989 ** ''Heimeligi Churzwiil.'' Eigenverlag, Grenzach 1991 ** ''Jetz hauts mi um.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1992 ** ''Ohä Liisi, ohä lätz.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1995 ** ''Jetzt hauts mi nomool um.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1996 ** ''Chömmet mit.'' Verlag Hinkender Bote, 2001 ** ''Wenn man an einer Grenze wohnt.'' Eigenverlag, Grenzach 2003 * [[Karl Rösch]] (1912-2001) ** ''Zwüsche gestern un morn'' * [[Hubert Roth]] (* 1941), Chleggau ** ''Waisch es no?'' Geiger-Verlag, Horb am Neckar 1986 ** ''So isch es gsii! Das Leben im Klettgau.'' Geiger-Verlag, Horb am Neckar 2000. ISBN-3-89570-691-4 * [[Edwin Röttele]] (1928-2017), Wyhl * Michael Rudloff, Gundelfinge ** ''De Schatz im Silbersee. De Ölprinz. Zwei kurzi G'schichte vum Karl May uf Alemannisch. Verfaßt von Michael Rudloff.'' Schweizer Karl-May-Freunde, Luzern / Gundelfingen 2003 * [[Kathrin Ruesch]] (* 1994), Bugginge * [[Beate Ruf]], Däninge/Fryburg * [[Hans Ruf]] (* 1939), Wies-Demberg ** ''D‘ Heimet rüeft.'' Eigenverlag, Demberg 1992 ** ''’S Chlei Wiesedal loßt grüeße.'' Eigenverlag, Demberg 1997 ** ''Ne Hämpfeli Heimet.'' Eigenverlag, Demberg 2001 * Alfons Russ * [[Gertrud Rychlik]] (1920–2010), Öflige * [[Hedwig Salm]] (1889–1981), Neueweg ** ''Das Forellenquintett. Ein heiteres Stücklein aus der Hebelheimat.'' In: EJ 15. Jg., 1934, 93-95 ** ''Geld sott me ha!'' (ungedruckt, o. J.), Archiv für alemannische Mundartspiele im Bund „Heimat und Volksleben“, Denzlingen ** ''Brunnen am Weg. Alemannische Gedichte und Sprüche.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1954 (Silberdistel-Reihe 7/8) ** ''Rosen im Heimatgarten. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1968 (Silberdistel-Reihe 55/56) ** ''Wege und Brücken. Neue gesammelte alemannische Gedichte und Merksprüche.'' Mit einem Nachwort von Willi Ferdinand Fischer. Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1977 (Silberdistel-Reihe 121) ** ''Erlebter Hochschwarzwald. Alemannische Gedichte.'' Schauenburg, Lahr/Schwarzwald 1979 (Silberdistel-Reihe 141) * [[Karl Sättele]] (1891–1975), Rielasinge/Iberlinge ** ''Schnurren und seltsame Käuze vom Bodensee.'' Moritz Schauenburg Verlag, Lahr/Schwarzwald 1968 ** ''Bsinnlichi Versli. Seehase. Bodenseealemannisch.'' Oberkirch, 1973. 63 S. * [[Paul Sättele]] (1884–1978), Diirä ** ''Markgräfler Drüübel. Alemannische Gedichte.'' Mit Holzschnitten von Erwin Krumm. Braun, Karlsruhe 1925. 144 S. * [[Karl Georg Sauter|Charly Sauter]] (1922–2007), Meßkirch ** ''Uffm Wäeg. Gedichte in Mundart und Schriftdeutsch.'' Mit 14 Illustrationen von Lothar Rohrer Selbstverlag, Konstanz 1978. 88 S. ** ''Uffm Wäeg 2.'' Hrsg. von Heimrad undUlrike Sauter. Meßkirch 2006 * [[Fritz Schärer]] (1918–2008), Weil-Ötlingen * Marianne Schätzle, Hilzingen * [[Gottfried Schafbuch]] (1898–1984), Hiifinge ** ''Ägetli. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Als Manuskript gedruckt. Selbstverlag, Hüfingen o. J. [1945] ** ''Gedichte in alemannischer Mundart.'' Als Manuskript gedruckt. Selbstverlag, Hüfingen o. J. [1952] ** ''Mii Boor, mii Hoamet. Gedichte und Geschichten.'' Mit Ill. von Franz Wintermantel. Hrsg. von d. Stadt Hüfingen. Hüfingen 1972 (Schriftenreihe des Landkreises Donaueschingen 15) ** ''Daheim auf der Baar. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Hrsg. von der Stadt Hüfingen. Hüfingen 1997 (Kulturhistorische Reihe der Stadt Hüfingen 2) * Karl Heinz Schaub * Walter Scheuble, Aasen * [[Wolfgang Scheurer]] (1938-2012), Löörech ** ''O Welt, wie bisch!?'' Schauenburg, Lahr 1977 (Silberdistel-Reihe 129) ** ''Sunnestrahl.'' Schillinger, Freiburg im Breisgau 1982 ** ''Dr März isch kei Mai.'' Schillinger, Freiburg im Breisgau 1979 * [[Conrad Schierenberg]] (* 1937), Menzeschwand * [[Josef Schirpf|Josef „Sepp“ Schirpf]] (1900-1978), Konschtanz ** Gedichte in: Hubert Baum: ''Freude am alemannischen Gedicht. Auslegungen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1968 ** Gedichte in: ''I mag di mog di mig di.'' Hrsg. von Markus Manfred Jung. Drey-Verlag, Gutach 2009 ISBN 978-3-933765-39-0 * [[Martin Schley]] (* 1950), Freiburg * [[Martha Schmidle]] (1925–2019), Gottenheim ** ''Driibelbeerli vum Tunibärg. Alemannische Gedichte.'' 1997 ** ''Wii un Stei vum Besterai. Die Gottenheimer Flurnamen-Steine im Rebgewann Kirchberg, gewürzt mit Gedichten und Trinksprüchen in heimischer Mundart.'' Mit Fotos von Günter Schmidt. 2000 * Relinda Schmidt, Markgräflerland * Gerda Schneider (1926–2005), Friburg * [[Hans Schneider (Journalist)|Hans Schneider]] (1913–2002), Wyyl/Fryburg * [[Michael Schneider (Logopäde)|Michael Schneider]] (* 1966), Hotzewald * Theresia Maria Schneider-Auer (* 1935), Gailinge ** ''S Glück vom eifache Läbe.'' Verlag Weidling, Stockach * Angelika Schnell * [[Otmar Schnurr]] (* 1946), Ottenhöfen ** ''Nepomuk der Bruddler.'' Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 1993 ** ''Nepomuk der Bruddler 2.'' Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 1997 ** ''Kleines Denkmal für einen kleinen Mann.'' Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 1999 ** ''Geistvolles aus der Ortenau.'' Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 2002 ** ''Geflüster im Kirchenschiff.'' 2. Aufl., Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 2003 ** ''Zu Bethlehem geboren. oder: S Gliche wie in jedem Johr. Ein Buch zur Advents- und Weihnachtszeit.'' Achertäler Druckerei, Kappelrodeck 2007 ** ''Ä fascht gonz normals Johr.'' Edition Martin Bruder, Kappelrodeck 2012 ** ''Der doppelte Bruddler.'' Edition Martin Bruder, Kappelrodeck 2013 * [[Aloys Wilhelm Schreiber]] (1761-1841), Bihl ** ''Allemannische Lieder und Sagen.'' 1817 * Anna Schreiber-Baer * [[Monika Schreiber-Loch]] (1941–1986), Löörech ** ''missverständnis. Mundartspiel.'' 1978 ** ''Chleini Chinder, großi Lüt. Gedichte und Geschichten in Tumringer Mundart.'' Zeichnungen von Hermann Wider. Schauenburg Verlag, Lahr 1980 ** ''Geburtstagsgschenkli / Weisch no? Mundartspiele.'' 1980 ** ''Bi di Muetter - bisch mi Chind. Mit Bilder zue de Gedicht un Geschichte vom Hermann Wider.'' Eigenverlag, Lörrach * Hermine Schroff-Battenhausen * Ingeborg Schroff-Battenhausen * [[Johann Georg Schultheiß]] (1809–1872), Sanderge ** ''Hebel's Leben. Eine Idylle. In des Schwarzwaldes alemannischer Mundart, nebst einem kleinen Anhang.'' Groos, Heidelberg 1831. 31 S. * [[Ingeborg Schütze]] (* 1942), Broomech ** ''Lebensmelodie.'' 1994 ** ''Sommerblüten und Herbstlaub.'' 1995 ** ''Holzschittli.'' 1996 ** ''Silberdischtle un Märzeveieli.'' 1997 ** ''Im Wandel der Zeiten'' ** ''Von Herz zu Herz'' ** ''Liislig lüttet e Glöckli'' * [[Gottfried Schweickhardt]] (* 1949), Säälbach * Rolf Seitler * [[Hermann Sernatinger]] (1870–1950), Radolfzell ** ''Jiszapfe zum Schlozze.'' 1938 * [[Alfred Siefert]] (1861–1918), Lohr ** ''Grüselhornklänge. Gedichte ernsten und heitern Inhalts in Lahrer Mundart. Mit vielen Abbildungen und einem Plane der Stadt Lahr vom Jahre 1643, sowie einem solchen von der Ruine Hohengeroldseck vom Jahre 1693.'' Selbstverlag, Lahr 1888. 141 S. Ill. * [[Erna Sonner]] (* 1954), Eistett/Oberbärge * Friedrich Sonntag * [[Alban Spitz]] (1906–1996), Minsele ** ''Mi Heimet: Holzschnitte und Verse in alemannischer Mundart.'' Sälbschtverlag, Minsele 1933 (Nachdruck: 1990). ** ''D'r Wald: Holzschnitte und Verse in alemannischer Mundart.'' Sälbschtverlag, Minsele 1934 (Nachdruck: um 1990). ** ''S' riich Läebe vom Johannes Thoma.'' Sälbschtverlag, Rhyfälde 1974. ** ''S Chatzeschtriiche will vrschtande si: Holzschnitte und Verse in alemannischer Mundart.'' Sälbschtverlag, Minsele um 1990. * [[Myrta Stieber]] (* 1926), Sanderge ** ''Von de alde Zit un de luschtige Lit.'' St. Georgen 1999 ** ''Alde Gschichtle un Gedichtle zum Lache un Bsinne.'' St. Georgen 2009 * [[Esther Strube]] (* 1932), Gütenbach/Furtwangen ** ''D Wälderschbrooch.'' In. Mitteilungen des GHV 9/1981 ** ''Dr Edwin.'' In: Mitteilungen des GHV 11/1983 ** ''Was kost’ die Welt.'' Frauenoffensive, München 1983 ** ''Täik it iisi / Us em Faadezainli.'' Drey-Verlag, Gutach 1997 ** ''„In dere Wesch han ich kai Hemm“. Redensarten, Gedichte und Prosa in der Mundart des Oberen Bregtals.'' Hrsg. vom Geschichts- und Heimatverein Furtwangen, Furtwangen 2005 * Rolf Süss * [[Jürgen Sutter]] (* 1970), Opfige ** ''S isch Chrieg.'' In: Alemannisch dunkt üs guet III/IV 2003, S. 13–17 ** ''Opfinger Wörterbuch.'' Schillinger Verlag, Freiburg im Breisgau 2008 * [[Inge Tenz]], Bromech ** ''Purzelbäume un wildi Träum.'' Moritz Schauenburg Verlag, Lahr 1996 * Erich Thoma (* 1939), Grenzach * [[Johann Baptist Trenkle]] (1826–1891), Fryburg ** ''Die Sichelhenke. Alemannisches Versspiel'' * [[Hubert Treyer]] (1940–2003), Pfaffewyler ** ''Nitt fir unguet. Verse aus dem Schneckental''. Verein Dorfmuseum Pfaffenweiler 1992 ** ''‘s isch nit alles ebe ...'' Verein Dorfmuseum, Pfaffenweiler 2004 * Johann Tscherter * [[Kurt Ückert]] (* 1935), Schopfe ** Kolumne ''Us dr Heimet verzellt'' im Markgräfler Tagblatt * Johann Georg Uehlin (1819–1893), Schopfe ** ''Aus dem Wiesenthale. Gedichte von Georg Uehlin. Herausgeber des „Statthalter von Schopfheim“.'' Schopfheim 1869 * Umschtanzia, Konstanz * [[Rudolf Vallendor]] (1918–2014), Offenburg ** ''Bohnesupp. Gschichtli un Gedichtli in niederalemann. Mundart.'' Reiff, Offenburg 1979 ** ''Erbsebrei. Gschichtli un Gedichtli in niederalemann. Mundart.'' Reiff, Offenburg 1980 ** ''Brägeli. Gschichtli un Gedichtli in niederalemann. Mundart.'' Reiff, Offenburg 1981 ** ''De Ähni un sinni Enkel. Gschichtli un Gedichtli in niederalemann. Mundart mit hochdt. Anh.'' Reiff, Offenburg 1982 ** ''Goldener Tag. Verse in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Reiff, Offenburg 1987 ** ''Straulaime. Geschichten und Gedichte in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Vallendor, Rudolf. - Offenburg : Reiff, 1991 ** ''Hab' Muse. Gedichte in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1992 ** ''Summervögeli. Ebbis vom Summer in Niederalemannisch.'' Offenburg 1993 ** ''Schnitz. Luschdigi Vortragsstiggli in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1993 ** ''De muesch nit, de därfsch! Luschdigi Gschichtli in niederalemannischer Mundart zum Schmunzeln und Vorlesen .'' Offenburg 1993 ** ''Iiszäpfli. Gedichte und Geschichten zum Winter und zur Weihnacht in Hochdeutsch & niederalemannischer Mundart.'' 2. Aufl. Offenburg 1993 ** ''Herbschdzitlosi. Gedichte und Geschichten zum Herbst in hochdeutsch & niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1993 ** ''Un de Frihling kunnt immer widder! Heiteres und Besinnliches in un zum Frühling in hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1993 ** ''Für ä ruhigs Stindli. Ä wing Poesie. Gedichte in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1994 ** ''Hogg ä wing zu mer! Geschichten und Gedichte in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1994 ** ''Nur so. Gedanken in Hochdeutsch und in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1995 ** '''s Planke git's 175 Johr. Schauspiel anläßlich der 175 Jahr-Feier der Firma Karl Plank, Textilreinigung in Offenburg.'' Offenburg 1995 ** ''Sähner's schneit. Geschichten und Gedichte zur Winterszeit.'' Reiff, Schwarzwaldverl., Offenburg 1996 ** ''Oh Gott, oh Gott de alde Trott. Erzählungen, Geschichten, Gedichte in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1996 ** ''Warum? Geschichten, Erzählungen und Gedichte in Hochdeutsch un in niederalemannischer Mundart.'' Offenburg 1996 ** '''s Lache duet guet. Ä paar Schpässli in niederalemannischer Mundart. Mer därf sie riiwig vortrage.'' Offenburg 2006 ** ''Herbstlaub: Gedichte in Hochdeutsch und in Niederalemannischer Mundart.'' Schwarzwaldverlag, Offenburg 2008 * [[Anita Vogel]] (* 1950), Kappelrodeck * August Vogel * [[Marga Vogel]] (1892–1968), Schopfe ** ''Alemannische Gedichte.'' Vorwort von Pfarrer Mennicke. Georg Uehlin, Schopfheim 1967 * [[Hermann Vortisch]] (1874–1944), Lörrach ** ''Alemannische Gedichte. Lörracher Mundart.'' Sauerländer, Aarau 1902 ** ''Alemannische Gedichte. Von Johann Peter Hebel, auf Grundlage der Heimatsmundart des Dichters für Schule und Haus.'' Hrsg. von Otto Heilig. Winter, Heidelberg 1902 ** ''Aus Hebels Haimet. Gedichte in alemannischer Mundart.'' Sauerländer, Aarau 1907 * [[Günter Wagner (Dichter)|Günter Wagner]] (1929-2017), Malsburg-Marzell ** ''Ruuchi Bolle.'' Eigenverlag, 1986 * [[Paul Wagner (Autor)|Paul Wagner]] (1907-1992), Fahrnau ** ''Chornblueme. Alemannische Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1975 ** ''Zarti Saite. Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1981. 47 S. ** ''Weisch no, geschtern? Originale, heitere Vergangenheit, Mundart-Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1980. 71 S. Ill. * Alfred Walchner (1817-?), Radolfzell ** ''Muse-Spenden in hochdeutscher und allemannischer Sprache.'' 2. Ufl., Heidelberg 1848: [https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10122657/bsb:BV021095961?page=1 Online] * [[Elisabeth Walter]] (1897–1956), Kippenheimweiler * Hanna Walz * [[Martin Wangler]] (* 1969), Breitnau * Eduard Weber (1923–1993), Freiburg * [[Gerhard Friedrich Weber-Benzing]] (1918–1999), Schwenninge ** ''‘s Joor dure. Besinnliche und heitere Gedichte in Altschwenninger Mundart. Eine Auswahl besinnlicher und heiterer Gedichte schwäbisch-alemannischer Prägung. Mit einer Einführung in die Sonderheiten der einheimischen Mundart und Randzeichnungen vom Verfassser.'' Hrsg. vom Schwenninger Heimatverein e. V., Schwenningen a. N., Swano-Verlag 1956. 105 S. ** ''Schwenninger Wortschatz.'' Swano Verlag, Villingen-Schwenningen 1977. 84 S. (Auszug aus „Schwenninger Heimatblättle“ H. 1-3) * [[Hildegard Weber]] (* 1932), March-Hüschtett * Irmtraud Weber * Petra Weinbrecht (* 1960), Kehl-Bodersweier * Gertrudis Weiß * [[Anton Weißer]] (1867–1917), Untere Kirne/Furtwange ** ''Schwarzwälder Kuhglocken.'' 1911 ** ''Poetische Streifzüge durch Haus und Haid.'' 1912 * [[Günther Wenk]] (* 1936), Muulburg ** ''So cha me s au sage. Alemannische Verse.'' Resin, Binzen 1997 ** ''E goldig Nüteli. Alemannische Verse.'' Eigenverlag, Maulburg 1999. ** ''Mit Wörter Bilder mole. Alemannische Verse.'' Mit Fotografien von Dorothea Wenk. Eigenverlag, Maulburg 2003 * Georg Werle * [[Johanna Wetzel]] (1909–1988), Chränzech ** ''Vo mim Wese öbbis z’lese. Alemannische und hochdeutsche Gedichte und Erzählungen.'' Eigenverlag, Grenzach 1977 ** ''Amel und Jetz. Alemannische und hochdeutsche Gedichte und Erzählungen.'' Eigenverlag, Grenzach 1982 * [[Hanspeter Wieland]] (* 1948), Radolfzell/Bodensee ** ''Sonigs und Sottigs.'' H. Wieland 1987. ** ''Fremds Vögele.'' In: Strandgut von Träumen. Weiler im Allgäu 1990. ** ''Bappele hinterefier.'' Alemannische Gedichte. Drey-Verlag, Gutach 1995. ** ''Schineggler.'' Alemannische Gedichte aus der Fabrik mit einem Nachsatz in Schafseckel-Deitsch. Drey-Verlag, Gutach 1999. ** ''Omma häckerlet de Gaate.'' Alemannische Gedichte. Drey-Verlag, Gutach 2001. ** ''Beese Dag. Alemannische Gedichte.'' In: Allmende 70/71. Eggingen 2001. ** ''Wenn onn d Sunnebrille nadutt.'' In: Rheticus 3/4, Feldkirch 2002. ** ''Ufem Bergle iberem See. Mundarttexte gesprochen vom Autor.'' Drey-Verlag 2004. Audio-CD. ** ''Sprechübungen.'' In: Harras 21, Dozwil 2006. ** ''7 Lieder.'' Mini-CD. Musik vum Reinhold Schneider, Immenstaad no act records, Immenstaad 2011. ** ''Demonschtrazion.'' In: Les Galets du Rhin. Rheinkiesel. Volume III, S. 203-210. Édition du Lys 2012. (Parabel). * [[Josef Wilhelm (Autor)|Josef Wilhelm]] (* 1942), Achre-Mösbach ** ''Krut un Ruewe durchenonder.'' 2002 ** ''s isch alles menschlig, menschenkinder. Mundartgedichte.'' 2006 * [[Martin Winterhalter]] (* 1940), Ättene ** ''So isches halt – s’Läwe, Gedichte, Geschichten, Erinnerungen in Wiilemer Mundart und in hochdeutsch.'' Druck und Verlag Stückle, Ettenheim 2009 * [[Rudolf Wintermantel]] (1877–1935), Sanderge ** ''Von des Schwarzwalds Höhen''. Lorenz und Wätzel, Freiburg 1899 ** ''Heimat. Gedichte in Schwarzwälder Mundart''. 2. Sammlung. Selbstverlag, St. Georgen 1905 * [[Fritz Wolfsberger]] (1902–1959), Mille ** ''Zwische Blaue un Rhy. Alemannische Gedichte.'' Hebelbund, Müllheim (Baden) 1956. * [[Wendelinus Wurth]] (* 1953), Ortenau ** ''schepfer voll.'' Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1991 ** ''tropfe an tropfe.'' Waldkircher Verlag 1994 ** un mensche un länder.'' 2001 ** ''Erberzopfe forever.'' 2004 ** (as Ibersetzer) Mark Twain: ''Abenteuer vom Huckelberry Finn''. Drey-Verlag, Gutach 1997 * Julia Würth (* 1909), Gerbel * Gabriele Zahoransky (* 1943), Offeburg * [[Helene Zapf-Beydeck]] (1905–1977), Wyyl am Rhy ** ''Reb-Laub.'' Eigenverlag 1936 ** ''Feldblueme.'' 1985 ** ''Heimkehr.'' 1995 * Hans-Peter Zeller * Corinna Zenger, Konschtanz * [[Joachim Zenger]] (* 1951), Konschtanz ** ''Blosrehrle.'' Selbstverlag, Meßstetten 2000 ** ''Frichtlejohr.'' Selbstverlag, Meßstetten 2000 ** ''Die Truppensau.'' Selbstverlag, Meßstetten 2001 ** ''Satt-tierisch.'' Selbstverlag, Meßstetten 2001 ** ''Buureglächter.'' Selbstverlag, Meßstetten 2002 * [[Heidi Zöllner]] (* 1949), Murg/Zäll/Huuse == Sänger*ne, Liedermacher*ne, Gruppe == * [[Georg Franz Albiez]] (* 1954), Ibach ** ''Heimatgefühle.'' (CD) 2019 * Breisgauer Stubenmusik * [[Margret Brombacher]] (* 1945), Efrige-Chilche ** ''Alemannische Lieder'' (MC) 1987 ** ''Grad use'' (MC) 1989 ** ''Zeig mir Blueme'' (CD un MC) 1995 ** ''Schmetterling'' (CD) 1996 ** ''Wulketraumschiff'' (CD) 1998 * [[Roland Burkhart]] „Buki“ (* 1946), Iechtinge/Waldkilch ** ''De bleede Ofe.'' LP. Trikont/Unsere Stimme 1982. * [[Buurequartett]], Lohr * Die Bächlesörfer, Friburg * [[Karl David und Martin Lutz|Karl David/Martin Lutz]], Brisgau * [[Frank Dietsche]] (* 1938), Schlienge-Obereggene ** ''Alemannische Lieder Vol. 1.'' CD-ADX 12971-1, MC-ADX 12971-2. Andex Records ‎1997 ** ''Alemannische Lieder Vol. 2.'' CD-ADX 12972-1, MC-ADX 12972-2. Andex Records ‎1997 * Helmut (de Hämme) Dold (* 1958), Lohr * Roswitha Dold (* 1954), Stege-Eschbach * Theresa Dold, Stege-Eschbach * [[Fisherman's Fall]], Wyhl * [[Uli Führe]] (* 1957), Löörech ** ''I will nit. Alemannischi Liäder.'' LP mit em Bernd Siegele. 1980 ** ''Chrutt unter der Huut. Alemannischi Liäder.'' LP. 1982 ** ''D’Gränze chasch vergesse. Alemannischi Liäder.'' LP mit dr Susanne Peter. 1984 ** ''Arie Nr. 9.'' MC. 1986 ** ''Chlungi Halunki.'' CD. 1992 ** ''Der schwangere Ratsherr.'' Schauenburg-Verlag, Lahr 1993 ** ''D’Staumacher.'' Zäme mit em [[Martin Schley]]. 1997 ** ''D’Fledermus.'' Zäme mit em Michael Summ. 1998 ** ''Ikarus, 22 Texte nach M. M. Jung. Ein alemannischer Zyklus.'' 2006 ** ''Himmel us Stei. Alemannische CD mit 18 Liedern.'' 2009 ** ''Splitter Sprooch Spiegel. Alemannische Lyrik (M. M. Jung) und Musik.'' 2010 ** ''Dank Hebel. Alemannische Lieder nach Hebeltexten.'' 2012 ** ''drill di.'' Texte: W. Wurth, Drey-Verlag, Gutach 2015 ** ''fedreliicht.'' Texte: M. M. Jung, Drey-Verlag, Gutach 2015 ** ''Muul uf. 20 alemannische Lieder.'' Selbst-Verlag 2018 * [[Gälfiäßler]], Schuttertal * Goschehobel, Kinzigtal * [[Stefan Graf (Liedermacher)|Stefan Graf]], Singe * [[Gero Herr]] (1953–2011), Offeburg * [[Roland Hofmaier]] (1946–1985), Steinen ** ''mänkmol mein i. Langspielplatte mit Mundartliedern zur Gitarre gesungen.'' Verlag Elroton, Steinen 1980 ** ''Lied / Rigs vo gestern un morn. Liederbuch.'' Moritz Schauenburg Verlag, Lahr 1981 ** ''...einewäg. Langspielplatte mit Mundartliedern zur Gitarre.'' Verlag Elroton, Steinen 1982 * [[Knaschtbrüeder]] ** ''Alles in de Finke.'' 2017 ** ''Hart an de Gränze.'' 2010 ** ''Chäfimusigg.'' 2002 ** ''Doppelherz.'' 2000 * [[Roland Kroell]] (* 1954), Waldshuet-Düenge ** ''Salpetererlieder und Balladen,'' Trikont, München, 1977 ** ''Scho sit duusig Joohr,'' Werkstatt-Edition, Laufenburg, 1983 * [[Luddi|LUDDI]], Birchedorf/Ühlinge ** ''FÜÜRIOO.'' 2002 ** ''Halbi Händsche.'' 2005 ** ''Terminal 3.'' 2007 ** ''Hauptsach gsund.'' 2011 ** ''Annemarie.'' 2014 ** ''Wieberschmöcker (LIVE).'' 2016 ** ''ReTour de France (LIVE).'' 2019 ** ''Uf hoher See (LIVE).'' 2020 * D Markgräflerinne, Markgräflerland * [[Wolfgang Miessmer]] (* 1936), Ändinge * [[Mockemalör]], Hinterzarte/Berlin * Pflaum & Sesterhenn, Lohr * [[Martin Schütt]] (* 1948), Lichtenau ** ''12 Alemanne-Liedle.'' MC, Eigenverlag 1987 ** ''Liedle un Gedichtle.'' 1988 ** ''Umwäld, Dood un Deifel.'' MC, Eigenverlag 1988 ** ''Durch`s Lääwe.'' MC, Eigenverlag 1989 ** ''Um de Rhin ärum.'' MC, LP, CD, Rinschler-Verlag, Bühl 1991 ** ''S`geht degeije" Geije Ussländerfeindlichkeit und Volksdümmelei.'' MC, Schnoog-Records. 1994 ** ''Winnachte bie uns.'' MC, CD, Omega, Straßburg 1994-1999 ** ''Schubert uff Alemannisch.'' Urprהgung CD, Rinschler-Verlag, Bühl 1997 ** ''Baden-Räpp.'' Maxi-CD, Rinschler-Verlag, Bühl 1998 ** ''Asterix un d`Emanz.'' Ehapa Verlag, Stuttgart 1998 * [[Florian Seiberlich]] (* 1965), Huuse im Wisedal ** ''Es gfallt mer nummen eini. Alemannische Lieder.'' CD 2019 * [[Heinz Siebold]] (* 1950), Änkestai/Lohr * Spitz & Schwö, Iisebach * [[Stubäcombo]], Ändinge * [[Wunderfitz (Band)|Wunderfitz]], Wisedal ** ''Chumm mr göhn go träume.'' CD 2003 ** ''Gruusig schön.'' CD 2005 * [[Norbert Zoller]] (* 1950), Raschti == Literatur == * Bernhard Sowinski: ''Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren.'' Olms, Hildesheim 1997 * Hubert Baum: ''Alemannische Dichter und Schriftsteller in Baden, die in alemannischer Sprache schrieben (1803-1975).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 7(38).1976, H. 3/4, S. 303-312 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1976-03-04/0121 Digitalisat]) * Hubert Baum: ''Alemannische Dichter und Schriftsteller in Baden, die in alemannischer Sprache schreiben (Fortsetzung).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 8(39).1977, H. 1/2, S. 169–18 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1977-01-02/0171 Digitalisat]) * [[Gerhard Wolfram Baur]]: ''Alemannische Mundartliteratur seit 1945 in Baden und im Elsass''. Konkordia-Verlag, Bühl/Baden 1987 (Themen der Landeskunde 2). * Hermann Burte: ''Markgräfler Dichterinnen.'' Markgräfler Jahrbuch 3.1954, S. 140–153 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgjb-1954/0139 Digitalisat]) * Desire Lutz: ''Die alemannische Mundartdichtung von ihren Anfängen bis heute.'' In: ''Die Markgrafschaft,'' Heft 2/1962, S. 12-14 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/markgrafschaft-1962-02/0014 Digitalisat]) * Desire Lutz: ''Die alemannische Mundartdichtung von ihren Anfängen bis heute (1. Fortsetzung).'' In: ''Die Markgrafschaft,'' Heft 3/1962, S. 2 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/markgrafschaft-1962-03/0004 Digitalisat]) * Desire Lutz: ''Die alemannische Mundartdichtung von ihren Anfängen bis heute (2. Fortsetzung).'' In: ''Die Markgrafschaft,'' Heft 4/1962, S. 6-7 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/markgrafschaft-1962-04/0008 Digitalisat]) * Desire Lutz: ''Die alemannische Mundartdichtung von ihren Anfängen bis heute (Schluß).'' In: ''Die Markgrafschaft,'' Heft 5/1962, S. 3-4 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/markgrafschaft-1962-05/0005 Digitalisat]) == Weblink == * http://www.alemannisch.de/dichter_index.htm * http://www.noth.net/mundartautoren/dialektautoren.htm [[Kategorie:Wikipedia:Buech:Bibliografie Dialektliteratur|Sudbaden]] m99sh29g4hmvhk25cx6gb950sv5gf88 10 41258 1018366 1004673 2022-08-28T04:50:57Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND =2021-12-31 | QUELLE=[https://www.statistik-bw.de/BevoelkGebiet/Bevoelk_I_D_A_vj.csv Statistisches Landesamt Baden-Württemberg] – Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2021 (CSV-Datei)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 08 = 11124642 <!--Land Baden-Württemberg--> | 081 = 4150949 <!--Regierungsbezirk Stuttgart--> | 082 = 2812482 <!--Regierungsbezirk Karlsruhe--> | 083 = 2285156 <!--Regierungsbezirk Freiburg--> | 084 = 1876055 <!--Regierungsbezirk Tübingen--> | 0811 = 2783899 <!--Region Stuttgart--> | 0812 = 919083 <!--Region Heilbronn-Franken--> | 0813 = 447967 <!--Region Ostwürttemberg--> | 0821 = 1042812 <!--Region Mittlerer Oberrhein--> | 0822 = 1164035 <!--Region Rhein-Neckar--> | 0823 = 605635 <!--Region Nordschwarzwald--> | 0831 = 1100120 <!--Region Südlicher Oberrhein--> | 0832 = 496245 <!--Region Schwarzwald-Baar-Heuberg--> | 0833 = 688791 <!--Region Hochrhein-Bodensee--> | 0841 = 708509 <!--Region Neckar-Alb--> | 0842 = 529925 <!--Region Donau-Iller--> | 0843 = 637621 <!--Region Bodensee-Oberschwaben--> | 08111 = 626275 <!--Stadtkreis Stuttgart--> | 08115 = 393195 <!--Landkreis Böblingen--> | 08116 = 533388 <!--Landkreis Esslingen--> | 08117 = 259046 <!--Landkreis Göppingen--> | 08118 = 544679 <!--Landkreis Ludwigsburg--> | 08119 = 427316 <!--Landkreis Rems-Murr-Kreis--> | 08121 = 125613 <!--Stadtkreis Heilbronn--> | 08125 = 347798 <!--Landkreis Heilbronn--> | 08126 = 113318 <!--Landkreis Hohenlohekreis--> | 08127 = 199398 <!--Landkreis Schwäbisch Hall--> | 08128 = 132956 <!--Landkreis Main-Tauber-Kreis--> | 08135 = 132958 <!--Landkreis Heidenheim--> | 08136 = 315009 <!--Landkreis Ostalbkreis--> | 08211 = 55527 <!--Stadtkreis Baden-Baden--> | 08212 = 306502 <!--Stadtkreis Karlsruhe--> | 08215 = 448487 <!--Landkreis Karlsruhe--> | 08216 = 232296 <!--Landkreis Rastatt--> | 08221 = 159245 <!--Stadtkreis Heidelberg--> | 08222 = 311831 <!--Stadtkreis Mannheim--> | 08225 = 143929 <!--Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis--> | 08226 = 549030 <!--Landkreis Rhein-Neckar-Kreis--> | 08231 = 125529 <!--Stadtkreis Pforzheim--> | 08235 = 160686 <!--Landkreis Calw--> | 08236 = 200237 <!--Landkreis Enzkreis--> | 08237 = 119183 <!--Landkreis Freudenstadt--> | 08311 = 231848 <!--Stadtkreis Freiburg im Breisgau--> | 08315 = 265792 <!--Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald--> | 08316 = 167945 <!--Landkreis Emmendingen--> | 08317 = 434535 <!--Landkreis Ortenaukreis--> | 08325 = 140446 <!--Landkreis Rottweil--> | 08326 = 213385 <!--Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis--> | 08327 = 142414 <!--Landkreis Tuttlingen--> | 08335 = 288097 <!--Landkreis Konstanz--> | 08336 = 229445 <!--Landkreis Lörrach--> | 08337 = 171249 <!--Landkreis Waldshut--> | 08415 = 288158 <!--Landkreis Reutlingen--> | 08416 = 229806 <!--Landkreis Tübingen--> | 08417 = 190545 <!--Landkreis Zollernalbkreis--> | 08421 = 126949 <!--Stadtkreis Ulm--> | 08425 = 199732 <!--Landkreis Alb-Donau-Kreis--> | 08426 = 203244 <!--Landkreis Biberach--> | 08435 = 218885 <!--Landkreis Bodenseekreis--> | 08436 = 287011 <!--Landkreis Ravensburg--> | 08437 = 131725 <!--Landkreis Sigmaringen--> | 08111000 = 626275 <!--Stuttgart, Landeshauptstadt--> | 08115001 = 9274 <!--Aidlingen--> | 08115002 = 4623 <!--Altdorf--> | 08115003 = 50470 <!--Böblingen, Stadt--> | 08115004 = 6177 <!--Bondorf--> | 08115010 = 3378 <!--Deckenpfronn--> | 08115013 = 9222 <!--Ehningen--> | 08115015 = 12657 <!--Gärtringen--> | 08115016 = 9222 <!--Gäufelden--> | 08115021 = 31918 <!--Herrenberg, Stadt--> | 08115022 = 3594 <!--Hildrizhausen--> | 08115024 = 13453 <!--Holzgerlingen, Stadt--> | 08115028 = 48931 <!--Leonberg, Stadt--> | 08115029 = 9763 <!--Magstadt--> | 08115034 = 3674 <!--Mötzingen--> | 08115037 = 5920 <!--Nufringen--> | 08115041 = 18435 <!--Renningen, Stadt--> | 08115042 = 10820 <!--Rutesheim, Stadt--> | 08115044 = 10813 <!--Schönaich--> | 08115045 = 64151 <!--Sindelfingen, Stadt--> | 08115046 = 6388 <!--Steinenbronn--> | 08115048 = 8705 <!--Waldenbuch, Stadt--> | 08115050 = 19157 <!--Weil der Stadt, Stadt--> | 08115051 = 9985 <!--Weil im Schönbuch--> | 08115052 = 7603 <!--Weissach--> | 08115053 = 8001 <!--Jettingen--> | 08115054 = 6861 <!--Grafenau--> | 08116004 = 6378 <!--Altbach--> | 08116005 = 1681 <!--Altdorf--> | 08116006 = 1972 <!--Altenriet--> | 08116007 = 5676 <!--Baltmannsweiler--> | 08116008 = 3507 <!--Bempflingen--> | 08116011 = 3690 <!--Beuren--> | 08116012 = 3418 <!--Bissingen an der Teck--> | 08116014 = 6893 <!--Deizisau--> | 08116015 = 11277 <!--Denkendorf--> | 08116016 = 6207 <!--Dettingen unter Teck--> | 08116018 = 2167 <!--Erkenbrechtsweiler--> | 08116019 = 92640 <!--Esslingen am Neckar, Stadt--> | 08116020 = 9232 <!--Frickenhausen--> | 08116022 = 4426 <!--Großbettlingen--> | 08116027 = 4799 <!--Hochdorf--> | 08116029 = 2321 <!--Holzmaden--> | 08116033 = 40954 <!--Kirchheim unter Teck, Stadt--> | 08116035 = 9831 <!--Köngen--> | 08116036 = 2335 <!--Kohlberg--> | 08116037 = 2676 <!--Lichtenwald--> | 08116041 = 3917 <!--Neckartailfingen--> | 08116042 = 6356 <!--Neckartenzlingen--> | 08116043 = 1799 <!--Neidlingen--> | 08116046 = 6251 <!--Neuffen, Stadt--> | 08116047 = 12150 <!--Neuhausen auf den Fildern--> | 08116048 = 3610 <!--Notzingen--> | 08116049 = 40885 <!--Nürtingen, Stadt--> | 08116050 = 5616 <!--Oberboihingen--> | 08116053 = 1714 <!--Ohmden--> | 08116054 = 3388 <!--Owen, Stadt--> | 08116056 = 14433 <!--Plochingen, Stadt--> | 08116058 = 8357 <!--Reichenbach an der Fils--> | 08116063 = 1945 <!--Schlaitdorf--> | 08116068 = 4980 <!--Unterensingen--> | 08116070 = 10269 <!--Weilheim an der Teck, Stadt--> | 08116071 = 16105 <!--Wendlingen am Neckar, Stadt--> | 08116072 = 12164 <!--Wernau (Neckar), Stadt--> | 08116073 = 6306 <!--Wolfschlugen--> | 08116076 = 7595 <!--Aichwald--> | 08116077 = 45814 <!--Filderstadt, Stadt--> | 08116078 = 40100 <!--Leinfelden-Echterdingen, Stadt--> | 08116079 = 8259 <!--Lenningen--> | 08116080 = 39376 <!--Ostfildern, Stadt--> | 08116081 = 9919 <!--Aichtal, Stadt--> | 08117001 = 2018 <!--Adelberg--> | 08117002 = 1331 <!--Aichelberg--> | 08117003 = 4438 <!--Albershausen--> | 08117006 = 3736 <!--Bad Ditzenbach--> | 08117007 = 3869 <!--Bad Überkingen--> | 08117009 = 1947 <!--Birenbach--> | 08117010 = 5595 <!--Böhmenkirch--> | 08117011 = 1697 <!--Börtlingen--> | 08117012 = 5257 <!--Bad Boll--> | 08117014 = 5316 <!--Deggingen--> | 08117015 = 10795 <!--Donzdorf, Stadt--> | 08117016 = 439 <!--Drackenstein--> | 08117017 = 2210 <!--Dürnau--> | 08117018 = 15531 <!--Ebersbach an der Fils, Stadt--> | 08117019 = 21329 <!--Eislingen/Fils, Stadt--> | 08117020 = 2123 <!--Eschenbach--> | 08117023 = 1443 <!--Gammelshausen--> | 08117024 = 28290 <!--Geislingen an der Steige, Stadt--> | 08117025 = 4574 <!--Gingen an der Fils--> | 08117026 = 58061 <!--Göppingen, Stadt--> | 08117028 = 2235 <!--Gruibingen--> | 08117029 = 2960 <!--Hattenhofen--> | 08117030 = 5120 <!--Heiningen--> | 08117031 = 871 <!--Hohenstadt--> | 08117033 = 5677 <!--Kuchen--> | 08117035 = 1095 <!--Mühlhausen im Täle--> | 08117037 = 2453 <!--Ottenbach--> | 08117038 = 5420 <!--Rechberghausen--> | 08117042 = 8160 <!--Salach--> | 08117043 = 1701 <!--Schlat--> | 08117044 = 3916 <!--Schlierbach--> | 08117049 = 10143 <!--Süßen, Stadt--> | 08117051 = 14439 <!--Uhingen, Stadt--> | 08117053 = 3972 <!--Wäschenbeuren--> | 08117055 = 3169 <!--Wangen--> | 08117058 = 2015 <!--Wiesensteig, Stadt--> | 08117060 = 3140 <!--Zell unter Aichelberg--> | 08117061 = 2561 <!--Lauterstein, Stadt--> | 08118001 = 4468 <!--Affalterbach--> | 08118003 = 13486 <!--Asperg, Stadt--> | 08118006 = 6578 <!--Benningen am Neckar--> | 08118007 = 12772 <!--Besigheim, Stadt--> | 08118010 = 8238 <!--Bönnigheim, Stadt--> | 08118011 = 24803 <!--Ditzingen, Stadt--> | 08118012 = 6910 <!--Eberdingen--> | 08118014 = 5305 <!--Erdmannhausen--> | 08118015 = 2896 <!--Erligheim--> | 08118016 = 2564 <!--Freudental--> | 08118018 = 4689 <!--Gemmrigheim--> | 08118019 = 19657 <!--Gerlingen, Stadt--> | 08118021 = 8403 <!--Großbottwar, Stadt--> | 08118027 = 8061 <!--Hemmingen--> | 08118028 = 2509 <!--Hessigheim--> | 08118040 = 6220 <!--Kirchheim am Neckar--> | 08118046 = 33681 <!--Kornwestheim, Stadt--> | 08118047 = 5720 <!--Löchgau--> | 08118048 = 93117 <!--Ludwigsburg, Stadt--> | 08118049 = 15797 <!--Marbach am Neckar, Stadt--> | 08118050 = 14865 <!--Markgröningen, Stadt--> | 08118051 = 11218 <!--Möglingen--> | 08118053 = 3460 <!--Mundelsheim--> | 08118054 = 6703 <!--Murr--> | 08118059 = 3340 <!--Oberriexingen, Stadt--> | 08118060 = 7941 <!--Oberstenfeld--> | 08118063 = 6332 <!--Pleidelsheim--> | 08118067 = 11363 <!--Schwieberdingen--> | 08118068 = 5672 <!--Sersheim--> | 08118070 = 12087 <!--Steinheim an der Murr, Stadt--> | 08118071 = 12614 <!--Tamm--> | 08118073 = 29154 <!--Vaihingen an der Enz, Stadt--> | 08118074 = 3276 <!--Walheim--> | 08118076 = 19202 <!--Sachsenheim, Stadt--> | 08118077 = 6425 <!--Ingersheim--> | 08118078 = 16153 <!--Freiberg am Neckar, Stadt--> | 08118079 = 43137 <!--Bietigheim-Bissingen, Stadt--> | 08118080 = 19517 <!--Korntal-Münchingen, Stadt--> | 08118081 = 26346 <!--Remseck am Neckar, Stadt--> | 08119001 = 7139 <!--Alfdorf--> | 08119003 = 4998 <!--Allmersbach im Tal--> | 08119004 = 4270 <!--Althütte--> | 08119006 = 6717 <!--Auenwald--> | 08119008 = 37460 <!--Backnang, Stadt--> | 08119018 = 3694 <!--Burgstetten--> | 08119020 = 45141 <!--Fellbach, Stadt--> | 08119024 = 2565 <!--Großerlach--> | 08119037 = 2448 <!--Kaisersbach--> | 08119038 = 3938 <!--Kirchberg an der Murr--> | 08119041 = 10942 <!--Korb--> | 08119042 = 11762 <!--Leutenbach--> | 08119044 = 13924 <!--Murrhardt, Stadt--> | 08119053 = 4334 <!--Oppenweiler--> | 08119055 = 9683 <!--Plüderhausen--> | 08119061 = 11330 <!--Rudersberg--> | 08119067 = 39642 <!--Schorndorf, Stadt--> | 08119068 = 9533 <!--Schwaikheim--> | 08119069 = 2142 <!--Spiegelberg--> | 08119075 = 5265 <!--Sulzbach an der Murr--> | 08119076 = 8895 <!--Urbach--> | 08119079 = 55526 <!--Waiblingen, Stadt--> | 08119083 = 7413 <!--Weissach im Tal--> | 08119084 = 11219 <!--Welzheim, Stadt--> | 08119085 = 28569 <!--Winnenden, Stadt--> | 08119086 = 7671 <!--Winterbach--> | 08119087 = 8253 <!--Aspach--> | 08119089 = 6556 <!--Berglen--> | 08119090 = 14071 <!--Remshalden--> | 08119091 = 26902 <!--Weinstadt, Stadt--> | 08119093 = 15314 <!--Kernen im Remstal--> | 08121000 = 125613 <!--Heilbronn, Stadt--> | 08125001 = 4993 <!--Abstatt--> | 08125005 = 19505 <!--Bad Friedrichshall, Stadt--> | 08125006 = 21876 <!--Bad Rappenau, Stadt--> | 08125007 = 7286 <!--Bad Wimpfen, Stadt--> | 08125008 = 6198 <!--Beilstein, Stadt--> | 08125013 = 16219 <!--Brackenheim, Stadt--> | 08125017 = 3153 <!--Cleebronn--> | 08125021 = 3114 <!--Eberstadt--> | 08125024 = 3804 <!--Ellhofen--> | 08125026 = 22001 <!--Eppingen, Stadt--> | 08125027 = 5126 <!--Erlenbach--> | 08125030 = 7230 <!--Flein--> | 08125034 = 5373 <!--Gemmingen--> | 08125038 = 6411 <!--Güglingen, Stadt--> | 08125039 = 7516 <!--Gundelsheim, Stadt--> | 08125046 = 9657 <!--Ilsfeld--> | 08125047 = 2629 <!--Ittlingen--> | 08125048 = 1909 <!--Jagsthausen--> | 08125049 = 5994 <!--Kirchardt--> | 08125056 = 11755 <!--Lauffen am Neckar, Stadt--> | 08125057 = 2637 <!--Lehrensteinsfeld--> | 08125058 = 11772 <!--Leingarten, Stadt--> | 08125059 = 3369 <!--Löwenstein, Stadt--> | 08125061 = 3583 <!--Massenbachhausen--> | 08125063 = 8244 <!--Möckmühl, Stadt--> | 08125065 = 26292 <!--Neckarsulm, Stadt--> | 08125066 = 4091 <!--Neckarwestheim--> | 08125068 = 5427 <!--Neudenau, Stadt--> | 08125069 = 10211 <!--Neuenstadt am Kocher, Stadt--> | 08125074 = 8407 <!--Nordheim--> | 08125078 = 6544 <!--Oedheim--> | 08125079 = 2961 <!--Offenau--> | 08125081 = 2424 <!--Pfaffenhofen--> | 08125084 = 1457 <!--Roigheim--> | 08125086 = 11438 <!--Schwaigern, Stadt--> | 08125087 = 1679 <!--Siegelsbach--> | 08125094 = 4999 <!--Talheim--> | 08125096 = 4250 <!--Untereisesheim--> | 08125098 = 8603 <!--Untergruppenbach--> | 08125102 = 12753 <!--Weinsberg, Stadt--> | 08125103 = 1836 <!--Widdern, Stadt--> | 08125107 = 6761 <!--Wüstenrot--> | 08125108 = 4242 <!--Zaberfeld--> | 08125110 = 13903 <!--Obersulm--> | 08125111 = 4253 <!--Hardthausen am Kocher--> | 08125113 = 3913 <!--Langenbrettach--> | 08126011 = 12492 <!--Bretzfeld--> | 08126020 = 2503 <!--Dörzbach--> | 08126028 = 5241 <!--Forchtenberg, Stadt--> | 08126039 = 5442 <!--Ingelfingen, Stadt--> | 08126045 = 4664 <!--Krautheim, Stadt--> | 08126046 = 15637 <!--Künzelsau, Stadt--> | 08126047 = 6318 <!--Kupferzell--> | 08126056 = 3656 <!--Mulfingen--> | 08126058 = 6646 <!--Neuenstein, Stadt--> | 08126060 = 4061 <!--Niedernhall, Stadt--> | 08126066 = 25049 <!--Öhringen, Stadt--> | 08126069 = 9171 <!--Pfedelbach--> | 08126072 = 5629 <!--Schöntal--> | 08126085 = 3060 <!--Waldenburg, Stadt--> | 08126086 = 2014 <!--Weißbach--> | 08126094 = 1735 <!--Zweiflingen--> | 08127008 = 5303 <!--Blaufelden--> | 08127009 = 2509 <!--Braunsbach--> | 08127012 = 3060 <!--Bühlertann--> | 08127013 = 2063 <!--Bühlerzell--> | 08127014 = 34862 <!--Crailsheim, Stadt--> | 08127023 = 2952 <!--Fichtenberg--> | 08127025 = 12268 <!--Gaildorf, Stadt--> | 08127032 = 4368 <!--Gerabronn, Stadt--> | 08127043 = 6947 <!--Ilshofen, Stadt--> | 08127046 = 4379 <!--Kirchberg an der Jagst, Stadt--> | 08127047 = 1934 <!--Langenburg, Stadt--> | 08127052 = 6082 <!--Mainhardt--> | 08127056 = 3597 <!--Michelbach an der Bilz--> | 08127059 = 3837 <!--Michelfeld--> | 08127062 = 3556 <!--Oberrot--> | 08127063 = 5404 <!--Obersontheim--> | 08127071 = 5475 <!--Rot am See--> | 08127073 = 5664 <!--Satteldorf--> | 08127075 = 5863 <!--Schrozberg, Stadt--> | 08127076 = 41141 <!--Schwäbisch Hall, Stadt--> | 08127079 = 2505 <!--Sulzbach-Laufen--> | 08127086 = 3044 <!--Untermünkheim--> | 08127089 = 4598 <!--Vellberg, Stadt--> | 08127091 = 3759 <!--Wallhausen--> | 08127099 = 2374 <!--Wolpertshausen--> | 08127100 = 5236 <!--Rosengarten--> | 08127101 = 3988 <!--Kreßberg--> | 08127102 = 4603 <!--Fichtenau--> | 08127103 = 4924 <!--Frankenhardt--> | 08127104 = 3103 <!--Stimpfach--> | 08128006 = 2240 <!--Assamstadt--> | 08128007 = 24247 <!--Bad Mergentheim, Stadt--> | 08128014 = 6662 <!--Boxberg, Stadt--> | 08128020 = 4605 <!--Creglingen, Stadt--> | 08128039 = 3737 <!--Freudenberg, Stadt--> | 08128045 = 4063 <!--Großrinderfeld--> | 08128047 = 3654 <!--Grünsfeld, Stadt--> | 08128058 = 5524 <!--Igersheim--> | 08128061 = 2982 <!--Königheim--> | 08128064 = 5250 <!--Külsheim, Stadt--> | 08128082 = 4836 <!--Niederstetten, Stadt--> | 08128115 = 13238 <!--Tauberbischofsheim, Stadt--> | 08128126 = 7494 <!--Weikersheim, Stadt--> | 08128128 = 3270 <!--Werbach--> | 08128131 = 22777 <!--Wertheim, Stadt--> | 08128137 = 1676 <!--Wittighausen--> | 08128138 = 2232 <!--Ahorn--> | 08128139 = 14469 <!--Lauda-Königshofen, Stadt--> | 08135010 = 4345 <!--Dischingen--> | 08135015 = 11737 <!--Gerstetten--> | 08135016 = 19753 <!--Giengen an der Brenz, Stadt--> | 08135019 = 49129 <!--Heidenheim an der Brenz, Stadt--> | 08135020 = 13070 <!--Herbrechtingen, Stadt--> | 08135021 = 2285 <!--Hermaringen--> | 08135025 = 7064 <!--Königsbronn--> | 08135026 = 6278 <!--Nattheim--> | 08135027 = 4778 <!--Niederstotzingen, Stadt--> | 08135031 = 5779 <!--Sontheim an der Brenz--> | 08135032 = 8740 <!--Steinheim am Albuch--> | 08136002 = 7456 <!--Abtsgmünd--> | 08136003 = 1719 <!--Adelmannsfelden--> | 08136007 = 2056 <!--Bartholomä--> | 08136009 = 4628 <!--Böbingen an der Rems--> | 08136010 = 11621 <!--Bopfingen, Stadt--> | 08136015 = 2802 <!--Durlangen--> | 08136018 = 1775 <!--Ellenberg--> | 08136019 = 24600 <!--Ellwangen (Jagst), Stadt--> | 08136020 = 1827 <!--Eschach--> | 08136021 = 6442 <!--Essingen--> | 08136024 = 2493 <!--Göggingen--> | 08136027 = 4882 <!--Gschwend--> | 08136028 = 9892 <!--Heubach, Stadt--> | 08136029 = 1863 <!--Heuchlingen--> | 08136033 = 6130 <!--Hüttlingen--> | 08136034 = 2577 <!--Iggingen--> | 08136035 = 2325 <!--Jagstzell--> | 08136037 = 1787 <!--Kirchheim am Ries--> | 08136038 = 4787 <!--Lauchheim, Stadt--> | 08136040 = 2061 <!--Leinzell--> | 08136042 = 10929 <!--Lorch, Stadt--> | 08136043 = 4267 <!--Mögglingen--> | 08136044 = 6799 <!--Mutlangen--> | 08136045 = 7978 <!--Neresheim, Stadt--> | 08136046 = 3206 <!--Neuler--> | 08136049 = 436 <!--Obergröningen--> | 08136050 = 7884 <!--Oberkochen, Stadt--> | 08136060 = 2677 <!--Rosenberg--> | 08136061 = 1868 <!--Ruppertshofen--> | 08136062 = 2226 <!--Schechingen--> | 08136065 = 61333 <!--Schwäbisch Gmünd, Stadt--> | 08136066 = 3392 <!--Spraitbach--> | 08136068 = 1812 <!--Stödtlen--> | 08136070 = 1022 <!--Täferrot--> | 08136071 = 1841 <!--Tannhausen--> | 08136075 = 4797 <!--Unterschneidheim--> | 08136079 = 7216 <!--Waldstetten--> | 08136082 = 6124 <!--Westhausen--> | 08136084 = 1508 <!--Wört--> | 08136087 = 2277 <!--Riesbürg--> | 08136088 = 68351 <!--Aalen, Stadt--> | 08136089 = 3343 <!--Rainau--> | 08211000 = 55527 <!--Baden-Baden, Stadt--> | 08212000 = 306502 <!--Karlsruhe, Stadt--> | 08215007 = 29927 <!--Bretten, Stadt--> | 08215009 = 45644 <!--Bruchsal, Stadt--> | 08215017 = 39278 <!--Ettlingen, Stadt--> | 08215021 = 8074 <!--Forst--> | 08215025 = 4095 <!--Gondelsheim--> | 08215029 = 5616 <!--Hambrücken--> | 08215039 = 5966 <!--Kronau--> | 08215040 = 2340 <!--Kürnbach--> | 08215046 = 14616 <!--Malsch--> | 08215047 = 4949 <!--Marxzell--> | 08215059 = 11517 <!--Oberderdingen--> | 08215064 = 13012 <!--Östringen, Stadt--> | 08215066 = 13713 <!--Philippsburg, Stadt--> | 08215082 = 4893 <!--Sulzfeld--> | 08215084 = 13143 <!--Ubstadt-Weiher--> | 08215089 = 9853 <!--Walzbachtal--> | 08215090 = 10392 <!--Weingarten (Baden)--> | 08215094 = 1833 <!--Zaisenhausen--> | 08215096 = 15944 <!--Karlsbad--> | 08215097 = 14703 <!--Kraichtal, Stadt--> | 08215099 = 12277 <!--Graben-Neudorf--> | 08215100 = 12892 <!--Bad Schönborn--> | 08215101 = 18699 <!--Pfinztal--> | 08215102 = 16546 <!--Eggenstein-Leopoldshafen--> | 08215103 = 10746 <!--Karlsdorf-Neuthard--> | 08215105 = 12081 <!--Linkenheim-Hochstetten--> | 08215106 = 21178 <!--Waghäusel, Stadt--> | 08215107 = 9667 <!--Oberhausen-Rheinhausen--> | 08215108 = 20301 <!--Rheinstetten, Stadt--> | 08215109 = 24924 <!--Stutensee, Stadt--> | 08215110 = 12962 <!--Waldbronn--> | 08215111 = 6706 <!--Dettenheim--> | 08216002 = 3439 <!--Au am Rhein--> | 08216005 = 6478 <!--Bietigheim--> | 08216006 = 2996 <!--Bischweier--> | 08216007 = 28833 <!--Bühl, Stadt--> | 08216008 = 8059 <!--Bühlertal--> | 08216009 = 12067 <!--Durmersheim--> | 08216012 = 3262 <!--Elchesheim-Illingen--> | 08216013 = 4573 <!--Forbach--> | 08216015 = 30059 <!--Gaggenau, Stadt--> | 08216017 = 14171 <!--Gernsbach, Stadt--> | 08216022 = 5129 <!--Hügelsheim--> | 08216023 = 5216 <!--Iffezheim--> | 08216024 = 8399 <!--Kuppenheim, Stadt--> | 08216028 = 4975 <!--Lichtenau, Stadt--> | 08216029 = 2534 <!--Loffenau--> | 08216033 = 6234 <!--Muggensturm--> | 08216039 = 5017 <!--Ötigheim--> | 08216041 = 6468 <!--Ottersweier--> | 08216043 = 50441 <!--Rastatt, Stadt--> | 08216049 = 11345 <!--Sinzheim--> | 08216052 = 3164 <!--Steinmauern--> | 08216059 = 2492 <!--Weisenbach--> | 08216063 = 6945 <!--Rheinmünster--> | 08221000 = 159245 <!--Heidelberg, Stadt--> | 08222000 = 311831 <!--Mannheim, Universitätsstadt--> | 08225001 = 5141 <!--Adelsheim, Stadt--> | 08225002 = 4829 <!--Aglasterhausen--> | 08225009 = 5979 <!--Billigheim--> | 08225010 = 1394 <!--Binau--> | 08225014 = 17756 <!--Buchen (Odenwald), Stadt--> | 08225024 = 2709 <!--Fahrenbach--> | 08225032 = 6795 <!--Hardheim--> | 08225033 = 5092 <!--Haßmersheim--> | 08225039 = 3014 <!--Höpfingen--> | 08225042 = 2031 <!--Hüffenhardt--> | 08225052 = 4544 <!--Limbach--> | 08225058 = 23307 <!--Mosbach, Stadt--> | 08225060 = 4932 <!--Mudau--> | 08225064 = 2328 <!--Neckargerach--> | 08225067 = 1469 <!--Neckarzimmern--> | 08225068 = 1853 <!--Neunkirchen--> | 08225074 = 5407 <!--Obrigheim--> | 08225075 = 6577 <!--Osterburken, Stadt--> | 08225082 = 2074 <!--Rosenberg--> | 08225091 = 4053 <!--Seckach--> | 08225109 = 11612 <!--Walldürn, Stadt--> | 08225113 = 680 <!--Zwingenberg--> | 08225114 = 2948 <!--Ravenstein, Stadt--> | 08225115 = 3861 <!--Schefflenz--> | 08225116 = 2928 <!--Schwarzach--> | 08225117 = 5834 <!--Elztal--> | 08225118 = 4782 <!--Waldbrunn--> | 08226003 = 6278 <!--Altlußheim--> | 08226006 = 6595 <!--Bammental--> | 08226009 = 14189 <!--Brühl--> | 08226010 = 9071 <!--Dielheim--> | 08226012 = 12498 <!--Dossenheim--> | 08226013 = 14313 <!--Eberbach, Stadt--> | 08226017 = 2391 <!--Epfenbach--> | 08226018 = 15359 <!--Eppelheim, Stadt--> | 08226020 = 2706 <!--Eschelbronn--> | 08226022 = 2380 <!--Gaiberg--> | 08226027 = 462 <!--Heddesbach--> | 08226028 = 11859 <!--Heddesheim--> | 08226029 = 2582 <!--Heiligkreuzsteinach--> | 08226031 = 11740 <!--Hemsbach, Stadt--> | 08226032 = 21620 <!--Hockenheim, Stadt--> | 08226036 = 9253 <!--Ilvesheim--> | 08226037 = 12995 <!--Ketsch--> | 08226038 = 12076 <!--Ladenburg, Stadt--> | 08226040 = 6430 <!--Laudenbach--> | 08226041 = 27016 <!--Leimen, Stadt--> | 08226046 = 3491 <!--Malsch--> | 08226048 = 4136 <!--Mauer--> | 08226049 = 5200 <!--Meckesheim--> | 08226054 = 8733 <!--Mühlhausen--> | 08226055 = 4111 <!--Neckarbischofsheim, Stadt--> | 08226056 = 13262 <!--Neckargemünd, Stadt--> | 08226058 = 1756 <!--Neidenstein--> | 08226059 = 7133 <!--Neulußheim--> | 08226060 = 11271 <!--Nußloch--> | 08226062 = 12213 <!--Oftersheim--> | 08226063 = 10309 <!--Plankstadt--> | 08226065 = 8728 <!--Rauenberg, Stadt--> | 08226066 = 2103 <!--Reichartshausen--> | 08226068 = 8075 <!--Reilingen--> | 08226076 = 15378 <!--Sandhausen--> | 08226080 = 4406 <!--Schönau, Stadt--> | 08226081 = 2894 <!--Schönbrunn--> | 08226082 = 14897 <!--Schriesheim, Stadt--> | 08226084 = 21435 <!--Schwetzingen, Stadt--> | 08226085 = 35707 <!--Sinsheim, Stadt--> | 08226086 = 1700 <!--Spechbach--> | 08226091 = 5662 <!--Waibstadt, Stadt--> | 08226095 = 15473 <!--Walldorf, Stadt--> | 08226096 = 45197 <!--Weinheim, Stadt--> | 08226097 = 3098 <!--Wiesenbach--> | 08226098 = 26546 <!--Wiesloch, Stadt--> | 08226099 = 3150 <!--Wilhelmsfeld--> | 08226101 = 2240 <!--Zuzenhausen--> | 08226102 = 5103 <!--Angelbachtal--> | 08226103 = 13849 <!--St. Leon-Rot--> | 08226104 = 2353 <!--Lobbach--> | 08226105 = 14008 <!--Edingen-Neckarhausen--> | 08226106 = 3836 <!--Helmstadt-Bargen--> | 08226107 = 9764 <!--Hirschberg an der Bergstraße--> | 08231000 = 125529 <!--Pforzheim, Stadt--> | 08235006 = 10806 <!--Altensteig, Stadt--> | 08235007 = 7876 <!--Althengstett--> | 08235008 = 9712 <!--Bad Liebenzell, Stadt--> | 08235018 = 2406 <!--Dobel--> | 08235020 = 4788 <!--Ebhausen--> | 08235022 = 2043 <!--Egenhausen--> | 08235025 = 1348 <!--Enzklösterle--> | 08235029 = 3677 <!--Gechingen--> | 08235032 = 5978 <!--Haiterbach, Stadt--> | 08235033 = 8131 <!--Bad Herrenalb, Stadt--> | 08235035 = 1690 <!--Höfen an der Enz--> | 08235046 = 22635 <!--Nagold, Stadt--> | 08235047 = 5790 <!--Neubulach, Stadt--> | 08235050 = 3198 <!--Neuweiler--> | 08235055 = 2931 <!--Oberreichenbach--> | 08235057 = 2507 <!--Ostelsheim--> | 08235060 = 1980 <!--Rohrdorf--> | 08235065 = 8068 <!--Schömberg--> | 08235066 = 2212 <!--Simmersfeld--> | 08235067 = 2866 <!--Simmozheim--> | 08235073 = 2424 <!--Unterreichenbach--> | 08235079 = 10397 <!--Bad Wildbad, Stadt--> | 08235080 = 10306 <!--Wildberg, Stadt--> | 08235084 = 3175 <!--Bad Teinach-Zavelstein, Stadt--> | 08235085 = 23742 <!--Calw, Stadt--> | 08236004 = 10119 <!--Birkenfeld--> | 08236011 = 4760 <!--Eisingen--> | 08236013 = 4481 <!--Engelsbrand--> | 08236019 = 4176 <!--Friolzheim--> | 08236025 = 5469 <!--Heimsheim, Stadt--> | 08236028 = 7797 <!--Illingen--> | 08236030 = 5975 <!--Ispringen--> | 08236031 = 3034 <!--Kieselbronn--> | 08236033 = 8158 <!--Knittlingen, Stadt--> | 08236038 = 6585 <!--Maulbronn, Stadt--> | 08236039 = 2965 <!--Mönsheim--> | 08236040 = 26137 <!--Mühlacker, Stadt--> | 08236043 = 8357 <!--Neuenbürg, Stadt--> | 08236044 = 5217 <!--Neuhausen--> | 08236046 = 12345 <!--Niefern-Öschelbronn--> | 08236050 = 4692 <!--Ötisheim--> | 08236061 = 2776 <!--Sternenfels--> | 08236062 = 5360 <!--Tiefenbronn--> | 08236065 = 6787 <!--Wiernsheim--> | 08236067 = 2841 <!--Wimsheim--> | 08236068 = 3259 <!--Wurmberg--> | 08236070 = 9032 <!--Keltern--> | 08236071 = 11881 <!--Remchingen--> | 08236072 = 11381 <!--Straubenhardt--> | 08236073 = 6670 <!--Neulingen--> | 08236074 = 6356 <!--Kämpfelbach--> | 08236075 = 3448 <!--Ölbronn-Dürrn--> | 08236076 = 10179 <!--Königsbach-Stein--> | 08237002 = 6198 <!--Alpirsbach, Stadt--> | 08237004 = 14741 <!--Baiersbronn--> | 08237019 = 8112 <!--Dornstetten, Stadt--> | 08237024 = 4201 <!--Empfingen--> | 08237027 = 5965 <!--Eutingen im Gäu--> | 08237028 = 23704 <!--Freudenstadt, Stadt--> | 08237030 = 2460 <!--Glatten--> | 08237032 = 608 <!--Grömbach--> | 08237040 = 25379 <!--Horb am Neckar, Stadt--> | 08237045 = 7604 <!--Loßburg--> | 08237054 = 7100 <!--Pfalzgrafenweiler--> | 08237061 = 2577 <!--Schopfloch--> | 08237072 = 206 <!--Wörnersberg--> | 08237073 = 2154 <!--Seewald--> | 08237074 = 6130 <!--Waldachtal--> | 08237075 = 2044 <!--Bad Rippoldsau-Schapbach--> | 08311000 = 231848 <!--Freiburg im Breisgau, Stadt--> | 08315003 = 1479 <!--Au--> | 08315004 = 2785 <!--Auggen--> | 08315006 = 21029 <!--Bad Krozingen, Stadt--> | 08315007 = 4526 <!--Badenweiler--> | 08315008 = 2428 <!--Ballrechten-Dottingen--> | 08315013 = 5381 <!--Bötzingen--> | 08315014 = 2295 <!--Bollschweil--> | 08315015 = 15588 <!--Breisach am Rhein, Stadt--> | 08315016 = 1755 <!--Breitnau--> | 08315020 = 3125 <!--Buchenbach--> | 08315022 = 4444 <!--Buggingen--> | 08315028 = 2908 <!--Ebringen--> | 08315030 = 3642 <!--Eichstetten am Kaiserstuhl--> | 08315031 = 2136 <!--Eisenbach (Hochschwarzwald)--> | 08315033 = 2499 <!--Eschbach--> | 08315037 = 1877 <!--Feldberg (Schwarzwald)--> | 08315039 = 2013 <!--Friedenweiler--> | 08315041 = 3178 <!--Glottertal--> | 08315043 = 2941 <!--Gottenheim--> | 08315047 = 11872 <!--Gundelfingen--> | 08315048 = 4908 <!--Hartheim am Rhein--> | 08315050 = 6436 <!--Heitersheim, Stadt--> | 08315051 = 1152 <!--Heuweiler--> | 08315052 = 2608 <!--Hinterzarten--> | 08315056 = 1192 <!--Horben--> | 08315059 = 6198 <!--Ihringen--> | 08315064 = 10030 <!--Kirchzarten--> | 08315068 = 5023 <!--Lenzkirch--> | 08315070 = 7612 <!--Löffingen, Stadt--> | 08315072 = 2542 <!--Merdingen--> | 08315073 = 5284 <!--Merzhausen--> | 08315074 = 19188 <!--Müllheim, Stadt--> | 08315076 = 12314 <!--Neuenburg am Rhein, Stadt--> | 08315084 = 2833 <!--Oberried--> | 08315089 = 2615 <!--Pfaffenweiler--> | 08315094 = 1861 <!--St. Märgen--> | 08315095 = 2679 <!--St. Peter--> | 08315098 = 6356 <!--Schallstadt--> | 08315102 = 2505 <!--Schluchsee--> | 08315107 = 1288 <!--Sölden--> | 08315108 = 8235 <!--Staufen im Breisgau, Stadt--> | 08315109 = 4542 <!--Stegen--> | 08315111 = 2762 <!--Sulzburg, Stadt--> | 08315113 = 12197 <!--Titisee-Neustadt, Stadt--> | 08315115 = 5848 <!--Umkirch--> | 08315125 = 1511 <!--Wittnau--> | 08315130 = 5108 <!--Münstertal/Schwarzwald--> | 08315131 = 7631 <!--Ehrenkirchen--> | 08315132 = 9269 <!--March--> | 08315133 = 6164 <!--Vogtsburg im Kaiserstuhl, Stadt--> | 08316002 = 4388 <!--Bahlingen am Kaiserstuhl--> | 08316003 = 1696 <!--Biederbach--> | 08316009 = 13686 <!--Denzlingen--> | 08316010 = 7347 <!--Elzach, Stadt--> | 08316011 = 28207 <!--Emmendingen, Stadt--> | 08316012 = 10296 <!--Endingen am Kaiserstuhl, Stadt--> | 08316013 = 1442 <!--Forchheim--> | 08316014 = 4640 <!--Gutach im Breisgau--> | 08316017 = 11156 <!--Herbolzheim, Stadt--> | 08316020 = 10614 <!--Kenzingen, Stadt--> | 08316024 = 3218 <!--Malterdingen--> | 08316036 = 2841 <!--Reute--> | 08316037 = 4035 <!--Riegel am Kaiserstuhl--> | 08316038 = 3415 <!--Sasbach am Kaiserstuhl--> | 08316039 = 3528 <!--Sexau--> | 08316042 = 3072 <!--Simonswald--> | 08316043 = 12145 <!--Teningen--> | 08316045 = 3139 <!--Vörstetten--> | 08316049 = 2164 <!--Weisweil--> | 08316051 = 3918 <!--Wyhl am Kaiserstuhl--> | 08316053 = 4045 <!--Rheinhausen--> | 08316054 = 4212 <!--Freiamt--> | 08316055 = 2842 <!--Winden im Elztal--> | 08316056 = 21899 <!--Waldkirch, Stadt--> | 08317001 = 25776 <!--Achern, Stadt--> | 08317005 = 10214 <!--Appenweier--> | 08317008 = 2732 <!--Bad Peterstal-Griesbach--> | 08317009 = 2437 <!--Berghaupten--> | 08317011 = 3730 <!--Biberach--> | 08317021 = 4029 <!--Durbach--> | 08317026 = 13603 <!--Ettenheim, Stadt--> | 08317029 = 1762 <!--Fischerbach--> | 08317031 = 13412 <!--Friesenheim--> | 08317034 = 10946 <!--Gengenbach, Stadt--> | 08317039 = 2310 <!--Gutach (Schwarzwaldbahn)--> | 08317040 = 7152 <!--Haslach im Kinzigtal, Stadt--> | 08317041 = 5737 <!--Hausach, Stadt--> | 08317046 = 1803 <!--Hofstetten--> | 08317047 = 8178 <!--Hohberg--> | 08317051 = 4242 <!--Hornberg, Stadt--> | 08317056 = 6146 <!--Kappelrodeck--> | 08317057 = 37378 <!--Kehl, Stadt--> | 08317059 = 5586 <!--Kippenheim--> | 08317065 = 47891 <!--Lahr/Schwarzwald, Stadt--> | 08317067 = 1929 <!--Lautenbach--> | 08317068 = 3993 <!--Lauf--> | 08317073 = 5326 <!--Mahlberg, Stadt--> | 08317075 = 4073 <!--Meißenheim--> | 08317078 = 1682 <!--Mühlenbach--> | 08317085 = 1847 <!--Nordrach--> | 08317088 = 2442 <!--Oberharmersbach--> | 08317089 = 19929 <!--Oberkirch, Stadt--> | 08317093 = 2574 <!--Oberwolfach--> | 08317096 = 60857 <!--Offenburg, Stadt--> | 08317097 = 3340 <!--Ohlsbach--> | 08317098 = 4821 <!--Oppenau, Stadt--> | 08317100 = 3423 <!--Ortenberg--> | 08317102 = 3214 <!--Ottenhöfen im Schwarzwald--> | 08317110 = 7414 <!--Renchen, Stadt--> | 08317113 = 2446 <!--Ringsheim--> | 08317114 = 4439 <!--Rust--> | 08317116 = 5277 <!--Sasbach--> | 08317118 = 2561 <!--Sasbachwalden--> | 08317121 = 3148 <!--Schuttertal--> | 08317122 = 7226 <!--Schutterwald--> | 08317126 = 1421 <!--Seebach--> | 08317127 = 4951 <!--Seelbach--> | 08317129 = 3931 <!--Steinach--> | 08317141 = 9893 <!--Willstätt--> | 08317145 = 5690 <!--Wolfach, Stadt--> | 08317146 = 8134 <!--Zell am Harmersbach, Stadt--> | 08317150 = 7205 <!--Schwanau--> | 08317151 = 9841 <!--Neuried--> | 08317152 = 5195 <!--Kappel-Grafenhausen--> | 08317153 = 11249 <!--Rheinau, Stadt--> | 08325001 = 4208 <!--Aichhalden--> | 08325009 = 3361 <!--Bösingen--> | 08325011 = 4207 <!--Dietingen--> | 08325012 = 6144 <!--Dornhan, Stadt--> | 08325014 = 6464 <!--Dunningen--> | 08325015 = 3222 <!--Epfendorf--> | 08325024 = 2512 <!--Hardt--> | 08325036 = 2834 <!--Lauterbach--> | 08325045 = 14372 <!--Oberndorf am Neckar, Stadt--> | 08325049 = 24984 <!--Rottweil, Stadt--> | 08325050 = 1838 <!--Schenkenzell--> | 08325051 = 3741 <!--Schiltach, Stadt--> | 08325053 = 20972 <!--Schramberg, Stadt--> | 08325057 = 12560 <!--Sulz am Neckar, Stadt--> | 08325060 = 3403 <!--Villingendorf--> | 08325061 = 4483 <!--Vöhringen--> | 08325064 = 3314 <!--Wellendingen--> | 08325069 = 6352 <!--Zimmern ob Rottweil--> | 08325070 = 3159 <!--Fluorn-Winzeln--> | 08325071 = 2084 <!--Eschbronn--> | 08325072 = 6232 <!--Deißlingen--> | 08326003 = 13397 <!--Bad Dürrheim, Stadt--> | 08326005 = 10103 <!--Blumberg, Stadt--> | 08326006 = 5945 <!--Bräunlingen, Stadt--> | 08326010 = 3844 <!--Dauchingen--> | 08326012 = 22150 <!--Donaueschingen, Stadt--> | 08326017 = 8876 <!--Furtwangen im Schwarzwald, Stadt--> | 08326020 = 1122 <!--Gütenbach--> | 08326027 = 7859 <!--Hüfingen, Stadt--> | 08326031 = 5939 <!--Königsfeld im Schwarzwald--> | 08326037 = 2964 <!--Mönchweiler--> | 08326041 = 5980 <!--Niedereschach--> | 08326052 = 12998 <!--St. Georgen im Schwarzwald, Stadt--> | 08326054 = 2533 <!--Schönwald im Schwarzwald--> | 08326055 = 3992 <!--Schonach im Schwarzwald--> | 08326060 = 4651 <!--Triberg im Schwarzwald, Stadt--> | 08326061 = 3068 <!--Tuningen--> | 08326065 = 2591 <!--Unterkirnach--> | 08326068 = 3715 <!--Vöhrenbach, Stadt--> | 08326074 = 86475 <!--Villingen-Schwenningen, Stadt--> | 08326075 = 5183 <!--Brigachtal--> | 08327002 = 7567 <!--Aldingen--> | 08327004 = 482 <!--Bärenthal--> | 08327005 = 1282 <!--Balgheim--> | 08327006 = 1380 <!--Böttingen--> | 08327007 = 1405 <!--Bubsheim--> | 08327008 = 720 <!--Buchheim--> | 08327009 = 1848 <!--Deilingen--> | 08327010 = 2836 <!--Denkingen--> | 08327011 = 1702 <!--Dürbheim--> | 08327012 = 1024 <!--Durchhausen--> | 08327013 = 632 <!--Egesheim--> | 08327016 = 3100 <!--Fridingen an der Donau, Stadt--> | 08327017 = 2148 <!--Frittlingen--> | 08327018 = 6347 <!--Geisingen, Stadt--> | 08327019 = 3802 <!--Gosheim--> | 08327020 = 769 <!--Gunningen--> | 08327023 = 790 <!--Hausen ob Verena--> | 08327025 = 6473 <!--Immendingen--> | 08327027 = 695 <!--Irndorf--> | 08327029 = 601 <!--Königsheim--> | 08327030 = 1240 <!--Kolbingen--> | 08327033 = 805 <!--Mahlstetten--> | 08327036 = 3577 <!--Mühlheim an der Donau, Stadt--> | 08327038 = 3840 <!--Neuhausen ob Eck--> | 08327040 = 468 <!--Reichenbach am Heuberg--> | 08327041 = 761 <!--Renquishausen--> | 08327046 = 13407 <!--Spaichingen, Stadt--> | 08327048 = 1254 <!--Talheim--> | 08327049 = 17095 <!--Trossingen, Stadt--> | 08327050 = 36672 <!--Tuttlingen, Stadt--> | 08327051 = 3681 <!--Wehingen--> | 08327054 = 3838 <!--Wurmlingen--> | 08327055 = 2542 <!--Seitingen-Oberflacht--> | 08327056 = 2843 <!--Rietheim-Weilheim--> | 08327057 = 4788 <!--Emmingen-Liptingen--> | 08335001 = 2304 <!--Aach, Stadt--> | 08335002 = 7204 <!--Allensbach--> | 08335015 = 1548 <!--Büsingen am Hochrhein--> | 08335021 = 3896 <!--Eigeltingen--> | 08335022 = 11101 <!--Engen, Stadt--> | 08335025 = 3362 <!--Gaienhofen--> | 08335026 = 2887 <!--Gailingen am Hochrhein--> | 08335028 = 10750 <!--Gottmadingen--> | 08335035 = 8912 <!--Hilzingen--> | 08335043 = 84736 <!--Konstanz, Universitätsstadt--> | 08335055 = 3390 <!--Moos--> | 08335057 = 2666 <!--Mühlingen--> | 08335061 = 3632 <!--Öhningen--> | 08335063 = 31582 <!--Radolfzell am Bodensee, Stadt--> | 08335066 = 5250 <!--Reichenau--> | 08335075 = 48587 <!--Singen (Hohentwiel), Stadt--> | 08335077 = 4964 <!--Steißlingen--> | 08335079 = 17118 <!--Stockach, Stadt--> | 08335080 = 4696 <!--Tengen, Stadt--> | 08335081 = 3215 <!--Volkertshausen--> | 08335096 = 2082 <!--Hohenfels--> | 08335097 = 3938 <!--Mühlhausen-Ehingen--> | 08335098 = 4742 <!--Bodman-Ludwigshafen--> | 08335099 = 3540 <!--Orsingen-Nenzingen--> | 08335100 = 11995 <!--Rielasingen-Worblingen--> | 08336004 = 513 <!--Aitern--> | 08336006 = 4856 <!--Bad Bellingen--> | 08336008 = 3005 <!--Binzen--> | 08336010 = 102 <!--Böllen--> | 08336014 = 8621 <!--Efringen-Kirchen--> | 08336019 = 2526 <!--Eimeldingen--> | 08336024 = 754 <!--Fischingen--> | 08336025 = 472 <!--Fröhnd--> | 08336034 = 1138 <!--Hasel--> | 08336036 = 2317 <!--Hausen im Wiesental--> | 08336043 = 2530 <!--Inzlingen--> | 08336045 = 8348 <!--Kandern, Stadt--> | 08336050 = 49318 <!--Lörrach, Stadt--> | 08336057 = 4257 <!--Maulburg--> | 08336069 = 33045 <!--Rheinfelden (Baden), Stadt--> | 08336073 = 1881 <!--Rümmingen--> | 08336075 = 796 <!--Schallbach--> | 08336078 = 5827 <!--Schliengen--> | 08336079 = 2415 <!--Schönau im Schwarzwald, Stadt--> | 08336080 = 341 <!--Schönenberg--> | 08336081 = 19922 <!--Schopfheim, Stadt--> | 08336082 = 2572 <!--Schwörstadt--> | 08336084 = 10013 <!--Steinen--> | 08336087 = 4804 <!--Todtnau, Stadt--> | 08336089 = 178 <!--Tunau--> | 08336090 = 600 <!--Utzenfeld--> | 08336091 = 30251 <!--Weil am Rhein, Stadt--> | 08336094 = 336 <!--Wembach--> | 08336096 = 515 <!--Wieden--> | 08336100 = 913 <!--Wittlingen--> | 08336103 = 6289 <!--Zell im Wiesental, Stadt--> | 08336104 = 1463 <!--Malsburg-Marzell--> | 08336105 = 14848 <!--Grenzach-Wyhlen--> | 08336106 = 841 <!--Häg-Ehrsberg--> | 08336107 = 2838 <!--Kleines Wiesental--> | 08337002 = 7495 <!--Albbruck--> | 08337013 = 1956 <!--Bernau im Schwarzwald--> | 08337022 = 6969 <!--Bonndorf im Schwarzwald, Stadt--> | 08337027 = 1408 <!--Dachsberg (Südschwarzwald)--> | 08337030 = 1153 <!--Dettighofen--> | 08337032 = 2291 <!--Dogern--> | 08337038 = 4189 <!--Görwihl--> | 08337039 = 2235 <!--Grafenhausen--> | 08337045 = 1307 <!--Häusern--> | 08337049 = 2706 <!--Herrischried--> | 08337051 = 2703 <!--Höchenschwand--> | 08337053 = 3941 <!--Hohentengen am Hochrhein--> | 08337059 = 347 <!--Ibach--> | 08337060 = 5221 <!--Jestetten--> | 08337062 = 7638 <!--Klettgau--> | 08337065 = 7992 <!--Lauchringen--> | 08337066 = 9045 <!--Laufenburg (Baden), Stadt--> | 08337070 = 2294 <!--Lottstetten--> | 08337076 = 6907 <!--Murg--> | 08337090 = 3916 <!--Rickenbach--> | 08337096 = 17552 <!--Bad Säckingen, Stadt--> | 08337097 = 3908 <!--St. Blasien, Stadt--> | 08337106 = 5395 <!--Stühlingen, Stadt--> | 08337108 = 1962 <!--Todtmoos--> | 08337116 = 13090 <!--Wehr, Stadt--> | 08337118 = 3096 <!--Weilheim--> | 08337123 = 6621 <!--Wutöschingen--> | 08337124 = 1763 <!--Eggingen--> | 08337125 = 5422 <!--Küssaberg--> | 08337126 = 24207 <!--Waldshut-Tiengen, Stadt--> | 08337127 = 1180 <!--Wutach--> | 08337128 = 5340 <!--Ühlingen-Birkendorf--> | 08415014 = 9743 <!--Dettingen an der Erms--> | 08415019 = 11184 <!--Eningen unter Achalm--> | 08415027 = 2252 <!--Gomadingen--> | 08415028 = 1673 <!--Grabenstetten--> | 08415029 = 2766 <!--Grafenberg--> | 08415034 = 2174 <!--Hayingen, Stadt--> | 08415039 = 3022 <!--Hülben--> | 08415048 = 1456 <!--Mehrstetten--> | 08415050 = 22084 <!--Metzingen, Stadt--> | 08415053 = 14524 <!--Münsingen, Stadt--> | 08415058 = 1519 <!--Pfronstetten--> | 08415059 = 18749 <!--Pfullingen, Stadt--> | 08415060 = 9779 <!--Pliezhausen--> | 08415061 = 116456 <!--Reutlingen, Stadt--> | 08415062 = 4330 <!--Riederich--> | 08415073 = 6298 <!--Trochtelfingen, Stadt--> | 08415078 = 12561 <!--Bad Urach, Stadt--> | 08415080 = 5406 <!--Wannweil--> | 08415085 = 2312 <!--Zwiefalten--> | 08415087 = 5419 <!--Walddorfhäslach--> | 08415088 = 4058 <!--Römerstein--> | 08415089 = 5215 <!--Engstingen--> | 08415090 = 3734 <!--Hohenstein--> | 08415091 = 7075 <!--Sonnenbühl--> | 08415092 = 9194 <!--Lichtenstein--> | 08415093 = 5175 <!--St. Johann--> | 08416006 = 5819 <!--Bodelshausen--> | 08416009 = 5430 <!--Dettenhausen--> | 08416011 = 6265 <!--Dußlingen--> | 08416015 = 9163 <!--Gomaringen--> | 08416018 = 3190 <!--Hirrlingen--> | 08416022 = 5653 <!--Kirchentellinsfurt--> | 08416023 = 8714 <!--Kusterdingen--> | 08416025 = 20567 <!--Mössingen, Stadt--> | 08416026 = 4466 <!--Nehren--> | 08416031 = 5376 <!--Ofterdingen--> | 08416036 = 43843 <!--Rottenburg am Neckar, Stadt--> | 08416041 = 91877 <!--Tübingen, Universitätsstadt--> | 08416048 = 11318 <!--Ammerbuch--> | 08416049 = 3758 <!--Neustetten--> | 08416050 = 4367 <!--Starzach--> | 08417002 = 34604 <!--Balingen, Stadt--> | 08417008 = 9751 <!--Bisingen--> | 08417010 = 3758 <!--Bitz--> | 08417013 = 12169 <!--Burladingen, Stadt--> | 08417014 = 442 <!--Dautmergen--> | 08417015 = 1084 <!--Dormettingen--> | 08417016 = 1855 <!--Dotternhausen--> | 08417022 = 5912 <!--Geislingen, Stadt--> | 08417023 = 2181 <!--Grosselfingen--> | 08417025 = 10836 <!--Haigerloch, Stadt--> | 08417029 = 503 <!--Hausen am Tann--> | 08417031 = 19156 <!--Hechingen, Stadt--> | 08417036 = 1348 <!--Jungingen--> | 08417044 = 10766 <!--Meßstetten, Stadt--> | 08417045 = 1865 <!--Nusplingen--> | 08417047 = 1505 <!--Obernheim--> | 08417051 = 5283 <!--Rangendingen--> | 08417052 = 752 <!--Ratshausen--> | 08417054 = 6436 <!--Rosenfeld, Stadt--> | 08417057 = 4752 <!--Schömberg, Stadt--> | 08417063 = 2443 <!--Straßberg--> | 08417071 = 601 <!--Weilen unter den Rinnen--> | 08417075 = 6350 <!--Winterlingen--> | 08417078 = 456 <!--Zimmern unter der Burg--> | 08417079 = 45737 <!--Albstadt, Stadt--> | 08421000 = 126949 <!--Ulm, Universitätsstadt--> | 08425002 = 4630 <!--Allmendingen--> | 08425004 = 622 <!--Altheim--> | 08425005 = 1736 <!--Altheim (Alb)--> | 08425008 = 4125 <!--Amstetten--> | 08425011 = 1026 <!--Asselfingen--> | 08425013 = 652 <!--Ballendorf--> | 08425014 = 2494 <!--Beimerstetten--> | 08425017 = 2026 <!--Berghülen--> | 08425019 = 2327 <!--Bernstadt--> | 08425020 = 12504 <!--Blaubeuren, Stadt--> | 08425022 = 168 <!--Börslingen--> | 08425024 = 362 <!--Breitingen--> | 08425028 = 6859 <!--Dietenheim, Stadt--> | 08425031 = 9036 <!--Dornstadt--> | 08425033 = 26766 <!--Ehingen (Donau), Stadt--> | 08425035 = 157 <!--Emeringen--> | 08425036 = 840 <!--Emerkingen--> | 08425039 = 13797 <!--Erbach, Stadt--> | 08425050 = 1048 <!--Griesingen--> | 08425052 = 219 <!--Grundsheim--> | 08425055 = 261 <!--Hausen am Bussen--> | 08425062 = 275 <!--Holzkirch--> | 08425064 = 1493 <!--Hüttisheim--> | 08425066 = 3373 <!--Illerrieden--> | 08425071 = 12118 <!--Laichingen, Stadt--> | 08425072 = 15501 <!--Langenau, Stadt--> | 08425073 = 603 <!--Lauterach--> | 08425075 = 5121 <!--Lonsee--> | 08425079 = 2098 <!--Merklingen--> | 08425081 = 5385 <!--Munderkingen, Stadt--> | 08425083 = 845 <!--Neenstetten--> | 08425084 = 2058 <!--Nellingen--> | 08425085 = 352 <!--Nerenstetten--> | 08425088 = 2245 <!--Oberdischingen--> | 08425090 = 1311 <!--Obermarchtal--> | 08425091 = 1597 <!--Oberstadion--> | 08425092 = 563 <!--Öllingen--> | 08425093 = 2368 <!--Öpfingen--> | 08425097 = 1337 <!--Rammingen--> | 08425098 = 303 <!--Rechtenstein--> | 08425104 = 2217 <!--Rottenacker--> | 08425108 = 6882 <!--Schelklingen, Stadt--> | 08425110 = 1423 <!--Schnürpflingen--> | 08425112 = 695 <!--Setzingen--> | 08425123 = 841 <!--Untermarchtal--> | 08425124 = 788 <!--Unterstadion--> | 08425125 = 199 <!--Unterwachingen--> | 08425130 = 1386 <!--Weidenstetten--> | 08425134 = 3026 <!--Westerheim--> | 08425135 = 2236 <!--Westerstetten--> | 08425137 = 4919 <!--Illerkirchberg--> | 08425138 = 3262 <!--Staig--> | 08425139 = 2831 <!--Heroldstatt--> | 08425140 = 2121 <!--Balzheim--> | 08425141 = 16305 <!--Blaustein, Stadt--> | 08426001 = 5075 <!--Achstetten--> | 08426005 = 546 <!--Alleshausen--> | 08426006 = 328 <!--Allmannsweiler--> | 08426008 = 2108 <!--Altheim--> | 08426011 = 1947 <!--Attenweiler--> | 08426013 = 4405 <!--Bad Buchau, Stadt--> | 08426014 = 8925 <!--Bad Schussenried, Stadt--> | 08426019 = 3036 <!--Berkheim--> | 08426020 = 761 <!--Betzenweiler--> | 08426021 = 33708 <!--Biberach an der Riß, Stadt--> | 08426028 = 4145 <!--Burgrieden--> | 08426031 = 2594 <!--Dettingen an der Iller--> | 08426035 = 2575 <!--Dürmentingen--> | 08426036 = 468 <!--Dürnau--> | 08426038 = 4605 <!--Eberhardzell--> | 08426043 = 1795 <!--Erlenmoos--> | 08426044 = 3361 <!--Erolzheim--> | 08426045 = 5360 <!--Ertingen--> | 08426058 = 2376 <!--Hochdorf--> | 08426062 = 3116 <!--Ingoldingen--> | 08426064 = 515 <!--Kanzach--> | 08426065 = 2149 <!--Kirchberg an der Iller--> | 08426066 = 3960 <!--Kirchdorf an der Iller--> | 08426067 = 3554 <!--Langenenslingen--> | 08426070 = 22595 <!--Laupheim, Stadt--> | 08426071 = 4619 <!--Maselheim--> | 08426073 = 4467 <!--Mietingen--> | 08426074 = 4342 <!--Mittelbiberach--> | 08426078 = 214 <!--Moosburg--> | 08426087 = 8991 <!--Ochsenhausen, Stadt--> | 08426090 = 955 <!--Oggelshausen--> | 08426097 = 10741 <!--Riedlingen, Stadt--> | 08426100 = 4576 <!--Rot an der Rot--> | 08426108 = 6832 <!--Schwendi--> | 08426109 = 302 <!--Seekirch--> | 08426113 = 2152 <!--Steinhausen an der Rottum--> | 08426117 = 2530 <!--Tannheim--> | 08426118 = 525 <!--Tiefenbach--> | 08426120 = 4417 <!--Ummendorf--> | 08426121 = 2392 <!--Unlingen--> | 08426124 = 3671 <!--Uttenweiler--> | 08426125 = 1701 <!--Wain--> | 08426128 = 5297 <!--Warthausen--> | 08426134 = 8653 <!--Schemmerhofen--> | 08426135 = 1860 <!--Gutenzell-Hürbel--> | 08435005 = 4042 <!--Bermatingen--> | 08435010 = 1568 <!--Daisendorf--> | 08435013 = 4967 <!--Eriskirch--> | 08435015 = 3093 <!--Frickingen--> | 08435016 = 61561 <!--Friedrichshafen, Stadt--> | 08435018 = 1468 <!--Hagnau am Bodensee--> | 08435020 = 3138 <!--Heiligenberg--> | 08435024 = 6513 <!--Immenstaad am Bodensee--> | 08435029 = 8600 <!--Kressbronn am Bodensee--> | 08435030 = 7658 <!--Langenargen--> | 08435034 = 14284 <!--Markdorf, Stadt--> | 08435035 = 13651 <!--Meckenbeuren--> | 08435036 = 6026 <!--Meersburg, Stadt--> | 08435042 = 2711 <!--Neukirch--> | 08435045 = 5004 <!--Oberteuringen--> | 08435047 = 4507 <!--Owingen--> | 08435052 = 11923 <!--Salem--> | 08435053 = 2048 <!--Sipplingen--> | 08435054 = 1046 <!--Stetten--> | 08435057 = 19710 <!--Tettnang, Stadt--> | 08435059 = 22684 <!--Überlingen, Stadt--> | 08435066 = 8288 <!--Uhldingen-Mühlhofen--> | 08435067 = 4395 <!--Deggenhausertal--> | 08436001 = 1722 <!--Achberg--> | 08436003 = 2884 <!--Aichstetten--> | 08436004 = 2795 <!--Aitrach--> | 08436005 = 4087 <!--Altshausen--> | 08436006 = 4280 <!--Amtzell--> | 08436008 = 10277 <!--Aulendorf, Stadt--> | 08436009 = 20175 <!--Bad Waldsee, Stadt--> | 08436010 = 14827 <!--Bad Wurzach, Stadt--> | 08436011 = 7251 <!--Baienfurt--> | 08436012 = 5308 <!--Baindt--> | 08436013 = 4554 <!--Berg--> | 08436014 = 3204 <!--Bergatreute--> | 08436018 = 3150 <!--Bodnegg--> | 08436019 = 721 <!--Boms--> | 08436024 = 1279 <!--Ebenweiler--> | 08436027 = 537 <!--Eichstegen--> | 08436032 = 680 <!--Fleischwangen--> | 08436039 = 3166 <!--Grünkraut--> | 08436040 = 188 <!--Guggenhausen--> | 08436047 = 743 <!--Hoßkirch--> | 08436049 = 14518 <!--Isny im Allgäu, Stadt--> | 08436052 = 9162 <!--Kißlegg--> | 08436053 = 694 <!--Königseggwald--> | 08436055 = 23056 <!--Leutkirch im Allgäu, Stadt--> | 08436064 = 50928 <!--Ravensburg, Stadt--> | 08436067 = 742 <!--Riedhausen--> | 08436069 = 3890 <!--Schlier--> | 08436077 = 282 <!--Unterwaldhausen--> | 08436078 = 4626 <!--Vogt--> | 08436079 = 3260 <!--Waldburg--> | 08436081 = 26956 <!--Wangen im Allgäu, Stadt--> | 08436082 = 25168 <!--Weingarten, Stadt--> | 08436083 = 5001 <!--Wilhelmsdorf--> | 08436085 = 3901 <!--Wolfegg--> | 08436087 = 4145 <!--Wolpertswende--> | 08436093 = 1714 <!--Ebersbach-Musbach--> | 08436094 = 6632 <!--Argenbühl--> | 08436095 = 5548 <!--Horgenzell--> | 08436096 = 4960 <!--Fronreute--> | 08437005 = 655 <!--Beuron--> | 08437008 = 2728 <!--Bingen--> | 08437031 = 6331 <!--Gammertingen, Stadt--> | 08437044 = 4783 <!--Herbertingen--> | 08437047 = 1797 <!--Hettingen, Stadt--> | 08437053 = 4236 <!--Hohentengen--> | 08437056 = 2065 <!--Illmensee--> | 08437059 = 2901 <!--Inzigkofen--> | 08437065 = 5096 <!--Krauchenwies--> | 08437072 = 2144 <!--Leibertingen--> | 08437076 = 9850 <!--Mengen, Stadt--> | 08437078 = 8513 <!--Meßkirch, Stadt--> | 08437082 = 1828 <!--Neufra--> | 08437086 = 6909 <!--Ostrach--> | 08437088 = 13501 <!--Pfullendorf, Stadt--> | 08437100 = 17586 <!--Bad Saulgau, Stadt--> | 08437101 = 2480 <!--Scheer, Stadt--> | 08437102 = 1671 <!--Schwenningen--> | 08437104 = 17263 <!--Sigmaringen, Stadt--> | 08437105 = 3683 <!--Sigmaringendorf--> | 08437107 = 4766 <!--Stetten am kalten Markt--> | 08437114 = 2143 <!--Veringenstadt, Stadt--> | 08437118 = 2724 <!--Wald--> | 08437123 = 2577 <!--Sauldorf--> | 08437124 = 3495 <!--Herdwangen-Schönach--> | 08317971 = 0 <!--Rheinau (gemeindefreies Gebiet)--> | 08415971 = 0 <!--Gutsbezirk Münsingen (gemeindefreies Gebiet)--> | 081155003 = 41216 <!--VVG der Stadt Herrenberg--> | 081165001 = 50771 <!--VVG der Stadt Kirchheim unter Teck--> | 081165004 = 12276 <!--VVG der Stadt Neuffen--> | 081165005 = 71445 <!--VVG der Stadt Nürtingen--> | 081165008 = 19521 <!--VVG der Stadt Weilheim an der Teck--> | 081175001 = 9052 <!--VVG der Gemeinde Deggingen--> | 081175002 = 19447 <!--VVG der Stadt Ebersbach an der Fils--> | 081175004 = 37836 <!--VVG der Stadt Geislingen an der Steige--> | 081175005 = 66903 <!--VVG der Stadt Göppingen--> | 081175010 = 18877 <!--VVG der Stadt Uhingen--> | 081185002 = 62176 <!--VVG der Stadt Bietigheim-Bissingen--> | 081185004 = 22485 <!--VVG der Stadt Freiberg am Neckar--> | 081185008 = 45076 <!--VVG der Stadt Vaihingen an der Enz--> | 081195001 = 81077 <!--VVG der Stadt Backnang--> | 081195003 = 47313 <!--VVG der Stadt Schorndorf--> | 081195005 = 13667 <!--VVG der Stadt Welzheim--> | 081255001 = 29010 <!--VVG der Stadt Bad Friedrichshall--> | 081255002 = 29549 <!--VVG der Stadt Bad Rappenau--> | 081255003 = 19372 <!--VVG der Stadt Brackenheim--> | 081255004 = 30003 <!--VVG der Stadt Eppingen--> | 081255006 = 24253 <!--VVG der Stadt Lauffen am Neckar--> | 081255007 = 13446 <!--VVG der Stadt Möckmühl--> | 081255008 = 35668 <!--VVG der Stadt Neckarsulm--> | 081255009 = 18377 <!--VVG der Stadt Neuenstadt am Kocher--> | 081255011 = 17272 <!--VVG der Gemeinde Obersulm--> | 081255013 = 15021 <!--VVG der Stadt Schwaigern--> | 081265003 = 21079 <!--VVG der Stadt Künzelsau--> | 081265005 = 35955 <!--VVG der Stadt Öhringen--> | 081275002 = 48553 <!--VVG der Stadt Crailsheim--> | 081275004 = 6302 <!--VVG der Stadt Gerabronn--> | 081275009 = 53811 <!--VVG der Stadt Schwäbisch Hall--> | 081285001 = 32011 <!--VVG der Stadt Bad Mergentheim--> | 081285002 = 8894 <!--VVG der Stadt Boxberg--> | 081285003 = 5330 <!--VVG der Stadt Grünsfeld--> | 081285004 = 23553 <!--VVG der Stadt Tauberbischofsheim--> | 081355001 = 22038 <!--VVG der Stadt Giengen an der Brenz--> | 081355002 = 55407 <!--VVG der Stadt Heidenheim an der Brenz--> | 081365001 = 80923 <!--VVG der Stadt Aalen--> | 081365002 = 15685 <!--VVG der Stadt Bopfingen--> | 081365003 = 41153 <!--VVG der Stadt Ellwangen (Jagst)--> | 081365007 = 68549 <!--VVG der Stadt Schwäbisch Gmünd--> | 082155001 = 18858 <!--VVG der Gemeinde Bad Schönborn--> | 082155002 = 34022 <!--VVG der Stadt Bretten--> | 082155003 = 70080 <!--VVG der Stadt Bruchsal--> | 082155004 = 18983 <!--VVG der Gemeinde Graben-Neudorf--> | 082155005 = 13857 <!--VVG der Gemeinde Oberderdingen--> | 082155007 = 6726 <!--VVG der Gemeinde Sulzfeld--> | 082165002 = 35301 <!--VVG der Stadt Bühl--> | 082165004 = 19197 <!--VVG der Stadt Gernsbach--> | 082165005 = 70072 <!--VVG der Stadt Rastatt--> | 082165007 = 16474 <!--VVG der Gemeinde Sinzheim--> | 082255002 = 7123 <!--VVG der Gemeinde Haßmersheim--> | 082255004 = 7253 <!--VVG der Gemeinde Limbach--> | 082255005 = 36017 <!--VVG der Stadt Mosbach--> | 082265001 = 17207 <!--VVG der Stadt Eberbach--> | 082265003 = 18170 <!--VVG der Stadt Hemsbach--> | 082265004 = 43106 <!--VVG der Stadt Hockenheim--> | 082265008 = 43050 <!--VVG der Stadt Sinsheim--> | 082265010 = 35617 <!--VVG der Stadt Wiesloch--> | 082355001 = 15061 <!--VVG der Stadt Altensteig--> | 082355003 = 10537 <!--VVG der Stadt Bad Herrenalb--> | 082355004 = 12136 <!--VVG der Stadt Bad Liebenzell--> | 082355006 = 26673 <!--VVG der Stadt Calw--> | 082355007 = 35381 <!--VVG der Stadt Nagold--> | 082355008 = 13435 <!--VVG der Stadt Bad Wildbad--> | 082365003 = 9361 <!--VVG der Stadt Maulbronn--> | 082365004 = 30829 <!--VVG der Stadt Mühlacker--> | 082365005 = 12838 <!--VVG der Stadt Neuenbürg--> | 082375002 = 27902 <!--VVG der Stadt Freudenstadt--> | 082375003 = 35545 <!--VVG der Stadt Horb am Neckar--> | 082375005 = 7914 <!--VVG der Gemeinde Pfalzgrafenweiler--> | 083155001 = 25937 <!--VVG der Stadt Bad Krozingen--> | 083155002 = 24328 <!--VVG der Stadt Breisach am Rhein--> | 083155004 = 9926 <!--VVG der Gemeinde Ehrenkirchen--> | 083155005 = 13024 <!--VVG der Gemeinde Gundelfingen--> | 083155006 = 11363 <!--VVG der Stadt Heitersheim--> | 083155008 = 4363 <!--VVG der Gemeinde Hinterzarten--> | 083155010 = 9625 <!--VVG der Stadt Löffingen--> | 083155014 = 11879 <!--VVG der Gemeinde Schallstadt--> | 083155015 = 4382 <!--VVG der Gemeinde Schluchsee--> | 083155017 = 14333 <!--VVG der Stadt Titisee-Neustadt--> | 083165003 = 51310 <!--VVG der Stadt Emmendingen--> | 083165006 = 29611 <!--VVG der Stadt Waldkirch--> | 083175001 = 37607 <!--VVG der Stadt Achern--> | 083175002 = 31009 <!--VVG der Stadt Ettenheim--> | 083175003 = 16723 <!--VVG der Stadt Gengenbach--> | 083175004 = 16330 <!--VVG der Stadt Haslach im Kinzigtal--> | 083175005 = 8047 <!--VVG der Stadt Hausach--> | 083175007 = 53477 <!--VVG der Stadt Lahr/Schwarzwald--> | 083175009 = 29272 <!--VVG der Stadt Oberkirch--> | 083175010 = 83713 <!--VVG der Stadt Offenburg--> | 083175011 = 8099 <!--VVG der Gemeinde Seelbach--> | 083175012 = 11278 <!--VVG der Gemeinde Schwanau--> | 083175013 = 8264 <!--VVG der Stadt Wolfach--> | 083175014 = 16153 <!--VVG der Stadt Zell am Harmersbach--> | 083255001 = 8548 <!--VVG der Gemeinde Dunningen--> | 083255002 = 20753 <!--VVG der Stadt Oberndorf am Neckar--> | 083255003 = 45089 <!--VVG der Stadt Rottweil--> | 083255004 = 5579 <!--VVG der Stadt Schiltach--> | 083255005 = 30526 <!--VVG der Stadt Schramberg--> | 083255006 = 17043 <!--VVG der Stadt Sulz am Neckar--> | 083265002 = 9998 <!--VVG der Stadt Furtwangen im Schwarzwald--> | 083265004 = 110105 <!--VVG der Stadt Villingen-Schwenningen--> | 083275004 = 31917 <!--VVG der Stadt Spaichingen--> | 083275005 = 20142 <!--VVG der Stadt Trossingen--> | 083275006 = 54523 <!--VVG der Stadt Tuttlingen--> | 083355001 = 17343 <!--VVG der Stadt Engen--> | 083355002 = 15185 <!--VVG der Gemeinde Gottmadingen--> | 083355004 = 97190 <!--VVG der Stadt Konstanz--> | 083355005 = 68761 <!--VVG der Stadt Singen (Hohentwiel)--> | 083355006 = 34044 <!--VVG der Stadt Stockach--> | 083365001 = 9811 <!--VVG der Stadt Kandern--> | 083365003 = 51848 <!--VVG der Stadt Lörrach--> | 083365004 = 35617 <!--VVG der Stadt Rheinfelden (Baden)--> | 083365005 = 10683 <!--VVG der Gemeinde Schliengen--> | 083365007 = 27634 <!--VVG der Stadt Schopfheim--> | 083365009 = 7130 <!--VVG der Stadt Zell im Wiesental--> | 083375001 = 8149 <!--VVG der Stadt Bonndorf im Schwarzwald--> | 083375005 = 31081 <!--VVG der Stadt Bad Säckingen--> | 083375007 = 37586 <!--VVG der Stadt Waldshut-Tiengen--> | 083375008 = 8384 <!--VVG der Gemeinde Wutöschingen--> | 084155001 = 8949 <!--VVG der Gemeinde Engstingen--> | 084155002 = 29180 <!--VVG der Stadt Metzingen--> | 084155003 = 18232 <!--VVG der Stadt Münsingen--> | 084155004 = 15198 <!--VVG der Gemeinde Pliezhausen--> | 084155005 = 21314 <!--VVG der Stadt Bad Urach--> | 084165002 = 31762 <!--VVG der Stadt Mössingen--> | 084165003 = 55158 <!--VVG der Stadt Rottenburg am Neckar--> | 084175001 = 49495 <!--VVG der Stadt Albstadt--> | 084175002 = 40516 <!--VVG der Stadt Balingen--> | 084175003 = 11932 <!--VVG der Gemeinde Bisingen--> | 084175004 = 25787 <!--VVG der Stadt Hechingen--> | 084175005 = 14136 <!--VVG der Stadt Meßstetten--> | 084175007 = 8793 <!--VVG der Gemeinde Winterlingen--> | 084255001 = 5252 <!--VVG der Gemeinde Allmendingen--> | 084255002 = 14530 <!--VVG der Stadt Blaubeuren--> | 084255004 = 13766 <!--VVG der Gemeinde Dornstadt--> | 084255005 = 32427 <!--VVG der Stadt Ehingen (Donau)--> | 084265002 = 12041 <!--VVG der Stadt Bad Schussenried--> | 084265003 = 61311 <!--VVG der Stadt Biberach an der Riß--> | 084265005 = 36282 <!--VVG der Stadt Laupheim--> | 084265006 = 14798 <!--VVG der Stadt Ochsenhausen--> | 084265007 = 30401 <!--VVG der Stadt Riedlingen--> | 084265009 = 8533 <!--VVG der Gemeinde Schwendi--> | 084355002 = 68074 <!--VVG der Stadt Friedrichshafen--> | 084355006 = 22421 <!--VVG der Stadt Tettnang--> | 084355007 = 29239 <!--VVG der Stadt Überlingen--> | 084365002 = 23379 <!--VVG der Stadt Bad Waldsee--> | 084365004 = 28735 <!--VVG der Stadt Leutkirch im Allgäu--> | 084365006 = 8527 <!--VVG der Gemeinde Vogt--> | 084365007 = 32958 <!--VVG der Stadt Wangen im Allgäu--> | 084365008 = 10549 <!--VVG der Gemeinde Wilhelmsdorf--> | 084375003 = 13234 <!--VVG der Stadt Meßkirch--> | 084375004 = 21785 <!--VVG der Stadt Pfullendorf--> | 084375005 = 22369 <!--VVG der Stadt Bad Saulgau--> | 084375007 = 6437 <!--VVG der Gemeinde Stetten am kalten Markt--> | 081155001 = 16135 <!--GVV Aidlingen/Grafenau--> | 081155002 = 21879 <!--GVV Gärtringen/Ehningen--> | 081155004 = 21670 <!--GVV Holzgerlingen--> | 081155005 = 27074 <!--GVV Oberes Gäu--> | 081155006 = 15093 <!--GVV Waldenbuch/Steinenbronn--> | 081165002 = 13814 <!--GVV Lenningen--> | 081165003 = 19378 <!--GVV Neckartenzlingen--> | 081165006 = 27704 <!--GVV Plochingen--> | 081165007 = 21508 <!--GVV Reichenbach an der Fils--> | 081165009 = 25936 <!--GVV Wendlingen am Neckar--> | 081175003 = 31942 <!--GVV Eislingen-Ottenbach-Salach--> | 081175006 = 28073 <!--GVV Mittleres Fils-Lautertal--> | 081175007 = 6655 <!--GVV Oberes Filstal--> | 081175008 = 11082 <!--GVV Östlicher Schurwald--> | 081175009 = 16341 <!--GVV Raum Bad Boll--> | 081175011 = 7243 <!--GVV Voralb--> | 081185001 = 34990 <!--GVV Besigheim--> | 081185003 = 17354 <!--GVV Bönnigheim--> | 081185005 = 32148 <!--GVV Marbach am Neckar--> | 081185006 = 19424 <!--GVV Schwieberdingen-Hemmingen--> | 081185007 = 18790 <!--GVV Steinheim-Murr--> | 081195002 = 18578 <!--GVV Plüderhausen-Urbach--> | 081195004 = 9972 <!--GVV Sulzbach--> | 081195006 = 49864 <!--GVV Winnenden--> | 081255005 = 12229 <!--GVV Flein-Talheim--> | 081255010 = 13077 <!--GVV Oberes Zabergäu--> | 081255012 = 29451 <!--GVV Schozach-Bottwartal--> | 081255014 = 22308 <!--GVV Raum Weinsberg--> | 081265001 = 16024 <!--GVV Hohenloher Ebene--> | 081265002 = 10823 <!--GVV Krautheim--> | 081265004 = 11316 <!--GVV Mittleres Kochertal--> | 081275001 = 5553 <!--GVV Braunsbach-Untermünkheim--> | 081275003 = 8591 <!--GVV Fichtenau--> | 081275005 = 13919 <!--GVV Ilshofen-Vellberg--> | 081275006 = 21281 <!--GVV Limpurger Land--> | 081275007 = 10527 <!--GVV Oberes Bühlertal--> | 081275008 = 13613 <!--GVV Brettach/Jagst--> | 081355003 = 10557 <!--GVV Sontheim-Niederstotzingen--> | 081365004 = 10911 <!--GVV Kapfenburg--> | 081365005 = 11620 <!--GVV Leintal-Frickenhofer Höhe--> | 081365006 = 22706 <!--GVV Rosenstein--> | 081365008 = 15883 <!--GVV Schwäbischer Wald--> | 081365009 = 8450 <!--GVV Tannhausen--> | 082155006 = 23380 <!--GVV Philippsburg--> | 082165001 = 11395 <!--GVV Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim--> | 082165003 = 25246 <!--GVV Durmersheim--> | 082165006 = 11920 <!--GVV Rheinmünster-Lichtenau--> | 082255001 = 21421 <!--GVV Hardheim-Walldürn--> | 082255003 = 9610 <!--GVV Kleiner Odenwald--> | 082255006 = 9184 <!--GVV Neckargerach-Waldbrunn--> | 082255007 = 11599 <!--GVV Osterburken--> | 082255008 = 9840 <!--GVV Schefflenztal--> | 082255009 = 9194 <!--GVV Seckachtal--> | 082265002 = 16095 <!--GVV Elsenztal--> | 082265005 = 25335 <!--GVV Neckargemünd--> | 082265006 = 20952 <!--GVV Rauenberg--> | 082265007 = 10600 <!--GVV Schönau--> | 082265009 = 19859 <!--GVV Waibstadt--> | 082355002 = 16926 <!--GVV Althengstett--> | 082355005 = 12163 <!--GVV Teinachtal--> | 082365001 = 25497 <!--GVV Heckengäu--> | 082365002 = 21295 <!--GVV Kämpfelbachtal--> | 082365006 = 13152 <!--GVV Neulingen--> | 082365007 = 10577 <!--GVV Tiefenbronn--> | 082375001 = 19279 <!--GVV Dornstetten--> | 083155003 = 20530 <!--GVV Dreisamtal--> | 083155007 = 10754 <!--GVV Hexental--> | 083155009 = 11964 <!--GVV Kaiserstuhl-Tuniberg--> | 083155011 = 15117 <!--GVV March-Umkirch--> | 083155012 = 33705 <!--GVV Müllheim-Badenweiler--> | 083155013 = 7718 <!--GVV St. Peter--> | 083155016 = 13343 <!--GVV Staufen-Münstertal--> | 083165001 = 19666 <!--GVV Denzlingen-Vörstetten-Reute--> | 083165002 = 11885 <!--GVV Elzach--> | 083165004 = 27979 <!--GVV Kenzingen-Herbolzheim--> | 083165005 = 27494 <!--GVV Nördlicher Kaiserstuhl--> | 083175006 = 10781 <!--GVV Kappelrodeck--> | 083175008 = 7553 <!--GVV Oberes Renchtal--> | 083255007 = 6764 <!--GVV Villingendorf--> | 083265001 = 35954 <!--GVV Donaueschingen--> | 083265003 = 11176 <!--GVV Raumschaft Triberg--> | 083275001 = 10575 <!--GVV Donau-Heuberg--> | 083275002 = 12437 <!--GVV Heuberg--> | 083275003 = 12820 <!--GVV Immendingen-Geisingen--> | 083355003 = 10384 <!--GVV Höri--> | 083365006 = 5472 <!--GVV Schönau im Schwarzwald--> | 083365008 = 9875 <!--GVV Vorderes Kandertal--> | 083375002 = 8668 <!--GVV Jestetten--> | 083375003 = 9363 <!--GVV Küssaberg--> | 083375004 = 7575 <!--GVV Oberes Schlüchttal--> | 083375006 = 13591 <!--GVV St. Blasien--> | 084155006 = 6005 <!--GVV Zwiefalten-Hayingen--> | 084165001 = 19894 <!--GVV Steinlach-Wiesaz--> | 084175006 = 10445 <!--GVV Oberes Schlichemtal--> | 084255003 = 12353 <!--GVV Dietenheim--> | 084255006 = 11097 <!--GVV Kirchberg-Weihungstal--> | 084255007 = 22131 <!--GVV Laichinger Alb--> | 084255008 = 27225 <!--GVV Langenau--> | 084255009 = 9246 <!--GVV Lonsee-Amstetten--> | 084255010 = 14721 <!--GVV Verwaltungsgemeinschaft Munderkingen--> | 084265001 = 9019 <!--GVV Bad Buchau--> | 084265004 = 15100 <!--GVV Illertal--> | 084265008 = 7106 <!--GVV Rot-Tannheim--> | 084355001 = 21225 <!--GVV Eriskirch-Kressbronn am Bodensee-Langenargen--> | 084355003 = 27725 <!--GVV Markdorf--> | 084355004 = 18396 <!--GVV Meersburg--> | 084355005 = 18154 <!--GVV Salem--> | 084365001 = 11667 <!--GVV Altshausen--> | 084365003 = 13466 <!--GVV Gullen--> | 084365005 = 93209 <!--GVV Mittleres Schussental--> | 084365009 = 9105 <!--GVV Fronreute-Wolpertswende--> | 084375001 = 12099 <!--GVV Gammertingen--> | 084375002 = 16566 <!--GVV Mengen--> | 084375006 = 32326 <!--GVV Sigmaringen--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 7o0mhli2mko1rt91uta48qe3ys6jdk2 10 41259 1018374 1004676 2022-08-28T05:09:04Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE= [https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag] (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]).<!--VGem-Daten im Statistischen Bericht--> | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>{{#if: {{NAMESPACE}} | | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]]}} }} | {{#switch: {{{1}}} | 09 = 13176989 <!-- Bayern--> | 091 = 4729243 <!-- Oberbayern--> | 092 = 1253441 <!-- Niederbayern--> | 093 = 1116741 <!-- Oberpfalz--> | 094 = 1061929 <!-- Oberfranken--> | 095 = 1777143 <!-- Mittelfranken--> | 096 = 1320513 <!-- Unterfranken--> | 097 = 1917979 <!-- Schwaben--> | 09171 = 112116 <!-- Altötting (Lkr)--> | 09172 = 106389 <!-- Berchtesgadener Land (Lkr)--> | 09173 = 127919 <!-- Bad Tölz-Wolfratshausen (Lkr)--> | 09174 = 155449 <!-- Dachau (Lkr)--> | 09175 = 144562 <!-- Ebersberg (Lkr)--> | 09176 = 133634 <!-- Eichstätt (Lkr)--> | 09177 = 139622 <!-- Erding (Lkr)--> | 09178 = 181144 <!-- Freising (Lkr)--> | 09179 = 218579 <!-- Fürstenfeldbruck (Lkr)--> | 09180 = 88232 <!-- Garmisch-Partenkirchen (Lkr)--> | 09181 = 121466 <!-- Landsberg am Lech (Lkr)--> | 09182 = 99978 <!-- Miesbach (Lkr)--> | 09183 = 117606 <!-- Mühldorf a.Inn (Lkr)--> | 09184 = 349837 <!-- München (Lkr)--> | 09185 = 98503 <!-- Neuburg-Schrobenhausen (Lkr)--> | 09186 = 129772 <!-- Pfaffenhofen a.d.Ilm (Lkr)--> | 09187 = 263367 <!-- Rosenheim (Lkr)--> | 09188 = 136747 <!-- Starnberg (Lkr)--> | 09189 = 178447 <!-- Traunstein (Lkr)--> | 09190 = 136642 <!-- Weilheim-Schongau (Lkr)--> | 09271 = 120521 <!-- Deggendorf (Lkr)--> | 09272 = 78632 <!-- Freyung-Grafenau (Lkr)--> | 09273 = 123899 <!-- Kelheim (Lkr)--> | 09274 = 162331 <!-- Landshut (Lkr)--> | 09275 = 194090 <!-- Passau (Lkr)--> | 09276 = 77176 <!-- Regen (Lkr)--> | 09277 = 122252 <!-- Rottal-Inn (Lkr)--> | 09278 = 102398 <!-- Straubing-Bogen (Lkr)--> | 09279 = 98045 <!-- Dingolfing-Landau (Lkr)--> | 09371 = 103277 <!-- Amberg-Sulzbach (Lkr)--> | 09372 = 128444 <!-- Cham (Lkr)--> | 09373 = 136062 <!-- Neumarkt i.d.OPf. (Lkr)--> | 09374 = 94838 <!-- Neustadt a.d.Waldnaab (Lkr)--> | 09375 = 195225 <!-- Regensburg (Lkr)--> | 09376 = 149239 <!-- Schwandorf (Lkr)--> | 09377 = 71648 <!-- Tirschenreuth (Lkr)--> | 09471 = 147697 <!-- Bamberg (Lkr)--> | 09472 = 103648 <!-- Bayreuth (Lkr)--> | 09473 = 86544 <!-- Coburg (Lkr)--> | 09474 = 116753 <!-- Forchheim (Lkr)--> | 09475 = 93907 <!-- Hof (Lkr)--> | 09476 = 66091 <!-- Kronach (Lkr)--> | 09477 = 71328 <!-- Kulmbach (Lkr)--> | 09478 = 66741 <!-- Lichtenfels (Lkr)--> | 09479 = 71482 <!-- Wunsiedel i.Fichtelgebirge (Lkr)--> | 09571 = 186279 <!-- Ansbach (Lkr)--> | 09572 = 139323 <!-- Erlangen-Höchstadt (Lkr)--> | 09573 = 119432 <!-- Fürth (Lkr)--> | 09574 = 171424 <!-- Nürnberger Land (Lkr)--> | 09575 = 101788 <!-- Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim (Lkr)--> | 09576 = 127520 <!-- Roth (Lkr)--> | 09577 = 95523 <!-- Weißenburg-Gunzenhausen (Lkr)--> | 09671 = 174965 <!-- Aschaffenburg (Lkr)--> | 09672 = 103454 <!-- Bad Kissingen (Lkr)--> | 09673 = 79376 <!-- Rhön-Grabfeld (Lkr)--> | 09674 = 84284 <!-- Haßberge (Lkr)--> | 09675 = 91980 <!-- Kitzingen (Lkr)--> | 09676 = 128782 <!-- Miltenberg (Lkr)--> | 09677 = 126105 <!-- Main-Spessart (Lkr)--> | 09678 = 116134 <!-- Schweinfurt (Lkr)--> | 09679 = 163534 <!-- Würzburg (Lkr)--> | 09771 = 135538 <!-- Aichach-Friedberg (Lkr)--> | 09772 = 257790 <!-- Augsburg (Lkr)--> | 09773 = 97985 <!-- Dillingen a.d.Donau (Lkr)--> | 09774 = 128436 <!-- Günzburg (Lkr)--> | 09775 = 177330 <!-- Neu-Ulm (Lkr)--> | 09776 = 82330 <!-- Lindau (Bodensee) (Lkr)--> | 09777 = 143236 <!-- Ostallgäu (Lkr)--> | 09778 = 147776 <!-- Unterallgäu (Lkr)--> | 09779 = 134986 <!-- Donau-Ries (Lkr)--> | 09780 = 157202 <!-- Oberallgäu (Lkr)--> | 09161000 = 138016 <!-- Ingolstadt (Krfr.St)--> | 09162000 = 1487708 <!-- München, Landeshauptstadt--> | 09163000 = 63508 <!-- Rosenheim (Krfr.St)--> | 09171111 = 12983 <!-- Altötting, St--> | 09171112 = 18862 <!-- Burghausen, St--> | 09171113 = 10710 <!-- Burgkirchen a.d.Alz--> | 09171114 = 4079 <!-- Emmerting--> | 09171115 = 1214 <!-- Erlbach--> | 09171116 = 1251 <!-- Feichten a.d.Alz--> | 09171117 = 8702 <!-- Garching a.d.Alz--> | 09171118 = 2522 <!-- Haiming--> | 09171119 = 1051 <!-- Halsbach--> | 09171121 = 2830 <!-- Kastl--> | 09171122 = 2676 <!-- Kirchweidach--> | 09171123 = 2802 <!-- Marktl, M--> | 09171124 = 2411 <!-- Mehring--> | 09171125 = 8817 <!-- Neuötting, St--> | 09171126 = 1309 <!-- Perach--> | 09171127 = 2462 <!-- Pleiskirchen--> | 09171129 = 2650 <!-- Reischach--> | 09171130 = 1026 <!-- Stammham--> | 09171131 = 1836 <!-- Teising--> | 09171132 = 9407 <!-- Töging a.Inn, St--> | 09171133 = 3375 <!-- Tüßling, M--> | 09171134 = 1069 <!-- Tyrlaching--> | 09171135 = 3325 <!-- Unterneukirchen--> | 09171137 = 4747 <!-- Winhöring--> | 09172111 = 9885 <!-- Ainring--> | 09172112 = 4534 <!-- Anger--> | 09172114 = 18456 <!-- Bad Reichenhall, GKSt--> | 09172115 = 3083 <!-- Bayerisch Gmain--> | 09172116 = 7624 <!-- Berchtesgaden, M--> | 09172117 = 7219 <!-- Bischofswiesen--> | 09172118 = 17472 <!-- Freilassing, St--> | 09172122 = 7373 <!-- Laufen, St--> | 09172124 = 1784 <!-- Marktschellenberg, M--> | 09172128 = 5430 <!-- Piding--> | 09172129 = 1706 <!-- Ramsau b.Berchtesgaden--> | 09172130 = 5571 <!-- Saaldorf-Surheim--> | 09172131 = 1360 <!-- Schneizlreuth--> | 09172132 = 5600 <!-- Schönau a.Königssee--> | 09172134 = 9292 <!-- Teisendorf, M--> | 09173111 = 3951 <!-- Bad Heilbrunn--> | 09173112 = 19061 <!-- Bad Tölz, St--> | 09173113 = 3686 <!-- Benediktbeuern--> | 09173115 = 2257 <!-- Bichl--> | 09173118 = 5657 <!-- Dietramszell--> | 09173120 = 5410 <!-- Egling--> | 09173123 = 4252 <!-- Eurasburg--> | 09173124 = 3120 <!-- Gaißach--> | 09173126 = 25221 <!-- Geretsried, St--> | 09173127 = 1491 <!-- Greiling--> | 09173130 = 3670 <!-- Icking--> | 09173131 = 822 <!-- Jachenau--> | 09173133 = 4131 <!-- Kochel a.See--> | 09173134 = 3138 <!-- Königsdorf--> | 09173135 = 10058 <!-- Lenggries--> | 09173137 = 4346 <!-- Münsing--> | 09173140 = 2467 <!-- Reichersbeuern--> | 09173141 = 1278 <!-- Sachsenkam--> | 09173142 = 1316 <!-- Schlehdorf--> | 09173145 = 3603 <!-- Wackersberg--> | 09173147 = 18984 <!-- Wolfratshausen, St--> | 09174111 = 7979 <!-- Altomünster, M--> | 09174113 = 7755 <!-- Bergkirchen--> | 09174115 = 47738 <!-- Dachau, GKSt--> | 09174118 = 6199 <!-- Erdweg--> | 09174121 = 5724 <!-- Haimhausen--> | 09174122 = 5798 <!-- Hebertshausen--> | 09174126 = 21853 <!-- Karlsfeld--> | 09174131 = 10523 <!-- Markt Indersdorf, M--> | 09174135 = 5367 <!-- Odelzhausen--> | 09174136 = 6620 <!-- Petershausen--> | 09174137 = 2284 <!-- Pfaffenhofen a.d.Glonn--> | 09174141 = 6523 <!-- Röhrmoos--> | 09174143 = 6480 <!-- Schwabhausen--> | 09174146 = 3084 <!-- Sulzemoos--> | 09174147 = 3436 <!-- Hilgertshausen-Tandern--> | 09174150 = 4561 <!-- Vierkirchen--> | 09174151 = 3525 <!-- Weichs--> | 09175111 = 4430 <!-- Anzing--> | 09175112 = 4583 <!-- Aßling--> | 09175113 = 1509 <!-- Baiern--> | 09175114 = 1313 <!-- Bruck--> | 09175115 = 12210 <!-- Ebersberg, St--> | 09175116 = 2351 <!-- Egmating--> | 09175118 = 3902 <!-- Forstinning--> | 09175119 = 1566 <!-- Frauenneuharting--> | 09175121 = 5281 <!-- Glonn, M--> | 09175122 = 13936 <!-- Grafing b.München, St--> | 09175123 = 3337 <!-- Hohenlinden--> | 09175124 = 10655 <!-- Kirchseeon, M--> | 09175127 = 13761 <!-- Markt Schwaben, M--> | 09175128 = 1501 <!-- Moosach--> | 09175131 = 2486 <!-- Oberpframmern--> | 09175132 = 25023 <!-- Vaterstetten--> | 09175133 = 5885 <!-- Pliening--> | 09175135 = 16042 <!-- Poing--> | 09175136 = 1493 <!-- Emmering--> | 09175137 = 4066 <!-- Steinhöring--> | 09175139 = 9232 <!-- Zorneding--> | 09176111 = 3019 <!-- Adelschlag--> | 09176112 = 7064 <!-- Altmannstein, M--> | 09176114 = 9993 <!-- Beilngries, St--> | 09176116 = 1713 <!-- Böhmfeld--> | 09176118 = 3656 <!-- Buxheim--> | 09176120 = 4836 <!-- Denkendorf--> | 09176121 = 2854 <!-- Dollnstein, M--> | 09176122 = 1222 <!-- Egweil--> | 09176123 = 13465 <!-- Eichstätt, GKSt--> | 09176124 = 3031 <!-- Eitensheim--> | 09176126 = 12251 <!-- Gaimersheim, M--> | 09176129 = 7295 <!-- Großmehring--> | 09176131 = 2937 <!-- Hepberg--> | 09176132 = 3021 <!-- Hitzhofen--> | 09176137 = 2493 <!-- Kinding, M--> | 09176138 = 5860 <!-- Kipfenberg, M--> | 09176139 = 9705 <!-- Kösching, M--> | 09176143 = 4996 <!-- Lenting--> | 09176147 = 1794 <!-- Mindelstetten--> | 09176148 = 1591 <!-- Mörnsheim, M--> | 09176149 = 2263 <!-- Nassenfels, M--> | 09176150 = 1329 <!-- Oberdolling--> | 09176153 = 3980 <!-- Pförring, M--> | 09176155 = 3018 <!-- Pollenfeld--> | 09176160 = 3282 <!-- Schernfeld--> | 09176161 = 4141 <!-- Stammham--> | 09176164 = 2676 <!-- Titting, M--> | 09176165 = 2331 <!-- Walting--> | 09176166 = 2768 <!-- Wellheim, M--> | 09176167 = 5050 <!-- Wettstetten--> | 09177112 = 2968 <!-- Berglern--> | 09177113 = 4134 <!-- Bockhorn--> | 09177114 = 1595 <!-- Buch a.Buchrain--> | 09177115 = 14992 <!-- Dorfen, St--> | 09177116 = 2978 <!-- Eitting--> | 09177117 = 36414 <!-- Erding, GKSt--> | 09177118 = 4760 <!-- Finsing--> | 09177119 = 3656 <!-- Forstern--> | 09177120 = 3887 <!-- Fraunberg--> | 09177121 = 1598 <!-- Hohenpolding--> | 09177122 = 1545 <!-- Inning a.Holz--> | 09177123 = 5769 <!-- Isen, M--> | 09177124 = 1113 <!-- Kirchberg--> | 09177126 = 2854 <!-- Langenpreising--> | 09177127 = 2728 <!-- Lengdorf--> | 09177130 = 6054 <!-- Moosinning--> | 09177131 = 2695 <!-- Neuching--> | 09177133 = 6472 <!-- Oberding--> | 09177134 = 1926 <!-- Ottenhofen--> | 09177135 = 2852 <!-- Pastetten--> | 09177137 = 4495 <!-- Sankt Wolfgang--> | 09177138 = 1303 <!-- Steinkirchen--> | 09177139 = 10550 <!-- Taufkirchen (Vils)--> | 09177142 = 2172 <!-- Walpertskirchen--> | 09177143 = 5679 <!-- Wartenberg, M--> | 09177144 = 4433 <!-- Wörth--> | 09178113 = 5954 <!-- Allershausen--> | 09178115 = 2767 <!-- Attenkirchen--> | 09178116 = 6269 <!-- Au i.d.Hallertau, M--> | 09178120 = 14130 <!-- Eching--> | 09178122 = 3504 <!-- Rudelzhausen--> | 09178123 = 5064 <!-- Fahrenzhausen--> | 09178124 = 48582 <!-- Freising, GKSt--> | 09178125 = 1471 <!-- Gammelsdorf--> | 09178129 = 2992 <!-- Haag a.d.Amper--> | 09178130 = 11337 <!-- Hallbergmoos--> | 09178132 = 1997 <!-- Hörgertshausen--> | 09178133 = 2655 <!-- Hohenkammer--> | 09178136 = 3218 <!-- Kirchdorf a.d.Amper--> | 09178137 = 4203 <!-- Kranzberg--> | 09178138 = 4059 <!-- Langenbach--> | 09178140 = 3237 <!-- Marzling--> | 09178142 = 3138 <!-- Mauern--> | 09178143 = 19309 <!-- Moosburg a.d.Isar, St--> | 09178144 = 5431 <!-- Nandlstadt, M--> | 09178145 = 20202 <!-- Neufahrn b.Freising--> | 09178150 = 1569 <!-- Paunzhausen--> | 09178155 = 2541 <!-- Wang--> | 09178156 = 2571 <!-- Wolfersdorf--> | 09178157 = 4944 <!-- Zolling--> | 09179111 = 1766 <!-- Adelshofen--> | 09179113 = 3965 <!-- Alling--> | 09179114 = 2070 <!-- Althegnenberg--> | 09179117 = 3506 <!-- Egenhofen--> | 09179118 = 11722 <!-- Eichenau--> | 09179119 = 6873 <!-- Emmering--> | 09179121 = 37063 <!-- Fürstenfeldbruck, GKSt--> | 09179123 = 40461 <!-- Germering, GKSt--> | 09179125 = 3932 <!-- Grafrath--> | 09179126 = 19649 <!-- Gröbenzell--> | 09179128 = 1567 <!-- Hattenhofen--> | 09179130 = 1626 <!-- Jesenwang--> | 09179131 = 1618 <!-- Kottgeisering--> | 09179132 = 1637 <!-- Landsberied--> | 09179134 = 14223 <!-- Maisach--> | 09179136 = 4877 <!-- Mammendorf--> | 09179137 = 1700 <!-- Mittelstetten--> | 09179138 = 4111 <!-- Moorenweis--> | 09179140 = 1717 <!-- Oberschweinbach--> | 09179142 = 27653 <!-- Olching, St--> | 09179145 = 21221 <!-- Puchheim, St--> | 09179147 = 1890 <!-- Schöngeising--> | 09179149 = 3732 <!-- Türkenfeld--> | 09180112 = 2839 <!-- Bad Kohlgrub--> | 09180113 = 1272 <!-- Bad Bayersoien--> | 09180114 = 1553 <!-- Eschenlohe--> | 09180115 = 724 <!-- Ettal--> | 09180116 = 3628 <!-- Farchant--> | 09180117 = 27249 <!-- Garmisch-Partenkirchen, M--> | 09180118 = 3449 <!-- Grainau--> | 09180119 = 1553 <!-- Großweil--> | 09180122 = 1950 <!-- Krün--> | 09180123 = 7209 <!-- Mittenwald, M--> | 09180124 = 12128 <!-- Murnau a.Staffelsee, M--> | 09180125 = 5393 <!-- Oberammergau--> | 09180126 = 3135 <!-- Oberau--> | 09180127 = 3352 <!-- Ohlstadt--> | 09180128 = 1234 <!-- Riegsee--> | 09180129 = 1682 <!-- Saulgrub--> | 09180131 = 607 <!-- Schwaigen--> | 09180132 = 2484 <!-- Seehausen a.Staffelsee--> | 09180133 = 733 <!-- Spatzenhausen--> | 09180134 = 3008 <!-- Uffing a.Staffelsee--> | 09180135 = 1530 <!-- Unterammergau--> | 09180136 = 1520 <!-- Wallgau--> | 09181111 = 1199 <!-- Apfeldorf--> | 09181113 = 2891 <!-- Denklingen--> | 09181114 = 10584 <!-- Dießen am Ammersee, M--> | 09181115 = 1704 <!-- Eching am Ammersee--> | 09181116 = 2408 <!-- Egling a.d.Paar--> | 09181118 = 1987 <!-- Eresing--> | 09181120 = 1973 <!-- Finning--> | 09181121 = 4083 <!-- Fuchstal--> | 09181122 = 5788 <!-- Geltendorf--> | 09181123 = 2221 <!-- Greifenberg--> | 09181124 = 1903 <!-- Hofstetten--> | 09181126 = 2008 <!-- Hurlach--> | 09181127 = 2540 <!-- Igling--> | 09181128 = 10193 <!-- Kaufering, M--> | 09181129 = 1058 <!-- Kinsau--> | 09181130 = 29344 <!-- Landsberg am Lech, GKSt--> | 09181131 = 1780 <!-- Obermeitingen--> | 09181132 = 3757 <!-- Penzing--> | 09181133 = 2728 <!-- Vilgertshofen--> | 09181134 = 2574 <!-- Prittriching--> | 09181135 = 1675 <!-- Reichling--> | 09181137 = 1722 <!-- Rott--> | 09181138 = 1911 <!-- Scheuring--> | 09181139 = 4006 <!-- Schondorf am Ammersee--> | 09181140 = 1037 <!-- Schwifting--> | 09181141 = 3606 <!-- Pürgen--> | 09181142 = 1076 <!-- Thaining--> | 09181143 = 1457 <!-- Unterdießen--> | 09181144 = 4536 <!-- Utting am Ammersee--> | 09181145 = 3924 <!-- Weil--> | 09181146 = 3793 <!-- Windach--> | 09182111 = 5044 <!-- Bad Wiessee--> | 09182112 = 1631 <!-- Bayrischzell--> | 09182114 = 5662 <!-- Fischbachau--> | 09182116 = 6108 <!-- Gmund a.Tegernsee--> | 09182119 = 8465 <!-- Hausham--> | 09182120 = 16722 <!-- Holzkirchen, M--> | 09182123 = 3197 <!-- Irschenberg--> | 09182124 = 3566 <!-- Kreuth--> | 09182125 = 11469 <!-- Miesbach, St--> | 09182127 = 4838 <!-- Otterfing--> | 09182129 = 5759 <!-- Rottach-Egern--> | 09182131 = 6854 <!-- Schliersee, M--> | 09182132 = 3668 <!-- Tegernsee, St--> | 09182133 = 3305 <!-- Valley--> | 09182134 = 5873 <!-- Waakirchen--> | 09182136 = 3832 <!-- Warngau--> | 09182137 = 3985 <!-- Weyarn--> | 09183112 = 6915 <!-- Ampfing--> | 09183113 = 3424 <!-- Aschau a.Inn--> | 09183114 = 3220 <!-- Buchbach, M--> | 09183115 = 1228 <!-- Egglkofen--> | 09183116 = 912 <!-- Erharting--> | 09183118 = 3931 <!-- Gars a.Inn, M--> | 09183119 = 6425 <!-- Haag i.OB, M--> | 09183120 = 2739 <!-- Heldenstein--> | 09183122 = 722 <!-- Jettenbach--> | 09183123 = 1313 <!-- Kirchdorf--> | 09183124 = 3946 <!-- Kraiburg a.Inn, M--> | 09183125 = 805 <!-- Lohkirchen--> | 09183126 = 2031 <!-- Maitenbeth--> | 09183127 = 3541 <!-- Mettenheim--> | 09183128 = 21254 <!-- Mühldorf a.Inn, St--> | 09183129 = 6389 <!-- Neumarkt-Sankt Veit, St--> | 09183130 = 1239 <!-- Niederbergkirchen--> | 09183131 = 1462 <!-- Niedertaufkirchen--> | 09183132 = 1697 <!-- Oberbergkirchen--> | 09183134 = 847 <!-- Oberneukirchen--> | 09183135 = 2641 <!-- Obertaufkirchen--> | 09183136 = 3280 <!-- Polling--> | 09183138 = 988 <!-- Rattenkirchen--> | 09183139 = 2030 <!-- Rechtmehring--> | 09183140 = 1643 <!-- Reichertsheim--> | 09183143 = 1099 <!-- Schönberg--> | 09183144 = 3645 <!-- Schwindegg--> | 09183145 = 1373 <!-- Taufkirchen--> | 09183147 = 1765 <!-- Unterreit--> | 09183148 = 23957 <!-- Waldkraiburg, St--> | 09183151 = 1145 <!-- Zangberg--> | 09184112 = 9249 <!-- Aschheim--> | 09184113 = 3297 <!-- Baierbrunn--> | 09184114 = 5503 <!-- Brunnthal--> | 09184118 = 7539 <!-- Feldkirchen--> | 09184119 = 17300 <!-- Garching b.München, St--> | 09184120 = 13583 <!-- Gräfelfing--> | 09184121 = 6712 <!-- Grasbrunn--> | 09184122 = 11287 <!-- Grünwald--> | 09184123 = 21797 <!-- Haar--> | 09184127 = 11166 <!-- Höhenkirchen-Siegertsbrunn--> | 09184129 = 8804 <!-- Hohenbrunn--> | 09184130 = 17750 <!-- Ismaning--> | 09184131 = 12778 <!-- Kirchheim b.München--> | 09184132 = 8578 <!-- Neuried--> | 09184134 = 13608 <!-- Oberhaching--> | 09184135 = 11864 <!-- Oberschleißheim--> | 09184136 = 21719 <!-- Ottobrunn--> | 09184137 = 5476 <!-- Aying--> | 09184138 = 10948 <!-- Planegg--> | 09184139 = 8907 <!-- Pullach i.Isartal--> | 09184140 = 6677 <!-- Putzbrunn--> | 09184141 = 8169 <!-- Sauerlach--> | 09184142 = 5927 <!-- Schäftlarn--> | 09184144 = 3274 <!-- Straßlach-Dingharting--> | 09184145 = 17941 <!-- Taufkirchen--> | 09184146 = 14473 <!-- Neubiberg--> | 09184147 = 11236 <!-- Unterföhring--> | 09184148 = 25379 <!-- Unterhaching--> | 09184149 = 28896 <!-- Unterschleißheim, St--> | 09185113 = 2957 <!-- Aresing--> | 09185116 = 1345 <!-- Berg im Gau--> | 09185118 = 1942 <!-- Bergheim--> | 09185123 = 1781 <!-- Brunnen--> | 09185125 = 4524 <!-- Burgheim, M--> | 09185127 = 3890 <!-- Ehekirchen--> | 09185131 = 2590 <!-- Gachenbach--> | 09185139 = 6019 <!-- Karlshuld--> | 09185140 = 5004 <!-- Karlskron--> | 09185143 = 1623 <!-- Langenmosen--> | 09185149 = 29830 <!-- Neuburg a.d.Donau, GKSt--> | 09185150 = 3204 <!-- Oberhausen--> | 09185153 = 4961 <!-- Rennertshofen, M--> | 09185157 = 1619 <!-- Rohrenfels--> | 09185158 = 17505 <!-- Schrobenhausen, St--> | 09185163 = 4917 <!-- Königsmoos--> | 09185166 = 2312 <!-- Waidhofen--> | 09185168 = 2480 <!-- Weichering--> | 09186113 = 5571 <!-- Baar-Ebenhausen--> | 09186116 = 1741 <!-- Ernsgaden--> | 09186122 = 11569 <!-- Geisenfeld, St--> | 09186125 = 3703 <!-- Gerolsbach--> | 09186126 = 2192 <!-- Hettenshausen--> | 09186128 = 4858 <!-- Hohenwart, M--> | 09186130 = 2208 <!-- Ilmmünster--> | 09186132 = 3138 <!-- Jetzendorf--> | 09186137 = 12829 <!-- Manching, M--> | 09186139 = 3072 <!-- Münchsmünster--> | 09186143 = 26453 <!-- Pfaffenhofen a.d.Ilm, St--> | 09186144 = 2179 <!-- Pörnbach--> | 09186146 = 5081 <!-- Reichertshausen--> | 09186147 = 8370 <!-- Reichertshofen, M--> | 09186149 = 6143 <!-- Rohrbach--> | 09186151 = 4850 <!-- Scheyern--> | 09186152 = 5491 <!-- Schweitenkirchen--> | 09186158 = 8605 <!-- Vohburg a.d.Donau, St--> | 09186162 = 11719 <!-- Wolnzach, M--> | 09187113 = 3649 <!-- Amerang--> | 09187114 = 5717 <!-- Aschau i.Chiemgau--> | 09187116 = 3187 <!-- Babensham--> | 09187117 = 19164 <!-- Bad Aibling, St--> | 09187118 = 7062 <!-- Bernau a.Chiemsee--> | 09187120 = 6672 <!-- Brannenburg--> | 09187121 = 1621 <!-- Breitbrunn a.Chiemsee--> | 09187122 = 16724 <!-- Bruckmühl, M--> | 09187123 = 191 <!-- Chiemsee--> | 09187124 = 4665 <!-- Edling--> | 09187125 = 2952 <!-- Eggstätt--> | 09187126 = 3235 <!-- Eiselfing--> | 09187128 = 8493 <!-- Bad Endorf, M--> | 09187129 = 8328 <!-- Bad Feilnbach--> | 09187130 = 11055 <!-- Feldkirchen-Westerham--> | 09187131 = 3063 <!-- Flintsbach a.Inn--> | 09187132 = 3061 <!-- Frasdorf--> | 09187134 = 2873 <!-- Griesstätt--> | 09187137 = 7432 <!-- Großkarolinenfeld--> | 09187138 = 1197 <!-- Gstadt a.Chiemsee--> | 09187139 = 2788 <!-- Halfing--> | 09187142 = 5218 <!-- Schechen--> | 09187145 = 1301 <!-- Höslwang--> | 09187148 = 6768 <!-- Kiefersfelden--> | 09187150 = 18662 <!-- Kolbermoor, St--> | 09187154 = 4289 <!-- Neubeuern, M--> | 09187156 = 2638 <!-- Nußdorf a.Inn--> | 09187157 = 5309 <!-- Oberaudorf--> | 09187159 = 4214 <!-- Pfaffing--> | 09187162 = 10950 <!-- Prien a.Chiemsee, M--> | 09187163 = 2939 <!-- Prutting--> | 09187164 = 1410 <!-- Ramerberg--> | 09187165 = 11351 <!-- Raubling--> | 09187167 = 5541 <!-- Riedering--> | 09187168 = 3963 <!-- Rimsting--> | 09187169 = 5938 <!-- Rohrdorf--> | 09187170 = 4119 <!-- Rott a.Inn--> | 09187172 = 2882 <!-- Samerberg--> | 09187173 = 1399 <!-- Schonstett--> | 09187174 = 2696 <!-- Söchtenau--> | 09187176 = 2944 <!-- Soyen--> | 09187177 = 10643 <!-- Stephanskirchen--> | 09187179 = 7315 <!-- Tuntenhausen--> | 09187181 = 3177 <!-- Vogtareuth--> | 09187182 = 12800 <!-- Wasserburg a.Inn, St--> | 09187186 = 1772 <!-- Albaching--> | 09188113 = 8326 <!-- Berg--> | 09188117 = 3786 <!-- Andechs--> | 09188118 = 4289 <!-- Feldafing--> | 09188120 = 20829 <!-- Gauting--> | 09188121 = 19065 <!-- Gilching--> | 09188124 = 10843 <!-- Herrsching a.Ammersee--> | 09188126 = 4846 <!-- Inning a.Ammersee--> | 09188127 = 7895 <!-- Krailling--> | 09188132 = 7518 <!-- Seefeld--> | 09188137 = 5525 <!-- Pöcking--> | 09188139 = 23453 <!-- Starnberg, St--> | 09188141 = 9939 <!-- Tutzing--> | 09188144 = 5469 <!-- Weßling--> | 09188145 = 4964 <!-- Wörthsee--> | 09189111 = 4162 <!-- Altenmarkt a.d.Alz--> | 09189113 = 4916 <!-- Bergen--> | 09189114 = 5084 <!-- Chieming--> | 09189115 = 2581 <!-- Engelsberg--> | 09189118 = 4428 <!-- Fridolfing--> | 09189119 = 4429 <!-- Grabenstätt--> | 09189120 = 7115 <!-- Grassau, M--> | 09189124 = 4848 <!-- Inzell--> | 09189126 = 1380 <!-- Kienberg--> | 09189127 = 3339 <!-- Kirchanschöring--> | 09189129 = 3269 <!-- Marquartstein--> | 09189130 = 2440 <!-- Nußdorf--> | 09189133 = 4347 <!-- Obing--> | 09189134 = 3488 <!-- Palling--> | 09189135 = 2339 <!-- Petting--> | 09189137 = 1858 <!-- Pittenhart--> | 09189139 = 2340 <!-- Reit im Winkl--> | 09189140 = 6991 <!-- Ruhpolding--> | 09189141 = 1888 <!-- Schleching--> | 09189142 = 3735 <!-- Schnaitsee--> | 09189143 = 4496 <!-- Seeon-Seebruck--> | 09189145 = 8377 <!-- Siegsdorf--> | 09189146 = 1168 <!-- Staudach-Egerndach--> | 09189148 = 3399 <!-- Surberg--> | 09189149 = 5752 <!-- Tacherting--> | 09189150 = 2158 <!-- Taching a.See--> | 09189152 = 5821 <!-- Tittmoning, St--> | 09189154 = 20861 <!-- Traunreut, St--> | 09189155 = 20868 <!-- Traunstein, GKSt--> | 09189157 = 11355 <!-- Trostberg, St--> | 09189159 = 5050 <!-- Übersee--> | 09189160 = 3680 <!-- Unterwössen--> | 09189161 = 1815 <!-- Vachendorf--> | 09189162 = 7082 <!-- Waging a.See, M--> | 09189165 = 1588 <!-- Wonneberg--> | 09190111 = 3287 <!-- Altenstadt--> | 09190113 = 1339 <!-- Antdorf--> | 09190114 = 2471 <!-- Bernbeuren--> | 09190115 = 2394 <!-- Bernried am Starnberger See--> | 09190117 = 1902 <!-- Böbing--> | 09190118 = 1705 <!-- Burggen--> | 09190120 = 1496 <!-- Eberfing--> | 09190121 = 1102 <!-- Eglfing--> | 09190126 = 1167 <!-- Habach--> | 09190129 = 1673 <!-- Hohenfurch--> | 09190130 = 3849 <!-- Hohenpeißenberg--> | 09190131 = 2930 <!-- Huglfing--> | 09190132 = 2754 <!-- Iffeldorf--> | 09190133 = 1081 <!-- Ingenried--> | 09190135 = 2146 <!-- Oberhausen--> | 09190136 = 1574 <!-- Obersöchering--> | 09190138 = 2464 <!-- Pähl--> | 09190139 = 12674 <!-- Peißenberg, M--> | 09190140 = 11588 <!-- Peiting, M--> | 09190141 = 16553 <!-- Penzberg, St--> | 09190142 = 3625 <!-- Polling--> | 09190143 = 935 <!-- Prem--> | 09190144 = 2316 <!-- Raisting--> | 09190145 = 1809 <!-- Rottenbuch--> | 09190148 = 12401 <!-- Schongau, St--> | 09190149 = 995 <!-- Schwabbruck--> | 09190151 = 1422 <!-- Schwabsoien--> | 09190152 = 3282 <!-- Seeshaupt--> | 09190153 = 1230 <!-- Sindelsdorf--> | 09190154 = 2921 <!-- Steingaden--> | 09190157 = 22703 <!-- Weilheim i.OB, St--> | 09190158 = 2227 <!-- Wessobrunn--> | 09190159 = 3301 <!-- Wielenbach--> | 09190160 = 1326 <!-- Wildsteig--> | 09261000 = 73150 <!-- Landshut (Krfr.St)--> | 09262000 = 53093 <!-- Passau (Krfr.St)--> | 09263000 = 47854 <!-- Straubing (Krfr.St)--> | 09271111 = 2319 <!-- Aholming--> | 09271113 = 2120 <!-- Auerbach--> | 09271114 = 1493 <!-- Außernzell--> | 09271116 = 4764 <!-- Bernried--> | 09271118 = 923 <!-- Buchhofen--> | 09271119 = 34454 <!-- Deggendorf, GKSt--> | 09271122 = 2793 <!-- Grafling--> | 09271123 = 1312 <!-- Grattersdorf--> | 09271125 = 7867 <!-- Hengersberg, M--> | 09271126 = 1131 <!-- Hunding--> | 09271127 = 2161 <!-- Iggensbach--> | 09271128 = 3166 <!-- Künzing--> | 09271130 = 1588 <!-- Lalling--> | 09271132 = 4170 <!-- Metten, M--> | 09271135 = 2338 <!-- Moos--> | 09271138 = 1797 <!-- Niederalteich--> | 09271139 = 1196 <!-- Oberpöring--> | 09271140 = 3386 <!-- Offenberg--> | 09271141 = 11920 <!-- Osterhofen, St--> | 09271143 = 1989 <!-- Otzing--> | 09271146 = 13001 <!-- Plattling, St--> | 09271148 = 1521 <!-- Schaufling--> | 09271149 = 4845 <!-- Schöllnach, M--> | 09271151 = 3176 <!-- Stephansposching--> | 09271152 = 1266 <!-- Wallerfing--> | 09271153 = 3825 <!-- Winzer, M--> | 09272116 = 954 <!-- Eppenschlag--> | 09272118 = 7167 <!-- Freyung, St--> | 09272119 = 844 <!-- Fürsteneck--> | 09272120 = 8151 <!-- Grafenau, St--> | 09272121 = 2464 <!-- Grainet--> | 09272122 = 1369 <!-- Haidmühle--> | 09272126 = 2450 <!-- Hinterschmiding--> | 09272127 = 3330 <!-- Hohenau--> | 09272128 = 1586 <!-- Innernzell--> | 09272129 = 3295 <!-- Jandelsbrunn--> | 09272134 = 2202 <!-- Mauth--> | 09272136 = 4413 <!-- Neureichenau--> | 09272138 = 2873 <!-- Perlesreut, M--> | 09272139 = 642 <!-- Philippsreut--> | 09272140 = 1904 <!-- Ringelai--> | 09272141 = 4338 <!-- Röhrnbach, M--> | 09272142 = 1996 <!-- Saldenburg--> | 09272143 = 2906 <!-- Sankt Oswald-Riedlhütte--> | 09272145 = 1346 <!-- Schöfweg--> | 09272146 = 2182 <!-- Neuschönau--> | 09272147 = 3810 <!-- Schönberg, M--> | 09272149 = 3799 <!-- Spiegelau--> | 09272150 = 2596 <!-- Thurmansbang--> | 09272151 = 10901 <!-- Waldkirchen, St--> | 09272152 = 1114 <!-- Zenting--> | 09273111 = 14284 <!-- Abensberg, St--> | 09273113 = 1836 <!-- Aiglsbach--> | 09273115 = 1392 <!-- Attenhofen--> | 09273116 = 12515 <!-- Bad Abbach, M--> | 09273119 = 1397 <!-- Biburg--> | 09273121 = 1142 <!-- Essing, M--> | 09273125 = 2190 <!-- Hausen--> | 09273127 = 1330 <!-- Herrngiersdorf--> | 09273133 = 4255 <!-- Ihrlerstein--> | 09273137 = 16779 <!-- Kelheim, St--> | 09273139 = 908 <!-- Kirchdorf--> | 09273141 = 5867 <!-- Langquaid, M--> | 09273147 = 15165 <!-- Mainburg, St--> | 09273152 = 14495 <!-- Neustadt a.d.Donau, St--> | 09273159 = 2291 <!-- Painten, M--> | 09273163 = 2170 <!-- Elsendorf--> | 09273164 = 6143 <!-- Riedenburg, St--> | 09273165 = 3316 <!-- Rohr i.NB, M--> | 09273166 = 5472 <!-- Saal a.d.Donau--> | 09273172 = 4119 <!-- Siegenburg, M--> | 09273175 = 1731 <!-- Teugn--> | 09273177 = 1907 <!-- Train--> | 09273178 = 1792 <!-- Volkenschwand--> | 09273181 = 1403 <!-- Wildenberg--> | 09274111 = 4426 <!-- Adlkofen--> | 09274112 = 1902 <!-- Aham--> | 09274113 = 11168 <!-- Altdorf, M--> | 09274114 = 2508 <!-- Altfraunhofen--> | 09274118 = 794 <!-- Baierbach--> | 09274119 = 1990 <!-- Bayerbach b.Ergoldsbach--> | 09274120 = 5387 <!-- Bodenkirchen--> | 09274121 = 4147 <!-- Buch a.Erlbach--> | 09274124 = 4184 <!-- Eching--> | 09274126 = 12957 <!-- Ergolding, M--> | 09274127 = 8423 <!-- Ergoldsbach, M--> | 09274128 = 12120 <!-- Essenbach, M--> | 09274132 = 3652 <!-- Furth--> | 09274134 = 7410 <!-- Geisenhausen, M--> | 09274135 = 1931 <!-- Gerzen--> | 09274141 = 4229 <!-- Hohenthann--> | 09274145 = 2071 <!-- Kröning--> | 09274146 = 5546 <!-- Kumhausen--> | 09274153 = 4385 <!-- Neufahrn i.NB--> | 09274154 = 1135 <!-- Neufraunhofen--> | 09274156 = 4090 <!-- Niederaichbach--> | 09274165 = 1725 <!-- Obersüßbach--> | 09274172 = 5129 <!-- Pfeffenhausen, M--> | 09274174 = 1663 <!-- Postau--> | 09274176 = 8475 <!-- Rottenburg a.d.Laaber, St--> | 09274179 = 924 <!-- Schalkham--> | 09274182 = 3993 <!-- Tiefenbach--> | 09274183 = 6677 <!-- Velden, M--> | 09274184 = 12325 <!-- Vilsbiburg, St--> | 09274185 = 2768 <!-- Vilsheim--> | 09274187 = 2525 <!-- Weihmichl--> | 09274188 = 1495 <!-- Weng--> | 09274191 = 3144 <!-- Wörth a.d.Isar--> | 09274193 = 1388 <!-- Wurmsham--> | 09274194 = 5645 <!-- Bruckberg--> | 09275111 = 2406 <!-- Aicha vorm Wald--> | 09275112 = 3091 <!-- Aidenbach, M--> | 09275114 = 4365 <!-- Aldersbach--> | 09275116 = 7787 <!-- Bad Füssing--> | 09275117 = 1196 <!-- Beutelsbach--> | 09275118 = 2040 <!-- Breitenberg--> | 09275119 = 4128 <!-- Büchlberg--> | 09275120 = 4336 <!-- Eging a.See, M--> | 09275121 = 3502 <!-- Fürstenstein--> | 09275122 = 8287 <!-- Fürstenzell, M--> | 09275124 = 9047 <!-- Bad Griesbach i.Rottal, St--> | 09275125 = 2584 <!-- Haarbach--> | 09275126 = 11703 <!-- Hauzenberg, St--> | 09275127 = 3759 <!-- Hofkirchen, M--> | 09275128 = 6228 <!-- Hutthurm, M--> | 09275130 = 2441 <!-- Kirchham--> | 09275131 = 1916 <!-- Kößlarn, M--> | 09275132 = 1243 <!-- Malching--> | 09275133 = 4310 <!-- Neuburg a.Inn--> | 09275134 = 3451 <!-- Neuhaus a.Inn--> | 09275135 = 2941 <!-- Neukirchen vorm Wald--> | 09275137 = 3841 <!-- Obernzell, M--> | 09275138 = 7403 <!-- Ortenburg, M--> | 09275141 = 16223 <!-- Pocking, St--> | 09275143 = 5034 <!-- Rotthalmünster, M--> | 09275144 = 3124 <!-- Ruderting--> | 09275145 = 7118 <!-- Ruhstorf a.d.Rott, M--> | 09275146 = 6787 <!-- Salzweg--> | 09275148 = 1428 <!-- Sonnen--> | 09275149 = 1818 <!-- Tettenweis--> | 09275150 = 4220 <!-- Thyrnau--> | 09275151 = 6801 <!-- Tiefenbach--> | 09275152 = 4226 <!-- Tittling, M--> | 09275153 = 6099 <!-- Untergriesbach, M--> | 09275154 = 17240 <!-- Vilshofen an der Donau, St--> | 09275156 = 5483 <!-- Wegscheid, M--> | 09275159 = 4939 <!-- Windorf, M--> | 09275160 = 1545 <!-- Witzmannsberg--> | 09276111 = 980 <!-- Achslach--> | 09276113 = 1968 <!-- Arnbruck--> | 09276115 = 1018 <!-- Bayerisch Eisenstein--> | 09276116 = 3243 <!-- Bischofsmais--> | 09276117 = 3581 <!-- Bodenmais, M--> | 09276118 = 1606 <!-- Böbrach--> | 09276120 = 2417 <!-- Drachselsried--> | 09276121 = 2675 <!-- Frauenau--> | 09276122 = 2200 <!-- Geiersthal--> | 09276123 = 1217 <!-- Gotteszell--> | 09276126 = 4403 <!-- Kirchberg i.Wald--> | 09276127 = 2095 <!-- Kirchdorf i.Wald--> | 09276128 = 2771 <!-- Kollnburg--> | 09276129 = 1824 <!-- Langdorf--> | 09276130 = 2292 <!-- Lindberg--> | 09276134 = 1764 <!-- Patersdorf--> | 09276135 = 2763 <!-- Prackenbach--> | 09276138 = 10868 <!-- Regen, St--> | 09276139 = 3057 <!-- Rinchnach--> | 09276142 = 2032 <!-- Ruhmannsfelden, M--> | 09276143 = 2990 <!-- Teisnach, M--> | 09276144 = 8379 <!-- Viechtach, St--> | 09276146 = 2049 <!-- Zachenberg--> | 09276148 = 8984 <!-- Zwiesel, St--> | 09277111 = 7320 <!-- Arnstorf, M--> | 09277112 = 1689 <!-- Bayerbach--> | 09277113 = 5803 <!-- Bad Birnbach, M--> | 09277114 = 3120 <!-- Dietersburg--> | 09277116 = 13853 <!-- Eggenfelden, St--> | 09277117 = 2349 <!-- Egglham--> | 09277118 = 1818 <!-- Ering--> | 09277119 = 3852 <!-- Falkenberg--> | 09277121 = 6469 <!-- Gangkofen, M--> | 09277122 = 841 <!-- Geratskirchen--> | 09277124 = 3710 <!-- Hebertsfelden--> | 09277126 = 2520 <!-- Johanniskirchen--> | 09277127 = 2372 <!-- Julbach--> | 09277128 = 5487 <!-- Kirchdorf a.Inn--> | 09277131 = 1253 <!-- Malgersdorf--> | 09277133 = 4132 <!-- Massing, M--> | 09277134 = 2211 <!-- Mitterskirchen--> | 09277138 = 13073 <!-- Pfarrkirchen, St--> | 09277139 = 2363 <!-- Postmünster--> | 09277140 = 1680 <!-- Reut--> | 09277141 = 939 <!-- Rimbach--> | 09277142 = 2917 <!-- Roßbach--> | 09277144 = 1958 <!-- Schönau--> | 09277145 = 10111 <!-- Simbach a.Inn, St--> | 09277147 = 1406 <!-- Stubenberg--> | 09277148 = 3994 <!-- Tann, M--> | 09277149 = 5242 <!-- Triftern, M--> | 09277151 = 2141 <!-- Unterdietfurt--> | 09277152 = 1978 <!-- Wittibreut--> | 09277153 = 3458 <!-- Wurmannsquick, M--> | 09277154 = 2193 <!-- Zeilarn--> | 09278112 = 1889 <!-- Aholfing--> | 09278113 = 3451 <!-- Aiterhofen--> | 09278116 = 1638 <!-- Ascha--> | 09278117 = 1742 <!-- Atting--> | 09278118 = 10121 <!-- Bogen, St--> | 09278120 = 1048 <!-- Falkenfels--> | 09278121 = 2038 <!-- Feldkirchen--> | 09278123 = 6930 <!-- Geiselhöring, St--> | 09278129 = 2015 <!-- Haibach--> | 09278134 = 1921 <!-- Haselbach--> | 09278139 = 3270 <!-- Hunderdorf--> | 09278140 = 1132 <!-- Irlbach--> | 09278141 = 3825 <!-- Kirchroth--> | 09278143 = 1841 <!-- Konzell--> | 09278144 = 3424 <!-- Laberweinting--> | 09278146 = 4235 <!-- Leiblfing--> | 09278147 = 639 <!-- Loitzendorf--> | 09278148 = 6944 <!-- Mallersdorf-Pfaffenberg, M--> | 09278149 = 1427 <!-- Mariaposching--> | 09278151 = 2858 <!-- Mitterfels, M--> | 09278154 = 1775 <!-- Neukirchen--> | 09278159 = 2876 <!-- Niederwinkling--> | 09278167 = 3252 <!-- Oberschneiding--> | 09278170 = 3309 <!-- Parkstetten--> | 09278171 = 541 <!-- Perasdorf--> | 09278172 = 1587 <!-- Perkam--> | 09278177 = 2940 <!-- Rain--> | 09278178 = 1694 <!-- Rattenberg--> | 09278179 = 1533 <!-- Rattiszell--> | 09278182 = 2749 <!-- Salching--> | 09278184 = 1904 <!-- Sankt Englmar--> | 09278187 = 2888 <!-- Schwarzach, M--> | 09278189 = 1431 <!-- Stallwang--> | 09278190 = 3221 <!-- Steinach--> | 09278192 = 3345 <!-- Straßkirchen--> | 09278197 = 3831 <!-- Wiesenfelden--> | 09278198 = 1134 <!-- Windberg--> | 09279112 = 20191 <!-- Dingolfing, St--> | 09279113 = 6564 <!-- Eichendorf, M--> | 09279115 = 4677 <!-- Frontenhausen, M--> | 09279116 = 2188 <!-- Gottfrieding--> | 09279122 = 13852 <!-- Landau a.d.Isar, St--> | 09279124 = 3735 <!-- Loiching--> | 09279125 = 3346 <!-- Mamming--> | 09279126 = 3793 <!-- Marklkofen--> | 09279127 = 6063 <!-- Mengkofen--> | 09279128 = 5014 <!-- Moosthenning--> | 09279130 = 2661 <!-- Niederviehbach--> | 09279132 = 6801 <!-- Pilsting, M--> | 09279134 = 7780 <!-- Reisbach, M--> | 09279135 = 4176 <!-- Simbach, M--> | 09279137 = 7204 <!-- Wallersdorf, M--> | 09361000 = 41994 <!-- Amberg (Krfr.St)--> | 09362000 = 153542 <!-- Regensburg (Krfr.St)--> | 09363000 = 42472 <!-- Weiden i.d.OPf. (Krfr.St)--> | 09371111 = 2104 <!-- Ammerthal--> | 09371113 = 8880 <!-- Auerbach i.d.OPf., St--> | 09371116 = 1825 <!-- Birgland--> | 09371118 = 2438 <!-- Ebermannsdorf--> | 09371119 = 1987 <!-- Edelsfeld--> | 09371120 = 2052 <!-- Ensdorf--> | 09371121 = 2557 <!-- Freihung, M--> | 09371122 = 4140 <!-- Freudenberg--> | 09371123 = 877 <!-- Gebenbach--> | 09371126 = 4971 <!-- Hahnbach, M--> | 09371127 = 5567 <!-- Hirschau, St--> | 09371128 = 1179 <!-- Hirschbach--> | 09371129 = 1561 <!-- Hohenburg, M--> | 09371131 = 2026 <!-- Illschwang--> | 09371132 = 2546 <!-- Kastl, M--> | 09371135 = 1740 <!-- Königstein, M--> | 09371136 = 9870 <!-- Kümmersbruck--> | 09371140 = 1389 <!-- Etzelwang--> | 09371141 = 2451 <!-- Neukirchen b.Sulzbach-Rosenberg--> | 09371144 = 3369 <!-- Poppenricht--> | 09371146 = 2638 <!-- Rieden, M--> | 09371148 = 2329 <!-- Schmidmühlen, M--> | 09371150 = 4175 <!-- Schnaittenbach, St--> | 09371151 = 19094 <!-- Sulzbach-Rosenberg, St--> | 09371154 = 3762 <!-- Ursensollen--> | 09371156 = 6540 <!-- Vilseck, St--> | 09371157 = 1210 <!-- Weigendorf--> | 09372112 = 2027 <!-- Arnschwang--> | 09372113 = 2395 <!-- Arrach--> | 09372115 = 1950 <!-- Blaibach--> | 09372116 = 17029 <!-- Cham, St--> | 09372117 = 2575 <!-- Chamerau--> | 09372124 = 3353 <!-- Eschlkam, M--> | 09372125 = 3393 <!-- Falkenstein, M--> | 09372126 = 8921 <!-- Furth im Wald, St--> | 09372128 = 919 <!-- Gleißenberg--> | 09372130 = 1467 <!-- Grafenwiesen--> | 09372135 = 1950 <!-- Hohenwarth--> | 09372137 = 7346 <!-- Bad Kötzting, St--> | 09372138 = 2641 <!-- Lam, M--> | 09372142 = 1715 <!-- Michelsneukirchen--> | 09372143 = 2305 <!-- Miltach--> | 09372144 = 3677 <!-- Neukirchen b.Hl.Blut, M--> | 09372146 = 2271 <!-- Pemfling--> | 09372147 = 966 <!-- Pösing--> | 09372149 = 1306 <!-- Reichenbach--> | 09372150 = 1827 <!-- Rettenbach--> | 09372151 = 1833 <!-- Rimbach--> | 09372153 = 12587 <!-- Roding, St--> | 09372154 = 3337 <!-- Rötz, St--> | 09372155 = 2308 <!-- Runding--> | 09372157 = 1956 <!-- Schönthal--> | 09372158 = 2956 <!-- Schorndorf--> | 09372161 = 2190 <!-- Stamsried, M--> | 09372163 = 1909 <!-- Tiefenbach--> | 09372164 = 4244 <!-- Traitsching--> | 09372165 = 965 <!-- Treffelstein--> | 09372167 = 1833 <!-- Zell--> | 09372168 = 2035 <!-- Waffenbrunn--> | 09372169 = 3018 <!-- Wald--> | 09372170 = 2306 <!-- Walderbach--> | 09372171 = 6607 <!-- Waldmünchen, St--> | 09372174 = 2454 <!-- Weiding--> | 09372175 = 2003 <!-- Willmering--> | 09372177 = 2043 <!-- Zandt--> | 09372178 = 1827 <!-- Lohberg--> | 09373112 = 8957 <!-- Berching, St--> | 09373113 = 7961 <!-- Berg b.Neumarkt i.d.OPf.--> | 09373114 = 2570 <!-- Berngau--> | 09373115 = 3530 <!-- Breitenbrunn, M--> | 09373119 = 5129 <!-- Deining--> | 09373121 = 6147 <!-- Dietfurt a.d.Altmühl, St--> | 09373126 = 9116 <!-- Freystadt, St--> | 09373134 = 2262 <!-- Hohenfels, M--> | 09373140 = 3758 <!-- Lauterhofen, M--> | 09373143 = 2500 <!-- Lupburg, M--> | 09373146 = 5104 <!-- Mühlhausen--> | 09373147 = 40274 <!-- Neumarkt i.d.OPf., GKSt--> | 09373151 = 7432 <!-- Parsberg, St--> | 09373153 = 2987 <!-- Pilsach--> | 09373155 = 7980 <!-- Postbauer-Heng, M--> | 09373156 = 5803 <!-- Pyrbaum, M--> | 09373159 = 3907 <!-- Sengenthal--> | 09373160 = 5254 <!-- Seubersdorf i.d.OPf.--> | 09373167 = 5391 <!-- Velburg, St--> | 09374111 = 4734 <!-- Altenstadt a.d.Waldnaab--> | 09374117 = 4331 <!-- Eschenbach i.d.OPf., St--> | 09374118 = 2679 <!-- Eslarn, M--> | 09374119 = 1565 <!-- Etzenricht--> | 09374121 = 3399 <!-- Floß, M--> | 09374122 = 1465 <!-- Flossenbürg--> | 09374123 = 1309 <!-- Georgenberg--> | 09374124 = 6451 <!-- Grafenwöhr, St--> | 09374127 = 1577 <!-- Irchenrieth--> | 09374128 = 884 <!-- Kirchendemenreuth--> | 09374129 = 3225 <!-- Kirchenthumbach, M--> | 09374131 = 1217 <!-- Kohlberg, M--> | 09374132 = 1111 <!-- Leuchtenberg, M--> | 09374133 = 3458 <!-- Luhe-Wildenau, M--> | 09374134 = 2749 <!-- Mantel, M--> | 09374137 = 2370 <!-- Moosbach, M--> | 09374139 = 5709 <!-- Neustadt a.d.Waldnaab, St--> | 09374140 = 1130 <!-- Neustadt am Kulm, St--> | 09374144 = 2309 <!-- Parkstein, M--> | 09374146 = 1942 <!-- Pirk--> | 09374147 = 2309 <!-- Pleystein, St--> | 09374148 = 1280 <!-- Trabitz--> | 09374149 = 4267 <!-- Pressath, St--> | 09374150 = 1661 <!-- Püchersreuth--> | 09374154 = 1905 <!-- Schirmitz--> | 09374155 = 849 <!-- Schlammersdorf--> | 09374156 = 1162 <!-- Schwarzenbach--> | 09374157 = 1128 <!-- Speinshart--> | 09374158 = 1516 <!-- Störnstein--> | 09374159 = 1439 <!-- Tännesberg, M--> | 09374160 = 1197 <!-- Theisseil--> | 09374162 = 7563 <!-- Vohenstrauß, St--> | 09374163 = 1026 <!-- Vorbach--> | 09374164 = 2188 <!-- Waidhaus, M--> | 09374165 = 1881 <!-- Waldthurn, M--> | 09374166 = 3824 <!-- Weiherhammer--> | 09374168 = 4930 <!-- Windischeschenbach, St--> | 09374170 = 1099 <!-- Bechtsrieth--> | 09375113 = 3315 <!-- Alteglofsheim--> | 09375114 = 1461 <!-- Altenthann--> | 09375115 = 1952 <!-- Aufhausen--> | 09375116 = 1843 <!-- Bach a.d.Donau--> | 09375117 = 5680 <!-- Barbing--> | 09375118 = 5626 <!-- Beratzhausen, M--> | 09375119 = 5429 <!-- Bernhardswald--> | 09375120 = 2083 <!-- Brennberg--> | 09375122 = 1470 <!-- Brunn--> | 09375127 = 1987 <!-- Deuerling--> | 09375130 = 4241 <!-- Donaustauf, M--> | 09375131 = 1565 <!-- Duggendorf--> | 09375143 = 1960 <!-- Hagelstadt--> | 09375148 = 9456 <!-- Hemau, St--> | 09375153 = 1057 <!-- Holzheim a.Forst--> | 09375156 = 2757 <!-- Kallmünz, M--> | 09375161 = 2696 <!-- Köfering--> | 09375162 = 5320 <!-- Laaber, M--> | 09375165 = 13286 <!-- Lappersdorf, M--> | 09375170 = 4859 <!-- Mintraching--> | 09375171 = 1357 <!-- Mötzing--> | 09375174 = 13981 <!-- Neutraubling, St--> | 09375175 = 9272 <!-- Nittendorf, M--> | 09375179 = 8557 <!-- Obertraubling--> | 09375180 = 6218 <!-- Pentling--> | 09375181 = 3507 <!-- Pettendorf--> | 09375182 = 1680 <!-- Pfakofen--> | 09375183 = 3279 <!-- Pfatter--> | 09375184 = 1591 <!-- Pielenhofen--> | 09375190 = 16224 <!-- Regenstauf, M--> | 09375191 = 795 <!-- Riekofen--> | 09375196 = 8351 <!-- Schierling, M--> | 09375199 = 7448 <!-- Sinzing--> | 09375201 = 2182 <!-- Sünching--> | 09375204 = 5554 <!-- Tegernheim--> | 09375205 = 3506 <!-- Thalmassing--> | 09375208 = 8900 <!-- Wenzenbach--> | 09375209 = 2600 <!-- Wiesent--> | 09375210 = 4930 <!-- Wörth a.d.Donau, St--> | 09375211 = 1547 <!-- Wolfsegg--> | 09375213 = 5703 <!-- Zeitlarn--> | 09376112 = 843 <!-- Altendorf--> | 09376116 = 4332 <!-- Bodenwöhr--> | 09376117 = 4469 <!-- Bruck i.d.OPf., M--> | 09376119 = 14086 <!-- Burglengenfeld, St--> | 09376122 = 1007 <!-- Dieterskirchen--> | 09376125 = 2395 <!-- Fensterbach--> | 09376131 = 636 <!-- Gleiritsch--> | 09376133 = 824 <!-- Guteneck--> | 09376141 = 12027 <!-- Maxhütte-Haidhof, St--> | 09376144 = 6224 <!-- Nabburg, St--> | 09376146 = 1130 <!-- Neukirchen-Balbini, M--> | 09376147 = 8275 <!-- Neunburg vorm Wald, St--> | 09376148 = 1247 <!-- Niedermurach--> | 09376149 = 9210 <!-- Nittenau, St--> | 09376150 = 5661 <!-- Wernberg-Köblitz, M--> | 09376151 = 4929 <!-- Oberviechtach, St--> | 09376153 = 5284 <!-- Pfreimd, St--> | 09376159 = 3014 <!-- Schmidgaden--> | 09376160 = 2375 <!-- Schönsee, St--> | 09376161 = 29254 <!-- Schwandorf, GKSt--> | 09376162 = 1386 <!-- Schwarzach b.Nabburg--> | 09376163 = 6350 <!-- Schwarzenfeld, M--> | 09376164 = 1413 <!-- Schwarzhofen, M--> | 09376167 = 513 <!-- Stadlern--> | 09376168 = 2017 <!-- Steinberg am See--> | 09376169 = 1640 <!-- Stulln--> | 09376170 = 7678 <!-- Teublitz, St--> | 09376171 = 1839 <!-- Teunz--> | 09376172 = 976 <!-- Thanstein--> | 09376173 = 951 <!-- Trausnitz--> | 09376175 = 5427 <!-- Wackersdorf--> | 09376176 = 459 <!-- Weiding--> | 09376178 = 1368 <!-- Winklarn, M--> | 09377112 = 3047 <!-- Bärnau, St--> | 09377113 = 1145 <!-- Brand--> | 09377115 = 1254 <!-- Ebnath--> | 09377116 = 5022 <!-- Erbendorf, St--> | 09377117 = 932 <!-- Falkenberg, M--> | 09377118 = 1224 <!-- Friedenfels--> | 09377119 = 1565 <!-- Fuchsmühl, M--> | 09377127 = 1905 <!-- Immenreuth--> | 09377128 = 1414 <!-- Kastl--> | 09377129 = 5578 <!-- Kemnath, St--> | 09377131 = 1708 <!-- Konnersreuth, M--> | 09377132 = 1435 <!-- Krummennaab--> | 09377133 = 2293 <!-- Kulmain--> | 09377137 = 1016 <!-- Leonberg--> | 09377139 = 1727 <!-- Mähring, M--> | 09377141 = 6533 <!-- Mitterteich, St--> | 09377142 = 1322 <!-- Bad Neualbenreuth, M--> | 09377143 = 1896 <!-- Neusorg--> | 09377145 = 1333 <!-- Pechbrunn--> | 09377146 = 3167 <!-- Plößberg, M--> | 09377148 = 1605 <!-- Pullenreuth--> | 09377149 = 1109 <!-- Reuth b.Erbendorf--> | 09377154 = 8594 <!-- Tirschenreuth, St--> | 09377157 = 4204 <!-- Waldershof, St--> | 09377158 = 6643 <!-- Waldsassen, St--> | 09377159 = 3977 <!-- Wiesau, M--> | 09461000 = 77749 <!-- Bamberg (Krfr.St)--> | 09462000 = 73909 <!-- Bayreuth (Krfr.St)--> | 09463000 = 40955 <!-- Coburg (Krfr.St)--> | 09464000 = 45125 <!-- Hof (Krfr.St)--> | 09471111 = 2129 <!-- Altendorf--> | 09471115 = 3953 <!-- Baunach, St--> | 09471117 = 6003 <!-- Bischberg--> | 09471119 = 4480 <!-- Breitengüßbach--> | 09471120 = 7067 <!-- Burgebrach, M--> | 09471122 = 1297 <!-- Burgwindheim, M--> | 09471123 = 3674 <!-- Buttenheim, M--> | 09471128 = 1934 <!-- Ebrach, M--> | 09471131 = 5167 <!-- Frensdorf--> | 09471133 = 967 <!-- Gerach--> | 09471137 = 3561 <!-- Gundelsheim--> | 09471140 = 8795 <!-- Hallstadt, St--> | 09471142 = 3535 <!-- Heiligenstadt i.OFr., M--> | 09471145 = 12458 <!-- Hirschaid, M--> | 09471150 = 2534 <!-- Kemmern--> | 09471151 = 1273 <!-- Königsfeld--> | 09471152 = 1118 <!-- Lauter--> | 09471154 = 1715 <!-- Lisberg--> | 09471155 = 6151 <!-- Litzendorf--> | 09471159 = 8786 <!-- Memmelsdorf--> | 09471165 = 4733 <!-- Oberhaid--> | 09471169 = 2055 <!-- Pettstadt--> | 09471172 = 3044 <!-- Pommersfelden--> | 09471173 = 1517 <!-- Priesendorf--> | 09471174 = 4585 <!-- Rattelsdorf, M--> | 09471175 = 1969 <!-- Reckendorf--> | 09471185 = 7249 <!-- Scheßlitz, St--> | 09471186 = 1877 <!-- Schönbrunn i.Steigerwald--> | 09471189 = 1253 <!-- Stadelhofen--> | 09471191 = 7075 <!-- Stegaurach--> | 09471195 = 7937 <!-- Strullendorf--> | 09471207 = 3595 <!-- Viereth-Trunstadt--> | 09471208 = 2566 <!-- Walsdorf--> | 09471209 = 641 <!-- Wattendorf--> | 09471214 = 5017 <!-- Zapfendorf, M--> | 09471220 = 5987 <!-- Schlüsselfeld, St--> | 09472111 = 2192 <!-- Ahorntal--> | 09472115 = 1285 <!-- Aufseß--> | 09472116 = 4418 <!-- Bad Berneck i.Fichtelgebirge, St--> | 09472118 = 2490 <!-- Betzenstein, St--> | 09472119 = 7344 <!-- Bindlach--> | 09472121 = 1855 <!-- Bischofsgrün--> | 09472127 = 5026 <!-- Creußen, St--> | 09472131 = 5062 <!-- Eckersdorf--> | 09472133 = 1043 <!-- Emtmannsberg--> | 09472138 = 1773 <!-- Fichtelberg--> | 09472139 = 4271 <!-- Gefrees, St--> | 09472140 = 1279 <!-- Gesees--> | 09472141 = 1365 <!-- Glashütten--> | 09472143 = 3444 <!-- Goldkronach, St--> | 09472146 = 957 <!-- Haag--> | 09472150 = 3756 <!-- Heinersreuth--> | 09472154 = 4951 <!-- Hollfeld, St--> | 09472155 = 2353 <!-- Hummeltal--> | 09472156 = 1274 <!-- Kirchenpingarten--> | 09472164 = 1318 <!-- Mehlmeisel--> | 09472166 = 1539 <!-- Mistelbach--> | 09472167 = 3867 <!-- Mistelgau--> | 09472175 = 13298 <!-- Pegnitz, St--> | 09472176 = 864 <!-- Plankenfels--> | 09472177 = 1322 <!-- Plech, M--> | 09472179 = 5234 <!-- Pottenstein, St--> | 09472180 = 991 <!-- Prebitz--> | 09472184 = 963 <!-- Schnabelwaid, M--> | 09472188 = 1263 <!-- Seybothenreuth--> | 09472190 = 5813 <!-- Speichersdorf--> | 09472197 = 3037 <!-- Waischenfeld, St--> | 09472198 = 2215 <!-- Warmensteinach--> | 09472199 = 5786 <!-- Weidenberg, M--> | 09473112 = 4124 <!-- Ahorn--> | 09473120 = 3551 <!-- Dörfles-Esbach--> | 09473121 = 6218 <!-- Ebersdorf b.Coburg--> | 09473132 = 2635 <!-- Großheirath--> | 09473134 = 2793 <!-- Grub a.Forst--> | 09473138 = 2322 <!-- Itzgrund--> | 09473141 = 4477 <!-- Lautertal--> | 09473144 = 3648 <!-- Meeder--> | 09473151 = 14951 <!-- Neustadt b.Coburg, GKSt--> | 09473153 = 1489 <!-- Niederfüllbach--> | 09473158 = 6406 <!-- Bad Rodach, St--> | 09473159 = 13046 <!-- Rödental, St--> | 09473165 = 3920 <!-- Seßlach, St--> | 09473166 = 4576 <!-- Sonnefeld--> | 09473170 = 4185 <!-- Untersiemau--> | 09473174 = 3118 <!-- Weidhausen b.Coburg--> | 09473175 = 5085 <!-- Weitramsdorf--> | 09474119 = 2086 <!-- Dormitz--> | 09474121 = 6924 <!-- Ebermannstadt, St--> | 09474122 = 2596 <!-- Effeltrich--> | 09474123 = 6560 <!-- Eggolsheim, M--> | 09474124 = 2099 <!-- Egloffstein, M--> | 09474126 = 32433 <!-- Forchheim, GKSt--> | 09474129 = 4086 <!-- Gößweinstein, M--> | 09474132 = 4223 <!-- Gräfenberg, St--> | 09474133 = 4208 <!-- Hallerndorf--> | 09474134 = 3803 <!-- Hausen--> | 09474135 = 5122 <!-- Heroldsbach--> | 09474137 = 1374 <!-- Hetzles--> | 09474138 = 1522 <!-- Hiltpoltstein, M--> | 09474140 = 5133 <!-- Igensdorf, M--> | 09474143 = 2211 <!-- Kirchehrenbach--> | 09474144 = 1453 <!-- Kleinsendelbach--> | 09474145 = 1417 <!-- Kunreuth--> | 09474146 = 3098 <!-- Langensendelbach--> | 09474147 = 1657 <!-- Leutenbach--> | 09474154 = 8140 <!-- Neunkirchen a.Brand, M--> | 09474156 = 2224 <!-- Obertrubach--> | 09474158 = 1968 <!-- Pinzberg--> | 09474160 = 1521 <!-- Poxdorf--> | 09474161 = 2386 <!-- Pretzfeld, M--> | 09474168 = 1169 <!-- Unterleinleiter--> | 09474171 = 2058 <!-- Weilersbach--> | 09474173 = 1186 <!-- Weißenohe--> | 09474175 = 1604 <!-- Wiesenthau--> | 09474176 = 2492 <!-- Wiesenttal, M--> | 09475112 = 3387 <!-- Bad Steben, M--> | 09475113 = 2008 <!-- Berg--> | 09475120 = 3819 <!-- Döhlau--> | 09475123 = 2720 <!-- Feilitzsch--> | 09475127 = 1035 <!-- Gattendorf--> | 09475128 = 2636 <!-- Geroldsgrün--> | 09475136 = 8368 <!-- Helmbrechts, St--> | 09475137 = 982 <!-- Issigau--> | 09475141 = 2429 <!-- Köditz--> | 09475142 = 3136 <!-- Konradsreuth--> | 09475145 = 1174 <!-- Leupoldsgrün--> | 09475146 = 1016 <!-- Lichtenberg, St--> | 09475154 = 10049 <!-- Münchberg, St--> | 09475156 = 7580 <!-- Naila, St--> | 09475158 = 5265 <!-- Oberkotzau, M--> | 09475161 = 2252 <!-- Regnitzlosau--> | 09475162 = 9324 <!-- Rehau, St--> | 09475165 = 1902 <!-- Schauenstein, St--> | 09475168 = 6821 <!-- Schwarzenbach a.d.Saale, St--> | 09475169 = 4356 <!-- Schwarzenbach a.Wald, St--> | 09475171 = 4286 <!-- Selbitz, St--> | 09475174 = 1575 <!-- Sparneck, M--> | 09475175 = 2334 <!-- Stammbach, M--> | 09475181 = 1011 <!-- Töpen--> | 09475182 = 1406 <!-- Trogen--> | 09475184 = 1163 <!-- Weißdorf--> | 09475189 = 1873 <!-- Zell im Fichtelgebirge, M--> | 09476145 = 16788 <!-- Kronach, St--> | 09476146 = 7711 <!-- Küps, M--> | 09476152 = 3306 <!-- Ludwigsstadt, St--> | 09476154 = 2773 <!-- Mitwitz, M--> | 09476159 = 1630 <!-- Nordhalben, M--> | 09476164 = 3894 <!-- Pressig, M--> | 09476166 = 651 <!-- Reichenbach--> | 09476171 = 1026 <!-- Schneckenlohe--> | 09476175 = 3023 <!-- Steinbach a.Wald--> | 09476177 = 3371 <!-- Steinwiesen, M--> | 09476178 = 4827 <!-- Stockheim--> | 09476179 = 1984 <!-- Tettau, M--> | 09476180 = 1948 <!-- Teuschnitz, St--> | 09476182 = 515 <!-- Tschirn--> | 09476183 = 3735 <!-- Marktrodach, M--> | 09476184 = 2573 <!-- Wallenfels, St--> | 09476185 = 2789 <!-- Weißenbrunn--> | 09476189 = 3547 <!-- Wilhelmsthal--> | 09477117 = 827 <!-- Grafengehaig, M--> | 09477118 = 463 <!-- Guttenberg--> | 09477119 = 957 <!-- Harsdorf--> | 09477121 = 3489 <!-- Himmelkron--> | 09477124 = 2435 <!-- Kasendorf, M--> | 09477127 = 1523 <!-- Ködnitz--> | 09477128 = 25724 <!-- Kulmbach, GKSt--> | 09477129 = 1047 <!-- Kupferberg, St--> | 09477135 = 980 <!-- Ludwigschorgast, M--> | 09477136 = 6465 <!-- Mainleus, M--> | 09477138 = 3135 <!-- Marktleugast, M--> | 09477139 = 1379 <!-- Marktschorgast, M--> | 09477142 = 3767 <!-- Neudrossenfeld--> | 09477143 = 2962 <!-- Neuenmarkt--> | 09477148 = 1698 <!-- Presseck, M--> | 09477151 = 954 <!-- Rugendorf--> | 09477156 = 3118 <!-- Stadtsteinach, St--> | 09477157 = 4078 <!-- Thurnau, M--> | 09477158 = 1573 <!-- Trebgast--> | 09477159 = 1783 <!-- Untersteinach--> | 09477163 = 1802 <!-- Wirsberg, M--> | 09477164 = 1169 <!-- Wonsees, M--> | 09478111 = 5456 <!-- Altenkunstadt--> | 09478116 = 6449 <!-- Burgkunstadt, St--> | 09478120 = 5559 <!-- Ebensfeld, M--> | 09478127 = 1625 <!-- Hochstadt a.Main--> | 09478139 = 20071 <!-- Lichtenfels, St--> | 09478143 = 1146 <!-- Marktgraitz, M--> | 09478144 = 1573 <!-- Marktzeuln, M--> | 09478145 = 6275 <!-- Michelau i.OFr.--> | 09478155 = 3358 <!-- Redwitz a.d.Rodach--> | 09478165 = 10481 <!-- Bad Staffelstein, St--> | 09478176 = 4748 <!-- Weismain, St--> | 09479111 = 975 <!-- Bad Alexandersbad--> | 09479112 = 4970 <!-- Arzberg, St--> | 09479126 = 1049 <!-- Höchstädt i.Fichtelgebirge--> | 09479127 = 1436 <!-- Hohenberg a.d.Eger, St--> | 09479129 = 3103 <!-- Kirchenlamitz, St--> | 09479135 = 2954 <!-- Marktleuthen, St--> | 09479136 = 17019 <!-- Marktredwitz, GKSt--> | 09479138 = 1687 <!-- Nagel--> | 09479145 = 2075 <!-- Röslau--> | 09479147 = 1156 <!-- Schirnding, M--> | 09479150 = 3133 <!-- Schönwald, St--> | 09479152 = 14609 <!-- Selb, GKSt--> | 09479158 = 1744 <!-- Thiersheim, M--> | 09479159 = 1122 <!-- Thierstein, M--> | 09479161 = 2179 <!-- Tröstau--> | 09479166 = 3094 <!-- Weißenstadt, St--> | 09479169 = 9177 <!-- Wunsiedel, St--> | 09561000 = 41662 <!-- Ansbach (Krfr.St)--> | 09562000 = 113292 <!-- Erlangen (Krfr.St)--> | 09563000 = 129122 <!-- Fürth (Krfr.St)--> | 09564000 = 510632 <!-- Nürnberg (Krfr.St)--> | 09565000 = 41146 <!-- Schwabach (Krfr.St)--> | 09571111 = 934 <!-- Adelshofen--> | 09571113 = 2195 <!-- Arberg, M--> | 09571114 = 3054 <!-- Aurach--> | 09571115 = 6038 <!-- Bechhofen, M--> | 09571122 = 1309 <!-- Bruckberg--> | 09571125 = 1048 <!-- Buch a.Wald--> | 09571127 = 3675 <!-- Burgoberbach--> | 09571128 = 1081 <!-- Burk--> | 09571130 = 2124 <!-- Colmberg, M--> | 09571132 = 2328 <!-- Dentlein a.Forst, M--> | 09571134 = 1137 <!-- Diebach--> | 09571135 = 5613 <!-- Dietenhofen, M--> | 09571136 = 12053 <!-- Dinkelsbühl, GKSt--> | 09571137 = 1849 <!-- Dombühl, M--> | 09571139 = 2602 <!-- Dürrwangen, M--> | 09571141 = 1938 <!-- Ehingen--> | 09571145 = 12599 <!-- Feuchtwangen, St--> | 09571146 = 2342 <!-- Flachslanden, M--> | 09571152 = 1720 <!-- Gebsattel--> | 09571154 = 962 <!-- Gerolfingen--> | 09571155 = 1348 <!-- Geslau--> | 09571165 = 9825 <!-- Heilsbronn, St--> | 09571166 = 8184 <!-- Herrieden, St--> | 09571169 = 1182 <!-- Insingen--> | 09571170 = 2031 <!-- Langfurth--> | 09571171 = 3117 <!-- Lehrberg, M--> | 09571174 = 5650 <!-- Leutershausen, St--> | 09571175 = 3847 <!-- Lichtenau, M--> | 09571177 = 3056 <!-- Merkendorf, St--> | 09571178 = 1695 <!-- Mitteleschenbach--> | 09571179 = 1632 <!-- Mönchsroth--> | 09571180 = 7981 <!-- Neuendettelsau--> | 09571181 = 2104 <!-- Neusitz--> | 09571183 = 1672 <!-- Oberdachstetten--> | 09571188 = 601 <!-- Ohrenbach--> | 09571189 = 1639 <!-- Ornbau, St--> | 09571190 = 4946 <!-- Petersaurach--> | 09571192 = 732 <!-- Röckingen--> | 09571193 = 11238 <!-- Rothenburg ob der Tauber, GKSt--> | 09571194 = 1287 <!-- Rügland--> | 09571196 = 3596 <!-- Sachsen b.Ansbach--> | 09571198 = 2828 <!-- Schillingsfürst, St--> | 09571199 = 3656 <!-- Schnelldorf--> | 09571200 = 2944 <!-- Schopfloch, M--> | 09571205 = 1232 <!-- Steinsfeld--> | 09571208 = 864 <!-- Unterschwaningen--> | 09571214 = 6153 <!-- Wassertrüdingen, St--> | 09571216 = 2386 <!-- Weidenbach, M--> | 09571217 = 2949 <!-- Weihenzell--> | 09571218 = 1408 <!-- Weiltingen, M--> | 09571222 = 994 <!-- Wettringen--> | 09571223 = 1322 <!-- Wieseth--> | 09571224 = 2133 <!-- Wilburgstetten--> | 09571225 = 1049 <!-- Windelsbach--> | 09571226 = 6153 <!-- Windsbach, St--> | 09571227 = 1269 <!-- Wittelshofen--> | 09571228 = 1872 <!-- Wörnitz--> | 09571229 = 3103 <!-- Wolframs-Eschenbach, St--> | 09572111 = 9362 <!-- Adelsdorf--> | 09572114 = 3158 <!-- Aurachtal--> | 09572115 = 8011 <!-- Baiersdorf, St--> | 09572119 = 4504 <!-- Bubenreuth--> | 09572120 = 3067 <!-- Buckenhof--> | 09572121 = 14642 <!-- Eckental, M--> | 09572126 = 1633 <!-- Gremsdorf--> | 09572127 = 2463 <!-- Großenseebach--> | 09572130 = 5429 <!-- Hemhofen--> | 09572131 = 8485 <!-- Heroldsberg, M--> | 09572132 = 24068 <!-- Herzogenaurach, St--> | 09572133 = 3587 <!-- Heßdorf--> | 09572135 = 13632 <!-- Höchstadt a.d.Aisch, St--> | 09572137 = 3061 <!-- Kalchreuth--> | 09572139 = 2111 <!-- Lonnerstadt, M--> | 09572141 = 1577 <!-- Marloffstein--> | 09572142 = 4853 <!-- Möhrendorf--> | 09572143 = 1783 <!-- Mühlhausen, M--> | 09572147 = 1359 <!-- Oberreichenbach--> | 09572149 = 4703 <!-- Röttenbach--> | 09572154 = 2230 <!-- Spardorf--> | 09572158 = 5046 <!-- Uttenreuth--> | 09572159 = 1555 <!-- Vestenbergsgreuth, M--> | 09572160 = 2333 <!-- Wachenroth, M--> | 09572164 = 6671 <!-- Weisendorf, M--> | 09573111 = 2033 <!-- Ammerndorf, M--> | 09573114 = 11298 <!-- Cadolzburg, M--> | 09573115 = 4388 <!-- Großhabersdorf--> | 09573120 = 10684 <!-- Langenzenn, St--> | 09573122 = 17749 <!-- Oberasbach, St--> | 09573123 = 3305 <!-- Obermichelbach--> | 09573124 = 2229 <!-- Puschendorf--> | 09573125 = 10070 <!-- Roßtal, M--> | 09573126 = 3165 <!-- Seukendorf--> | 09573127 = 14329 <!-- Stein, St--> | 09573129 = 1392 <!-- Tuchenbach--> | 09573130 = 6761 <!-- Veitsbronn--> | 09573133 = 5495 <!-- Wilhermsdorf, M--> | 09573134 = 26534 <!-- Zirndorf, St--> | 09574111 = 1113 <!-- Alfeld--> | 09574112 = 15563 <!-- Altdorf b.Nürnberg, St--> | 09574117 = 11614 <!-- Burgthann--> | 09574120 = 1115 <!-- Engelthal--> | 09574123 = 14088 <!-- Feucht, M--> | 09574128 = 3763 <!-- Happurg--> | 09574129 = 1436 <!-- Hartenstein--> | 09574131 = 1805 <!-- Henfenfeld--> | 09574132 = 12548 <!-- Hersbruck, St--> | 09574135 = 2119 <!-- Kirchensittenbach--> | 09574138 = 26387 <!-- Lauf a.d.Pegnitz, St--> | 09574139 = 6761 <!-- Leinburg--> | 09574140 = 2794 <!-- Neuhaus a.d.Pegnitz, M--> | 09574141 = 4635 <!-- Neunkirchen a.Sand--> | 09574145 = 1575 <!-- Offenhausen--> | 09574146 = 2025 <!-- Ottensoos--> | 09574147 = 5366 <!-- Pommelsbrunn--> | 09574150 = 2385 <!-- Reichenschwand--> | 09574152 = 12431 <!-- Röthenbach a.d.Pegnitz, St--> | 09574154 = 4796 <!-- Rückersdorf--> | 09574155 = 8450 <!-- Schnaittach, M--> | 09574156 = 8942 <!-- Schwaig b.Nürnberg--> | 09574157 = 8532 <!-- Schwarzenbruck--> | 09574158 = 3386 <!-- Simmelsdorf--> | 09574160 = 1784 <!-- Velden, St--> | 09574161 = 1742 <!-- Vorra--> | 09574164 = 4269 <!-- Winkelhaid--> | 09575112 = 12371 <!-- Bad Windsheim, St--> | 09575113 = 1226 <!-- Baudenbach, M--> | 09575115 = 3474 <!-- Burgbernheim, St--> | 09575116 = 2611 <!-- Burghaslach, M--> | 09575117 = 1785 <!-- Dachsbach, M--> | 09575118 = 3776 <!-- Diespeck--> | 09575119 = 2179 <!-- Dietersheim--> | 09575121 = 6076 <!-- Emskirchen, M--> | 09575122 = 1025 <!-- Ergersheim--> | 09575124 = 774 <!-- Gallmersgarten--> | 09575125 = 2486 <!-- Gerhardshofen--> | 09575127 = 887 <!-- Gollhofen--> | 09575128 = 1291 <!-- Gutenstetten--> | 09575129 = 1608 <!-- Hagenbüchach--> | 09575130 = 637 <!-- Hemmersheim--> | 09575133 = 974 <!-- Illesheim--> | 09575134 = 1126 <!-- Ippesheim, M--> | 09575135 = 2205 <!-- Ipsheim, M--> | 09575138 = 1066 <!-- Langenfeld--> | 09575143 = 1561 <!-- Marktbergel, M--> | 09575144 = 1884 <!-- Markt Bibart, M--> | 09575145 = 5685 <!-- Markt Erlbach, M--> | 09575146 = 1143 <!-- Markt Nordheim, M--> | 09575147 = 1008 <!-- Markt Taschendorf, M--> | 09575150 = 1411 <!-- Münchsteinach--> | 09575152 = 2226 <!-- Neuhof a.d.Zenn, M--> | 09575153 = 13319 <!-- Neustadt a.d.Aisch, St--> | 09575155 = 743 <!-- Oberickelsheim--> | 09575156 = 2567 <!-- Obernzenn, M--> | 09575157 = 1107 <!-- Oberscheinfeld, M--> | 09575161 = 4706 <!-- Scheinfeld, St--> | 09575163 = 948 <!-- Simmershofen--> | 09575165 = 2357 <!-- Sugenheim, M--> | 09575166 = 1315 <!-- Trautskirchen--> | 09575167 = 3092 <!-- Uehlfeld, M--> | 09575168 = 6650 <!-- Uffenheim, St--> | 09575179 = 972 <!-- Weigenheim--> | 09575181 = 1517 <!-- Wilhelmsdorf--> | 09576111 = 5499 <!-- Abenberg, St--> | 09576113 = 8417 <!-- Allersberg, M--> | 09576117 = 5308 <!-- Büchenbach--> | 09576121 = 6789 <!-- Georgensgmünd--> | 09576122 = 7075 <!-- Greding, St--> | 09576126 = 4641 <!-- Heideck, St--> | 09576127 = 13852 <!-- Hilpoltstein, St--> | 09576128 = 3071 <!-- Kammerstein--> | 09576132 = 7318 <!-- Schwanstetten, M--> | 09576137 = 7009 <!-- Rednitzhembach--> | 09576141 = 3281 <!-- Röttenbach--> | 09576142 = 3781 <!-- Rohr--> | 09576143 = 25165 <!-- Roth, St--> | 09576147 = 5102 <!-- Spalt, St--> | 09576148 = 5303 <!-- Thalmässing, M--> | 09576151 = 15909 <!-- Wendelstein, M--> | 09577111 = 1391 <!-- Absberg, M--> | 09577113 = 963 <!-- Alesheim--> | 09577114 = 2431 <!-- Muhr a.See--> | 09577115 = 1168 <!-- Bergen--> | 09577120 = 1190 <!-- Burgsalach--> | 09577122 = 1823 <!-- Dittenheim--> | 09577125 = 3982 <!-- Ellingen, St--> | 09577127 = 875 <!-- Ettenstatt--> | 09577133 = 824 <!-- Gnotzheim, M--> | 09577136 = 16860 <!-- Gunzenhausen, St--> | 09577138 = 2731 <!-- Haundorf--> | 09577140 = 2571 <!-- Heidenheim, M--> | 09577141 = 1101 <!-- Höttingen--> | 09577148 = 2282 <!-- Langenaltheim--> | 09577149 = 1297 <!-- Markt Berolzheim, M--> | 09577150 = 846 <!-- Meinheim--> | 09577151 = 1405 <!-- Nennslingen, M--> | 09577158 = 3918 <!-- Pappenheim, St--> | 09577159 = 1553 <!-- Pfofeld--> | 09577161 = 7685 <!-- Pleinfeld, M--> | 09577162 = 1817 <!-- Polsingen--> | 09577163 = 1207 <!-- Raitenbuch--> | 09577168 = 1761 <!-- Solnhofen--> | 09577172 = 1126 <!-- Theilenhofen--> | 09577173 = 12951 <!-- Treuchtlingen, St--> | 09577177 = 18593 <!-- Weißenburg i.Bay., GKSt--> | 09577179 = 1172 <!-- Westheim--> | 09661000 = 71381 <!-- Aschaffenburg (Krfr.St)--> | 09662000 = 53585 <!-- Schweinfurt (Krfr.St)--> | 09663000 = 126933 <!-- Würzburg (Krfr.St)--> | 09671111 = 18542 <!-- Alzenau, St--> | 09671112 = 5594 <!-- Bessenbach--> | 09671113 = 1499 <!-- Blankenbach--> | 09671114 = 8031 <!-- Karlstein a.Main--> | 09671119 = 2087 <!-- Geiselbach--> | 09671120 = 3344 <!-- Glattbach--> | 09671121 = 10171 <!-- Goldbach, M--> | 09671122 = 16278 <!-- Großostheim, M--> | 09671124 = 8455 <!-- Haibach--> | 09671126 = 2248 <!-- Heigenbrücken--> | 09671127 = 2214 <!-- Heimbuchenthal--> | 09671128 = 823 <!-- Heinrichsthal--> | 09671130 = 13141 <!-- Hösbach, M--> | 09671133 = 3992 <!-- Johannesberg--> | 09671134 = 8262 <!-- Kahl a.Main--> | 09671135 = 1886 <!-- Kleinkahl--> | 09671136 = 8159 <!-- Kleinostheim--> | 09671138 = 2098 <!-- Krombach--> | 09671139 = 5258 <!-- Laufach--> | 09671140 = 9006 <!-- Mainaschaff--> | 09671141 = 2271 <!-- Mespelbrunn--> | 09671143 = 11507 <!-- Mömbris, M--> | 09671148 = 1759 <!-- Rothenbuch--> | 09671150 = 3585 <!-- Sailauf--> | 09671152 = 4331 <!-- Schöllkrippen, M--> | 09671153 = 1301 <!-- Sommerkahl--> | 09671155 = 8018 <!-- Stockstadt a.Main, M--> | 09671156 = 4195 <!-- Waldaschaff--> | 09671157 = 1987 <!-- Weibersbrunn--> | 09671159 = 1972 <!-- Westerngrund--> | 09671160 = 1906 <!-- Dammbach--> | 09671162 = 1045 <!-- Wiesen--> | 09672111 = 867 <!-- Aura a.d.Saale--> | 09672112 = 4645 <!-- Bad Bocklet, M--> | 09672113 = 6535 <!-- Bad Brückenau, St--> | 09672114 = 22619 <!-- Bad Kissingen, GKSt--> | 09672117 = 7451 <!-- Burkardroth, M--> | 09672121 = 2811 <!-- Elfershausen, M--> | 09672122 = 1494 <!-- Euerdorf, M--> | 09672124 = 1881 <!-- Fuchsstadt--> | 09672126 = 798 <!-- Geroda, M--> | 09672127 = 10859 <!-- Hammelburg, St--> | 09672131 = 4319 <!-- Maßbach, M--> | 09672134 = 1672 <!-- Motten--> | 09672135 = 7468 <!-- Münnerstadt, St--> | 09672136 = 3971 <!-- Nüdlingen--> | 09672138 = 2087 <!-- Oberleichtersbach--> | 09672139 = 5139 <!-- Oberthulba, M--> | 09672140 = 5020 <!-- Oerlenbach--> | 09672142 = 1086 <!-- Ramsthal--> | 09672143 = 1131 <!-- Rannungen--> | 09672145 = 976 <!-- Riedenberg--> | 09672149 = 1709 <!-- Schondra, M--> | 09672155 = 879 <!-- Sulzthal, M--> | 09672157 = 1011 <!-- Thundorf i.UFr.--> | 09672161 = 2106 <!-- Wartmannsroth--> | 09672163 = 2882 <!-- Wildflecken, M--> | 09672166 = 2038 <!-- Zeitlofs, M--> | 09673113 = 712 <!-- Aubstadt--> | 09673114 = 15277 <!-- Bad Neustadt a.d.Saale, St--> | 09673116 = 2075 <!-- Bastheim--> | 09673117 = 4751 <!-- Bischofsheim i.d.Rhön, St--> | 09673123 = 2192 <!-- Fladungen, St--> | 09673126 = 928 <!-- Großbardorf--> | 09673127 = 1057 <!-- Großeibstadt--> | 09673129 = 678 <!-- Hausen--> | 09673130 = 863 <!-- Hendungen--> | 09673131 = 596 <!-- Herbstadt--> | 09673133 = 1284 <!-- Heustreu--> | 09673134 = 1069 <!-- Höchheim--> | 09673135 = 3617 <!-- Hohenroth--> | 09673136 = 1408 <!-- Hollstadt--> | 09673141 = 5964 <!-- Bad Königshofen i.Grabfeld, St--> | 09673142 = 5515 <!-- Mellrichstadt, St--> | 09673146 = 1678 <!-- Niederlauer--> | 09673147 = 1084 <!-- Nordheim v.d.Rhön--> | 09673149 = 2658 <!-- Oberelsbach, M--> | 09673151 = 1469 <!-- Oberstreu--> | 09673153 = 3288 <!-- Ostheim v.d.Rhön, St--> | 09673156 = 960 <!-- Rödelmaier--> | 09673160 = 1539 <!-- Saal a.d.Saale, M--> | 09673161 = 2335 <!-- Salz--> | 09673162 = 2387 <!-- Sandberg--> | 09673163 = 1197 <!-- Schönau a.d.Brend--> | 09673167 = 906 <!-- Sondheim v.d.Rhön--> | 09673170 = 1038 <!-- Stockheim--> | 09673171 = 933 <!-- Strahlungen--> | 09673172 = 1099 <!-- Sulzdorf a.d.Lederhecke--> | 09673173 = 1723 <!-- Sulzfeld--> | 09673174 = 933 <!-- Trappstadt, M--> | 09673175 = 909 <!-- Unsleben--> | 09673182 = 565 <!-- Willmars--> | 09673183 = 1440 <!-- Wollbach--> | 09673184 = 1495 <!-- Wülfershausen a.d.Saale--> | 09673186 = 1754 <!-- Burglauer--> | 09674111 = 1648 <!-- Aidhausen--> | 09674118 = 1000 <!-- Breitbrunn--> | 09674120 = 884 <!-- Bundorf--> | 09674121 = 1367 <!-- Burgpreppach, M--> | 09674129 = 3736 <!-- Ebelsbach--> | 09674130 = 7359 <!-- Ebern, St--> | 09674133 = 5372 <!-- Eltmann, St--> | 09674139 = 1304 <!-- Gädheim--> | 09674147 = 13596 <!-- Haßfurt, St--> | 09674149 = 5100 <!-- Hofheim i.UFr., St--> | 09674153 = 1716 <!-- Riedbach--> | 09674159 = 3952 <!-- Oberaurach--> | 09674160 = 1319 <!-- Kirchlauter--> | 09674163 = 6497 <!-- Knetzgau--> | 09674164 = 3630 <!-- Königsberg i.Bay., St--> | 09674171 = 3172 <!-- Maroldsweisach, M--> | 09674180 = 2704 <!-- Theres--> | 09674184 = 1498 <!-- Pfarrweisach--> | 09674187 = 2833 <!-- Rauhenebrach--> | 09674190 = 1596 <!-- Rentweinsdorf, M--> | 09674195 = 3085 <!-- Sand a.Main--> | 09674201 = 1129 <!-- Stettfeld--> | 09674210 = 1657 <!-- Untermerzbach--> | 09674219 = 1969 <!-- Wonfurt--> | 09674221 = 5621 <!-- Zeil a.Main, St--> | 09674223 = 540 <!-- Ermershausen--> | 09675111 = 842 <!-- Abtswind, M--> | 09675112 = 2247 <!-- Albertshofen--> | 09675113 = 1193 <!-- Biebelried--> | 09675114 = 1092 <!-- Buchbrunn--> | 09675116 = 849 <!-- Castell--> | 09675117 = 7220 <!-- Dettelbach, St--> | 09675127 = 2585 <!-- Geiselwind, M--> | 09675131 = 1552 <!-- Großlangheim, M--> | 09675139 = 4782 <!-- Iphofen, St--> | 09675141 = 22429 <!-- Kitzingen, GKSt--> | 09675142 = 1652 <!-- Kleinlangheim, M--> | 09675144 = 2280 <!-- Mainbernheim, St--> | 09675146 = 1913 <!-- Mainstockheim--> | 09675147 = 4004 <!-- Marktbreit, St--> | 09675148 = 1217 <!-- Markt Einersheim, M--> | 09675149 = 1962 <!-- Marktsteft, St--> | 09675150 = 1002 <!-- Martinsheim--> | 09675155 = 1023 <!-- Nordheim a.Main--> | 09675156 = 1713 <!-- Obernbreit, M--> | 09675158 = 3115 <!-- Prichsenstadt, St--> | 09675161 = 1880 <!-- Rödelsee--> | 09675162 = 901 <!-- Rüdenhausen, M--> | 09675165 = 3621 <!-- Schwarzach a.Main, M--> | 09675166 = 806 <!-- Segnitz--> | 09675167 = 1074 <!-- Seinsheim, M--> | 09675169 = 1463 <!-- Sommerach--> | 09675170 = 1249 <!-- Sulzfeld a.Main--> | 09675174 = 8782 <!-- Volkach, St--> | 09675177 = 1074 <!-- Wiesenbronn--> | 09675178 = 4870 <!-- Wiesentheid, M--> | 09675179 = 1588 <!-- Willanzheim, M--> | 09676111 = 1250 <!-- Altenbuch--> | 09676112 = 3962 <!-- Amorbach, St--> | 09676116 = 4282 <!-- Bürgstadt, M--> | 09676117 = 2432 <!-- Collenberg--> | 09676118 = 1738 <!-- Dorfprozelten--> | 09676119 = 2522 <!-- Eichenbühl--> | 09676121 = 9122 <!-- Elsenfeld, M--> | 09676122 = 10256 <!-- Erlenbach a.Main, St--> | 09676123 = 3883 <!-- Eschau, M--> | 09676124 = 2550 <!-- Faulbach--> | 09676125 = 5061 <!-- Großheubach, M--> | 09676126 = 4080 <!-- Großwallstadt--> | 09676128 = 1873 <!-- Hausen--> | 09676131 = 2198 <!-- Kirchzell, M--> | 09676132 = 3711 <!-- Kleinheubach, M--> | 09676133 = 5698 <!-- Kleinwallstadt, M--> | 09676134 = 6253 <!-- Klingenberg a.Main, St--> | 09676135 = 1483 <!-- Laudenbach--> | 09676136 = 4724 <!-- Leidersbach--> | 09676139 = 9359 <!-- Miltenberg, St--> | 09676140 = 4872 <!-- Mömlingen--> | 09676141 = 2556 <!-- Mönchberg, M--> | 09676143 = 1478 <!-- Neunkirchen--> | 09676144 = 4900 <!-- Niedernberg--> | 09676145 = 8609 <!-- Obernburg a.Main, St--> | 09676151 = 1663 <!-- Röllbach--> | 09676153 = 736 <!-- Rüdenau--> | 09676156 = 1748 <!-- Schneeberg, M--> | 09676158 = 1522 <!-- Stadtprozelten, St--> | 09676160 = 7363 <!-- Sulzbach a.Main, M--> | 09676165 = 2125 <!-- Weilbach, M--> | 09676169 = 4773 <!-- Wörth a.Main, St--> | 09677114 = 8195 <!-- Arnstein, St--> | 09677116 = 945 <!-- Aura i.Sinngrund--> | 09677119 = 2175 <!-- Birkenfeld--> | 09677120 = 1803 <!-- Bischbrunn--> | 09677122 = 2364 <!-- Burgsinn, M--> | 09677125 = 2436 <!-- Erlenbach b.Marktheidenfeld--> | 09677126 = 2121 <!-- Esselbach--> | 09677127 = 3127 <!-- Eußenheim--> | 09677128 = 837 <!-- Fellen--> | 09677129 = 4509 <!-- Frammersbach, M--> | 09677131 = 10017 <!-- Gemünden a.Main, St--> | 09677132 = 1093 <!-- Gössenheim--> | 09677133 = 1326 <!-- Gräfendorf--> | 09677135 = 1806 <!-- Hafenlohr--> | 09677137 = 1405 <!-- Hasloch--> | 09677142 = 1564 <!-- Himmelstadt--> | 09677146 = 1505 <!-- Karbach, M--> | 09677148 = 14864 <!-- Karlstadt, St--> | 09677149 = 1714 <!-- Karsbach--> | 09677151 = 3928 <!-- Kreuzwertheim, M--> | 09677154 = 4403 <!-- Triefenstein, M--> | 09677155 = 14999 <!-- Lohr a.Main, St--> | 09677157 = 11292 <!-- Marktheidenfeld, St--> | 09677159 = 811 <!-- Mittelsinn--> | 09677164 = 811 <!-- Neuendorf--> | 09677165 = 1105 <!-- Neuhütten--> | 09677166 = 1249 <!-- Neustadt a.Main--> | 09677169 = 941 <!-- Obersinn, M--> | 09677170 = 2781 <!-- Partenstein--> | 09677172 = 984 <!-- Rechtenbach--> | 09677175 = 1580 <!-- Retzstadt--> | 09677177 = 1915 <!-- Rieneck, St--> | 09677178 = 990 <!-- Roden--> | 09677181 = 1007 <!-- Rothenfels, St--> | 09677182 = 878 <!-- Schollbrunn--> | 09677186 = 2109 <!-- Steinfeld--> | 09677189 = 1397 <!-- Thüngen, M--> | 09677193 = 1408 <!-- Urspringen--> | 09677200 = 1242 <!-- Wiesthal--> | 09677203 = 6469 <!-- Zellingen, M--> | 09678115 = 5307 <!-- Bergrheinfeld--> | 09678122 = 1400 <!-- Dingolshausen--> | 09678123 = 7424 <!-- Dittelbrunn--> | 09678124 = 1995 <!-- Donnersdorf--> | 09678128 = 3029 <!-- Euerbach--> | 09678130 = 969 <!-- Frankenwinheim--> | 09678132 = 2738 <!-- Geldersheim--> | 09678134 = 6867 <!-- Gerolzhofen, St--> | 09678135 = 6351 <!-- Gochsheim--> | 09678136 = 3467 <!-- Grafenrheinfeld--> | 09678138 = 4300 <!-- Grettstadt--> | 09678150 = 5710 <!-- Kolitzheim--> | 09678153 = 852 <!-- Lülsfeld--> | 09678157 = 1147 <!-- Michelau i.Steigerwald--> | 09678160 = 8781 <!-- Niederwerrn--> | 09678164 = 1425 <!-- Oberschwarzach, M--> | 09678168 = 4450 <!-- Poppenhausen--> | 09678170 = 4402 <!-- Röthlein--> | 09678174 = 7674 <!-- Schonungen--> | 09678175 = 1784 <!-- Schwanfeld--> | 09678176 = 4249 <!-- Schwebheim--> | 09678178 = 4578 <!-- Sennfeld--> | 09678181 = 4083 <!-- Stadtlauringen, M--> | 09678183 = 2034 <!-- Sulzheim--> | 09678186 = 3864 <!-- Üchtelhausen--> | 09678190 = 2711 <!-- Waigolshausen--> | 09678192 = 3352 <!-- Wasserlosen--> | 09678193 = 10167 <!-- Werneck, M--> | 09678196 = 1024 <!-- Wipfeld--> | 09679114 = 1430 <!-- Aub, St--> | 09679117 = 3845 <!-- Bergtheim--> | 09679118 = 876 <!-- Bieberehren--> | 09679122 = 1291 <!-- Bütthard, M--> | 09679124 = 3112 <!-- Eibelstadt, St--> | 09679126 = 3354 <!-- Eisingen--> | 09679128 = 1803 <!-- Erlabrunn--> | 09679130 = 5398 <!-- Estenfeld--> | 09679131 = 1234 <!-- Frickenhausen a.Main, M--> | 09679134 = 2506 <!-- Gaukönigshofen--> | 09679135 = 816 <!-- Gelchsheim, M--> | 09679136 = 6465 <!-- Gerbrunn--> | 09679137 = 1387 <!-- Geroldshausen--> | 09679138 = 5559 <!-- Giebelstadt, M--> | 09679141 = 1629 <!-- Greußenheim--> | 09679142 = 4454 <!-- Güntersleben--> | 09679143 = 2467 <!-- Hausen b.Würzburg--> | 09679144 = 2656 <!-- Helmstadt, M--> | 09679146 = 3665 <!-- Hettstadt--> | 09679147 = 9528 <!-- Höchberg, M--> | 09679149 = 956 <!-- Holzkirchen--> | 09679153 = 2247 <!-- Kirchheim--> | 09679154 = 2661 <!-- Kist--> | 09679155 = 2144 <!-- Kleinrinderfeld--> | 09679156 = 4845 <!-- Kürnach--> | 09679161 = 3167 <!-- Margetshöchheim--> | 09679164 = 2324 <!-- Neubrunn, M--> | 09679165 = 2019 <!-- Altertheim--> | 09679167 = 1334 <!-- Eisenheim, M--> | 09679169 = 1125 <!-- Oberpleichfeld--> | 09679170 = 11263 <!-- Ochsenfurt, St--> | 09679174 = 1179 <!-- Prosselsheim--> | 09679175 = 3504 <!-- Randersacker, M--> | 09679176 = 4191 <!-- Reichenberg, M--> | 09679177 = 1527 <!-- Remlingen, M--> | 09679179 = 702 <!-- Riedenheim--> | 09679180 = 7735 <!-- Rimpar, M--> | 09679182 = 1646 <!-- Röttingen, St--> | 09679185 = 5380 <!-- Rottendorf--> | 09679187 = 1862 <!-- Sommerhausen, M--> | 09679188 = 857 <!-- Sonderhofen--> | 09679192 = 857 <!-- Tauberrettersheim--> | 09679193 = 2402 <!-- Theilheim--> | 09679194 = 2743 <!-- Thüngersheim--> | 09679196 = 1885 <!-- Uettingen--> | 09679200 = 3112 <!-- Leinach--> | 09679201 = 3108 <!-- Unterpleichfeld--> | 09679202 = 9491 <!-- Veitshöchheim--> | 09679204 = 2961 <!-- Waldbrunn--> | 09679205 = 5001 <!-- Waldbüttelbrunn--> | 09679206 = 1375 <!-- Winterhausen, M--> | 09679209 = 4456 <!-- Zell a.Main, M--> | 09761000 = 296478 <!-- Augsburg (Krfr.St)--> | 09762000 = 45118 <!-- Kaufbeuren (Krfr.St)--> | 09763000 = 69053 <!-- Kempten (Allgäu) (Krfr.St)--> | 09764000 = 44721 <!-- Memmingen (Krfr.St)--> | 09771111 = 1820 <!-- Adelzhausen--> | 09771112 = 5543 <!-- Affing--> | 09771113 = 21515 <!-- Aichach, St--> | 09771114 = 4619 <!-- Aindling, M--> | 09771122 = 5813 <!-- Dasing--> | 09771129 = 1820 <!-- Eurasburg--> | 09771130 = 30056 <!-- Friedberg, St--> | 09771140 = 2459 <!-- Hollenbach--> | 09771141 = 2652 <!-- Inchenhofen, M--> | 09771142 = 11556 <!-- Kissing--> | 09771144 = 4288 <!-- Kühbach, M--> | 09771145 = 3202 <!-- Merching--> | 09771146 = 14986 <!-- Mering, M--> | 09771149 = 2001 <!-- Obergriesbach--> | 09771155 = 1670 <!-- Petersdorf--> | 09771156 = 6946 <!-- Pöttmes, M--> | 09771158 = 2555 <!-- Rehling--> | 09771160 = 3209 <!-- Ried--> | 09771162 = 2014 <!-- Schiltberg--> | 09771163 = 1335 <!-- Schmiechen--> | 09771165 = 1801 <!-- Sielenbach--> | 09771168 = 982 <!-- Steindorf--> | 09771169 = 1454 <!-- Todtenweis--> | 09771176 = 1242 <!-- Baar (Schwaben)--> | 09772111 = 2455 <!-- Adelsried--> | 09772114 = 961 <!-- Allmannshofen--> | 09772115 = 4352 <!-- Altenmünster--> | 09772117 = 3031 <!-- Aystetten--> | 09772121 = 3549 <!-- Biberbach, M--> | 09772125 = 17757 <!-- Bobingen, St--> | 09772126 = 1573 <!-- Bonstetten--> | 09772130 = 10667 <!-- Diedorf, M--> | 09772131 = 6557 <!-- Dinkelscherben, M--> | 09772134 = 1099 <!-- Ehingen--> | 09772136 = 1175 <!-- Ellgau--> | 09772137 = 1462 <!-- Emersacker--> | 09772141 = 5054 <!-- Fischach, M--> | 09772145 = 4765 <!-- Gablingen--> | 09772147 = 22847 <!-- Gersthofen, St--> | 09772148 = 4427 <!-- Gessertshausen--> | 09772149 = 3993 <!-- Graben--> | 09772151 = 5306 <!-- Großaitingen--> | 09772156 = 999 <!-- Heretsried--> | 09772157 = 1629 <!-- Hiltenfingen--> | 09772159 = 2998 <!-- Horgau--> | 09772160 = 1343 <!-- Kleinaitingen--> | 09772162 = 2965 <!-- Klosterlechfeld--> | 09772163 = 27888 <!-- Königsbrunn, St--> | 09772166 = 843 <!-- Kühlenthal--> | 09772167 = 2515 <!-- Kutzenhausen--> | 09772168 = 1814 <!-- Langenneufnach--> | 09772170 = 4015 <!-- Langerringen--> | 09772171 = 8581 <!-- Langweid a.Lech--> | 09772177 = 11936 <!-- Meitingen, M--> | 09772178 = 1418 <!-- Mickhausen--> | 09772179 = 1043 <!-- Mittelneufnach--> | 09772184 = 22676 <!-- Neusäß, St--> | 09772185 = 2540 <!-- Nordendorf--> | 09772186 = 1741 <!-- Oberottmarshausen--> | 09772197 = 1081 <!-- Scherstetten--> | 09772200 = 14553 <!-- Schwabmünchen, St--> | 09772202 = 15307 <!-- Stadtbergen, St--> | 09772207 = 4083 <!-- Thierhaupten, M--> | 09772209 = 7435 <!-- Untermeitingen--> | 09772211 = 1193 <!-- Ustersbach--> | 09772214 = 1134 <!-- Walkertshofen--> | 09772215 = 2991 <!-- Wehringen--> | 09772216 = 3869 <!-- Welden, M--> | 09772217 = 1705 <!-- Westendorf--> | 09772223 = 6465 <!-- Zusmarshausen, M--> | 09773111 = 1314 <!-- Aislingen, M--> | 09773112 = 2248 <!-- Bachhagel--> | 09773113 = 1362 <!-- Bächingen a.d.Brenz--> | 09773116 = 1374 <!-- Binswangen--> | 09773117 = 3686 <!-- Bissingen, M--> | 09773119 = 1779 <!-- Blindheim--> | 09773122 = 6064 <!-- Buttenwiesen--> | 09773125 = 19538 <!-- Dillingen a.d.Donau, GKSt--> | 09773133 = 1121 <!-- Glött--> | 09773136 = 7934 <!-- Gundelfingen a.d.Donau, St--> | 09773137 = 1613 <!-- Haunsheim--> | 09773139 = 6860 <!-- Höchstädt a.d.Donau, St--> | 09773140 = 3680 <!-- Holzheim--> | 09773143 = 1610 <!-- Laugna--> | 09773144 = 11137 <!-- Lauingen (Donau), St--> | 09773146 = 987 <!-- Lutzingen--> | 09773147 = 1395 <!-- Mödingen--> | 09773150 = 1733 <!-- Finningen--> | 09773153 = 1029 <!-- Medlingen--> | 09773164 = 1440 <!-- Schwenningen--> | 09773170 = 3810 <!-- Syrgenstein--> | 09773179 = 1315 <!-- Villenbach--> | 09773182 = 9415 <!-- Wertingen, St--> | 09773183 = 2482 <!-- Wittislingen, M--> | 09773186 = 1054 <!-- Ziertheim--> | 09773187 = 752 <!-- Zöschingen--> | 09773188 = 1253 <!-- Zusamaltheim--> | 09774111 = 1202 <!-- Aletshausen--> | 09774115 = 1185 <!-- Balzhausen--> | 09774116 = 3280 <!-- Ursberg--> | 09774117 = 1230 <!-- Breitenthal--> | 09774118 = 1554 <!-- Bubesheim--> | 09774119 = 4966 <!-- Bibertal--> | 09774121 = 10278 <!-- Burgau, St--> | 09774122 = 3462 <!-- Burtenbach, M--> | 09774124 = 1474 <!-- Deisenhausen--> | 09774127 = 1650 <!-- Dürrlauingen--> | 09774129 = 607 <!-- Ebershausen--> | 09774133 = 1236 <!-- Ellzee--> | 09774135 = 21233 <!-- Günzburg, GKSt--> | 09774136 = 1349 <!-- Gundremmingen--> | 09774140 = 2064 <!-- Haldenwang--> | 09774143 = 9329 <!-- Ichenhausen, St--> | 09774144 = 7207 <!-- Jettingen-Scheppach, M--> | 09774145 = 3337 <!-- Kammeltal--> | 09774148 = 3296 <!-- Kötz--> | 09774150 = 13610 <!-- Krumbach (Schwaben), St--> | 09774151 = 699 <!-- Landensberg--> | 09774155 = 7386 <!-- Leipheim, St--> | 09774160 = 2009 <!-- Münsterhausen, M--> | 09774162 = 3142 <!-- Neuburg a.d.Kammel, M--> | 09774166 = 1165 <!-- Aichen--> | 09774171 = 4255 <!-- Offingen, M--> | 09774174 = 1708 <!-- Rettenbach--> | 09774178 = 1165 <!-- Röfingen--> | 09774185 = 6390 <!-- Thannhausen, St--> | 09774189 = 1003 <!-- Wiesenbach--> | 09774191 = 1242 <!-- Waldstetten, M--> | 09774192 = 746 <!-- Waltenhausen--> | 09774196 = 745 <!-- Winterbach--> | 09774198 = 3232 <!-- Ziemetshausen, M--> | 09775111 = 5163 <!-- Altenstadt, M--> | 09775115 = 4583 <!-- Bellenberg--> | 09775118 = 4151 <!-- Buch, M--> | 09775126 = 1973 <!-- Holzheim--> | 09775129 = 17843 <!-- Illertissen, St--> | 09775132 = 1483 <!-- Kellmünz a.d.Iller, M--> | 09775134 = 9464 <!-- Nersingen--> | 09775135 = 59814 <!-- Neu-Ulm, GKSt--> | 09775139 = 9533 <!-- Elchingen--> | 09775141 = 993 <!-- Oberroth--> | 09775142 = 928 <!-- Osterberg--> | 09775143 = 7301 <!-- Pfaffenhofen a.d.Roth, M--> | 09775149 = 2794 <!-- Roggenburg--> | 09775152 = 22625 <!-- Senden, St--> | 09775161 = 1139 <!-- Unterroth--> | 09775162 = 13800 <!-- Vöhringen, St--> | 09775164 = 13743 <!-- Weißenhorn, St--> | 09776111 = 3038 <!-- Bodolz--> | 09776112 = 1294 <!-- Gestratz--> | 09776113 = 1537 <!-- Grünenbach--> | 09776114 = 3546 <!-- Heimenkirch, M--> | 09776115 = 1914 <!-- Hergensweiler--> | 09776116 = 25547 <!-- Lindau (Bodensee), GKSt--> | 09776117 = 11585 <!-- Lindenberg i.Allgäu, St--> | 09776118 = 1576 <!-- Maierhöfen--> | 09776120 = 1791 <!-- Nonnenhorn--> | 09776121 = 1691 <!-- Oberreute--> | 09776122 = 2368 <!-- Opfenbach--> | 09776124 = 1935 <!-- Röthenbach (Allgäu)--> | 09776125 = 4303 <!-- Scheidegg, M--> | 09776126 = 2926 <!-- Sigmarszell--> | 09776127 = 1905 <!-- Stiefenhofen--> | 09776128 = 3880 <!-- Wasserburg (Bodensee)--> | 09776129 = 6361 <!-- Weiler-Simmerberg, M--> | 09776130 = 2638 <!-- Weißensberg--> | 09776131 = 2495 <!-- Hergatz--> | 09777111 = 2053 <!-- Aitrang--> | 09777112 = 4219 <!-- Biessenhofen--> | 09777114 = 1295 <!-- Baisweil--> | 09777118 = 1822 <!-- Bidingen--> | 09777121 = 13668 <!-- Buchloe, St--> | 09777124 = 1406 <!-- Eggenthal--> | 09777125 = 1216 <!-- Eisenberg--> | 09777128 = 1565 <!-- Friesenried--> | 09777129 = 15800 <!-- Füssen, St--> | 09777130 = 3972 <!-- Germaringen--> | 09777131 = 1338 <!-- Görisried--> | 09777135 = 1251 <!-- Hopferau--> | 09777138 = 1419 <!-- Günzach--> | 09777139 = 1540 <!-- Irsee, M--> | 09777140 = 2563 <!-- Jengen--> | 09777141 = 1734 <!-- Kaltental, M--> | 09777144 = 908 <!-- Kraftisried--> | 09777145 = 2183 <!-- Lamerdingen--> | 09777147 = 2782 <!-- Lechbruck am See--> | 09777149 = 1512 <!-- Lengenwang--> | 09777151 = 18769 <!-- Marktoberdorf, St--> | 09777152 = 3200 <!-- Mauerstetten--> | 09777153 = 3846 <!-- Nesselwang, M--> | 09777154 = 6414 <!-- Obergünzburg, M--> | 09777155 = 1522 <!-- Oberostendorf--> | 09777157 = 727 <!-- Osterzell--> | 09777158 = 2364 <!-- Pforzen--> | 09777159 = 8341 <!-- Pfronten--> | 09777163 = 1363 <!-- Rieden am Forggensee--> | 09777164 = 1357 <!-- Rieden--> | 09777165 = 1684 <!-- Ronsberg, M--> | 09777166 = 2228 <!-- Roßhaupten--> | 09777167 = 1752 <!-- Ruderatshofen--> | 09777168 = 936 <!-- Rückholz--> | 09777169 = 3325 <!-- Schwangau--> | 09777170 = 2963 <!-- Seeg--> | 09777171 = 1927 <!-- Stötten a.Auerberg--> | 09777172 = 1924 <!-- Stöttwang--> | 09777173 = 3523 <!-- Halblech--> | 09777175 = 2873 <!-- Unterthingau, M--> | 09777176 = 1636 <!-- Untrasried--> | 09777177 = 2369 <!-- Waal, M--> | 09777179 = 1174 <!-- Wald--> | 09777182 = 1853 <!-- Westendorf--> | 09777183 = 920 <!-- Rettenbach a.Auerberg--> | 09778111 = 1502 <!-- Amberg--> | 09778113 = 979 <!-- Apfeltrach--> | 09778115 = 5712 <!-- Babenhausen, M--> | 09778116 = 16648 <!-- Bad Wörishofen, St--> | 09778118 = 2109 <!-- Benningen--> | 09778119 = 800 <!-- Böhen--> | 09778120 = 2135 <!-- Boos--> | 09778121 = 2361 <!-- Breitenbrunn--> | 09778123 = 3268 <!-- Buxheim--> | 09778127 = 2217 <!-- Dirlewang, M--> | 09778130 = 1254 <!-- Egg a.d.Günz--> | 09778134 = 1934 <!-- Eppishausen--> | 09778136 = 3214 <!-- Erkheim, M--> | 09778137 = 3486 <!-- Ettringen--> | 09778139 = 1145 <!-- Fellheim--> | 09778144 = 5725 <!-- Bad Grönenbach, M--> | 09778149 = 1307 <!-- Hawangen--> | 09778150 = 1917 <!-- Heimertingen--> | 09778151 = 1392 <!-- Holzgünz--> | 09778157 = 1346 <!-- Kirchhaslach--> | 09778158 = 2748 <!-- Kirchheim i.Schw., M--> | 09778161 = 1802 <!-- Kronburg--> | 09778162 = 1688 <!-- Lachen--> | 09778163 = 1373 <!-- Lauben--> | 09778164 = 1262 <!-- Lautrach--> | 09778165 = 3366 <!-- Legau, M--> | 09778168 = 3894 <!-- Markt Rettenbach, M--> | 09778169 = 2177 <!-- Markt Wald, M--> | 09778171 = 3206 <!-- Memmingerberg--> | 09778173 = 15364 <!-- Mindelheim, St--> | 09778177 = 1513 <!-- Niederrieden--> | 09778180 = 1835 <!-- Kammlach--> | 09778183 = 1222 <!-- Oberrieden--> | 09778184 = 999 <!-- Oberschönegg--> | 09778186 = 8594 <!-- Ottobeuren, M--> | 09778187 = 2645 <!-- Pfaffenhausen, M--> | 09778188 = 902 <!-- Pleß--> | 09778190 = 1469 <!-- Salgen--> | 09778196 = 2756 <!-- Sontheim--> | 09778199 = 1446 <!-- Stetten--> | 09778202 = 1693 <!-- Trunkelsberg--> | 09778203 = 7340 <!-- Türkheim, M--> | 09778204 = 3112 <!-- Tussenhausen, M--> | 09778205 = 1124 <!-- Ungerhausen--> | 09778207 = 1403 <!-- Unteregg--> | 09778209 = 1592 <!-- Rammingen--> | 09778214 = 2270 <!-- Westerheim--> | 09778216 = 1466 <!-- Wiedergeltingen--> | 09778217 = 944 <!-- Winterrieden--> | 09778218 = 2061 <!-- Wolfertschwenden--> | 09778219 = 2213 <!-- Woringen--> | 09778221 = 1846 <!-- Kettershausen--> | 09779111 = 1673 <!-- Alerheim--> | 09779112 = 856 <!-- Amerdingen--> | 09779115 = 4772 <!-- Asbach-Bäumenheim--> | 09779117 = 1006 <!-- Auhausen--> | 09779126 = 1915 <!-- Buchdorf--> | 09779129 = 789 <!-- Daiting--> | 09779130 = 1817 <!-- Deiningen--> | 09779131 = 19640 <!-- Donauwörth, GKSt--> | 09779136 = 1102 <!-- Ederheim--> | 09779138 = 767 <!-- Ehingen a.Ries--> | 09779146 = 553 <!-- Forheim--> | 09779147 = 2102 <!-- Fremdingen--> | 09779148 = 1328 <!-- Fünfstetten--> | 09779149 = 1253 <!-- Genderkingen--> | 09779154 = 1434 <!-- Hainsfarth--> | 09779155 = 5574 <!-- Harburg (Schwaben), St--> | 09779162 = 596 <!-- Hohenaltheim--> | 09779163 = 1185 <!-- Holzheim--> | 09779167 = 1662 <!-- Huisheim--> | 09779169 = 3901 <!-- Kaisheim, M--> | 09779176 = 1194 <!-- Maihingen--> | 09779177 = 1330 <!-- Marktoffingen--> | 09779178 = 2648 <!-- Marxheim--> | 09779180 = 837 <!-- Megesheim--> | 09779181 = 4030 <!-- Mertingen--> | 09779184 = 1413 <!-- Mönchsdeggingen--> | 09779185 = 2655 <!-- Möttingen--> | 09779186 = 5341 <!-- Monheim, St--> | 09779187 = 1194 <!-- Münster--> | 09779188 = 1732 <!-- Munningen--> | 09779192 = 1490 <!-- Niederschönenfeld--> | 09779194 = 20644 <!-- Nördlingen, GKSt--> | 09779196 = 2638 <!-- Oberndorf a.Lech--> | 09779197 = 5284 <!-- Oettingen i.Bay., St--> | 09779198 = 789 <!-- Otting--> | 09779201 = 9042 <!-- Rain, St--> | 09779203 = 1335 <!-- Reimlingen--> | 09779206 = 645 <!-- Rögling--> | 09779217 = 1128 <!-- Tagmersheim--> | 09779218 = 3959 <!-- Tapfheim--> | 09779224 = 3432 <!-- Wallerstein, M--> | 09779226 = 1443 <!-- Wechingen--> | 09779228 = 5771 <!-- Wemding, St--> | 09779231 = 1087 <!-- Wolferstadt--> | 09780112 = 10361 <!-- Altusried, M--> | 09780113 = 387 <!-- Balderschwang--> | 09780114 = 2974 <!-- Betzigau--> | 09780115 = 5744 <!-- Blaichach--> | 09780116 = 1140 <!-- Bolsterlang--> | 09780117 = 4212 <!-- Buchenberg, M--> | 09780118 = 3282 <!-- Burgberg i.Allgäu--> | 09780119 = 8388 <!-- Dietmannsried, M--> | 09780120 = 7309 <!-- Durach--> | 09780121 = 3229 <!-- Fischen i.Allgäu--> | 09780122 = 3843 <!-- Haldenwang--> | 09780123 = 5255 <!-- Bad Hindelang, M--> | 09780124 = 14315 <!-- Immenstadt i.Allgäu, St--> | 09780125 = 3517 <!-- Lauben--> | 09780127 = 1482 <!-- Missen-Wilhams--> | 09780128 = 4628 <!-- Oy-Mittelberg--> | 09780131 = 1011 <!-- Obermaiselstein--> | 09780132 = 7814 <!-- Oberstaufen, M--> | 09780133 = 9649 <!-- Oberstdorf, M--> | 09780134 = 2082 <!-- Ofterschwang--> | 09780137 = 4521 <!-- Rettenberg--> | 09780139 = 21589 <!-- Sonthofen, St--> | 09780140 = 5058 <!-- Sulzberg, M--> | 09780143 = 9759 <!-- Waltenhofen--> | 09780144 = 5360 <!-- Weitnau, M--> | 09780145 = 2657 <!-- Wertach, M--> | 09780146 = 5056 <!-- Wiggensbach, M--> | 09780147 = 2580 <!-- Wildpoldsried--> | 091715101 = 6490 <!--Emmerting (VGem) --> | 091715102 = 6047 <!--Kirchweidach (VGem) --> | 091715103 = 3828 <!--Marktl (VGem) --> | 091715104 = 5173 <!--Reischach (VGem) --> | 091715106 = 6155 <!--Unterneukirchen (VGem) --> | 091735107 = 5943 <!--Benediktbeuern (VGem) --> | 091735108 = 5447 <!--Kochel a.See (VGem) --> | 091735109 = 5236 <!--Reichersbeuern (VGem) --> | 091755112 = 7642 <!--Aßling (VGem) --> | 091755114 = 14441 <!--Glonn (VGem) --> | 091765115 = 8631 <!--Eichstätt (VGem) --> | 091765116 = 4744 <!--Eitensheim (VGem) --> | 091765118 = 6504 <!--Nassenfels (VGem) --> | 091765119 = 7103 <!--Pförring (VGem) --> | 091775120 = 4447 <!--Pastetten (VGem) --> | 091775121 = 6605 <!--Hörlkofen (VGem) --> | 091775123 = 9450 <!--Oberding (VGem) --> | 091775124 = 4621 <!--Oberneuching (VGem) --> | 091775125 = 5559 <!--Steinkirchen (VGem) --> | 091775126 = 11501 <!--Wartenberg (VGem) --> | 091785127 = 7523 <!--Allershausen (VGem) --> | 091785129 = 9147 <!--Mauern (VGem) --> | 091785130 = 13274 <!--Zolling (VGem) --> | 091795131 = 16960 <!--Mammendorf (VGem) --> | 091795132 = 7440 <!--Grafrath (VGem) --> | 091805133 = 2954 <!--Saulgrub (VGem) --> | 091805135 = 2254 <!--Unterammergau (VGem) --> | 091805136 = 7065 <!--Ohlstadt (VGem) --> | 091805137 = 4451 <!--Seehausen a.Staffelsee (VGem) --> | 091815138 = 5540 <!--Fuchstal (VGem) --> | 091815139 = 6328 <!--Igling (VGem) --> | 091815140 = 4485 <!--Prittriching (VGem) --> | 091815141 = 6546 <!--Pürgen (VGem) --> | 091815142 = 9458 <!--Reichling (VGem) --> | 091815143 = 7931 <!--Schondorf am Ammersee (VGem) --> | 091815144 = 7753 <!--Windach (VGem) --> | 091835145 = 3727 <!--Heldenstein (VGem) --> | 091835146 = 5696 <!--Gars a.Inn (VGem) --> | 091835147 = 2956 <!--Reichertsheim (VGem) --> | 091835148 = 6041 <!--Kraiburg a.Inn (VGem) --> | 091835149 = 7617 <!--Neumarkt-Sankt Veit (VGem) --> | 091835150 = 4746 <!--Oberbergkirchen (VGem) --> | 091835151 = 4127 <!--Polling (VGem) --> | 091835152 = 3613 <!--Rohrbach (VGem) --> | 091835183 = 4061 <!--Maitenbeth (VGem) --> | 091855154 = 3561 <!--Neuburg a.d.Donau (VGem) --> | 091855155 = 9651 <!--Schrobenhausen (VGem) --> | 091865156 = 13310 <!--Geisenfeld (VGem) --> | 091865157 = 4400 <!--Ilmmünster (VGem) --> | 091865158 = 10549 <!--Reichertshofen (VGem) --> | 091875160 = 3009 <!--Breitbrunn a.Chiemsee (VGem) --> | 091875162 = 5488 <!--Halfing (VGem) --> | 091875165 = 5529 <!--Rott a.Inn (VGem) --> | 091875184 = 5986 <!--Pfaffing (VGem) --> | 091895166 = 6731 <!--Bergen (VGem) --> | 091895169 = 4437 <!--Marquartstein (VGem) --> | 091895170 = 7585 <!--Obing (VGem) --> | 091895173 = 10828 <!--Waging a.See (VGem) --> | 091905174 = 8458 <!--Altenstadt (VGem) --> | 091905175 = 4176 <!--Bernbeuren (VGem) --> | 091905176 = 5310 <!--Habach (VGem) --> | 091905177 = 7674 <!--Huglfing (VGem) --> | 091905178 = 3711 <!--Rottenbuch (VGem) --> | 091905179 = 6036 <!--Seeshaupt (VGem) --> | 091905180 = 5182 <!--Steingaden (VGem) --> | 092715202 = 5552 <!--Lalling (VGem) --> | 092715204 = 4451 <!--Oberpöring (VGem) --> | 092715205 = 3261 <!--Moos (VGem) --> | 092715206 = 6338 <!--Schöllnach (VGem) --> | 092725211 = 7696 <!--Schönberg (VGem) --> | 092725212 = 3092 <!--Hinterschmiding (VGem) --> | 092725213 = 3710 <!--Thurmansbang (VGem) --> | 092725214 = 3717 <!--Perlesreut (VGem) --> | 092735215 = 5397 <!--Ihrlerstein (VGem) --> | 092735216 = 7203 <!--Saal a.d.Donau (VGem) --> | 092735217 = 9387 <!--Langquaid (VGem) --> | 092735218 = 9734 <!--Siegenburg (VGem) --> | 092735219 = 7190 <!--Mainburg (VGem) --> | 092745220 = 10413 <!--Ergoldsbach (VGem) --> | 092745221 = 7902 <!--Furth (VGem) --> | 092745222 = 6302 <!--Wörth a.d.Isar (VGem) --> | 092745223 = 6828 <!--Gerzen (VGem) --> | 092745226 = 3302 <!--Altfraunhofen (VGem) --> | 092745227 = 9200 <!--Velden (VGem) --> | 092755229 = 5771 <!--Tittling (VGem) --> | 092755232 = 4287 <!--Aidenbach (VGem) --> | 092755234 = 6277 <!--Rotthalmünster (VGem) --> | 092765238 = 6278 <!--Ruhmannsfelden (VGem) --> | 092775239 = 6044 <!--Falkenberg (VGem) --> | 092775240 = 4973 <!--Massing (VGem) --> | 092775241 = 7492 <!--Bad Birnbach (VGem) --> | 092775243 = 5674 <!--Tann (VGem) --> | 092775244 = 3224 <!--Ering (VGem) --> | 092785246 = 3603 <!--Stallwang (VGem) --> | 092785248 = 7465 <!--Mitterfels (VGem) --> | 092785249 = 6179 <!--Hunderdorf (VGem) --> | 092785250 = 8158 <!--Rain (VGem) --> | 092785252 = 7732 <!--Schwarzach (VGem) --> | 092785256 = 6200 <!--Aiterhofen (VGem) --> | 092785257 = 4477 <!--Straßkirchen (VGem) --> | 092795208 = 5534 <!--Mamming (VGem) --> | 093715301 = 5848 <!--Hahnbach (VGem) --> | 093715302 = 2919 <!--Königstein (VGem) --> | 093715303 = 5050 <!--Neukirchen/Sulzbach-R. (VGem) --> | 093715304 = 3851 <!--Illschwang (VGem) --> | 093725308 = 2874 <!--Tiefenbach (VGem) --> | 093725310 = 3156 <!--Stamsried (VGem) --> | 093725312 = 3373 <!--Weiding (VGem) --> | 093725313 = 3612 <!--Walderbach (VGem) --> | 093725317 = 4851 <!--Wald (VGem) --> | 093725318 = 6935 <!--Falkenstein (VGem) --> | 093735321 = 9464 <!--Neumarkt i.d.OPf. (VGem) --> | 093745323 = 7567 <!--Neustadt a.d.Waldnaab (VGem) --> | 093745324 = 6709 <!--Pressath (VGem) --> | 093745325 = 6606 <!--Weiherhammer (VGem) --> | 093745326 = 5100 <!--Kirchenthumbach (VGem) --> | 093745327 = 6589 <!--Eschenbach i.d.OPf. (VGem) --> | 093745329 = 6523 <!--Schirmitz (VGem) --> | 093745330 = 2550 <!--Tännesberg (VGem) --> | 093745331 = 3618 <!--Pleystein (VGem) --> | 093755332 = 5379 <!--Kallmünz (VGem) --> | 093755333 = 8777 <!--Laaber (VGem) --> | 093755334 = 3138 <!--Pielenhofen-Wolfsegg (VGem) --> | 093755335 = 7545 <!--Donaustauf (VGem) --> | 093755336 = 7013 <!--Wörth a.d.Donau (VGem) --> | 093755337 = 4995 <!--Alteglofsheim (VGem) --> | 093755338 = 6286 <!--Sünching (VGem) --> | 093765339 = 5090 <!--Oberviechtach (VGem) --> | 093765341 = 7891 <!--Nabburg (VGem) --> | 093765342 = 9376 <!--Schwarzenfeld (VGem) --> | 093765343 = 6235 <!--Pfreimd (VGem) --> | 093765344 = 3347 <!--Schönsee (VGem) --> | 093765345 = 4526 <!--Neunburg vorm Wald (VGem) --> | 093765346 = 7444 <!--Wackersdorf (VGem) --> | 093775347 = 8882 <!--Mitterteich (VGem) --> | 093775348 = 6992 <!--Kemnath (VGem) --> | 093775349 = 5900 <!--Neusorg (VGem) --> | 093775350 = 2544 <!--Krummennaab (VGem) --> | 093775351 = 4909 <!--Wiesau (VGem) --> | 094715401 = 8007 <!--Baunach (VGem) --> | 094715403 = 3167 <!--Steinfeld (VGem) --> | 094715407 = 3231 <!--Ebrach (VGem) --> | 094715408 = 8944 <!--Burgebrach (VGem) --> | 094715445 = 3232 <!--Lisberg (VGem) --> | 094725412 = 7100 <!--Hollfeld (VGem) --> | 094725413 = 5232 <!--Mistelgau (VGem) --> | 094725414 = 5171 <!--Mistelbach (VGem) --> | 094725415 = 9366 <!--Weidenberg (VGem) --> | 094725416 = 7937 <!--Creußen (VGem) --> | 094725417 = 3812 <!--Betzenstein (VGem) --> | 094735418 = 4282 <!--Grub a.Forst (VGem) --> | 094745420 = 8093 <!--Ebermannstadt (VGem) --> | 094745422 = 4989 <!--Gosberg (VGem) --> | 094745423 = 5926 <!--Kirchehrenbach (VGem) --> | 094745425 = 4117 <!--Effeltrich (VGem) --> | 094745426 = 4913 <!--Dormitz (VGem) --> | 094745427 = 6931 <!--Gräfenberg (VGem) --> | 094755428 = 1998 <!--Lichtenberg (VGem) --> | 094755430 = 6172 <!--Feilitzsch (VGem) --> | 094755431 = 3076 <!--Schauenstein (VGem) --> | 094755432 = 2738 <!--Sparneck (VGem) --> | 094765433 = 3114 <!--Teuschnitz (VGem) --> | 094765434 = 3799 <!--Mitwitz (VGem) --> | 094775435 = 4072 <!--Stadtsteinach (VGem) --> | 094775436 = 3962 <!--Marktleugast (VGem) --> | 094775437 = 4273 <!--Untersteinach (VGem) --> | 094775438 = 3604 <!--Kasendorf (VGem) --> | 094775439 = 4053 <!--Trebgast (VGem) --> | 094785441 = 4504 <!--Redwitz a.d.Rodach (VGem) --> | 094785446 = 3198 <!--Hochstadt-Marktzeuln (VGem) --> | 094795442 = 3915 <!--Thiersheim (VGem) --> | 094795443 = 2592 <!--Schirnding (VGem) --> | 094795444 = 4841 <!--Tröstau (VGem) --> | 095715501 = 10170 <!--Rothenburg/Tauber (VGem) --> | 095715502 = 9728 <!--Schillingsfürst (VGem) --> | 095715504 = 5545 <!--Weihenzell (VGem) --> | 095715506 = 4025 <!--Triesdorf (VGem) --> | 095715507 = 4731 <!--Dentlein a.Forst (VGem) --> | 095715508 = 5173 <!--Wilburgstetten (VGem) --> | 095715509 = 5765 <!--Hesselberg (VGem) --> | 095715538 = 4798 <!--Wolframs-Eschenbach (VGem) --> | 095725510 = 7082 <!--Höchstadt a.d.Aisch (VGem) --> | 095725512 = 4517 <!--Aurachtal (VGem) --> | 095725514 = 11920 <!--Uttenreuth (VGem) --> | 095725539 = 6050 <!--Heßdorf (VGem) --> | 095735517 = 9926 <!--Veitsbronn (VGem) --> | 095735540 = 4697 <!--Obermichelbach-Tuchen. (VGem) --> | 095745527 = 4962 <!--Velden (VGem) --> | 095745528 = 4876 <!--Happurg (VGem) --> | 095745529 = 4495 <!--Henfenfeld (VGem) --> | 095755518 = 12128 <!--Scheinfeld (VGem) --> | 095755519 = 14131 <!--Uffenheim (VGem) --> | 095755520 = 3125 <!--Hagenbüchach-Wilhelmsdorf (VGem) --> | 095755521 = 7704 <!--Diespeck (VGem) --> | 095755522 = 7363 <!--Uehlfeld (VGem) --> | 095755524 = 6783 <!--Burgbernheim (VGem) --> | 095755525 = 3541 <!--Neuhof a.d.Zenn (VGem) --> | 095775532 = 6801 <!--Gunzenhausen (VGem) --> | 095775533 = 4929 <!--Altmühltal (VGem) --> | 095775534 = 5958 <!--Ellingen (VGem) --> | 095775535 = 4970 <!--Nennslingen (VGem) --> | 095775536 = 4567 <!--Hahnenkamm (VGem) --> | 096715602 = 3071 <!--Heigenbrücken (VGem) --> | 096715603 = 6391 <!--Mespelbrunn (VGem) --> | 096715604 = 14132 <!--Schöllkrippen (VGem) --> | 096725606 = 5570 <!--Bad Brückenau (VGem) --> | 096725607 = 4692 <!--Elfershausen (VGem) --> | 096725608 = 4326 <!--Euerdorf (VGem) --> | 096725609 = 6461 <!--Maßbach (VGem) --> | 096735633 = 10960 <!--Mellrichstadt (VGem) --> | 096735634 = 7060 <!--Bad Königshofen/Grabf. (VGem) --> | 096735635 = 12474 <!--Bad Neustadt a.d.Saale (VGem) --> | 096735637 = 3954 <!--Fladungen (VGem) --> | 096735638 = 5041 <!--Heustreu (VGem) --> | 096735639 = 4759 <!--Ostheim v.d.Rhön (VGem) --> | 096735640 = 4091 <!--Saal a.d.Saale (VGem) --> | 096745610 = 7184 <!--Ebelsbach (VGem) --> | 096745611 = 10453 <!--Ebern (VGem) --> | 096745612 = 11255 <!--Hofheim i.UFr. (VGem) --> | 096745613 = 5977 <!--Theres (VGem) --> | 096755614 = 7462 <!--Wiesentheid (VGem) --> | 096755615 = 4278 <!--Großlangheim (VGem) --> | 096755616 = 9467 <!--Iphofen (VGem) --> | 096755617 = 7694 <!--Kitzingen (VGem) --> | 096755618 = 10561 <!--Marktbreit (VGem) --> | 096755619 = 11268 <!--Volkach (VGem) --> | 096765626 = 5760 <!--Erftal (VGem) --> | 096765627 = 5930 <!--Kleinheubach (VGem) --> | 096765630 = 7571 <!--Kleinwallstadt (VGem) --> | 096765631 = 4219 <!--Mönchberg (VGem) --> | 096765632 = 2772 <!--Stadtprozelten (VGem) --> | 096775620 = 6211 <!--Kreuzwertheim (VGem) --> | 096775621 = 15251 <!--Marktheidenfeld (VGem) --> | 096775622 = 5898 <!--Burgsinn (VGem) --> | 096775623 = 4133 <!--Gemünden a.Main (VGem) --> | 096775624 = 5153 <!--Lohr a.Main (VGem) --> | 096775625 = 11010 <!--Zellingen (VGem) --> | 096775656 = 5128 <!--Partenstein (VGem) --> | 096785642 = 16689 <!--Gerolzhofen (VGem) --> | 096785643 = 2808 <!--Schwanfeld (VGem) --> | 096795644 = 3103 <!--Aub (VGem) --> | 096795645 = 4970 <!--Bergtheim (VGem) --> | 096795646 = 7583 <!--Eibelstadt (VGem) --> | 096795647 = 7911 <!--Estenfeld (VGem) --> | 096795648 = 6850 <!--Giebelstadt (VGem) --> | 096795649 = 7024 <!--Helmstadt (VGem) --> | 096795650 = 3634 <!--Kirchheim (VGem) --> | 096795651 = 4680 <!--Kist (VGem) --> | 096795652 = 4970 <!--Margetshöchheim (VGem) --> | 096795654 = 4081 <!--Röttingen (VGem) --> | 096795655 = 5294 <!--Hettstadt (VGem) --> | 097715701 = 7743 <!--Aindling (VGem) --> | 097715703 = 6302 <!--Kühbach (VGem) --> | 097715704 = 13255 <!--Dasing (VGem) --> | 097715705 = 17303 <!--Mering (VGem) --> | 097715771 = 8188 <!--Pöttmes (VGem) --> | 097725706 = 8323 <!--Nordendorf (VGem) --> | 097725707 = 7903 <!--Welden (VGem) --> | 097725708 = 5620 <!--Gessertshausen (VGem) --> | 097725709 = 6490 <!--Stauden (VGem) --> | 097725710 = 8390 <!--Großaitingen (VGem) --> | 097725711 = 10400 <!--Lechfeld (VGem) --> | 097725712 = 5644 <!--Langerringen (VGem) --> | 097735713 = 11938 <!--Gundelfingen a.d.Donau (VGem) --> | 097735714 = 6810 <!--Syrgenstein (VGem) --> | 097735715 = 4931 <!--Wittislingen (VGem) --> | 097735716 = 12799 <!--Höchstädt a.d.Donau (VGem) --> | 097735718 = 14967 <!--Wertingen (VGem) --> | 097735719 = 6115 <!--Holzheim (VGem) --> | 097745727 = 7312 <!--Offingen (VGem) --> | 097745728 = 6323 <!--Haldenwang (VGem) --> | 097745729 = 4850 <!--Kötz (VGem) --> | 097745730 = 11807 <!--Ichenhausen (VGem) --> | 097745731 = 6262 <!--Krumbach (Schwaben) (VGem) --> | 097745732 = 9584 <!--Thannhausen (VGem) --> | 097745733 = 4397 <!--Ziemetshausen (VGem) --> | 097755739 = 9274 <!--Pfaffenhofen a.d.Roth (VGem) --> | 097755740 = 7574 <!--Altenstadt (VGem) --> | 097755741 = 6283 <!--Buch (VGem) --> | 097765735 = 7478 <!--Sigmarszell (VGem) --> | 097765737 = 6342 <!--Argental (VGem) --> | 097765738 = 3596 <!--Stiefenhofen (VGem) --> | 097775748 = 20783 <!--Buchloe (VGem) --> | 097775749 = 5261 <!--Pforzen (VGem) --> | 097775751 = 7760 <!--Westendorf (VGem) --> | 097775752 = 9846 <!--Biessenhofen (VGem) --> | 097775753 = 4266 <!--Eggenthal (VGem) --> | 097775754 = 9469 <!--Obergünzburg (VGem) --> | 097775755 = 5119 <!--Unterthingau (VGem) --> | 097775756 = 9052 <!--Seeg (VGem) --> | 097775770 = 3591 <!--Roßhaupten (VGem) --> | 097775772 = 2847 <!--Stötten a.Auerberg (VGem) --> | 097785757 = 10701 <!--Ottobeuren (VGem) --> | 097785758 = 12101 <!--Babenhausen (VGem) --> | 097785759 = 7697 <!--Pfaffenhausen (VGem) --> | 097785760 = 4682 <!--Kirchheim i.Schw. (VGem) --> | 097785761 = 7612 <!--Boos (VGem) --> | 097785762 = 8692 <!--Erkheim (VGem) --> | 097785764 = 11900 <!--Türkheim (VGem) --> | 097785765 = 11212 <!--Memmingerberg (VGem) --> | 097785766 = 6045 <!--Dirlewang (VGem) --> | 097785767 = 6430 <!--Illerwinkel (VGem) --> | 097785768 = 9999 <!--Bad Grönenbach (VGem) --> | 097795720 = 5956 <!--Wallerstein (VGem) --> | 097795721 = 11060 <!--Oettingen i.Bay. (VGem) --> | 097795722 = 10788 <!--Ries (VGem) --> | 097795723 = 10637 <!--Wemding (VGem) --> | 097795724 = 9818 <!--Monheim (VGem) --> | 097795725 = 5122 <!--Rain (VGem) --> | 097805742 = 7849 <!--Hörnergruppe (VGem) --> | 097805745 = 6842 <!--Weitnau (VGem) --> | 09172451 = 0 <!-- Bischofswiesener Forst--> | 09172452 = 0 <!-- Eck--> | 09172453 = 0 <!-- Forst Sankt Zeno--> | 09172454 = 0 <!-- Schellenberger Forst--> | 09173451 = 0 <!-- Pupplinger Au--> | 09173452 = 0 <!-- Wolfratshauser Forst--> | 09175451 = 0 <!-- Anzinger Forst--> | 09175452 = 0 <!-- Ebersberger Forst--> | 09175453 = 0 <!-- Eglhartinger Forst--> | 09176451 = 0 <!-- Haunstetter Forst--> | 09180451 = 0 <!-- Ettaler Forst--> | 09181451 = 0 <!-- Ammersee--> | 09183451 = 0 <!-- Mühldorfer Hart--> | 09184451 = 0 <!-- Deisenhofener Forst--> | 09184452 = 0 <!-- Forstenrieder Park--> | 09184454 = 0 <!-- Grünwalder Forst--> | 09184455 = 0 <!-- Höhenkirchner Forst--> | 09184456 = 0 <!-- Hofoldinger Forst--> | 09184457 = 0 <!-- Perlacher Forst--> | 09187451 = 0 <!-- Rotter Forst-Nord--> | 09187452 = 0 <!-- Rotter Forst-Süd--> | 09188451 = 0 <!-- Starnberger See--> | 09188452 = 0 <!-- Unterbrunn--> | 09189451 = 0 <!-- Chiemsee--> | 09189452 = 0 <!-- Waginger See--> | 09272451 = 0 <!-- Annathaler Wald--> | 09272452 = 0 <!-- Frauenberger u. Duschlberger Wald--> | 09272453 = 0 <!-- Graineter Wald--> | 09272454 = 0 <!-- Klingenbrunner Wald--> | 09272455 = 0 <!-- Leopoldsreuter Wald--> | 09272456 = 0 <!-- Mauther Forst--> | 09272457 = 0 <!-- Philippsreuter Wald--> | 09272458 = 0 <!-- Pleckensteiner Wald--> | 09272459 = 0 <!-- Sankt Oswald--> | 09272460 = 0 <!-- Schlichtenberger Wald--> | 09272461 = 0 <!-- Schönbrunner Wald--> | 09272462 = 0 <!-- Sonnenwald--> | 09272463 = 0 <!-- Waldhäuser Wald--> | 09273451 = 0 <!-- Dürnbacher Forst--> | 09273452 = 0 <!-- Frauenforst--> | 09273453 = 0 <!-- Hacklberg--> | 09273455 = 0 <!-- Paintner Forst--> | 09371452 = 0 <!-- Eichen--> | 09371455 = 0 <!-- Hirschwald--> | 09373451 = 0 <!-- Grafenbucher Forst--> | 09374451 = 0 <!-- Heinersreuther Forst--> | 09374452 = 0 <!-- Manteler Forst--> | 09374453 = 0 <!-- Michlbach--> | 09374454 = 0 <!-- Mitterberg--> | 09374458 = 0 <!-- Speinsharter Forst--> | 09375451 = 0 <!-- Forstmühler Forst--> | 09375452 = 0 <!-- Kreuther Forst--> | 09375454 = 0 <!-- Pielenhofer Wald r.d.Naab--> | 09375455 = 0 <!-- Schwaighauser Forst--> | 09376451 = 0 <!-- Bodenwöhrer Forst--> | 09376453 = 0 <!-- Einsiedler u. Walderbacher Forst--> | 09376454 = 0 <!-- Östl. Neubäuer Forst--> | 09376455 = 0 <!-- Wolferlohe--> | 09377451 = 0 <!-- Ahornberger Forst--> | 09377453 = 0 <!-- Flötz--> | 09377455 = 0 <!-- Lenauer Forst--> | 09471452 = 0 <!-- Ebracher Forst--> | 09471453 = 0 <!-- Eichwald--> | 09471454 = 0 <!-- Geisberger Forst--> | 09471455 = 0 <!-- Hauptsmoor--> | 09471456 = 0 <!-- Koppenwinder Forst--> | 09471457 = 0 <!-- Lindach--> | 09471459 = 0 <!-- Semberg--> | 09471460 = 0 <!-- Steinachsrangen--> | 09471461 = 0 <!-- Winkelhofer Forst--> | 09471462 = 0 <!-- Zückshuter Forst--> | 09472451 = 0 <!-- Bischofsgrüner Forst--> | 09472453 = 0 <!-- Fichtelberg--> | 09472454 = 0 <!-- Forst Neustädtlein a. Forst--> | 09472455 = 0 <!-- Forst Thiergarten--> | 09472456 = 0 <!-- Glashüttener Forst--> | 09472457 = 0 <!-- Goldkronacher Forst--> | 09472458 = 0 <!-- Heinersreuther Forst--> | 09472459 = 0 <!-- Langweiler Wald--> | 09472460 = 0 <!-- Lindenhardter Forst-Nordwest--> | 09472461 = 0 <!-- Lindenhardter Forst-Südost--> | 09472462 = 0 <!-- Löhlitzer Wald--> | 09472463 = 0 <!-- Neubauer Forst-Nord--> | 09472464 = 0 <!-- Prüll--> | 09472468 = 0 <!-- Veldensteiner Forst--> | 09472469 = 0 <!-- Waidacher Forst--> | 09472470 = 0 <!-- Warmensteinacher Forst-Nord--> | 09473452 = 0 <!-- Callenberger Forst-West--> | 09473453 = 0 <!-- Gellnhausen--> | 09473454 = 0 <!-- Köllnholz--> | 09475451 = 0 <!-- Forst Schwarzenbach a.Wald--> | 09475452 = 0 <!-- Gerlaser Forst--> | 09475453 = 0 <!-- Geroldsgrüner Forst--> | 09475454 = 0 <!-- Martinlamitzer Forst-Nord--> | 09476451 = 0 <!-- Birnbaum--> | 09476453 = 0 <!-- Langenbacher Forst--> | 09478451 = 0 <!-- Breitengüßbacher Forst--> | 09478453 = 0 <!-- Neuensorger Forst--> | 09479452 = 0 <!-- Hohenberger Forst--> | 09479453 = 0 <!-- Kaiserhammer Forst-Ost--> | 09479455 = 0 <!-- Martinlamitzer Forst-Süd--> | 09479456 = 0 <!-- Meierhöfer Seite--> | 09479457 = 0 <!-- Neubauer Forst-Süd--> | 09479458 = 0 <!-- Selber Forst--> | 09479459 = 0 <!-- Tröstauer Forst-Ost--> | 09479460 = 0 <!-- Tröstauer Forst-West--> | 09479461 = 0 <!-- Vordorfer Forst--> | 09479462 = 0 <!-- Weißenstadter Forst-Nord--> | 09479463 = 0 <!-- Weißenstadter Forst-Süd--> | 09571451 = 0 <!-- Unterer Wald--> | 09572451 = 0 <!-- Birkach--> | 09572452 = 0 <!-- Buckenhofer Forst--> | 09572453 = 0 <!-- Dormitzer Forst--> | 09572454 = 0 <!-- Erlenstegener Forst--> | 09572455 = 0 <!-- Forst Tennenlohe--> | 09572456 = 0 <!-- Geschaidt--> | 09572457 = 0 <!-- Kalchreuther Forst--> | 09572458 = 0 <!-- Kraftshofer Forst--> | 09572459 = 0 <!-- Mark--> | 09572460 = 0 <!-- Neunhofer Forst--> | 09574451 = 0 <!-- Behringersdorfer Forst--> | 09574452 = 0 <!-- Brunn--> | 09574453 = 0 <!-- Engelthaler Forst--> | 09574454 = 0 <!-- Feuchter Forst--> | 09574455 = 0 <!-- Fischbach--> | 09574456 = 0 <!-- Forsthof--> | 09574457 = 0 <!-- Günthersbühler Forst--> | 09574458 = 0 <!-- Haimendorfer Forst--> | 09574459 = 0 <!-- Hartenstein--> | 09574460 = 0 <!-- Laufamholzer Forst--> | 09574461 = 0 <!-- Leinburg--> | 09574462 = 0 <!-- Rückersdorfer Forst--> | 09574463 = 0 <!-- Schönberg--> | 09574464 = 0 <!-- Winkelhaid--> | 09574465 = 0 <!-- Zerzabelshofer Forst--> | 09575451 = 0 <!-- Osing--> | 09576451 = 0 <!-- Abenberger Wald--> | 09576452 = 0 <!-- Dechenwald--> | 09576453 = 0 <!-- Forst Kleinschwarzenlohe--> | 09576454 = 0 <!-- Heidenberg--> | 09576455 = 0 <!-- Soos--> | 09671451 = 0 <!-- Forst Hain i.Spessart--> | 09671452 = 0 <!-- Geiselbacher Forst--> | 09671453 = 0 <!-- Heinrichsthaler Forst--> | 09671454 = 0 <!-- Huckelheimer Wald--> | 09671455 = 0 <!-- Krausenbacher Forst--> | 09671456 = 0 <!-- Rohrbrunner Forst--> | 09671457 = 0 <!-- Rothenbucher Forst--> | 09671458 = 0 <!-- Sailaufer Forst--> | 09671459 = 0 <!-- Schöllkrippener Forst--> | 09671460 = 0 <!-- Waldaschaffer Forst--> | 09671461 = 0 <!-- Wiesener Forst--> | 09672451 = 0 <!-- Dreistelzer Forst--> | 09672452 = 0 <!-- Eckartser Hart u. Fondsberg--> | 09672454 = 0 <!-- Forst Detter-Süd--> | 09672455 = 0 <!-- Geiernest-Ost--> | 09672456 = 0 <!-- Geiernest-West--> | 09672457 = 0 <!-- Großer Auersberg--> | 09672458 = 0 <!-- Kälberberg--> | 09672461 = 0 <!-- Mottener Forst-Süd--> | 09672462 = 0 <!-- Neuwirtshauser Forst--> | 09672463 = 0 <!-- Omerz u. Roter Berg--> | 09672464 = 0 <!-- Römershager Forst-Nord--> | 09672465 = 0 <!-- Römershager Forst-Ost--> | 09672466 = 0 <!-- Roßbacher Forst--> | 09672468 = 0 <!-- Waldfensterer Forst--> | 09673451 = 0 <!-- Bundorfer Forst--> | 09673452 = 0 <!-- Burgwallbacher Forst--> | 09673453 = 0 <!-- Forst Schmalwasser-Nord--> | 09673454 = 0 <!-- Forst Schmalwasser-Süd--> | 09673455 = 0 <!-- Mellrichstadter Forst--> | 09673456 = 0 <!-- Steinacher Forst r.d.Saale--> | 09673457 = 0 <!-- Sulzfelder Forst--> | 09673458 = 0 <!-- Weigler--> | 09676451 = 0 <!-- Altenbucher Forst--> | 09676452 = 0 <!-- Forstwald--> | 09676453 = 0 <!-- Hohe Berg--> | 09676454 = 0 <!-- Hoher Berg--> | 09676455 = 0 <!-- Hohe Wart--> | 09676456 = 0 <!-- Kallenberger Forst--> | 09677451 = 0 <!-- Bischbrunner Forst--> | 09677452 = 0 <!-- Burgjoß--> | 09677453 = 0 <!-- Forst Aura--> | 09677454 = 0 <!-- Forst Lohrerstraße--> | 09677455 = 0 <!-- Frammmersbacher Forst--> | 09677456 = 0 <!-- Fürstl. Löwenstein' scher Park--> | 09677457 = 0 <!-- Haurain--> | 09677458 = 0 <!-- Herrnwald--> | 09677459 = 0 <!-- Langenprozeltener Forst--> | 09677460 = 0 <!-- Michelriether Forst--> | 09677461 = 0 <!-- Partensteiner Forst--> | 09677462 = 0 <!-- Rothenberg--> | 09677463 = 0 <!-- Ruppertshüttener Forst--> | 09678451 = 0 <!-- Bürgerwald--> | 09678452 = 0 <!-- Geiersberg--> | 09678453 = 0 <!-- Hundelshausen--> | 09678454 = 0 <!-- Nonnenkloster--> | 09678455 = 0 <!-- Stollberger Forst--> | 09678456 = 0 <!-- Vollburg--> | 09678457 = 0 <!-- Wustrieler Forst--> | 09679451 = 0 <!-- Gramschatzer Wald--> | 09679452 = 0 <!-- Guttenberger Wald--> | 09679453 = 0 <!-- Irtenberger Wald--> | 09772451 = 0 <!-- Schmeller Forst--> | 09774451 = 0 <!-- Eberhauser-Nattenhauser Wald--> | 09774452 = 0 <!-- Winzerwald--> | 09775451 = 0 <!-- Auwald--> | 09775452 = 0 <!-- Oberroggenburger Wald--> | 09775454 = 0 <!-- Stoffenrieder Forst--> | 09775455 = 0 <!-- Unterroggenburger Wald--> | 09778451 = 0 <!-- Ungerhauser Wald--> | 09779451 = 0 <!-- Brand--> | 09779452 = 0 <!-- Dornstadt-Linkersbaindt--> | 09779453 = 0 <!-- Esterholz--> | 09780451 = 0 <!-- Kempter Wald--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>{{#if: {{NAMESPACE}} | | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]]}} }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} akr7sawf0wfiwgfjqgxb2rgrncmphh9 0 41500 1018349 947166 2022-08-27T18:48:14Z Kettenacker 92820 /* Weblingg */ wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:D Dorfchille vo Rieche}} [[Datei:Riehen Dorfkirche.jpg|miniatur|D Dorfchille vo Rieche]] {{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}} D '''Dorfchille St. Martin''' isch e [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformierti]] Chille in dr [[Schweiz|Schwizer]] Gmäind [[Riehen|Rieche]] im [[Kanton Basel-Stadt]]. Si lit an dr ''Baselstrooss'' im historische Dorfkärn vo Rieche. S Ansamble vo dr Chille, em [[Meierhof (Riehen)|Meierhoof]] und dr Ringbebauig gältet as as äins vo de [[Liste_der_Kulturgüter_in_Riehen|Kulturgüeter im Kanton Baasel-Stadt, wo nazionali Bedütig häi]]. == Baugschicht == Die früeste Fundamänt stamme us em 10.&nbsp;Joorhundert ([[Karolinger]]zit, [[Architekturstil|stilistisch]] spooti [[Vorromanik]]). Im 12.&nbsp;Joorhundert ([[Frühgotik|Früegotik]]) isch an däm Blatz e [[Kirchenburg|Chilleburg]] entstande. In dr Umgääbig het mä 1942 Überräst von ere [[Befestigung]]saalaag und eme middelalterlige [[Fronhof|Heerehoof]] gfunde. D Chille isch zum erste Mol 1157 erwäänt worde und isch ursprünglig em [[Martin von Tours|Häilige Martin]] gweiht gsi. Im [[Basler Erdbeben|Basler Ärdbeebe]] vom 18.&nbsp;Oktober 1356 isch si zerstöört worde und mä het si denn mit eme [[Spätgotik|spootgotische]] Bau mit eme relativ schmaale [[Kirchenschiff|Chilleschiff]] ersetzt. Dr nöi Chilledurm isch 1395 baut worde. 1544 und no äinisch 1612 het men en hööcher gmacht. Si Hööchi hüte isch 41&nbsp;Meter und er isch s höggste Bauwärk z Rieche. Uf em [[Satteldach]] vom Durm sitzt e spitzige Dachritter, wo us spööterer Zit stammt, und im Grundriss [[Sechseck|säggseggig]] isch. Din isch e chliine [[Glockenstuhl|Gloggestuel]] und oobe druf e [[Windrichtungsgeber#Wetterhähne|Wättergüggel]]. 1693/94 het me s Chilleschiff erwiteret im spootgotische Stil und so isch dr Bau bis hüte im Wääsentlige bliibe. Dr Hauptiigang befindet sich in dr Middi vo dr Lengsfassade dr Strooss nooch, was untüpisch isch, und mä chunnt diräkt in s äischiffige [[Langhaus (Kirche)|Langhuus]] iine, won e fümfsitigi [[Apsis]] het. S Innere vom Bau isch äifach ghalte und under anderem brägt dur e gotischi [[Leiste (Bauteil)|Läistedecki]] wo Stärnli druf gmoolt si. Es het [[Epitaph|Epitaaf]] für d Pfarrer Johannes Müller (1561–1631), Samuel von Brunn (1606–1684), Bonifacius Burckhardt (1656–1708, won e diräkte Amtsvorgänger vom [[Leonhard Euler]] und Vorfaar vom [[Jacob Burckhardt]]) gsi isch, Jakob Heinrich Schönauer (1695–1767), Johann Rudolf Rapp-Hosch (1727–1794) und für e Basler [[Seidenband|Siideband]]fabrikant Jacob Christoph Frey (1741–1806) und für d Eleonora Elisabeth Bischoff, geboreni [[Burckhardt]] (1742–1801, d Frau vom Basler [[Tuch|Duech]]händler und [[Grosser Rat (Basel-Stadt)|Groossroot]] Benedict Bischoff). Vo dr Baselstrooss us gsee hinder dr Chille lit dr «[[Meierhof (Riehen)|Meierhof]]», e [[Fachwerk|Fachwärk]]bau, wo hüte as chirchligs Gmäindizentrum brucht wird. Dr Woonigsdäil vo dr Chilleburg isch as Festigsdurm au im 12.&nbsp;Joorhundert baut worde und zelt zu de eltiste vo sinere Art in Öiropa. D Dorfchille und dr Meierhof stöön under Dänkmolschutz.<ref>[http://www.gesetzessammlung.bs.ch/erlasse/190.110.pdf Verordnung vom 13. Dezember 1994 zum Kirchengesetz]{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=http://www.gesetzessammlung.bs.ch/erlasse/190.110.pdf}}, Kanton Basel-Stadt</ref> ==D Chillegmäind == D Chille isch s Gotteshuus vom Gmäindskräis ''Rieche Dorf'' – mit eme äigene [[Pfarrer]] und [[Arbeitskreis|Arbetskräis]]. D [[Kirchengemeinde|Chillegmäind]] ''Rieche-Bettige'' umfasst vier Gmäindikräis und deckt sich mit em Gebiet vo de bäide Basler [[Gemeinde (Schweiz)|Gmäinde]] Rieche und [[Bettingen BS|Bettige]].<ref>[http://www.erk-bs.ch/die-kirche-und-ihre-gemeinden/riehen-bettingen Site über d Chillegmäind Rieche-Bettige uf dr Website vo dr Reformierte Chillee Basel-Stadt] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.erk-bs.ch/die-kirche-und-ihre-gemeinden/riehen-bettingen |wayback=20130119125514}}</ref><ref>[http://www.inforel.ch/index.php?id=1127&type=98 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Riehen-Bettingen], inforel.ch</ref> == Verschidnigs == Diräkt bi dr Riechener Dorfchille isch bis 1914 d Ändstazioon vo dr [[Basler Tramlinien|Dramlinie]] gsi, wo sit 1908 vo Basel häär chunnt. Uf eme Grundstück zwüsche dr Chille und dr Strooss het s e chliine Drambaanhoof mit drei Parallelgläis ghaa. Vo 1914 aa isch d Linie bis zum Gränzübergang zu Dütschland witerbaut worde und noch em [[Erster Weltkrieg|Erste Wältchrieg]] ganz bis uf [[Lörrach]]. D Wääge het mä bi dr Chille abghänggt und dr Motorwaage isch elläi witergfaare. Die dreispuurigi Abstellaalaag vor dr Dorfchille isch 1959 abbroche worde. Sit em Septämber 1967 het s en [[Wendeschleife|Umcheerschläife]] diräkt an dr Staatsgränze, d Dramhaltstell ''Rieche Dorf'' isch immer no bi dr Chille.<ref>[http://www.g-st.ch/trambasel/bvb_blt/htmlsite/strecke_eglisee_01.html Strecke: Schwarzwaldallee – Riehen Dorf (1908)], www.tram-basel.ch</ref> Wo dr Drambaanhoof emol gsi isch, het s hüte e chliini Grüenaalaag. == Litratuur == * Guido Helmig: ''Zur Baugeschichte der Dorfkirche St. Martin: Spuren romanischer und jüngerer Annexbauten''. In: Z’Rieche. Riehen 1993, S. 16–21. * Guido Helmig, Udo Schön: ''Zur Renovation der Dorfkirche St. Martin in Riehen''. In: Jahresbericht der Archäologischen Bodenforschung des Kantons Basel-Stadt. Basel 1993 (1996), S. 83–93. * Bernard Jaggi: ''Zur Baugeschichte der Dorfkirche St. Martin: das Bauwerk als Zeuge der Geschichte''. In: Z’Rieche. Riehen 1993, S. 5–15. * Rudolf Laur-Belart: ''Die Kirche von Riehen: Baugeschichte und Untersuchung 1942''. In: ''Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte'', Bd. 5, H. 3, Zürich 1943, S. 129–141. * François Maurer-Kuhn: ''Die Kirchenburg Riehen: zur Entwicklung eines «Dorfkernes» in früh- und hochmittelalterlicher Zeit''. In: Stiftung Pro Augusta Raurica (Hrsg.): ''Provincialia: Festschrift für Rudolf Laur-Belart''. Schwabe Verlag, Basel 1968, S. 603–614. * Walter Pannike: ''Der Wetterhahn der Dorfkirche zu Riehen''. In: ''Z’Rieche''. Riehen 1993, S. 33–37. * Michael Raith: ''Die Epitaphe der Dorfkirche St. Martin zu Riehen''. In: ''Z’Rieche''. Riehen 2003, S. 33–51. * Michael Raith: ''Kleines Lexikon der Dorfkirche''. In: ''Z’Rieche''. Riehen 1993, S. 22–31. * Hans Reinhardt: ''Die Kirche von Riehen: das karolingische Bauwerk''. In: ''Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte'', Bd. 5, H. 3, Zürich 1943, S. 142–148. * Peter Thommen (mit Beiträgen von Kurt Wechsler und Marcel Mundschin), Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt, Seminar für Ur- und Frühgeschichte der Universität Basel (Hrsg.): ''Die Kirchenburg von Riehen''. Materialhefte zur Archäologie in Basel, H. 5, Basel 1993. ISBN 3-905098-08-3. == Fuessnoote == <references/> == Weblingg == * [https://web.archive.org/web/20090925142436/http://www.riehen.ch/de/portrait/fotoalbum/?action=showgallery&galid=1505 Fotene vo dr Dorfchille Rieche] * [http://www.bs.ch/bilder?act=search&catid=20781 Fotene in dr Bilder-Daatebank vom Kanton Basel-Stadt] * [https://web.archive.org/web/20110206124503/http://www.erk-bs.ch/die-kirche-und-ihre-gemeinden/riehen-bettingen/riehen-dorf D Dorfchille vo Rieche] uf dr Website vo dr evangelisch-reformierte Chille Basel-Stadt * Felix Steininger: [https://www.lexikon-riehen.ch/orte/dorfkirche-st-martin/ Dorfkirche St. Martin]. In: Gemeinde Lexikon Riehen {{Coordinate |NS=47/35/4.66/N |EW=7/38/57.49/E |type=landmark |region=CH-BS}} {{Navigationsleiste Basler Sakralbauten}} {{Übersetzungshinweis|de|Dorfkirche_Riehen|dütsch}} [[Kategorie:Kulturguet z Rieche]] [[Kategorie:Bauwärk z Rieche]] [[Kategorie:Kulturguet vo nationaler Bedütig im Kanton Basel-Stadt]] [[Kategorie:Chille im Kanton Basel-Stadt]] [[Kategorie:Gotik]] a6eswg18qs2nkssd32do4x31i4hkmtd 0 43277 1018345 923859 2022-08-27T16:45:30Z Schofför 18060 Typo, + Verchnüpfige kor., + e paar Ergänzige wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Sigriswiil}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Sigriswil | BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Sigriswil 2010.png | BILDPFAD_WAPPEN = Sigriswil-coat of arms.svg | BILD = Sigriswil.jpg | BESCHREIBUNG = d Chiuche Sigriswiil | REGION-ISO = CH-BE | BEZIRK = [[Verwaltungskreis Thun|Thun]] | IMAGEMAP = Verwaltungskreis Thun | BFS = 0938 | PLZ = 3655 | UN/LOCODE = | BREITENGRAD = 46.716665 | LÄNGENGRAD = 7.716671 | HÖHE = 810 | FLÄCHE = 55.34 | WEBSITE = www.sigriswil.ch }} '''Sigriswiil''' (amtlech ''Sigriswil'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Verwaltungskreis Thun|Verwautigschreis Thun]] im [[Kanton Bern|Kanton Bärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografii == Sigriswiil ligt am rächte Stade vum [[Thunersee]]. D Gmeindsflächi bsteit us 39,6 % langwirtschaftlecher Flächi, 46,9 % Waud, 4,3 % Sidligsflächi u 9,2 % süschtigi Flächi.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden], Mai 2012</ref> == Gschicht == Sigriswiil isch zum erschte Mal gnennt worde 1222/23 aus ''Sigriswile''. Bis zum 31. Dezämber 2009 het d Gmeind zum [[Bezirk Thun]] ghört. == Ywohner == Quäuue: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch], Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang])</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' || '''1930''' |- align=center |align=left|'''Ywohner''' || 3056 || 2887 || 3157 || 3029 || 3037 || 3093 || 3267 || 3466 || 3476 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' || '''2010''' || '''2020''' |- align=center |align=left|'''Ywohner''' || 3788 || 3920 || 3739 || 3540 || 3536 || 4062 || 4496 || 4585 || 4847 |} Dr Uusländeraateil isch 2010 bi 9,7 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Religion == 79,2 % vo de Ywohner si [[Reformierte Kirchen|evangelisch-reformiert]], 8,7 % si [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] (Stang 2000).<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi de Nationauraatswahle 2011 het s das Ergebnis ggää:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 15,1 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 1,0 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 2,9 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 6,0 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 3,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 5,4 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 10,2 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 49,3 %, Suschtigi 6,7 %. Gmeindspresidänt vo Sigriswiil isch dr Martin Sommer (Stang 2013). == Wirtschaft == D Arbetslosigkeit isch im Jahr 2011 bi 1,5 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Sprach u Dialäkt == Bir Vouchszeuuig 2000 hei vo de 4496 Ywohner 95 % [[Deutsche Sprache|Dütsch]] aus Houptsprach aaggää, 0,7 % [[Französische Sprache|Französisch]] u 0,3 % [[Italienische Sprache|Italienisch]].<ref name=" BfS 2012" /> Dr Dialäkt vo Sigriswiil ghört zum [[Hochalemannisch]]. == Lüt == * [[Curt Goetz]] (1888–1960), Schauspiler u Schriftsteller, het vo 1933 bis 1939 z Sigriswiil gwohnt * [[Verena Lang]] (* 1950), Schriftstelleri * [[Adrian Amstutz]] (* 1953), Politiker == Biuder == <gallery> Sigriswil-BE.jpg|Sigriswil Sigriswil-Kirche.jpg|di reformierti Chiuche Sigriswil-Kuhn.jpg|Dänktafele Gottlieb Jakob Kuhn Sigriswil-Gemeindegewoelbe.jpg|Gmeindsgwöub Sigriswil-Gemeindeverwaltung.jpg|Gmeindsverwautig Sigriswil-Blaise-Cendrars.jpg|Blaise Cendrars Platz Justistal01.JPG|Chästeilet im Justistal 2011-07-23 Lago de Thun (Foto Dietrich Michael Weidmann) 164.JPG|Merlige Kirche Merligen BE.jpg|d [[Kirche Merligen|Merliger Chirche]] Gut Ralligen 2009.jpg|s [[Gut Ralligen|Guet Rallige]] </gallery> == Literatur == * {{Literatur | Autor=Matthias Bürgi | Herausgeber= | Titel=Frühe Waldnutzungsformen im Sigriswiler Wald | TitelErg= | Sammelwerk=Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen | Band=145 | Nummer= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr=1994 | Monat= | Tag= | Kapitel= | Seiten=669-676 | Spalten= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | Originaltitel= | Originalsprache= | Übersetzer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | Zugriff= | Typ= | Kommentar=}} * {{Literatur | Autor=Matthias Bürgi | Herausgeber= | Titel=Spuren in der Sigriswiler Landschaft | TitelErg= | Sammelwerk=Jahrbuch vom Thuner- und Brienzersee | Band=1994b | Nummer= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr= | Monat= | Tag= | Kapitel= | Seiten=14-45 | Spalten= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | Originaltitel= | Originalsprache= | Übersetzer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | Zugriff= | Typ= | Kommentar=}} * {{Literatur | Autor= Anne-Marie Dubler | Herausgeber= | Titel=Die Region Thun-Oberhofen auf ihrem Weg in den bernischen Staat | TitelErg= | Sammelwerk=Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde | Band=66 | Nummer=2 | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr=2004 | Monat= | Tag= | Kapitel= | Seiten=61-117 | Spalten= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | Originaltitel= | Originalsprache= | Übersetzer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | Zugriff= | Typ= | Kommentar=}} * {{Literatur | Autor=Wilhelm Gafner | Titel=Sigriswil | Verlag= | Ort=Sigriswil | Jahr=1977 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Max Grütter | Titel=Tausendjährige Kirchen am Thuner- und Brienzersee | Verlag=Paul Haupt | Ort=Bern | Jahr=1956 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Johann Ulrich Hubschmied | Titel=Über Ortsnamen des Amtes Thun | Verlag=Adolf Schär | Ort=Thun | Jahr=1943 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Berchtold Lenherr | Herausgeber= | Titel=Wandlungen der bäuerlichen Selbstversorgung im Raum Sigriswil-Schwanden-Beatenberg | TitelErg= | Sammelwerk=Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde | Band= | Nummer=41 | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr=1979 | Monat= | Tag= | Kapitel= | Seiten=45-80 | Spalten= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | Originaltitel= | Originalsprache= | Übersetzer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | Zugriff= | Typ= | Kommentar=}} * {{Literatur | Autor=Thomas Lindt | Titel=Kirche Sigriswil | Verlag= | Ort=Sigriswil | Jahr=1985 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=H. Rennefahrt | Herausgeber= | Titel=Das Amt Thun – Eine Heimatkunde | TitelErg= | Sammelwerk= | Band=1 | Nummer= | Auflage= | Verlag=Adolf Schär | Ort=Thun | Jahr=1943 | Monat= | Tag= | Kapitel=Überblick über die staatsrechtliche Entwicklung | Seiten=197-229 | Spalten= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | Originaltitel= | Originalsprache= | Übersetzer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | Zugriff= | Typ= | Kommentar=}} * {{Literatur | Autor=Adolf Schär-Ris | Titel=Sigriswil: Eine Heimatkunde | Verlag=Büchler | Ort=Bern | Jahr= | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Adolf Schär-Ris | Titel=1347-1947 – Sechshundert Jahre Sigriswil: Historische Festschrift zum 600jährigen Jubiläum der elf Dörfer der Gemeinde Sigriswil | Verlag= | Ort=Sigriswil | Jahr=1947 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Adolf Schär-Ris | Titel=Sigriswil | Verlag=Paul Haupt | Ort=Bern | Jahr=1979 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Bernhard Stettler| Titel= Studinen zur Geschichte des Obern Aareraums im Früh- und Hochmittelalter| Verlag=Verlag Stadtkanzlei Thun | Ort=Thun | Jahr=1964 | ISBN=}} * {{Literatur | Autor=Otto Tschumi| Titel=Ur- und Frühgeschichte des Amtes Thun | Verlag=Adolf Schär | Ort=Thun | Jahr=1943 | ISBN=}} == Weblink == {{Commonscat|Sigriswil}} * [http://www.sigriswil.ch www.sigriswil.ch] * {{HLS|537|Sigriswiil|Autor=Anne-Marie Dubler}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Verwaltungskreis Thun}} [[Kategorie:Ort (Kanton Bärn)]] luvlcpcv12lul5cjd2fwftdghfkgc5f 10 43629 1018428 1004687 2022-08-28T08:46:46Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND =2021-12-31 | QUELLE=[https://statistik.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Landesaemter/StaLa/startseite/Themen/Bevoelkerung/Berichte/Bevoelkerungsstand/6A102_02_21-A.pdf Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Bevölkerung der Gemeinden – Stand: 31. Dezember 2021] (PDF) (Fortschreibung)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 15 = 2169253 <!--Sachsen-Anhalt--> | 15081 = 81986 <!--Altmarkkreis Salzwedel--> | 15082 = 155900 <!--Landkreis Anhalt-Bitterfeld--> | 15083 = 170106 <!--Landkreis Börde--> | 15084 = 176333 <!--Burgenlandkreis--> | 15085 = 209117 <!--Landkreis Harz--> | 15086 = 89118 <!--Landkreis JerichowerLand --> | 15087 = 132317 <!--Landkreis Mansfeld-Südharz --> | 15088 = 182814 <!--Saalekreis--> | 15089 = 185495 <!--Salzlandkreis--> | 15090 = 109746 <!--Landkreis Stendal--> | 15091 = 123341 <!--Landkreis Wittenberg--> | 15001000 = 78731 <!--Dessau-Roßlau--> | 15002000 = 238061 <!--Halle(Saale)--> | 15003000 = 236188 <!--Magdeburg--> | 15081026 = 1695 <!--Apenburg-Winterfeld--> | 15081030 = 6791 <!--Arendsee (Altmark)--> | 15081045 = 3083 <!--Beetzendorf--> | 15081095 = 1423 <!--Dähre--> | 15081105 = 2292 <!--Diesdorf--> | 15081135 = 21980 <!--Gardelegen--> | 15081225 = 1569 <!--Jübar--> | 15081240 = 7488 <!--Kalbe (Milde)--> | 15081280 = 9680 <!--Klötze--> | 15081290 = 1060 <!--Kuhfelde--> | 15081440 = 1040 <!--Rohrberg--> | 15081455 = 22999 <!--Salzwedel--> | 15081545 = 886 <!--Wallstawe--> | 15082005 = 7363 <!--Aken (Elbe)--> | 15082015 = 37047 <!--Bitterfeld-Wolfen--> | 15082180 = 24876 <!--Köthen (Anhalt)--> | 15082241 = 11557 <!--Muldestausee--> | 15082256 = 8374 <!--Osternienburger Land--> | 15082301 = 8862 <!--Raguhn-Jeßnitz--> | 15082340 = 14302 <!--Sandersdorf-Brehna--> | 15082377 = 13146 <!--Südliches Anhalt--> | 15082430 = 21234 <!--Zerbst/Anhalt--> | 15082440 = 9139 <!--Zörbig--> | 15083020 = 1048 <!--Altenhausen--> | 15083025 = 2050 <!--Am Großen Bruch--> | 15083030 = 1960 <!--Angern--> | 15083035 = 1644 <!--Ausleben--> | 15083040 = 9185 <!--Barleben--> | 15083060 = 834 <!--Beendorf--> | 15083115 = 886 <!--Bülstringen--> | 15083120 = 1490 <!--Burgstall--> | 15083125 = 3390 <!--Calvörde--> | 15083130 = 3219 <!--Colbitz--> | 15083190 = 3706 <!--Eilsleben--> | 15083205 = 2799 <!--Erxleben--> | 15083230 = 2812 <!--Flechtingen--> | 15083245 = 3548 <!--Gröningen--> | 15083270 = 19028 <!--Haldensleben--> | 15083275 = 1797 <!--Harbke--> | 15083298 = 18703 <!--Hohe Börde--> | 15083320 = 3567 <!--Hötensleben--> | 15083323 = 1335 <!--Ingersleben--> | 15083355 = 1395 <!--Kroppenstedt--> | 15083361 = 956 <!--Loitsche-Heinrichsberg--> | 15083390 = 7037 <!--NiedereBörde--> | 15083411 = 13544 <!--Oebisfelde-Weferlingen--> | 15083415 = 19193 <!--Oschersleben (Bode)--> | 15083440 = 2152 <!--Rogätz--> | 15083485 = 1361 <!--Sommersdorf--> | 15083490 = 8856 <!--Sülzetal--> | 15083505 = 945 <!--Ummendorf--> | 15083515 = 1227 <!--Völpke--> | 15083531 = 13821 <!--Wanzleben-Börde--> | 15083535 = 1697 <!--Wefensleben--> | 15083557 = 1711 <!--Westheide--> | 15083565 = 11371 <!--Wolmirstedt--> | 15083580 = 1839 <!--Zielitz--> | 15084012 = 1660 <!--An der Poststraße--> | 15084013 = 1032 <!--Meineweh--> | 15084015 = 2644 <!--Bad Bibra--> | 15084025 = 1095 <!--Balgstädt--> | 15084115 = 1941 <!--Droyßig--> | 15084125 = 2302 <!--Eckartsberga--> | 15084130 = 7983 <!--Elsteraue--> | 15084132 = 1145 <!--Finne--> | 15084133 = 1048 <!--Finneland--> | 15084135 = 4563 <!--Freyburg (Unstrut)--> | 15084150 = 1170 <!--Gleina--> | 15084170 = 1016 <!--Goseck--> | 15084207 = 1723 <!--Gutenborn--> | 15084235 = 9405 <!--Hohenmölsen--> | 15084246 = 1542 <!--Kaiserpfalz--> | 15084250 = 1394 <!--Karsdorf--> | 15084275 = 2385 <!--Kretzschau--> | 15084282 = 1050 <!--Lanitz-Hassel-Tal--> | 15084285 = 2790 <!--Lauchaander Unstrut--> | 15084315 = 8443 <!--Lützen--> | 15084335 = 1595 <!--Mertendorf--> | 15084341 = 1024 <!--MolauerLand--> | 15084355 = 31815 <!--Naumburg (Saale)--> | 15084360 = 2980 <!--Nebra (Unstrut)--> | 15084375 = 2407 <!--Osterfeld--> | 15084442 = 907 <!--Schnaudertal--> | 15084445 = 1050 <!--Schönburg--> | 15084470 = 916 <!--Stößen--> | 15084490 = 7974 <!--Teuchern--> | 15084550 = 39745 <!--Weißenfels--> | 15084560 = 876 <!--Wethau--> | 15084565 = 1710 <!--Wetterzeube--> | 15084590 = 27003 <!--Zeitz--> | 15085040 = 8825 <!--Ballenstedt--> | 15085055 = 19248 <!--Blankenburg (Harz)--> | 15085090 = 1470 <!--Ditfurt--> | 15085110 = 5166 <!--Falkenstein/Harz--> | 15085125 = 874 <!--Groß Quenstedt--> | 15085135 = 38682 <!--Halberstadt--> | 15085140 = 2137 <!--Harsleben--> | 15085145 = 7559 <!--Harzgerode--> | 15085160 = 1306 <!--Hedersleben--> | 15085185 = 7084 <!--Huy--> | 15085190 = 9497 <!--Ilsenburg (Harz)--> | 15085227 = 7783 <!--Nordharz--> | 15085228 = 9873 <!--Oberharz am Brocken--> | 15085230 = 11012 <!--Osterwieck--> | 15085235 = 23341 <!--Quedlinburg--> | 15085285 = 2400 <!--Schwanebeck--> | 15085287 = 1381 <!--Selke-Aue--> | 15085330 = 16994 <!--Thale--> | 15085365 = 2458 <!--Wegeleben--> | 15085370 = 32027 <!--Wernigerode--> | 15086005 = 8616 <!--Biederitz--> | 15086015 = 22254 <!--Burg--> | 15086035 = 6356 <!--Elbe-Parey--> | 15086040 = 13402 <!--Genthin--> | 15086055 = 10452 <!--Gommern--> | 15086080 = 6788 <!--Jerichow--> | 15086140 = 12778 <!--Möckern--> | 15086145 = 8472 <!--Möser--> | 15087010 = 1557 <!--Ahlsdorf--> | 15087015 = 7573 <!--Allstedt--> | 15087031 = 6412 <!--Arnstein--> | 15087045 = 1961 <!--Benndorf--> | 15087055 = 1679 <!--Berga--> | 15087070 = 1138 <!--Blankenheim--> | 15087075 = 793 <!--Bornstedt--> | 15087101 = 970 <!--Brücken-Hackpfüffel--> | 15087125 = 974 <!--Edersleben--> | 15087130 = 22404 <!--Eisleben, Lutherstadt--> | 15087165 = 6881 <!--Gerbstedt--> | 15087205 = 3899 <!--Helbra--> | 15087210 = 1517 <!--Hergisdorf--> | 15087220 = 13623 <!--Hettstedt--> | 15087250 = 3308 <!--Kelbra (Kyffhäuser)--> | 15087260 = 2265 <!--Klostermansfeld--> | 15087275 = 8480 <!--Mansfeld--> | 15087370 = 25419 <!--Sangerhausen--> | 15087386 = 8857 <!--Seegebiet Mansfelder Land--> | 15087412 = 9104 <!--Südharz--> | 15087440 = 2398 <!--Wallhausen--> | 15087470 = 1105 <!--Wimmelburg--> | 15088020 = 11389 <!--Bad Dürrenberg--> | 15088025 = 8849 <!--Bad Lauchstädt--> | 15088030 = 976 <!--Barnstädt--> | 15088065 = 10432 <!--Braunsbedra--> | 15088100 = 1469 <!--Farnstädt--> | 15088150 = 8937 <!--Kabelsketal--> | 15088195 = 14960 <!--Landsberg--> | 15088205 = 13899 <!--Leuna--> | 15088216 = 9794 <!--Wettin-Löbejün--> | 15088220 = 33641 <!--Merseburg--> | 15088235 = 8513 <!--Mücheln (Geiseltal)--> | 15088250 = 817 <!--Nemsdorf-Göhrendorf--> | 15088265 = 2225 <!--Obhausen--> | 15088295 = 9332 <!--Petersberg--> | 15088305 = 10321 <!--Querfurt--> | 15088319 = 11325 <!--Salzatal--> | 15088330 = 10937 <!--Schkopau--> | 15088340 = 1093 <!--Schraplau--> | 15088355 = 1112 <!--Steigra--> | 15088365 = 12793 <!--Teutschenthal--> | 15089005 = 2545 <!--Alsleben (Saale)--> | 15089015 = 26328 <!--Aschersleben--> | 15089026 = 8173 <!--Barby--> | 15089030 = 32000 <!--Bernburg (Saale)--> | 15089041 = 1791 <!--Bördeaue--> | 15089042 = 7499 <!--Bördeland--> | 15089043 = 3045 <!--Börde-Hakel--> | 15089045 = 1162 <!--Borne--> | 15089055 = 8179 <!--Calbe (Saale)--> | 15089075 = 3176 <!--Egeln--> | 15089130 = 959 <!--Giersleben--> | 15089165 = 4023 <!--Güsten--> | 15089175 = 6827 <!--Hecklingen--> | 15089185 = 1025 <!--Ilberstedt--> | 15089195 = 8109 <!--Könnern--> | 15089235 = 6053 <!--Nienburg (Saale)--> | 15089245 = 1260 <!--Plötzkau--> | 15089305 = 30067 <!--Schönebeck (Elbe)--> | 15089307 = 7681 <!--Seeland--> | 15089310 = 24265 <!--Staßfurt--> | 15089365 = 1328 <!--Wolmirsleben--> | 15090003 = 1324 <!--Aland--> | 15090007 = 1810 <!--Altmärkische Höhe--> | 15090008 = 840 <!--Altmärkische Wische--> | 15090010 = 1461 <!--Arneburg--> | 15090070 = 8057 <!--Bismark (Altmark)--> | 15090135 = 872 <!--Eichstedt (Altmark)--> | 15090180 = 1409 <!--Goldbeck--> | 15090220 = 915 <!--Hassel--> | 15090225 = 6397 <!--Havelberg--> | 15090245 = 1194 <!--Hohenberg-Krusemark--> | 15090270 = 761 <!--Iden--> | 15090285 = 1212 <!--Kamern--> | 15090310 = 1819 <!--Klietz--> | 15090415 = 9500 <!--Osterburg (Altmark)--> | 15090435 = 988 <!--Rochau--> | 15090445 = 829 <!--Sandau (Elbe)--> | 15090485 = 1104 <!--Schollene--> | 15090500 = 2128 <!--Schönhausen (Elbe)--> | 15090520 = 4808 <!--Seehausen (Altmark)--> | 15090535 = 38359 <!--Stendal--> | 15090546 = 10544 <!--Tangerhütte--> | 15090550 = 10350 <!--Tangermünde--> | 15090610 = 986 <!--Werben (Elbe)--> | 15090631 = 1221 <!--Wust-Fischbeck--> | 15090635 = 858 <!--Zehrental--> | 15091010 = 6528 <!--Annaburg--> | 15091020 = 8093 <!--BadSchmiedeberg--> | 15091060 = 11494 <!--Coswig (Anhalt)--> | 15091110 = 11413 <!--Gräfenhainichen--> | 15091145 = 14150 <!--Jessen (Elster)--> | 15091160 = 9473 <!--Kemberg--> | 15091241 = 8063 <!--Oranienbaum-Wörlitz--> | 15091375 = 44984 <!--Wittenberg, Lutherstadt--> | 15091391 = 9143 <!--Zahna-Elster--> | 150815051 = 13048 <!--Beetzendorf-Diesdorf, Verbandsgemeinde--> | 150835051 = 13327 <!--Elbe-Heide, Verbandsgemeinde--> | 150835052 = 13104 <!--Flechtingen, Verbandsgemeinde--> | 150835053 = 14300 <!--Obere Aller, Verbandsgemeinde--> | 150835054 = 8637 <!--Westliche Börde, Verbandsgemeinde--> | 150845051 = 11391 <!--An der Finne, Verbandsgemeinde--> | 150845052 = 8666 <!--Droyßiger-Zeitzer Forst, Verbandsgemeinde--> | 150845053 = 15008 <!--Unstruttal, Verbandsgemeinde--> | 150845054 = 8900 <!--Wethautal, Verbandsgemeinde--> | 150855051 = 12026 <!--Vorharz, Verbandsgemeinde--> | 150875051 = 9329 <!--Goldene Aue, Verbandsgemeinde--> | 150875052 = 14235 <!--Mansfelder Grund-Helbra, Verbandsgemeinde--> | 150885051 = 7692 <!--Weida-Land, Verbandsgemeinde--> | 150895051 = 10502 <!--Egelner Mulde, Verbandsgemeinde--> | 150895052 = 9812 <!--Saale-Wipper, Verbandsgemeinde--> | 150905051 = 8586 <!--Arneburg-Goldbeck, Verbandsgemeinde--> | 150905052 = 8313 <!--Elbe-Havel-Land, Verbandsgemeinde--> | 150905053 = 9640 <!--Seehausen (Altmark), Verbandsgemeinde--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 5ttj0ntwlarzb68w3tuyhs8eqxmntgx 10 45079 1018409 1004681 2022-08-28T08:14:30Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND | TIMESTAMP=2021-12-31 | QUELLE=[http://www.statistik.niedersachsen.de/startseite/ Landesamt für Statistik Niedersachsen, LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, Stand 31. Dezember 2021]&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 03 = 8027031 <!-- Niedersachsen --> | 03151 = 177919 <!-- Gifhorn, Landkreis --> | 03153 = 134050 <!-- Goslar, Landkreis --> | 03154 = 91379 <!-- Helmstedt, Landkreis --> | 03155 = 131765 <!-- Northeim, Landkreis --> | 03157 = 136960 <!-- Peine, Landkreis --> | 03158 = 119224 <!-- Wolfenbüttel, Landkreis --> | 03159 = 323661 <!-- Göttingen, Landkreis --> | 03241 = 1157541 <!-- Hannover, Region --> | 03251 = 218839 <!-- Diepholz, Landkreis --> | 03252 = 148963 <!-- Hameln-Pyrmont, Landkreis --> | 03254 = 274773 <!-- Hildesheim, Landkreis --> | 03255 = 69862 <!-- Holzminden, Landkreis --> | 03256 = 121773 <!-- Nienburg (Weser), Landkreis --> | 03257 = 158108 <!-- Schaumburg, Landkreis --> | 03351 = 179915 <!-- Celle, Landkreis --> | 03352 = 199603 <!-- Cuxhaven, Landkreis --> | 03353 = 257548 <!-- Harburg, Landkreis --> | 03354 = 48472 <!-- Lüchow-Dannenberg, Landkreis --> | 03355 = 185129 <!-- Lüneburg, Landkreis --> | 03356 = 115054 <!-- Osterholz, Landkreis --> | 03357 = 165001 <!-- Rotenburg (Wümme), Landkreis --> | 03358 = 142912 <!-- Heidekreis, Landkreis --> | 03359 = 206496 <!-- Stade, Landkreis --> | 03360 = 92894 <!-- Uelzen, Landkreis --> | 03361 = 138507 <!-- Verden, Landkreis --> | 03451 = 126475 <!-- Ammerland, Landkreis --> | 03452 = 190425 <!-- Aurich, Landkreis --> | 03453 = 173980 <!-- Cloppenburg, Landkreis --> | 03454 = 331397 <!-- Emsland, Landkreis --> | 03455 = 98971 <!-- Friesland, Landkreis --> | 03456 = 138722 <!-- Grafschaft Bentheim, Landkreis --> | 03457 = 172421 <!-- Leer, Landkreis --> | 03458 = 132091 <!-- Oldenburg, Landkreis --> | 03459 = 361550 <!-- Osnabrück, Landkreis --> | 03460 = 144805 <!-- Vechta, Landkreis --> | 03461 = 88430 <!-- Wesermarsch, Landkreis --> | 03462 = 57455 <!-- Wittmund, Landkreis --> | 03101000 = 248823 <!-- Braunschweig, Stadt --> | 03102000 = 103694 <!-- Salzgitter, Stadt --> | 03103000 = 123949 <!-- Wolfsburg, Stadt --> | 03151001 = 1815 <!-- Adenbüttel --> | 03151002 = 1028 <!-- Barwedel --> | 03151003 = 883 <!-- Bergfeld --> | 03151004 = 1296 <!-- Bokensdorf --> | 03151005 = 3281 <!-- Brome, Flecken --> | 03151006 = 5283 <!-- Calberlah --> | 03151007 = 1188 <!-- Dedelstorf --> | 03151008 = 2051 <!-- Ehra-Lessien --> | 03151009 = 42993 <!-- Gifhorn, Stadt --> | 03151010 = 2016 <!-- Groß Oesingen --> | 03151011 = 4539 <!-- Hankensbüttel --> | 03151012 = 2466 <!-- Hillerse --> | 03151013 = 6371 <!-- Isenbüttel --> | 03151014 = 2062 <!-- Jembke --> | 03151015 = 4439 <!-- Leiferde --> | 03151016 = 8630 <!-- Meine --> | 03151017 = 8156 <!-- Meinersen --> | 03151018 = 5264 <!-- Müden (Aller) --> | 03151019 = 829 <!-- Obernholz --> | 03151020 = 1913 <!-- Osloß --> | 03151021 = 1915 <!-- Parsau --> | 03151022 = 2156 <!-- Ribbesbüttel --> | 03151023 = 2456 <!-- Rötgesbüttel --> | 03151024 = 5993 <!-- Rühen --> | 03151025 = 11872 <!-- Sassenburg --> | 03151026 = 910 <!-- Schönewörde --> | 03151027 = 7305 <!-- Schwülper --> | 03151028 = 1189 <!-- Sprakensehl --> | 03151029 = 1244 <!-- Steinhorst --> | 03151030 = 1536 <!-- Tappenbeck --> | 03151031 = 1276 <!-- Tiddische --> | 03151032 = 1424 <!-- Tülau --> | 03151033 = 1533 <!-- Ummern --> | 03151034 = 3099 <!-- Vordorf --> | 03151035 = 1183 <!-- Wagenhoff --> | 03151036 = 3700 <!-- Wahrenholz --> | 03151037 = 1778 <!-- Wasbüttel --> | 03151038 = 5511 <!-- Wesendorf --> | 03151039 = 2610 <!-- Weyhausen --> | 03151040 = 11405 <!-- Wittingen, Stadt --> | 03151041 = 1321 <!-- Didderse --> | 03151501 = 0 <!-- Giebel, gemeindefreies Gebiet --> | 03153002 = 21754 <!-- Bad Harzburg, Stadt --> | 03153008 = 7709 <!-- Liebenburg --> | 03153012 = 19125 <!-- Seesen, Stadt --> | 03153016 = 5658 <!-- Braunlage, Stadt --> | 03153017 = 50010 <!-- Goslar, Stadt --> | 03153018 = 14804 <!-- Clausthal-Zellerfeld, Berg- und Universitätsstadt --> | 03153019 = 14990 <!-- Langelsheim, Stadt --> | 03153504 = 0 <!-- Harz (LK Goslar), gemeindefreies Gebiet --> | 03154001 = 1844 <!-- Bahrdorf --> | 03154002 = 367 <!-- Beierstedt --> | 03154004 = 2527 <!-- Danndorf --> | 03154005 = 782 <!-- Frellstedt --> | 03154006 = 614 <!-- Gevensleben --> | 03154007 = 1153 <!-- Grafhorst --> | 03154008 = 2426 <!-- Grasleben --> | 03154009 = 2756 <!-- Groß Twülpstedt --> | 03154012 = 1084 <!-- Jerxheim --> | 03154013 = 15786 <!-- Königslutter am Elm, Stadt --> | 03154014 = 12000 <!-- Lehre --> | 03154015 = 931 <!-- Mariental --> | 03154016 = 478 <!-- Querenhorst --> | 03154017 = 740 <!-- Räbke --> | 03154018 = 715 <!-- Rennau --> | 03154019 = 11121 <!-- Schöningen, Stadt --> | 03154021 = 1815 <!-- Süpplingen --> | 03154022 = 633 <!-- Süpplingenburg --> | 03154024 = 4933 <!-- Velpke --> | 03154025 = 810 <!-- Warberg --> | 03154026 = 919 <!-- Wolsdorf --> | 03154027 = 1620 <!-- Söllingen --> | 03154028 = 25325 <!-- Helmstedt, Stadt --> | 03154501 = 0 <!-- Brunsleberfeld, gemeindefreies Gebiet --> | 03154502 = 0 <!-- Helmstedt, gemeindefreies Gebiet --> | 03154503 = 0 <!-- Königslutter, gemeindefreies Gebiet --> | 03154504 = 0 <!-- Mariental, gemeindefreies Gebiet --> | 03154506 = 0 <!-- Schöningen, gemeindefreies Gebiet --> | 03155001 = 9476 <!-- Bad Gandersheim, Stadt --> | 03155002 = 3002 <!-- Bodenfelde, Flecken --> | 03155003 = 9511 <!-- Dassel, Stadt --> | 03155005 = 7578 <!-- Hardegsen, Stadt --> | 03155006 = 6127 <!-- Kalefeld --> | 03155007 = 7036 <!-- Katlenburg-Lindau --> | 03155009 = 6956 <!-- Moringen, Stadt --> | 03155010 = 8616 <!-- Nörten-Hardenberg, Flecken --> | 03155011 = 28981 <!-- Northeim, Stadt --> | 03155012 = 14062 <!-- Uslar, Stadt --> | 03155013 = 30420 <!-- Einbeck, Stadt --> | 03155501 = 0 <!-- Solling, gemeindefreies Gebiet --> | 03157001 = 12502 <!-- Edemissen --> | 03157002 = 9401 <!-- Hohenhameln --> | 03157005 = 13937 <!-- Lengede --> | 03157006 = 50461 <!-- Peine, Stadt --> | 03157007 = 18158 <!-- Vechelde --> | 03157008 = 10526 <!-- Wendeburg --> | 03157009 = 21975 <!-- Ilsede --> | 03158002 = 3138 <!-- Baddeckenstedt --> | 03158004 = 2205 <!-- Burgdorf --> | 03158005 = 824 <!-- Cramme --> | 03158006 = 12959 <!-- Cremlingen --> | 03158007 = 619 <!-- Dahlum --> | 03158008 = 2812 <!-- Denkte --> | 03158009 = 1181 <!-- Dettum --> | 03158010 = 685 <!-- Dorstadt --> | 03158011 = 1529 <!-- Elbe --> | 03158012 = 864 <!-- Erkerode --> | 03158013 = 1256 <!-- Evessen --> | 03158014 = 1093 <!-- Flöthe --> | 03158016 = 1572 <!-- Haverlah --> | 03158017 = 468 <!-- Hedeper --> | 03158018 = 1076 <!-- Heere --> | 03158019 = 643 <!-- Heiningen --> | 03158021 = 1675 <!-- Kissenbrück --> | 03158022 = 775 <!-- Kneitlingen --> | 03158023 = 608 <!-- Ohrum --> | 03158025 = 436 <!-- Roklum --> | 03158027 = 5577 <!-- Schöppenstedt, Stadt --> | 03158028 = 900 <!-- Sehlde --> | 03158030 = 6039 <!-- Sickte --> | 03158031 = 867 <!-- Uehrde --> | 03158032 = 705 <!-- Vahlberg --> | 03158033 = 1005 <!-- Veltheim (Ohe) --> | 03158035 = 703 <!-- Winnigstedt --> | 03158036 = 1089 <!-- Wittmar --> | 03158037 = 51986 <!-- Wolfenbüttel, Stadt --> | 03158038 = 2835 <!-- Börßum --> | 03158039 = 8715 <!-- Schladen-Werla --> | 03158040 = 2385 <!-- Remlingen-Semmenstedt --> | 03158501 = 0 <!-- Am Großen Rhode, gemeindefreies Gebiet --> | 03158502 = 0 <!-- Barnstorf-Warle, gemeindefreies Gebiet --> | 03158503 = 0 <!-- Voigtsdahlum, gemeindefreies Gebiet --> | 03159001 = 6170 <!-- Adelebsen, Flecken --> | 03159002 = 8094 <!-- Bad Grund (Harz) --> | 03159003 = 10290 <!-- Bad Lauterberg im Harz, Stadt --> | 03159004 = 7322 <!-- Bad Sachsa, Stadt --> | 03159005 = 2220 <!-- Bilshausen --> | 03159006 = 798 <!-- Bodensee --> | 03159007 = 13972 <!-- Bovenden, Flecken --> | 03159008 = 521 <!-- Bühren --> | 03159009 = 4398 <!-- Dransfeld, Stadt --> | 03159010 = 20097 <!-- Duderstadt, Stadt --> | 03159011 = 1926 <!-- Ebergötzen --> | 03159012 = 433 <!-- Elbingerode --> | 03159013 = 14050 <!-- Friedland --> | 03159014 = 3965 <!-- Gieboldehausen, Flecken --> | 03159015 = 8739 <!-- Gleichen --> | 03159016 = 116557 <!-- Göttingen, Stadt --> | 03159017 = 23289 <!-- Hann. Münden, Stadt --> | 03159018 = 3982 <!-- Hattorf am Harz --> | 03159019 = 12723 <!-- Herzberg am Harz, Stadt --> | 03159020 = 927 <!-- Hörden am Harz --> | 03159021 = 973 <!-- Jühnde --> | 03159022 = 1034 <!-- Krebeck --> | 03159023 = 1066 <!-- Landolfshausen --> | 03159024 = 1482 <!-- Niemetal --> | 03159025 = 940 <!-- Obernfeld --> | 03159026 = 21316 <!-- Osterode am Harz, Stadt --> | 03159027 = 1763 <!-- Rhumspringe --> | 03159028 = 840 <!-- Rollshausen --> | 03159029 = 11941 <!-- Rosdorf --> | 03159030 = 809 <!-- Rüdershausen --> | 03159031 = 1890 <!-- Scheden --> | 03159032 = 1572 <!-- Seeburg --> | 03159033 = 1329 <!-- Seulingen --> | 03159034 = 7687 <!-- Staufenberg --> | 03159035 = 1253 <!-- Waake --> | 03159036 = 4333 <!-- EG Walkenried --> | 03159037 = 647 <!-- Wollbrandshausen --> | 03159038 = 512 <!-- Wollershausen --> | 03159039 = 1801 <!-- Wulften am Harz --> | 03159501 = 0 <!-- Harz, gemeindefreies Gebiet --> | 03241001 = 535932 <!-- Hannover, Landeshauptstadt --> | 03241002 = 34327 <!-- Barsinghausen, Stadt --> | 03241003 = 31083 <!-- Burgdorf, Stadt --> | 03241004 = 20123 <!-- Burgwedel, Stadt --> | 03241005 = 60711 <!-- Garbsen, Stadt --> | 03241006 = 15177 <!-- Gehrden, Stadt --> | 03241007 = 18845 <!-- Hemmingen, Stadt --> | 03241008 = 24280 <!-- Isernhagen --> | 03241009 = 41965 <!-- Laatzen, Stadt --> | 03241010 = 54712 <!-- Langenhagen, Stadt --> | 03241011 = 44369 <!-- Lehrte, Stadt --> | 03241012 = 44796 <!-- Neustadt am Rbge., Stadt --> | 03241013 = 14525 <!-- Pattensen, Stadt --> | 03241014 = 24239 <!-- Ronnenberg, Stadt --> | 03241015 = 34271 <!-- Seelze, Stadt --> | 03241016 = 23769 <!-- Sehnde, Stadt --> | 03241017 = 28948 <!-- Springe, Stadt --> | 03241018 = 20333 <!-- Uetze --> | 03241019 = 29612 <!-- Wedemark --> | 03241020 = 14043 <!-- Wennigsen (Deister) --> | 03241021 = 41481 <!-- Wunstorf, Stadt --> | 03251001 = 864 <!-- Affinghausen --> | 03251002 = 2944 <!-- Asendorf --> | 03251003 = 1093 <!-- Bahrenborstel --> | 03251004 = 1235 <!-- Barenburg, Flecken --> | 03251005 = 6611 <!-- Barnstorf, Flecken --> | 03251006 = 1080 <!-- Barver --> | 03251007 = 16289 <!-- Bassum, Stadt --> | 03251008 = 1176 <!-- Borstel --> | 03251009 = 1043 <!-- Brockum --> | 03251011 = 462 <!-- Dickel --> | 03251012 = 17192 <!-- Diepholz, Stadt --> | 03251013 = 3042 <!-- Drebber --> | 03251014 = 1010 <!-- Drentwede --> | 03251015 = 1476 <!-- Ehrenburg --> | 03251017 = 1819 <!-- Eydelstedt --> | 03251018 = 450 <!-- Freistatt --> | 03251019 = 543 <!-- Hemsloh --> | 03251020 = 1219 <!-- Hüde --> | 03251021 = 2278 <!-- Kirchdorf --> | 03251022 = 1175 <!-- Lembruch --> | 03251023 = 3359 <!-- Lemförde, Flecken --> | 03251024 = 430 <!-- Maasen --> | 03251025 = 695 <!-- Marl --> | 03251026 = 2817 <!-- Martfeld --> | 03251027 = 1036 <!-- Mellinghausen --> | 03251028 = 1169 <!-- Neuenkirchen --> | 03251029 = 490 <!-- Quernheim --> | 03251030 = 2352 <!-- Rehden --> | 03251031 = 770 <!-- Scholen --> | 03251032 = 1488 <!-- Schwaförden --> | 03251033 = 2645 <!-- Schwarme --> | 03251034 = 1228 <!-- Siedenburg, Flecken --> | 03251035 = 525 <!-- Staffhorst --> | 03251036 = 695 <!-- Stemshorn --> | 03251037 = 33494 <!-- Stuhr --> | 03251038 = 981 <!-- Sudwalde --> | 03251040 = 13005 <!-- Sulingen, Stadt --> | 03251041 = 24365 <!-- Syke, Stadt --> | 03251042 = 12527 <!-- Twistringen, Stadt --> | 03251043 = 1537 <!-- Varrel --> | 03251044 = 7304 <!-- Wagenfeld --> | 03251045 = 757 <!-- Wehrbleck --> | 03251046 = 1898 <!-- Wetschen --> | 03251047 = 31162 <!-- Weyhe --> | 03251049 = 9109 <!-- Bruchhausen-Vilsen, Flecken --> | 03252001 = 10472 <!-- Aerzen, Flecken --> | 03252002 = 17447 <!-- Bad Münder a. Deister, Stadt --> | 03252003 = 19285 <!-- Bad Pyrmont, Stadt --> | 03252004 = 7023 <!-- Coppenbrügge, Flecken --> | 03252005 = 9811 <!-- Emmerthal --> | 03252006 = 57394 <!-- Hameln, Stadt --> | 03252007 = 18228 <!-- Hessisch Oldendorf, Stadt --> | 03252008 = 9303 <!-- Salzhemmendorf, Flecken --> | 03254002 = 18550 <!-- Alfeld (Leine), Stadt --> | 03254003 = 7989 <!-- Algermissen --> | 03254005 = 13266 <!-- Bad Salzdetfurth, Stadt --> | 03254008 = 9666 <!-- Bockenem, Stadt --> | 03254011 = 6325 <!-- Diekholzen --> | 03254013 = 2559 <!-- Eime, Flecken --> | 03254014 = 8973 <!-- Elze, Stadt --> | 03254017 = 9700 <!-- Giesen --> | 03254020 = 11496 <!-- Harsum --> | 03254021 = 100319 <!-- Hildesheim, Stadt --> | 03254022 = 7075 <!-- Holle --> | 03254026 = 12090 <!-- Nordstemmen --> | 03254028 = 19423 <!-- Sarstedt, Stadt --> | 03254029 = 7972 <!-- Schellerten --> | 03254032 = 7845 <!-- Söhlde --> | 03254041 = 4889 <!-- Duingen, Flecken --> | 03254042 = 4621 <!-- Freden (Leine) --> | 03254043 = 10690 <!-- Gronau (Leine), Stadt --> | 03254044 = 5559 <!-- Lamspringe, Flecken --> | 03254045 = 5766 <!-- Sibbesse --> | 03255001 = 394 <!-- Arholzen --> | 03255002 = 3780 <!-- Bevern, Flecken --> | 03255003 = 5548 <!-- Bodenwerder, Stadt --> | 03255004 = 2632 <!-- Boffzen --> | 03255005 = 575 <!-- Brevörde --> | 03255007 = 1346 <!-- Deensen --> | 03255008 = 7681 <!-- Delligsen, Flecken --> | 03255009 = 576 <!-- Derental --> | 03255010 = 771 <!-- Dielmissen --> | 03255012 = 827 <!-- Eimen --> | 03255013 = 3488 <!-- Eschershausen, Stadt --> | 03255014 = 1031 <!-- Fürstenberg --> | 03255015 = 887 <!-- Golmbach --> | 03255016 = 1483 <!-- Halle --> | 03255017 = 1832 <!-- Hehlen --> | 03255018 = 854 <!-- Heinade --> | 03255019 = 749 <!-- Heinsen --> | 03255020 = 451 <!-- Heyen --> | 03255021 = 407 <!-- Holenberg --> | 03255022 = 511 <!-- Holzen --> | 03255023 = 19745 <!-- Holzminden, Stadt --> | 03255025 = 962 <!-- Kirchbrak --> | 03255026 = 2343 <!-- Lauenförde, Flecken --> | 03255027 = 652 <!-- Lenne --> | 03255028 = 392 <!-- Lüerdissen --> | 03255030 = 667 <!-- Negenborn --> | 03255031 = 1157 <!-- Ottenstein, Flecken --> | 03255032 = 387 <!-- Pegestorf --> | 03255033 = 1144 <!-- Polle, Flecken --> | 03255034 = 5613 <!-- Stadtoldendorf, Stadt --> | 03255035 = 404 <!-- Vahlbruch --> | 03255036 = 573 <!-- Wangelnstedt --> | 03255501 = 0 <!-- Boffzen, gemeindefreies Gebiet --> | 03255502 = 0 <!-- Eimen, gemeindefreies Gebiet --> | 03255503 = 0 <!-- Eschershausen, gemeindefreies Gebiet --> | 03255504 = 0 <!-- Grünenplan, gemeindefreies Gebiet --> | 03255505 = 0 <!-- Holzminden, gemeindefreies Gebiet --> | 03255506 = 0 <!-- Merxhausen, gemeindefreies Gebiet --> | 03255508 = 0 <!-- Wenzen, gemeindefreies Gebiet --> | 03256001 = 1720 <!-- Balge --> | 03256002 = 1002 <!-- Binnen --> | 03256003 = 2130 <!-- Bücken, Flecken --> | 03256004 = 3950 <!-- Diepenau, Flecken --> | 03256005 = 1828 <!-- Drakenburg, Flecken --> | 03256006 = 1701 <!-- Estorf --> | 03256007 = 3452 <!-- Eystrup --> | 03256008 = 522 <!-- Gandesbergen --> | 03256009 = 578 <!-- Hämelhausen --> | 03256010 = 1722 <!-- Hassel (Weser) --> | 03256011 = 1595 <!-- Haßbergen --> | 03256012 = 1705 <!-- Heemsen --> | 03256013 = 2142 <!-- Hilgermissen --> | 03256014 = 3905 <!-- Hoya, Stadt --> | 03256015 = 984 <!-- Hoyerhagen --> | 03256016 = 2387 <!-- Husum --> | 03256017 = 2722 <!-- Landesbergen --> | 03256018 = 1653 <!-- Leese --> | 03256019 = 3880 <!-- Liebenau, Flecken --> | 03256020 = 984 <!-- Linsburg --> | 03256021 = 4653 <!-- Marklohe --> | 03256022 = 31570 <!-- Nienburg (Weser), Stadt --> | 03256023 = 1238 <!-- Pennigsehl --> | 03256024 = 1802 <!-- Raddestorf --> | 03256025 = 10107 <!-- Rehburg-Loccum, Stadt --> | 03256026 = 2571 <!-- Rodewald --> | 03256027 = 1082 <!-- Rohrsen --> | 03256028 = 773 <!-- Schweringen --> | 03256029 = 2428 <!-- Steimbke --> | 03256030 = 5218 <!-- Steyerberg, Flecken --> | 03256031 = 1231 <!-- Stöckse --> | 03256032 = 7537 <!-- Stolzenau --> | 03256033 = 4977 <!-- Uchte, Flecken --> | 03256034 = 3229 <!-- Warmsen --> | 03256035 = 700 <!-- Warpe --> | 03256036 = 2095 <!-- Wietzen --> | 03257001 = 987 <!-- Ahnsen --> | 03257002 = 2422 <!-- Apelern --> | 03257003 = 6345 <!-- Auetal --> | 03257004 = 1259 <!-- Auhagen --> | 03257005 = 2569 <!-- Bad Eilsen --> | 03257006 = 11189 <!-- Bad Nenndorf, Stadt --> | 03257007 = 1454 <!-- Beckedorf --> | 03257008 = 742 <!-- Buchholz --> | 03257009 = 19336 <!-- Bückeburg, Stadt --> | 03257010 = 4570 <!-- Hagenburg, Flecken --> | 03257011 = 2721 <!-- Haste --> | 03257012 = 1419 <!-- Heeßen --> | 03257013 = 1964 <!-- Helpsen --> | 03257014 = 2062 <!-- Hespe --> | 03257015 = 901 <!-- Heuerßen --> | 03257016 = 2078 <!-- Hohnhorst --> | 03257017 = 1046 <!-- Hülsede --> | 03257018 = 4357 <!-- Lauenau, Flecken --> | 03257019 = 1305 <!-- Lauenhagen --> | 03257020 = 4378 <!-- Lindhorst --> | 03257021 = 1039 <!-- Lüdersfeld --> | 03257022 = 1112 <!-- Luhden --> | 03257023 = 1911 <!-- Meerbeck --> | 03257024 = 727 <!-- Messenkamp --> | 03257025 = 2016 <!-- Niedernwöhren --> | 03257026 = 4472 <!-- Nienstädt --> | 03257027 = 694 <!-- Nordsehl --> | 03257028 = 9288 <!-- Obernkirchen, Stadt --> | 03257029 = 878 <!-- Pohle --> | 03257030 = 1066 <!-- Pollhagen --> | 03257031 = 25380 <!-- Rinteln, Stadt --> | 03257032 = 6502 <!-- Rodenberg, Stadt --> | 03257033 = 1983 <!-- Sachsenhagen, Stadt --> | 03257034 = 1683 <!-- Seggebruch --> | 03257035 = 22210 <!-- Stadthagen, Stadt --> | 03257036 = 1491 <!-- Suthfeld --> | 03257037 = 931 <!-- Wiedensahl, Flecken --> | 03257038 = 1621 <!-- Wölpinghausen --> | 03351001 = 2810 <!-- Adelheidsdorf --> | 03351002 = 1637 <!-- Ahnsbeck --> | 03351003 = 984 <!-- Beedenbostel --> | 03351004 = 13371 <!-- Bergen, Stadt --> | 03351005 = 1901 <!-- Bröckel --> | 03351006 = 69279 <!-- Celle, Stadt --> | 03351007 = 3353 <!-- Eicklingen --> | 03351008 = 2026 <!-- Eldingen --> | 03351010 = 6292 <!-- Faßberg --> | 03351012 = 10683 <!-- Hambühren --> | 03351015 = 1695 <!-- Hohne --> | 03351016 = 6524 <!-- Lachendorf --> | 03351017 = 2161 <!-- Langlingen --> | 03351018 = 6807 <!-- Nienhagen --> | 03351021 = 6306 <!-- Wathlingen --> | 03351022 = 4101 <!-- Wienhausen, Klostergemeinde --> | 03351023 = 8642 <!-- Wietze --> | 03351024 = 13348 <!-- Winsen (Aller) --> | 03351025 = 5752 <!-- Eschede --> | 03351026 = 11486 <!-- Südheide --> | 03351501 = 757 <!-- Lohheide, gemeindefreies Gebiet --> | 03352002 = 682 <!-- Armstorf --> | 03352004 = 783 <!-- Belum --> | 03352008 = 835 <!-- Bülkau --> | 03352011 = 48318 <!-- Cuxhaven, Stadt --> | 03352020 = 3457 <!-- Hechthausen --> | 03352022 = 8843 <!-- Hemmoor, Stadt --> | 03352024 = 870 <!-- Hollnseth --> | 03352025 = 1515 <!-- Ihlienworth --> | 03352029 = 3371 <!-- Lamstedt --> | 03352032 = 16441 <!-- Loxstedt --> | 03352036 = 615 <!-- Mittelstenahe --> | 03352038 = 1302 <!-- Neuenkirchen --> | 03352039 = 1096 <!-- Neuhaus (Oste), Flecken --> | 03352041 = 1038 <!-- Nordleda --> | 03352042 = 1378 <!-- Oberndorf (Oste) --> | 03352043 = 475 <!-- Odisheim --> | 03352044 = 1751 <!-- Osten --> | 03352045 = 477 <!-- Osterbruch --> | 03352046 = 7443 <!-- Otterndorf, Stadt --> | 03352050 = 14665 <!-- Schiffdorf --> | 03352051 = 792 <!-- Steinau --> | 03352052 = 557 <!-- Stinstedt --> | 03352055 = 2220 <!-- Wanna --> | 03352056 = 3375 <!-- Wingst --> | 03352059 = 13608 <!-- Beverstedt --> | 03352060 = 11110 <!-- Hagen im Bremischen --> | 03352061 = 17164 <!-- Wurster Nordseeküste --> | 03352062 = 31304 <!-- Geestland --> | 03352063 = 4118 <!-- Cadenberge --> | 03353001 = 2015 <!-- Appel --> | 03353002 = 2082 <!-- Asendorf --> | 03353003 = 2308 <!-- Bendestorf --> | 03353004 = 1957 <!-- Brackel --> | 03353005 = 40164 <!-- Buchholz i. d. Nordheide, Stadt --> | 03353006 = 1248 <!-- Dohren --> | 03353007 = 4237 <!-- Drage --> | 03353008 = 790 <!-- Drestedt --> | 03353009 = 2720 <!-- Egestorf --> | 03353010 = 1212 <!-- Eyendorf --> | 03353011 = 1185 <!-- Garlstorf --> | 03353012 = 1430 <!-- Garstedt --> | 03353013 = 1029 <!-- Gödenstorf --> | 03353014 = 745 <!-- Halvesbostel --> | 03353015 = 2540 <!-- Handeloh --> | 03353016 = 6053 <!-- Hanstedt --> | 03353017 = 825 <!-- Harmstorf --> | 03353018 = 2304 <!-- Heidenau --> | 03353019 = 3807 <!-- Hollenstedt --> | 03353020 = 7923 <!-- Jesteburg --> | 03353021 = 1488 <!-- Kakenstorf --> | 03353022 = 608 <!-- Königsmoor --> | 03353023 = 3993 <!-- Marschacht --> | 03353024 = 1434 <!-- Marxen --> | 03353025 = 2027 <!-- Moisburg --> | 03353026 = 21748 <!-- Neu Wulmstorf --> | 03353027 = 1771 <!-- Otter --> | 03353028 = 1075 <!-- Regesbostel --> | 03353029 = 13627 <!-- Rosengarten --> | 03353030 = 4865 <!-- Salzhausen --> | 03353031 = 41931 <!-- Seevetal --> | 03353032 = 11402 <!-- Stelle --> | 03353033 = 4849 <!-- Tespe --> | 03353034 = 2181 <!-- Toppenstedt --> | 03353035 = 14206 <!-- Tostedt --> | 03353036 = 1059 <!-- Undeloh --> | 03353037 = 925 <!-- Vierhöfen --> | 03353038 = 1214 <!-- Welle --> | 03353039 = 1473 <!-- Wenzendorf --> | 03353040 = 35630 <!-- Winsen (Luhe), Stadt --> | 03353041 = 1753 <!-- Wistedt --> | 03353042 = 1715 <!-- Wulfsen --> | 03354001 = 1388 <!-- Bergen a. d. Dumme, Flecken --> | 03354002 = 2251 <!-- Clenze, Flecken --> | 03354003 = 308 <!-- Damnatz --> | 03354004 = 8106 <!-- Dannenberg (Elbe), Stadt --> | 03354005 = 1477 <!-- Gartow, Flecken --> | 03354006 = 585 <!-- Göhrde --> | 03354007 = 599 <!-- Gorleben --> | 03354008 = 1233 <!-- Gusborn --> | 03354009 = 5020 <!-- Hitzacker (Elbe), Stadt --> | 03354010 = 631 <!-- Höhbeck --> | 03354011 = 1079 <!-- Jameln --> | 03354012 = 751 <!-- Karwitz --> | 03354013 = 1342 <!-- Küsten --> | 03354014 = 694 <!-- Langendorf --> | 03354015 = 1396 <!-- Lemgow --> | 03354016 = 548 <!-- Luckau (Wendland) --> | 03354017 = 800 <!-- Lübbow --> | 03354018 = 9407 <!-- Lüchow (Wendland), Stadt --> | 03354019 = 1481 <!-- Neu Darchau --> | 03354020 = 420 <!-- Prezelle --> | 03354021 = 517 <!-- Schnackenburg, Stadt --> | 03354022 = 1299 <!-- Schnega --> | 03354023 = 980 <!-- Trebel --> | 03354024 = 888 <!-- Waddeweitz --> | 03354025 = 884 <!-- Woltersdorf --> | 03354026 = 2772 <!-- Wustrow (Wendland), Stadt --> | 03354027 = 1616 <!-- Zernien --> | 03354501 = 0 <!-- Gartow, gemeindefreies Gebiet --> | 03354502 = 0 <!-- Göhrde, gemeindefreies Gebiet --> | 03355001 = 10903 <!-- Adendorf --> | 03355002 = 3994 <!-- Amelinghausen --> | 03355003 = 1782 <!-- Artlenburg, Flecken --> | 03355004 = 7092 <!-- Bardowick, Flecken --> | 03355005 = 2493 <!-- Barendorf --> | 03355006 = 745 <!-- Barnstedt --> | 03355007 = 2096 <!-- Barum --> | 03355008 = 1103 <!-- Betzendorf --> | 03355009 = 9613 <!-- Bleckede, Stadt --> | 03355010 = 347 <!-- Boitze --> | 03355011 = 3554 <!-- Brietlingen --> | 03355012 = 645 <!-- Dahlem --> | 03355013 = 3341 <!-- Dahlenburg, Flecken --> | 03355014 = 3759 <!-- Deutsch Evern --> | 03355015 = 1054 <!-- Echem --> | 03355016 = 2802 <!-- Embsen --> | 03355017 = 2121 <!-- Handorf --> | 03355018 = 930 <!-- Hittbergen --> | 03355019 = 2367 <!-- Hohnstorf (Elbe) --> | 03355020 = 2602 <!-- Kirchgellersen --> | 03355021 = 646 <!-- Lüdersburg --> | 03355022 = 75599 <!-- Lüneburg, Hansestadt --> | 03355023 = 684 <!-- Mechtersen --> | 03355024 = 3496 <!-- Melbeck --> | 03355025 = 1228 <!-- Nahrendorf --> | 03355026 = 2710 <!-- Neetze --> | 03355027 = 1048 <!-- Oldendorf (Luhe) --> | 03355028 = 2245 <!-- Radbruch --> | 03355029 = 745 <!-- Rehlingen --> | 03355030 = 1244 <!-- Reinstorf --> | 03355031 = 7606 <!-- Reppenstedt --> | 03355032 = 1884 <!-- Rullstorf --> | 03355033 = 3461 <!-- Scharnebeck --> | 03355034 = 1478 <!-- Soderstorf --> | 03355035 = 1816 <!-- Südergellersen --> | 03355036 = 1359 <!-- Thomasburg --> | 03355037 = 613 <!-- Tosterglope --> | 03355038 = 840 <!-- Vastorf --> | 03355039 = 2455 <!-- Vögelsen --> | 03355040 = 1801 <!-- Wendisch Evern --> | 03355041 = 2277 <!-- Westergellersen --> | 03355042 = 1477 <!-- Wittorf --> | 03355049 = 5074 <!-- Amt Neuhaus --> | 03356001 = 1208 <!-- Axstedt --> | 03356002 = 7908 <!-- Grasberg --> | 03356003 = 5613 <!-- Hambergen --> | 03356004 = 1399 <!-- Holste --> | 03356005 = 19922 <!-- Lilienthal --> | 03356006 = 724 <!-- Lübberstedt --> | 03356007 = 30438 <!-- Osterholz-Scharmbeck, Stadt --> | 03356008 = 14800 <!-- Ritterhude --> | 03356009 = 20408 <!-- Schwanewede --> | 03356010 = 2947 <!-- Vollersode --> | 03356011 = 9687 <!-- Worpswede --> | 03357001 = 1920 <!-- Ahausen --> | 03357002 = 844 <!-- Alfstedt --> | 03357003 = 844 <!-- Anderlingen --> | 03357004 = 1371 <!-- Basdahl --> | 03357005 = 1093 <!-- Bötersen --> | 03357006 = 2375 <!-- Bothel --> | 03357007 = 1037 <!-- Breddorf --> | 03357008 = 18666 <!-- Bremervörde, Stadt --> | 03357009 = 1407 <!-- Brockel --> | 03357010 = 751 <!-- Bülstedt --> | 03357011 = 647 <!-- Deinstedt --> | 03357012 = 1035 <!-- Ebersdorf --> | 03357013 = 2000 <!-- Elsdorf --> | 03357014 = 600 <!-- Farven --> | 03357015 = 2855 <!-- Fintel --> | 03357016 = 9157 <!-- Gnarrenburg --> | 03357017 = 517 <!-- Groß Meckelsen --> | 03357018 = 2417 <!-- Gyhum --> | 03357019 = 502 <!-- Hamersen --> | 03357020 = 1188 <!-- Hassendorf --> | 03357021 = 4887 <!-- Heeslingen --> | 03357022 = 1118 <!-- Hellwege --> | 03357023 = 837 <!-- Helvesiek --> | 03357024 = 1203 <!-- Hemsbünde --> | 03357025 = 1467 <!-- Hemslingen --> | 03357026 = 1012 <!-- Hepstedt --> | 03357027 = 1230 <!-- Hipstedt --> | 03357028 = 1278 <!-- Horstedt --> | 03357029 = 606 <!-- Kalbe --> | 03357030 = 951 <!-- Kirchtimke --> | 03357031 = 1178 <!-- Kirchwalsede --> | 03357032 = 895 <!-- Klein Meckelsen --> | 03357033 = 2577 <!-- Lauenbrück --> | 03357034 = 478 <!-- Lengenbostel --> | 03357035 = 1860 <!-- Oerel --> | 03357036 = 952 <!-- Ostereistedt --> | 03357037 = 1800 <!-- Reeßum --> | 03357038 = 1078 <!-- Rhade --> | 03357039 = 22199 <!-- Rotenburg (Wümme), Stadt --> | 03357040 = 786 <!-- Sandbostel --> | 03357041 = 12962 <!-- Scheeßel --> | 03357042 = 972 <!-- Seedorf --> | 03357043 = 3639 <!-- Selsingen --> | 03357044 = 5968 <!-- Sittensen --> | 03357045 = 6532 <!-- Sottrum --> | 03357046 = 813 <!-- Stemmen --> | 03357047 = 4055 <!-- Tarmstedt --> | 03357048 = 869 <!-- Tiste --> | 03357049 = 686 <!-- Vahlde --> | 03357050 = 748 <!-- Vierden --> | 03357051 = 9589 <!-- Visselhövede, Stadt --> | 03357052 = 1040 <!-- Vorwerk --> | 03357053 = 436 <!-- Westertimke --> | 03357054 = 752 <!-- Westerwalsede --> | 03357055 = 1739 <!-- Wilstedt --> | 03357056 = 755 <!-- Wohnste --> | 03357057 = 13828 <!-- Zeven, Stadt --> | 03358001 = 1553 <!-- Ahlden (Aller), Flecken --> | 03358002 = 6410 <!-- Bispingen --> | 03358003 = 919 <!-- Böhme --> | 03358005 = 2142 <!-- Buchholz (Aller) --> | 03358006 = 794 <!-- Eickeloh --> | 03358007 = 1202 <!-- Essel --> | 03358008 = 12209 <!-- Bad Fallingbostel, Stadt --> | 03358009 = 525 <!-- Frankenfeld --> | 03358010 = 1231 <!-- Gilten --> | 03358011 = 639 <!-- Grethem --> | 03358012 = 867 <!-- Hademstorf --> | 03358013 = 776 <!-- Häuslingen --> | 03358014 = 3108 <!-- Hodenhagen --> | 03358015 = 2729 <!-- Lindwedel --> | 03358016 = 15059 <!-- Munster, Stadt --> | 03358017 = 5680 <!-- Neuenkirchen --> | 03358018 = 2352 <!-- Rethem (Aller), Stadt --> | 03358019 = 18964 <!-- Schneverdingen, Stadt --> | 03358020 = 5834 <!-- Schwarmstedt --> | 03358021 = 21309 <!-- Soltau, Stadt --> | 03358023 = 4156 <!-- Wietzendorf --> | 03358024 = 30370 <!-- Walsrode, Stadt --> | 03358501 = 4084 <!-- Osterheide, gemeindefreies Gebiet --> | 03359001 = 1355 <!-- Agathenburg --> | 03359002 = 5545 <!-- Ahlerstedt --> | 03359003 = 4467 <!-- Apensen --> | 03359004 = 937 <!-- Balje --> | 03359005 = 2070 <!-- Bargstedt --> | 03359006 = 2782 <!-- Beckdorf --> | 03359007 = 1820 <!-- Bliedersdorf --> | 03359008 = 785 <!-- Brest --> | 03359009 = 1005 <!-- Burweg --> | 03359010 = 40139 <!-- Buxtehude, Stadt --> | 03359011 = 2150 <!-- Deinste --> | 03359012 = 2220 <!-- Dollern --> | 03359013 = 11086 <!-- Drochtersen --> | 03359014 = 1026 <!-- Düdenbüttel --> | 03359015 = 756 <!-- Engelschoff --> | 03359016 = 1452 <!-- Estorf --> | 03359017 = 6335 <!-- Fredenbeck --> | 03359018 = 1856 <!-- Freiburg (Elbe), Flecken --> | 03359019 = 462 <!-- Großenwörden --> | 03359020 = 1861 <!-- Grünendeich --> | 03359021 = 1057 <!-- Guderhandviertel --> | 03359022 = 3165 <!-- Hammah --> | 03359023 = 14378 <!-- Harsefeld, Flecken --> | 03359024 = 1459 <!-- Heinbockel --> | 03359025 = 5613 <!-- Himmelpforten --> | 03359026 = 3404 <!-- Hollern-Twielenfleth --> | 03359027 = 6721 <!-- Horneburg, Flecken --> | 03359028 = 12085 <!-- Jork --> | 03359029 = 771 <!-- Kranenburg --> | 03359030 = 469 <!-- Krummendeich --> | 03359031 = 4629 <!-- Kutenholz --> | 03359032 = 1110 <!-- Mittelnkirchen --> | 03359033 = 849 <!-- Neuenkirchen --> | 03359034 = 1601 <!-- Nottensdorf --> | 03359035 = 1046 <!-- Oederquart --> | 03359036 = 3061 <!-- Oldendorf --> | 03359037 = 2564 <!-- Sauensiek --> | 03359038 = 47579 <!-- Stade, Hansestadt --> | 03359039 = 1797 <!-- Steinkirchen --> | 03359040 = 3029 <!-- Wischhafen --> | 03360001 = 1437 <!-- Altenmedingen --> | 03360002 = 9400 <!-- Bad Bevensen, Stadt --> | 03360003 = 756 <!-- Barum --> | 03360004 = 6792 <!-- Bienenbüttel --> | 03360005 = 3775 <!-- Bad Bodenteich, Flecken --> | 03360006 = 5387 <!-- Ebstorf, Klosterflecken --> | 03360007 = 828 <!-- Eimke --> | 03360008 = 707 <!-- Emmendorf --> | 03360009 = 1414 <!-- Gerdau --> | 03360010 = 929 <!-- Hanstedt --> | 03360011 = 1690 <!-- Himbergen --> | 03360012 = 750 <!-- Jelmstorf --> | 03360013 = 1255 <!-- Lüder --> | 03360014 = 724 <!-- Natendorf --> | 03360015 = 1142 <!-- Oetzen --> | 03360016 = 465 <!-- Rätzlingen --> | 03360017 = 802 <!-- Römstedt --> | 03360018 = 2041 <!-- Rosche --> | 03360019 = 691 <!-- Schwienau --> | 03360020 = 1038 <!-- Soltendieck --> | 03360022 = 569 <!-- Stoetze --> | 03360023 = 4625 <!-- Suderburg --> | 03360024 = 2408 <!-- Suhlendorf --> | 03360025 = 33629 <!-- Uelzen, Stadt --> | 03360026 = 941 <!-- Weste --> | 03360029 = 2322 <!-- Wriedel --> | 03360030 = 6377 <!-- Wrestedt --> | 03361001 = 32379 <!-- Achim, Stadt --> | 03361002 = 2909 <!-- Blender --> | 03361003 = 9062 <!-- Dörverden --> | 03361004 = 1520 <!-- Emtinghausen --> | 03361005 = 10054 <!-- Kirchlinteln --> | 03361006 = 14425 <!-- Langwedel, Flecken --> | 03361008 = 13224 <!-- Ottersberg, Flecken --> | 03361009 = 16085 <!-- Oyten --> | 03361010 = 2922 <!-- Riede --> | 03361012 = 27782 <!-- Verden (Aller), Stadt --> | 03361013 = 8145 <!-- Thedinghausen --> | 03401000 = 77522 <!-- Delmenhorst, Stadt --> | 03402000 = 49523 <!-- Emden, Stadt --> | 03403000 = 170389 <!-- Oldenburg(Oldb), Stadt --> | 03404000 = 165034 <!-- Osnabrück, Stadt --> | 03405000 = 75027 <!-- Wilhelmshaven, Stadt --> | 03451001 = 11883 <!-- Apen --> | 03451002 = 29351 <!-- Bad Zwischenahn --> | 03451004 = 22748 <!-- Edewecht --> | 03451005 = 22874 <!-- Rastede --> | 03451007 = 23452 <!-- Westerstede, Stadt --> | 03451008 = 16167 <!-- Wiefelstede --> | 03452001 = 42544 <!-- Aurich, Stadt --> | 03452002 = 598 <!-- Baltrum --> | 03452003 = 2705 <!-- Berumbur --> | 03452006 = 14138 <!-- Großefehn --> | 03452007 = 8699 <!-- Großheide --> | 03452008 = 6383 <!-- Hage, Flecken --> | 03452009 = 397 <!-- Hagermarsch --> | 03452010 = 971 <!-- Halbemond --> | 03452011 = 7219 <!-- Hinte --> | 03452012 = 12456 <!-- Ihlow --> | 03452013 = 1515 <!-- Juist, Inselgemeinde --> | 03452014 = 11854 <!-- Krummhörn --> | 03452015 = 1835 <!-- Leezdorf --> | 03452016 = 728 <!-- Lütetsburg --> | 03452017 = 2380 <!-- Marienhafe, Flecken --> | 03452019 = 24855 <!-- Norden, Stadt --> | 03452020 = 5969 <!-- Norderney, Stadt --> | 03452021 = 2128 <!-- Osteel --> | 03452022 = 2123 <!-- Rechtsupweg --> | 03452023 = 18264 <!-- Südbrookmerland --> | 03452024 = 3810 <!-- Upgant-Schott --> | 03452025 = 13372 <!-- Wiesmoor, Stadt --> | 03452026 = 1025 <!-- Wirdum --> | 03452027 = 4457 <!-- Dornum --> | 03452501 = 0 <!-- Nordseeins. Memmert, gemfr. --> | 03453001 = 13301 <!-- Barßel --> | 03453002 = 8550 <!-- Bösel --> | 03453003 = 7358 <!-- Cappeln (Oldenburg) --> | 03453004 = 36183 <!-- Cloppenburg, Stadt --> | 03453005 = 12351 <!-- Emstek --> | 03453006 = 9062 <!-- Essen (Oldenburg) --> | 03453007 = 22612 <!-- Friesoythe, Stadt --> | 03453008 = 15428 <!-- Garrel --> | 03453009 = 7315 <!-- Lastrup --> | 03453010 = 4948 <!-- Lindern (Oldenburg) --> | 03453011 = 13592 <!-- Löningen, Stadt --> | 03453012 = 9201 <!-- Molbergen --> | 03453013 = 14079 <!-- Saterland --> | 03454001 = 905 <!-- Andervenne --> | 03454002 = 2593 <!-- Bawinkel --> | 03454003 = 1661 <!-- Beesten --> | 03454004 = 979 <!-- Bockhorst --> | 03454005 = 2856 <!-- Börger --> | 03454006 = 827 <!-- Breddenberg --> | 03454007 = 1484 <!-- Dersum --> | 03454008 = 5522 <!-- Dörpen --> | 03454009 = 1169 <!-- Dohren --> | 03454010 = 10338 <!-- Emsbüren --> | 03454011 = 5401 <!-- Esterwegen --> | 03454012 = 5136 <!-- Freren, Stadt --> | 03454013 = 941 <!-- Fresenburg --> | 03454014 = 11731 <!-- Geeste --> | 03454015 = 1212 <!-- Gersten --> | 03454016 = 689 <!-- Groß Berßen --> | 03454017 = 801 <!-- Handrup --> | 03454018 = 24137 <!-- Haren (Ems), Stadt --> | 03454019 = 13196 <!-- Haselünne, Stadt --> | 03454020 = 2573 <!-- Heede --> | 03454021 = 4755 <!-- Herzlake --> | 03454022 = 783 <!-- Hilkenbrook --> | 03454023 = 550 <!-- Hüven --> | 03454024 = 1167 <!-- Klein Berßen --> | 03454025 = 1759 <!-- Kluse --> | 03454026 = 4791 <!-- Lähden --> | 03454027 = 864 <!-- Lahn --> | 03454028 = 1462 <!-- Langen --> | 03454029 = 6902 <!-- Lathen --> | 03454030 = 970 <!-- Lehe --> | 03454031 = 2785 <!-- Lengerich --> | 03454032 = 55599 <!-- Lingen (Ems), Stadt --> | 03454033 = 3201 <!-- Lorup --> | 03454034 = 2031 <!-- Lünne --> | 03454035 = 35415 <!-- Meppen, Stadt --> | 03454036 = 1061 <!-- Messingen --> | 03454037 = 1557 <!-- Neubörger --> | 03454038 = 817 <!-- Neulehe --> | 03454039 = 1353 <!-- Niederlangen --> | 03454040 = 1002 <!-- Oberlangen --> | 03454041 = 37885 <!-- Papenburg, Stadt --> | 03454042 = 1048 <!-- Rastdorf --> | 03454043 = 685 <!-- Renkenberge --> | 03454044 = 4398 <!-- Rhede (Ems) --> | 03454045 = 7806 <!-- Salzbergen --> | 03454046 = 2455 <!-- Schapen --> | 03454047 = 8210 <!-- Sögel --> | 03454048 = 1557 <!-- Spahnharrenstätte --> | 03454049 = 9931 <!-- Spelle --> | 03454050 = 1030 <!-- Stavern --> | 03454051 = 4280 <!-- Surwold --> | 03454052 = 1374 <!-- Sustrum --> | 03454053 = 1848 <!-- Thuine --> | 03454054 = 9554 <!-- Twist --> | 03454055 = 1830 <!-- Vrees --> | 03454056 = 1650 <!-- Walchum --> | 03454057 = 10259 <!-- Werlte --> | 03454058 = 1106 <!-- Werpeloh --> | 03454059 = 532 <!-- Wettrup --> | 03454060 = 984 <!-- Wippingen --> | 03455007 = 14550 <!-- Jever, Stadt --> | 03455014 = 8570 <!-- Sande --> | 03455015 = 20590 <!-- Schortens, Stadt --> | 03455020 = 9130 <!-- Wangerland --> | 03455021 = 1202 <!-- Wangerooge, Nordseebad --> | 03455025 = 8991 <!-- Bockhorn --> | 03455026 = 23957 <!-- Varel, Stadt --> | 03455027 = 11981 <!-- Zetel --> | 03456001 = 15948 <!-- Bad Bentheim, Stadt --> | 03456002 = 7441 <!-- Emlichheim --> | 03456003 = 416 <!-- Engden --> | 03456004 = 577 <!-- Esche --> | 03456005 = 1225 <!-- Georgsdorf --> | 03456006 = 505 <!-- Getelo --> | 03456007 = 577 <!-- Gölenkamp --> | 03456008 = 681 <!-- Halle --> | 03456009 = 2907 <!-- Hoogstede --> | 03456010 = 589 <!-- Isterberg --> | 03456011 = 1732 <!-- Itterbeck --> | 03456012 = 2109 <!-- Laar --> | 03456013 = 1005 <!-- Lage --> | 03456014 = 10356 <!-- Neuenhaus, Stadt --> | 03456015 = 54162 <!-- Nordhorn, Stadt --> | 03456016 = 575 <!-- Ohne --> | 03456017 = 1205 <!-- Osterwald --> | 03456018 = 613 <!-- Quendorf --> | 03456019 = 1973 <!-- Ringe --> | 03456020 = 799 <!-- Samern --> | 03456023 = 5771 <!-- Uelsen --> | 03456024 = 500 <!-- Wielen --> | 03456025 = 12507 <!-- Wietmarschen --> | 03456026 = 1615 <!-- Wilsum --> | 03456027 = 12934 <!-- Schüttorf, Stadt --> | 03457002 = 5008 <!-- Borkum, Stadt --> | 03457003 = 823 <!-- Brinkum --> | 03457006 = 2790 <!-- Detern, Flecken --> | 03457008 = 2179 <!-- Filsum --> | 03457009 = 837 <!-- Firrel --> | 03457010 = 4625 <!-- Hesel --> | 03457011 = 2195 <!-- Holtland --> | 03457012 = 3655 <!-- Jemgum --> | 03457013 = 35078 <!-- Leer (Ostfr.), Stadt --> | 03457014 = 23987 <!-- Moormerland --> | 03457015 = 1804 <!-- Neukamperfehn --> | 03457016 = 1817 <!-- Nortmoor --> | 03457017 = 11458 <!-- Ostrhauderfehn --> | 03457018 = 18341 <!-- Rhauderfehn --> | 03457019 = 696 <!-- Schwerinsdorf --> | 03457020 = 11931 <!-- Uplengen --> | 03457021 = 15927 <!-- Weener, Stadt --> | 03457022 = 21539 <!-- Westoverledingen --> | 03457024 = 7731 <!-- Bunde --> | 03457501 = 0 <!-- Insel Lütje Hörn, gemeindefreies Gebiet --> | 03458001 = 766 <!-- Beckeln --> | 03458002 = 751 <!-- Colnrade --> | 03458003 = 6380 <!-- Dötlingen --> | 03458004 = 1149 <!-- Dünsen --> | 03458005 = 31578 <!-- Ganderkesee --> | 03458006 = 975 <!-- Groß Ippener --> | 03458007 = 16144 <!-- Großenkneten --> | 03458008 = 4717 <!-- Harpstedt, Flecken --> | 03458009 = 14440 <!-- Hatten --> | 03458010 = 15993 <!-- Hude (Oldb) --> | 03458011 = 1172 <!-- Kirchseelte --> | 03458012 = 635 <!-- Prinzhöfte --> | 03458013 = 16213 <!-- Wardenburg --> | 03458014 = 20667 <!-- Wildeshausen, Stadt --> | 03458015 = 511 <!-- Winkelsett --> | 03459001 = 4108 <!-- Alfhausen --> | 03459002 = 7768 <!-- Ankum --> | 03459003 = 15982 <!-- Bad Essen --> | 03459004 = 10559 <!-- Bad Iburg, Stadt --> | 03459005 = 9140 <!-- Bad Laer --> | 03459006 = 8477 <!-- Bad Rothenfelde --> | 03459007 = 4646 <!-- Badbergen --> | 03459008 = 13896 <!-- Belm --> | 03459009 = 3587 <!-- Berge --> | 03459010 = 8810 <!-- Bersenbrück, Stadt --> | 03459011 = 2997 <!-- Bippen --> | 03459012 = 14680 <!-- Bissendorf --> | 03459013 = 12741 <!-- Bohmte --> | 03459014 = 32103 <!-- Bramsche, Stadt --> | 03459015 = 10369 <!-- Dissen a.Teutob.Wald, Stadt --> | 03459016 = 1782 <!-- Eggermühlen --> | 03459017 = 9621 <!-- Fürstenau, Stadt --> | 03459018 = 2574 <!-- Gehrde --> | 03459019 = 31790 <!-- Georgsmarienhütte, Stadt --> | 03459020 = 13471 <!-- Hagen am Teutoburger Wald --> | 03459021 = 11024 <!-- Hasbergen --> | 03459022 = 10480 <!-- Hilter am Teutob. Wald --> | 03459023 = 1816 <!-- Kettenkamp --> | 03459024 = 46732 <!-- Melle, Stadt --> | 03459025 = 2491 <!-- Menslage --> | 03459026 = 3899 <!-- Merzen --> | 03459027 = 4605 <!-- Neuenkirchen --> | 03459028 = 2983 <!-- Nortrup --> | 03459029 = 9890 <!-- Ostercappeln --> | 03459030 = 13612 <!-- Quakenbrück, Stadt --> | 03459031 = 3620 <!-- Rieste --> | 03459032 = 1811 <!-- Voltlage --> | 03459033 = 22867 <!-- Wallenhorst --> | 03459034 = 6619 <!-- Glandorf --> | 03460001 = 6577 <!-- Bakum --> | 03460002 = 17366 <!-- Damme, Stadt --> | 03460003 = 13290 <!-- Dinklage, Stadt --> | 03460004 = 10037 <!-- Goldenstedt --> | 03460005 = 7455 <!-- Holdorf --> | 03460006 = 27387 <!-- Lohne (Oldenburg), Stadt --> | 03460007 = 9021 <!-- Neuenkirchen-Vörden --> | 03460008 = 10316 <!-- Steinfeld (Oldenburg) --> | 03460009 = 33309 <!-- Vechta, Stadt --> | 03460010 = 10047 <!-- Visbek --> | 03461001 = 6755 <!-- Berne --> | 03461002 = 14884 <!-- Brake (Unterweser), Stadt --> | 03461003 = 6067 <!-- Butjadingen --> | 03461004 = 9113 <!-- Elsfleth, Stadt --> | 03461005 = 5854 <!-- Jade --> | 03461006 = 7047 <!-- Lemwerder --> | 03461007 = 25959 <!-- Nordenham, Stadt --> | 03461008 = 5262 <!-- Ovelgönne --> | 03461009 = 7489 <!-- Stadland --> | 03462001 = 1904 <!-- Blomberg --> | 03462002 = 1077 <!-- Dunum --> | 03462003 = 7288 <!-- Esens, Stadt --> | 03462004 = 841 <!-- Eversmeer --> | 03462005 = 10269 <!-- Friedeburg --> | 03462006 = 1801 <!-- Holtgast --> | 03462007 = 1792 <!-- Langeoog --> | 03462008 = 869 <!-- Moorweg --> | 03462009 = 784 <!-- Nenndorf --> | 03462010 = 1025 <!-- Neuharlingersiel --> | 03462011 = 1191 <!-- Neuschoo --> | 03462012 = 931 <!-- Ochtersum --> | 03462013 = 735 <!-- Schweindorf --> | 03462014 = 794 <!-- Spiekeroog --> | 03462015 = 1670 <!-- Stedesdorf --> | 03462016 = 662 <!-- Utarp --> | 03462017 = 738 <!-- Werdum --> | 03462018 = 2651 <!-- Westerholt --> | 03462019 = 20433 <!-- Wittmund, Stadt --> | 031515401 = 10445 <!-- Boldecker Land, Samtgemeinde --> | 031515402 = 16823 <!-- Brome, Samtgemeinde --> | 031515403 = 8989 <!-- Hankensbüttel, Samtgemeinde --> | 031515404 = 15588 <!-- Isenbüttel, Samtgemeinde --> | 031515405 = 20325 <!-- Meinersen, Samtgemeinde --> | 031515406 = 24626 <!-- Papenteich, Samtgemeinde --> | 031515407 = 14853 <!-- Wesendorf, Samtgemeinde --> | 031545401 = 4550 <!-- Grasleben, Samtgemeinde --> | 031545402 = 3685 <!-- Heeseberg, Samtgemeinde --> | 031545403 = 5699 <!-- Nord-Elm, Samtgemeinde --> | 031545404 = 13213 <!-- Velpke, Samtgemeinde --> | 031585402 = 10420 <!-- Baddeckenstedt, Samtgemeinde --> | 031585403 = 6688 <!-- Oderwald, Samtgemeinde --> | 031585406 = 10345 <!-- Sickte, Samtgemeinde --> | 031585407 = 18111 <!-- Elm-Asse, Samtgemeinde --> | 031595401 = 9264 <!-- Dransfeld, Samtgemeinde --> | 031595402 = 13528 <!-- Gieboldehausen, Samtgemeinde --> | 031595403 = 7143 <!-- Hattorf am Harz, Samtgemeinde --> | 031595404 = 7146 <!-- Radolfshausen, Samtgemeinde --> | 032515401 = 8676 <!-- Altes Amt Lemförde, Samtgemeinde --> | 032515402 = 12482 <!-- Barnstorf, Samtgemeinde --> | 032515403 = 17515 <!-- Bruchhausen-Vilsen, Samtgemeinde --> | 032515404 = 7350 <!-- Kirchdorf, Samtgemeinde --> | 032515405 = 6335 <!-- Rehden, Samtgemeinde --> | 032515406 = 6748 <!-- Schwaförden, Samtgemeinde --> | 032515407 = 4395 <!-- Siedenburg, Samtgemeinde --> | 032545406 = 18138 <!-- Leinebergland, Samtgemeinde --> | 032555401 = 5741 <!-- Bevern, Samtgemeinde --> | 032555403 = 6582 <!-- Boffzen, Samtgemeinde --> | 032555408 = 14692 <!-- Bodenwerder-Polle, Samtgemeinde --> | 032555409 = 15421 <!-- Eschershausen-Stadtoldendorf, Samtgemeinde --> | 032565402 = 6210 <!-- Heemsen, Samtgemeinde --> | 032565407 = 7214 <!-- Steimbke, Samtgemeinde --> | 032565408 = 13958 <!-- Uchte, Samtgemeinde --> | 032565409 = 16908 <!-- Grafschaft Hoya, Samtgemeinde --> | 032565410 = 16000 <!-- Mittelweser, Samtgemeinde --> | 032565411 = 14588 <!-- Weser-Aue, Samtgemeinde --> | 032575401 = 6829 <!-- Eilsen, Samtgemeinde --> | 032575402 = 7772 <!-- Lindhorst, Samtgemeinde --> | 032575403 = 17479 <!-- Nenndorf, Samtgemeinde --> | 032575404 = 7923 <!-- Niedernwöhren, Samtgemeinde --> | 032575405 = 10181 <!-- Nienstädt, Samtgemeinde --> | 032575406 = 15932 <!-- Rodenberg, Samtgemeinde --> | 032575407 = 9433 <!-- Sachsenhagen, Samtgemeinde --> | 033515402 = 11516 <!-- Flotwedel, Samtgemeinde --> | 033515403 = 12866 <!-- Lachendorf, Samtgemeinde --> | 033515404 = 15923 <!-- Wathlingen, Samtgemeinde --> | 033525404 = 6095 <!-- Börde Lamstedt, Samtgemeinde --> | 033525407 = 14051 <!-- Hemmoor, Samtgemeinde --> | 033525411 = 26847 <!-- Land Hadeln, Samtgemeinde --> | 033535401 = 13079 <!-- Elbmarsch, Samtgemeinde --> | 033535402 = 15305 <!-- Hanstedt, Samtgemeinde --> | 033535403 = 11932 <!-- Hollenstedt, Samtgemeinde --> | 033535404 = 11056 <!-- Jesteburg, Samtgemeinde --> | 033535405 = 14542 <!-- Salzhausen, Samtgemeinde --> | 033535406 = 27132 <!-- Tostedt, Samtgemeinde --> | 033545403 = 3644 <!-- Gartow, Samtgemeinde --> | 033545406 = 20873 <!-- Elbtalaue, Samtgemeinde --> | 033545407 = 23955 <!-- Lüchow (Wendland), Samtgemeinde --> | 033555401 = 8368 <!-- Amelinghausen, Samtgemeinde --> | 033555402 = 18170 <!-- Bardowick, Samtgemeinde --> | 033555403 = 6174 <!-- Dahlenburg, Samtgemeinde --> | 033555404 = 14301 <!-- Gellersen, Samtgemeinde --> | 033555405 = 10802 <!-- Ilmenau, Samtgemeinde --> | 033555406 = 10447 <!-- Ostheide, Samtgemeinde --> | 033555407 = 15678 <!-- Scharnebeck, Samtgemeinde --> | 033565401 = 11891 <!-- Hambergen, Samtgemeinde --> | 033575401 = 8382 <!-- Bothel, Samtgemeinde --> | 033575402 = 7768 <!-- Fintel, Samtgemeinde --> | 033575403 = 6340 <!-- Geestequelle, Samtgemeinde --> | 033575404 = 9518 <!-- Selsingen, Samtgemeinde --> | 033575405 = 11338 <!-- Sittensen, Samtgemeinde --> | 033575406 = 14929 <!-- Sottrum, Samtgemeinde --> | 033575407 = 11021 <!-- Tarmstedt, Samtgemeinde --> | 033575408 = 23132 <!-- Zeven, Samtgemeinde --> | 033585401 = 6961 <!-- Ahlden, Samtgemeinde --> | 033585402 = 4572 <!-- Rethem/Aller, Samtgemeinde --> | 033585403 = 13138 <!-- Schwarmstedt, Samtgemeinde --> | 033595401 = 9813 <!-- Apensen, Samtgemeinde --> | 033595402 = 13114 <!-- Fredenbeck, Samtgemeinde --> | 033595403 = 22778 <!-- Harsefeld, Samtgemeinde --> | 033595405 = 13717 <!-- Horneburg, Samtgemeinde --> | 033595406 = 10078 <!-- Lühe, Samtgemeinde --> | 033595407 = 7337 <!-- Nordkehdingen, Samtgemeinde --> | 033595409 = 18770 <!-- Oldendorf-Himmelpforten, Samtgemeinde --> | 033605404 = 6625 <!-- Rosche, Samtgemeinde --> | 033605405 = 6867 <!-- Suderburg, Samtgemeinde --> | 033605407 = 26536 <!-- Bevensen-Ebstorf, Samtgemeinde --> | 033605408 = 12445 <!-- Aue, Samtgemeinde --> | 033615401 = 15496 <!-- Thedinghausen, Samtgemeinde --> | 034525401 = 13301 <!-- Brookmerland, Samtgemeinde --> | 034525403 = 11184 <!-- Hage, Samtgemeinde --> | 034545401 = 17316 <!-- Dörpen, Samtgemeinde --> | 034545402 = 10611 <!-- Freren, Samtgemeinde --> | 034545403 = 10715 <!-- Herzlake, Samtgemeinde --> | 034545404 = 12257 <!-- Lathen, Samtgemeinde --> | 034545405 = 9385 <!-- Lengerich, Samtgemeinde --> | 034545406 = 12270 <!-- Nordhümmling, Samtgemeinde --> | 034545407 = 17165 <!-- Sögel, Samtgemeinde --> | 034545408 = 14417 <!-- Spelle, Samtgemeinde --> | 034545409 = 17202 <!-- Werlte, Samtgemeinde --> | 034565401 = 14430 <!-- Emlichheim, Samtgemeinde --> | 034565402 = 14368 <!-- Neuenhaus, Samtgemeinde --> | 034565403 = 15926 <!-- Schüttorf, Samtgemeinde --> | 034565404 = 11381 <!-- Uelsen, Samtgemeinde --> | 034575402 = 10980 <!-- Hesel, Samtgemeinde --> | 034575403 = 6786 <!-- Jümme, Samtgemeinde --> | 034585401 = 10676 <!-- Harpstedt, Samtgemeinde --> | 034595401 = 23732 <!-- Artland, Samtgemeinde --> | 034595402 = 30478 <!-- Bersenbrück, Samtgemeinde --> | 034595403 = 16205 <!-- Fürstenau, Samtgemeinde --> | 034595404 = 10315 <!-- Neuenkirchen, Samtgemeinde --> | 034625401 = 14468 <!-- Esens, Samtgemeinde --> | 034625402 = 9699 <!-- Holtriem, Samtgemeinde --> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>{{#if: {{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]]}} }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 06z416fsg1wb979rp1t0djghslh7urt 0 46034 1018339 989909 2022-08-27T15:50:35Z Schofför 18060 /* Vowendig vom Baritonhorn */ + Verchnüpfig wikitext text/x-wiki {{Infobox Musikinstrument | Sprachen = [[Englische Sprache|engl.:]] ''Baritone horn'', [[Italienische Sprache|ital.:]] ''Flicorno tenore'' | Bild = | Bildtext = | Klassifikation = [[Aerophon]]<br />[[Blechblasinstrument|Bläächbloosinstrumänt]] | Tonumfang = [[Datei:Euphonium range.svg|120px]] | Klangbeispiel = | Verwandte Instrumente = Waldhorn<br />Wagnertuba<br />Kornett<br />Flügelhorn<br />[[Trompete|Drumbeete]] | Musiker = }} [[Datei:Deutsches Bariton Bohrung 14,7mm.jpg|mini|hochkant|es Bariton i dè dütschè Bauform]] S '''Baritonhorn''' (churz ''Bariton'', mängmol au ''Baryton'') isch è [[Blechblasinstrument|Blèchblôsinschtrumènt]] mit 4 odder 3 [[Ventil (Blasinstrument)|Ventyl]], èm [[Tenorhorn]] ziemli äänlich. Grundschtimmig vom Bariton isch ebbèfalls Kontra-B, s isch abber [[Mensur (Musik)|witmensuryrter]] baut. Blôsè wörd s Baritonhorn mit èm [[Instrumentenmundstück|Kessèlmundschtugg]]. Z Mittel- un Oschteuropa wörd s Bariton meischtens i dè ovalè (böhmischè) Form vowendet. I dè letschtè Johr hèt sich zunemmend au diè graade Bauform etablyrt, s [[Euphonium]], sowiè è graadi (dütschi) Form mit èm Schalltrichter nach vornè, s Bellfront (oft au als Oberkrainerbariton bezeichnet), für spezièlli Zwäck als bruuchbar erwisè. Dè Bellfront stammt us èm westeuropäischè Ruum ([[Frankreich|Frankrych]], [[Benelux]]-Staatè, [[Iberische Halbinsel|Iberischi Halbinslè]] un vo allem [[Grossbritannien|Großbritanniè]]). Gmeinsam isch allè gnanntè Hörner è Grundroorlängi vo 2,62&nbsp;m (entschpricht dè Grundschtimmig Kontra-B). == Unterschyd zwischè Bariton- un Tenorhorn == [[Datei:Ottrott Fanfare La Marseillaise-2.JPG|mini|Baritonhornschpiller z [[Ottrott]] (böhmischs Bariton)]] Èn Unterschyd zum Tenorhorn ergit sich uss dè [[Mensur (Musik)|Mensur]] vom Bariton, welli wesentlich witer, d.&nbsp;h. stärker konisch isch als sebigs vom Tenorhorn. Dè Mensurunterschyd zwischè dè beidè Hörner isch öppè voglychbar mit sellem zwischè [[Kornett (Instrument)|Kornett]] un [[Flügelhorn]], wenn au nit ganz so uusprägt. Uffgrund vo dè witerè Mensur ka dè Grundton vom Bariton lychter als [[Naturtonreihe|Pedalton]] gschpillt wörrè, als uff èm Tenorhorn. Witerhy klingt s Bariton è bitzeli weicher un i dè düèfè Laagè voller als s Tenorhorn. Hützdaag wörred Tenorhornschtimmè meischtens, wegèm weicherè Klang, mit èm Bariton gschpillt. Ußerdem füürt diè witti Mensur dezuè, dass d [[Intonation (Musik)|Intonation]] uff èm Bariton variabler isch als selli vom Tenorhorn. Dõher könnet vor allem i dè düèferè Laagè schlächt stimmendi Dön vom Baritonschpiller no lychter mit üm Aasatz korrigyrt wörrè. È Unterschyd lyt au dõrin, dass dè Bariton meischt mit vir (mengmõl au füüf) Ventyl uusgschtattet isch. S virte Ventyl isch s [[Quartventil|Quartventyl]], welles nit nu zuè ner besserè Stimmig vo bschtimmtè Dön (c un F mit 4 statt 1+3, H un E mit 2+4 statt 1+2+3) bytrait, sondern èm Inschtrument è um d Quartè erwiterti Donskala i dè Düèfi voleit (düèfschtè Don ußer Pedaldon Kontra-B isch Kontra-H). D Tenorhornschtimm wörd im [[Notenschlüssel|Violynschlüssel]] notyrt, wärend d Stimmè für s Bariton oft au im [[Notenschlüssel|Bassschlüssel]] gschribbè wörred. Stimmè im Violinschlüssel für s Bariton wörred oftmals abber ebbèfalls vowendet, bsunders im Süèdweschtè vo [[Deutschland|Dütschland]] un i dè [[Schweiz|Schwiz]]. Sell hèt traditionelli Gründ, i dè Praxis sin Baritonschpiller oft Blächblõser, welli uff dè hohè Inschtrumänt [[Trompete|Drompetè]], [[Flügelhorn]] odder [[Es-Horn]] aagfangè hèn un sellèwäg d B-Stimmè mit Violynschlüssel gwoont sin. Glernti Baritonschpiller fanget hütt zuènemend mit dè klingendè Notation (C-Stimm) un Bassschlüssel aa. Im [[Posaunenchor|Bosuunèchor]] wörd meischt s Baritonhorn im Bass un s Tenorhorn im Tenor ygsetzt. Dört wörred beidi Stimmè i dè Regel im Bassschlüssel notyrt. [[Datei:Euphonium.jpg|mini|hochkant|es Euphonium]] [[Datei:Bellfront.jpg|mini|hochkant|e goldigs Bellfront Baritonhorn]] == Vowendig vom Baritonhorn == Wärend s Baritonhorn früèner drennt vom meischtens dreischtimmigè Tenorhornsatz notyrt un vowendet worrè isch, hèt sich selli Unterscheidig ugfähr sit Beginn vo dè 1990er-Johr übberlèbt. Bi dè Bsetzig vom Blõsorcheschter hèt mo mee un mee uff s 2./3. Tenorhorn vozichtet, un dômit nu no d Bariton- un 1. Tenorhorn-Stimm bsetzt. Diè Bsetzig i dè westeuropäischè/amerikanischè Literadur sièt bi dè modernè Stüggle oft nu ei Stimm für s Tenor- und Baritonhorn vor, woby d Tenorschtimm im Violin- (B-Stimm) s Bariton im Bassschlüssel (C-Stimm) notyrt wörd. Bi Neuaaschaffigè gôt dè Trend vom Tenorhorn zum Baritonhorn. D Aaforderigè a dè Baritonschpiller wörred durch selli Praxis höcher, well er nummè nit nu für d Bariton- sondern au für d Tenorlaag im Blechregischter zuèschtändig isch. Konkret stosst Baritonschtimm mittlerwyl bis zum klingendè b' un höher vor, z. B. im Stugg ''MacArthur Park'' vom [[Philip Sparke]]. Diè bereits erlütertè Unterschyd zwischè Tenor- un Baritonhorn wörred asè nimmi für è erwiterts Klangbild gnutzt. Anderersits sin diè beidè Hornvariantè i dè höcherè Lagè (ugfähr vom b uffwärts) uffgrund vo irem beinah identischè Klangschpektrum i sellè Laagè ohnehin kaum vonenand z unterscheidè, well d [[Formanten|Formantè]] dört kein Yfluss mee hèn. Neueri Kompositionè bsetzet d Tenorlaag mee un mee mit èm [[Waldhorn]], bspw. in Arrangements vo [[Filmmusik]], wa d Ysatzmöglichkeitè vom [[Tenorhorn]] bi moderner Blõsmusik witer yschränkt. D Belièbtheit vo Tenor- un Baritonhorn i dè traditionellè Blõsmusik (insbes. Marsch- un Polkaliteradur) isch witerhy ubrochè, bspw. bim Stugg ''[[Böhmischer Traum]]'' vom ''Norbert Gälle''. D Stimmfüürig vom Baritonhorn unterscheidet sich dütlich vo sellerè vom Tenorhorn, so wiè sich d Baritonschtimm un -laag generell dütlich vo dè Tenorschtimm unterscheidè duèt (Byschpill: [[Florentiner Marsch]] vom [[Julius Fučík (Komponist)|Julius Fučík]]). S Baritonhorn erfüllt im Blõsorcheschter oft diè glych Funktion wiè s [[Fagott]], woby s zweitere nu bi symphonischè Blõsorcheschter bsetzt wörd. Generell füllt dè Bariton d Luckè zwischè Tenor- un hocher Basslaag, lyt also klanglich zwischè Tenorhorn und [[Es-Tuba]]. == S änglische Bariton == Im [[anglophon]]è Sprõchruum vostôt mo unter èm '''''baritone horn''''' (oder kurz ''baritone'') è düèfs Mitglyd vo dè [[Saxhorn]]-Familliè, welles ebbèfalls in B gschtimmt isch un dômit èm dütschè [[Tenorhorn]] entschpricht. Analog dezuè lott sich dè änglisch Begriff ''euphonium'' mit èm dütschsprachigè Baritonhorn voglychè. S hèt i dè Regèl drei odder vir Périnetventyl ohni [[Ventil (Blasinstrument)#Intonationsprobleme|Kompensationssischtem]]. Z [[Vereinigtes Königreich|Großbritanniè]] isch es praktisch uusschlièßlich in [[Brass Band]] aazträffè. In dè [[USA]] wörd s au hüüfig in [[High School]]- un [[College]]-Kapellè gschpillt, well villi Schuèlè no älteri Leihinschtrumänt im Fundus hèn. Selli wörred bi Neuaaschaffigè abaer voschtärkt durch eifachi Euphoniè ersetzt. S hütt no glegentlich aaztrèffende Missverständnis, dass es sich bi dreiventyligè Inschtrumänt grundsätzlich um Baritön ud bi virventyligè um Euphoniè handelè duèt, goot druff zrugg, dass mengi amerikanischè Hèrschteller früèner iri Topmodell unvschtändlicher Wys als "Euphoniè" un iri Yschtygermodèll als "Baritone" vomarktet. I dè Praxis sorgt d unterschydlichi Interpretation vom Begriff Bariton i dè dütschè bzw. englischè Sprooch in dütschsproochigè Musikerkreis für glegentlichi Irritationè, well diè Bezeichnigè bi villè Notèsätz uff di änglisch Sprõch abgschtimmt sin (betrifft sowoll Titel wiè au Inschtrumäntèbezeichnigè, bsunders bi dè umtrybigè Volääg us dè Benelux-Länder). Èn ähnlichs Inschtrumänt wiè s ''änglischi Bariton'' isch au z Frankrych als ''baritone'' odder ''barytone'' gebrüüchlich, dört abber mit drei Ventyl un Kompensationssischtem. == Weblingg == {{Commonscat|Baritone horns|Baritonhorn}} [[Kategorie:Blechbloosinschtrumänt]] {{Übersetzungshinweis|de|Baritonhorn|dütsch}} axf7np2mpv3oeq2yxwdxg4h85wq0fw4 10 46590 1018386 1016760 2022-08-28T07:54:17Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Coat of arms of Baden-Württemberg (lesser).svg|40px|Wappe vu Bade-Wirttebärg]] |TITEL=Wahle zum [[Landtag von Baden-Württemberg|Landdag vu Bade-Wirttebärg]] |INHALT= [[Wahl zur Verfassunggebenden Landesversammlung in Baden-Württemberg 1952|1952]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1956|1956]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1960|1960]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1964|1964]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1968|1968]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1972|1972]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1976|1976]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1980|1980]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1984|1984]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1988|1988]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1992|1992]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 1996|1996]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2001|2001]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2006|2006]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2011|2011]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016|2016]]&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Baden-Württemberg 2021|2021]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Landtagswahlen Baden-Wurttemberg]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Landtagswahlen Baden-Wurttemberg]] </noinclude> 9o99l9gc7398ych8t98t5htr1vu69ux 102 53688 1018353 863404 2022-08-27T19:17:19Z Holder 491 wikitext text/x-wiki '''Dialektliteràtür üs em Elsàss''' * Hans Karl Abel (1876-1951), Mìnschterdàl/Sundgöi * Josef Anderhalt (1891-1969), Stroßburi? * Aloys Andres (1890-1973), Erstain? * Georg Daniel Arnold (1780-1829), Stroßburi * Auguste Arnoldi (* 1897), Buckenum * Wilhelm Barth-Erlensteg (x1920), Milhüüse * Ferdinand Bastian (1868-1944), Stroßburi * J. Aloise Beck (x1945), Milhüüse * Karl Bernhard (1815-1864), Stroßburi * Karl Berdelle (1834-1917), Hàwenau * Paul Bernhardt (* 1907), Màrkirich * Charlot Beyer (x1965), Stroßburi? * Robert Bittendiebel (1907-1984), Schìliga * Charles Fred. Boese (1809-1884), Stroßburi * Charles Bohn (x1947), Stroßburi * Johann Carl Braun (1820-1877), Gawiller * Theo Breysach (* 1927), Màtzene * Charles Bruchlen (* 1952), Spechbach * François Brumbt (* 1947), Weiler i. T. * Joseph Bruxer (x1950), Milhüüse? * Raymond Buchert (1893-1968), Stroßburi * Jean Bueb (x1952), Milhüüse? * M. Buol (x1924), Rìxe * Georg Salomon Cahn (Hanc) (1866-1918), Grussenheim * George Casy (x1955), Milhüüse * Anno Clarac (x1900), Stroßburi? * Paul Clemens (x1922), Gawiller * Paul Colmer (x1948), Milhüüse? * Columbarius (x1948), Milhüüse? * Alfred Dachert (1875-1972), Stroßburi * Jean Dentinger (* 1937), Stroßburi * Claude Diringer (* 1952), Dassene * A. Dischler (x1923), Colmar? * Huguette Dreikaus (* 1949), Dàiedorf * Paul Drumm (1876-1960), Milhüüse * René Egles (* 1939), Stroßburi * Louis Egloff (1928-1988), Ensisheim * Roland Engel (* 1948), Bìsche * Charlot Engelhardt-Schweighäuser (1781-1864), Stroßburi * Robert Faerber (* 1921), Stroßburi * Emil Feden (* 1895), Colmar * Jean Fidelio (x1947), Milhüüse? * [[Adrien Finck]] (1930-2008), Hàgebàch * Louis Fortmann (* 1933), Stroßburi * Henri Auguste Francois (1812-1872), Stroßburi * Anne Franck-Neumann (1910-2000), Milhüüse * Justin Fromm (x1949), Milhüüse? * Raymond Futsch (x1953), Milhüüse? * Gaston Peter (1895-1992), Hunewihr * Johann Georg Gäyelin (1812-1889), Milhüüse? * Philippe Glattfelder (1926-2012), Gunderschoffe * Charles Goldstein (* 1924), Keschteholz * Aimé Grad (x1949), Milhüüse? * Joseph Graff (1885-1964), Gawiller? * Julius Greber (1868-1919), Stroßburi * Ernest Grell (1905-1987), Stroßburi * Georges Grimm (1904-1976), Gunderschoffe * Jean Paul Gross (* 1941), Milhüüse? * Hermann Günther (* 1879), Stroßburi * Jean Paul Gunsett (* 1925), Màsmìnschter/Stroßburi * Ch. Guntz (x1956), Milhüüse? * Paul Guth (x1947), Milhüüse? * Johann Christian Hackenschmidt (1809-1900), Stroßburi * Charles Haenggi (1880-1965), Milhüüse? * Oscar Haenle (x1913), Stroßburi? * [[Marie Hart]] (verh. Kurr, 1856-1923), Buchswiller * Rudolf Hauser (* 1877), Milhüüse * Karl Hauss (1871-1925), Brumath/Stroßburi * Andreas Hemmerlin (1816-1890), Milhüüse * Henri Herr (x1947), Milhüüse? * N. Herr (x1923), Colmar? * Louis Herr (x1947), Milhüüse? * Louis Hessenauer (x1923), Stroßburi? * Josef Heyd (x1966), Milhüüse? * Georg Daniel Hirtz (1804-1893), Stroßburi * Daniel Hirtz (1830-1887), Stroßburi * Philippe Hoehn (x1950), Milhüüse? * Carl Wilhelm Hornig (1782-1846), Stroßburi * Huber-Sequin (x1968), Milhüüse? * Dominique Huck (* 1952), Stroßburi * Gaston Jung (* 1933), Stroßburi * [[Nathan Katz]] (1901-1981), Waldighofen * E. Keltz (x1952), Milhüüse * J. Kempf (x1924), Rixheim? * Franz Xaver Keppl (x1949), Milhüüse? * Alfred Kerrmann (x1956), Milhüüse * Karl Fritz Kettner (1844-1899), Stroßburi * Roger Kiehl (x1970) * Camille King (x1955), Milhüüse? * Georg Theodor Klein (1820-1865), Milhüüse * Alfred Kleinmann (x1953), Milhüüse? * Carl Knapp (1921), Stroßburi? * Charles Knittel (x1953), Milhüüse? * Francis Krembel (* 1946), Dannemarie * Pierre Kretz (* 1950), Schlettstadt * Marc Kritter (x1949), Milhüüse? * Emile Kuder (x1956), Milhüüse * Auguste Lamey (1772-1861), Stroßburi * C. Lauterburg (x1947), Milhüüse? * Joseph Lefftz (1888-1927), Ewernahn * André Leroy, Bendorf * [[Gérard Leser]] (* 1951), Mìnschter * Ludwig Gustav Liebich (1824-1910), ? * [[Auguste Lustig]] (1840-1895), Milhüüse * Adam Maeder (1791-1872), Milhüüse * Peter Maeder (1793-1836), Milhüüse * Johann Mangold (1816-1888), Colmar * Eugéne Mann (* 1948), Üetene * C. Marcel (x1954), Milhüüse? * Marianus (x1954), Milhüüse? * Adolphe Matthis (1874-1944) * Albert Matthis (1874-1930) * [[Raymond Matzen]] (1922-2014), Stroßburi * Ernest Meininger (1852-1925), Milhüüse * [[Jules Meininger]] (1848-1929), Milhüüse * Henri Mertz (1919–1993), Lembach, Illkirch * Bernard Meyer (x1950), Milhüüse? * Jean Paul Meyer (* 1960), Enisheim * Joseph Meyer (x1951), Milhüüse? * Paul Meyer (x1950), Milhüüse? * Jean Mittelberger (x1947), Colmar? * Gilbert Mosser (* 1948), Neubois * Gustav Mühl (1819-1880), Stroßburi * Carl Georg Müller (1795-1879), Rosheim * Emma Müller (1870-1956), Stroßburi * [[Germain Muller]] (1923-1994), Stroßburi * Paul Müller (x1948), Milhüüse? * René Nester (x1946), Milhüüse? * Eugéne Norbert (x1952), Milhüüse? * August Oberle (x1952), Milhüüse? * Friedrich Oschmann (1816-1879), Bischwiller * Edmond Oswald (x1925), Milhüüse? * Gabriele Pfeiffer (* 1904), Schiltigheim * Leon Pfiffer (x1947), Milhüüse? * René Pflieger (1894-1962), Milhüüse * Alphons Pick (1808-1896), Stroßburi * Rayymond Pleis (* 1951), Zàwere * Charles Rath? * [[Claus Reinbolt]] (1901-1963), Stroßburi * Sylvie Reff (* 1946), Bischwiller * Joseph Reyme (x1952), Milhüüse? * August Rieffel (x1913), Stroßburi * Christophe Rieffel (* 1940), Stroßburi * Jean Riff (1874-1924), Stroßburi * [[Lina Ritter|Lina Ritter-Potyka]] (1888-1981), Neidorf * Gertrude Rohmer (x1953), Milhüüse? * Emilé Rudler (x1948), Milhüüse? * A. Rudolph (x1924), Stroßburi * Alfred Ruppe (* 1932), Milhüüse * Alfred Schaeffer (* 1924), Brumath * [[Louis Schittly]] (* 1938), Eschentzwilller * Viktor Schmidt (1881-1966), Lutterbach * Marcel Schmitt (x1951), Milhüüse? * Melie Schmitt (1900-1986), Stroßburi * August Schneider (1813-1888), Stroßburi * F. Schorsch (x1913), Stroßburi * A. Schott (x1924), Rixe? * Marguerite Schüssel-Obrecht (* 1922), Stroßburi * Xaver Sengelin (x1922), Colmar? * Alphonse Seyler (x1924), Milhüüse? * [[Roger Siffer]] (* 1948), Stroßburi * Josef Simon (x1924), Rixe? * Henri Solveen (1891-1956), Stroßburi * Paul Sonnendrücker (1921-2011), Stroßburi * Joseph Sporer (x1949), Milhüüse? * Lucien Stahl (x1947), Milhüüse? * Maryse Staiber (* 1953), Stroßburi * Leo Steinhardt (x1950), Milhüüse? * Joseph Stephan (x1949), Milhüüse? * Daniel August Ehrenfried Stöber (1779-1835), Stroßburi * Louis Adolphe Stöber (1810-1892), Stroßburi * August Daniel Ehrenfried Stöber (1808-1884) Stroßburi, Milhüüse * [[Émile Storck]] (1899-1973), Gawiller * Gustave Stoskopf (1869-1944), Brumath * Maurice Sulzbacher (x1950), Milhüüse? * Robert Toucourt (x1953), Milhüüse? * Ernest Trarbach (x1924), Colmar? * [[Tony Troxler]] (1918-1998), Milhüüse * [[Claude Vigée]] (* 1921), Bischwiller * Albert Strickler (* 1955), Säsem * L. W. Voetzel (* 1860), Bischwiller * August Wackenheim (1925-1998), Hàwenau * [[André Weckmann]] (1924-2012), Staiweri * K. Weiß (x1925), Milhüüse? * Edgar Wendling (x1979), Metz * Paul Wilhelm (x1947), Milhüüse? * Robert Will (x1922), Stroßburi * Alfred Willenbucher (* 1922), Milhüüse * Conrad Winter (1931-2007), Stroßburi * Aloys Wirth (* 1880), Milhüüse? * Justin Witzig (x1953), Milhüüse? * Paul Witzig (x1938), Milhüüse? * Oskar Wöhrle (* 1890), Saint-Louis * [[Rose Woldstedt-Lauth]] (1889-1966), Nidermodere * Maier Woog (1833-1896), Hàgebàch * [[Edgar Zeidler]] (* 1953), Colmer * Fr. Zeiss (x1949), Milhüüse? * Georg Zetter (1819-1872), Milhüüse * Jean Paul Zimmerlin (x1953), Milhüüse? * Georges Zink (1909-2003), Hàgebàch * Charles Zumstein (1867-1963), Màschgetz == Literatur == * Bernhard Sowinski: ''Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren.'' Olms, Hildesheim 1997 * [[Gerhard Wolfram Baur]]: ''Alemannische Mundartliteratur seit 1945 in Baden und im Elsass''. Konkordia-Verlag, Bühl/Baden 1987 (Themen der Landeskunde 2). [[Kategorie:Wikipedia:Buech:Bibliografie Dialektliteratur|Elsass]] c07kqjr4jlp1ehdivtlt42611t7j2v1 10 53893 1018383 1016761 2022-08-28T07:52:24Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Coat of arms of Baden-Württemberg (lesser).svg|50px|Woobe vu Bade-Wirttebärg]] |TITEL=Mitglider vum [[Landtag von Baden-Württemberg|Landdag]] vu [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] |INHALT= [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (1. Wahlperiode)|1.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1952–1956)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (2. Wahlperiode)|2.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1956–1960)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (3. Wahlperiode)|3.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1960–1964)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (4. Wahlperiode)|4.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1964–1968)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (5. Wahlperiode)|5.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1968–1972)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (6. Wahlperiode)|6.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1972–1976)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (7. Wahlperiode)|7.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1976–1980)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (8. Wahlperiode)|8.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1980–1984)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (9. Wahlperiode)|9.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1984–1988)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (10. Wahlperiode)|10.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1988–1992)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (11. Wahlperiode)|11.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1992–1996)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (12. Wahlperiode)|12.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1996–2001)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (13. Wahlperiode)|13.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(2001–2006)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (14. Wahlperiode)|14.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(2006–2011)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (15. Wahlperiode)|15.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(2011-2016)&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (16. Wahlperiode)|16.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(2016-2021) [[Liste der Mitglieder des Landtags von Baden-Württemberg (17. Wahlperiode)|17.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(syt 2021) }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Mitglieder des Landtags]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Mitglieder des Landtags von Baden-Wurttemberg]] </noinclude> 3a4f6vuv5sgz6ljca74mocbd93o721e 0 55686 1018350 989493 2022-08-27T18:50:22Z Kettenacker 92820 /* Weblingg */ Lexikonartikel wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:S Spiilzüügmuseum, s Dorf- und Räbbaumuseum z Rieche}} [[Datei:RiehenSpielzeugmuseum.JPG|mini|S Spiilzüügmuseum, s Dorf- und Räbbaumuseum z Rieche]] {{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}} S '''Spiilzüügmuseum, s Dorf- und Räbbaumuseum''' z [[Riehen|Rieche]] bi [[Basel|Baasel]] befindet sich an dr Baaselstrooss 34 im [[Wettsteinhaus|Alte Wettstäihuus]] us em 17. Joorhundert, wo si Naame vo sim ehemoolige Bsitzer [[Johann Rudolf Wettstein|Johann Rudolf Wettstäi]] überchoo het. Es isch e dreidäiligi Sammlig und zelt zu de [[Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Basel-Stadt|Kulturgüeter im Kanton Baasel-Stadt, wo nazionali Bedütig häi]]. == Gschicht == S Spiilzüügmuseum isch 1972 iigrichdet worde und isch s erste in dr [[Schweiz|Schwiz]] gsi. Zum zwanzigjöörige Jubileum het mä d Usstelligsflechi um 230 uf 900 Kwadratmeter vergrösseret, 500 Kwadratmeter si em Spiilzüügmuseum gwidmet. Mä het die drei Abdäilige besser drennt und us em Räbbaumuseum en äigeständigi Sammlig gmacht.<ref>[http://www.riehener-jahrbuch.ch/de/archiv/1990er/1992/zrieche/franziska-mathis.html Museum im Wettsteinhaus] riehener-jahrbuch.ch (1992), abgrüeft am 21. Merz 2015</ref> == D Sammlige == S Spiilzüügmuseum stellt en umfangriichi Sammlig vo öiropäischem [[Spielzeug|Spiilzüüg]] us, wo zum Däil em [[Museum der Kulturen Basel|Baasler Museum vo de Kulture]] ghöört, zum Däil s Legat vom ene brivate Sammler isch. Dr Schwerpunkt lit uf Holzspiilware, Diddistube und -chüchene, Blächspiilzüüg, Blei- und Zinnfigure, Babbiirtheater und Iisebaane. Ländligs Naturspiilzüüg (Dannezapfe, Chnoche) und Objekt us gwärblig-industrielle Härkumft (Nürnbärg, Erzgebirg) wiise uf underschidligi Forme vo dr früenere [[Erziehung|Erziejig]] aane. E Spiilruum ergänzt d Usstellig. S Dorfmuseum stellt dr ländlig [[Alltag|Alldaag]] um 1900 und s Räbbaumuseum d Bedütig vom [[Weinbau|Wiibau]] für s Dorf daar. == Litratuur == * Bernhard Graf und [[Stefan Hess]]: ''Spielzeugmuseum Riehen'', Rieche 2010. == Lueg au == * [[Museen in Basel|Museum z Baasel]] == Weblingg == * [http://www.spielzeugmuseumriehen.ch/ Website vom Spiilzüügmuseum Rieche] * [http://www.riehener-jahrbuch.ch/de/archiv/1990er/1992/zrieche/franziska-mathis.html Museum im Wettsteinhaus] riehener-jahrbuch.ch (1976) * Luzia Knobel: [https://www.lexikon-riehen.ch/organisationen/spielzeugmuseum-dorf-und-rebbaumuseum/ Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum]. In: Gemeinde Lexikon Riehen == Fuessnoote == <references /> {{Coordinate|article=/|NS=47.584114|EW=7.649406|type=landmark|region=CH-RHN}} {{Übersetzungshinweis|de|Spielzeugmuseum,_Dorf-_und_Rebbaumuseum|dütsch}} [[Kategorie:Museum z Basel]] [[Kategorie:Kulturguet z Rieche]] [[Kategorie:Kulturguet vo nationaler Bedütig im Kanton Basel-Stadt]] tupkzkmt7adoksf2rwvdhzm30jdner6 10 59426 1018395 1004679 2022-08-28T08:01:39Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE=[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_S_1_j_H/A_I_S1_j21.pdf Bevölkerung in Hamburg am 31.12.2020 (Auszählung aus dem Melderegister)][https://fragdenstaat.de/anfrage/bevolkerung-in-hamburg-am-31-12-2021-nach-stadtteilen/ Ergänzende Daten bei FragDenStaat, Anfrage an das Statistikamt Nord] ([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 02000000 | 02000 | 02 | Hamburg = 1906411 | 02200000 | 02200 | 022 | Bz. Altona = 275011 | 02600000 | 02600 | 026 | Bz. Bergedorf = 130711 | 02300000 | 02300 | 023 | Bz. Eimsbüttel = 269964 | 02100000 | 02100 | 021 | Bz. Hamburg-Mitte = 300277 | 02400000 | 02400 | 024 | Bz. Hamburg-Nord = 315929 | 02700000 | 02700 | 027 | Bz. Harburg = 170482 | 02500000 | 02500 | 025 | Bz. Wandsbek = 444037 | Allermöhe = 1441 | Alsterdorf = 14975 | Altengamme = 2319 | Altenwerder = 3 | Altona-Altstadt = 29151 | Altona-Nord = 25942 | Bahrenfeld = 29435 | Barmbek-Nord = 41964 | Barmbek-Süd = 35709 | Bergedorf = 36178 | Bergstedt = 10738 | Billbrook = 1664 | Billstedt = 70790 | Billwerder = 3184 | Blankenese = 13656 | Borgfelde = 8276 | Bramfeld = 52573 | Cranz = 840 | Curslack = 4034 | Dulsberg = 16839 | Duvenstedt = 6010 | Eidelstedt = 35686 | Eilbek = 22235 | Eimsbüttel = 57183 | Eißendorf = 24780 | Eppendorf = 24538 | Farmsen-Berne = 35843 | Finkenwerder = 11570 | Francop = 721 | Fuhlsbüttel = 13515 | Groß Borstel = 10224 | Groß Flottbek = 11079 | Gut Moor = 137 | HafenCity = 6302 | Hamburg-Altstadt = 2358 | Hamm = 38044 | Hammerbrook = 5259 | Harburg = 26248 | Harvestehude = 17709 | Hausbruch = 16753 | Heimfeld = 22255 | Hoheluft-Ost = 9722 | Hoheluft-West = 13323 | Hohenfelde = 9905 | Horn = 37627 | Hummelsbüttel = 18505 | Iserbrook = 11342 | Jenfeld = 28105 | Kirchwerder = 10178 | Kleiner Grasbrook = 1041 | Langenbek = 4017 | Langenhorn = 46142 | Lemsahl-Mellingstedt = 7003 | Lohbrügge = 40523 | Lokstedt = 30678 | Lurup = 36651 | Marienthal = 13472 | Marmstorf = 8980 | Moorburg = 711 | Moorfleet = 1183 | Neuallermöhe = 23330 | Neuenfelde = 5108 | Neuengamme = 3710 | Neugraben-Fischbek = 33123 | Neuland = 1681 | Neustadt = 12611 | Neuwerk = 23 | Niendorf = 41205 | Nienstedten = 7081 | Ochsenwerder = 3007 | Ohlsdorf = 16949 | Osdorf = 26128 | Othmarschen = 16365 | Ottensen = 34904 | Poppenbüttel = 24190 | Rahlstedt = 92369 | Reitbrook = 524 | Rissen = 16051 | Rönneburg = 3425 | Rothenburgsort = 8945 | Rotherbaum = 17103 | Sasel = 24223 | Schnelsen = 30122 | Sinstorf = 4261 | Spadenland = 525 | St. Georg = 11467 | St. Pauli = 21803 | Steilshoop = 19662 | Steinwerder = 30 | Stellingen = 26955 | Sternschanze = 7867 | Sülldorf = 9399 | Tatenberg = 575 | Tonndorf = 15203 | Uhlenhorst = 18569 | Veddel = 4263 | Volksdorf = 20723 | Waltershof = 0 | Wandsbek = 37340 | Wellingsbüttel = 11014 | Wilhelmsburg = 52683 | Wilstorf = 17436 | Winterhude = 56878 | Wohldorf-Ohlstedt = 4829 |#default= <strong class= "error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <span style="font-family:monospace;">{{{1}}}</span></strong>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 8f9jwq8srwru1ih2eoid378ifkcstro 10 59427 1018379 1004677 2022-08-28T07:45:35Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND | TIMESTAMP=2021-12-31 | QUELLE={{Internetquelle|url=https://www.statistik-bremen.de/bremendat/abfrage.cfm?tabelle=12411-01-01&netscape=ja&titelname=Bremen%20Infosystem|hrsg=Statistisches Landesamt Bremen|titel=Bevölkerungsentwicklung 2021 im Land Bremen|werk=statistik.bremen.de|datum=2022-06-24|abruf=2022-06-24}}&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]) | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 04 = 676463 <!--Freie Hansestadt Bremen--> | 04011000 = 563290 <!-- Bremen, Stadt --> | 04012000 = 113173 <!-- Bremerhaven, Stadt --> | #default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly><noinclude> Diese [[Wikipedia:WikiProjekt Metadaten|Metadatenvorlage]] enthält die Einwohnerzahlen der zwei kreisfreien Städte im [[Freie Hansestadt Bremen|Land Bremen]] vom {{EWD|DE-HB}}. [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland]] </noinclude> quj3rs2u1p40e7czwy8vhvfl0ckymmp 1018401 1018379 2022-08-28T08:07:45Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND | TIMESTAMP=2021-12-31 | QUELLE={{Internetquelle|url=https://www.statistik-bremen.de/bremendat/abfrage.cfm?tabelle=12411-01-01&netscape=ja&titelname=Bremen%20Infosystem|hrsg=Statistisches Landesamt Bremen|titel=Bevölkerungsentwicklung 2021 im Land Bremen|werk=statistik.bremen.de|datum=2022-06-24|abruf=2022-06-24}}&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]) | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 04 = 676463 <!--Freie Hansestadt Bremen--> | 04011000 = 563290 <!-- Bremen, Stadt --> | 04012000 = 113173 <!-- Bremerhaven, Stadt --> | #default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly><noinclude> Diese [[Wikipedia:WikiProjekt Metadaten|Metadatenvorlage]] enthält die Einwohnerzahlen der zwei kreisfreien Städte im [[Freie Hansestadt Bremen|Land Bremen]] vom {{EWD|DE-HB}}. [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|HB]] [[Kategorie:Vorlage:Bremen]] </noinclude> 2jbbugjpymph206madpauh2jfx8kc1k 10 59428 1018412 1004682 2022-08-28T08:18:04Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE={{Internetquelle|url=https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=result&code=12411-31iz&leerzeilen=false&language=de|hrsg=Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW)|titel=Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2021 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011|zugriff=2022-06-20}}&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]) | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 05 = 17924591 <!--Nordrhein-Westfalen--> | 051 = 5197679 <!-- Düsseldorf, Regierungsbezirk--> | 05111000 = 619477 <!-- Düsseldorf, krfr. Stadt--> | 05112000 = 495152 <!-- Duisburg, krfr. Stadt--> | 05113000 = 579432 <!-- Essen, krfr. Stadt--> | 05114000 = 227050 <!-- Krefeld, krfr. Stadt--> | 05116000 = 261001 <!-- Mönchengladbach, krfr. Stadt--> | 05117000 = 170739 <!-- Mülheim an der Ruhr, krfr. Stadt--> | 05119000 = 208752 <!-- Oberhausen, krfr. Stadt--> | 05120000 = 111770 <!-- Remscheid, krfr. Stadt--> | 05122000 = 158957 <!-- Solingen, krfr. Stadt--> | 05124000 = 354572 <!-- Wuppertal, krfr. Stadt--> | 05154 = 314676 <!-- Kleve, Kreis--> | 05154004 = 13033 <!-- Bedburg-Hau--> | 05154008 = 30854 <!-- Emmerich am Rhein, Stadt--> | 05154012 = 33733 <!-- Geldern, Stadt--> | 05154016 = 34593 <!-- Goch, Stadt--> | 05154020 = 12201 <!-- Issum--> | 05154024 = 13953 <!-- Kalkar, Stadt--> | 05154028 = 12564 <!-- Kerken--> | 05154032 = 27891 <!-- Kevelaer, Stadt--> | 05154036 = 52470 <!-- Kleve, Stadt--> | 05154040 = 11087 <!-- Kranenburg--> | 05154044 = 21045 <!-- Rees, Stadt--> | 05154048 = 6566 <!-- Rheurdt--> | 05154052 = 16232 <!-- Straelen, Stadt--> | 05154056 = 8362 <!-- Uedem--> | 05154060 = 8192 <!-- Wachtendonk--> | 05154064 = 11900 <!-- Weeze--> | 05158 = 484411 <!-- Mettmann, Kreis--> | 05158004 = 43594 <!-- Erkrath, Stadt--> | 05158008 = 30298 <!-- Haan, Stadt--> | 05158012 = 26367 <!-- Heiligenhaus, Stadt--> | 05158016 = 55182 <!-- Hilden, Stadt--> | 05158020 = 59223 <!-- Langenfeld (Rhld.), Stadt--> | 05158024 = 38808 <!-- Mettmann, Stadt--> | 05158026 = 41913 <!-- Monheim am Rhein, Stadt--> | 05158028 = 86424 <!-- Ratingen, Stadt--> | 05158032 = 81593 <!-- Velbert, Stadt--> | 05158036 = 21009 <!-- Wülfrath, Stadt--> | 05162 = 452496 <!-- Rhein-Kreis Neuss--> | 05162004 = 64553 <!-- Dormagen, Stadt--> | 05162008 = 63922 <!-- Grevenbroich, Stadt--> | 05162012 = 23611 <!-- Jüchen--> | 05162016 = 43661 <!-- Kaarst, Stadt--> | 05162020 = 33786 <!-- Korschenbroich, Stadt--> | 05162022 = 56855 <!-- Meerbusch, Stadt--> | 05162024 = 152731 <!-- Neuss, Stadt--> | 05162028 = 13377 <!-- Rommerskirchen--> | 05166 = 298761 <!-- Viersen, Kreis--> | 05166004 = 15907 <!-- Brüggen--> | 05166008 = 14734 <!-- Grefrath--> | 05166012 = 34562 <!-- Kempen, Stadt--> | 05166016 = 42508 <!-- Nettetal, Stadt--> | 05166020 = 15075 <!-- Niederkrüchten--> | 05166024 = 19062 <!-- Schwalmtal--> | 05166028 = 29257 <!-- Tönisvorst, Stadt--> | 05166032 = 77523 <!-- Viersen, Stadt--> | 05166036 = 50133 <!-- Willich, Stadt--> | 05170 = 460433 <!-- Wesel, Kreis--> | 05170004 = 12528 <!-- Alpen--> | 05170008 = 67114 <!-- Dinslaken, Stadt--> | 05170012 = 26900 <!-- Hamminkeln, Stadt--> | 05170016 = 13611 <!-- Hünxe--> | 05170020 = 37847 <!-- Kamp-Lintfort, Stadt--> | 05170024 = 103725 <!-- Moers, Stadt--> | 05170028 = 27613 <!-- Neukirchen-Vluyn, Stadt--> | 05170032 = 30863 <!-- Rheinberg, Stadt--> | 05170036 = 13464 <!-- Schermbeck--> | 05170040 = 8689 <!-- Sonsbeck--> | 05170044 = 35889 <!-- Voerde (Niederrhein), Stadt--> | 05170048 = 60688 <!-- Wesel, Stadt--> | 05170052 = 21502 <!-- Xanten, Stadt--> | 053 = 4472956 <!-- Köln, Regierungsbezirk--> | 05314000 = 331885 <!-- Bonn, krfr. Stadt--> | 05315000 = 1073096 <!-- Köln, krfr. Stadt--> | 05316000 = 163851 <!-- Leverkusen, krfr. Stadt--> | 05334 = 556673 <!-- Städteregion Aachen --> | 05334002 = 249070 <!-- Aachen, krfr. Stadt --> | 05334004 = 47678 <!-- Alsdorf, Stadt --> | 05334008 = 27351 <!-- Baesweiler, Stadt --> | 05334012 = 55784 <!-- Eschweiler, Stadt --> | 05334016 = 46290 <!-- Herzogenrath, Stadt --> | 05334020 = 11645 <!-- Monschau, Stadt --> | 05334024 = 8658 <!-- Roetgen --> | 05334028 = 15614 <!-- Simmerath --> | 05334032 = 56103 <!-- Stolberg (Rhld.), Stadt --> | 05334036 = 38480 <!-- Würselen, Stadt --> | 05358 = 266771 <!-- Düren, Kreis--> | 05358004 = 13893 <!-- Aldenhoven--> | 05358008 = 91814 <!-- Düren, Stadt--> | 05358012 = 4262 <!-- Heimbach, Stadt--> | 05358016 = 8798 <!-- Hürtgenwald--> | 05358020 = 7418 <!-- Inden--> | 05358024 = 32635 <!-- Jülich, Stadt--> | 05358028 = 17463 <!-- Kreuzau--> | 05358032 = 14050 <!-- Langerwehe--> | 05358036 = 12835 <!-- Linnich, Stadt--> | 05358040 = 10149 <!-- Merzenich--> | 05358044 = 10204 <!-- Nideggen, Stadt--> | 05358048 = 14180 <!-- Niederzier--> | 05358052 = 10816 <!-- Nörvenich--> | 05358056 = 8569 <!-- Titz--> | 05358060 = 9685 <!-- Vettweiß--> | 05362 = 471891 <!-- Rhein-Erft-Kreis--> | 05362004 = 23867 <!-- Bedburg, Stadt--> | 05362008 = 61807 <!-- Bergheim, Stadt--> | 05362012 = 43998 <!-- Brühl, Stadt--> | 05362016 = 21745 <!-- Elsdorf, Stadt--> | 05362020 = 49667 <!-- Erftstadt, Stadt--> | 05362024 = 52155 <!-- Frechen, Stadt--> | 05362028 = 60034 <!-- Hürth, Stadt--> | 05362032 = 66294 <!-- Kerpen, Stadt--> | 05362036 = 54805 <!-- Pulheim, Stadt--> | 05362040 = 37519 <!-- Wesseling, Stadt--> | 05366 = 194701 <!-- Euskirchen, Kreis--> | 05366004 = 17152 <!-- Bad Münstereifel, Stadt--> | 05366008 = 8337 <!-- Blankenheim--> | 05366012 = 4361 <!-- Dahlem--> | 05366016 = 58754 <!-- Euskirchen, Stadt--> | 05366020 = 7827 <!-- Hellenthal--> | 05366024 = 10987 <!-- Kall--> | 05366028 = 28327 <!-- Mechernich, Stadt--> | 05366032 = 7801 <!-- Nettersheim--> | 05366036 = 12956 <!-- Schleiden, Stadt--> | 05366040 = 17602 <!-- Weilerswist--> | 05366044 = 20597 <!-- Zülpich, Stadt--> | 05370 = 258306 <!-- Heinsberg, Kreis--> | 05370004 = 43492 <!-- Erkelenz, Stadt--> | 05370008 = 12946 <!-- Gangelt--> | 05370012 = 27836 <!-- Geilenkirchen, Stadt--> | 05370016 = 42888 <!-- Heinsberg, Stadt--> | 05370020 = 40712 <!-- Hückelhoven, Stadt--> | 05370024 = 10290 <!-- Selfkant--> | 05370028 = 23979 <!-- Übach-Palenberg, Stadt--> | 05370032 = 8998 <!-- Waldfeucht--> | 05370036 = 18952 <!-- Wassenberg, Stadt--> | 05370040 = 28213 <!-- Wegberg, Stadt--> | 05374 = 271621 <!-- Oberbergischer Kreis--> | 05374004 = 18416 <!-- Bergneustadt, Stadt--> | 05374008 = 19293 <!-- Engelskirchen--> | 05374012 = 51126 <!-- Gummersbach, Stadt--> | 05374016 = 14706 <!-- Hückeswagen, Stadt--> | 05374020 = 21366 <!-- Lindlar--> | 05374024 = 13465 <!-- Marienheide--> | 05374028 = 10093 <!-- Morsbach--> | 05374032 = 17165 <!-- Nümbrecht--> | 05374036 = 21952 <!-- Radevormwald, Stadt--> | 05374040 = 18454 <!-- Reichshof--> | 05374044 = 19618 <!-- Waldbröl, Stadt--> | 05374048 = 25088 <!-- Wiehl, Stadt--> | 05374052 = 20879 <!-- Wipperfürth, Stadt--> | 05378 = 283429 <!-- Rheinisch-Bergischer Kreis--> | 05378004 = 111645 <!-- Bergisch Gladbach, Stadt--> | 05378008 = 18681 <!-- Burscheid, Stadt--> | 05378012 = 19832 <!-- Kürten--> | 05378016 = 27868 <!-- Leichlingen (Rhld.), Stadt--> | 05378020 = 15063 <!-- Odenthal--> | 05378024 = 27148 <!-- Overath, Stadt--> | 05378028 = 28712 <!-- Rösrath, Stadt--> | 05378032 = 34480 <!-- Wermelskirchen, Stadt--> | 05382 = 600732 <!-- Rhein-Sieg-Kreis--> | 05382004 = 23521 <!-- Alfter--> | 05382008 = 25738 <!-- Bad Honnef, Stadt--> | 05382012 = 48435 <!-- Bornheim, Stadt--> | 05382016 = 18751 <!-- Eitorf--> | 05382020 = 47400 <!-- Hennef (Sieg), Stadt--> | 05382024 = 41065 <!-- Königswinter, Stadt--> | 05382028 = 30452 <!-- Lohmar, Stadt--> | 05382032 = 24693 <!-- Meckenheim, Stadt--> | 05382036 = 14577 <!-- Much--> | 05382040 = 19852 <!-- Neunkirchen-Seelscheid--> | 05382044 = 38694 <!-- Niederkassel, Stadt--> | 05382048 = 26831 <!-- Rheinbach, Stadt--> | 05382052 = 10496 <!-- Ruppichteroth--> | 05382056 = 55563 <!-- Sankt Augustin, Stadt--> | 05382060 = 41660 <!-- Siegburg, Stadt--> | 05382064 = 18527 <!-- Swisttal--> | 05382068 = 75222 <!-- Troisdorf, Stadt--> | 05382072 = 20391 <!-- Wachtberg--> | 05382076 = 18864 <!-- Windeck--> | 055 = 2631237 <!-- Münster, Regierungsbezirk--> | 05512000 = 117311 <!-- Bottrop, krfr. Stadt--> | 05513000 = 260126 <!-- Gelsenkirchen, krfr. Stadt--> | 05515000 = 317713 <!-- Münster, krfr. Stadt--> | 05554 = 373582 <!-- Borken, Kreis--> | 05554004 = 39658 <!-- Ahaus, Stadt--> | 05554008 = 71074 <!-- Bocholt, Stadt--> | 05554012 = 42974 <!-- Borken, Stadt--> | 05554016 = 17186 <!-- Gescher, Stadt--> | 05554020 = 49031 <!-- Gronau (Westf.), Stadt--> | 05554024 = 8628 <!-- Heek--> | 05554028 = 8194 <!-- Heiden--> | 05554032 = 10928 <!-- Isselburg, Stadt--> | 05554036 = 7409 <!-- Legden--> | 05554040 = 11574 <!-- Raesfeld--> | 05554044 = 15092 <!-- Reken--> | 05554048 = 19336 <!-- Rhede, Stadt--> | 05554052 = 6623 <!-- Schöppingen--> | 05554056 = 20458 <!-- Stadtlohn, Stadt--> | 05554060 = 9461 <!-- Südlohn--> | 05554064 = 13198 <!-- Velen, Stadt--> | 05554068 = 22758 <!-- Vreden, Stadt--> | 05558 = 221352 <!-- Coesfeld, Kreis--> | 05558004 = 15602 <!-- Ascheberg--> | 05558008 = 11525 <!-- Billerbeck, Stadt--> | 05558012 = 36382 <!-- Coesfeld, Stadt--> | 05558016 = 46877 <!-- Dülmen, Stadt--> | 05558020 = 11940 <!-- Havixbeck--> | 05558024 = 24847 <!-- Lüdinghausen, Stadt--> | 05558028 = 10166 <!-- Nordkirchen--> | 05558032 = 19672 <!-- Nottuln--> | 05558036 = 13040 <!-- Olfen, Stadt--> | 05558040 = 10806 <!-- Rosendahl--> | 05558044 = 20495 <!-- Senden--> | 05562 = 612801 <!-- Recklinghausen, Kreis--> | 05562004 = 73078 <!-- Castrop-Rauxel, Stadt--> | 05562008 = 34876 <!-- Datteln, Stadt--> | 05562012 = 74551 <!-- Dorsten, Stadt--> | 05562014 = 75343 <!-- Gladbeck, Stadt--> | 05562016 = 37808 <!-- Haltern am See, Stadt--> | 05562020 = 61910 <!-- Herten, Stadt--> | 05562024 = 83697 <!-- Marl, Stadt--> | 05562028 = 31395 <!-- Oer-Erkenschwick, Stadt--> | 05562032 = 110714 <!-- Recklinghausen, Stadt--> | 05562036 = 29429 <!-- Waltrop, Stadt--> | 05566 = 450176 <!-- Steinfurt, Kreis--> | 05566004 = 10371 <!-- Altenberge--> | 05566008 = 35927 <!-- Emsdetten, Stadt--> | 05566012 = 37700 <!-- Greven, Stadt--> | 05566016 = 20506 <!-- Hörstel, Stadt--> | 05566020 = 7704 <!-- Hopsten--> | 05566024 = 6849 <!-- Horstmar, Stadt--> | 05566028 = 51888 <!-- Ibbenbüren, Stadt--> | 05566032 = 6821 <!-- Ladbergen--> | 05566036 = 6668 <!-- Laer--> | 05566040 = 22527 <!-- Lengerich, Stadt--> | 05566044 = 8715 <!-- Lienen--> | 05566048 = 14109 <!-- Lotte--> | 05566052 = 6417 <!-- Metelen--> | 05566056 = 11882 <!-- Mettingen--> | 05566060 = 13865 <!-- Neuenkirchen--> | 05566064 = 9711 <!-- Nordwalde--> | 05566068 = 19893 <!-- Ochtrup, Stadt--> | 05566072 = 11227 <!-- Recke--> | 05566076 = 76948 <!-- Rheine, Stadt--> | 05566080 = 7064 <!-- Saerbeck--> | 05566084 = 34645 <!-- Steinfurt, Stadt--> | 05566088 = 9229 <!-- Tecklenburg, Stadt--> | 05566092 = 11249 <!-- Westerkappeln--> | 05566096 = 8261 <!-- Wettringen--> | 05570 = 278176 <!-- Warendorf, Kreis--> | 05570004 = 52627 <!-- Ahlen, Stadt--> | 05570008 = 36737 <!-- Beckum, Stadt--> | 05570012 = 6159 <!-- Beelen--> | 05570016 = 15607 <!-- Drensteinfurt, Stadt--> | 05570020 = 19639 <!-- Ennigerloh, Stadt--> | 05570024 = 9634 <!-- Everswinkel--> | 05570028 = 29210 <!-- Oelde, Stadt--> | 05570032 = 11229 <!-- Ostbevern--> | 05570036 = 14258 <!-- Sassenberg, Stadt--> | 05570040 = 13279 <!-- Sendenhorst, Stadt--> | 05570044 = 19982 <!-- Telgte, Stadt--> | 05570048 = 12669 <!-- Wadersloh--> | 05570052 = 37146 <!-- Warendorf, Stadt--> | 057 = 2057480 <!-- Detmold, Regierungsbezirk--> | 05711000 = 334002 <!-- Bielefeld, krfr. Stadt--> | 05754 = 366104 <!-- Gütersloh, Kreis--> | 05754004 = 9001 <!-- Borgholzhausen, Stadt--> | 05754008 = 101158 <!-- Gütersloh, Stadt--> | 05754012 = 21574 <!-- Halle (Westf.), Stadt--> | 05754016 = 25575 <!-- Harsewinkel, Stadt--> | 05754020 = 16184 <!-- Herzebrock-Clarholz--> | 05754024 = 8695 <!-- Langenberg--> | 05754028 = 48714 <!-- Rheda-Wiedenbrück, Stadt--> | 05754032 = 29564 <!-- Rietberg, Stadt--> | 05754036 = 27120 <!-- Schloß Holte-Stukenbrock, Stadt--> | 05754040 = 20405 <!-- Steinhagen--> | 05754044 = 25177 <!-- Verl, Stadt--> | 05754048 = 21829 <!-- Versmold, Stadt--> | 05754052 = 11108 <!-- Werther (Westf.), Stadt--> | 05758 = 250635 <!-- Herford, Kreis--> | 05758004 = 45364 <!-- Bünde, Stadt--> | 05758008 = 20483 <!-- Enger, Stadt--> | 05758012 = 66551 <!-- Herford, Stadt--> | 05758016 = 19790 <!-- Hiddenhausen--> | 05758020 = 16111 <!-- Kirchlengern--> | 05758024 = 39977 <!-- Löhne, Stadt--> | 05758028 = 9712 <!-- Rödinghausen--> | 05758032 = 14313 <!-- Spenge, Stadt--> | 05758036 = 18334 <!-- Vlotho, Stadt--> | 05762 = 139994 <!-- Höxter, Kreis--> | 05762004 = 18985 <!-- Bad Driburg, Stadt--> | 05762008 = 13083 <!-- Beverungen, Stadt--> | 05762012 = 8638 <!-- Borgentreich, Stadt--> | 05762016 = 16195 <!-- Brakel, Stadt--> | 05762020 = 28467 <!-- Höxter, Stadt--> | 05762024 = 4900 <!-- Marienmünster, Stadt--> | 05762028 = 6068 <!-- Nieheim, Stadt--> | 05762032 = 12572 <!-- Steinheim, Stadt--> | 05762036 = 22953 <!-- Warburg, Stadt--> | 05762040 = 8133 <!-- Willebadessen, Stadt--> | 05766 = 346151 <!-- Lippe, Kreis--> | 05766004 = 10317 <!-- Augustdorf--> | 05766008 = 54074 <!-- Bad Salzuflen, Stadt--> | 05766012 = 8502 <!-- Barntrup, Stadt--> | 05766016 = 15095 <!-- Blomberg, Stadt--> | 05766020 = 73969 <!-- Detmold, Stadt--> | 05766024 = 7630 <!-- Dörentrup--> | 05766028 = 10926 <!-- Extertal--> | 05766032 = 17142 <!-- Horn-Bad Meinberg, Stadt--> | 05766036 = 13223 <!-- Kalletal--> | 05766040 = 34686 <!-- Lage, Stadt--> | 05766044 = 40345 <!-- Lemgo, Stadt--> | 05766048 = 16413 <!-- Leopoldshöhe--> | 05766052 = 9244 <!-- Lügde, Stadt--> | 05766056 = 17001 <!-- Oerlinghausen, Stadt--> | 05766060 = 8308 <!-- Schieder-Schwalenberg, Stadt--> | 05766064 = 9276 <!-- Schlangen--> | 05770 = 311214 <!-- Minden-Lübbecke, Kreis--> | 05770004 = 48803 <!-- Bad Oeynhausen, Stadt--> | 05770008 = 24754 <!-- Espelkamp, Stadt--> | 05770012 = 15374 <!-- Hille--> | 05770016 = 13047 <!-- Hüllhorst--> | 05770020 = 25674 <!-- Lübbecke, Stadt--> | 05770024 = 81857 <!-- Minden, Stadt--> | 05770028 = 25027 <!-- Petershagen, Stadt--> | 05770032 = 35658 <!-- Porta Westfalica, Stadt--> | 05770036 = 12375 <!-- Preußisch Oldendorf, Stadt--> | 05770040 = 15505 <!-- Rahden, Stadt--> | 05770044 = 13140 <!-- Stemwede--> | 05774 = 309380 <!-- Paderborn, Kreis--> | 05774004 = 9097 <!-- Altenbeken--> | 05774008 = 16424 <!-- Bad Lippspringe, Stadt--> | 05774012 = 13533 <!-- Borchen--> | 05774016 = 21328 <!-- Büren, Stadt--> | 05774020 = 32266 <!-- Delbrück, Stadt--> | 05774024 = 16274 <!-- Hövelhof--> | 05774028 = 10685 <!-- Lichtenau, Stadt--> | 05774032 = 152531 <!-- Paderborn, Stadt--> | 05774036 = 25040 <!-- Salzkotten, Stadt--> | 05774040 = 12202 <!-- Bad Wünnenberg, Stadt--> | 059 = 3565239 <!-- Arnsberg, Regierungsbezirk--> | 05911000 = 363441 <!-- Bochum, krfr. Stadt--> | 05913000 = 586852 <!-- Dortmund, krfr. Stadt--> | 05914000 = 188713 <!-- Hagen, krfr. Stadt--> | 05915000 = 179238 <!-- Hamm, krfr. Stadt--> | 05916000 = 156621 <!-- Herne, krfr. Stadt--> | 05954 = 322143 <!-- Ennepe-Ruhr-Kreis--> | 05954004 = 8915 <!-- Breckerfeld, Stadt--> | 05954008 = 30306 <!-- Ennepetal, Stadt--> | 05954012 = 30669 <!-- Gevelsberg, Stadt--> | 05954016 = 54061 <!-- Hattingen, Stadt--> | 05954020 = 22689 <!-- Herdecke, Stadt--> | 05954024 = 28501 <!-- Schwelm, Stadt--> | 05954028 = 24659 <!-- Sprockhövel, Stadt--> | 05954032 = 27236 <!-- Wetter (Ruhr), Stadt--> | 05954036 = 95107 <!-- Witten, Stadt--> | 05958 = 258615 <!-- Hochsauerlandkreis--> | 05958004 = 73423 <!-- Arnsberg, Stadt--> | 05958008 = 10556 <!-- Bestwig--> | 05958012 = 25303 <!-- Brilon, Stadt--> | 05958016 = 8841 <!-- Eslohe (Sauerland)--> | 05958020 = 4481 <!-- Hallenberg, Stadt--> | 05958024 = 19377 <!-- Marsberg, Stadt--> | 05958028 = 7974 <!-- Medebach, Stadt--> | 05958032 = 29608 <!-- Meschede, Stadt--> | 05958036 = 14410 <!-- Olsberg, Stadt--> | 05958040 = 24704 <!-- Schmallenberg, Stadt--> | 05958044 = 27511 <!-- Sundern (Sauerland), Stadt--> | 05958048 = 12427 <!-- Winterberg, Stadt--> | 05962 = 406793 <!-- Märkischer Kreis--> | 05962004 = 16389 <!-- Altena, Stadt--> | 05962008 = 11092 <!-- Balve, Stadt--> | 05962012 = 16120 <!-- Halver, Stadt--> | 05962016 = 33708 <!-- Hemer, Stadt--> | 05962020 = 6933 <!-- Herscheid--> | 05962024 = 91873 <!-- Iserlohn, Stadt--> | 05962028 = 16043 <!-- Kierspe, Stadt--> | 05962032 = 71230 <!-- Lüdenscheid, Stadt--> | 05962036 = 20535 <!-- Meinerzhagen, Stadt--> | 05962040 = 52096 <!-- Menden (Sauerland), Stadt--> | 05962044 = 6441 <!-- Nachrodt-Wiblingwerde--> | 05962048 = 11663 <!-- Neuenrade, Stadt--> | 05962052 = 24716 <!-- Plettenberg, Stadt--> | 05962056 = 10227 <!-- Schalksmühle--> | 05962060 = 17727 <!-- Werdohl, Stadt--> | 05966 = 133120 <!-- Olpe, Kreis--> | 05966004 = 24207 <!-- Attendorn, Stadt--> | 05966008 = 11618 <!-- Drolshagen, Stadt--> | 05966012 = 16780 <!-- Finnentrop--> | 05966016 = 11220 <!-- Kirchhundem--> | 05966020 = 25176 <!-- Lennestadt, Stadt--> | 05966024 = 24677 <!-- Olpe, Stadt--> | 05966028 = 19442 <!-- Wenden--> | 05970 = 274342 <!-- Siegen-Wittgenstein, Kreis--> | 05970004 = 18709 <!-- Bad Berleburg, Stadt--> | 05970008 = 14924 <!-- Burbach--> | 05970012 = 6937 <!-- Erndtebrück--> | 05970016 = 17677 <!-- Freudenberg, Stadt--> | 05970020 = 14583 <!-- Hilchenbach, Stadt--> | 05970024 = 30787 <!-- Kreuztal, Stadt--> | 05970028 = 13337 <!-- Bad Laasphe, Stadt--> | 05970032 = 23116 <!-- Netphen, Stadt--> | 05970036 = 12994 <!-- Neunkirchen--> | 05970040 = 101516 <!-- Siegen, Stadt--> | 05970044 = 19762 <!-- Wilnsdorf--> | 05974 = 302298 <!-- Soest, Kreis--> | 05974004 = 10203 <!-- Anröchte--> | 05974008 = 12294 <!-- Bad Sassendorf--> | 05974012 = 12197 <!-- Ense--> | 05974016 = 16043 <!-- Erwitte, Stadt--> | 05974020 = 21411 <!-- Geseke, Stadt--> | 05974024 = 11837 <!-- Lippetal--> | 05974028 = 68007 <!-- Lippstadt, Stadt--> | 05974032 = 11852 <!-- Möhnesee--> | 05974036 = 10753 <!-- Rüthen, Stadt--> | 05974040 = 47929 <!-- Soest, Stadt--> | 05974044 = 24325 <!-- Warstein, Stadt--> | 05974048 = 11752 <!-- Welver--> | 05974052 = 30736 <!-- Werl, Stadt--> | 05974056 = 12959 <!-- Wickede (Ruhr)--> | 05978 = 393063 <!-- Unna, Kreis--> | 05978004 = 48669 <!-- Bergkamen, Stadt--> | 05978008 = 18169 <!-- Bönen--> | 05978012 = 20436 <!-- Fröndenberg / Ruhr, Stadt--> | 05978016 = 17035 <!-- Holzwickede--> | 05978020 = 42544 <!-- Kamen, Stadt--> | 05978024 = 85721 <!-- Lünen, Stadt--> | 05978028 = 46240 <!-- Schwerte, Stadt--> | 05978032 = 25983 <!-- Selm, Stadt--> | 05978036 = 58911 <!-- Unna, Stadt--> | 05978040 = 29355 <!-- Werne, Stadt--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} d0alxjy7wqy6m8e70qtdvp4pm9h1xlr 10 59429 1018371 1004674 2022-08-28T05:02:57Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND=2021-12-31 | QUELLE=[https://download.statistik-berlin-brandenburg.de/0449b1ed6918ad8c/25590f3b9567/SB_A01-04-00_2021j01_BB.pdf Bevölkerungsentwicklung und Flächen der kreisfreien Städte, Landkreise und Gemeinden im Land Brandenburg 2021] (Fortgeschriebene amtliche Einwohnerzahlen, bezogen auf den aktuellen Gebietsstand)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 12 = 2537868 <!--Land Brandenburg --> | 12060 = 188835 <!--Barnim--> | 12061 = 175834 <!--Dahme-Spreewald--> | 12062 = 100317 <!--Elbe-Elster--> | 12063 = 165906 <!--Havelland--> | 12064 = 197965 <!--Märkisch-Oderland--> | 12065 = 215795 <!--Oberhavel--> | 12066 = 107558 <!--Oberspreewald-Lausitz--> | 12067 = 179245 <!--Oder-Spree--> | 12068 = 98829 <!--Ostprignitz-Ruppin--> | 12069 = 219521 <!--Potsdam-Mittelmark --> | 12070 = 75574 <!--Prignitz--> | 12071 = 111955 <!--Spree-Neiße--> | 12072 = 172545 <!--Teltow-Fläming--> | 12073 = 117336 <!--Uckermark--> | 12051000 = 72461 <!--Brandenburg an der Havel--> | 12052000 = 98359 <!--Cottbus--> | 12053000 = 56679 <!--Frankfurt (Oder)--> | 12054000 = 183154 <!--Potsdam--> | 12060005 = 14011 <!--Ahrensfelde--> | 12060012 = 628 <!--Althüttendorf--> | 12060020 = 42054 <!--Bernau bei Berlin, Stadt--> | 12060024 = 6101 <!--Biesenthal, Stadt--> | 12060034 = 803 <!--Breydin--> | 12060036 = 2113 <!--Britz--> | 12060045 = 2340 <!--Chorin--> | 12060052 = 41103 <!--Eberswalde, Stadt--> | 12060068 = 808 <!--Friedrichswalde--> | 12060092 = 520 <!--Hohenfinow--> | 12060100 = 3388 <!--Joachimsthal, Stadt--> | 12060128 = 633 <!--Liepe--> | 12060149 = 1159 <!--Lunow-Stolzenhagen--> | 12060154 = 1696 <!--Marienwerder--> | 12060161 = 1009 <!--Melchow--> | 12060172 = 609 <!--Niederfinow--> | 12060176 = 2117 <!--Oderberg, Stadt--> | 12060181 = 20658 <!--Panketal--> | 12060185 = 519 <!--Parsteinsee--> | 12060192 = 2029 <!--Rüdnitz--> | 12060198 = 10190 <!--Schorfheide--> | 12060250 = 973 <!--Sydower Fließ--> | 12060269 = 23657 <!--Wandlitz--> | 12060280 = 9261 <!--Werneuchen, Stadt--> | 12060296 = 456 <!--Ziethen--> | 12061005 = 461 <!--Alt Zauche-Wußwerk--> | 12061017 = 878 <!--Bersteland--> | 12061020 = 8752 <!--Bestensee--> | 12061061 = 753 <!--Byhleguhre-Byhlen--> | 12061097 = 683 <!--Drahnsdorf--> | 12061112 = 6453 <!--Eichwalde--> | 12061164 = 2484 <!--Golßen, Stadt--> | 12061192 = 2366 <!--Groß Köris--> | 12061216 = 2440 <!--Halbe--> | 12061217 = 7120 <!--Heidesee--> | 12061219 = 3514 <!--Heideblick--> | 12061224 = 506 <!--Jamlitz--> | 12061244 = 660 <!--Kasel-Golzig--> | 12061260 = 38283 <!--Königs Wusterhausen, Stadt--> | 12061265 = 611 <!--Krausnick-Groß Wasserburg--> | 12061308 = 1340 <!--Lieberose, Stadt--> | 12061316 = 13937 <!--Lübben (Spreewald), Stadt--> | 12061320 = 9466 <!--Luckau, Stadt--> | 12061328 = 841 <!--Märkisch Buchholz, Stadt--> | 12061329 = 3915 <!--Märkische Heide--> | 12061332 = 9515 <!--Mittenwalde, Stadt--> | 12061344 = 478 <!--Münchehofe--> | 12061352 = 1070 <!--Neu Zauche--> | 12061405 = 602 <!--Rietzneuendorf-Staakow--> | 12061428 = 601 <!--Schlepzig--> | 12061433 = 18499 <!--Schönefeld--> | 12061435 = 1181 <!--Schönwald--> | 12061444 = 9327 <!--Schulzendorf--> | 12061448 = 917 <!--Schwerin--> | 12061450 = 1486 <!--Schwielochsee--> | 12061470 = 451 <!--Spreewaldheide--> | 12061471 = 445 <!--Steinreich--> | 12061476 = 926 <!--Straupitz--> | 12061492 = 1878 <!--Teupitz, Stadt--> | 12061510 = 789 <!--Unterspreewald--> | 12061540 = 10848 <!--Wildau, Stadt--> | 12061572 = 11358 <!--Zeuthen--> | 12062024 = 9242 <!--Bad Liebenwerda, Stadt--> | 12062088 = 1165 <!--Crinitz--> | 12062092 = 8633 <!--Doberlug-Kirchhain, Stadt --> | 12062124 = 7805 <!--Elsterwerda, Stadt--> | 12062128 = 6296 <!--Falkenberg/Elster, Stadt--> | 12062134 = 603 <!--Fichtwald--> | 12062140 = 15748 <!--Finsterwalde, Stadt--> | 12062177 = 935 <!--Gorden-Staupitz--> | 12062196 = 1330 <!--Gröden--> | 12062208 = 1004 <!--Großthiemig--> | 12062219 = 482 <!--Heideland--> | 12062224 = 8711 <!--Herzberg (Elster), Stadt--> | 12062232 = 1219 <!--Hirschfeld--> | 12062237 = 614 <!--Hohenbucko--> | 12062240 = 1930 <!--Hohenleipisch--> | 12062282 = 778 <!--Kremitzaue--> | 12062289 = 791 <!--Lebusa--> | 12062293 = 943 <!--Lichterfeld-Schacksdorf--> | 12062333 = 1864 <!--Massen-Niederlausitz--> | 12062336 = 800 <!--Merzdorf--> | 12062341 = 3534 <!--Mühlberg/Elbe, Stadt--> | 12062372 = 2568 <!--Plessa--> | 12062410 = 3739 <!--Röderland--> | 12062417 = 1339 <!--Rückersdorf--> | 12062425 = 1412 <!--Sallgast--> | 12062440 = 424 <!--Schilda--> | 12062445 = 2393 <!--Schlieben, Stadt--> | 12062453 = 1490 <!--Schönborn--> | 12062461 = 3034 <!--Schönewalde, Stadt--> | 12062464 = 487 <!--Schraden--> | 12062469 = 3153 <!--Sonnewalde, Stadt--> | 12062492 = 673 <!--Tröbitz--> | 12062500 = 5178 <!--Uebigau-Wahrenbrück, Stadt--> | 12063036 = 12735 <!--Brieselang--> | 12063056 = 10415 <!--Dallgow-Döberitz--> | 12063080 = 44280 <!--Falkensee, Stadt--> | 12063088 = 2520 <!--Friesack, Stadt--> | 12063094 = 410 <!--Gollenberg--> | 12063112 = 433 <!--Großderschau--> | 12063134 = 864 <!--Havelaue--> | 12063142 = 783 <!--Wiesenaue--> | 12063148 = 6609 <!--Ketzin/Havel, Stadt--> | 12063161 = 352 <!--Kleßen-Görne--> | 12063165 = 614 <!--Kotzen--> | 12063186 = 1297 <!--Märkisch Luch--> | 12063189 = 4355 <!--Milower Land--> | 12063202 = 742 <!--Mühlenberge--> | 12063208 = 18854 <!--Nauen, Stadt--> | 12063212 = 1802 <!--Nennhausen--> | 12063228 = 1370 <!--Paulinenaue--> | 12063240 = 657 <!--Pessin--> | 12063244 = 8290 <!--Premnitz, Stadt--> | 12063252 = 24063 <!--Rathenow, Stadt--> | 12063256 = 521 <!--Retzow--> | 12063260 = 1593 <!--Rhinow, Stadt--> | 12063273 = 10190 <!--Schönwalde-Glien--> | 12063274 = 860 <!--Seeblick--> | 12063293 = 896 <!--Stechow-Ferchesar--> | 12063357 = 10401 <!--Wustermark--> | 12064009 = 804 <!--Alt Tucheband--> | 12064029 = 9654 <!--Altlandsberg, Stadt--> | 12064044 = 12231 <!--Bad Freienwalde (Oder), Stadt--> | 12064053 = 623 <!--Beiersdorf-Freudenberg--> | 12064057 = 428 <!--Bleyen-Genschmar--> | 12064061 = 1321 <!--Bliesdorf--> | 12064084 = 1464 <!--Buckow (Märkische Schweiz), Stadt--> | 12064125 = 2255 <!--Falkenberg--> | 12064128 = 676 <!--Falkenhagen (Mark)--> | 12064130 = 473 <!--Fichtenhöhe--> | 12064136 = 14476 <!--Fredersdorf-Vogelsdorf--> | 12064153 = 479 <!--Garzau-Garzin--> | 12064172 = 826 <!--Golzow--> | 12064190 = 1353 <!--Gusow-Platkow--> | 12064205 = 711 <!--Heckelberg-Brunow--> | 12064222 = 1028 <!--Höhenland--> | 12064227 = 18322 <!--Hoppegarten--> | 12064266 = 2535 <!--Küstriner Vorland--> | 12064268 = 3133 <!--Lebus, Stadt--> | 12064274 = 3983 <!--Letschin--> | 12064288 = 692 <!--Lietzen--> | 12064290 = 1340 <!--Lindendorf--> | 12064303 = 606 <!--Märkische Höhe--> | 12064317 = 7042 <!--Müncheberg, Stadt--> | 12064336 = 18941 <!--Neuenhagen bei Berlin--> | 12064340 = 2794 <!--Neuhardenberg--> | 12064349 = 932 <!--Neulewin--> | 12064365 = 1376 <!--Neutrebbin--> | 12064370 = 1904 <!--Oberbarnim--> | 12064371 = 1604 <!--Oderaue--> | 12064380 = 15611 <!--Petershagen/Eggersdorf--> | 12064388 = 895 <!--Podelzig--> | 12064393 = 1060 <!--Prötzel--> | 12064408 = 5321 <!--Rehfelde--> | 12064417 = 564 <!--Reichenow-Möglin--> | 12064420 = 449 <!--Reitwein--> | 12064428 = 15888 <!--Rüdersdorf bei Berlin--> | 12064448 = 5363 <!--Seelow, Stadt--> | 12064472 = 27119 <!--Strausberg, Stadt--> | 12064480 = 359 <!--Treplin--> | 12064482 = 1500 <!--Vierlinden--> | 12064484 = 833 <!--Waldsieversdorf--> | 12064512 = 7094 <!--Wriezen, Stadt--> | 12064538 = 647 <!--Zechin--> | 12064539 = 1256 <!--Zeschdorf--> | 12065036 = 8116 <!--Birkenwerder--> | 12065084 = 5781 <!--Fürstenberg/Havel, Stadt--> | 12065096 = 12403 <!--Glienicke/Nordbahn--> | 12065100 = 5877 <!--Gransee, Stadt--> | 12065117 = 792 <!--Großwoltersdorf--> | 12065136 = 26515 <!--Hennigsdorf, Stadt--> | 12065144 = 26658 <!--Hohen Neuendorf, Stadt--> | 12065165 = 7710 <!--Kremmen, Stadt--> | 12065180 = 6943 <!--Leegebruch--> | 12065193 = 4415 <!--Liebenwalde, Stadt--> | 12065198 = 8548 <!--Löwenberger Land--> | 12065225 = 15513 <!--Mühlenbecker Land--> | 12065251 = 11860 <!--Oberkrämer--> | 12065256 = 46555 <!--Oranienburg, Stadt--> | 12065276 = 441 <!--Schönermark--> | 12065301 = 839 <!--Sonnenberg--> | 12065310 = 1202 <!--Stechlin--> | 12065332 = 12405 <!--Velten, Stadt--> | 12065356 = 13222 <!--Zehdenick, Stadt--> | 12066008 = 2378 <!--Altdöbern--> | 12066041 = 562 <!--Bronkow--> | 12066052 = 7650 <!--Calau, Stadt--> | 12066064 = 697 <!--Frauendorf--> | 12066104 = 1041 <!--Großkmehlen--> | 12066112 = 8378 <!--Großräschen, Stadt--> | 12066116 = 513 <!--Grünewald--> | 12066120 = 519 <!--Guteborn--> | 12066124 = 763 <!--Hermsdorf--> | 12066132 = 998 <!--Hohenbocka--> | 12066168 = 719 <!--Kroppen--> | 12066176 = 13930 <!--Lauchhammer, Stadt--> | 12066188 = 741 <!--Lindenau--> | 12066196 = 15761 <!--Lübbenau/Spreewald, Stadt--> | 12066202 = 776 <!--Luckaitztal--> | 12066226 = 571 <!--Neu-Seeland--> | 12066228 = 1223 <!--Neupetershain--> | 12066240 = 2054 <!--Ortrand, Stadt--> | 12066272 = 3767 <!--Ruhland, Stadt--> | 12066285 = 6576 <!--Schipkau--> | 12066292 = 649 <!--Schwarzbach--> | 12066296 = 5495 <!--Schwarzheide, Stadt--> | 12066304 = 23232 <!--Senftenberg, Stadt--> | 12066316 = 746 <!--Tettau--> | 12066320 = 7819 <!--Vetschau/Spreewald, Stadt--> | 12067024 = 6184 <!--Bad Saarow--> | 12067036 = 8082 <!--Beeskow, Stadt--> | 12067040 = 1051 <!--Berkenbrück--> | 12067072 = 2886 <!--Briesen (Mark)--> | 12067076 = 2337 <!--Brieskow-Finkenheerd--> | 12067112 = 586 <!--Diensdorf-Radlow--> | 12067120 = 22919 <!--Eisenhüttenstadt, Stadt--> | 12067124 = 11840 <!--Erkner, Stadt--> | 12067137 = 2975 <!--Friedland, Stadt--> | 12067144 = 32120 <!--Fürstenwalde/Spree, Stadt--> | 12067173 = 3318 <!--Gosen-Neu Zittau--> | 12067180 = 1715 <!--Groß Lindow--> | 12067201 = 8942 <!--Grünheide (Mark)--> | 12067205 = 505 <!--Grunow-Dammendorf--> | 12067237 = 1884 <!--Jacobsdorf--> | 12067288 = 854 <!--Langewahl--> | 12067292 = 558 <!--Lawitz--> | 12067324 = 936 <!--Mixdorf--> | 12067336 = 4660 <!--Müllrose, Stadt--> | 12067338 = 1599 <!--Neißemünde--> | 12067357 = 4294 <!--Neuzelle--> | 12067397 = 520 <!--Ragow-Merz--> | 12067408 = 2033 <!--Rauen--> | 12067413 = 1266 <!--Reichenwalde--> | 12067426 = 4143 <!--Rietz-Neuendorf--> | 12067438 = 1832 <!--Schlaubetal--> | 12067440 = 12968 <!--Schöneiche bei Berlin--> | 12067458 = 1513 <!--Siehdichum--> | 12067469 = 3527 <!--Spreenhagen--> | 12067473 = 4528 <!--Steinhöfel--> | 12067481 = 9373 <!--Storkow (Mark), Stadt--> | 12067493 = 3784 <!--Tauche--> | 12067508 = 725 <!--Vogelsang--> | 12067520 = 1642 <!--Wendisch Rietz--> | 12067528 = 1243 <!--Wiesenau--> | 12067544 = 8424 <!--Woltersdorf--> | 12067552 = 1479 <!--Ziltendorf--> | 12068052 = 892 <!--Breddin--> | 12068072 = 642 <!--Dabergotz--> | 12068109 = 1148 <!--Dreetz--> | 12068117 = 8951 <!--Fehrbellin--> | 12068181 = 4350 <!--Heiligengrabe--> | 12068188 = 671 <!--Herzberg (Mark)--> | 12068264 = 9155 <!--Kyritz, Stadt--> | 12068280 = 2991 <!--Lindow (Mark), Stadt--> | 12068306 = 1263 <!--Märkisch Linden--> | 12068320 = 31002 <!--Neuruppin, Stadt--> | 12068324 = 3387 <!--Neustadt (Dosse), Stadt--> | 12068353 = 7871 <!--Rheinsberg, Stadt--> | 12068372 = 445 <!--Rüthnick--> | 12068409 = 708 <!--Sieversdorf-Hohenofen--> | 12068413 = 479 <!--Storbeck-Frankendorf--> | 12068417 = 597 <!--Stüdenitz-Schönermark--> | 12068425 = 803 <!--Temnitzquell--> | 12068426 = 1525 <!--Temnitztal--> | 12068437 = 496 <!--Vielitzsee--> | 12068452 = 789 <!--Walsleben--> | 12068468 = 13995 <!--Wittstock/Dosse, Stadt--> | 12068477 = 5772 <!--Wusterhausen/Dosse--> | 12068501 = 897 <!--Zernitz-Lohm--> | 12069017 = 12880 <!--Beelitz, Stadt--> | 12069018 = 2699 <!--Beetzsee--> | 12069019 = 700 <!--Beetzseeheide--> | 12069020 = 11053 <!--Bad Belzig, Stadt--> | 12069028 = 1252 <!--Bensdorf--> | 12069052 = 2165 <!--Borkheide--> | 12069056 = 1843 <!--Borkwalde--> | 12069076 = 4076 <!--Brück, Stadt--> | 12069089 = 488 <!--Buckautal--> | 12069216 = 1379 <!--Golzow--> | 12069224 = 1231 <!--Görzke--> | 12069232 = 500 <!--Gräben--> | 12069249 = 8856 <!--Groß Kreutz (Havel)--> | 12069270 = 3248 <!--Havelsee, Stadt--> | 12069304 = 20136 <!--Kleinmachnow--> | 12069306 = 11101 <!--Kloster Lehnin--> | 12069345 = 918 <!--Linthe--> | 12069397 = 13618 <!--Michendorf--> | 12069402 = 922 <!--Mühlenfließ--> | 12069448 = 2042 <!--Niemegk, Stadt--> | 12069454 = 9035 <!--Nuthetal--> | 12069460 = 505 <!--Päwesin--> | 12069470 = 1024 <!--Planebruch--> | 12069474 = 898 <!--Planetal--> | 12069485 = 787 <!--Rabenstein/Fläming--> | 12069537 = 875 <!--Rosenau--> | 12069541 = 1165 <!--Roskow--> | 12069590 = 10838 <!--Schwielowsee --> | 12069596 = 4510 <!--Seddiner See--> | 12069604 = 15983 <!--Stahnsdorf--> | 12069616 = 27371 <!--Teltow, Stadt--> | 12069632 = 7485 <!--Treuenbrietzen, Stadt--> | 12069648 = 538 <!--Wenzlow--> | 12069656 = 26767 <!--Werder (Havel), Stadt--> | 12069665 = 4226 <!--Wiesenburg/Mark--> | 12069680 = 846 <!--Wollin--> | 12069688 = 3047 <!--Wusterwitz--> | 12069696 = 2514 <!--Ziesar, Stadt--> | 12070008 = 2536 <!--Bad Wilsnack, Stadt--> | 12070028 = 711 <!--Berge--> | 12070052 = 1487 <!--Breese--> | 12070060 = 717 <!--Cumlosen--> | 12070096 = 467 <!--Gerdshagen--> | 12070125 = 3746 <!--Groß Pankow (Prignitz)--> | 12070145 = 445 <!--Gülitz-Reetz--> | 12070149 = 3339 <!--Gumtow--> | 12070153 = 523 <!--Halenbeck-Rohlsdorf--> | 12070173 = 5898 <!--Karstädt--> | 12070222 = 368 <!--Kümmernitztal--> | 12070236 = 696 <!--Lanz--> | 12070241 = 600 <!--Legde/Quitzöbel--> | 12070244 = 2058 <!--Lenzen (Elbe), Stadt--> | 12070246 = 460 <!--Lenzerwische--> | 12070266 = 694 <!--Marienfließ--> | 12070280 = 2125 <!--Meyenburg, Stadt--> | 12070296 = 12007 <!--Perleberg, Stadt--> | 12070300 = 422 <!--Pirow--> | 12070302 = 3290 <!--Plattenburg--> | 12070316 = 11741 <!--Pritzwalk, Stadt--> | 12070325 = 2633 <!--Putlitz, Stadt--> | 12070348 = 463 <!--Rühstädt--> | 12070393 = 490 <!--Triglitz--> | 12070416 = 976 <!--Weisen--> | 12070424 = 16682 <!--Wittenberge, Stadt--> | 12071028 = 784 <!--Briesen--> | 12071032 = 4248 <!--Burg (Spreewald)--> | 12071041 = 979 <!--Dissen-Striesow--> | 12071044 = 3146 <!--Döbern, Stadt--> | 12071052 = 779 <!--Drachhausen--> | 12071057 = 5432 <!--Drebkau, Stadt--> | 12071060 = 500 <!--Drehnow--> | 12071074 = 1842 <!--Felixsee--> | 12071076 = 17545 <!--Forst (Lausitz), Stadt--> | 12071153 = 877 <!--Groß Schacksdorf-Simmersdorf--> | 12071160 = 16377 <!--Guben, Stadt--> | 12071164 = 522 <!--Guhrow--> | 12071176 = 590 <!--Heinersbrück--> | 12071189 = 448 <!--Jämlitz-Klein Düben--> | 12071193 = 1521 <!--Jänschwalde--> | 12071244 = 9297 <!--Kolkwitz--> | 12071294 = 1605 <!--Neiße-Malxetal--> | 12071301 = 4950 <!--Neuhausen/Spree--> | 12071304 = 4333 <!--Peitz, Stadt--> | 12071337 = 3478 <!--Schenkendöbern--> | 12071341 = 803 <!--Schmogrow-Fehrow--> | 12071372 = 21464 <!--Spremberg, Stadt --> | 12071384 = 700 <!--Tauer--> | 12071386 = 1098 <!--Teichland--> | 12071392 = 1202 <!--Tschernitz--> | 12071401 = 1110 <!--Turnow-Preilack--> | 12071408 = 3274 <!--Welzow, Stadt--> | 12071412 = 1709 <!--Werben--> | 12071414 = 1342 <!--Wiesengrund--> | 12072002 = 6965 <!--Am Mellensee--> | 12072014 = 4294 <!--Baruth/Mark, Stadt--> | 12072017 = 28761 <!--Blankenfelde-Mahlow--> | 12072053 = 4805 <!--Dahme/Mark, Stadt--> | 12072055 = 459 <!--Dahmetal--> | 12072120 = 8891 <!--Großbeeren--> | 12072157 = 636 <!--Ihlow--> | 12072169 = 12382 <!--Jüterbog, Stadt--> | 12072232 = 20535 <!--Luckenwalde, Stadt--> | 12072240 = 27658 <!--Ludwigsfelde, Stadt--> | 12072297 = 6114 <!--Niedergörsdorf--> | 12072298 = 3037 <!--Niederer Fläming--> | 12072312 = 6578 <!--Nuthe-Urstromtal--> | 12072340 = 11540 <!--Rangsdorf--> | 12072426 = 9760 <!--Trebbin, Stadt--> | 12072477 = 20130 <!--Zossen, Stadt--> | 12073008 = 13696 <!--Angermünde, Stadt--> | 12073069 = 3110 <!--Boitzenburger Land--> | 12073085 = 1759 <!--Brüssow, Stadt--> | 12073093 = 606 <!--Carmzow-Wallmow--> | 12073097 = 1824 <!--Casekow--> | 12073157 = 513 <!--Flieth-Stegelitz--> | 12073189 = 2442 <!--Gartz (Oder), Stadt--> | 12073201 = 1554 <!--Gerswalde--> | 12073216 = 781 <!--Göritz--> | 12073225 = 1772 <!--Gramzow--> | 12073261 = 959 <!--Grünow--> | 12073309 = 717 <!--Hohenselchow-Groß Pinnow--> | 12073384 = 3147 <!--Lychen, Stadt--> | 12073393 = 796 <!--Mescherin--> | 12073396 = 1436 <!--Milmersdorf--> | 12073404 = 374 <!--Mittenwalde--> | 12073429 = 4155 <!--Nordwestuckermark--> | 12073430 = 1630 <!--Oberuckersee--> | 12073440 = 886 <!--Pinnow--> | 12073452 = 18706 <!--Prenzlau, Stadt--> | 12073458 = 888 <!--Randowtal--> | 12073490 = 619 <!--Schenkenberg--> | 12073520 = 574 <!--Schönfeld--> <!--------------------------------------------------------------> | 12073532 = 33524 <!--Schwedt/Oder, Stadt, GBS a. 19.04.2022--> <!--| 12073532 = 29887 Schwedt/Oder, Stadt, GBS b. 18.04.2022--> <!--| 12073032 = 1234 Berkholz-Meyenburg, GBS b. 18.04.2022--> <!--| 12073386 = 952 Mark Landin, GBS b. 18.04.2022--> <!--| 12073603 = 1452 Passow, GBS b. 18.04.2022--> <!--------------------------------------------------------------> | 12073565 = 766 <!--Tantow--> | 12073569 = 508 <!--Temmen-Ringenwalde--> | 12073572 = 15540 <!--Templin, Stadt--> | 12073578 = 970 <!--Uckerfelde--> | 12073579 = 2543 <!--Uckerland--> | 12073645 = 540 <!--Zichow--> | 120605003 = 12611 <!--Amt Biesenthal-Barnim--> | 120605006 = 5280 <!--Amt Joachimsthal (Schorfheide)--> | 120605011 = 10010 <!--Amt Britz-Chorin-Oderberg--> | 120615108 = 8920 <!--Amt Schenkenländchen--> | 120615113 = 6993 <!--Amt Lieberose/Oberspreewald--> | 120615114 = 8934 <!--Amt Unterspreewald--> | 120625202 = 4408 <!--Amt Elsterland--> | 120625205 = 5384 <!--Amt Kleine Elster (Niederlausitz)--> | 120625207 = 5920 <!--Amt Plessa--> | 120625209 = 5179 <!--Amt Schlieben--> | 120625211 = 4353 <!--Amt Schradenland--> | 120625031 = 24250 <!--Verbandsgemeinde Liebenwerda--> | 120635302 = 6593 <!--Amt Friesack--> | 120635306 = 4609 <!--Amt Nennhausen--> | 120635309 = 4512 <!--Amt Rhinow--> | 120645403 = 4617 <!--Amt Falkenberg-Höhe--> | 120645404 = 5240 <!--Amt Golzow--> | 120645406 = 6092 <!--Amt Lebus--> | 120645408 = 10607 <!--Amt Märkische Schweiz--> | 120645412 = 8828 <!--Amt Seelow-Land--> | 120645414 = 6857 <!--Amt Barnim-Oderbruch--> | 120655502 = 9151 <!--Amt Gransee und Gemeinden--> | 120665601 = 5510 <!--Amt Altdöbern--> | 120665606 = 5998 <!--Amt Ortrand--> | 120665607 = 7209 <!--Amt Ruhland--> | 120675701 = 7499 <!--Amt Brieskow-Finkenheerd--> | 120675705 = 6451 <!--Amt Neuzelle--> | 120675706 = 10349 <!--Amt Odervorland--> | 120675707 = 10532 <!--Amt Scharmützelsee--> | 120675708 = 9966 <!--Amt Schlaubetal--> | 120675709 = 8878 <!--Amt Spreenhagen--> | 120685804 = 4603 <!--Amt Lindow (Mark)--> | 120685805 = 7629 <!--Amt Neustadt (Dosse)--> | 120685807 = 5501 <!--Amt Temnitz--> | 120695902 = 8317 <!--Amt Beetzsee--> | 120695904 = 11405 <!--Amt Brück--> | 120695910 = 4649 <!--Amt Niemegk--> | 120695917 = 5174 <!--Amt Wusterwitz--> | 120695918 = 6117 <!--Amt Ziesar--> | 120705001 = 6062 <!--Amt Bad Wilsnack/Weisen--> | 120705005 = 3931 <!--Amt Lenzen-Elbtalaue--> | 120705006 = 4177 <!--Amt Meyenburg--> | 120705009 = 4701 <!--Amt Putlitz-Berge--> | 120715101 = 9045 <!--Amt Burg (Spreewald)--> | 120715102 = 10462 <!--Amt Döbern-Land--> | 120715107 = 10631 <!--Amt Peitz--> | 120725204 = 8937 <!--Amt Dahme/Mark--> | 120735303 = 4339 <!--Amt Brüssow (Uckermark)--> | 120735304 = 6545 <!--Amt Gartz (Oder)--> | 120735305 = 4385 <!--Amt Gerswalde--> | 120735306 = 6759 <!--Amt Gramzow--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>{{#if: {{NAMESPACE}} | | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]]}} }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 0gi5qfgtud5h84zp3ulw6c2xdu0tse0 10 59430 1018404 1004680 2022-08-28T08:09:11Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE=[https://www.laiv-mv.de/static/LAIV/Statistik/Dateien/Publikationen/A%20I%20Bev%C3%B6lkerungsstand/A123/2021/A123%202021%2022.xlsx Statistisches Amt M-V – Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2021] (XLS-Datei) (Amtliche Einwohnerzahlen in Fortschreibung des Zensus 2011)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl#Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort {{{2}}}]]}} }} | {{#switch: {{{1}}} | 13 = 1611160 <!--Mecklenburg-Vorpommern--> | 13071 = 257525 <!--Landkreis Mecklenburgische Seenplatte--> | 13072 = 217796 <!--Landkreis Rostock--> | 13073 = 225900 <!--Landkreis Vorpommern-Rügen--> | 13074 = 158449 <!--Landkreis Nordwestmecklenburg--> | 13075 = 235451 <!--Landkreis Vorpommern-Greifswald--> | 13076 = 211899 <!--Landkreis Ludwigslust-Parchim--> | 13003000 = 208400 <!--Rostock, Hansestadt--> | 13004000 = 95740 <!--Schwerin, Landeshauptstadt--> | 13071001 = 552 <!--Alt Schwerin--> | 13071002 = 310 <!--Altenhagen--> | 13071003 = 353 <!--Altenhof--> | 13071004 = 5188 <!--Altentreptow, Stadt--> | 13071005 = 523 <!--Ankershagen--> | 13071006 = 446 <!--Bartow--> | 13071007 = 675 <!--Basedow--> | 13071008 = 498 <!--Beggerow--> | 13071009 = 120 <!--Beseritz--> | 13071010 = 733 <!--Blankenhof--> | 13071011 = 1634 <!--Blankensee--> | 13071012 = 772 <!--Blumenholz--> | 13071013 = 647 <!--Bollewick--> | 13071014 = 768 <!--Borrentin--> | 13071015 = 187 <!--Bredenfelde--> | 13071016 = 517 <!--Breesen--> | 13071017 = 138 <!--Breest--> | 13071018 = 319 <!--Briggow--> | 13071019 = 1045 <!--Brunn--> | 13071020 = 135 <!--Buchholz--> | 13071021 = 5323 <!--Burg Stargard, Stadt--> | 13071022 = 954 <!--Burow--> | 13071023 = 461 <!--Bütow--> | 13071025 = 850 <!--Carpin--> | 13071026 = 852 <!--Cölpin--> | 13071027 = 4334 <!--Dargun, Stadt--> | 13071028 = 863 <!--Datzetal--> | 13071029 = 10337 <!--Demmin, Hansestadt--> | 13071032 = 646 <!--Faulenrost--> | 13071033 = 4452 <!--Feldberger Seenlandschaft--> | 13071034 = 522 <!--Fincken--> | 13071035 = 6423 <!--Friedland, Stadt--> | 13071036 = 1084 <!--Fünfseen--> | 13071037 = 1065 <!--Galenbeck--> | 13071039 = 1077 <!--Gielow--> | 13071041 = 314 <!--Gnevkow--> | 13071042 = 231 <!--Godendorf--> | 13071043 = 636 <!--Göhren-Lebbin--> | 13071044 = 272 <!--Golchen--> | 13071045 = 321 <!--Gotthun--> | 13071047 = 1338 <!--Grabowhöfe--> | 13071048 = 245 <!--Grammentin--> | 13071049 = 389 <!--Grapzow--> | 13071050 = 242 <!--Grischow--> | 13071053 = 102 <!--Groß Kelle--> | 13071054 = 977 <!--Groß Miltzow--> | 13071055 = 1160 <!--Groß Nemerow--> | 13071056 = 1052 <!--Groß Plasten (GBS ab 27.05.19)--> | 13071057 = 669 <!--Groß Teetzleben--> | 13071058 = 293 <!--Grünow--> | 13071059 = 533 <!--Gültz--> | 13071060 = 412 <!--Gülzow--> | 13071063 = 614 <!--Hohen Wangelin--> | 13071064 = 110 <!--Hohenbollentin--> | 13071065 = 478 <!--Hohenmocker--> | 13071066 = 454 <!--Hohenzieritz--> | 13071067 = 774 <!--Holldorf--> | 13071068 = 810 <!--Ivenack--> | 13071069 = 647 <!--Jabel--> | 13071070 = 917 <!--Jürgenstorf--> | 13071071 = 684 <!--Kargow--> | 13071072 = 205 <!--Kentzlin--> | 13071073 = 142 <!--Kieve--> | 13071074 = 296 <!--Kittendorf--> | 13071075 = 626 <!--Klein Vielen--> | 13071076 = 726 <!--Kletzin--> | 13071077 = 1136 <!--Klink--> | 13071078 = 336 <!--Klocksin--> | 13071079 = 528 <!--Knorrendorf--> | 13071080 = 541 <!--Kratzeburg--> | 13071081 = 305 <!--Kriesow--> | 13071083 = 145 <!--Kublank--> | 13071084 = 568 <!--Kummerow--> | 13071087 = 506 <!--Lärz--> | 13071088 = 464 <!--Leizen--> | 13071089 = 214 <!--Lindenberg--> | 13071090 = 1180 <!--Lindetal--> | 13071092 = 7282 <!-- Malchin, Stadt--> | 13071093 = 6512 <!--Malchow, Stadt--> | 13071096 = 240 <!--Meesiger--> | 13071097 = 344 <!--Melz--> | 13071099 = 3890 <!--Mirow, Stadt--> | 13071100 = 722 <!--Möllenbeck--> | 13071101 = 1515 <!--Möllenhagen--> | 13071102 = 518 <!--Mölln--> | 13071103 = 889 <!--Moltzow--> | 13071104 = 349 <!--Neddemin--> | 13071105 = 214 <!--Neetzka--> | 13071107 = 63043 <!--Neubrandenburg, Stadt--> | 13071108 = 1138 <!--Neuenkirchen--> | 13071109 = 1744 <!--Neukalen, Stadt--> | 13071110 = 20103 <!--Neustrelitz, Stadt--> | 13071111 = 1017 <!--Neverin--> | 13071112 = 657 <!--Nossendorf--> | 13071113 = 640 <!--Nossentiner Hütte--> | 13071114 = 300 <!--Penkow--> | 13071115 = 4134 <!--Penzlin, Stadt--> | 13071117 = 591 <!--Pragsdorf--> | 13071118 = 350 <!--Priborn--> | 13071119 = 318 <!--Priepert--> | 13071120 = 243 <!--Pripsleben--> | 13071122 = 2051 <!--Rechlin--> | 13071123 = 373 <!--Ritzerow--> | 13071124 = 5055 <!--Röbel/Müritz, Stadt--> | 13071125 = 275 <!--Röckwitz--> | 13071127 = 966 <!--Rosenow--> | 13071128 = 698 <!--Sarow--> | 13071130 = 466 <!--Schönbeck--> | 13071131 = 358 <!--Schönfeld--> | 13071132 = 222 <!--Schönhausen--> | 13071133 = 360 <!--Schwarz--> | 13071135 = 562 <!--Siedenbollentin--> | 13071136 = 482 <!--Siedenbrünzow--> | 13071137 = 628 <!--Sietow--> | 13071138 = 352 <!--Silz--> | 13071139 = 230 <!--Sommersdorf--> | 13071140 = 758 <!--Sponholz--> | 13071141 = 363 <!--Staven--> | 13071142 = 5687 <!--Stavenhagen, Reuterstadt, Stadt--> | 13071143 = 256 <!--Stuer--> | 13071144 = 443 <!--Torgelow am See--> | 13071145 = 914 <!--Trollenhagen--> | 13071146 = 555 <!--Tützpatz--> | 13071147 = 682 <!--Userin--> | 13071148 = 454 <!--Utzedel--> | 13071150 = 405 <!--Verchen--> | 13071153 = 94 <!--Voigtsdorf--> | 13071154 = 403 <!--Vollrathsruhe--> | 13071155 = 464 <!--Walow--> | 13071156 = 21116 <!--Waren (Müritz), Stadt--> | 13071157 = 382 <!--Warrenzin--> | 13071158 = 539 <!--Werder--> | 13071159 = 3057 <!--Wesenberg, Stadt--> | 13071160 = 491 <!--Wildberg--> | 13071161 = 511 <!--Woggersin--> | 13071162 = 587 <!--Wokuhl-Dabelow--> | 13071163 = 549 <!--Wolde--> | 13071164 = 4241 <!--Woldegk, Stadt--> | 13071166 = 1508 <!--Wulkenzin--> | 13071167 = 736 <!--Wustrow--> | 13071169 = 273 <!--Zettemin--> | 13071170 = 341 <!--Zirzow--> | 13071171 = 212 <!--Zislow--> | 13071172 = 1075 <!--Peenehagen--> | 13071173 = 554 <!--Kuckssee--> | 13071174 = 872 <!--Schloen-Dratow--> | 13071175 = 903 <!--Eldetal--> | 13071176 = 874 <!--Südmüritz--> | 13072001 = 2880 <!--Admannshagen-Bargeshagen--> | 13072002 = 507 <!--Alt Bukow--> | 13072003 = 386 <!--Alt Sührkow--> | 13072004 = 782 <!--Altkalen--> | 13072005 = 531 <!--Am Salzhaff--> | 13072006 = 12752 <!--Bad Doberan, Stadt--> | 13072007 = 1318 <!--Bartenshagen-Parkentin--> | 13072008 = 1069 <!--Bastorf--> | 13072009 = 815 <!--Baumgarten--> | 13072010 = 946 <!--Behren-Lübchin--> | 13072011 = 406 <!--Benitz--> | 13072012 = 3453 <!--Bentwisch--> | 13072013 = 1587 <!--Bernitt--> | 13072014 = 1239 <!--Biendorf--> | 13072015 = 1092 <!--Blankenhagen--> | 13072017 = 1746 <!--Börgerende-Rethwisch--> | 13072018 = 690 <!--Bröbberow--> | 13072019 = 3814 <!--Broderstorf--> | 13072020 = 7970 <!--Bützow, Stadt--> | 13072021 = 783 <!--Cammin--> | 13072022 = 1259 <!--Carinerland--> | 13072023 = 456 <!--Dahmen--> | 13072024 = 245 <!--Dalkendorf--> | 13072026 = 508 <!--Dobbin-Linstow--> | 13072027 = 655 <!--Dolgen am See--> | 13072028 = 186 <!--Dreetz--> | 13072029 = 7532 <!--Dummerstorf--> | 13072030 = 4226 <!--Elmenhorst/Lichtenhagen--> | 13072031 = 309 <!--Finkenthal--> | 13072032 = 1798 <!--Gelbensande--> | 13072033 = 429 <!--Glasewitz--> | 13072034 = 241 <!--Gnewitz--> | 13072035 = 2865 <!--Gnoien, Stadt--> | 13072036 = 4043 <!--Graal-Müritz--> | 13072037 = 146 <!--Grammow--> | 13072038 = 581 <!--Groß Roge--> | 13072039 = 302 <!--Groß Schwiesow--> | 13072040 = 1002 <!--Groß Wokern--> | 13072041 = 801 <!--Groß Wüstenfelde--> | 13072042 = 1585 <!--Gülzow-Prüzen--> | 13072043 = 29026 <!--Güstrow, Stadt--> | 13072044 = 1003 <!--Gutow--> | 13072045 = 359 <!--Hohen Demzin--> | 13072046 = 540 <!--Hohen Sprenz--> | 13072047 = 784 <!--Hohenfelde--> | 13072048 = 637 <!--Hoppenrade--> | 13072049 = 1007 <!--Jördenstorf--> | 13072050 = 1120 <!--Jürgenshagen--> | 13072051 = 353 <!--Kassow--> | 13072053 = 836 <!--Klein Belitz--> | 13072055 = 242 <!--Klein Upahl--> | 13072056 = 3422 <!--Krakow am See, Stadt--> | 13072057 = 3905 <!--Kritzmow--> | 13072058 = 4811 <!--Kröpelin, Stadt--> | 13072059 = 629 <!--Kuchelmiß--> | 13072060 = 7964 <!--Kühlungsborn, Stadt--> | 13072061 = 308 <!--Kuhs--> | 13072062 = 6450 <!--Laage, Stadt--> | 13072063 = 3533 <!--Lalendorf--> | 13072064 = 2930 <!--Lambrechtshagen--> | 13072066 = 430 <!--Lelkendorf--> | 13072067 = 799 <!--Lohmen--> | 13072069 = 960 <!--Lüssow--> | 13072071 = 637 <!--Mistorf--> | 13072072 = 1291 <!--Mönchhagen--> | 13072073 = 1116 <!--Mühl Rosin--> | 13072074 = 3973 <!--Neubukow, Stadt--> | 13072075 = 2139 <!--Nienhagen--> | 13072076 = 159 <!--Nustrow--> | 13072077 = 2520 <!--Papendorf--> | 13072078 = 131 <!--Penzin--> | 13072079 = 742 <!--Plaaz--> | 13072080 = 952 <!--Pölchow--> | 13072081 = 713 <!--Poppendorf--> | 13072082 = 763 <!--Prebberede--> | 13072083 = 983 <!--Reddelich--> | 13072084 = 399 <!--Reimershagen--> | 13072085 = 2166 <!--Rerik, Stadt--> | 13072086 = 964 <!--Retschow--> | 13072087 = 2716 <!--Roggentin--> | 13072088 = 2738 <!--Rövershagen--> | 13072089 = 621 <!--Rühn--> | 13072090 = 368 <!--Rukieten--> | 13072091 = 6372 <!--Sanitz--> | 13072092 = 476 <!--Sarmstorf--> | 13072093 = 5965 <!--Satow--> | 13072094 = 452 <!--Schorssow--> | 13072095 = 5037 <!--Schwaan, Stadt--> | 13072096 = 425 <!--Schwasdorf--> | 13072097 = 481 <!--Selpin--> | 13072098 = 1401 <!--Stäbelow--> | 13072099 = 557 <!--Steffenshagen--> | 13072101 = 648 <!--Steinhagen--> | 13072102 = 158 <!--Stubbendorf--> | 13072103 = 495 <!--Sukow-Levitzow--> | 13072104 = 1108 <!--Tarnow--> | 13072105 = 3926 <!--Tessin, Stadt--> | 13072106 = 8310 <!--Teterow, Stadt--> | 13072107 = 448 <!--Thelkow--> | 13072108 = 677 <!--Thulendorf--> | 13072109 = 375 <!--Thürkow--> | 13072110 = 369 <!--Vorbeck--> | 13072111 = 893 <!--Walkendorf--> | 13072112 = 1309 <!--Wardow--> | 13072113 = 320 <!--Warnkenhagen--> | 13072114 = 883 <!--Warnow--> | 13072116 = 796 <!--Wiendorf--> | 13072117 = 865 <!--Wittenbeck--> | 13072118 = 453 <!--Zarnewanz--> | 13072119 = 645 <!--Zehna--> | 13072120 = 461 <!--Zepelin--> | 13072121 = 1417 <!--Ziesendorf--> | 13073001 = 2156 <!--Ahrenshagen-Daskow--> | 13073002 = 639 <!--Ahrenshoop--> | 13073003 = 1277 <!--Altefähr--> | 13073004 = 915 <!--Altenkirchen--> | 13073005 = 995 <!--Altenpleen--> | 13073006 = 939 <!--Baabe--> | 13073007 = 1758 <!--Bad Sülze, Stadt--> | 13073009 = 8692 <!--Barth, Stadt--> | 13073010 = 13647 <!--Bergen auf Rügen, Stadt--> | 13073011 = 5413 <!--Binz--> | 13073012 = 1153 <!--Born a. Darß--> | 13073013 = 587 <!--Breege--> | 13073014 = 247 <!--Buschvitz--> | 13073015 = 1056 <!--Dettmannsdorf--> | 13073016 = 474 <!--Deyelsdorf--> | 13073017 = 1587 <!--Dierhagen--> | 13073018 = 457 <!--Divitz-Spoldershagen--> | 13073019 = 1170 <!--Dranske--> | 13073020 = 217 <!--Drechow--> | 13073021 = 758 <!--Dreschvitz--> | 13073022 = 752 <!--Eixen--> | 13073023 = 717 <!--Elmenhorst--> | 13073024 = 1367 <!--Franzburg, Stadt--> | 13073025 = 821 <!--Fuhlendorf--> | 13073027 = 2254 <!--Garz/Rügen, Stadt--> | 13073028 = 1231 <!--Gingst--> | 13073029 = 549 <!--Glewitz--> | 13073030 = 957 <!--Glowe--> | 13073031 = 1389 <!--Göhren--> | 13073032 = 543 <!--Grammendorf--> | 13073033 = 561 <!--Gransebieth--> | 13073034 = 685 <!--Gremersdorf-Buchholz--> | 13073035 = 9260 <!--Grimmen, Stadt--> | 13073036 = 305 <!--Groß Kordshagen--> | 13073037 = 767 <!--Groß Mohrdorf--> | 13073038 = 599 <!--Gustow--> | 13073039 = 131 <!--Hugoldsdorf--> | 13073040 = 994 <!--Insel Hiddensee--> | 13073041 = 481 <!--Jakobsdorf--> | 13073042 = 211 <!--Karnin--> | 13073043 = 524 <!--Kenz-Küstrow--> | 13073044 = 684 <!--Klausdorf--> | 13073045 = 422 <!--Kluis--> | 13073046 = 1870 <!--Kramerhof--> | 13073048 = 487 <!--Lancken-Granitz--> | 13073049 = 243 <!--Lietzow--> | 13073050 = 647 <!--Lindholz--> | 13073051 = 589 <!--Löbnitz--> | 13073052 = 456 <!--Lohme--> | 13073053 = 582 <!--Lüdershagen--> | 13073054 = 785 <!--Lüssow--> | 13073055 = 4665 <!--Marlow, Stadt--> | 13073057 = 330 <!--Millienhagen-Oebelitz--> | 13073059 = 293 <!--Neuenkirchen--> | 13073060 = 2532 <!--Niepars--> | 13073061 = 869 <!--Pantelitz--> | 13073062 = 546 <!--Papenhagen--> | 13073063 = 756 <!--Parchtitz--> | 13073064 = 455 <!--Patzig--> | 13073065 = 970 <!--Poseritz--> | 13073066 = 1015 <!--Preetz--> | 13073067 = 1490 <!--Prerow--> | 13073068 = 2146 <!--Prohn--> | 13073069 = 734 <!--Pruchten--> | 13073070 = 4499 <!--Putbus, Stadt--> | 13073071 = 182 <!--Putgarten--> | 13073072 = 253 <!--Ralswiek--> | 13073073 = 950 <!--Rambin--> | 13073074 = 301 <!--Rappin--> | 13073075 = 15451 <!--Ribnitz-Damgarten, Stadt--> | 13073076 = 1319 <!--Richtenberg, Stadt--> | 13073077 = 1417 <!--Saal--> | 13073078 = 2411 <!--Sagard--> | 13073079 = 1942 <!--Samtens--> | 13073080 = 9064 <!--Sassnitz, Stadt--> | 13073081 = 430 <!--Schaprode--> | 13073082 = 301 <!--Schlemmin--> | 13073083 = 891 <!--Sehlen--> | 13073084 = 2691 <!--Sellin--> | 13073085 = 693 <!--Semlow--> | 13073086 = 435 <!--Splietsdorf--> | 13073087 = 2679 <!--Steinhagen--> | 13073088 = 59171 <!--Stralsund, Hansestadt--> | 13073089 = 4061 <!--Süderholz--> | 13073090 = 5276 <!--Sundhagen--> | 13073092 = 667 <!--Trent--> | 13073093 = 2623 <!--Tribsees, Stadt--> | 13073094 = 1203 <!--Trinwillershagen--> | 13073095 = 551 <!--Ummanz--> | 13073096 = 1700 <!--Velgast--> | 13073097 = 211 <!--Weitenhagen--> | 13073098 = 527 <!--Wendisch Baggendorf--> | 13073099 = 861 <!--Wendorf--> | 13073100 = 747 <!--Wieck a. Darß--> | 13073101 = 1024 <!--Wiek--> | 13073102 = 1177 <!--Wittenhagen--> | 13073103 = 1054 <!--Wustrow--> | 13073104 = 1129 <!--Zarrendorf--> | 13073105 = 3147 <!--Zingst--> | 13073106 = 692 <!--Zirkow--> | 13073107 = 1369 <!--Mönchgut--> | 13074001 = 1172 <!--Alt Meteln--> | 13074002 = 3733 <!--Bad Kleinen--> | 13074003 = 596 <!--Barnekow--> | 13074004 = 660 <!--Benz--> | 13074005 = 359 <!--Bernstorf--> | 13074006 = 366 <!--Bibow--> | 13074007 = 1106 <!--Blowatz--> | 13074008 = 2517 <!--Bobitz--> | 13074009 = 504 <!--Boiensdorf--> | 13074010 = 2535 <!--Boltenhagen--> | 13074012 = 1967 <!--Brüsewitz--> | 13074013 = 1223 <!--Carlow--> | 13074014 = 520 <!--Cramonshagen--> | 13074015 = 543 <!--Dalberg-Wendelstorf--> | 13074016 = 1356 <!--Damshagen--> | 13074017 = 4065 <!--Dassow, Stadt--> | 13074018 = 191 <!--Dechow--> | 13074019 = 3273 <!--Dorf Mecklenburg--> | 13074020 = 759 <!--Dragun--> | 13074021 = 5417 <!--Gadebusch, Stadt--> | 13074022 = 2555 <!--Gägelow--> | 13074023 = 802 <!--Glasin--> | 13074024 = 749 <!--Gottesgabe--> | 13074025 = 654 <!--Grambow--> | 13074026 = 10440 <!--Grevesmühlen, Stadt--> | 13074027 = 160 <!--Grieben--> | 13074028 = 394 <!--Groß Molzahn--> | 13074030 = 535 <!--Groß Stieten--> | 13074031 = 701 <!--Hohen Viecheln--> | 13074032 = 1252 <!--Hohenkirchen--> | 13074033 = 399 <!--Holdorf--> | 13074034 = 1276 <!--Hornstorf--> | 13074035 = 2467 <!--Insel Poel--> | 13074036 = 499 <!--Jesendorf--> | 13074037 = 1812 <!--Kalkhorst--> | 13074038 = 1123 <!--Klein Trebbow--> | 13074039 = 3067 <!--Klütz, Stadt--> | 13074040 = 357 <!--Kneese--> | 13074042 = 974 <!--Königsfeld--> | 13074043 = 881 <!--Krembz--> | 13074044 = 604 <!--Krusenhagen--> | 13074046 = 229 <!--Lübberstorf--> | 13074047 = 1584 <!--Lübow--> | 13074048 = 1463 <!--Lübstorf--> | 13074049 = 5308 <!--Lüdersdorf--> | 13074050 = 1560 <!--Lützow--> | 13074052 = 246 <!--Menzendorf--> | 13074053 = 484 <!--Metelsdorf--> | 13074054 = 978 <!--Mühlen Eichsen--> | 13074056 = 2146 <!--Neuburg--> | 13074057 = 4015 <!--Neukloster, Stadt--> | 13074060 = 196 <!--Passee--> | 13074061 = 379 <!--Perlin--> | 13074062 = 531 <!--Pingelshagen--> | 13074064 = 685 <!--Pokrent--> | 13074065 = 3598 <!--Rehna, Stadt--> | 13074066 = 357 <!--Rieps--> | 13074067 = 239 <!--Roduchelstorf--> | 13074068 = 1049 <!--Roggendorf--> | 13074069 = 448 <!--Roggenstorf--> | 13074070 = 189 <!--Rögnitz--> | 13074071 = 529 <!--Rüting--> | 13074072 = 764 <!--Schildetal--> | 13074073 = 1203 <!--Schlagsdorf--> | 13074074 = 4676 <!--Schönberg, Stadt--> | 13074075 = 939 <!--Seehof--> | 13074076 = 3219 <!--Selmsdorf--> | 13074077 = 638 <!--Testorf-Steinfort--> | 13074078 = 185 <!--Thandorf--> | 13074079 = 1662 <!--Upahl--> | 13074080 = 429 <!--Utecht--> | 13074081 = 641 <!--Veelböken--> | 13074082 = 762 <!--Ventschow--> | 13074084 = 3191 <!--Warin, Stadt--> | 13074085 = 634 <!--Warnow--> | 13074087 = 42785 <!--Wismar, Hansestadt--> | 13074088 = 520 <!--Zickhusen--> | 13074089 = 778 <!--Zierow--> | 13074090 = 1290 <!--Zurow--> | 13074091 = 296 <!--Züsow--> | 13074092 = 678 <!--Wedendorfersee--> | 13074093 = 1742 <!--Stepenitztal--> | 13074094 = 641 <!--Siemz-Niendorf--> | 13075001 = 586 <!--Ahlbeck--> | 13075002 = 401 <!--Alt Tellin--> | 13075003 = 450 <!--Altwarp--> | 13075004 = 384 <!--Altwigshagen--> | 13075005 = 12177 <!--Anklam, Stadt--> | 13075006 = 519 <!--Bandelin--> | 13075007 = 286 <!--Bargischow--> | 13075008 = 828 <!--Behrenhoff--> | 13075009 = 843 <!--Bentzin--> | 13075010 = 1117 <!--Benz--> | 13075011 = 315 <!--Bergholz--> | 13075012 = 550 <!--Blankensee--> | 13075013 = 246 <!--Blesewitz--> | 13075015 = 647 <!--Boldekow--> | 13075016 = 580 <!--Boock--> | 13075017 = 192 <!--Brietzig--> | 13075018 = 658 <!--Brünzow--> | 13075020 = 245 <!--Bugewitz--> | 13075021 = 221 <!--Buggenhagen--> | 13075022 = 431 <!--Butzow--> | 13075023 = 329 <!--Daberkow--> | 13075025 = 356 <!--Dargelin--> | 13075026 = 588 <!--Dargen--> | 13075027 = 1100 <!--Dersekow--> | 13075029 = 2408 <!--Ducherow--> | 13075031 = 4700 <!--Eggesin, Stadt--> | 13075032 = 282 <!--Fahrenwalde--> | 13075033 = 2642 <!--Ferdinandshof--> | 13075034 = 281 <!--Garz--> | 13075035 = 149 <!--Glasow--> | 13075036 = 891 <!--Görmin--> | 13075037 = 424 <!--Grambin--> | 13075038 = 838 <!--Grambow--> | 13075039 = 59332 <!--Greifswald, Hansestadt--> | 13075040 = 137 <!--Gribow--> | 13075041 = 1284 <!--Groß Kiesow--> | 13075042 = 191 <!--Groß Luckow--> | 13075043 = 400 <!--Groß Polzin--> | 13075044 = 2923 <!--Gützkow, Stadt--> | 13075045 = 457 <!--Hammer a.d. Uecker--> | 13075046 = 904 <!--Hanshagen--> | 13075048 = 399 <!--Heinrichswalde--> | 13075049 = 8387 <!--Heringsdorf--> | 13075050 = 929 <!--Hinrichshagen--> | 13075051 = 325 <!--Hintersee--> | 13075053 = 176 <!--Iven--> | 13075054 = 2922 <!--Jarmen, Stadt--> | 13075055 = 2232 <!--Jatznick--> | 13075056 = 247 <!--Kamminke--> | 13075058 = 3216 <!--Karlshagen--> | 13075059 = 602 <!--Katzow--> | 13075060 = 1153 <!--Kemnitz--> | 13075061 = 676 <!--Klein Bünzow--> | 13075063 = 200 <!--Koblentz--> | 13075065 = 599 <!--Korswandt--> | 13075066 = 1718 <!--Koserow--> | 13075067 = 619 <!--Krackow--> | 13075068 = 668 <!--Krien--> | 13075069 = 1758 <!--Kröslin--> | 13075070 = 663 <!--Kruckow--> | 13075071 = 484 <!--Krugsdorf--> | 13075072 = 230 <!--Krummin--> | 13075073 = 161 <!--Krusenfelde--> | 13075074 = 1456 <!--Lassan, Stadt--> | 13075075 = 622 <!--Leopoldshagen--> | 13075076 = 409 <!--Levenhagen--> | 13075078 = 791 <!--Liepgarten--> | 13075079 = 3280 <!--Löcknitz--> | 13075080 = 972 <!--Loddin--> | 13075081 = 791 <!--Loissin--> | 13075082 = 4233 <!--Loitz, Stadt--> | 13075083 = 2133 <!--Lubmin--> | 13075084 = 343 <!--Lübs--> | 13075085 = 565 <!--Luckow--> | 13075087 = 437 <!--Lütow--> | 13075088 = 489 <!--Medow--> | 13075089 = 409 <!--Meiersberg--> | 13075090 = 454 <!--Mellenthin--> | 13075091 = 1072 <!--Mesekenhagen--> | 13075092 = 787 <!--Mölschow--> | 13075093 = 774 <!--Mönkebude--> | 13075094 = 770 <!--Murchin--> | 13075095 = 329 <!--Nadrensee--> | 13075097 = 556 <!--Neu Boltenhagen--> | 13075098 = 470 <!--Neu Kosenow--> | 13075101 = 221 <!--Neuenkirchen--> | 13075102 = 2409 <!--Neuenkirchen--> | 13075103 = 157 <!--Nieden--> | 13075104 = 196 <!--Papendorf--> | 13075105 = 9841 <!--Pasewalk, Stadt--> | 13075106 = 343 <!--Peenemünde--> | 13075107 = 1773 <!--Penkun, Stadt--> | 13075108 = 269 <!--Plöwen--> | 13075109 = 253 <!--Polzow--> | 13075110 = 294 <!--Postlow--> | 13075111 = 491 <!--Pudagla--> | 13075113 = 669 <!--Ramin--> | 13075114 = 551 <!--Rankwitz--> | 13075115 = 913 <!--Rollwitz--> | 13075116 = 167 <!--Rossin--> | 13075117 = 446 <!--Rossow--> | 13075118 = 297 <!--Rothemühl--> | 13075119 = 596 <!--Rothenklempenow--> | 13075120 = 782 <!--Rubenow--> | 13075121 = 610 <!--Rubkow--> | 13075122 = 373 <!--Sarnow--> | 13075123 = 854 <!--Sassen-Trantow--> | 13075124 = 435 <!--Sauzin--> | 13075125 = 289 <!--Schmatzin--> | 13075126 = 427 <!--Schönwalde--> | 13075127 = 1096 <!--Spantekow--> | 13075128 = 279 <!--Stolpe an der Peene--> | 13075129 = 369 <!--Stolpe auf Usedom--> | 13075130 = 4471 <!--Strasburg (Uckermark), Stadt--> | 13075131 = 8929 <!--Torgelow, Stadt--> | 13075133 = 942 <!--Trassenheide--> | 13075134 = 1011 <!--Tutow--> | 13075135 = 1009 <!--Ückeritz--> | 13075136 = 8457 <!--Ueckermünde, Stadt--> | 13075137 = 1741 <!--Usedom, Stadt--> | 13075138 = 1021 <!--Viereck--> | 13075139 = 355 <!--Vogelsang-Warsin--> | 13075140 = 516 <!--Völschow--> | 13075141 = 1512 <!--Wackerow--> | 13075142 = 2015 <!--Weitenhagen--> | 13075143 = 731 <!--Wilhelmsburg--> | 13075144 = 11890 <!--Wolgast, Stadt--> | 13075145 = 240 <!--Wrangelsburg--> | 13075146 = 1092 <!--Wusterhusen--> | 13075147 = 719 <!--Zemitz--> | 13075148 = 958 <!--Zempin--> | 13075149 = 482 <!--Zerrenthin--> | 13075150 = 445 <!--Ziethen--> | 13075151 = 4168 <!--Zinnowitz--> | 13075152 = 593 <!--Zirchow--> | 13075154 = 1296 <!--Züssow--> | 13075155 = 815 <!--Neetzow-Liepen--> | 13075156 = 1845 <!--Karlsburg--> | 13076001 = 746 <!--Alt Krenzlin--> | 13076002 = 363 <!--Alt Zachun--> | 13076003 = 314 <!--Balow--> | 13076004 = 492 <!--Bandenitz--> | 13076005 = 2797 <!--Banzkow--> | 13076006 = 604 <!--Barkhagen--> | 13076007 = 473 <!--Barnin--> | 13076008 = 221 <!--Belsch--> | 13076009 = 537 <!--Bengerstorf--> | 13076010 = 452 <!--Besitz--> | 13076011 = 383 <!--Blankenberg--> | 13076012 = 432 <!--Blievenstorf--> | 13076013 = 256 <!--Bobzin--> | 13076014 = 10689 <!--Boizenburg/ Elbe, Stadt--> | 13076015 = 435 <!--Borkow--> | 13076016 = 720 <!--Brahlstorf--> | 13076017 = 492 <!--Brenz--> | 13076018 = 199 <!--Bresegard bei Eldena--> | 13076019 = 291 <!--Bresegard bei Picher--> | 13076020 = 2602 <!--Brüel, Stadt--> | 13076021 = 308 <!--Brunow--> | 13076023 = 335 <!--Bülow--> | 13076024 = 628 <!--Cambs--> | 13076025 = 4770 <!--Crivitz, Stadt--> | 13076026 = 1389 <!--Dabel--> | 13076027 = 274 <!--Dambeck--> | 13076029 = 846 <!--Demen--> | 13076030 = 470 <!--Dersenow--> | 13076032 = 1093 <!--Dobbertin--> | 13076033 = 1998 <!--Dobin am See--> | 13076034 = 2991 <!--Dömitz, Stadt--> | 13076035 = 1350 <!--Domsühl--> | 13076036 = 1543 <!--Dümmer--> | 13076037 = 1137 <!--Eldena--> | 13076038 = 908 <!--Friedrichsruhe--> | 13076039 = 576 <!--Gallin--> | 13076040 = 462 <!--Gallin-Kuppentin--> | 13076041 = 477 <!--Gammelin--> | 13076044 = 376 <!--Gneven--> | 13076046 = 559 <!--Göhlen--> | 13076048 = 3368 <!--Goldberg, Stadt--> | 13076049 = 460 <!--Gorlosen--> | 13076050 = 5500 <!--Grabow, Stadt--> | 13076051 = 388 <!--Granzin--> | 13076053 = 539 <!--Grebs-Niendorf--> | 13076054 = 722 <!--Gresse--> | 13076055 = 737 <!--Greven--> | 13076056 = 400 <!--Groß Godems--> | 13076057 = 167 <!--Groß Krams--> | 13076058 = 972 <!--Groß Laasch--> | 13076060 = 12146 <!--Hagenow, Stadt--> | 13076062 = 367 <!--Hohen Pritz--> | 13076063 = 944 <!--Holthusen--> | 13076064 = 600 <!--Hoort--> | 13076065 = 160 <!--Hülseburg--> | 13076067 = 219 <!--Karenz--> | 13076068 = 546 <!--Karrenzin--> | 13076069 = 599 <!--Karstädt--> | 13076070 = 639 <!--Kirch Jesar--> | 13076071 = 1326 <!--Klein Rogahn--> | 13076072 = 408 <!--Kobrow--> | 13076073 = 648 <!--Kogel--> | 13076075 = 370 <!--Kreien--> | 13076076 = 242 <!--Kremmin--> | 13076077 = 469 <!--Kritzow--> | 13076078 = 807 <!--Kuhlen-Wendorf--> | 13076079 = 730 <!--Kuhstorf--> | 13076080 = 495 <!--Langen Brütz--> | 13076082 = 2207 <!--Leezen--> | 13076085 = 1370 <!--Lewitzrand--> | 13076086 = 697 <!--Lübesse--> | 13076087 = 567 <!--Lüblow--> | 13076088 = 4686 <!--Lübtheen, Stadt--> | 13076089 = 6167 <!--Lübz, Stadt--> | 13076090 = 12070 <!--Ludwigslust, Stadt--> | 13076092 = 872 <!--Lüttow-Valluhn--> | 13076093 = 398 <!--Malk Göhren--> | 13076094 = 1088 <!--Malliß--> | 13076096 = 723 <!--Mestlin--> | 13076097 = 357 <!--Milow--> | 13076098 = 187 <!--Möllenbeck--> | 13076099 = 490 <!--Moraas--> | 13076100 = 271 <!--Muchow--> | 13076101 = 355 <!--Mustin--> | 13076102 = 764 <!--Neu Gülze--> | 13076103 = 1930 <!--Neu Kaliß--> | 13076104 = 494 <!--Neu Poserin--> | 13076105 = 6969 <!--Neustadt-Glewe, Stadt--> | 13076106 = 714 <!--Nostorf--> | 13076107 = 3049 <!--Pampow--> | 13076108 = 17467 <!--Parchim, Stadt--> | 13076109 = 699 <!--Passow--> | 13076110 = 411 <!--Pätow-Steegen--> | 13076111 = 625 <!--Picher--> | 13076112 = 2025 <!--Pinnow--> | 13076113 = 3312 <!--Plate--> | 13076114 = 6091 <!--Plau am See, Stadt--> | 13076115 = 681 <!--Prislich--> | 13076116 = 459 <!--Pritzier--> | 13076117 = 1062 <!--Raben Steinfeld--> | 13076118 = 1965 <!--Rastow--> | 13076119 = 540 <!--Redefin--> | 13076120 = 813 <!--Rom--> | 13076121 = 246 <!--Schossin--> | 13076122 = 741 <!--Schwanheide--> | 13076125 = 843 <!--Siggelkow--> | 13076126 = 1220 <!--Spornitz--> | 13076128 = 4031 <!--Sternberg, Stadt--> | 13076129 = 326 <!--Stolpe--> | 13076130 = 1381 <!--Stralendorf--> | 13076131 = 310 <!--Strohkirchen--> | 13076133 = 1521 <!--Sukow--> | 13076134 = 854 <!--Sülstorf--> | 13076135 = 731 <!--Techentin--> | 13076136 = 981 <!--Teldau--> | 13076138 = 404 <!--Tessin b. Boizenburg--> | 13076140 = 905 <!--Tramm--> | 13076141 = 485 <!--Uelitz--> | 13076142 = 2771 <!--Vellahn--> | 13076143 = 1289 <!--Vielank--> | 13076145 = 452 <!--Warlitz--> | 13076146 = 508 <!--Warlow--> | 13076147 = 663 <!--Warsow--> | 13076148 = 368 <!--Weitendorf--> | 13076151 = 347 <!--Werder--> | 13076152 = 6355 <!--Wittenburg, Stadt--> | 13076153 = 2892 <!--Wittendörp--> | 13076154 = 2502 <!--Wittenförden--> | 13076155 = 464 <!--Witzin--> | 13076156 = 937 <!--Wöbbelin--> | 13076158 = 438 <!--Zapel--> | 13076159 = 5421 <!--Zarrentin am Schaalsee, Stadt--> | 13076160 = 629 <!--Ziegendorf--> | 13076161 = 372 <!--Zierzow--> | 13076162 = 752 <!--Zölkow--> | 13076163 = 139 <!--Zülow--> | 13076164 = 809 <!--Obere Warnow--> | 13076165 = 521 <!--Gehlsbach--> | 13076166 = 1404 <!--Ganzlin--> | 13076167 = 550 <!--Kloster Tempzin--> | 13076168 = 1889 <!--Ruhner Berge--> | 13076169 = 917 <!--Toddin--> | 130715151 = 6905 <!--Amt Demmin-Land--> | 130715152 = 8351 <!--Amt Friedland--> | 130715153 = 11992 <!--Amt Malchin am Kummerower See--> | 130715154 = 10752 <!--Amt Malchow--> | 130715155 = 8001 <!--Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte--> | 130715156 = 7392 <!--Amt Neustrelitz-Land--> | 130715157 = 8797 <!--Amt Neverin--> | 130715158 = 6726 <!--Amt Penzliner Land--> | 130715159 = 14474 <!--Amt Röbel-Müritz--> | 130715160 = 9489 <!--Amt Seenlandschaft Waren--> | 130715161 = 9880 <!--Amt Stargarder Land--> | 130715162 = 11531 <!--Amt Stavenhagen--> | 130715163 = 13491 <!--Amt Treptower Tollensewinkel--> | 130715164 = 6359 <!--Amt Woldegk--> | 130725251 = 12236 <!--Amt Bad Doberan-Land--> | 130725252 = 16366 <!--Amt Bützow-Land--> | 130725253 = 7920 <!--Amt Carbäk--> | 130725254 = 5795 <!--Amt Gnoien--> | 130725255 = 9643 <!--Amt Güstrow-Land--> | 130725256 = 8729 <!--Amt Krakow am See--> | 130725257 = 8954 <!--Amt Laage--> | 130725258 = 8097 <!--Amt Mecklenburgische Schweiz--> | 130725259 = 6771 <!--Amt Neubukow-Salzhaff--> | 130725260 = 10372 <!--Amt Rostocker Heide--> | 130725261 = 8019 <!--Amt Schwaan--> | 130725262 = 6795 <!--Amt Tessin--> | 130725263 = 17351 <!--Amt Warnow-West--> | 130735351 = 7477 <!--Amt Altenpleen--> | 130735352 = 15230 <!--Amt Barth--> | 130735353 = 20616 <!--Amt Bergen auf Rügen--> | 130735354 = 6670 <!--Amt Darß/Fischland--> | 130735355 = 7669 <!--Amt Franzburg-Richtenberg--> | 130735356 = 7170 <!--Amt Miltzow--> | 130735357 = 7567 <!--Amt Mönchgut-Granitz--> | 130735358 = 9641 <!--Amt Niepars--> | 130735359 = 7702 <!--Amt Nord-Rügen--> | 130735360 = 8762 <!--Amt Recknitz-Trebeltal--> | 130735361 = 18601 <!--Amt Ribnitz-Damgarten--> | 130735362 = 9515 <!--Amt West-Rügen--> | 130745451 = 14185 <!--Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen--> | 130745452 = 10271 <!--Amt Gadebusch--> | 130745453 = 8567 <!--Amt Grevesmühlen-Land--> | 130745454 = 10800 <!--Amt Klützer Winkel--> | 130745455 = 13569 <!--Amt Lützow-Lübstorf--> | 130745456 = 6296 <!--Amt Neuburg--> | 130745457 = 10884 <!--Amt Neukloster-Warin--> | 130745458 = 9631 <!--Amt Rehna--> | 130745459 = 18554 <!--Amt Schönberger Land--> | 130755551 = 15388 <!--Amt Am Peenestrom--> | 130755552 = 10344 <!--Amt Am Stettiner Haff--> | 130755553 = 9472 <!--Amt Anklam-Land--> | 130755554 = 6685 <!--Amt Jarmen-Tutow--> | 130755555 = 10630 <!--Amt Landhagen--> | 130755556 = 10413 <!--Amt Löcknitz-Penkun--> | 130755557 = 10429 <!--Amt Lubmin--> | 130755558 = 5978 <!--Amt Peenetal/Loitz--> | 130755559 = 13839 <!--Amt Torgelow-Ferdinandshof--> | 130755560 = 7030 <!--Amt Uecker-Randow-Tal--> | 130755561 = 9456 <!--Amt Usedom-Nord--> | 130755562 = 11688 <!--Amt Usedom-Süd--> | 130755563 = 11434 <!--Amt Züssow--> | 130765652 = 7242 <!--Amt Boizenburg-Land--> | 130765654 = 8454 <!--Amt Dömitz-Malliß--> | 130765655 = 12155 <!--Amt Eldenburg Lübz--> | 130765656 = 6409 <!--Amt Goldberg-Mildenitz--> | 130765657 = 10702 <!--Amt Grabow--> | 130765658 = 8600 <!--Amt Hagenow-Land--> | 130765659 = 8489 <!--Amt Ludwigslust-Land--> | 130765660 = 7893 <!--Amt Neustadt-Glewe--> | 130765662 = 8215 <!--Amt Parchimer Umland--> | 130765663 = 8099 <!--Amt Plau am See--> | 130765664 = 12159 <!--Amt Sternberger Seenlandschaft--> | 130765665 = 11793 <!--Amt Stralendorf--> | 130765666 = 9247 <!--Amt Wittenburg--> | 130765667 = 10288 <!--Amt Zarrentin--> | 130765668 = 25096 <!--Amt Crivitz--> | #default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl#Ungültiger Metadaten-Schlüssel {{{1}}}]]}} }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 3a0beyu4whfvfy74oy084pp9qpyiuhn 10 59431 1018415 1004683 2022-08-28T08:24:38Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND =2021-12-31 | QUELLE=[http://www.statistik.rlp.de/de/regional/geowebdienste/bevoelkerung/ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz] – Bevölkerungsstand 2021, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | {{#switch: {{{1}}} | 07 = 4106485 <!--Rheinland-Pfalz--> | 07131 = 128146 <!--Landkreis Ahrweiler --> | 07132 = 129261 <!--Landkreis Altenkirchen (Westerwald) --> | 07331 = 131330 <!--Landkreis Alzey-Worms --> | 07332 = 133206 <!--Landkreis Bad Dürkheim --> | 07133 = 159402 <!--Landkreis Bad Kreuznach --> | 07231 = 113194 <!--Landkreis Bernkastel-Wittlich --> | 07134 = 80849 <!--Landkreis Birkenfeld --> | 07135 = 61735 <!--Landkreis Cochem-Zell --> | 07333 = 75569 <!--Donnersbergkreis --> | 07232 = 100959 <!--Eifelkreis Bitburg-Prüm --> | 07334 = 129313 <!--Landkreis Germersheim --> | 07335 = 106853 <!--Landkreis Kaiserslautern --> | 07336 = 69949 <!--Landkreis Kusel --> | 07339 = 212420 <!--Landkreis Mainz-Bingen --> | 07137 = 215446 <!--Landkreis Mayen-Koblenz --> | 07138 = 184390 <!--Landkreis Neuwied --> | 07140 = 103767 <!--Rhein-Hunsrück-Kreis --> | 07141 = 122724 <!--Rhein-Lahn-Kreis --> | 07338 = 155050 <!--Rhein-Pfalz-Kreis --> | 07337 = 111279 <!--Landkreis Südliche Weinstraße --> | 07340 = 94819 <!--Landkreis Südwestpfalz --> | 07235 = 151167 <!--Landkreis Trier-Saarburg --> | 07233 = 60882 <!--Landkreis Vulkaneifel --> | 07143 = 203831 <!--Westerwaldkreis --> | 07311000 = 48773 <!--Frankenthal (Pfalz), Stadt--> | 07312000 = 99292 <!--Kaiserslautern, Stadt--> | 07111000 = 113638 <!--Koblenz, Stadt--> | 07313000 = 46919 <!--Landau in der Pfalz, Stadt--> | 07314000 = 172145 <!--Ludwigshafen am Rhein, Stadt--> | 07315000 = 217556 <!--Mainz, Stadt--> | 07316000 = 53491 <!--Neustadt an der Weinstraße, Stadt--> | 07317000 = 40054 <!--Pirmasens, Stadt--> | 07318000 = 50565 <!--Speyer, Stadt--> | 07211000 = 110570 <!--Trier, Stadt--> | 07319000 = 83850 <!--Worms, Stadt--> | 07320000 = 34091 <!--Zweibrücken, Stadt--> | 07131001 = 3020 <!--Adenau, Stadt--> | 07131002 = 1076 <!--Ahrbrück--> | 07131003 = 1592 <!--Altenahr--> | 07131004 = 472 <!--Antweiler--> | 07131005 = 215 <!--Aremberg--> | 07131006 = 9671 <!--Bad Breisig, Stadt--> | 07131007 = 26550 <!--Bad Neuenahr-Ahrweiler, Stadt--> | 07131008 = 384 <!--Barweiler--> | 07131009 = 50 <!--Bauler--> | 07131011 = 1294 <!--Berg--> | 07131201 = 189 <!--Brenk--> | 07131014 = 2520 <!--Brohl-Lützing--> | 07131202 = 3285 <!--Burgbrohl--> | 07131015 = 70 <!--Dankerath--> | 07131016 = 490 <!--Dedenbach--> | 07131017 = 1390 <!--Dernau--> | 07131018 = 189 <!--Dorsel--> | 07131501 = 604 <!--Dümpelfeld--> | 07131021 = 74 <!--Eichenbach--> | 07131022 = 98 <!--Fuchshofen--> | 07131204 = 225 <!--Galenberg--> | 07131205 = 608 <!--Glees--> | 07131025 = 649 <!--Gönnersdorf--> | 07131090 = 10969 <!--Grafschaft--> | 07131026 = 134 <!--Harscheid--> | 07131027 = 233 <!--Heckenbach--> | 07131028 = 270 <!--Herschbroich--> | 07131029 = 1050 <!--Hönningen--> | 07131030 = 298 <!--Hoffeld--> | 07131206 = 376 <!--Hohenleimbach--> | 07131032 = 162 <!--Honerath--> | 07131033 = 490 <!--Hümmel--> | 07131034 = 443 <!--Insul--> | 07131036 = 677 <!--Kalenborn--> | 07131037 = 344 <!--Kaltenborn--> | 07131502 = 1854 <!--Kempenich--> | 07131039 = 604 <!--Kesseling--> | 07131040 = 350 <!--Kirchsahr--> | 07131041 = 685 <!--Königsfeld--> | 07131042 = 172 <!--Kottenborn--> | 07131044 = 449 <!--Leimbach--> | 07131047 = 570 <!--Lind--> | 07131049 = 822 <!--Mayschoß--> | 07131050 = 149 <!--Meuspath--> | 07131051 = 509 <!--Müllenbach--> | 07131052 = 198 <!--Müsch--> | 07131054 = 958 <!--Niederdürenbach--> | 07131055 = 2784 <!--Niederzissen--> | 07131058 = 168 <!--Nürburg--> | 07131059 = 662 <!--Oberdürenbach--> | 07131060 = 1100 <!--Oberzissen--> | 07131062 = 142 <!--Ohlenhard--> | 07131065 = 151 <!--Pomster--> | 07131066 = 258 <!--Quiddelbach--> | 07131068 = 524 <!--Rech--> | 07131069 = 490 <!--Reifferscheid--> | 07131070 = 17456 <!--Remagen, Stadt--> | 07131072 = 237 <!--Rodder--> | 07131073 = 828 <!--Schalkenbach--> | 07131074 = 622 <!--Schuld--> | 07131075 = 90 <!--Senscheid--> | 07131076 = 89 <!--Sierscheid--> | 07131077 = 17414 <!--Sinzig, Stadt--> | 07131208 = 833 <!--Spessart--> | 07131079 = 72 <!--Trierscheid--> | 07131081 = 899 <!--Waldorf--> | 07131209 = 1239 <!--Wassenach--> | 07131210 = 1134 <!--Wehr--> | 07131211 = 1536 <!--Weibern--> | 07131082 = 911 <!--Wershofen--> | 07131083 = 235 <!--Wiesemscheid--> | 07131084 = 445 <!--Wimbach--> | 07131085 = 193 <!--Winnerath--> | 07131086 = 153 <!--Wirft--> | 07132001 = 411 <!--Almersbach--> | 07132002 = 1512 <!--Alsdorf--> | 07132501 = 6255 <!--Altenkirchen (Westerwald), Stadt--> | 07132004 = 102 <!--Bachenberg--> | 07132201 = 561 <!--Berod bei Hachenburg--> | 07132005 = 204 <!--Berzhausen--> | 07132006 = 10099 <!--Betzdorf, Stadt--> | 07132008 = 2465 <!--Birken-Honigsessen--> | 07132007 = 426 <!--Birkenbeul--> | 07132009 = 624 <!--Birnbach--> | 07132010 = 745 <!--Bitzen--> | 07132012 = 2296 <!--Brachbach--> | 07132013 = 991 <!--Breitscheidt--> | 07132014 = 761 <!--Bruchertseifen--> | 07132015 = 623 <!--Bürdenbach--> | 07132016 = 508 <!--Burglahr--> | 07132017 = 349 <!--Busenhausen--> | 07132018 = 4199 <!--Daaden, Stadt--> | 07132019 = 951 <!--Derschen--> | 07132020 = 334 <!--Dickendorf--> | 07132022 = 501 <!--Eichelhardt--> | 07132023 = 540 <!--Eichen--> | 07132024 = 334 <!--Elben--> | 07132025 = 1838 <!--Elkenroth--> | 07132026 = 654 <!--Emmerzhausen--> | 07132027 = 68 <!--Ersfeld--> | 07132028 = 1329 <!--Etzbach--> | 07132029 = 47 <!--Eulenberg--> | 07132030 = 374 <!--Fensdorf--> | 07132031 = 272 <!--Fiersbach--> | 07132032 = 1407 <!--Flammersfeld--> | 07132033 = 669 <!--Fluterschen--> | 07132034 = 602 <!--Forst--> | 07132035 = 150 <!--Forstmehren--> | 07132036 = 1090 <!--Friedewald--> | 07132037 = 1599 <!--Friesenhagen--> | 07132038 = 1179 <!--Fürthen--> | 07132039 = 1904 <!--Gebhardshain--> | 07132040 = 659 <!--Gieleroth--> | 07132041 = 99 <!--Giershausen--> | 07132042 = 504 <!--Grünebach--> | 07132043 = 741 <!--Güllesheim--> | 07132044 = 3563 <!--Hamm (Sieg)--> | 07132045 = 536 <!--Harbach--> | 07132046 = 305 <!--Hasselbach--> | 07132047 = 889 <!--Helmenzen--> | 07132048 = 196 <!--Helmeroth--> | 07132049 = 283 <!--Hemmelzen--> | 07132050 = 6615 <!--Herdorf, Stadt--> | 07132051 = 250 <!--Heupelzen--> | 07132052 = 304 <!--Hilgenroth--> | 07132053 = 307 <!--Hirz-Maulsbach--> | 07132054 = 517 <!--Hövels--> | 07132055 = 2031 <!--Horhausen (Westerwald)--> | 07132056 = 66 <!--Idelberg--> | 07132057 = 489 <!--Ingelbach--> | 07132058 = 111 <!--Isert--> | 07132080 = 1743 <!--Katzwinkel (Sieg)--> | 07132059 = 768 <!--Kausen--> | 07132060 = 129 <!--Kescheid--> | 07132061 = 299 <!--Kettenhausen--> | 07132062 = 519 <!--Kircheib--> | 07132063 = 8380 <!--Kirchen (Sieg), Stadt--> | 07132064 = 172 <!--Kraam--> | 07132065 = 599 <!--Krunkel--> | 07132066 = 1004 <!--Malberg--> | 07132067 = 1040 <!--Mammelzen--> | 07132068 = 117 <!--Mauden--> | 07132069 = 463 <!--Mehren--> | 07132070 = 526 <!--Michelbach (Westerwald)--> | 07132011 = 976 <!--Mittelhof--> | 07132071 = 550 <!--Molzhain--> | 07132072 = 5839 <!--Mudersbach--> | 07132073 = 1174 <!--Nauroth--> | 07132502 = 1067 <!--Neitersen--> | 07132075 = 875 <!--Niederdreisbach--> | 07132076 = 4101 <!--Niederfischbach--> | 07132077 = 89 <!--Niederirsen--> | 07132078 = 205 <!--Niedersteinebach--> | 07132079 = 352 <!--Nisterberg--> | 07132081 = 556 <!--Obererbach (Westerwald)--> | 07132082 = 615 <!--Oberirsen--> | 07132083 = 761 <!--Oberlahr--> | 07132085 = 232 <!--Obersteinebach--> | 07132086 = 408 <!--Oberwambach--> | 07132087 = 77 <!--Ölsen--> | 07132088 = 232 <!--Orfgen--> | 07132089 = 329 <!--Peterslahr--> | 07132090 = 810 <!--Pleckhausen--> | 07132091 = 1462 <!--Pracht--> | 07132092 = 142 <!--Racksen--> | 07132093 = 433 <!--Reiferscheid--> | 07132094 = 352 <!--Rettersen--> | 07132095 = 754 <!--Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)--> | 07132096 = 1508 <!--Roth, VG Hamm--> | 07132097 = 361 <!--Rott--> | 07132098 = 2068 <!--Scheuerfeld--> | 07132099 = 427 <!--Schöneberg--> | 07132100 = 262 <!--Schürdt--> | 07132101 = 369 <!--Schutzbach--> | 07132103 = 275 <!--Seelbach (Westerwald)--> | 07132102 = 136 <!--Seelbach bei Hamm (Sieg)--> | 07132104 = 115 <!--Seifen--> | 07132105 = 769 <!--Selbach (Sieg)--> | 07132106 = 254 <!--Sörth--> | 07132107 = 1283 <!--Steinebach/ Sieg--> | 07132108 = 541 <!--Steineroth--> | 07132109 = 234 <!--Stürzelbach--> | 07132110 = 84 <!--Volkerzen--> | 07132111 = 1185 <!--Wallmenroth--> | 07132112 = 155 <!--Walterschen--> | 07132113 = 2249 <!--Weitefeld--> | 07132114 = 234 <!--Werkhausen--> | 07132115 = 1375 <!--Weyerbusch--> | 07132116 = 945 <!--Willroth--> | 07132117 = 8302 <!--Wissen, Stadt--> | 07132118 = 377 <!--Wölmersen--> | 07132119 = 165 <!--Ziegenhain--> | 07133001 = 181 <!--Abtweiler--> | 07133002 = 195 <!--Allenfeld--> | 07133003 = 770 <!--Altenbamberg--> | 07133004 = 339 <!--Argenschwang--> | 07133005 = 185 <!--Auen--> | 07133006 = 51695 <!--Bad Kreuznach, Stadt--> | 07133501 = 6479 <!--Bad Sobernheim, Stadt--> | 07133008 = 488 <!--Bärenbach--> | 07133009 = 229 <!--Bärweiler--> | 07133011 = 829 <!--Becherbach--> | 07133010 = 398 <!--Becherbach bei Kirn--> | 07133012 = 652 <!--Biebelsheim--> | 07133013 = 1228 <!--Bockenau--> | 07133014 = 366 <!--Boos--> | 07133015 = 624 <!--Braunweiler--> | 07133016 = 53 <!--Brauweiler--> | 07133017 = 389 <!--Breitenheim--> | 07133018 = 2600 <!--Bretzenheim--> | 07133201 = 311 <!--Bruschied--> | 07133019 = 227 <!--Burgsponheim--> | 07133020 = 341 <!--Callbach--> | 07133021 = 229 <!--Dalberg--> | 07133022 = 228 <!--Daubach--> | 07133023 = 731 <!--Daxweiler--> | 07133024 = 311 <!--Desloch--> | 07133025 = 698 <!--Dörrebach--> | 07133026 = 730 <!--Dorsheim--> | 07133027 = 554 <!--Duchroth--> | 07133028 = 221 <!--Eckenroth--> | 07133030 = 1485 <!--Feilbingert--> | 07133031 = 1021 <!--Frei-Laubersheim--> | 07133032 = 1593 <!--Fürfeld--> | 07133033 = 154 <!--Gebroth--> | 07133035 = 2402 <!--Guldental--> | 07133036 = 1012 <!--Gutenberg--> | 07133037 = 2080 <!--Hackenheim--> | 07133038 = 539 <!--Hahnenbach--> | 07133039 = 747 <!--Hallgarten--> | 07133040 = 2919 <!--Hargesheim--> | 07133041 = 394 <!--Heimweiler--> | 07133042 = 21 <!--Heinzenberg--> | 07133043 = 1205 <!--Hennweiler--> | 07133044 = 497 <!--Hergenfeld--> | 07133045 = 615 <!--Hochstätten--> | 07133046 = 1610 <!--Hochstetten-Dhaun--> | 07133047 = 45 <!--Horbach--> | 07133048 = 1281 <!--Hüffelsheim--> | 07133049 = 361 <!--Hundsbach--> | 07133050 = 165 <!--Ippenschied--> | 07133051 = 209 <!--Jeckenbach--> | 07133202 = 254 <!--Kellenbach--> | 07133052 = 8209 <!--Kirn, Stadt--> | 07133053 = 277 <!--Kirschroth--> | 07133203 = 63 <!--Königsau--> | 07133054 = 4037 <!--Langenlonsheim--> | 07133055 = 84 <!--Langenthal--> | 07133056 = 813 <!--Laubenheim--> | 07133057 = 532 <!--Lauschied--> | 07133058 = 196 <!--Lettweiler--> | 07133059 = 294 <!--Limbach--> | 07133060 = 189 <!--Löllbach--> | 07133061 = 925 <!--Mandel--> | 07133062 = 257 <!--Martinstein--> | 07133063 = 363 <!--Meckenbach--> | 07133064 = 1317 <!--Meddersheim--> | 07133065 = 2805 <!--Meisenheim, Stadt--> | 07133066 = 1385 <!--Merxheim--> | 07133067 = 1541 <!--Monzingen--> | 07133068 = 281 <!--Münchwald--> | 07133069 = 928 <!--Neu-Bamberg--> | 07133070 = 570 <!--Niederhausen--> | 07133071 = 1549 <!--Norheim--> | 07133072 = 457 <!--Nußbaum--> | 07133074 = 378 <!--Oberhausen an der Nahe--> | 07133073 = 851 <!--Oberhausen bei Kirn--> | 07133075 = 285 <!--Oberstreit--> | 07133076 = 1721 <!--Odernheim am Glan--> | 07133077 = 198 <!--Otzweiler--> | 07133078 = 1524 <!--Pfaffen-Schwabenheim--> | 07133080 = 335 <!--Pleitersheim--> | 07133081 = 396 <!--Raumbach--> | 07133082 = 47 <!--Rehbach--> | 07133083 = 681 <!--Rehborn--> | 07133084 = 221 <!--Reiffelbach--> | 07133085 = 272 <!--Roth VG Stromberg--> | 07133086 = 2685 <!--Roxheim--> | 07133117 = 2681 <!--Rüdesheim--> | 07133087 = 1358 <!--Rümmelsheim--> | 07133088 = 387 <!--Sankt Katharinen--> | 07133089 = 390 <!--Schloßböckelheim--> | 07133090 = 195 <!--Schmittweiler--> | 07133204 = 220 <!--Schneppenbach--> | 07133091 = 603 <!--Schöneberg--> | 07133205 = 230 <!--Schwarzerden--> | 07133092 = 150 <!--Schweinschied--> | 07133093 = 893 <!--Schweppenhausen--> | 07133094 = 499 <!--Seesbach--> | 07133095 = 1261 <!--Seibersbach--> | 07133096 = 1885 <!--Simmertal--> | 07133098 = 402 <!--Sommerloch--> | 07133099 = 1142 <!--Spabrücken--> | 07133100 = 192 <!--Spall--> | 07133101 = 746 <!--Sponheim--> | 07133102 = 1398 <!--Staudernheim--> | 07133103 = 3355 <!--Stromberg, Stadt--> | 07133104 = 125 <!--Tiefenthal--> | 07133105 = 582 <!--Traisen--> | 07133106 = 1153 <!--Volxheim--> | 07133107 = 2186 <!--Waldböckelheim--> | 07133108 = 813 <!--Waldlaubersheim--> | 07133109 = 1563 <!--Wallhausen--> | 07133110 = 534 <!--Warmsroth--> | 07133111 = 453 <!--Weiler bei Monzingen--> | 07133112 = 1791 <!--Weinsheim (VG Rüdesheim)--> | 07133113 = 198 <!--Weitersborn--> | 07133114 = 1751 <!--Windesheim--> | 07133115 = 503 <!--Winterbach--> | 07133116 = 207 <!--Winterburg--> | 07134001 = 430 <!--Abentheuer--> | 07134002 = 399 <!--Achtelsbach--> | 07134003 = 624 <!--Allenbach--> | 07134004 = 153 <!--Asbach--> | 07134005 = 4444 <!--Baumholder, Stadt--> | 07134006 = 461 <!--Bergen--> | 07134007 = 447 <!--Berglangenbach--> | 07134009 = 259 <!--Berschweiler bei Kirn--> | 07134008 = 543 <!--Berschweiler bei Baumholder--> | 07134010 = 7075 <!--Birkenfeld, Stadt--> | 07134011 = 163 <!--Börfink--> | 07134012 = 133 <!--Bollenbach--> | 07134013 = 332 <!--Breitenthal--> | 07134014 = 510 <!--Bruchweiler--> | 07134015 = 1258 <!--Brücken--> | 07134016 = 478 <!--Buhlenberg--> | 07134017 = 841 <!--Bundenbach--> | 07134018 = 143 <!--Dambach--> | 07134019 = 417 <!--Dickesbach--> | 07134020 = 328 <!--Dienstweiler--> | 07134021 = 171 <!--Eckersweiler--> | 07134022 = 99 <!--Elchweiler--> | 07134023 = 96 <!--Ellenberg--> | 07134024 = 322 <!--Ellweiler--> | 07134025 = 884 <!--Fischbach--> | 07134026 = 347 <!--Fohren-Linden--> | 07134027 = 373 <!--Frauenberg--> | 07134028 = 230 <!--Gerach--> | 07134029 = 385 <!--Gimbweiler--> | 07134030 = 239 <!--Gösenroth--> | 07134031 = 118 <!--Gollenberg--> | 07134032 = 181 <!--Griebelschied--> | 07134033 = 182 <!--Hahnweiler--> | 07134034 = 246 <!--Hattgenstein--> | 07134035 = 183 <!--Hausen--> | 07134036 = 1040 <!--Heimbach--> | 07134037 = 197 <!--Hellertshausen--> | 07134038 = 501 <!--Herborn--> | 07134039 = 799 <!--Herrstein--> | 07134040 = 633 <!--Hettenrodt--> | 07134041 = 325 <!--Hintertiefenbach--> | 07134042 = 3568 <!--Hoppstädten-Weiersbach--> | 07134043 = 340 <!--Horbruch--> | 07134044 = 546 <!--Hottenbach--> | 07134045 = 28423 <!--Idar-Oberstein, Stadt--> | 07134046 = 774 <!--Kempfeld--> | 07134047 = 1031 <!--Kirschweiler--> | 07134048 = 306 <!--Kronweiler--> | 07134049 = 158 <!--Krummenau--> | 07134502 = 243 <!--Langweiler(bei Idar-Oberstein)--> | 07134050 = 530 <!--Leisel--> | 07134051 = 111 <!--Leitzweiler--> | 07134052 = 366 <!--Mackenrodt--> | 07134053 = 113 <!--Meckenbach--> | 07134054 = 232 <!--Mettweiler--> | 07134055 = 747 <!--Mittelreidenbach--> | 07134056 = 746 <!--Mörschied--> | 07134057 = 488 <!--Niederbrombach--> | 07134058 = 328 <!--Niederhambach--> | 07134059 = 294 <!--Niederhosenbach--> | 07134060 = 835 <!--Niederwörresbach--> | 07134061 = 322 <!--Nohen--> | 07134062 = 404 <!--Oberbrombach--> | 07134063 = 247 <!--Oberhambach--> | 07134064 = 127 <!--Oberhosenbach--> | 07134065 = 316 <!--Oberkirn--> | 07134066 = 598 <!--Oberreidenbach--> | 07134067 = 106 <!--Oberwörresbach--> | 07134068 = 525 <!--Reichenbach--> | 07134069 = 2140 <!--Rhaunen--> | 07134070 = 117 <!--Rimsberg--> | 07134071 = 314 <!--Rinzenberg--> | 07134072 = 467 <!--Rötsweiler-Nockenthal--> | 07134073 = 168 <!--Rohrbach--> | 07134074 = 382 <!--Rückweiler--> | 07134075 = 766 <!--Ruschberg--> | 07134076 = 484 <!--Schauren--> | 07134077 = 380 <!--Schmidthachenbach--> | 07134078 = 205 <!--Schmißberg--> | 07134079 = 49 <!--Schwerbach--> | 07134080 = 427 <!--Schwollen--> | 07134081 = 425 <!--Sensweiler--> | 07134082 = 513 <!--Sien--> | 07134083 = 178 <!--Sienhachenbach--> | 07134084 = 362 <!--Siesbach--> | 07134085 = 422 <!--Sonnenberg-Winnenberg--> | 07134086 = 96 <!--Sonnschied--> | 07134087 = 815 <!--Stipshausen--> | 07134088 = 276 <!--Sulzbach (VG Rhaunen)--> | 07134089 = 708 <!--Veitsrodt--> | 07134090 = 461 <!--Vollmersbach--> | 07134091 = 70 <!--Weiden--> | 07134092 = 90 <!--Weitersbach--> | 07134093 = 166 <!--Wickenrodt--> | 07134094 = 274 <!--Wilzenberg-Hußweiler--> | 07134095 = 281 <!--Wirschweiler--> | 07135001 = 816 <!--Alf--> | 07135002 = 813 <!--Alflen--> | 07135003 = 445 <!--Altlay--> | 07135004 = 339 <!--Altstrimmig--> | 07135005 = 646 <!--Auderath--> | 07135501 = 1031 <!--Bad Bertrich--> | 07135007 = 140 <!--Beilstein--> | 07135008 = 408 <!--Beuren--> | 07135009 = 702 <!--Binningen--> | 07135010 = 1672 <!--Blankenrath--> | 07135011 = 245 <!--Brachtendorf--> | 07135012 = 719 <!--Bremm--> | 07135013 = 900 <!--Briedel--> | 07135014 = 134 <!--Brieden--> | 07135015 = 353 <!--Briedern--> | 07135016 = 348 <!--Brohl--> | 07135017 = 1085 <!--Bruttig-Fankel--> | 07135018 = 1164 <!--Büchel--> | 07135019 = 1633 <!--Bullay--> | 07135020 = 5199 <!--Cochem, Stadt--> | 07135021 = 617 <!--Dohr--> | 07135022 = 274 <!--Dünfus--> | 07135023 = 1354 <!--Düngenheim--> | 07135024 = 890 <!--Ediger-Eller--> | 07135025 = 821 <!--Ellenz-Poltersdorf--> | 07135026 = 245 <!--Eppenberg--> | 07135027 = 544 <!--Ernst--> | 07135028 = 198 <!--Eulgem--> | 07135029 = 1054 <!--Faid--> | 07135030 = 85 <!--Filz--> | 07135031 = 380 <!--Forst (Eifel)--> | 07135032 = 64 <!--Forst (Hunsrück)--> | 07135033 = 510 <!--Gamlen--> | 07135034 = 716 <!--Gevenich--> | 07135035 = 254 <!--Gillenbeuren--> | 07135036 = 713 <!--Greimersburg--> | 07135037 = 381 <!--Grenderich--> | 07135038 = 711 <!--Hambuch--> | 07135039 = 207 <!--Haserich--> | 07135040 = 330 <!--Hauroth--> | 07135041 = 116 <!--Hesweiler--> | 07135042 = 786 <!--Illerich--> | 07135043 = 799 <!--Kaifenheim--> | 07135044 = 301 <!--Kail--> | 07135045 = 3191 <!--Kaisersesch, Stadt--> | 07135046 = 237 <!--Kalenborn--> | 07135048 = 212 <!--Kliding--> | 07135049 = 1220 <!--Klotten--> | 07135051 = 949 <!--Landkern--> | 07135052 = 639 <!--Laubach--> | 07135502 = 360 <!--Leienkaul--> | 07135053 = 378 <!--Lieg--> | 07135054 = 312 <!--Liesenich--> | 07135056 = 270 <!--Lütz--> | 07135057 = 1479 <!--Lutzerath--> | 07135058 = 1078 <!--Masburg--> | 07135060 = 294 <!--Mesenich--> | 07135061 = 410 <!--Mittelstrimmig--> | 07135062 = 121 <!--Möntenich--> | 07135064 = 134 <!--Moritzheim--> | 07135065 = 548 <!--Moselkern--> | 07135066 = 649 <!--Müden (Mosel)--> | 07135067 = 648 <!--Müllenbach--> | 07135068 = 426 <!--Neef--> | 07135069 = 97 <!--Nehren--> | 07135070 = 250 <!--Panzweiler--> | 07135071 = 713 <!--Peterswald-Löffelscheid--> | 07135072 = 398 <!--Pommern--> | 07135073 = 810 <!--Pünderich--> | 07135074 = 164 <!--Reidenhausen--> | 07135075 = 481 <!--Roes--> | 07135076 = 559 <!--Sankt Aldegund--> | 07135077 = 425 <!--Schauren--> | 07135078 = 119 <!--Schmitt--> | 07135079 = 562 <!--Senheim--> | 07135080 = 164 <!--Sosberg--> | 07135081 = 293 <!--Tellig--> | 07135082 = 2156 <!--Treis-Karden--> | 07135083 = 3384 <!--Ulmen, Stadt--> | 07135084 = 452 <!--Urmersbach--> | 07135085 = 204 <!--Urschmitt--> | 07135086 = 435 <!--Valwig--> | 07135087 = 63 <!--Wagenhausen--> | 07135088 = 233 <!--Walhausen--> | 07135089 = 288 <!--Weiler--> | 07135090 = 233 <!--Wirfus--> | 07135091 = 205 <!--Wollmerath--> | 07135092 = 4086 <!--Zell (Mosel), Stadt--> | 07135093 = 264 <!--Zettingen--> | 07137001 = 84 <!--Acht--> | 07137201 = 634 <!--Alken--> | 07137003 = 30126 <!--Andernach, Stadt--> | 07137004 = 275 <!--Anschau--> | 07137006 = 245 <!--Arft--> | 07137007 = 729 <!--Baar--> | 07137202 = 2867 <!--Bassenheim--> | 07137008 = 1322 <!--Bell--> | 07137203 = 16962 <!--Bendorf, Stadt--> | 07137011 = 355 <!--Bermel--> | 07137014 = 605 <!--Boos--> | 07137204 = 1415 <!--Brey--> | 07137205 = 671 <!--Brodenbach--> | 07137206 = 743 <!--Burgen--> | 07137207 = 2607 <!--Dieblich--> | 07137019 = 257 <!--Ditscheid--> | 07137023 = 143 <!--Einig--> | 07137025 = 2767 <!--Ettringen--> | 07137027 = 316 <!--Gappenach--> | 07137029 = 415 <!--Gering--> | 07137030 = 274 <!--Gierschnach--> | 07137208 = 603 <!--Hatzenport--> | 07137034 = 384 <!--Hausten--> | 07137035 = 502 <!--Herresbach--> | 07137036 = 253 <!--Hirten--> | 07137041 = 457 <!--Kalt--> | 07137209 = 2149 <!--Kaltenengers--> | 07137043 = 1218 <!--Kehrig--> | 07137048 = 496 <!--Kerben--> | 07137211 = 3411 <!--Kettig--> | 07137049 = 962 <!--Kirchwald--> | 07137212 = 3117 <!--Kobern-Gondorf--> | 07137053 = 567 <!--Kollig--> | 07137055 = 2557 <!--Kottenheim--> | 07137056 = 713 <!--Kretz--> | 07137057 = 4466 <!--Kruft--> | 07137060 = 656 <!--Langenfeld--> | 07137061 = 90 <!--Langscheid--> | 07137504 = 1332 <!--Lehmen--> | 07137063 = 50 <!--Lind--> | 07137214 = 1453 <!--Löf--> | 07137065 = 1259 <!--Lonnig--> | 07137066 = 323 <!--Luxem--> | 07137215 = 365 <!--Macken--> | 07137068 = 19335 <!--Mayen, Stadt--> | 07137069 = 9032 <!--Mendig, Stadt--> | 07137070 = 1380 <!--Mertloch--> | 07137074 = 768 <!--Monreal--> | 07137216 = 11248 <!--Mülheim-Kärlich, Stadt--> | 07137077 = 240 <!--Münk--> | 07137501 = 3432 <!--Münstermaifeld, Stadt--> | 07137079 = 565 <!--Nachtsheim--> | 07137080 = 471 <!--Naunheim--> | 07137081 = 3593 <!--Nickenich--> | 07137217 = 987 <!--Niederfell--> | 07137218 = 1276 <!--Niederwerth--> | 07137219 = 1141 <!--Nörtershausen--> | 07137220 = 1124 <!--Oberfell--> | 07137086 = 5494 <!--Ochtendung--> | 07137087 = 459 <!--Pillig--> | 07137088 = 5841 <!--Plaidt--> | 07137089 = 6939 <!--Polch, Stadt--> | 07137092 = 368 <!--Reudelsterz--> | 07137221 = 2992 <!--Rhens, Stadt--> | 07137093 = 1158 <!--Rieden--> | 07137095 = 889 <!--Rüber--> | 07137096 = 2190 <!--Saffig--> | 07137097 = 914 <!--Sankt Johann (VG Vordereifel)--> | 07137222 = 2683 <!--Sankt Sebastian--> | 07137099 = 202 <!--Siebenbach--> | 07137223 = 1923 <!--Spay--> | 07137101 = 1485 <!--Thür--> | 07137102 = 613 <!--Trimbs--> | 07137224 = 3171 <!--Urbar--> | 07137225 = 3422 <!--Urmitz--> | 07137226 = 8808 <!--Vallendar, Stadt--> | 07137105 = 377 <!--Virneburg--> | 07137106 = 564 <!--Volkesfeld--> | 07137227 = 2242 <!--Waldesch--> | 07137110 = 485 <!--Weiler--> | 07137228 = 9171 <!--Weißenthurm, Stadt--> | 07137229 = 2497 <!--Weitersburg--> | 07137112 = 915 <!--Welling--> | 07137113 = 47 <!--Welschenbach--> | 07137114 = 329 <!--Wierschem--> | 07137230 = 2423 <!--Winningen--> | 07137231 = 1058 <!--Wolken--> | 07138002 = 1379 <!--Anhausen--> | 07138003 = 7531 <!--Asbach--> | 07138004 = 5974 <!--Bad Hönningen, Stadt--> | 07138005 = 948 <!--Bonefeld--> | 07138006 = 2207 <!--Breitscheid--> | 07138008 = 949 <!--Bruchhausen--> | 07138080 = 4614 <!--Buchholz (Westerwald)--> | 07138009 = 1511 <!--Dattenberg--> | 07138010 = 278 <!--Datzeroth--> | 07138011 = 1034 <!--Dernbach--> | 07138012 = 5792 <!--Dierdorf, Stadt--> | 07138013 = 639 <!--Döttesfeld--> | 07138014 = 1307 <!--Dürrholz--> | 07138015 = 1521 <!--Ehlscheid--> | 07138019 = 2573 <!--Erpel--> | 07138023 = 2305 <!--Großmaischeid--> | 07138024 = 324 <!--Hammerstein--> | 07138025 = 641 <!--Hanroth--> | 07138026 = 853 <!--Hardert--> | 07138027 = 415 <!--Harschbach--> | 07138007 = 1857 <!--Hausen (Wied)--> | 07138030 = 777 <!--Hümmerich--> | 07138031 = 620 <!--Isenburg--> | 07138501 = 1414 <!--Kasbach-Ohlenberg--> | 07138034 = 1330 <!--Kleinmaischeid--> | 07138036 = 976 <!--Kurtscheid--> | 07138037 = 1598 <!--Leubsdorf--> | 07138038 = 1694 <!--Leutesdorf--> | 07138040 = 514 <!--Linkenbach--> | 07138041 = 6273 <!--Linz am Rhein, Stadt--> | 07138201 = 487 <!--Marienhausen--> | 07138042 = 528 <!--Meinborn--> | 07138043 = 2021 <!--Melsbach--> | 07138044 = 6544 <!--Neustadt (Wied)--> | 07138045 = 65137 <!--Neuwied, Stadt--> | 07138047 = 1569 <!--Niederbreitbach--> | 07138048 = 434 <!--Niederhofen--> | 07138050 = 456 <!--Niederwambach--> | 07138052 = 864 <!--Oberdreis--> | 07138053 = 1049 <!--Oberhonnefeld-Gierend--> | 07138054 = 671 <!--Oberraden--> | 07138055 = 1062 <!--Ockenfels--> | 07138057 = 2418 <!--Puderbach--> | 07138058 = 242 <!--Ratzert--> | 07138059 = 1985 <!--Raubach--> | 07138061 = 2816 <!--Rengsdorf--> | 07138062 = 4512 <!--Rheinbreitbach--> | 07138063 = 4079 <!--Rheinbrohl--> | 07138064 = 691 <!--Rodenbach bei Puderbach--> | 07138065 = 1469 <!--Roßbach--> | 07138066 = 832 <!--Rüscheid--> | 07138068 = 3421 <!--Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)--> | 07138069 = 356 <!--Stebach--> | 07138070 = 1288 <!--Steimel--> | 07138071 = 1954 <!--Straßenhaus--> | 07138072 = 777 <!--Thalhausen--> | 07138073 = 4970 <!--Unkel, Stadt--> | 07138074 = 1479 <!--Urbach--> | 07138075 = 3592 <!--Vettelschoß--> | 07138076 = 1889 <!--Waldbreitbach--> | 07138077 = 4345 <!--Windhagen--> | 07138078 = 605 <!--Woldert--> | 07140001 = 381 <!--Alterkülz--> | 07140002 = 273 <!--Altweidelbach--> | 07140003 = 1661 <!--Argenthal--> | 07140005 = 146 <!--Badenhard--> | 07140006 = 471 <!--Bärenbach--> | 07140007 = 115 <!--Belg--> | 07140008 = 202 <!--Belgweiler--> | 07140009 = 1435 <!--Bell (Hunsrück)--> | 07140010 = 1971 <!--Beltheim--> | 07140011 = 207 <!--Benzweiler--> | 07140012 = 115 <!--Bergenhausen--> | 07140201 = 492 <!--Beulich--> | 07140014 = 351 <!--Bickenbach--> | 07140015 = 284 <!--Biebern--> | 07140016 = 143 <!--Birkheim--> | 07140501 = 15403 <!--Boppard, Stadt--> | 07140018 = 636 <!--Braunshorn--> | 07140020 = 234 <!--Bubach--> | 07140021 = 828 <!--Buch--> | 07140023 = 192 <!--Budenbach--> | 07140024 = 1746 <!--Büchenbeuren--> | 07140025 = 661 <!--Damscheid--> | 07140027 = 612 <!--Dichtelbach--> | 07140028 = 711 <!--Dickenschied--> | 07140029 = 201 <!--Dill--> | 07140030 = 562 <!--Dillendorf--> | 07140031 = 521 <!--Dörth--> | 07140202 = 1103 <!--Dommershausen--> | 07140035 = 897 <!--Ellern (Hunsrück)--> | 07140036 = 4980 <!--Emmelshausen, Stadt--> | 07140037 = 280 <!--Erbach--> | 07140039 = 234 <!--Fronhofen--> | 07140040 = 215 <!--Gehlweiler--> | 07140041 = 1307 <!--Gemünden--> | 07140042 = 479 <!--Gödenroth--> | 07140043 = 1285 <!--Gondershausen--> | 07140044 = 202 <!--Hahn--> | 07140045 = 1301 <!--Halsenbach--> | 07140046 = 214 <!--Hasselbach--> | 07140047 = 210 <!--Hausbay--> | 07140048 = 102 <!--Hecken--> | 07140049 = 419 <!--Heinzenbach--> | 07140050 = 154 <!--Henau--> | 07140053 = 261 <!--Hirschfeld (Hunsrück)--> | 07140055 = 301 <!--Hollnich--> | 07140056 = 543 <!--Holzbach--> | 07140058 = 341 <!--Horn--> | 07140060 = 271 <!--Hungenroth--> | 07140062 = 439 <!--Kappel--> | 07140063 = 642 <!--Karbach--> | 07140064 = 5557 <!--Kastellaun, Stadt--> | 07140065 = 331 <!--Keidelheim--> | 07140067 = 4020 <!--Kirchberg (Hunsrück), Stadt--> | 07140068 = 595 <!--Kisselbach--> | 07140070 = 272 <!--Klosterkumbd--> | 07140071 = 123 <!--Kludenbach--> | 07140073 = 76 <!--Korweiler--> | 07140075 = 396 <!--Kratzenburg--> | 07140076 = 472 <!--Külz (Hunsrück)--> | 07140077 = 505 <!--Kümbdchen--> | 07140502 = 163 <!--Lahr--> | 07140079 = 437 <!--Laubach--> | 07140080 = 432 <!--Laudert--> | 07140081 = 803 <!--Laufersweiler--> | 07140082 = 411 <!--Lautzenhausen--> | 07140084 = 719 <!--Leiningen--> | 07140085 = 504 <!--Liebshausen--> | 07140086 = 179 <!--Lindenschied--> | 07140087 = 514 <!--Lingerhahn--> | 07140089 = 126 <!--Maisborn--> | 07140090 = 103 <!--Maitzborn--> | 07140204 = 986 <!--Mastershausen--> | 07140092 = 722 <!--Mengerschied--> | 07140093 = 234 <!--Mermuth--> | 07140094 = 95 <!--Metzenhausen--> | 07140095 = 197 <!--Michelbach--> | 07140096 = 341 <!--Mörschbach--> | 07140503 = 604 <!--Mörsdorf--> | 07140205 = 344 <!--Morshausen--> | 07140098 = 63 <!--Mühlpfad--> | 07140099 = 460 <!--Mutterschied--> | 07140100 = 614 <!--Nannhausen--> | 07140101 = 314 <!--Neuerkirch--> | 07140102 = 370 <!--Ney--> | 07140105 = 177 <!--Nieder Kostenz--> | 07140104 = 667 <!--Niederburg--> | 07140106 = 322 <!--Niederkumbd--> | 07140107 = 454 <!--Niedersohren--> | 07140108 = 126 <!--Niedert--> | 07140109 = 395 <!--Niederweiler--> | 07140110 = 487 <!--Norath--> | 07140111 = 250 <!--Ober Kostenz--> | 07140112 = 2813 <!--Oberwesel, Stadt--> | 07140113 = 329 <!--Ohlweiler--> | 07140115 = 122 <!--Oppertshausen--> | 07140116 = 324 <!--Perscheid--> | 07140117 = 616 <!--Pfalzfeld--> | 07140118 = 297 <!--Pleizenhausen--> | 07140119 = 320 <!--Ravengiersburg--> | 07140120 = 130 <!--Raversbeuren--> | 07140121 = 101 <!--Rayerschied--> | 07140122 = 355 <!--Reckershausen--> | 07140123 = 340 <!--Reich--> | 07140125 = 4150 <!--Rheinböllen, Stadt--> | 07140126 = 228 <!--Riegenroth--> | 07140127 = 773 <!--Riesweiler--> | 07140128 = 123 <!--Rödelhausen--> | 07140129 = 187 <!--Rödern--> | 07140130 = 173 <!--Rohrbach--> | 07140131 = 252 <!--Roth, VG Kastellaun--> | 07140133 = 2783 <!--Sankt Goar, Stadt--> | 07140134 = 428 <!--Sargenroth--> | 07140135 = 172 <!--Schlierschied--> | 07140138 = 257 <!--Schnorbach--> | 07140139 = 271 <!--Schönborn--> | 07140140 = 315 <!--Schwall--> | 07140141 = 137 <!--Schwarzen--> | 07140144 = 7874 <!--Simmern/ Hunsrück, Stadt--> | 07140145 = 3232 <!--Sohren--> | 07140146 = 112 <!--Sohrschied--> | 07140147 = 146 <!--Spesenroth--> | 07140148 = 138 <!--Steinbach--> | 07140149 = 144 <!--Thörlingen--> | 07140150 = 745 <!--Tiefenbach--> | 07140151 = 78 <!--Todenroth--> | 07140153 = 346 <!--Uhler--> | 07140154 = 385 <!--Unzenberg--> | 07140155 = 699 <!--Urbar--> | 07140156 = 111 <!--Utzenhain--> | 07140158 = 173 <!--Wahlbach--> | 07140159 = 203 <!--Wahlenau--> | 07140161 = 532 <!--Wiebelsheim--> | 07140163 = 186 <!--Womrath--> | 07140164 = 230 <!--Woppenroth--> | 07140165 = 152 <!--Würrich--> | 07140166 = 307 <!--Wüschheim--> | 07140504 = 284 <!--Zilshausen--> | 07141001 = 611 <!--Allendorf--> | 07141002 = 2148 <!--Altendiez--> | 07141201 = 1687 <!--Arzbach--> | 07141003 = 411 <!--Attenhausen--> | 07141004 = 184 <!--Auel--> | 07141005 = 413 <!--Aull--> | 07141006 = 9761 <!--Bad Ems, Stadt--> | 07141503 = 579 <!--Balduinstein--> | 07141008 = 661 <!--Becheln--> | 07141009 = 248 <!--Berg--> | 07141010 = 299 <!--Berghausen--> | 07141011 = 405 <!--Berndroth--> | 07141012 = 315 <!--Bettendorf--> | 07141013 = 323 <!--Biebrich--> | 07141014 = 1555 <!--Birlenbach--> | 07141015 = 800 <!--Bogel--> | 07141016 = 942 <!--Bornich--> | 07141501 = 2929 <!--Braubach, Stadt--> | 07141018 = 276 <!--Bremberg--> | 07141019 = 602 <!--Buch--> | 07141020 = 1048 <!--Burgschwalbach--> | 07141021 = 154 <!--Charlottenberg--> | 07141022 = 475 <!--Cramberg--> | 07141023 = 972 <!--Dachsenhausen--> | 07141024 = 800 <!--Dahlheim--> | 07141025 = 1232 <!--Dausenau--> | 07141026 = 177 <!--Dessighofen--> | 07141027 = 229 <!--Dienethal--> | 07141502 = 234 <!--Diethardt--> | 07141029 = 11092 <!--Diez, Stadt--> | 07141030 = 465 <!--Dörnberg--> | 07141031 = 390 <!--Dörscheid--> | 07141032 = 419 <!--Dörsdorf--> | 07141033 = 196 <!--Dornholzhausen--> | 07141034 = 129 <!--Ebertshausen--> | 07141035 = 76 <!--Ehr--> | 07141036 = 258 <!--Eisighofen--> | 07141037 = 145 <!--Endlichhofen--> | 07141038 = 729 <!--Eppenrod--> | 07141039 = 138 <!--Ergeshausen--> | 07141040 = 153 <!--Eschbach--> | 07141041 = 1254 <!--Fachbach--> | 07141042 = 648 <!--Filsen--> | 07141043 = 993 <!--Flacht--> | 07141044 = 560 <!--Frücht--> | 07141045 = 356 <!--Geilnau--> | 07141046 = 336 <!--Geisig--> | 07141047 = 542 <!--Gemmerich--> | 07141049 = 1119 <!--Gückingen--> | 07141050 = 342 <!--Gutenacker--> | 07141051 = 2936 <!--Hahnstätten--> | 07141110 = 161 <!--Hainau--> | 07141052 = 476 <!--Hambach--> | 07141053 = 1016 <!--Heistenbach--> | 07141054 = 398 <!--Herold--> | 07141055 = 321 <!--Himmighofen--> | 07141057 = 396 <!--Hirschberg--> | 07141058 = 327 <!--Hömberg--> | 07141059 = 1018 <!--Holzappel--> | 07141060 = 1190 <!--Holzhausen an der Haide--> | 07141061 = 876 <!--Holzheim--> | 07141062 = 305 <!--Horhausen--> | 07141063 = 253 <!--Hunzel--> | 07141064 = 351 <!--Isselbach--> | 07141065 = 558 <!--Kaltenholzhausen--> | 07141066 = 1579 <!--Kamp-Bornhofen--> | 07141067 = 233 <!--Kasdorf--> | 07141068 = 2240 <!--Katzenelnbogen, Stadt--> | 07141069 = 829 <!--Kaub, Stadt--> | 07141070 = 173 <!--Kehlbach--> | 07141071 = 509 <!--Kemmenau--> | 07141072 = 580 <!--Kestert--> | 07141073 = 740 <!--Klingelbach--> | 07141074 = 559 <!--Kördorf--> | 07141075 = 18111 <!--Lahnstein, Stadt--> | 07141076 = 490 <!--Langenscheid--> | 07141077 = 300 <!--Laurenburg--> | 07141078 = 243 <!--Lautert--> | 07141079 = 482 <!--Lierschied--> | 07141080 = 266 <!--Lipporn--> | 07141081 = 600 <!--Lohrheim--> | 07141082 = 185 <!--Lollschied--> | 07141083 = 231 <!--Lykershausen--> | 07141084 = 313 <!--Marienfels--> | 07141085 = 1986 <!--Miehlen--> | 07141086 = 341 <!--Miellen--> | 07141087 = 86 <!--Misselberg--> | 07141088 = 137 <!--Mittelfischbach--> | 07141089 = 436 <!--Mudershausen--> | 07141091 = 4592 <!--Nassau, Stadt--> | 07141092 = 4291 <!--Nastätten, Stadt--> | 07141093 = 358 <!--Netzbach--> | 07141094 = 273 <!--Niederbachheim--> | 07141095 = 1456 <!--Niederneisen--> | 07141096 = 178 <!--Niedertiefenbach--> | 07141097 = 417 <!--Niederwallmenach--> | 07141098 = 983 <!--Nievern--> | 07141099 = 495 <!--Nochern--> | 07141100 = 200 <!--Oberbachheim--> | 07141101 = 158 <!--Oberfischbach--> | 07141102 = 727 <!--Oberneisen--> | 07141103 = 373 <!--Obernhof--> | 07141104 = 383 <!--Obertiefenbach--> | 07141105 = 195 <!--Oberwallmenach--> | 07141106 = 149 <!--Oberwies--> | 07141107 = 544 <!--Oelsberg--> | 07141108 = 1279 <!--Osterspai--> | 07141109 = 352 <!--Patersberg--> | 07141111 = 325 <!--Pohl--> | 07141112 = 290 <!--Prath--> | 07141113 = 221 <!--Reckenroth--> | 07141114 = 154 <!--Reichenberg--> | 07141115 = 344 <!--Reitzenhain--> | 07141116 = 317 <!--Rettershain--> | 07141117 = 426 <!--Rettert--> | 07141118 = 204 <!--Roth, VG Katzenelnbogen--> | 07141120 = 321 <!--Ruppertshofen--> | 07141121 = 1288 <!--Sankt Goarshausen, Loreleystadt, Stadt--> | 07141122 = 140 <!--Sauerthal--> | 07141124 = 326 <!--Scheidt--> | 07141125 = 256 <!--Schiesheim--> | 07141126 = 728 <!--Schönborn--> | 07141127 = 224 <!--Schweighausen--> | 07141128 = 436 <!--Seelbach--> | 07141129 = 1796 <!--Singhofen--> | 07141130 = 221 <!--Steinsberg--> | 07141131 = 318 <!--Strüth--> | 07141132 = 181 <!--Sulzbach (VG Bad Ems-Nassau)--> | 07141133 = 298 <!--Wasenbach--> | 07141134 = 116 <!--Weidenbach--> | 07141135 = 449 <!--Weinähr--> | 07141136 = 1020 <!--Weisel--> | 07141137 = 453 <!--Welterod--> | 07141138 = 455 <!--Weyer--> | 07141139 = 725 <!--Winden--> | 07141140 = 155 <!--Winterwerb--> | 07141141 = 93 <!--Zimmerschied--> | 07143200 = 630 <!--Ailertchen--> | 07143202 = 1599 <!--Alpenrod--> | 07143001 = 642 <!--Alsbach--> | 07143203 = 169 <!--Arnshöfen--> | 07143204 = 245 <!--Astert--> | 07143205 = 622 <!--Atzelgift--> | 07143206 = 6137 <!--Bad Marienberg (Westerwald), Stadt--> | 07143003 = 671 <!--Bannberscheid--> | 07143207 = 622 <!--Bellingen--> | 07143208 = 538 <!--Berod bei Wallmerod--> | 07143209 = 487 <!--Berzhahn--> | 07143210 = 477 <!--Bilkheim--> | 07143005 = 609 <!--Boden--> | 07143211 = 216 <!--Bölsberg--> | 07143212 = 497 <!--Borod--> | 07143213 = 470 <!--Brandscheid--> | 07143006 = 705 <!--Breitenau--> | 07143214 = 203 <!--Bretthausen--> | 07143007 = 697 <!--Caan--> | 07143008 = 477 <!--Daubach--> | 07143009 = 719 <!--Deesen--> | 07143010 = 2486 <!--Dernbach (Westerwald)--> | 07143215 = 254 <!--Dreifelden--> | 07143011 = 1031 <!--Dreikirchen--> | 07143216 = 541 <!--Dreisbach--> | 07143012 = 1222 <!--Ebernhahn--> | 07143013 = 2443 <!--Eitelborn--> | 07143501 = 333 <!--Elbingen--> | 07143015 = 311 <!--Ellenhausen--> | 07143218 = 937 <!--Elsoff (Westerwald)--> | 07143219 = 276 <!--Enspel--> | 07143220 = 336 <!--Ettinghausen--> | 07143221 = 228 <!--Ewighausen--> | 07143222 = 753 <!--Fehl-Ritzhausen--> | 07143018 = 679 <!--Freilingen--> | 07143019 = 694 <!--Freirachdorf--> | 07143020 = 538 <!--Gackenbach--> | 07143223 = 609 <!--Gehlert--> | 07143224 = 980 <!--Gemünden--> | 07143225 = 325 <!--Giesenhausen--> | 07143226 = 605 <!--Girkenroth--> | 07143021 = 1206 <!--Girod--> | 07143022 = 444 <!--Goddert--> | 07143023 = 890 <!--Görgeshausen--> | 07143024 = 985 <!--Großholbach--> | 07143227 = 612 <!--Großseifen--> | 07143228 = 965 <!--Guckheim--> | 07143229 = 6175 <!--Hachenburg, Stadt--> | 07143230 = 377 <!--Härtlingen--> | 07143232 = 391 <!--Hahn am See--> | 07143231 = 450 <!--Hahn bei Marienberg--> | 07143233 = 365 <!--Halbs--> | 07143234 = 465 <!--Hardt--> | 07143025 = 771 <!--Hartenfels--> | 07143235 = 1754 <!--Hattert--> | 07143026 = 643 <!--Heilberscheid--> | 07143027 = 1407 <!--Heiligenroth--> | 07143236 = 273 <!--Heimborn--> | 07143028 = 1198 <!--Helferskirchen--> | 07143237 = 1244 <!--Hellenhahn-Schellenberg--> | 07143238 = 442 <!--Hergenroth--> | 07143029 = 2879 <!--Herschbach--> | 07143239 = 911 <!--Herschbach (Oberwesterwald)--> | 07143240 = 114 <!--Heuzert--> | 07143030 = 1514 <!--Hilgert--> | 07143031 = 2430 <!--Hillscheid--> | 07143241 = 700 <!--Höchstenbach--> | 07143242 = 3066 <!--Höhn--> | 07143032 = 9368 <!--Höhr-Grenzhausen, Stadt--> | 07143243 = 1200 <!--Hof--> | 07143033 = 1000 <!--Holler--> | 07143244 = 181 <!--Homberg--> | 07143034 = 690 <!--Horbach--> | 07143036 = 524 <!--Hübingen--> | 07143245 = 307 <!--Hüblingen--> | 07143037 = 2004 <!--Hundsangen--> | 07143038 = 436 <!--Hundsdorf--> | 07143246 = 769 <!--Irmtraut--> | 07143247 = 565 <!--Kaden--> | 07143039 = 1330 <!--Kadenbach--> | 07143040 = 240 <!--Kammerforst--> | 07143248 = 579 <!--Kirburg--> | 07143249 = 987 <!--Kölbingen--> | 07143250 = 691 <!--Kroppach--> | 07143041 = 299 <!--Krümmel--> | 07143251 = 156 <!--Kuhnhöfen--> | 07143252 = 246 <!--Kundert--> | 07143253 = 1062 <!--Langenbach bei Kirburg--> | 07143254 = 1388 <!--Langenhahn--> | 07143255 = 448 <!--Lautzenbrücken--> | 07143042 = 847 <!--Leuterod--> | 07143256 = 828 <!--Liebenscheid--> | 07143257 = 404 <!--Limbach--> | 07143258 = 140 <!--Linden--> | 07143259 = 322 <!--Lochum--> | 07143260 = 667 <!--Luckenbach--> | 07143502 = 213 <!--Mähren--> | 07143044 = 997 <!--Marienrachdorf--> | 07143045 = 235 <!--Maroth--> | 07143261 = 263 <!--Marzhausen--> | 07143046 = 1061 <!--Maxsain--> | 07143262 = 413 <!--Merkelbach--> | 07143263 = 1918 <!--Meudt--> | 07143264 = 521 <!--Mörlen--> | 07143265 = 414 <!--Mörsbach--> | 07143047 = 1342 <!--Mogendorf--> | 07143266 = 464 <!--Molsberg--> | 07143048 = 14391 <!--Montabaur, Stadt--> | 07143049 = 750 <!--Moschheim--> | 07143267 = 725 <!--Mudenbach--> | 07143268 = 780 <!--Mündersbach--> | 07143269 = 966 <!--Müschenbach--> | 07143050 = 2272 <!--Nauort--> | 07143051 = 2062 <!--Nentershausen--> | 07143052 = 2044 <!--Neuhäusel--> | 07143270 = 1019 <!--Neunkhausen--> | 07143271 = 535 <!--Neunkirchen--> | 07143272 = 570 <!--Neustadt/ Westerwald--> | 07143273 = 816 <!--Niederahr--> | 07143053 = 1716 <!--Niederelbert--> | 07143054 = 1027 <!--Niedererbach--> | 07143274 = 670 <!--Niederroßbach--> | 07143275 = 174 <!--Niedersayn--> | 07143276 = 1050 <!--Nister--> | 07143278 = 288 <!--Nister-Möhrendorf--> | 07143277 = 820 <!--Nisterau--> | 07143279 = 1177 <!--Nistertal--> | 07143055 = 714 <!--Nomborn--> | 07143056 = 535 <!--Nordhofen--> | 07143280 = 940 <!--Norken--> | 07143281 = 564 <!--Oberahr--> | 07143057 = 1163 <!--Oberelbert--> | 07143058 = 497 <!--Obererbach--> | 07143059 = 377 <!--Oberhaid--> | 07143282 = 617 <!--Oberrod--> | 07143283 = 355 <!--Oberroßbach--> | 07143060 = 1371 <!--Ötzingen--> | 07143284 = 1022 <!--Pottum--> | 07143061 = 483 <!--Quirnbach--> | 07143062 = 7959 <!--Ransbach-Baumbach, Stadt--> | 07143285 = 972 <!--Rehe--> | 07143286 = 4435 <!--Rennerod, Stadt--> | 07143287 = 820 <!--Roßbach--> | 07143288 = 484 <!--Rotenhain--> | 07143289 = 908 <!--Rothenbach--> | 07143064 = 483 <!--Rückeroth--> | 07143065 = 1245 <!--Ruppach-Goldhausen--> | 07143290 = 878 <!--Salz--> | 07143291 = 216 <!--Salzburg--> | 07143066 = 653 <!--Schenkelberg--> | 07143292 = 1161 <!--Seck--> | 07143067 = 2876 <!--Selters (Westerwald), Stadt--> | 07143068 = 512 <!--Sessenbach--> | 07143069 = 866 <!--Sessenhausen--> | 07143070 = 2911 <!--Siershahn--> | 07143071 = 1511 <!--Simmern--> | 07143072 = 741 <!--Stahlhofen--> | 07143293 = 371 <!--Stahlhofen am Wiesensee--> | 07143073 = 1271 <!--Staudt--> | 07143295 = 441 <!--Stein-Neukirch--> | 07143296 = 224 <!--Stein-Wingert--> | 07143294 = 829 <!--Steinebach an der Wied--> | 07143074 = 794 <!--Steinefrenz--> | 07143075 = 238 <!--Steinen--> | 07143297 = 420 <!--Stockhausen-Illfurth--> | 07143298 = 630 <!--Stockum-Püschen--> | 07143299 = 498 <!--Streithausen--> | 07143300 = 1964 <!--Unnau--> | 07143077 = 501 <!--Untershausen--> | 07143078 = 514 <!--Vielbach--> | 07143301 = 870 <!--Wahlrod--> | 07143302 = 214 <!--Waigandshain--> | 07143303 = 324 <!--Waldmühlen--> | 07143304 = 1457 <!--Wallmerod--> | 07143305 = 578 <!--Weidenhahn--> | 07143306 = 142 <!--Welkenbach--> | 07143079 = 964 <!--Welschneudorf--> | 07143307 = 327 <!--Weltersburg--> | 07143080 = 563 <!--Weroth--> | 07143308 = 5749 <!--Westerburg, Stadt--> | 07143309 = 919 <!--Westernohe--> | 07143310 = 475 <!--Wied--> | 07143311 = 272 <!--Willingen--> | 07143312 = 633 <!--Willmenrod--> | 07143313 = 242 <!--Winkelbach--> | 07143314 = 506 <!--Winnen--> | 07143081 = 5525 <!--Wirges, Stadt--> | 07143082 = 343 <!--Wirscheid--> | 07143084 = 633 <!--Wittgert--> | 07143085 = 488 <!--Wölferlingen--> | 07143315 = 400 <!--Zehnhausen bei Rennerod--> | 07143316 = 188 <!--Zehnhausen bei Wallmerod--> | 07231001 = 1682 <!--Altrich--> | 07231003 = 381 <!--Arenrath--> | 07231004 = 1379 <!--Bausendorf--> | 07231005 = 830 <!--Bengel--> | 07231006 = 444 <!--Berglicht--> | 07231007 = 863 <!--Bergweiler--> | 07231008 = 7114 <!--Bernkastel-Kues, Stadt--> | 07231009 = 667 <!--Bettenfeld--> | 07231010 = 1297 <!--Binsfeld--> | 07231012 = 1136 <!--Brauneberg--> | 07231202 = 292 <!--Breit--> | 07231013 = 488 <!--Bruch--> | 07231203 = 218 <!--Büdlich--> | 07231014 = 356 <!--Burg (Mosel)--> | 07231016 = 563 <!--Burgen--> | 07231017 = 114 <!--Burtscheid--> | 07231018 = 256 <!--Deuselbach--> | 07231019 = 123 <!--Dhronecken--> | 07231020 = 83 <!--Diefenbach--> | 07231021 = 9 <!--Dierfeld--> | 07231022 = 172 <!--Dierscheid--> | 07231023 = 93 <!--Dodenburg--> | 07231024 = 1381 <!--Dreis--> | 07231025 = 365 <!--Eckfeld--> | 07231026 = 309 <!--Eisenschmitt--> | 07231029 = 1395 <!--Enkirch--> | 07231030 = 400 <!--Erden--> | 07231031 = 424 <!--Esch--> | 07231032 = 66 <!--Etgert--> | 07231033 = 429 <!--Flußbach--> | 07231035 = 150 <!--Gielert--> | 07231036 = 232 <!--Gipperath--> | 07231037 = 336 <!--Gladbach--> | 07231040 = 205 <!--Gornhausen--> | 07231041 = 641 <!--Graach an der Mosel--> | 07231042 = 97 <!--Gräfendhron--> | 07231044 = 258 <!--Greimerath--> | 07231046 = 1018 <!--Großlittgen--> | 07231049 = 589 <!--Hasborn--> | 07231050 = 144 <!--Heckenmünster--> | 07231204 = 707 <!--Heidenburg--> | 07231051 = 166 <!--Heidweiler--> | 07231053 = 2445 <!--Hetzerath--> | 07231054 = 257 <!--Hilscheid--> | 07231056 = 269 <!--Hochscheid--> | 07231057 = 784 <!--Hontheim--> | 07231058 = 407 <!--Horath--> | 07231062 = 633 <!--Hupperath--> | 07231064 = 160 <!--Immert--> | 07231501 = 637 <!--Irmenach--> | 07231065 = 199 <!--Karl--> | 07231066 = 328 <!--Kesten--> | 07231067 = 1021 <!--Kinderbeuern--> | 07231068 = 797 <!--Kinheim--> | 07231069 = 1418 <!--Klausen--> | 07231070 = 698 <!--Kleinich--> | 07231071 = 294 <!--Kommen--> | 07231072 = 2198 <!--Kröv--> | 07231503 = 2229 <!--Landscheid--> | 07231074 = 518 <!--Laufeld--> | 07231075 = 1227 <!--Lieser--> | 07231076 = 475 <!--Lösnich--> | 07231206 = 462 <!--Lötzbeuren--> | 07231077 = 1086 <!--Longkamp--> | 07231078 = 95 <!--Lückenburg--> | 07231079 = 1346 <!--Malborn--> | 07231080 = 1423 <!--Manderscheid, Stadt--> | 07231081 = 1449 <!--Maring-Noviand--> | 07231082 = 356 <!--Meerfeld--> | 07231083 = 69 <!--Merschbach--> | 07231085 = 716 <!--Minderlittgen--> | 07231086 = 445 <!--Minheim--> | 07231087 = 1309 <!--Monzelfeld--> | 07231502 = 10565 <!--Morbach--> | 07231090 = 986 <!--Mülheim an der Mosel--> | 07231091 = 46 <!--Musweiler--> | 07231092 = 2294 <!--Neumagen-Dhron--> | 07231093 = 148 <!--Neunkirchen--> | 07231095 = 429 <!--Niederöfflingen--> | 07231096 = 277 <!--Niederscheidweiler--> | 07231504 = 727 <!--Niersbach--> | 07231100 = 265 <!--Oberöfflingen--> | 07231101 = 191 <!--Oberscheidweiler--> | 07231103 = 1744 <!--Osann-Monzel--> | 07231104 = 231 <!--Pantenburg--> | 07231105 = 2059 <!--Piesport--> | 07231107 = 869 <!--Platten--> | 07231108 = 632 <!--Plein--> | 07231110 = 950 <!--Reil--> | 07231111 = 733 <!--Rivenich--> | 07231112 = 53 <!--Rorodt--> | 07231113 = 2456 <!--Salmtal--> | 07231114 = 141 <!--Schladt--> | 07231115 = 225 <!--Schönberg--> | 07231116 = 54 <!--Schwarzenborn--> | 07231117 = 981 <!--Sehlem--> | 07231120 = 231 <!--Starkenburg--> | 07231122 = 217 <!--Talling--> | 07231123 = 1801 <!--Thalfang--> | 07231124 = 5591 <!--Traben-Trarbach, Stadt--> | 07231125 = 892 <!--Ürzig--> | 07231126 = 950 <!--Veldenz--> | 07231127 = 342 <!--Wallscheid--> | 07231132 = 59 <!--Willwerscheid--> | 07231133 = 890 <!--Wintrich--> | 07231134 = 19345 <!--Wittlich, Stadt--> | 07231136 = 2198 <!--Zeltingen-Rachtig--> | 07232001 = 25 <!--Affler--> | 07232002 = 458 <!--Alsdorf--> | 07232003 = 86 <!--Altscheid--> | 07232004 = 19 <!--Ammeldingen an der Our--> | 07232005 = 250 <!--Ammeldingen bei Neuerburg--> | 07232201 = 1420 <!--Arzfeld--> | 07232006 = 115 <!--Auw an der Kyll--> | 07232202 = 612 <!--Auw bei Prüm--> | 07232007 = 1271 <!--Badem--> | 07232203 = 208 <!--Balesfeld--> | 07232008 = 77 <!--Bauler--> | 07232009 = 459 <!--Baustert--> | 07232010 = 408 <!--Beilingen--> | 07232011 = 83 <!--Berkoth--> | 07232012 = 65 <!--Berscheid--> | 07232013 = 1084 <!--Bettingen--> | 07232014 = 534 <!--Bickendorf--> | 07232015 = 561 <!--Biersdorf am See--> | 07232016 = 249 <!--Biesdorf--> | 07232017 = 47 <!--Birtlingen--> | 07232018 = 15700 <!--Bitburg, Stadt--> | 07232206 = 1211 <!--Bleialf--> | 07232019 = 1741 <!--Bollendorf--> | 07232207 = 301 <!--Brandscheid--> | 07232020 = 207 <!--Brecht--> | 07232502 = 111 <!--Brimingen--> | 07232208 = 232 <!--Buchet--> | 07232209 = 554 <!--Büdesheim--> | 07232210 = 721 <!--Burbach--> | 07232022 = 24 <!--Burg--> | 07232211 = 107 <!--Dackscheid--> | 07232024 = 247 <!--Dahlem--> | 07232212 = 332 <!--Dahnen--> | 07232213 = 886 <!--Daleiden--> | 07232214 = 222 <!--Dasburg--> | 07232025 = 70 <!--Dauwelshausen--> | 07232216 = 111 <!--Dingdorf--> | 07232026 = 233 <!--Dockendorf--> | 07232027 = 1304 <!--Dudeldorf--> | 07232028 = 1004 <!--Echternacherbrück--> | 07232029 = 100 <!--Echtershausen--> | 07232030 = 462 <!--Ehlenz--> | 07232217 = 43 <!--Eilscheid--> | 07232218 = 373 <!--Eisenach--> | 07232031 = 72 <!--Emmelbaum--> | 07232032 = 37 <!--Enzen--> | 07232033 = 407 <!--Ernzen--> | 07232220 = 192 <!--Eschfeld--> | 07232034 = 115 <!--Eßlingen--> | 07232035 = 25 <!--Etteldorf--> | 07232221 = 139 <!--Euscheid--> | 07232036 = 34 <!--Feilsdorf--> | 07232037 = 1022 <!--Ferschweiler--> | 07232222 = 332 <!--Feuerscheid--> | 07232038 = 52 <!--Fischbach-Oberraden--> | 07232223 = 382 <!--Fleringen--> | 07232039 = 674 <!--Fließem--> | 07232040 = 429 <!--Geichlingen--> | 07232041 = 29 <!--Gemünd--> | 07232042 = 74 <!--Gentingen--> | 07232224 = 125 <!--Giesdorf--> | 07232225 = 434 <!--Gilzem--> | 07232043 = 319 <!--Gindorf--> | 07232227 = 482 <!--Gondenbrett--> | 07232044 = 261 <!--Gondorf--> | 07232228 = 340 <!--Gransdorf--> | 07232229 = 134 <!--Großkampenberg--> | 07232230 = 113 <!--Großlangenfeld--> | 07232231 = 647 <!--Habscheid--> | 07232045 = 105 <!--Halsdorf--> | 07232046 = 18 <!--Hamm--> | 07232233 = 99 <!--Hargarten--> | 07232234 = 72 <!--Harspelt--> | 07232236 = 156 <!--Heckhuscheid--> | 07232047 = 110 <!--Heilbach--> | 07232048 = 102 <!--Heilenbach--> | 07232238 = 123 <!--Heisdorf--> | 07232049 = 15 <!--Herbstmühle--> | 07232050 = 1267 <!--Herforst--> | 07232332 = 398 <!--Hersdorf--> | 07232240 = 36 <!--Herzfeld--> | 07232053 = 648 <!--Holsthum--> | 07232054 = 91 <!--Hommerdingen--> | 07232055 = 183 <!--Hosten--> | 07232056 = 53 <!--Hütten--> | 07232057 = 169 <!--Hütterscheid--> | 07232058 = 348 <!--Hüttingen an der Kyll--> | 07232059 = 146 <!--Hüttingen bei Lahr--> | 07232060 = 455 <!--Idenheim--> | 07232061 = 415 <!--Idesheim--> | 07232062 = 212 <!--Ingendorf--> | 07232063 = 1691 <!--Irrel--> | 07232245 = 223 <!--Irrhausen--> | 07232246 = 181 <!--Jucken--> | 07232064 = 414 <!--Karlshausen--> | 07232065 = 66 <!--Kaschenbach--> | 07232066 = 18 <!--Keppeshausen--> | 07232247 = 75 <!--Kesfeld--> | 07232248 = 45 <!--Kickeshausen--> | 07232249 = 50 <!--Kinzenburg--> | 07232250 = 147 <!--Kleinlangenfeld--> | 07232067 = 1097 <!--Körperich--> | 07232068 = 94 <!--Koxhausen--> | 07232253 = 213 <!--Krautscheid--> | 07232069 = 372 <!--Kruchten--> | 07232070 = 992 <!--Kyllburg, Stadt--> | 07232071 = 105 <!--Kyllburgweiler--> | 07232072 = 192 <!--Lahr--> | 07232254 = 387 <!--Lambertsberg--> | 07232255 = 80 <!--Lascheid--> | 07232256 = 317 <!--Lasel--> | 07232258 = 106 <!--Lauperath--> | 07232259 = 192 <!--Leidenborn--> | 07232073 = 54 <!--Leimbach--> | 07232260 = 321 <!--Lichtenborn--> | 07232261 = 87 <!--Lierfeld--> | 07232074 = 75 <!--Ließem--> | 07232262 = 610 <!--Lünebach--> | 07232263 = 359 <!--Lützkampen--> | 07232075 = 571 <!--Malberg--> | 07232076 = 360 <!--Malbergweich--> | 07232264 = 53 <!--Manderscheid--> | 07232265 = 50 <!--Masthorn--> | 07232266 = 48 <!--Matzerath--> | 07232267 = 57 <!--Mauel--> | 07232077 = 407 <!--Meckel--> | 07232078 = 173 <!--Menningen--> | 07232270 = 37 <!--Merlscheid--> | 07232079 = 583 <!--Messerich--> | 07232080 = 1127 <!--Mettendorf--> | 07232081 = 552 <!--Metterich--> | 07232082 = 253 <!--Minden--> | 07232083 = 99 <!--Mülbach--> | 07232271 = 122 <!--Mützenich--> | 07232084 = 38 <!--Muxerath--> | 07232085 = 49 <!--Nasingen--> | 07232086 = 600 <!--Nattenheim--> | 07232087 = 883 <!--Neidenbach--> | 07232272 = 110 <!--Neuendorf--> | 07232088 = 1544 <!--Neuerburg, Stadt--> | 07232273 = 262 <!--Neuheilenbach--> | 07232089 = 51 <!--Niedergeckler--> | 07232276 = 35 <!--Niederlauch--> | 07232277 = 36 <!--Niederpierscheid--> | 07232090 = 46 <!--Niederraden--> | 07232091 = 244 <!--Niederstedem--> | 07232092 = 88 <!--Niederweiler--> | 07232093 = 272 <!--Niederweis--> | 07232094 = 70 <!--Niehl--> | 07232279 = 268 <!--Nimshuscheid--> | 07232280 = 90 <!--Nimsreuland--> | 07232095 = 428 <!--Nusbaum--> | 07232096 = 139 <!--Obergeckler--> | 07232282 = 606 <!--Oberkail--> | 07232283 = 155 <!--Oberlascheid--> | 07232284 = 68 <!--Oberlauch--> | 07232285 = 348 <!--Oberpierscheid--> | 07232097 = 65 <!--Oberstedem--> | 07232098 = 175 <!--Oberweiler--> | 07232099 = 547 <!--Oberweis--> | 07232287 = 192 <!--Olmscheid--> | 07232100 = 102 <!--Olsdorf--> | 07232288 = 590 <!--Olzheim--> | 07232289 = 1370 <!--Orenhofen--> | 07232290 = 234 <!--Orlenbach--> | 07232101 = 196 <!--Orsfeld--> | 07232103 = 228 <!--Peffingen--> | 07232104 = 84 <!--Philippsheim--> | 07232105 = 298 <!--Pickließem--> | 07232291 = 42 <!--Pintesfeld--> | 07232292 = 104 <!--Pittenbach--> | 07232106 = 92 <!--Plascheid--> | 07232293 = 306 <!--Plütscheid--> | 07232294 = 175 <!--Preischeid--> | 07232107 = 710 <!--Preist--> | 07232295 = 904 <!--Pronsfeld--> | 07232296 = 5442 <!--Prüm, Stadt--> | 07232108 = 570 <!--Prümzurlay--> | 07232297 = 46 <!--Reiff--> | 07232298 = 78 <!--Reipeldingen--> | 07232109 = 1412 <!--Rittersdorf--> | 07232110 = 155 <!--Rodershausen--> | 07232111 = 438 <!--Röhl--> | 07232300 = 665 <!--Rommersheim--> | 07232301 = 52 <!--Roscheid--> | 07232112 = 225 <!--Roth an der Our--> | 07232302 = 454 <!--Roth bei Prüm--> | 07232113 = 274 <!--Sankt Thomas--> | 07232114 = 207 <!--Schankweiler--> | 07232115 = 90 <!--Scharfbillig--> | 07232116 = 30 <!--Scheitenkorb--> | 07232117 = 45 <!--Scheuern--> | 07232118 = 390 <!--Schleid--> | 07232304 = 1487 <!--Schönecken--> | 07232305 = 456 <!--Schwirzheim--> | 07232119 = 300 <!--Seffern--> | 07232120 = 272 <!--Sefferweich--> | 07232306 = 169 <!--Seinsfeld--> | 07232307 = 141 <!--Seiwerath--> | 07232308 = 286 <!--Sellerich--> | 07232309 = 28 <!--Sengerich--> | 07232310 = 74 <!--Sevenig (Our)--> | 07232121 = 44 <!--Sevenig bei Neuerburg--> | 07232122 = 409 <!--Sinspelt--> | 07232311 = 1025 <!--Spangdahlem--> | 07232123 = 3668 <!--Speicher, Stadt--> | 07232313 = 181 <!--Steinborn--> | 07232124 = 97 <!--Stockem--> | 07232315 = 26 <!--Strickscheid--> | 07232125 = 428 <!--Sülm--> | 07232126 = 308 <!--Trimport--> | 07232127 = 46 <!--Übereisenbach--> | 07232333 = 386 <!--Üttfeld--> | 07232128 = 67 <!--Uppershausen--> | 07232129 = 58 <!--Usch--> | 07232102 = 425 <!--Utscheid--> | 07232130 = 21 <!--Waldhof-Falkenstein--> | 07232131 = 365 <!--Wallendorf--> | 07232318 = 739 <!--Wallersheim--> | 07232320 = 436 <!--Watzerath--> | 07232321 = 280 <!--Wawern--> | 07232322 = 1117 <!--Waxweiler--> | 07232132 = 169 <!--Weidingen--> | 07232226 = 996 <!--Weinsheim (VG Prüm),--> | 07232133 = 30 <!--Wettlingen--> | 07232134 = 267 <!--Wiersdorf--> | 07232135 = 181 <!--Wilsecker--> | 07232327 = 63 <!--Winringen--> | 07232328 = 138 <!--Winterscheid--> | 07232329 = 828 <!--Winterspelt--> | 07232501 = 839 <!--Wißmannsdorf--> | 07232137 = 1039 <!--Wolsfeld--> | 07232331 = 122 <!--Zendscheid--> | 07232138 = 58 <!--Zweifelscheid--> | 07233201 = 133 <!--Arbach--> | 07233002 = 90 <!--Basberg--> | 07233003 = 90 <!--Beinhausen--> | 07233202 = 115 <!--Bereborn--> | 07233203 = 171 <!--Berenbach--> | 07233004 = 220 <!--Berlingen--> | 07233005 = 496 <!--Berndorf--> | 07233006 = 258 <!--Betteldorf--> | 07233007 = 435 <!--Birgel--> | 07233204 = 1104 <!--Birresborn--> | 07233008 = 291 <!--Bleckhausen--> | 07233205 = 205 <!--Bodenbach--> | 07233206 = 243 <!--Bongard--> | 07233207 = 72 <!--Borler--> | 07233010 = 223 <!--Boxberg--> | 07233011 = 190 <!--Brockscheid--> | 07233208 = 73 <!--Brücktal--> | 07233014 = 932 <!--Darscheid--> | 07233501 = 8059 <!--Daun, Stadt--> | 07233016 = 290 <!--Demerath--> | 07233209 = 491 <!--Densborn--> | 07233017 = 419 <!--Deudesfeld--> | 07233018 = 660 <!--Dockweiler--> | 07233019 = 193 <!--Dohm-Lammersdorf--> | 07233210 = 163 <!--Drees--> | 07233020 = 797 <!--Dreis-Brück--> | 07233211 = 272 <!--Duppach--> | 07233021 = 270 <!--Ellscheid--> | 07233022 = 416 <!--Esch--> | 07233023 = 500 <!--Feusdorf--> | 07233025 = 89 <!--Gefell--> | 07233212 = 85 <!--Gelenberg--> | 07233026 = 7710 <!--Gerolstein, Stadt--> | 07233027 = 1430 <!--Gillenfeld--> | 07233028 = 484 <!--Gönnersdorf--> | 07233213 = 107 <!--Gunderath--> | 07233214 = 447 <!--Hallschlag--> | 07233029 = 3209 <!--Hillesheim, Stadt--> | 07233030 = 216 <!--Hinterweiler--> | 07233215 = 334 <!--Höchstberg--> | 07233031 = 127 <!--Hörscheid--> | 07233032 = 127 <!--Hörschhausen--> | 07233033 = 314 <!--Hohenfels-Essingen--> | 07233216 = 120 <!--Horperath--> | 07233034 = 226 <!--Immerath--> | 07233035 = 1806 <!--Jünkerath--> | 07233036 = 382 <!--Kalenborn-Scheuern--> | 07233217 = 176 <!--Kaperich--> | 07233037 = 130 <!--Katzwinkel--> | 07233218 = 2033 <!--Kelberg--> | 07233038 = 455 <!--Kerpen (Eifel)--> | 07233219 = 200 <!--Kerschenbach--> | 07233039 = 398 <!--Kirchweiler--> | 07233220 = 75 <!--Kirsbach--> | 07233221 = 126 <!--Kötterichen--> | 07233222 = 104 <!--Kolverath--> | 07233223 = 164 <!--Kopp--> | 07233040 = 156 <!--Kradenbach--> | 07233224 = 212 <!--Lirstal--> | 07233041 = 1160 <!--Lissendorf--> | 07233225 = 258 <!--Mannebach--> | 07233042 = 1458 <!--Mehren--> | 07233043 = 227 <!--Meisburg--> | 07233226 = 161 <!--Mosbruch--> | 07233046 = 233 <!--Mückeln--> | 07233227 = 527 <!--Mürlenbach--> | 07233048 = 135 <!--Neichen--> | 07233049 = 244 <!--Nerdlen--> | 07233050 = 865 <!--Neroth--> | 07233052 = 437 <!--Niederstadtfeld--> | 07233228 = 27 <!--Nitz--> | 07233229 = 450 <!--Nohn--> | 07233053 = 687 <!--Oberbettingen--> | 07233054 = 307 <!--Oberehe-Stroheich--> | 07233230 = 129 <!--Oberelz--> | 07233055 = 560 <!--Oberstadtfeld--> | 07233232 = 338 <!--Ormont--> | 07233056 = 953 <!--Pelm--> | 07233233 = 61 <!--Reimerath--> | 07233234 = 298 <!--Retterath--> | 07233235 = 167 <!--Reuth--> | 07233058 = 240 <!--Rockeskyll--> | 07233060 = 322 <!--Salm--> | 07233061 = 179 <!--Sarmersbach--> | 07233236 = 94 <!--Sassen--> | 07233062 = 66 <!--Saxler--> | 07233063 = 617 <!--Schalkenmehren--> | 07233237 = 124 <!--Scheid--> | 07233064 = 265 <!--Schönbach--> | 07233239 = 293 <!--Schüller--> | 07233065 = 149 <!--Schutz--> | 07233240 = 1550 <!--Stadtkyll--> | 07233241 = 623 <!--Steffeln--> | 07233067 = 201 <!--Steineberg--> | 07233068 = 202 <!--Steiningen--> | 07233070 = 487 <!--Strohn--> | 07233071 = 431 <!--Strotzbüsch--> | 07233074 = 273 <!--Udler--> | 07233075 = 1108 <!--Üdersdorf--> | 07233242 = 674 <!--Uersfeld--> | 07233243 = 47 <!--Ueß--> | 07233076 = 1328 <!--Üxheim--> | 07233077 = 167 <!--Utzerath--> | 07233079 = 418 <!--Wallenborn--> | 07233080 = 892 <!--Walsdorf--> | 07233081 = 250 <!--Weidenbach--> | 07233244 = 109 <!--Welcherath--> | 07233083 = 639 <!--Wiesbaum--> | 07233084 = 139 <!--Winkel (Eifel)--> | 07235001 = 1142 <!--Aach--> | 07235002 = 1537 <!--Ayl--> | 07235003 = 268 <!--Baldringen--> | 07235004 = 987 <!--Bekond--> | 07235005 = 391 <!--Bescheid--> | 07235008 = 914 <!--Beuren (Hochwald)--> | 07235010 = 226 <!--Bonerath--> | 07235014 = 630 <!--Damflos--> | 07235015 = 617 <!--Detzem--> | 07235019 = 474 <!--Ensch--> | 07235021 = 823 <!--Farschweiler--> | 07235022 = 2502 <!--Fell--> | 07235025 = 415 <!--Fisch--> | 07235026 = 3037 <!--Föhren--> | 07235027 = 370 <!--Franzenheim--> | 07235028 = 1830 <!--Freudenburg--> | 07235030 = 490 <!--Geisfeld--> | 07235033 = 949 <!--Greimerath--> | 07235035 = 439 <!--Grimburg--> | 07235036 = 1144 <!--Gusenburg--> | 07235037 = 2014 <!--Gusterath--> | 07235038 = 740 <!--Gutweiler--> | 07235040 = 273 <!--Heddert--> | 07235043 = 391 <!--Hentern--> | 07235044 = 238 <!--Herl--> | 07235045 = 6820 <!--Hermeskeil, Stadt--> | 07235046 = 131 <!--Hinzenburg--> | 07235047 = 293 <!--Hinzert-Pölert--> | 07235048 = 283 <!--Hockweiler--> | 07235050 = 461 <!--Holzerath--> | 07235051 = 2076 <!--Igel--> | 07235052 = 1545 <!--Irsch--> | 07235055 = 639 <!--Kanzem--> | 07235056 = 1285 <!--Kasel--> | 07235057 = 430 <!--Kastel-Staadt--> | 07235058 = 2007 <!--Kell am See--> | 07235060 = 2859 <!--Kenn--> | 07235062 = 813 <!--Kirf--> | 07235063 = 1100 <!--Klüsserath--> | 07235067 = 389 <!--Köwerich--> | 07235068 = 18295 <!--Konz, Stadt--> | 07235069 = 2144 <!--Kordel--> | 07235070 = 808 <!--Korlingen--> | 07235072 = 548 <!--Lampaden--> | 07235073 = 1804 <!--Langsur--> | 07235074 = 1615 <!--Leiwen--> | 07235077 = 116 <!--Longen--> | 07235078 = 1365 <!--Longuich--> | 07235080 = 539 <!--Lorscheid--> | 07235081 = 841 <!--Mandern--> | 07235082 = 330 <!--Mannebach--> | 07235083 = 2468 <!--Mehring--> | 07235085 = 1716 <!--Mertesdorf--> | 07235154 = 827 <!--Merzkirchen--> | 07235090 = 911 <!--Morscheid--> | 07235091 = 348 <!--Naurath (Eifel)--> | 07235092 = 217 <!--Naurath (Wald)--> | 07235093 = 725 <!--Neuhütten--> | 07235094 = 2769 <!--Newel--> | 07235095 = 2591 <!--Nittel--> | 07235096 = 972 <!--Oberbillig--> | 07235098 = 594 <!--Ockfen--> | 07235100 = 159 <!--Ollmuth--> | 07235101 = 149 <!--Onsdorf--> | 07235103 = 2360 <!--Osburg--> | 07235104 = 1539 <!--Palzem--> | 07235105 = 236 <!--Paschel--> | 07235106 = 1222 <!--Pellingen--> | 07235107 = 1670 <!--Pluwig--> | 07235108 = 435 <!--Pölich--> | 07235111 = 2100 <!--Ralingen--> | 07235112 = 476 <!--Rascheid--> | 07235114 = 2412 <!--Reinsfeld--> | 07235115 = 1266 <!--Riol--> | 07235116 = 397 <!--Riveris--> | 07235118 = 7509 <!--Saarburg, Stadt--> | 07235119 = 1192 <!--Schillingen--> | 07235120 = 243 <!--Schleich--> | 07235122 = 679 <!--Schoden--> | 07235123 = 128 <!--Schömerich--> | 07235124 = 794 <!--Schöndorf--> | 07235125 = 7940 <!--Schweich, Stadt--> | 07235126 = 1666 <!--Serrig--> | 07235129 = 73 <!--Sommerau--> | 07235131 = 812 <!--Taben-Rodt--> | 07235132 = 2662 <!--Tawern--> | 07235133 = 796 <!--Temmels--> | 07235134 = 217 <!--Thörnich--> | 07235135 = 1072 <!--Thomm--> | 07235136 = 1119 <!--Trassem--> | 07235137 = 3814 <!--Trierweiler--> | 07235207 = 1068 <!--Trittenheim--> | 07235140 = 184 <!--Vierherrenborn--> | 07235141 = 2052 <!--Waldrach--> | 07235142 = 851 <!--Waldweiler--> | 07235143 = 2255 <!--Wasserliesch--> | 07235144 = 618 <!--Wawern--> | 07235146 = 809 <!--Wellen--> | 07235501 = 2610 <!--Welschbillig--> | 07235148 = 1390 <!--Wiltingen--> | 07235149 = 2432 <!--Wincheringen--> | 07235151 = 3085 <!--Zemmer--> | 07235152 = 1593 <!--Zerf--> | 07235153 = 568 <!--Züsch--> | 07331001 = 1610 <!--Albig--> | 07331002 = 2892 <!--Alsheim--> | 07331003 = 19082 <!--Alzey, Stadt--> | 07331004 = 2493 <!--Armsheim--> | 07331005 = 413 <!--Bechenheim--> | 07331006 = 1769 <!--Bechtheim--> | 07331007 = 1789 <!--Bechtolsheim--> | 07331009 = 339 <!--Bermersheim--> | 07331008 = 387 <!--Bermersheim vor der Höhe--> | 07331010 = 669 <!--Biebelnheim--> | 07331012 = 880 <!--Bornheim--> | 07331014 = 151 <!--Dintesheim--> | 07331015 = 2116 <!--Dittelsheim-Heßloch--> | 07331017 = 404 <!--Eckelsheim--> | 07331018 = 3700 <!--Eich--> | 07331019 = 480 <!--Ensheim--> | 07331020 = 1236 <!--Eppelsheim--> | 07331021 = 1428 <!--Erbes-Büdesheim--> | 07331022 = 402 <!--Esselborn--> | 07331023 = 3128 <!--Flörsheim-Dalsheim--> | 07331024 = 1080 <!--Flomborn--> | 07331025 = 2717 <!--Flonheim--> | 07331026 = 1578 <!--Framersheim--> | 07331027 = 723 <!--Freimersheim--> | 07331028 = 319 <!--Frettenheim--> | 07331029 = 727 <!--Gabsheim--> | 07331030 = 2170 <!--Gau-Bickelheim--> | 07331031 = 548 <!--Gau-Heppenheim--> | 07331032 = 3896 <!--Gau-Odernheim--> | 07331033 = 595 <!--Gau-Weinheim--> | 07331034 = 3077 <!--Gimbsheim--> | 07331035 = 624 <!--Gumbsheim--> | 07331036 = 1574 <!--Gundersheim--> | 07331037 = 943 <!--Gundheim--> | 07331038 = 2035 <!--Hamm am Rhein--> | 07331039 = 449 <!--Hangen-Weisheim--> | 07331011 = 425 <!--Hochborn--> | 07331041 = 744 <!--Hohen-Sülzen--> | 07331042 = 327 <!--Kettenheim--> | 07331043 = 589 <!--Lonsheim--> | 07331044 = 979 <!--Mauchenheim--> | 07331045 = 1679 <!--Mettenheim--> | 07331046 = 576 <!--Mölsheim--> | 07331047 = 1064 <!--Mörstadt--> | 07331048 = 2573 <!--Monsheim--> | 07331049 = 572 <!--Monzernheim--> | 07331050 = 607 <!--Nack--> | 07331051 = 605 <!--Nieder-Wiesen--> | 07331052 = 1301 <!--Ober-Flörsheim--> | 07331053 = 655 <!--Offenheim--> | 07331054 = 1872 <!--Offstein--> | 07331055 = 9528 <!--Osthofen, Stadt--> | 07331056 = 1603 <!--Partenheim--> | 07331058 = 8085 <!--Saulheim--> | 07331059 = 1624 <!--Schornsheim--> | 07331060 = 1263 <!--Siefersheim--> | 07331061 = 970 <!--Spiesheim--> | 07331062 = 663 <!--Stein-Bockenheim--> | 07331063 = 1233 <!--Sulzheim--> | 07331064 = 1317 <!--Udenheim--> | 07331065 = 550 <!--Vendersheim--> | 07331066 = 709 <!--Wachenheim--> | 07331067 = 579 <!--Wahlheim--> | 07331068 = 1718 <!--Wallertheim--> | 07331070 = 1400 <!--Wendelsheim--> | 07331071 = 3421 <!--Westhofen--> | 07331072 = 4584 <!--Wöllstein--> | 07331073 = 8189 <!--Wörrstadt, Stadt--> | 07331075 = 903 <!--Wonsheim--> | 07332001 = 1748 <!--Altleiningen--> | 07332002 = 18576 <!--Bad Dürkheim, Stadt--> | 07332003 = 381 <!--Battenberg (Pfalz)--> | 07332004 = 453 <!--Bissersheim--> | 07332005 = 830 <!--Bobenheim am Berg--> | 07332006 = 2250 <!--Bockenheim an der Weinstraße--> | 07332007 = 3527 <!--Carlsberg--> | 07332008 = 429 <!--Dackenheim--> | 07332009 = 3724 <!--Deidesheim, Stadt--> | 07332010 = 3075 <!--Dirmstein--> | 07332012 = 1263 <!--Ebertsheim--> | 07332013 = 2385 <!--Ellerstadt--> | 07332014 = 2403 <!--Elmstein--> | 07332015 = 1334 <!--Erpolzheim--> | 07332016 = 1302 <!--Esthal--> | 07332017 = 792 <!--Forst an der Weinstraße--> | 07332018 = 807 <!--Frankeneck--> | 07332019 = 4898 <!--Freinsheim, Stadt--> | 07332020 = 1456 <!--Friedelsheim--> | 07332021 = 1782 <!--Gerolsheim--> | 07332022 = 1606 <!--Gönnheim--> | 07332023 = 1160 <!--Großkarlbach--> | 07332024 = 13840 <!--Grünstadt, Stadt--> | 07332025 = 20215 <!--Haßloch--> | 07332026 = 712 <!--Herxheim am Berg--> | 07332027 = 3038 <!--Hettenleidelheim--> | 07332028 = 1224 <!--Kallstadt--> | 07332029 = 985 <!--Kindenheim--> | 07332030 = 1931 <!--Kirchheim an der Weinstraße--> | 07332031 = 832 <!--Kleinkarlbach--> | 07332032 = 4085 <!--Lambrecht (Pfalz), Stadt--> | 07332033 = 890 <!--Laumersheim--> | 07332034 = 1087 <!--Lindenberg--> | 07332035 = 3411 <!--Meckenheim--> | 07332036 = 389 <!--Mertesheim--> | 07332037 = 760 <!--Neidenfels--> | 07332038 = 793 <!--Neuleiningen--> | 07332039 = 2340 <!--Niederkirchen bei Deidesheim--> | 07332040 = 717 <!--Obersülzen--> | 07332041 = 2828 <!--Obrigheim (Pfalz)--> | 07332042 = 793 <!--Quirnheim--> | 07332043 = 1440 <!--Ruppertsberg--> | 07332044 = 849 <!--Tiefenthal--> | 07332046 = 4527 <!--Wachenheim an der Weinstraße, Stadt--> | 07332047 = 1625 <!--Wattenheim--> | 07332048 = 1671 <!--Weidenthal--> | 07332049 = 1718 <!--Weisenheim am Berg--> | 07332050 = 4325 <!--Weisenheim am Sand--> | 07333001 = 1826 <!--Albisheim (Pfrimm)--> | 07333003 = 1637 <!--Alsenz--> | 07333004 = 399 <!--Bayerfeld-Steckweiler--> | 07333005 = 157 <!--Bennhausen--> | 07333006 = 606 <!--Biedesheim--> | 07333007 = 803 <!--Bischheim--> | 07333008 = 225 <!--Bisterschied--> | 07333009 = 942 <!--Börrstadt--> | 07333010 = 2511 <!--Bolanden--> | 07333011 = 455 <!--Breunigweiler--> | 07333012 = 431 <!--Bubenheim--> | 07333013 = 865 <!--Dannenfels--> | 07333014 = 455 <!--Dielkirchen--> | 07333016 = 152 <!--Dörrmoschel--> | 07333017 = 963 <!--Dreisen--> | 07333018 = 819 <!--Einselthum--> | 07333019 = 9313 <!--Eisenberg (Pfalz), Stadt--> | 07333020 = 178 <!--Falkenstein--> | 07333021 = 290 <!--Finkenbach-Gersweiler--> | 07333022 = 661 <!--Gauersheim--> | 07333023 = 519 <!--Gaugrehweiler--> | 07333024 = 314 <!--Gehrweiler--> | 07333025 = 517 <!--Gerbach--> | 07333026 = 3855 <!--Göllheim--> | 07333027 = 487 <!--Gonbach--> | 07333028 = 506 <!--Gundersweiler--> | 07333030 = 593 <!--Höringen--> | 07333031 = 619 <!--Ilbesheim--> | 07333032 = 133 <!--Immesheim--> | 07333033 = 862 <!--Imsbach--> | 07333034 = 539 <!--Imsweiler--> | 07333035 = 251 <!--Jakobsweiler--> | 07333036 = 167 <!--Kalkofen--> | 07333037 = 490 <!--Katzenbach--> | 07333038 = 2124 <!--Kerzenheim--> | 07333039 = 7893 <!--Kirchheimbolanden, Stadt--> | 07333040 = 992 <!--Kriegsfeld--> | 07333041 = 620 <!--Lautersheim--> | 07333042 = 936 <!--Lohnsfeld--> | 07333043 = 381 <!--Mannweiler-Cölln--> | 07333045 = 1710 <!--Marnheim--> | 07333046 = 480 <!--Mörsfeld--> | 07333047 = 731 <!--Morschheim--> | 07333048 = 1211 <!--Münchweiler an der Alsenz--> | 07333049 = 496 <!--Münsterappel--> | 07333050 = 226 <!--Niederhausen an der Appel--> | 07333051 = 488 <!--Niedermoschel--> | 07333053 = 158 <!--Oberhausen an der Appel--> | 07333054 = 1049 <!--Obermoschel, Stadt--> | 07333055 = 252 <!--Oberndorf--> | 07333056 = 546 <!--Oberwiesen--> | 07333057 = 685 <!--Orbis--> | 07333058 = 357 <!--Ottersheim--> | 07333060 = 1844 <!--Ramsen--> | 07333061 = 237 <!--Ransweiler--> | 07333201 = 170 <!--Rathskirchen--> | 07333202 = 104 <!--Reichsthal--> | 07333062 = 193 <!--Rittersheim--> | 07333502 = 5315 <!--Rockenhausen, Stadt--> | 07333064 = 527 <!--Rüssingen--> | 07333065 = 353 <!--Ruppertsecken--> | 07333066 = 276 <!--Sankt Alban--> | 07333067 = 223 <!--Schiersfeld--> | 07333068 = 110 <!--Schönborn--> | 07333069 = 340 <!--Schweisweiler--> | 07333203 = 138 <!--Seelen--> | 07333071 = 1093 <!--Sippersfeld--> | 07333072 = 92 <!--Sitters--> | 07333073 = 172 <!--Stahlberg--> | 07333074 = 190 <!--Standenbühl--> | 07333075 = 749 <!--Steinbach am Donnersberg--> | 07333076 = 665 <!--Stetten--> | 07333077 = 119 <!--Teschenmoschel--> | 07333078 = 192 <!--Unkenbach--> | 07333079 = 225 <!--Waldgrehweiler--> | 07333080 = 439 <!--Wartenberg-Rohrbach--> | 07333081 = 495 <!--Weitersweiler--> | 07333503 = 4921 <!--Winnweiler--> | 07333083 = 173 <!--Winterborn--> | 07333084 = 212 <!--Würzweiler--> | 07333501 = 1127 <!--Zellertal--> | 07334001 = 8682 <!--Bellheim--> | 07334002 = 2026 <!--Berg (Pfalz)--> | 07334004 = 726 <!--Erlenbach bei Kandel--> | 07334005 = 1558 <!--Freckenfeld--> | 07334006 = 1161 <!--Freisbach--> | 07334007 = 20716 <!--Germersheim, Stadt--> | 07334008 = 5460 <!--Hagenbach, Stadt--> | 07334009 = 2842 <!--Hatzenbühl--> | 07334011 = 2649 <!--Hördt--> | 07334012 = 7470 <!--Jockgrim--> | 07334013 = 9017 <!--Kandel, Stadt--> | 07334014 = 1038 <!--Knittelsheim--> | 07334015 = 1916 <!--Kuhardt--> | 07334016 = 2544 <!--Leimersheim--> | 07334017 = 5837 <!--Lingenfeld--> | 07334018 = 3444 <!--Lustadt--> | 07334020 = 1668 <!--Minfeld--> | 07334021 = 2609 <!--Neuburg am Rhein--> | 07334022 = 1893 <!--Neupotz--> | 07334023 = 1827 <!--Ottersheim bei Landau--> | 07334024 = 5014 <!--Rheinzabern--> | 07334025 = 8258 <!--Rülzheim--> | 07334027 = 597 <!--Scheibenhardt--> | 07334028 = 3059 <!--Schwegenheim--> | 07334030 = 1963 <!--Steinweiler--> | 07334031 = 212 <!--Vollmersweiler--> | 07334032 = 1838 <!--Weingarten (Pfalz)--> | 07334033 = 1765 <!--Westheim (Pfalz)--> | 07334034 = 1082 <!--Winden--> | 07334501 = 18274 <!--Wörth am Rhein, Stadt--> | 07334036 = 2168 <!--Zeiskam--> | 07335002 = 2208 <!--Bann--> | 07335003 = 7826 <!--Bruchmühlbach-Miesau--> | 07335004 = 7064 <!--Enkenbach-Alsenborn--> | 07335005 = 772 <!--Erzenhausen--> | 07335006 = 506 <!--Eulenbis--> | 07335007 = 755 <!--Fischbach--> | 07335009 = 298 <!--Frankelbach--> | 07335010 = 916 <!--Frankenstein--> | 07335011 = 174 <!--Gerhardsbrunn--> | 07335012 = 1176 <!--Hauptstuhl--> | 07335013 = 574 <!--Heiligenmoschel--> | 07335014 = 758 <!--Hirschhorn/ Pfalz--> | 07335015 = 4686 <!--Hochspeyer--> | 07335016 = 3983 <!--Hütschenhausen--> | 07335017 = 1895 <!--Katzweiler--> | 07335018 = 2483 <!--Kindsbach--> | 07335019 = 553 <!--Kollweiler--> | 07335020 = 1248 <!--Kottweiler-Schwanden--> | 07335021 = 1181 <!--Krickenbach--> | 07335201 = 703 <!--Lambsborn--> | 07335022 = 8356 <!--Landstuhl, Sickingenstadt, Stadt--> | 07335202 = 268 <!--Langwieden--> | 07335023 = 1107 <!--Linden--> | 07335024 = 2087 <!--Mackenbach--> | 07335203 = 1475 <!--Martinshöhe--> | 07335025 = 1097 <!--Mehlbach--> | 07335026 = 3879 <!--Mehlingen--> | 07335027 = 723 <!--Mittelbrunn--> | 07335028 = 925 <!--Neuhemsbach--> | 07335029 = 1881 <!--Niederkirchen--> | 07335030 = 1496 <!--Niedermohr--> | 07335031 = 422 <!--Oberarnbach--> | 07335033 = 1058 <!--Olsbrücken--> | 07335034 = 4072 <!--Otterbach--> | 07335035 = 5377 <!--Otterberg, Stadt--> | 07335037 = 2809 <!--Queidersbach--> | 07335038 = 8057 <!--Ramstein-Miesenbach, Stadt--> | 07335501 = 1422 <!--Reichenbach-Steegen--> | 07335040 = 3246 <!--Rodenbach--> | 07335041 = 856 <!--Schallodenbach--> | 07335042 = 549 <!--Schneckenhausen--> | 07335204 = 1486 <!--Schopp--> | 07335043 = 1109 <!--Schwedelbach--> | 07335205 = 1143 <!--Sembach--> | 07335044 = 2423 <!--Steinwenden--> | 07335045 = 1226 <!--Stelzenberg--> | 07335046 = 439 <!--Sulzbachtal--> | 07335047 = 2885 <!--Trippstadt--> | 07335048 = 403 <!--Waldleiningen--> | 07335049 = 4818 <!--Weilerbach--> | 07336001 = 140 <!--Adenbach--> | 07336002 = 142 <!--Albessen--> | 07336003 = 2691 <!--Altenglan--> | 07336004 = 1298 <!--Altenkirchen--> | 07336005 = 304 <!--Aschbach--> | 07336106 = 765 <!--Bedesbach--> | 07336006 = 390 <!--Blaubach--> | 07336008 = 406 <!--Börsborn--> | 07336009 = 681 <!--Bosenbach--> | 07336010 = 1794 <!--Breitenbach--> | 07336011 = 2082 <!--Brücken (Pfalz)--> | 07336012 = 137 <!--Buborn--> | 07336013 = 153 <!--Cronenberg--> | 07336014 = 97 <!--Deimberg--> | 07336015 = 269 <!--Dennweiler-Frohnbach--> | 07336016 = 822 <!--Dittweiler--> | 07336017 = 852 <!--Dunzweiler--> | 07336018 = 163 <!--Ehweiler--> | 07336019 = 421 <!--Einöllen--> | 07336021 = 129 <!--Elzweiler--> | 07336022 = 596 <!--Erdesbach--> | 07336023 = 384 <!--Eßweiler--> | 07336024 = 659 <!--Etschberg--> | 07336025 = 366 <!--Föckelberg--> | 07336027 = 494 <!--Frohnhofen--> | 07336029 = 273 <!--Ginsweiler--> | 07336031 = 1244 <!--Glan-Münchweiler--> | 07336030 = 472 <!--Glanbrücken--> | 07336032 = 1075 <!--Gries--> | 07336033 = 461 <!--Grumbach--> | 07336034 = 655 <!--Haschbach am Remigiusberg--> | 07336035 = 40 <!--Hausweiler--> | 07336036 = 544 <!--Hefersweiler--> | 07336038 = 255 <!--Heinzenhausen--> | 07336037 = 321 <!--Henschtal--> | 07336039 = 485 <!--Herchweiler--> | 07336040 = 165 <!--Herren-Sulzbach--> | 07336041 = 1265 <!--Herschweiler-Pettersheim--> | 07336042 = 325 <!--Hinzweiler--> | 07336043 = 352 <!--Hohenöllen--> | 07336044 = 199 <!--Homberg--> | 07336045 = 281 <!--Hoppstädten--> | 07336046 = 230 <!--Horschbach--> | 07336047 = 497 <!--Hüffler--> | 07336048 = 790 <!--Jettenbach--> | 07336049 = 183 <!--Kappeln--> | 07336050 = 161 <!--Kirrweiler--> | 07336051 = 335 <!--Körborn--> | 07336052 = 832 <!--Konken--> | 07336053 = 739 <!--Kreimbach-Kaulbach--> | 07336054 = 636 <!--Krottelbach--> | 07336055 = 5594 <!--Kusel, Stadt--> | 07336056 = 452 <!--Langenbach--> | 07336057 = 219 <!--Langweiler--> | 07336058 = 1974 <!--Lauterecken, Stadt--> | 07336060 = 381 <!--Lohnweiler--> | 07336107 = 618 <!--Matzenbach--> | 07336061 = 443 <!--Medard--> | 07336062 = 155 <!--Merzweiler--> | 07336064 = 1140 <!--Nanzdietschweiler--> | 07336065 = 112 <!--Nerzweiler--> | 07336066 = 424 <!--Neunkirchen am Potzberg--> | 07336067 = 316 <!--Niederalben--> | 07336068 = 260 <!--Niederstaufenbach--> | 07336069 = 547 <!--Nußbach--> | 07336070 = 221 <!--Oberalben--> | 07336071 = 282 <!--Oberstaufenbach--> | 07336072 = 164 <!--Oberweiler im Tal--> | 07336073 = 264 <!--Oberweiler-Tiefenbach--> | 07336074 = 820 <!--Odenbach--> | 07336075 = 1037 <!--Offenbach-Hundheim--> | 07336076 = 791 <!--Ohmbach--> | 07336077 = 882 <!--Pfeffelbach--> | 07336501 = 478 <!--Quirnbach/ Pfalz--> | 07336079 = 1440 <!--Rammelsbach--> | 07336081 = 139 <!--Rathsweiler--> | 07336082 = 432 <!--Rehweiler--> | 07336084 = 528 <!--Reichweiler--> | 07336085 = 343 <!--Reipoltskirchen--> | 07336086 = 174 <!--Relsberg--> | 07336087 = 615 <!--Rothselberg--> | 07336088 = 435 <!--Ruthweiler--> | 07336090 = 364 <!--Rutsweiler an der Lauter--> | 07336089 = 307 <!--Rutsweiler am Glan--> | 07336095 = 1089 <!--Sankt Julian--> | 07336091 = 502 <!--Schellweiler--> | 07336092 = 5530 <!--Schönenberg-Kübelberg--> | 07336094 = 301 <!--Selchenbach--> | 07336096 = 873 <!--Steinbach am Glan--> | 07336097 = 530 <!--Thallichtenberg--> | 07336098 = 699 <!--Theisbergstegen--> | 07336099 = 649 <!--Ulmet--> | 07336100 = 73 <!--Unterjeckenbach--> | 07336101 = 672 <!--Wahnwegen--> | 07336102 = 5211 <!--Waldmohr--> | 07336103 = 181 <!--Welchweiler--> | 07336104 = 395 <!--Wiesweiler--> | 07336105 = 1843 <!--Wolfstein, Stadt--> | 07337001 = 1983 <!--Albersweiler--> | 07337002 = 916 <!--Altdorf--> | 07337501 = 7099 <!--Annweiler am Trifels, Stadt--> | 07337005 = 8454 <!--Bad Bergzabern, Stadt--> | 07337006 = 665 <!--Barbelroth--> | 07337007 = 3806 <!--Billigheim-Ingenheim--> | 07337008 = 645 <!--Birkenhördt--> | 07337009 = 711 <!--Birkweiler--> | 07337011 = 760 <!--Böbingen--> | 07337012 = 727 <!--Böchingen--> | 07337013 = 228 <!--Böllenborn--> | 07337014 = 1543 <!--Bornheim--> | 07337015 = 785 <!--Burrweiler--> | 07337017 = 438 <!--Dernbach--> | 07337018 = 545 <!--Dierbach--> | 07337019 = 922 <!--Dörrenbach--> | 07337020 = 6660 <!--Edenkoben, Stadt--> | 07337021 = 2436 <!--Edesheim--> | 07337022 = 620 <!--Eschbach--> | 07337023 = 2247 <!--Essingen--> | 07337024 = 881 <!--Eußerthal--> | 07337025 = 388 <!--Flemlingen--> | 07337026 = 844 <!--Frankweiler--> | 07337027 = 996 <!--Freimersheim (Pfalz)--> | 07337028 = 595 <!--Gleisweiler--> | 07337029 = 806 <!--Gleiszellen-Gleishorbach--> | 07337031 = 893 <!--Göcklingen--> | 07337032 = 1561 <!--Gommersheim--> | 07337033 = 1411 <!--Gossersweiler-Stein--> | 07337035 = 598 <!--Großfischlingen--> | 07337036 = 884 <!--Hainfeld--> | 07337037 = 232 <!--Hergersweiler--> | 07337038 = 10732 <!--Herxheim bei Landau/ Pfalz--> | 07337039 = 535 <!--Herxheimweyher--> | 07337040 = 828 <!--Heuchelheim-Klingen--> | 07337041 = 2623 <!--Hochstadt (Pfalz)--> | 07337042 = 1153 <!--Ilbesheim bei Landau in der Pfalz--> | 07337043 = 892 <!--Impflingen--> | 07337044 = 2166 <!--Insheim--> | 07337045 = 971 <!--Kapellen-Drusweiler--> | 07337046 = 911 <!--Kapsweyer--> | 07337047 = 2033 <!--Kirrweiler (Pfalz)--> | 07337048 = 311 <!--Kleinfischlingen--> | 07337049 = 2317 <!--Klingenmünster--> | 07337050 = 457 <!--Knöringen--> | 07337051 = 510 <!--Leinsweiler--> | 07337052 = 4380 <!--Maikammer--> | 07337054 = 213 <!--Münchweiler am Klingbach--> | 07337055 = 464 <!--Niederhorbach--> | 07337056 = 339 <!--Niederotterbach--> | 07337058 = 457 <!--Oberhausen--> | 07337059 = 1101 <!--Oberotterbach--> | 07337060 = 136 <!--Oberschlettenbach--> | 07337061 = 6311 <!--Offenbach an der Queich--> | 07337062 = 854 <!--Pleisweiler-Oberhofen--> | 07337064 = 960 <!--Ramberg--> | 07337065 = 618 <!--Ranschbach--> | 07337066 = 1168 <!--Rhodt unter Rietburg--> | 07337067 = 679 <!--Rinnthal--> | 07337068 = 1778 <!--Rohrbach--> | 07337069 = 858 <!--Roschbach--> | 07337070 = 1695 <!--Sankt Martin--> | 07337071 = 1345 <!--Schweigen-Rechtenbach--> | 07337072 = 583 <!--Schweighofen--> | 07337073 = 1014 <!--Siebeldingen--> | 07337074 = 714 <!--Silz--> | 07337076 = 1786 <!--Steinfeld--> | 07337077 = 907 <!--Venningen--> | 07337078 = 577 <!--Völkersweiler--> | 07337079 = 606 <!--Vorderweidenthal--> | 07337080 = 366 <!--Waldhambach--> | 07337081 = 396 <!--Waldrohrbach--> | 07337082 = 618 <!--Walsheim--> | 07337083 = 1095 <!--Wernersberg--> | 07337084 = 543 <!--Weyher in der Pfalz--> | 07338001 = 7692 <!--Altrip--> | 07338002 = 3332 <!--Beindersheim--> | 07338003 = 3118 <!--Birkenheide--> | 07338004 = 10075 <!--Bobenheim-Roxheim--> | 07338005 = 10433 <!--Böhl-Iggelheim--> | 07338006 = 7455 <!--Dannstadt-Schauernheim--> | 07338007 = 6029 <!--Dudenhofen--> | 07338008 = 2585 <!--Fußgönheim--> | 07338009 = 1351 <!--Großniedesheim--> | 07338010 = 2612 <!--Hanhofen--> | 07338011 = 3175 <!--Harthausen--> | 07338012 = 3137 <!--Heßheim--> | 07338013 = 1260 <!--Heuchelheim bei Frankenthal--> | 07338014 = 3269 <!--Hochdorf-Assenheim--> | 07338015 = 918 <!--Kleinniedesheim--> | 07338016 = 7072 <!--Lambsheim--> | 07338017 = 11578 <!--Limburgerhof--> | 07338018 = 7177 <!--Maxdorf--> | 07338019 = 13036 <!--Mutterstadt--> | 07338020 = 7208 <!--Neuhofen--> | 07338021 = 3429 <!--Otterstadt--> | 07338022 = 2925 <!--Rödersheim-Gronau--> | 07338023 = 9865 <!--Römerberg--> | 07338025 = 20403 <!--Schifferstadt, Stadt--> | 07338026 = 5916 <!--Waldsee--> | 07339001 = 1403 <!--Appenheim--> | 07339002 = 856 <!--Aspisheim--> | 07339003 = 1839 <!--Bacharach, Stadt--> | 07339004 = 638 <!--Badenheim--> | 07339005 = 25757 <!--Bingen am Rhein, Stadt--> | 07339006 = 7812 <!--Bodenheim--> | 07339007 = 150 <!--Breitscheid--> | 07339008 = 796 <!--Bubenheim--> | 07339009 = 8595 <!--Budenheim--> | 07339010 = 1024 <!--Dalheim--> | 07339011 = 1411 <!--Dexheim--> | 07339012 = 2234 <!--Dienheim--> | 07339013 = 981 <!--Dolgesheim--> | 07339201 = 959 <!--Dorn-Dürkheim--> | 07339015 = 523 <!--Eimsheim--> | 07339016 = 720 <!--Engelstadt--> | 07339017 = 3565 <!--Essenheim--> | 07339018 = 718 <!--Friesenheim--> | 07339019 = 6878 <!--Gau-Algesheim, Stadt--> | 07339020 = 2234 <!--Gau-Bischofsheim--> | 07339021 = 3939 <!--Gensingen--> | 07339022 = 1333 <!--Grolsheim--> | 07339024 = 3924 <!--Guntersblum--> | 07339025 = 1551 <!--Hahnheim--> | 07339026 = 2381 <!--Harxheim--> | 07339028 = 672 <!--Hillesheim--> | 07339029 = 809 <!--Horrweiler--> | 07339030 = 35486 <!--Ingelheim am Rhein, Stadt--> | 07339031 = 1622 <!--Jugenheim in Rheinhessen--> | 07339032 = 3619 <!--Klein-Winternheim--> | 07339033 = 1322 <!--Köngernheim--> | 07339034 = 2336 <!--Lörzweiler--> | 07339035 = 562 <!--Ludwigshöhe--> | 07339036 = 310 <!--Manubach--> | 07339037 = 3094 <!--Mommenheim--> | 07339038 = 3049 <!--Münster-Sarmsheim--> | 07339039 = 5644 <!--Nackenheim--> | 07339041 = 652 <!--Nieder-Hilbersheim--> | 07339042 = 10348 <!--Nieder-Olm, Stadt--> | 07339040 = 770 <!--Niederheimbach--> | 07339043 = 8625 <!--Nierstein, Stadt--> | 07339046 = 1008 <!--Ober-Hilbersheim--> | 07339047 = 4526 <!--Ober-Olm--> | 07339044 = 858 <!--Oberdiebach--> | 07339045 = 529 <!--Oberheimbach--> | 07339048 = 2735 <!--Ockenheim--> | 07339049 = 7571 <!--Oppenheim, Stadt--> | 07339050 = 845 <!--Sankt Johann (VG Sprendlingen) --> | 07339051 = 2545 <!--Schwabenheim an der Selz--> | 07339053 = 1521 <!--Selzen--> | 07339054 = 1250 <!--Sörgenloch--> | 07339056 = 4220 <!--Sprendlingen--> | 07339057 = 4834 <!--Stadecken-Elsheim--> | 07339058 = 989 <!--Trechtingshausen--> | 07339059 = 1066 <!--Uelversheim--> | 07339060 = 3031 <!--Undenheim--> | 07339062 = 4187 <!--Waldalgesheim--> | 07339063 = 2666 <!--Weiler bei Bingen--> | 07339064 = 702 <!--Weinolsheim--> | 07339065 = 586 <!--Welgesheim--> | 07339066 = 272 <!--Wintersheim--> | 07339202 = 811 <!--Wolfsheim--> | 07339067 = 3908 <!--Zornheim--> | 07339068 = 619 <!--Zotzenheim--> | 07340201 = 678 <!--Althornbach--> | 07340202 = 652 <!--Battweiler--> | 07340203 = 2163 <!--Bechhofen--> | 07340204 = 184 <!--Biedershausen--> | 07340001 = 289 <!--Bobenthal--> | 07340205 = 735 <!--Bottenbach--> | 07340501 = 1585 <!--Bruchweiler-Bärenbach--> | 07340502 = 1073 <!--Bundenthal--> | 07340002 = 1187 <!--Busenberg--> | 07340003 = 1461 <!--Clausen--> | 07340206 = 5007 <!--Contwig--> | 07340004 = 4508 <!--Dahn, Stadt--> | 07340005 = 204 <!--Darstein--> | 07340207 = 1377 <!--Dellfeld--> | 07340208 = 341 <!--Dietrichingen--> | 07340006 = 183 <!--Dimbach--> | 07340007 = 902 <!--Donsieders--> | 07340008 = 1297 <!--Eppenbrunn--> | 07340009 = 1195 <!--Erfweiler--> | 07340010 = 319 <!--Erlenbach bei Dahn--> | 07340011 = 1473 <!--Fischbach bei Dahn--> | 07340012 = 768 <!--Geiselberg--> | 07340209 = 338 <!--Großbundenbach--> | 07340210 = 570 <!--Großsteinhausen--> | 07340014 = 3990 <!--Hauenstein--> | 07340015 = 2030 <!--Heltersberg--> | 07340016 = 1740 <!--Hermersberg--> | 07340017 = 813 <!--Herschberg--> | 07340018 = 234 <!--Hettenhausen--> | 07340019 = 315 <!--Hilst--> | 07340020 = 1540 <!--Hinterweidenthal--> | 07340021 = 84 <!--Hirschthal--> | 07340022 = 1210 <!--Höheinöd--> | 07340023 = 830 <!--Höheischweiler--> | 07340024 = 897 <!--Höhfröschen--> | 07340025 = 503 <!--Horbach--> | 07340211 = 1427 <!--Hornbach, Stadt--> | 07340212 = 636 <!--Käshofen--> | 07340213 = 431 <!--Kleinbundenbach--> | 07340214 = 749 <!--Kleinsteinhausen--> | 07340215 = 406 <!--Knopp-Labach--> | 07340216 = 172 <!--Krähenberg--> | 07340026 = 700 <!--Kröppen--> | 07340027 = 958 <!--Leimen--> | 07340028 = 3708 <!--Lemberg--> | 07340029 = 787 <!--Ludwigswinkel--> | 07340030 = 606 <!--Lug--> | 07340217 = 941 <!--Maßweiler--> | 07340218 = 301 <!--Mauschbach--> | 07340031 = 1196 <!--Merzalben--> | 07340032 = 2866 <!--Münchweiler an der Rodalb--> | 07340033 = 279 <!--Niederschlettenbach--> | 07340034 = 126 <!--Nothweiler--> | 07340035 = 749 <!--Nünschweiler--> | 07340219 = 1614 <!--Obernheim-Kirchenarnbach--> | 07340036 = 623 <!--Obersimten--> | 07340037 = 890 <!--Petersberg--> | 07340220 = 797 <!--Reifenberg--> | 07340221 = 470 <!--Riedelberg--> | 07340222 = 2068 <!--Rieschweiler-Mühlbach--> | 07340038 = 6703 <!--Rodalben, Stadt--> | 07340223 = 364 <!--Rosenkopf--> | 07340039 = 410 <!--Rumbach--> | 07340040 = 1505 <!--Ruppertsweiler--> | 07340041 = 324 <!--Saalstadt--> | 07340042 = 180 <!--Schauerberg--> | 07340043 = 524 <!--Schindhard--> | 07340044 = 757 <!--Schmalenberg--> | 07340224 = 403 <!--Schmitshausen--> | 07340045 = 417 <!--Schönau (Pfalz)--> | 07340047 = 591 <!--Schwanheim--> | 07340048 = 280 <!--Schweix--> | 07340049 = 675 <!--Spirkelbach--> | 07340050 = 382 <!--Steinalben--> | 07340051 = 3228 <!--Thaleischweiler-Fröschen--> | 07340052 = 1151 <!--Trulben--> | 07340053 = 1670 <!--Vinningen--> | 07340054 = 4629 <!--Waldfischbach-Burgalben--> | 07340225 = 832 <!--Wallhalben--> | 07340226 = 320 <!--Walshausen--> | 07340055 = 1323 <!--Weselberg--> | 07340227 = 498 <!--Wiesbach--> | 07340057 = 976 <!--Wilgartswiesen--> | 07340228 = 502 <!--Winterbach (Pfalz)--> | 071415011 = 18557 <!--Verbandsgemeinde Aar-Einrich --> | 071315001 = 13050 <!--Verbandsgemeinde Adenau--> | 071315002 = 10182 <!--Verbandsgemeinde Altenahr--> | 071325010 = 35250 <!--Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld--> | 073315001 = 25149 <!--Verbandsgemeinde Alzey-Land--> | 073375001 = 16812 <!--Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels--> | 072325001 = 9664 <!--Verbandsgemeinde Arzfeld--> | 071385001 = 23034 <!--Verbandsgemeinde Asbach--> | 073375002 = 24367 <!--Verbandsgemeinde Bad Bergzabern--> | 071315003 = 13739 <!--Verbandsgemeinde Bad Breisig--> | 071415010 = 28278 <!--Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau--> | 071385002 = 12071 <!--Verbandsgemeinde Bad Hönningen--> | 071335001 = 13028 <!--Verbandsgemeinde Bad Kreuznach--> | 071435001 = 19324 <!--Verbandsgemeinde Bad Marienberg (Westerwald)--> | 071345001 = 9731 <!--Verbandsgemeinde Baumholder--> | 073345001 = 13715 <!--Verbandsgemeinde Bellheim--> | 072315001 = 27908 <!--Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues--> | 071325009 = 26226 <!--Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebardshain--> | 071345002 = 20434 <!--Verbandsgemeinde Birkenfeld--> | 072325008 = 25883 <!--Verbandsgemeinde Bitburger Land--> | 073395002 = 20407 <!--Verbandsgemeinde Bodenheim--> | 071315004 = 18786 <!--Verbandsgemeinde Brohltal--> | 073355001 = 10446 <!--Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau--> | 071355001 = 19375 <!--Verbandsgemeinde Cochem--> | 071325003 = 17471 <!--Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf--> | 073405001 = 14256 <!--Verbandsgemeinde Dahner Felsenland--> | 073385001 = 13649 <!--Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim--> | 072335001 = 22919 <!--Verbandsgemeinde Daun--> | 073325001 = 11707 <!--Verbandsgemeinde Deidesheim--> | 071385003 = 10890 <!--Verbandsgemeinde Dierdorf--> | 071415003 = 25158 <!--Verbandsgemeinde Diez--> | 073375003 = 20366 <!--Verbandsgemeinde Edenkoben--> | 073315002 = 13383 <!--Verbandsgemeinde Eich--> | 073335002 = 13281 <!--Verbandsgemeinde Eisenberg (Pfalz)--> | 073355002 = 19771 <!--Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn--> | 073325002 = 15470 <!--Verbandsgemeinde Freinsheim--> | 073395003 = 16737 <!--Verbandsgemeinde Gau-Algesheim--> | 072335006 = 30853 <!--Verbandsgemeinde Gerolstein--> | 073335003 = 11949 <!--Verbandsgemeinde Göllheim--> | 071435002 = 24348 <!--Verbandsgemeinde Hachenburg--> | 073345002 = 10692 <!--Verbandsgemeinde Hagenbach--> | 071325006 = 12791 <!--Verbandsgemeinde Hamm (Sieg)--> | 073405002 = 8765 <!--Verbandsgemeinde Hauenstein--> | 072355001 = 15519 <!--Verbandsgemeinde Hermeskeil--> | 071345005 = 22261 <!--Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen--> | 073375004 = 15211 <!--Verbandsgemeinde Herxheim--> | 071435003 = 13552 <!--Verbandsgemeinde Höhr-Grenzhausen--> | 071405009 = 23818 <!--Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein--> | 073345003 = 17219 <!--Verbandsgemeinde Jockgrim--> | 071355002 = 15737 <!--Verbandsgemeinde Kaisersesch--> | 073345004 = 16226 <!--Verbandsgemeinde Kandel--> | 071405003 = 15959 <!--Verbandsgemeinde Kastellaun--> | 072335004 = 7110 <!--Verbandsgemeinde Kelberg--> | 071405004 = 19770 <!--Verbandsgemeinde Kirchberg (Hunsrück)--> | 071325007 = 22751 <!--Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)--> | 073335004 = 19762 <!--Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden--> | 071335009 = 17829 <!--Verbandsgemeinde Kirner Land --> | 072355003 = 32398 <!--Verbandsgemeinde Konz--> | 073365010 = 23078 <!--Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan--> | 073325005 = 12115 <!--Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz)--> | 073385006 = 17070 <!--Verbandsgemeinde Lambsheim-Heßheim--> | 073375005 = 13691 <!--Verbandsgemeinde Landau-Land--> | 073355011 = 26062 <!--Verbandsgemeinde Landstuhl--> | 071335011 = 23072 <!--Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg--> | 073365008 = 17888 <!--Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein--> | 073325007 = 31309 <!--Verbandsgemeinde Leiningerland--> | 073345005 = 17104 <!--Verbandsgemeinde Lingenfeld--> | 071385004 = 18871 <!--Verbandsgemeinde Linz am Rhein--> | 071415009 = 16383 <!--Verbandsgemeinde Loreley--> | 071375002 = 24848 <!--Verbandsgemeinde Maifeld--> | 073375006 = 8108 <!--Verbandsgemeinde Maikammer--> | 073385004 = 12880 <!--Verbandsgemeinde Maxdorf--> | 071375004 = 13561 <!--Verbandsgemeinde Mendig--> | 073315003 = 10666 <!--Verbandsgemeinde Monsheim--> | 071435004 = 40821 <!--Verbandsgemeinde Montabaur--> | 071335010 = 24915 <!--Verbandsgemeinde Nahe-Glan--> | 071415007 = 16237 <!--Verbandsgemeinde Nastätten--> | 073395006 = 33672 <!--Verbandsgemeinde Nieder-Olm--> | 073335007 = 17371 <!--Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land --> | 073365009 = 28983 <!--Verbandsgemeinde Oberes Glantal--> | 073375007 = 12724 <!--Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich--> | 073355010 = 18854 <!--Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg--> | 071375001 = 16803 <!--Verbandsgemeinde Pellenz--> | 073405003 = 11984 <!--Verbandsgemeinde Pirmasens-Land--> | 072325006 = 21432 <!--Verbandsgemeinde Prüm--> | 071385005 = 15012 <!--Verbandsgemeinde Puderbach--> | 073355008 = 17207 <!--Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach--> | 071435005 = 15295 <!--Verbandsgemeinde Ransbach-Baumbach--> | 071385009 = 26371 <!--Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach--> | 071435006 = 16858 <!--Verbandsgemeinde Rennerod--> | 071375009 = 26830 <!--Verbandsgemeinde Rhein-Mosel--> | 073395001 = 15347 <!--Verbandsgemeinde Rhein-Nahe--> | 073395007 = 41763 <!--Verbandsgemeinde Rhein-Selz--> | 073385008 = 24245 <!--Verbandsgemeinde Rheinauen--> | 073405004 = 14086 <!--Verbandsgemeinde Rodalben--> | 073385007 = 21681 <!--Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen--> | 071335006 = 28863 <!--Verbandsgemeinde Rüdesheim--> | 073345006 = 15367 <!--Verbandsgemeinde Rülzheim--> | 072355004 = 18469 <!--Verbandsgemeinde Ruwer--> | 072355008 = 33538 <!--Verbandsgemeinde Saarburg-Kell--> | 072355006 = 29046 <!--Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße--> | 071435007 = 16312 <!--Verbandsgemeinde Selters (Westerwald)--> | 071405008 = 28817 <!--Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen--> | 072325007 = 8830 <!--Verbandsgemeinde Speicher--> | 073395008 = 14656 <!--Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen--> | 072325005 = 19450 <!--Verbandsgemeinde Südeifel--> | 073405009 = 17387 <!--Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben--> | 072315006 = 7245 <!--Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf--> | 072315009 = 17202 <!--Verbandsgemeinde Traben-Trarbach--> | 072355007 = 22197 <!--Verbandsgemeinde Trier-Land--> | 071355003 = 11071 <!--Verbandsgemeinde Ulmen--> | 071385007 = 13004 <!--Verbandsgemeinde Unkel--> | 071375007 = 15752 <!--Verbandsgemeinde Vallendar--> | 071375003 = 16278 <!--Verbandsgemeinde Vordereifel--> | 073325006 = 9974 <!--Verbandsgemeinde Wachenheim an der Weinstraße--> | 073405006 = 12019 <!--Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben--> | 071435008 = 14698 <!--Verbandsgemeinde Wallmerod--> | 073355009 = 14513 <!--Verbandsgemeinde Weilerbach--> | 071375008 = 34951 <!--Verbandsgemeinde Weißenthurm--> | 071435009 = 22855 <!--Verbandsgemeinde Westerburg--> | 073335006 = 13206 <!--Verbandsgemeinde Winnweiler--> | 071435010 = 19768 <!--Verbandsgemeinde Wirges--> | 071325008 = 14772 <!--Verbandsgemeinde Wissen--> | 072315008 = 30929 <!--Verbandsgemeinde Wittlich-Land--> | 073315005 = 12011 <!--Verbandsgemeinde Wöllstein--> | 073315006 = 29584 <!--Verbandsgemeinde Wörrstadt--> | 073315007 = 21455 <!--Verbandsgemeinde Wonnegau--> | 071355005 = 15552 <!--Verbandsgemeinde Zell (Mosel)--> | 073405008 = 16322 <!--Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} qr7ryeg9l4emthldjb745tru1ic26nq 10 59432 1018419 1004684 2022-08-28T08:29:00Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE=[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Statistische_Berichte/bevoelkerung/A_I_2_S/A_I_2_vj_21-4_Zensus_SH.xlsx Statistikamt Nord – Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2021] (XLSX-Datei) (Fortschreibung auf Basis des Zensus 2011)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 01 = 2922005 <!--Land Schleswig-Holstein--> | 01051 = 133969 <!--Kreis Dithmarschen--> | 01053 = 200819 <!--Kreis Herzogtum Lauenburg--> | 01054 = 167560 <!--Kreis Nordfriesland--> | 01055 = 202014 <!--Kreis Ostholstein--> | 01056 = 318326 <!--Kreis Pinneberg--> | 01057 = 129687 <!--Kreis Plön--> | 01058 = 276053 <!--Kreis Rendsburg-Eckernförde--> | 01059 = 203799 <!--Kreis Schleswig-Flensburg--> | 01060 = 280400 <!--Kreis Segeberg--> | 01061 = 130843 <!--Kreis Steinburg--> | 01062 = 245406 <!--Kreis Stormarn--> | 01001000 = 91113 <!--Flensburg, Stadt--> | 01002000 = 246243 <!--Kiel, Landeshauptstadt--> | 01003000 = 216277 <!--Lübeck, Hansestadt--> | 01004000 = 79496 <!--Neumünster, Stadt--> | 01051001 = 3772 <!--Albersdorf--> | 01051002 = 220 <!--Arkebek--> | 01051003 = 558 <!--Averlak--> | 01051004 = 965 <!--Bargenstedt--> | 01051005 = 164 <!--Barkenholm--> | 01051006 = 777 <!--Barlt--> | 01051008 = 37 <!--Bergewöhrden--> | 01051010 = 198 <!--Brickeln--> | 01051011 = 12381 <!--Brunsbüttel, Stadt--> | 01051012 = 988 <!--Buchholz--> | 01051013 = 4876 <!--Büsum--> | 01051014 = 357 <!--Büsumer Deichhausen--> | 01051015 = 771 <!--Bunsoh--> | 01051016 = 4184 <!--Burg (Dithmarschen)--> | 01051017 = 316 <!--Busenwurth--> | 01051019 = 703 <!--Dellstedt--> | 01051020 = 756 <!--Delve--> | 01051021 = 697 <!--Diekhusen-Fahrstedt--> | 01051022 = 632 <!--Dingen--> | 01051023 = 646 <!--Dörpling--> | 01051024 = 1345 <!--Eddelak--> | 01051026 = 758 <!--Eggstedt--> | 01051027 = 854 <!--Elpersbüttel--> | 01051028 = 766 <!--Epenwöhrden--> | 01051030 = 270 <!--Fedderingen--> | 01051032 = 345 <!--Frestedt--> | 01051033 = 56 <!--Friedrichsgabekoog--> | 01051034 = 2494 <!--Friedrichskoog--> | 01051035 = 173 <!--Gaushorn--> | 01051036 = 108 <!--Glüsing--> | 01051037 = 468 <!--Großenrade--> | 01051038 = 89 <!--Groven--> | 01051039 = 416 <!--Gudendorf--> | 01051043 = 231 <!--Hedwigenkoog--> | 01051044 = 21844 <!--Heide, Stadt--> | 01051045 = 168 <!--Hellschen-Heringsand-Unterschaar--> | 01051046 = 826 <!--Helse--> | 01051047 = 487 <!--Hemme--> | 01051048 = 2867 <!--Hemmingstedt--> | 01051049 = 2023 <!--Hennstedt--> | 01051050 = 59 <!--Hillgroven--> | 01051051 = 1078 <!--Hochdonn--> | 01051052 = 60 <!--Hövede--> | 01051053 = 305 <!--Hollingstedt--> | 01051054 = 104 <!--Immenstedt--> | 01051057 = 361 <!--Kaiser-Wilhelm-Koog--> | 01051058 = 135 <!--Karolinenkoog--> | 01051060 = 401 <!--Kleve--> | 01051061 = 609 <!--Krempel--> | 01051062 = 854 <!--Kronprinzenkoog--> | 01051063 = 486 <!--Krumstedt--> | 01051064 = 605 <!--Kuden--> | 01051065 = 1082 <!--Lehe--> | 01051067 = 371 <!--Lieth--> | 01051068 = 877 <!--Linden--> | 01051069 = 2061 <!--Lohe-Rickelshof--> | 01051071 = 1704 <!--Lunden--> | 01051072 = 6061 <!--Marne, Stadt--> | 01051073 = 401 <!--Marnerdeich--> | 01051074 = 7289 <!--Meldorf, Stadt--> | 01051075 = 982 <!--Neuenkirchen--> | 01051076 = 614 <!--Neufeld--> | 01051077 = 117 <!--Neufelderkoog--> | 01051078 = 1131 <!--Nindorf--> | 01051079 = 421 <!--Norddeich--> | 01051080 = 144 <!--Norderheistedt--> | 01051081 = 261 <!--Norderwöhrden--> | 01051082 = 2838 <!--Nordhastedt--> | 01051083 = 311 <!--Odderade--> | 01051084 = 331 <!--Oesterdeichstrich--> | 01051085 = 252 <!--Offenbüttel--> | 01051086 = 434 <!--Osterrade--> | 01051087 = 908 <!--Ostrohe--> | 01051088 = 1153 <!--Pahlen--> | 01051089 = 174 <!--Quickborn--> | 01051090 = 158 <!--Ramhusen--> | 01051092 = 533 <!--Rehm-Flehde-Bargen--> | 01051093 = 412 <!--Reinsbüttel--> | 01051096 = 317 <!--Sankt Annen--> | 01051097 = 3498 <!--Sankt Michaelisdonn--> | 01051098 = 702 <!--Sarzbüttel--> | 01051099 = 1299 <!--Schafstedt--> | 01051100 = 589 <!--Schalkholz--> | 01051102 = 237 <!--Schlichting--> | 01051103 = 176 <!--Schmedeswurth--> | 01051104 = 70 <!--Schrum--> | 01051105 = 383 <!--Schülp--> | 01051107 = 442 <!--Stelle-Wittenwurth--> | 01051108 = 93 <!--Strübbel--> | 01051109 = 457 <!--Süderdeich--> | 01051110 = 758 <!--Süderhastedt--> | 01051113 = 1263 <!--Wöhrden--> | 01051114 = 2675 <!--Tellingstedt--> | 01051117 = 170 <!--Tielenhemme--> | 01051118 = 241 <!--Trennewurth--> | 01051119 = 345 <!--Volsemenhusen--> | 01051120 = 33 <!--Wallen--> | 01051121 = 242 <!--Warwerort--> | 01051122 = 2316 <!--Weddingstedt--> | 01051125 = 400 <!--Welmbüttel--> | 01051126 = 91 <!--Wennbüttel--> | 01051127 = 3465 <!--Wesselburen, Stadt--> | 01051128 = 109 <!--Wesselburener Deichhausen--> | 01051129 = 183 <!--Wesselburenerkoog--> | 01051130 = 1411 <!--Wesseln--> | 01051131 = 110 <!--Westerborstel--> | 01051132 = 860 <!--Westerdeichstrich--> | 01051133 = 156 <!--Wiemerstedt--> | 01051134 = 785 <!--Windbergen--> | 01051135 = 321 <!--Wolmersdorf--> | 01051136 = 717 <!--Wrohm--> | 01051137 = 587 <!--Nordermeldorf--> | 01051138 = 678 <!--Tensbüttel-Röst--> | 01051139 = 348 <!--Süderdorf--> | 01051140 = 256 <!--Oesterwurth--> | 01051141 = 523 <!--Süderheistedt--> | 01053001 = 74 <!--Albsfelde--> | 01053002 = 824 <!--Alt Mölln--> | 01053003 = 3237 <!--Aumühle--> | 01053004 = 891 <!--Bäk--> | 01053005 = 218 <!--Bälau--> | 01053006 = 642 <!--Basedow--> | 01053007 = 414 <!--Basthorst--> | 01053008 = 404 <!--Behlendorf--> | 01053009 = 2132 <!--Berkenthin--> | 01053010 = 96 <!--Besenthal--> | 01053011 = 655 <!--Bliestorf--> | 01053012 = 4783 <!--Börnsen--> | 01053013 = 316 <!--Borstorf--> | 01053014 = 2072 <!--Breitenfelde--> | 01053015 = 333 <!--Bröthen--> | 01053016 = 149 <!--Brunsmark--> | 01053017 = 741 <!--Brunstorf--> | 01053018 = 236 <!--Buchholz--> | 01053019 = 148 <!--Buchhorst--> | 01053020 = 6473 <!--Büchen--> | 01053021 = 154 <!--Dahmker--> | 01053022 = 345 <!--Dalldorf--> | 01053023 = 3418 <!--Dassendorf--> | 01053024 = 160 <!--Düchelsdorf--> | 01053025 = 550 <!--Duvensee--> | 01053026 = 424 <!--Einhaus--> | 01053027 = 861 <!--Elmenhorst--> | 01053028 = 3498 <!--Escheburg--> | 01053029 = 376 <!--Fitzen--> | 01053030 = 45 <!--Fredeburg--> | 01053031 = 393 <!--Fuhlenhagen--> | 01053032 = 31539 <!--Geesthacht, Stadt--> | 01053033 = 157 <!--Giesensdorf--> | 01053034 = 229 <!--Göldenitz--> | 01053035 = 58 <!--Göttin--> | 01053036 = 347 <!--Grabau--> | 01053037 = 502 <!--Grambek--> | 01053038 = 332 <!--Grinau--> | 01053039 = 202 <!--Groß Boden--> | 01053040 = 83 <!--Groß Disnack--> | 01053041 = 3824 <!--Groß Grönau--> | 01053042 = 152 <!--Groß Pampau--> | 01053043 = 1027 <!--Groß Sarau--> | 01053044 = 565 <!--Groß Schenkenberg--> | 01053045 = 258 <!--Grove--> | 01053046 = 1668 <!--Gudow--> | 01053047 = 1322 <!--Gülzow--> | 01053048 = 1321 <!--Güster--> | 01053049 = 483 <!--Hamfelde--> | 01053050 = 857 <!--Hamwarde--> | 01053051 = 312 <!--Harmsdorf--> | 01053052 = 186 <!--Havekost--> | 01053053 = 556 <!--Hohenhorn--> | 01053054 = 451 <!--Hollenbek--> | 01053056 = 200 <!--Hornbek--> | 01053057 = 231 <!--Horst--> | 01053058 = 184 <!--Juliusburg--> | 01053059 = 224 <!--Kankelau--> | 01053060 = 583 <!--Kasseburg--> | 01053061 = 1157 <!--Kastorf--> | 01053062 = 279 <!--Kittlitz--> | 01053064 = 678 <!--Klein Pampau--> | 01053066 = 238 <!--Klein Zecher--> | 01053067 = 604 <!--Klempau--> | 01053068 = 592 <!--Klinkrade--> | 01053069 = 792 <!--Koberg--> | 01053070 = 287 <!--Köthel--> | 01053071 = 599 <!--Kollow--> | 01053072 = 1349 <!--Kröppelshagen-Fahrendorf--> | 01053073 = 357 <!--Krüzen--> | 01053074 = 158 <!--Krukow--> | 01053075 = 1664 <!--Krummesse--> | 01053076 = 1503 <!--Kuddewörde--> | 01053077 = 358 <!--Kühsen--> | 01053078 = 199 <!--Kulpin--> | 01053079 = 893 <!--Labenz--> | 01053080 = 154 <!--Langenlehsten--> | 01053081 = 474 <!--Lankau--> | 01053082 = 265 <!--Lanze--> | 01053083 = 11644 <!--Lauenburg/ Elbe, Stadt--> | 01053084 = 570 <!--Lehmrade--> | 01053085 = 1219 <!--Linau--> | 01053086 = 291 <!--Lüchow--> | 01053087 = 705 <!--Lütau--> | 01053088 = 133 <!--Mechow--> | 01053089 = 513 <!--Möhnsen--> | 01053090 = 19329 <!--Mölln, Stadt--> | 01053091 = 174 <!--Mühlenrade--> | 01053092 = 1231 <!--Müssen--> | 01053093 = 703 <!--Mustin--> | 01053094 = 190 <!--Niendorf bei Berkenthin--> | 01053095 = 656 <!--Niendorf/ Stecknitz--> | 01053096 = 1161 <!--Nusse--> | 01053097 = 648 <!--Panten--> | 01053098 = 474 <!--Pogeez--> | 01053099 = 351 <!--Poggensee--> | 01053100 = 14418 <!--Ratzeburg, Stadt--> | 01053101 = 298 <!--Ritzerau--> | 01053102 = 48 <!--Römnitz--> | 01053103 = 794 <!--Rondeshagen--> | 01053104 = 537 <!--Roseburg--> | 01053105 = 0 <!--Sachsenwald (Forstgutsbez.),gemfr.Geb.--> | 01053106 = 441 <!--Sahms--> | 01053107 = 629 <!--Salem--> | 01053108 = 1859 <!--Sandesneben--> | 01053109 = 698 <!--Schiphorst--> | 01053110 = 554 <!--Schmilau--> | 01053111 = 904 <!--Schnakenbek--> | 01053112 = 1444 <!--Schönberg--> | 01053113 = 498 <!--Schretstaken--> | 01053114 = 156 <!--Schürensöhlen--> | 01053115 = 443 <!--Schulendorf--> | 01053116 = 16940 <!--Schwarzenbek, Stadt--> | 01053117 = 525 <!--Seedorf--> | 01053118 = 599 <!--Siebenbäumen--> | 01053119 = 259 <!--Siebeneichen--> | 01053120 = 441 <!--Sierksrade--> | 01053121 = 331 <!--Sirksfelde--> | 01053122 = 571 <!--Steinhorst--> | 01053123 = 920 <!--Sterley--> | 01053124 = 371 <!--Stubben--> | 01053125 = 518 <!--Talkau--> | 01053126 = 339 <!--Tramm--> | 01053127 = 207 <!--Walksfelde--> | 01053128 = 205 <!--Wangelau--> | 01053129 = 13366 <!--Wentorf bei Hamburg--> | 01053130 = 716 <!--Wentorf (Amt Sandesneben)--> | 01053131 = 207 <!--Wiershop--> | 01053132 = 917 <!--Witzeeze--> | 01053133 = 2531 <!--Wohltorf--> | 01053134 = 338 <!--Woltersdorf--> | 01053135 = 175 <!--Worth--> | 01053136 = 1115 <!--Ziethen--> | 01054001 = 1528 <!--Achtrup--> | 01054002 = 523 <!--Ahrenshöft--> | 01054003 = 518 <!--Ahrenviöl--> | 01054004 = 221 <!--Ahrenviölfeld--> | 01054005 = 391 <!--Alkersum--> | 01054006 = 529 <!--Almdorf--> | 01054007 = 345 <!--Arlewatt--> | 01054009 = 427 <!--Aventoft--> | 01054010 = 645 <!--Bargum--> | 01054011 = 541 <!--Behrendorf--> | 01054012 = 755 <!--Bohmstedt--> | 01054013 = 167 <!--Bondelum--> | 01054014 = 2001 <!--Bordelum--> | 01054015 = 328 <!--Borgsum--> | 01054016 = 238 <!--Bosbüll--> | 01054017 = 670 <!--Braderup--> | 01054018 = 218 <!--Bramstedtlund--> | 01054019 = 5624 <!--Bredstedt, Stadt--> | 01054020 = 2295 <!--Breklum--> | 01054022 = 891 <!--Dagebüll--> | 01054023 = 655 <!--Drage--> | 01054024 = 1266 <!--Drelsdorf--> | 01054025 = 71 <!--Dunsum--> | 01054026 = 51 <!--Elisabeth-Sophien-Koog--> | 01054027 = 109 <!--Ellhöft--> | 01054032 = 93 <!--Fresendelf--> | 01054033 = 2593 <!--Friedrichstadt, Stadt--> | 01054034 = 166 <!--Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog--> | 01054035 = 330 <!--Garding, Kirchspiel--> | 01054036 = 2753 <!--Garding, Stadt--> | 01054037 = 371 <!--Goldebek--> | 01054038 = 410 <!--Goldelund--> | 01054039 = 12 <!--Gröde--> | 01054040 = 26 <!--Grothusenkoog--> | 01054041 = 891 <!--Haselund--> | 01054042 = 2609 <!--Hattstedt--> | 01054043 = 273 <!--Hattstedtermarsch--> | 01054045 = 452 <!--Högel--> | 01054046 = 895 <!--Hörnum (Sylt)--> | 01054048 = 93 <!--Holm--> | 01054050 = 95 <!--Hooge--> | 01054052 = 820 <!--Horstedt--> | 01054054 = 178 <!--Hude--> | 01054055 = 756 <!--Humptrup--> | 01054056 = 23478 <!--Husum, Stadt--> | 01054057 = 629 <!--Immenstedt--> | 01054059 = 763 <!--Joldelund--> | 01054061 = 473 <!--Kampen (Sylt)--> | 01054062 = 211 <!--Karlum--> | 01054063 = 158 <!--Katharinenheerd--> | 01054065 = 1030 <!--Klanxbüll--> | 01054068 = 1063 <!--Klixbüll--> | 01054070 = 895 <!--Koldenbüttel--> | 01054071 = 73 <!--Kolkerheide--> | 01054072 = 182 <!--Kotzenbüll--> | 01054073 = 1410 <!--Ladelund--> | 01054074 = 132 <!--Langeneß--> | 01054075 = 3352 <!--Langenhorn--> | 01054076 = 7831 <!--Leck--> | 01054077 = 52 <!--Lexgaard--> | 01054078 = 1557 <!--List--> | 01054079 = 714 <!--Löwenstedt--> | 01054080 = 347 <!--Lütjenholm--> | 01054083 = 433 <!--Midlum--> | 01054084 = 3975 <!--Mildstedt--> | 01054085 = 976 <!--Nebel--> | 01054086 = 1123 <!--Neukirchen--> | 01054087 = 588 <!--Nieblum--> | 01054088 = 10139 <!--Niebüll, Stadt--> | 01054089 = 584 <!--Norddorf--> | 01054090 = 43 <!--Norderfriedrichskoog--> | 01054091 = 2230 <!--Nordstrand--> | 01054092 = 390 <!--Norstedt--> | 01054093 = 294 <!--Ockholm--> | 01054094 = 460 <!--Oevenum--> | 01054095 = 1281 <!--Oldenswort--> | 01054096 = 740 <!--Oldersbek--> | 01054097 = 457 <!--Olderup--> | 01054098 = 519 <!--Oldsum--> | 01054099 = 1570 <!--Ostenfeld (Husum)--> | 01054100 = 223 <!--Osterhever--> | 01054101 = 652 <!--Oster-Ohrstedt--> | 01054103 = 1228 <!--Pellworm--> | 01054104 = 226 <!--Poppenbüll--> | 01054105 = 416 <!--Ramstedt--> | 01054106 = 1885 <!--Rantrum--> | 01054108 = 323 <!--Reußenköge--> | 01054109 = 3868 <!--Risum-Lindholm--> | 01054110 = 414 <!--Rodenäs--> | 01054113 = 3951 <!--Sankt Peter-Ording--> | 01054116 = 1297 <!--Schwabstedt--> | 01054118 = 947 <!--Schwesing--> | 01054119 = 792 <!--Seeth--> | 01054120 = 826 <!--Simonsberg--> | 01054121 = 280 <!--Sönnebüll--> | 01054123 = 289 <!--Sollwitt--> | 01054124 = 261 <!--Sprakebüll--> | 01054125 = 958 <!--Stadum--> | 01054126 = 856 <!--Stedesand--> | 01054128 = 1018 <!--Struckum--> | 01054129 = 174 <!--Süderende--> | 01054130 = 21 <!--Süderhöft--> | 01054131 = 2398 <!--Süderlügum--> | 01054132 = 137 <!--Südermarsch--> | 01054134 = 974 <!--Tating--> | 01054135 = 611 <!--Tetenbüll--> | 01054136 = 244 <!--Tinningstedt--> | 01054138 = 4908 <!--Tönning, Stadt--> | 01054140 = 99 <!--Tümlauer Koog--> | 01054141 = 298 <!--Uelvesbüll--> | 01054142 = 340 <!--Uphusum--> | 01054143 = 406 <!--Utersum--> | 01054144 = 2243 <!--Viöl--> | 01054145 = 225 <!--Vollerwiek--> | 01054146 = 177 <!--Vollstedt--> | 01054148 = 186 <!--Welt--> | 01054149 = 1623 <!--Wenningstedt-Braderup (Sylt)--> | 01054150 = 99 <!--Westerhever--> | 01054152 = 1052 <!--Wester-Ohrstedt--> | 01054154 = 356 <!--Westre--> | 01054156 = 705 <!--Winnert--> | 01054157 = 110 <!--Wisch--> | 01054158 = 47 <!--Witsum--> | 01054159 = 792 <!--Wittbek--> | 01054160 = 829 <!--Wittdün--> | 01054161 = 1026 <!--Witzwort--> | 01054162 = 469 <!--Wobbenbüll--> | 01054163 = 578 <!--Wrixum--> | 01054164 = 4384 <!--Wyk auf Föhr, Stadt--> | 01054165 = 606 <!--Galmsbüll--> | 01054166 = 885 <!--Emmelsbüll-Horsbüll--> | 01054167 = 1132 <!--Enge-Sande--> | 01054168 = 13741 <!--Sylt--> | 01055001 = 8333 <!--Ahrensbök--> | 01055002 = 1134 <!--Altenkrempe--> | 01055004 = 20264 <!--Bad Schwartau, Stadt--> | 01055006 = 542 <!--Beschendorf--> | 01055007 = 3409 <!--Bosau--> | 01055010 = 1183 <!--Dahme--> | 01055011 = 620 <!--Damlos--> | 01055012 = 16948 <!--Eutin, Stadt--> | 01055014 = 1118 <!--Göhl--> | 01055015 = 1530 <!--Gremersdorf--> | 01055016 = 7205 <!--Grömitz--> | 01055017 = 2204 <!--Großenbrode--> | 01055018 = 1048 <!--Grube--> | 01055020 = 624 <!--Harmsdorf--> | 01055021 = 9283 <!--Heiligenhafen, Stadt--> | 01055022 = 1135 <!--Heringsdorf--> | 01055023 = 415 <!--Kabelhorst--> | 01055024 = 1457 <!--Kasseedorf--> | 01055025 = 1197 <!--Kellenhusen (Ostsee)--> | 01055027 = 5012 <!--Lensahn--> | 01055028 = 10851 <!--Malente--> | 01055029 = 371 <!--Manhagen--> | 01055031 = 1185 <!--Neukirchen--> | 01055032 = 15288 <!--Neustadt in Holstein, Stadt--> | 01055033 = 9881 <!--Oldenburg in Holstein, Stadt--> | 01055035 = 15166 <!--Ratekau--> | 01055036 = 912 <!--Riepsdorf--> | 01055037 = 2038 <!--Schashagen--> | 01055038 = 2558 <!--Schönwalde am Bungsberg--> | 01055039 = 1574 <!--Sierksdorf--> | 01055040 = 17079 <!--Stockelsdorf--> | 01055041 = 5080 <!--Süsel--> | 01055042 = 8595 <!--Timmendorfer Strand--> | 01055043 = 2224 <!--Wangels--> | 01055044 = 11580 <!--Scharbeutz--> | 01055046 = 12971 <!--Fehmarn, Stadt--> | 01056001 = 4861 <!--Appen--> | 01056002 = 10542 <!--Barmstedt, Stadt--> | 01056003 = 592 <!--Bevern--> | 01056004 = 831 <!--Bilsen--> | 01056005 = 4553 <!--Bönningstedt--> | 01056006 = 595 <!--Bokel--> | 01056008 = 1327 <!--Bokholt-Hanredder--> | 01056009 = 2458 <!--Borstel-Hohenraden--> | 01056010 = 1664 <!--Brande-Hörnerkirchen--> | 01056011 = 387 <!--Bullenkuhlen--> | 01056013 = 4289 <!--Ellerbek--> | 01056014 = 1539 <!--Ellerhoop--> | 01056015 = 50141 <!--Elmshorn, Stadt--> | 01056016 = 799 <!--Groß Nordende--> | 01056017 = 462 <!--Groß Offenseth-Aspern--> | 01056018 = 17961 <!--Halstenbek--> | 01056019 = 1091 <!--Haselau--> | 01056020 = 1829 <!--Haseldorf--> | 01056021 = 3775 <!--Hasloh--> | 01056022 = 786 <!--Heede--> | 01056023 = 2717 <!--Heidgraben--> | 01056024 = 2852 <!--Heist--> | 01056025 = 1284 <!--Helgoland--> | 01056026 = 1680 <!--Hemdingen--> | 01056027 = 1416 <!--Hetlingen--> | 01056028 = 3327 <!--Holm--> | 01056029 = 3421 <!--Klein Nordende--> | 01056030 = 3122 <!--Klein Offenseth-Sparrieshoop--> | 01056031 = 3423 <!--Kölln-Reisiek--> | 01056032 = 2377 <!--Kummerfeld--> | 01056033 = 1016 <!--Seester--> | 01056034 = 591 <!--Langeln--> | 01056035 = 785 <!--Lutzhorn--> | 01056036 = 4499 <!--Moorrege--> | 01056037 = 497 <!--Neuendeich--> | 01056038 = 413 <!--Osterhorn--> | 01056039 = 43603 <!--Pinneberg, Stadt--> | 01056040 = 2275 <!--Prisdorf--> | 01056041 = 22015 <!--Quickborn, Stadt--> | 01056042 = 525 <!--Raa-Besenbek--> | 01056043 = 14437 <!--Rellingen--> | 01056044 = 19402 <!--Schenefeld, Stadt--> | 01056045 = 899 <!--Seestermühe--> | 01056046 = 906 <!--Seeth-Ekholt--> | 01056047 = 2293 <!--Tangstedt--> | 01056048 = 14118 <!--Tornesch, Stadt--> | 01056049 = 18476 <!--Uetersen, Stadt--> | 01056050 = 34151 <!--Wedel, Stadt--> | 01056051 = 1324 <!--Westerhorn--> | 01057001 = 2929 <!--Ascheberg (Holstein)--> | 01057002 = 159 <!--Barmissen--> | 01057003 = 552 <!--Barsbek--> | 01057004 = 627 <!--Behrensdorf (Ostsee)--> | 01057005 = 390 <!--Belau--> | 01057006 = 199 <!--Bendfeld--> | 01057007 = 1666 <!--Blekendorf--> | 01057008 = 2037 <!--Bönebüttel--> | 01057009 = 1342 <!--Bösdorf--> | 01057010 = 467 <!--Boksee--> | 01057011 = 270 <!--Bothkamp--> | 01057012 = 394 <!--Brodersdorf--> | 01057013 = 597 <!--Dannau--> | 01057015 = 917 <!--Dersau--> | 01057016 = 1077 <!--Dobersdorf--> | 01057017 = 255 <!--Dörnick--> | 01057018 = 131 <!--Fahren--> | 01057020 = 534 <!--Fiefbergen--> | 01057021 = 1010 <!--Giekau--> | 01057022 = 1001 <!--Grebin--> | 01057023 = 252 <!--Großbarkau--> | 01057024 = 476 <!--Großharrie--> | 01057025 = 8498 <!--Heikendorf--> | 01057026 = 302 <!--Helmstorf--> | 01057027 = 409 <!--Högsdorf--> | 01057028 = 453 <!--Höhndorf--> | 01057029 = 1019 <!--Hohenfelde--> | 01057030 = 854 <!--Hohwacht (Ostsee)--> | 01057031 = 458 <!--Honigsee--> | 01057032 = 586 <!--Kalübbe--> | 01057033 = 793 <!--Kirchbarkau--> | 01057034 = 186 <!--Kirchnüchel--> | 01057035 = 636 <!--Klamp--> | 01057037 = 271 <!--Klein Barkau--> | 01057038 = 92 <!--Kletkamp--> | 01057039 = 755 <!--Köhn--> | 01057040 = 404 <!--Krokau--> | 01057041 = 396 <!--Krummbek--> | 01057042 = 610 <!--Kühren--> | 01057043 = 5344 <!--Laboe--> | 01057044 = 245 <!--Lammershagen--> | 01057045 = 605 <!--Lebrade--> | 01057046 = 1278 <!--Lehmkuhlen--> | 01057047 = 275 <!--Löptin--> | 01057048 = 5265 <!--Lütjenburg, Stadt--> | 01057049 = 338 <!--Lutterbek--> | 01057050 = 958 <!--Martensrade--> | 01057051 = 4143 <!--Mönkeberg--> | 01057052 = 582 <!--Mucheln--> | 01057053 = 305 <!--Nehmten--> | 01057054 = 428 <!--Nettelsee--> | 01057055 = 1379 <!--Panker--> | 01057056 = 346 <!--Passade--> | 01057057 = 8943 <!--Plön, Stadt--> | 01057058 = 399 <!--Pohnsdorf--> | 01057059 = 430 <!--Postfeld--> | 01057060 = 424 <!--Prasdorf--> | 01057062 = 16005 <!--Preetz, Stadt--> | 01057063 = 2230 <!--Probsteierhagen--> | 01057065 = 342 <!--Rantzau--> | 01057066 = 800 <!--Rastorf--> | 01057067 = 469 <!--Rathjensdorf--> | 01057068 = 765 <!--Rendswühren--> | 01057069 = 964 <!--Ruhwinkel--> | 01057070 = 1513 <!--Schellhorn--> | 01057071 = 850 <!--Schillsdorf--> | 01057072 = 562 <!--Schlesen--> | 01057073 = 6347 <!--Schönberg (Holstein)--> | 01057074 = 6811 <!--Schönkirchen--> | 01057076 = 778 <!--Schwartbuck--> | 01057077 = 1687 <!--Selent--> | 01057078 = 470 <!--Stakendorf--> | 01057079 = 764 <!--Stein--> | 01057080 = 1333 <!--Stolpe--> | 01057081 = 320 <!--Stoltenberg--> | 01057082 = 366 <!--Tröndel--> | 01057083 = 342 <!--Tasdorf--> | 01057084 = 447 <!--Wahlstorf--> | 01057085 = 2916 <!--Wankendorf--> | 01057086 = 371 <!--Warnau--> | 01057087 = 967 <!--Wendtorf--> | 01057088 = 701 <!--Wisch--> | 01057089 = 166 <!--Wittmoldt--> | 01057090 = 837 <!--Fargau-Pratjau--> | 01057091 = 13873 <!--Schwentinental--> | 01058001 = 1042 <!--Achterwehr--> | 01058003 = 1870 <!--Alt Duvenstedt--> | 01058004 = 317 <!--Altenhof--> | 01058005 = 10024 <!--Altenholz--> | 01058007 = 291 <!--Arpsdorf--> | 01058008 = 1026 <!--Ascheffel--> | 01058009 = 3911 <!--Aukrug--> | 01058010 = 152 <!--Bargstall--> | 01058011 = 732 <!--Bargstedt--> | 01058012 = 1572 <!--Barkelsby--> | 01058013 = 287 <!--Beldorf--> | 01058014 = 428 <!--Bendorf--> | 01058015 = 732 <!--Beringstedt--> | 01058016 = 165 <!--Bissee--> | 01058018 = 671 <!--Blumenthal--> | 01058019 = 298 <!--Böhnhusen--> | 01058021 = 600 <!--Bokel--> | 01058022 = 7814 <!--Bordesholm--> | 01058023 = 471 <!--Borgdorf-Seedorf--> | 01058024 = 1753 <!--Borgstedt--> | 01058025 = 181 <!--Bornholt--> | 01058026 = 1104 <!--Bovenau--> | 01058027 = 345 <!--Brammer--> | 01058028 = 1544 <!--Bredenbek--> | 01058029 = 1391 <!--Breiholz--> | 01058030 = 984 <!--Brekendorf--> | 01058031 = 102 <!--Brinjahe--> | 01058032 = 672 <!--Brodersby--> | 01058033 = 1113 <!--Brügge--> | 01058034 = 10456 <!--Büdelsdorf, Stadt--> | 01058035 = 610 <!--Bünsdorf--> | 01058036 = 226 <!--Christiansholm--> | 01058037 = 3810 <!--Dänischenhagen--> | 01058038 = 573 <!--Dätgen--> | 01058039 = 435 <!--Damendorf--> | 01058040 = 1513 <!--Damp--> | 01058042 = 744 <!--Dörphof--> | 01058043 = 21573 <!--Eckernförde, Stadt--> | 01058044 = 608 <!--Ehndorf--> | 01058045 = 282 <!--Eisendorf--> | 01058046 = 464 <!--Ellerdorf--> | 01058047 = 1595 <!--Elsdorf-Westermühlen--> | 01058048 = 196 <!--Embühren--> | 01058049 = 1356 <!--Emkendorf--> | 01058050 = 2095 <!--Felde--> | 01058051 = 1169 <!--Felm--> | 01058052 = 2144 <!--Fleckeby--> | 01058053 = 7334 <!--Flintbek--> | 01058054 = 6573 <!--Fockbek--> | 01058055 = 49 <!--Friedrichsgraben--> | 01058056 = 413 <!--Friedrichsholm--> | 01058057 = 515 <!--Gammelby--> | 01058058 = 7602 <!--Gettorf--> | 01058059 = 1196 <!--Gnutz--> | 01058061 = 569 <!--Gokels--> | 01058062 = 272 <!--Grauel--> | 01058063 = 222 <!--Grevenkrug--> | 01058064 = 357 <!--Groß Buchwald--> | 01058065 = 965 <!--Groß Vollstedt--> | 01058066 = 1322 <!--Groß Wittensee--> | 01058067 = 748 <!--Güby--> | 01058068 = 505 <!--Haale--> | 01058069 = 552 <!--Haby--> | 01058070 = 1370 <!--Hamdorf--> | 01058071 = 459 <!--Hamweddel--> | 01058072 = 3034 <!--Hanerau-Hademarschen--> | 01058073 = 264 <!--Haßmoor--> | 01058074 = 133 <!--Heinkenborstel--> | 01058075 = 55 <!--Hörsten--> | 01058076 = 163 <!--Hoffeld--> | 01058077 = 5393 <!--Hohenwestedt--> | 01058078 = 2468 <!--Hohn--> | 01058080 = 1270 <!--Holtsee--> | 01058081 = 351 <!--Holzbunge--> | 01058082 = 858 <!--Holzdorf--> | 01058083 = 221 <!--Hütten--> | 01058084 = 283 <!--Hummelfeld--> | 01058085 = 226 <!--Jahrsdorf--> | 01058086 = 3392 <!--Jevenstedt--> | 01058087 = 573 <!--Karby--> | 01058088 = 231 <!--Klein Wittensee--> | 01058089 = 177 <!--Königshügel--> | 01058090 = 1388 <!--Kosel--> | 01058091 = 434 <!--Krogaspe--> | 01058092 = 11921 <!--Kronshagen--> | 01058093 = 698 <!--Krummwisch--> | 01058094 = 1569 <!--Langwedel--> | 01058096 = 1368 <!--Lindau--> | 01058097 = 442 <!--Lohe-Föhrden--> | 01058098 = 192 <!--Loop--> | 01058099 = 848 <!--Loose--> | 01058100 = 544 <!--Lütjenwestedt--> | 01058101 = 385 <!--Luhnstedt--> | 01058102 = 723 <!--Goosefeld--> | 01058103 = 358 <!--Meezen--> | 01058104 = 1963 <!--Melsdorf--> | 01058105 = 1390 <!--Mielkendorf--> | 01058106 = 238 <!--Mörel--> | 01058107 = 5094 <!--Molfsee--> | 01058108 = 546 <!--Mühbrook--> | 01058109 = 369 <!--Negenharrie--> | 01058110 = 1063 <!--Neudorf-Bornstein--> | 01058111 = 127 <!--Neu Duvenstedt--> | 01058112 = 1113 <!--Neuwittenbek--> | 01058113 = 596 <!--Nienborstel--> | 01058115 = 638 <!--Nindorf--> | 01058116 = 878 <!--Noer--> | 01058117 = 6913 <!--Nortorf, Stadt--> | 01058118 = 1587 <!--Nübbel--> | 01058119 = 262 <!--Oldenbüttel--> | 01058120 = 160 <!--Oldenhütten--> | 01058121 = 2500 <!--Osdorf--> | 01058122 = 609 <!--Ostenfeld (Rendsburg)--> | 01058123 = 1081 <!--Osterby--> | 01058124 = 5104 <!--Osterrönfeld--> | 01058125 = 674 <!--Osterstedt--> | 01058126 = 979 <!--Ottendorf--> | 01058127 = 3724 <!--Owschlag--> | 01058128 = 1806 <!--Padenstedt--> | 01058129 = 157 <!--Prinzenmoor--> | 01058130 = 1770 <!--Quarnbek--> | 01058131 = 99 <!--Rade b. Hohenwestedt--> | 01058132 = 212 <!--Rade b. Rendsburg--> | 01058133 = 157 <!--Reesdorf--> | 01058134 = 443 <!--Remmels--> | 01058135 = 28977 <!--Rendsburg, Stadt--> | 01058136 = 1042 <!--Rickert--> | 01058137 = 2822 <!--Rieseby--> | 01058138 = 475 <!--Rodenbek--> | 01058139 = 866 <!--Rumohr--> | 01058140 = 4872 <!--Schacht-Audorf--> | 01058141 = 354 <!--Schierensee--> | 01058142 = 1015 <!--Schinkel--> | 01058143 = 293 <!--Schmalstede--> | 01058144 = 216 <!--Schönbek--> | 01058145 = 315 <!--Schönhorst--> | 01058146 = 746 <!--Schülldorf--> | 01058147 = 772 <!--Schülp b. Nortorf--> | 01058148 = 1088 <!--Schülp b. Rendsburg--> | 01058150 = 2868 <!--Schwedeneck--> | 01058151 = 344 <!--Seefeld--> | 01058152 = 831 <!--Sehestedt--> | 01058153 = 194 <!--Sören--> | 01058154 = 300 <!--Sophienhamm--> | 01058155 = 364 <!--Stafstedt--> | 01058156 = 338 <!--Steenfeld--> | 01058157 = 1511 <!--Strande--> | 01058158 = 65 <!--Tackesdorf--> | 01058159 = 330 <!--Tappendorf--> | 01058160 = 146 <!--Techelsdorf--> | 01058161 = 233 <!--Thaden--> | 01058162 = 386 <!--Thumby--> | 01058163 = 1058 <!--Timmaspe--> | 01058164 = 1027 <!--Todenbüttel--> | 01058165 = 1235 <!--Tüttendorf--> | 01058166 = 1431 <!--Waabs--> | 01058167 = 305 <!--Wapelfeld--> | 01058168 = 698 <!--Warder--> | 01058169 = 2395 <!--Wasbek--> | 01058170 = 2898 <!--Wattenbek--> | 01058171 = 1545 <!--Westensee--> | 01058172 = 4973 <!--Westerrönfeld--> | 01058173 = 1003 <!--Windeby--> | 01058174 = 534 <!--Winnemark--> | 01058175 = 510 <!--Ahlefeld-Bistensee--> | 01059001 = 325 <!--Alt Bennebek--> | 01059002 = 268 <!--Arnis, Stadt--> | 01059005 = 727 <!--Bergenhusen--> | 01059006 = 711 <!--Böel--> | 01059008 = 1673 <!--Böklund--> | 01059009 = 779 <!--Börm--> | 01059010 = 1400 <!--Bollingstedt--> | 01059012 = 745 <!--Borgwedel--> | 01059018 = 2074 <!--Busdorf--> | 01059019 = 1145 <!--Dannewerk--> | 01059020 = 577 <!--Dörpstedt--> | 01059023 = 733 <!--Ellingstedt--> | 01059024 = 1972 <!--Erfde--> | 01059026 = 2579 <!--Fahrdorf--> | 01059032 = 358 <!--Geltorf--> | 01059034 = 213 <!--Grödersby--> | 01059035 = 933 <!--Groß Rheide--> | 01059037 = 919 <!--Havetoft--> | 01059039 = 1017 <!--Hollingstedt--> | 01059041 = 776 <!--Hüsby--> | 01059042 = 908 <!--Idstedt--> | 01059043 = 959 <!--Jagel--> | 01059044 = 2744 <!--Jübek--> | 01059045 = 8573 <!--Kappeln, Stadt--> | 01059049 = 477 <!--Klappholz--> | 01059050 = 527 <!--Klein Bennebek--> | 01059051 = 323 <!--Klein Rheide--> | 01059053 = 6600 <!--Kropp--> | 01059055 = 265 <!--Loit--> | 01059056 = 233 <!--Lottorf--> | 01059057 = 1081 <!--Lürschau--> | 01059058 = 682 <!--Meggerdorf--> | 01059060 = 970 <!--Mohrkirch--> | 01059062 = 1157 <!--Neuberend--> | 01059063 = 666 <!--Norderbrarup--> | 01059065 = 113 <!--Nottfeld--> | 01059067 = 298 <!--Oersberg--> | 01059068 = 632 <!--Rabenkirchen-Faulück--> | 01059070 = 236 <!--Rügge--> | 01059072 = 202 <!--Saustrup--> | 01059073 = 1586 <!--Schaalby--> | 01059074 = 363 <!--Scheggerott--> | 01059075 = 25510 <!--Schleswig, Stadt--> | 01059076 = 542 <!--Schnarup-Thumby--> | 01059077 = 2728 <!--Schuby--> | 01059078 = 853 <!--Selk--> | 01059079 = 2401 <!--Silberstedt--> | 01059080 = 816 <!--Steinfeld--> | 01059081 = 846 <!--Stolk--> | 01059082 = 679 <!--Struxdorf--> | 01059083 = 5249 <!--Süderbrarup--> | 01059084 = 471 <!--Süderfahrenstedt--> | 01059086 = 927 <!--Taarstedt--> | 01059087 = 956 <!--Tetenhusen--> | 01059088 = 296 <!--Tielen--> | 01059090 = 1017 <!--Tolk--> | 01059092 = 1603 <!--Treia--> | 01059093 = 426 <!--Ülsby--> | 01059094 = 671 <!--Ulsnis--> | 01059095 = 227 <!--Wagersrott--> | 01059096 = 501 <!--Wohlde--> | 01059097 = 505 <!--Twedt--> | 01059098 = 1297 <!--Nübel--> | 01059101 = 395 <!--Tastrup--> | 01059102 = 195 <!--Ahneby--> | 01059103 = 526 <!--Ausacker--> | 01059105 = 112 <!--Böxlund--> | 01059106 = 1047 <!--Dollerup--> | 01059107 = 2578 <!--Eggebek--> | 01059109 = 781 <!--Esgrus--> | 01059112 = 2117 <!--Gelting--> | 01059113 = 6326 <!--Glücksburg (Ostsee), Stadt--> | 01059115 = 3234 <!--Großenwiehe--> | 01059116 = 1766 <!--Großsolt--> | 01059118 = 906 <!--Grundhof--> | 01059120 = 11779 <!--Harrislee--> | 01059121 = 867 <!--Hasselberg--> | 01059123 = 608 <!--Hörup--> | 01059124 = 153 <!--Holt--> | 01059126 = 1255 <!--Hürup--> | 01059127 = 2390 <!--Husby--> | 01059128 = 416 <!--Janneby--> | 01059129 = 324 <!--Jardelund--> | 01059131 = 1017 <!--Jerrishoe--> | 01059132 = 802 <!--Jörl--> | 01059136 = 247 <!--Kronsgaard--> | 01059137 = 1597 <!--Langballig--> | 01059138 = 1040 <!--Langstedt--> | 01059141 = 714 <!--Maasbüll--> | 01059142 = 612 <!--Maasholm--> | 01059143 = 1000 <!--Medelby--> | 01059144 = 747 <!--Meyn--> | 01059145 = 1149 <!--Munkbrarup--> | 01059147 = 123 <!--Nieby--> | 01059148 = 516 <!--Niesgrau--> | 01059149 = 497 <!--Nordhackstedt--> | 01059151 = 317 <!--Osterby--> | 01059152 = 155 <!--Pommerby--> | 01059154 = 631 <!--Rabel--> | 01059155 = 280 <!--Rabenholz--> | 01059157 = 539 <!--Ringsberg--> | 01059158 = 2851 <!--Schafflund--> | 01059159 = 1644 <!--Sieverstedt--> | 01059161 = 4317 <!--Sörup--> | 01059162 = 477 <!--Sollerup--> | 01059163 = 231 <!--Stangheck--> | 01059164 = 830 <!--Steinberg--> | 01059167 = 1370 <!--Sterup--> | 01059168 = 678 <!--Stoltebüll--> | 01059169 = 338 <!--Süderhackstedt--> | 01059171 = 6037 <!--Tarp--> | 01059173 = 932 <!--Wallsbüll--> | 01059174 = 2613 <!--Wanderup--> | 01059176 = 2393 <!--Wees--> | 01059177 = 436 <!--Weesby--> | 01059178 = 753 <!--Westerholz--> | 01059179 = 1967 <!--Lindewitt--> | 01059182 = 1625 <!--Freienwill--> | 01059183 = 11250 <!--Handewitt--> | 01059184 = 3473 <!--Oeversee--> | 01059185 = 5337 <!--Mittelangeln--> | 01059186 = 2763 <!--Steinbergkirche--> | 01059187 = 1147 <!--Boren--> | 01059188 = 1868 <!--1792--> | 01059189 = 671 <!--Brodersby-Goltoft--> | 01060002 = 2786 <!--Alveslohe--> | 01060003 = 377 <!--Armstedt--> | 01060004 = 15149 <!--Bad Bramstedt, Stadt--> | 01060005 = 17529 <!--Bad Segeberg, Stadt--> | 01060006 = 204 <!--Bahrenhof--> | 01060007 = 991 <!--Bark--> | 01060008 = 655 <!--Bebensee--> | 01060009 = 1020 <!--Bimöhlen--> | 01060010 = 574 <!--Blunk--> | 01060011 = 6443 <!--Boostedt--> | 01060012 = 3356 <!--Bornhöved--> | 01060013 = 132 <!--Borstel--> | 01060014 = 0 <!--Buchholz (Forstgutsbez.),gemfr. Gebiet--> | 01060015 = 365 <!--Bühnsdorf--> | 01060016 = 635 <!--Daldorf--> | 01060017 = 224 <!--Damsdorf--> | 01060018 = 46 <!--Dreggers--> | 01060019 = 6308 <!--Ellerau--> | 01060020 = 1598 <!--Fahrenkrug--> | 01060021 = 295 <!--Föhrden-Barl--> | 01060022 = 437 <!--Fredesdorf--> | 01060023 = 409 <!--Fuhlendorf--> | 01060024 = 573 <!--Geschendorf--> | 01060025 = 872 <!--Glasau--> | 01060026 = 509 <!--Gönnebek--> | 01060027 = 2989 <!--Großenaspe--> | 01060028 = 1878 <!--Groß Kummerfeld--> | 01060029 = 676 <!--Groß Niendorf--> | 01060030 = 553 <!--Groß Rönnau--> | 01060031 = 491 <!--Hagen--> | 01060033 = 487 <!--Hardebek--> | 01060034 = 1930 <!--Hartenholm--> | 01060035 = 364 <!--Hasenkrug--> | 01060036 = 743 <!--Hasenmoor--> | 01060037 = 299 <!--Heidmoor--> | 01060038 = 669 <!--Heidmühlen--> | 01060039 = 28182 <!--Henstedt-Ulzburg--> | 01060040 = 1247 <!--Hitzhusen--> | 01060041 = 406 <!--Högersdorf--> | 01060042 = 374 <!--Hüttblek--> | 01060043 = 2488 <!--Itzstedt--> | 01060044 = 23191 <!--Kaltenkirchen, Stadt--> | 01060045 = 849 <!--Kattendorf--> | 01060046 = 1234 <!--Kayhude--> | 01060047 = 3949 <!--Kisdorf--> | 01060048 = 555 <!--Klein Gladebrügge--> | 01060049 = 1806 <!--Klein Rönnau--> | 01060050 = 388 <!--Krems II--> | 01060051 = 445 <!--Kükels--> | 01060052 = 622 <!--Latendorf--> | 01060053 = 1775 <!--Leezen--> | 01060054 = 2651 <!--Lentföhrden--> | 01060056 = 244 <!--Mönkloh--> | 01060057 = 457 <!--Mözen--> | 01060058 = 2543 <!--Nahe--> | 01060059 = 1011 <!--Negernbötel--> | 01060060 = 582 <!--Nehms--> | 01060061 = 809 <!--Neuengörs--> | 01060062 = 706 <!--Neversdorf--> | 01060063 = 80420 <!--Norderstedt, Stadt--> | 01060064 = 1240 <!--Nützen--> | 01060065 = 1422 <!--Oering--> | 01060066 = 888 <!--Oersdorf--> | 01060067 = 1626 <!--Pronstorf--> | 01060068 = 3183 <!--Rickling--> | 01060069 = 1213 <!--Rohlstorf--> | 01060070 = 904 <!--Schackendorf--> | 01060071 = 264 <!--Schieren--> | 01060072 = 500 <!--Schmalensee--> | 01060073 = 1955 <!--Schmalfeld--> | 01060074 = 256 <!--Schwissel--> | 01060075 = 2212 <!--Seedorf--> | 01060076 = 1912 <!--Seth--> | 01060077 = 1095 <!--Sievershütten--> | 01060079 = 247 <!--Stipsdorf--> | 01060080 = 409 <!--Stocksee--> | 01060081 = 269 <!--Strukdorf--> | 01060082 = 983 <!--Struvenhütten--> | 01060084 = 857 <!--Stuvenborn--> | 01060085 = 3289 <!--Sülfeld--> | 01060086 = 166 <!--Tarbek--> | 01060087 = 677 <!--Tensfeld--> | 01060088 = 1093 <!--Todesfelde--> | 01060089 = 5248 <!--Trappenkamp--> | 01060090 = 210 <!--Travenhorst--> | 01060091 = 534 <!--Traventhal--> | 01060092 = 9958 <!--Wahlstedt, Stadt--> | 01060093 = 493 <!--Wakendorf I--> | 01060094 = 1360 <!--Wakendorf II--> | 01060095 = 1046 <!--Weddelbrook--> | 01060096 = 1025 <!--Weede--> | 01060097 = 873 <!--Wensin--> | 01060098 = 449 <!--Westerrade--> | 01060099 = 1685 <!--Wiemersdorf--> | 01060100 = 364 <!--Winsen--> | 01060101 = 995 <!--Wittenborn--> | 01061001 = 146 <!--Aasbüttel--> | 01061002 = 48 <!--Aebtissinwisch--> | 01061003 = 199 <!--Agethorst--> | 01061004 = 212 <!--Altenmoor--> | 01061005 = 134 <!--Auufer--> | 01061006 = 563 <!--Bahrenfleth--> | 01061007 = 838 <!--Beidenfleth--> | 01061008 = 103 <!--Bekdorf--> | 01061010 = 136 <!--Bekmünde--> | 01061011 = 236 <!--Besdorf--> | 01061012 = 636 <!--Blomesche Wildnis--> | 01061013 = 142 <!--Bokelrehm--> | 01061014 = 145 <!--Bokhorst--> | 01061015 = 727 <!--Borsfleth--> | 01061016 = 347 <!--Breitenberg--> | 01061017 = 1238 <!--Breitenburg--> | 01061018 = 997 <!--Brokdorf--> | 01061019 = 2070 <!--Brokstedt--> | 01061020 = 31 <!--Büttel--> | 01061021 = 71 <!--Christinenthal--> | 01061022 = 1016 <!--Dägeling--> | 01061023 = 264 <!--Dammfleth--> | 01061024 = 229 <!--Drage--> | 01061025 = 302 <!--Ecklak--> | 01061026 = 162 <!--Elskop--> | 01061027 = 833 <!--Engelbrechtsche Wildnis--> | 01061028 = 401 <!--Fitzbek--> | 01061029 = 10719 <!--Glückstadt, Stadt--> | 01061030 = 322 <!--Grevenkop--> | 01061031 = 424 <!--Gribbohm--> | 01061033 = 154 <!--Hadenfeld--> | 01061034 = 1482 <!--Heiligenstedten--> | 01061035 = 729 <!--Heiligenstedtenerkamp--> | 01061036 = 612 <!--Hennstedt--> | 01061037 = 1162 <!--Herzhorn--> | 01061038 = 78 <!--Hingstheide--> | 01061039 = 196 <!--Hodorf--> | 01061040 = 1925 <!--Hohenaspe--> | 01061041 = 886 <!--Hohenfelde--> | 01061042 = 5946 <!--Hohenlockstedt--> | 01061043 = 411 <!--Holstenniendorf--> | 01061044 = 5754 <!--Horst (Holstein)--> | 01061045 = 270 <!--Huje--> | 01061046 = 31855 <!--Itzehoe, Stadt--> | 01061047 = 432 <!--Kaaks--> | 01061048 = 69 <!--Kaisborstel--> | 01061049 = 8150 <!--Kellinghusen, Stadt--> | 01061050 = 2199 <!--Kiebitzreihe--> | 01061052 = 550 <!--Kleve--> | 01061053 = 32 <!--Kollmoor--> | 01061054 = 231 <!--Krempdorf--> | 01061055 = 2374 <!--Krempe, Stadt--> | 01061056 = 2331 <!--Kremperheide--> | 01061057 = 538 <!--Krempermoor--> | 01061058 = 167 <!--Kronsmoor--> | 01061059 = 73 <!--Krummendiek--> | 01061060 = 112 <!--Kudensee--> | 01061061 = 2677 <!--Lägerdorf--> | 01061062 = 114 <!--Landrecht--> | 01061063 = 260 <!--Landscheide--> | 01061064 = 146 <!--Lockstedt--> | 01061065 = 786 <!--Lohbarbek--> | 01061066 = 406 <!--Looft--> | 01061067 = 421 <!--Mehlbek--> | 01061068 = 108 <!--Moordiek--> | 01061070 = 72 <!--Moorhusen--> | 01061071 = 269 <!--Mühlenbarbek--> | 01061072 = 1890 <!--Münsterdorf--> | 01061073 = 669 <!--Neuenbrook--> | 01061074 = 841 <!--Neuendorf b. Elmshorn--> | 01061076 = 124 <!--Nienbüttel--> | 01061077 = 850 <!--Nortorf--> | 01061078 = 256 <!--Nutteln--> | 01061079 = 1541 <!--Oelixdorf--> | 01061080 = 178 <!--Oeschebüttel--> | 01061081 = 116 <!--Oldenborstel--> | 01061082 = 1072 <!--Oldendorf--> | 01061083 = 744 <!--Ottenbüttel--> | 01061084 = 279 <!--Peissen--> | 01061085 = 262 <!--Pöschendorf--> | 01061086 = 394 <!--Poyenberg--> | 01061087 = 549 <!--Puls--> | 01061088 = 450 <!--Quarnstedt--> | 01061089 = 100 <!--Rade--> | 01061091 = 734 <!--Reher--> | 01061092 = 575 <!--Rethwisch--> | 01061093 = 359 <!--Rosdorf--> | 01061095 = 813 <!--Sankt Margarethen--> | 01061096 = 470 <!--Sarlhusen--> | 01061097 = 2623 <!--Schenefeld--> | 01061098 = 232 <!--Schlotfeld--> | 01061100 = 162 <!--Silzen--> | 01061101 = 750 <!--Sommerland--> | 01061102 = 124 <!--Stördorf--> | 01061103 = 90 <!--Störkathen--> | 01061104 = 722 <!--Süderau--> | 01061105 = 1254 <!--Vaale--> | 01061106 = 128 <!--Vaalermoor--> | 01061107 = 1990 <!--Wacken--> | 01061108 = 297 <!--Warringholz--> | 01061109 = 408 <!--Westermoor--> | 01061110 = 1273 <!--Wewelsfleth--> | 01061111 = 11 <!--Wiedenborstel--> | 01061112 = 169 <!--Willenscharen--> | 01061113 = 4342 <!--Wilster, Stadt--> | 01061114 = 326 <!--Winseldorf--> | 01061115 = 161 <!--Wittenbergen--> | 01061116 = 2374 <!--Wrist--> | 01061117 = 391 <!--Wulfsmoor--> | 01061118 = 1650 <!--Kollmar--> | 01061119 = 432 <!--Neuendorf-Sachsenbande--> | 01062001 = 34201 <!--Ahrensburg, Stadt--> | 01062003 = 895 <!--Badendorf--> | 01062004 = 24841 <!--Bad Oldesloe, Stadt--> | 01062005 = 3042 <!--Bargfeld-Stegen--> | 01062006 = 15987 <!--Bargteheide, Stadt--> | 01062008 = 843 <!--Barnitz--> | 01062009 = 12899 <!--Barsbüttel--> | 01062011 = 978 <!--Braak--> | 01062014 = 2215 <!--Delingsdorf--> | 01062016 = 2728 <!--Elmenhorst--> | 01062018 = 18376 <!--Glinde, Stadt--> | 01062019 = 821 <!--Grabau--> | 01062020 = 680 <!--Grande--> | 01062021 = 1481 <!--Grönwohld--> | 01062022 = 1821 <!--Großensee--> | 01062023 = 9394 <!--Großhansdorf--> | 01062025 = 1801 <!--Hamberge--> | 01062026 = 538 <!--Hamfelde--> | 01062027 = 1280 <!--Hammoor--> | 01062031 = 495 <!--Heidekamp--> | 01062032 = 553 <!--Heilshoop--> | 01062033 = 46 <!--Hohenfelde--> | 01062035 = 3537 <!--Hoisdorf--> | 01062036 = 1781 <!--Jersbek--> | 01062039 = 764 <!--Klein Wesenberg--> | 01062040 = 325 <!--Köthel--> | 01062045 = 3373 <!--Lütjensee--> | 01062046 = 900 <!--Meddewade--> | 01062048 = 657 <!--Mönkhagen--> | 01062050 = 338 <!--Neritz--> | 01062051 = 496 <!--Nienwohld--> | 01062053 = 8744 <!--Oststeinbek--> | 01062056 = 1235 <!--Pölitz--> | 01062058 = 230 <!--Rausdorf--> | 01062059 = 740 <!--Rehhorst--> | 01062060 = 28277 <!--Reinbek, Stadt--> | 01062061 = 9029 <!--Reinfeld (Holstein), Stadt--> | 01062062 = 1206 <!--Rethwisch--> | 01062065 = 1302 <!--Rümpel--> | 01062069 = 2505 <!--Siek--> | 01062071 = 1879 <!--Stapelfeld--> | 01062076 = 6479 <!--Tangstedt--> | 01062078 = 1281 <!--Todendorf--> | 01062081 = 1934 <!--Tremsbüttel--> | 01062082 = 9049 <!--Trittau--> | 01062083 = 741 <!--Westerau--> | 01062086 = 1567 <!--Witzhave--> | 01062087 = 1447 <!--Zarpen--> | 01062088 = 1667 <!--Brunsbek--> | 01062089 = 1320 <!--Lasbek--> | 01062090 = 9905 <!--Ammersbek--> | 01062091 = 2797 <!--Steinburg--> | 01062092 = 1741 <!--Travenbrück--> | 01062093 = 557 <!--Feldhorst--> | 01062094 = 1688 <!--Wesenberg--> | 010515163 = 15589 <!--Amt Burg-Sankt Michaelisdonn--> | 010515166 = 13345 <!--Amt Marne-Nordsee--> | 010515169 = 18734 <!--Amt Kirchspielslandgemeinden Eider--> | 010515172 = 15720 <!--Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland--> | 010515175 = 23397 <!--Amt Mitteldithmarschen--> | 010515178 = 12959 <!--Amt Büsum-Wesselburen--> | 010535308 = 8430 <!--Amt Berkenthin--> | 010535313 = 6712 <!--Amt Breitenfelde--> | 010535318 = 14883 <!--Amt Büchen--> | 010535323 = 20611 <!--Amt Hohe Elbgeest--> | 010535343 = 3913 <!--Amt Lütau--> | 010535358 = 13721 <!--Amt Lauenburgische Seen--> | 010535373 = 9635 <!--Amt Schwarzenbek-Land--> | 010535391 = 15678 <!--Amt Sandesneben-Nusse--> | 010545417 = 11367 <!--Amt Eiderstedt--> | 010545439 = 4548 <!--Amt Landschaft Sylt--> | 010545453 = 9254 <!--Amt Viöl--> | 010545459 = 1467 <!--Amt Pellworm--> | 010545488 = 10768 <!--Amt Föhr-Amrum--> | 010545489 = 40273 <!--Amt Südtondern--> | 010545492 = 23665 <!--Amt Nordsee-Treene--> | 010545494 = 21175 <!--Amt Mittleres Nordfriesland--> | 010555543 = 9396 <!--Amt Oldenburg-Land--> | 010555546 = 8496 <!--Amt Lensahn--> | 010555591 = 8761 <!--Amt Ostholstein-Mitte--> | 010565616 = 13312 <!--Amt Elmshorn-Land--> | 010565636 = 3996 <!--Amt Hörnerkirchen--> | 010565660 = 8980 <!--Amt Rantzau--> | 010565687 = 13692 <!--Amt Pinnau--> | 010565690 = 23888 <!--Amt Geest und Marsch Südholstein--> | 010575727 = 15186 <!--Amt Lütjenburg--> | 010575739 = 8055 <!--Amt Großer Plöner See--> | 010575747 = 9221 <!--Amt Preetz-Land--> | 010575755 = 22069 <!--Amt Probstei--> | 010575775 = 5948 <!--Amt Selent/Schlesen--> | 010575782 = 19452 <!--Amt Schrevenborn--> | 010575785 = 8036 <!--Amt Bokhorst-Wankendorf--> | 010585803 = 11636 <!--Amt Achterwehr--> | 010585822 = 9067 <!--Amt Dänischenhagen--> | 010585824 = 17065 <!--Amt Dänischer Wohld--> | 010585830 = 8093 <!--Amt Flintbek--> | 010585833 = 11072 <!--Amt Fockbek--> | 010585847 = 8740 <!--Amt Hohner Harde--> | 010585853 = 11519 <!--Amt Jevenstedt--> | 010585859 = 8850 <!--Amt Molfsee--> | 010585864 = 18588 <!--Amt Nortorfer Land--> | 010585888 = 12911 <!--Amt Eiderkanal--> | 010585889 = 14699 <!--Amt Bordesholm--> | 010585890 = 15028 <!--Amt Hüttener Berge--> | 010585893 = 19074 <!--Amt Schlei-Ostsee--> | 010585895 = 24365 <!--Amt Mittelholstein--> | 010595912 = 9281 <!--Amt Eggebek--> | 010595915 = 8946 <!--Amt Haddeby--> | 010595919 = 8671 <!--Amt Hürup--> | 010595920 = 1411 <!--Amt Kappeln-Land--> | 010595937 = 8384 <!--Amt Langballig--> | 010595940 = 11154 <!--Amt Oeversee--> | 010595949 = 10196 <!--Amt Mittelangeln--> | 010595952 = 13178 <!--Amt Schafflund--> | 010595974 = 11636 <!--Amt Süderbrarup--> | 010595987 = 13559 <!--Amt Südangeln--> | 010595990 = 12396 <!--Amt Geltinger Bucht--> | 010595993 = 14483 <!--Amt Arensharde--> | 010595996 = 17066 <!--Amt Kropp-Stapelholm--> | 010605005 = 11085 <!--Amt Bad Bramstedt-Land--> | 010605024 = 11089 <!--Amt Bornhöved--> | 010605034 = 19367 <!--Amt Itzstedt--> | 010605043 = 11305 <!--Amt Auenland Südholstein--> | 010605048 = 10719 <!--Amt Kisdorf--> | 010605053 = 8892 <!--Amt Leezen--> | 010605063 = 13430 <!--Amt Boostedt-Rickling--> | 010605086 = 20255 <!--Amt Trave-Land--> | 010615104 = 8703 <!--Amt Breitenburg--> | 010615134 = 15881 <!--Amt Horst-Herzhorn--> | 010615138 = 10219 <!--Amt Itzehoe-Land--> | 010615153 = 9272 <!--Amt Krempermarsch--> | 010615168 = 10736 <!--Amt Schenefeld--> | 010615179 = 6458 <!--Amt Wilstermarsch--> | 010615189 = 22658 <!--Amt Kellinghusen--> | 010625207 = 11660 <!--Amt Bad Oldesloe-Land--> | 010625218 = 14757 <!--Amt Bargteheide-Land--> | 010625244 = 11181 <!--Amt Nordstormarn--> | 010625262 = 10566 <!--Amt Siek--> | 010625270 = 19110 <!--Amt Trittau--> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 37y0e3uamhs0p3nqwsg5eg6m7tz5myn 10 59433 1018422 1004685 2022-08-28T08:32:38Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND =2021-12-31 | QUELLE=[https://www.saarland.de/stat/DE/_downloads/aktuelleTabellen/GebieteUndBev%C3%B6lkerung/Tabelle_Fl%C3%A4che_und_Bev%C3%B6lkerung_2021_12.pdf?__blob=publicationFile&v=3 Saarland.de – Amtliche Einwohnerzahlen Stand 31. Dezember 2021] (PDF; 98 kB)&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 10 = 982348 <!--SAARLAND --> | 10041 = 327284 <!--Regionalverband Saarbrücken --> | 10041100 = 179634 <!--Saarbrücken, Landeshauptstadt --> | 10041511 = 9955 <!--Friedrichsthal, Stadt --> | 10041512 = 7953 <!--Großrosseln --> | 10041513 = 17998 <!--Heusweiler --> | 10041514 = 10707 <!--Kleinblittersdorf --> | 10041515 = 18269 <!--Püttlingen, Stadt --> | 10041516 = 12816 <!--Quierschied --> | 10041517 = 14268 <!--Riegelsberg --> | 10041518 = 16256 <!--Sulzbach/Saar, Stadt --> | 10041519 = 39428 <!--Völklingen, Stadt --> | 10042 = 103426 <!--Landkreis Merzig-Wadern --> | 10042111 = 14923 <!--Beckingen --> | 10042112 = 15983 <!--Losheim am See --> | 10042113 = 29609 <!--Merzig, Kreisstadt --> | 10042114 = 12044 <!--Mettlach --> | 10042115 = 8872 <!--Perl --> | 10042116 = 15697 <!--Wadern, Stadt --> | 10042117 = 6298 <!--Weiskirchen --> | 10043 = 130847 <!--Landkreis Neunkirchen --> | 10043111 = 16465 <!--Eppelborn --> | 10043112 = 15982 <!--Illingen --> | 10043113 = 9672 <!--Merchweiler --> | 10043114 = 46098 <!--Neunkirchen, Kreisstadt --> | 10043115 = 14395 <!--Ottweiler, Stadt --> | 10043116 = 15552 <!--Schiffweiler --> | 10043117 = 12683 <!--Spiesen-Elversberg --> | 10044 = 193661 <!--Landkreis Saarlouis --> | 10044111 = 19668 <!--Dillingen/Saar, Stadt --> | 10044112 = 18694 <!--Lebach, Stadt --> | 10044113 = 9079 <!--Nalbach --> | 10044114 = 14343 <!--Rehlingen-Siersburg --> | 10044115 = 34445 <!--Saarlouis, Kreisstadt --> | 10044116 = 13177 <!--Saarwellingen --> | 10044117 = 16136 <!--Schmelz --> | 10044118 = 17126 <!--Schwalbach --> | 10044119 = 11393 <!--Überherrn --> | 10044120 = 16900 <!--Wadgassen --> | 10044121 = 9220 <!--Wallerfangen --> | 10044122 = 6978 <!--Bous --> | 10044123 = 6502 <!--Ensdorf --> | 10045 = 140960 <!--Saarpfalz-Kreis --> | 10045111 = 17482 <!--Bexbach, Stadt --> | 10045112 = 20153 <!--Blieskastel, Stadt --> | 10045113 = 6292 <!--Gersheim --> | 10045114 = 41612 <!--Homburg, Kreisstadt --> | 10045115 = 9992 <!--Kirkel --> | 10045116 = 10458 <!--Mandelbachtal --> | 10045117 = 34971 <!--St. Ingbert, Stadt --> | 10046 = 86170 <!--Landkreis St. Wendel --> | 10046111 = 7789 <!--Freisen --> | 10046112 = 9962 <!--Marpingen --> | 10046113 = 6928 <!--Namborn --> | 10046114 = 9826 <!--Nohfelden --> | 10046115 = 8458 <!--Nonnweiler --> | 10046116 = 5953 <!--Oberthal --> | 10046117 = 25337 <!--St. Wendel, Kreisstadt --> | 10046118 = 11917 <!--Tholey --> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly> 5bgv58k9n7lehbqu5lkgq8vsfqkfpdh 10 59434 1018425 1004686 2022-08-28T08:42:47Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!--Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel--> {{#switch: {{{2}}} | STAND = 2021-12-31 | QUELLE={{Internetquelle|url=https://www.statistik.sachsen.de/html/bevoelkerungsstand-einwohner.html|hrsg=Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen|titel=Bevölkerung der Gemeinden Sachsens am 31. Dezember 2021 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011 (Gebietsstand 01.01.2021)|zugriff=2022-06-21}}&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl#Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort {{{2}}}]]}} }} | {{#switch: {{{1}}} | 14 = 4043002 <!--Sachsen --> | 14521 = 328695 <!--Erzgebirgskreis --> | 14522 = 299329 <!--Mittelsachsen --> | 14523 = 221376 <!--Vogtlandkreis --> | 14524 = 309621 <!--Zwickau --> | 14625 = 296290 <!--Bautzen --> | 14626 = 248273 <!--Görlitz --> | 14627 = 239344 <!--Meißen --> | 14628 = 244009 <!--Sächsische Schweiz-Osterzgebirge --> | 14729 = 258214 <!--Leipzig --> | 14730 = 197529 <!--Nordsachsen --> | 14511000 = 243105 <!--Chemnitz, Stadt --> | 14612000 = 555351 <!--Dresden, Stadt --> | 14713000 = 601866 <!--Leipzig, Stadt --> | 14521010 = 3672 <!--Amtsberg --> | 14521020 = 19118 <!--Annaberg-Buchholz, Stadt --> | 14521035 = 19834 <!--Aue-Bad Schlema, Stadt --> | 14521040 = 2379 <!--Auerbach --> | 14521060 = 2276 <!--Bärenstein --> | 14521080 = 2193 <!--Bockau --> | 14521090 = 970 <!--Börnichen/Erzgeb. --> | 14521110 = 5090 <!--Breitenbrunn/Erzgeb. --> | 14521120 = 6064 <!--Burkhardtsdorf --> | 14521130 = 3954 <!--Crottendorf --> | 14521140 = 942 <!--Deutschneudorf --> | 14521150 = 4986 <!--Drebach --> | 14521160 = 4550 <!--Ehrenfriedersdorf, Stadt --> | 14521170 = 7075 <!--Eibenstock, Stadt --> | 14521180 = 2765 <!--Elterlein, Stadt --> | 14521200 = 4106 <!--Gelenau/Erzgeb. --> | 14521210 = 3350 <!--Geyer, Stadt --> | 14521220 = 3747 <!--Gornau/Erzgeb. --> | 14521230 = 1897 <!--Gornsdorf --> | 14521240 = 2733 <!--Großolbersdorf --> | 14521250 = 3346 <!--Großrückerswalde --> | 14521260 = 5730 <!--Grünhain-Beierfeld, Stadt --> | 14521270 = 3319 <!--Grünhainichen --> | 14521280 = 790 <!--Heidersdorf --> | 14521290 = 3441 <!--Hohndorf --> | 14521310 = 5423 <!--Jahnsdorf/Erzgeb. --> | 14521320 = 3758 <!--Johanngeorgenstadt, Stadt --> | 14521330 = 2539 <!--Jöhstadt, Stadt --> | 14521340 = 2177 <!--Königswalde --> | 14521355 = 8476 <!--Lauter-Bernsbach, Stadt --> | 14521370 = 7902 <!--Lößnitz, Stadt --> | 14521380 = 7824 <!--Lugau/Erzgeb., Stadt --> | 14521390 = 16524 <!--Marienberg, Stadt --> | 14521400 = 3389 <!--Mildenau --> | 14521410 = 6967 <!--Neukirchen/Erzgeb. --> | 14521420 = 1299 <!--Niederdorf --> | 14521430 = 2563 <!--Niederwürschnitz --> | 14521440 = 2043 <!--Oberwiesenthal, Kurort, Stadt --> | 14521450 = 10902 <!--Oelsnitz/Erzgeb., Stadt --> | 14521460 = 10570 <!--Olbernhau, Stadt --> | 14521495 = 7415 <!--Pockau-Lengefeld, Stadt --> | 14521500 = 4895 <!--Raschau-Markersbach --> | 14521510 = 2022 <!--Scheibenberg, Stadt --> | 14521520 = 2321 <!--Schlettau, Stadt --> | 14521530 = 13685 <!--Schneeberg, Stadt --> | 14521540 = 4237 <!--Schönheide --> | 14521550 = 16011 <!--Schwarzenberg/Erzgeb., Stadt --> | 14521560 = 6188 <!--Sehmatal --> | 14521570 = 2041 <!--Seiffen/Erzgeb., Kurort --> | 14521590 = 11166 <!--Stollberg/Erzgeb., Stadt --> | 14521600 = 3065 <!--Stützengrün --> | 14521610 = 1056 <!--Tannenberg --> | 14521620 = 5915 <!--Thalheim/Erzgeb., Stadt --> | 14521630 = 3219 <!--Thermalbad Wiesenbad --> | 14521640 = 4965 <!--Thum, Stadt --> | 14521670 = 3879 <!--Wolkenstein, Stadt --> | 14521690 = 8932 <!--Zschopau, Stadt --> | 14521700 = 5164 <!--Zschorlau --> | 14521710 = 11836 <!--Zwönitz, Stadt --> | 14522010 = 1859 <!--Altmittweida --> | 14522020 = 4492 <!--Augustusburg, Stadt --> | 14522035 = 5650 <!--Bobritzsch-Hilbersdorf --> | 14522050 = 9059 <!--Brand-Erbisdorf, Stadt --> | 14522060 = 10436 <!--Burgstädt, Stadt --> | 14522070 = 2973 <!--Claußnitz --> | 14522080 = 23232 <!--Döbeln, Stadt --> | 14522090 = 1511 <!--Dorfchemnitz --> | 14522110 = 3979 <!--Eppendorf --> | 14522120 = 3133 <!--Erlau --> | 14522140 = 10458 <!--Flöha, Stadt --> | 14522150 = 13724 <!--Frankenberg/Sa., Stadt --> | 14522170 = 2705 <!--Frauenstein, Stadt --> | 14522180 = 39721 <!--Freiberg, Stadt, Universitätsstadt --> | 14522190 = 4130 <!--Geringswalde, Stadt --> | 14522200 = 2440 <!--Großhartmannsdorf --> | 14522210 = 5531 <!--Großschirma, Stadt --> | 14522220 = 2675 <!--Großweitzschen --> | 14522230 = 8438 <!--Hainichen, Stadt --> | 14522240 = 5040 <!--Halsbrücke --> | 14522250 = 6813 <!--Hartha, Stadt --> | 14522260 = 4374 <!--Hartmannsdorf --> | 14522280 = 1358 <!--Königsfeld --> | 14522290 = 2587 <!--Königshain-Wiederau --> | 14522300 = 2034 <!--Kriebstein --> | 14522310 = 8207 <!--Leisnig, Stadt --> | 14522320 = 3273 <!--Leubsdorf --> | 14522330 = 7032 <!--Lichtenau --> | 14522340 = 2677 <!--Lichtenberg/Erzgeb. --> | 14522350 = 4072 <!--Lunzenau, Stadt --> | 14522360 = 14209 <!--Mittweida, Stadt, Hochschulstadt --> | 14522380 = 2101 <!--Mühlau --> | 14522390 = 2462 <!--Mulda/Sa. --> | 14522400 = 2529 <!--Neuhausen/Erzgeb. --> | 14522420 = 4765 <!--Niederwiesa --> | 14522430 = 3286 <!--Oberschöna --> | 14522440 = 7832 <!--Oederan, Stadt --> | 14522460 = 8578 <!--Penig, Stadt --> | 14522470 = 1791 <!--Rechenberg-Bienenmühle --> | 14522480 = 2802 <!--Reinsberg --> | 14522490 = 5622 <!--Rochlitz, Stadt --> | 14522500 = 3500 <!--Rossau --> | 14522510 = 7369 <!--Roßwein, Stadt --> | 14522520 = 1690 <!--Sayda, Stadt --> | 14522530 = 1680 <!--Seelitz --> | 14522540 = 4562 <!--Striegistal --> | 14522550 = 2316 <!--Taura --> | 14522570 = 8932 <!--Waldheim, Stadt --> | 14522580 = 1765 <!--Wechselburg --> | 14522590 = 2448 <!--Weißenborn/Erzgeb. --> | 14522600 = 664 <!--Zettlitz --> <!---------------------------------------------------> | 14522630nA. = 4813 <!--Jahnatal, Gbs. a. 01.01.23--> | 14522450 = 3500 <!--Ostrau, Gbs. b. 31.12.22--> | 14522620 = 1313 <!--Zschaitz-Ottewig, Gbs. b. 31.12.22--> <!---------------------------------------------------> | 14523010 = 4799 <!--Adorf/Vogtl., Stadt --> | 14523020 = 17804 <!--Auerbach/Vogtl., Stadt --> | 14523030 = 1729 <!--Bad Brambach --> | 14523040 = 3610 <!--Bad Elster, Stadt --> | 14523050 = 953 <!--Bergen --> | 14523060 = 1103 <!--Bösenbrunn --> | 14523080 = 1157 <!--Eichigt --> | 14523090 = 2532 <!--Ellefeld --> | 14523100 = 3761 <!--Elsterberg, Stadt --> | 14523120 = 7748 <!--Falkenstein/Vogtl., Stadt --> | 14523130 = 1674 <!--Grünbach --> | 14523150 = 1931 <!--Heinsdorfergrund --> | 14523160 = 7853 <!--Klingenthal, Stadt --> | 14523170 = 6994 <!--Lengenfeld, Stadt --> | 14523190 = 1384 <!--Limbach --> | 14523200 = 7261 <!--Markneukirchen, Stadt --> | 14523230 = 1259 <!--Mühlental --> | 14523245 = 2968 <!--Muldenhammer --> | 14523260 = 3777 <!--Netzschkau, Stadt --> | 14523270 = 2043 <!--Neuensalz --> | 14523280 = 2936 <!--Neumark --> | 14523290 = 982 <!--Neustadt/Vogtl. --> | 14523300 = 9988 <!--Oelsnitz/Vogtl., Stadt --> | 14523310 = 4801 <!--Pausa-Mühltroff, Stadt --> | 14523320 = 63372 <!--Plauen, Stadt --> | 14523330 = 2463 <!--Pöhl --> | 14523340 = 19992 <!--Reichenbach im Vogtland, Stadt --> | 14523360 = 6260 <!--Rodewisch, Stadt --> | 14523365 = 4056 <!--Rosenbach/Vogtl. --> | 14523370 = 3060 <!--Schöneck/Vogtl., Stadt --> | 14523380 = 2681 <!--Steinberg --> | 14523410 = 1004 <!--Theuma --> | 14523420 = 1346 <!--Tirpersdorf --> | 14523430 = 7730 <!--Treuen, Stadt --> | 14523440 = 1186 <!--Triebel/Vogtl. --> | 14523450 = 5707 <!--Weischlitz --> | 14523460 = 1472 <!--Werda --> | 14524010 = 2154 <!--Bernsdorf --> | 14524020 = 4898 <!--Callenberg --> | 14524030 = 18227 <!--Crimmitschau, Stadt --> | 14524040 = 1840 <!--Crinitzberg --> | 14524050 = 1304 <!--Dennheritz --> | 14524060 = 4990 <!--Fraureuth --> | 14524070 = 3825 <!--Gersdorf --> | 14524080 = 21914 <!--Glauchau, Stadt --> | 14524090 = 4474 <!--Hartenstein, Stadt --> | 14524100 = 1344 <!--Hartmannsdorf b. Kirchberg --> | 14524110 = 1100 <!--Hirschfeld --> | 14524120 = 14142 <!--Hohenstein-Ernstthal, Stadt --> | 14524130 = 8093 <!--Kirchberg, Stadt --> | 14524140 = 3536 <!--Langenbernsdorf --> | 14524150 = 2433 <!--Langenweißbach --> | 14524160 = 10975 <!--Lichtenstein/Sa., Stadt --> | 14524170 = 6177 <!--Lichtentanne --> | 14524180 = 23688 <!--Limbach-Oberfrohna, Stadt --> | 14524190 = 13781 <!--Meerane, Stadt --> | 14524200 = 10771 <!--Mülsen --> | 14524210 = 3849 <!--Neukirchen/Pleiße --> | 14524220 = 2223 <!--Niederfrohna --> | 14524230 = 5842 <!--Oberlungwitz, Stadt --> | 14524240 = 1014 <!--Oberwiera --> | 14524250 = 7303 <!--Reinsdorf --> | 14524260 = 1625 <!--Remse --> | 14524270 = 870 <!--Schönberg --> | 14524280 = 3238 <!--St. Egidien --> | 14524290 = 3934 <!--Waldenburg, Stadt --> | 14524300 = 20381 <!--Werdau, Stadt --> | 14524310 = 3564 <!--Wildenfels, Stadt --> | 14524320 = 9520 <!--Wilkau-Haßlau, Stadt --> | 14524330 = 86592 <!--Zwickau, Stadt --> | 14625010 = 4900 <!--Arnsdorf --> | 14625020 = 37838 <!--Bautzen, Stadt --> | 14625030 = 6307 <!--Bernsdorf, Stadt --> | 14625040 = 10623 <!--Bischofswerda, Stadt --> | 14625060 = 2635 <!--Burkau --> | 14625080 = 1016 <!--Crostwitz --> | 14625090 = 4586 <!--Cunewalde --> | 14625100 = 2639 <!--Demitz-Thumitz --> | 14625110 = 4185 <!--Doberschau-Gaußig --> | 14625120 = 3436 <!--Elsterheide --> | 14625130 = 2683 <!--Elstra, Stadt --> | 14625140 = 928 <!--Frankenthal --> | 14625150 = 2972 <!--Göda --> | 14625160 = 4181 <!--Großdubrau --> | 14625170 = 2896 <!--Großharthau --> | 14625180 = 949 <!--Großnaundorf --> | 14625190 = 2717 <!--Großpostwitz/O.L. --> | 14625200 = 9661 <!--Großröhrsdorf, Stadt --> | 14625220 = 3928 <!--Haselbachtal --> | 14625230 = 2259 <!--Hochkirch --> | 14625240 = 31326 <!--Hoyerswerda, Stadt --> | 14625250 = 16985 <!--Kamenz, Stadt --> | 14625270 = 4605 <!--Königsbrück, Stadt --> | 14625280 = 3365 <!--Königswartha --> | 14625290 = 2499 <!--Kubschütz --> | 14625300 = 1845 <!--Laußnitz --> | 14625310 = 8142 <!--Lauta, Stadt --> | 14625320 = 1634 <!--Lichtenberg --> | 14625330 = 5153 <!--Lohsa --> | 14625340 = 4599 <!--Malschwitz --> | 14625350 = 1187 <!--Nebelschütz --> | 14625360 = 2396 <!--Neschwitz --> | 14625370 = 1586 <!--Neukirch --> | 14625380 = 4781 <!--Neukirch/Lausitz --> | 14625390 = 2101 <!--Obergurig --> | 14625410 = 2463 <!--Ohorn --> | 14625420 = 2233 <!--Oßling --> | 14625430 = 9997 <!--Ottendorf-Okrilla --> | 14625440 = 2036 <!--Panschwitz-Kuckau --> | 14625450 = 7345 <!--Pulsnitz, Stadt --> | 14625460 = 771 <!--Puschwitz --> | 14625470 = 1145 <!--Räckelwitz --> | 14625480 = 18675 <!--Radeberg, Stadt --> | 14625490 = 3117 <!--Radibor --> | 14625500 = 1711 <!--Ralbitz-Rosenthal --> | 14625510 = 1322 <!--Rammenau --> | 14625525 = 6084 <!--Schirgiswalde-Kirschau, Stadt --> | 14625530 = 2965 <!--Schmölln-Putzkau --> | 14625550 = 2453 <!--Schwepnitz --> | 14625560 = 6501 <!--Sohland a. d. Spree --> | 14625570 = 1809 <!--Spreetal --> | 14625580 = 1648 <!--Steina --> | 14625590 = 2791 <!--Steinigtwolmsdorf --> | 14625600 = 4265 <!--Wachau --> | 14625610 = 3046 <!--Weißenberg, Stadt --> | 14625630 = 4671 <!--Wilthen, Stadt --> | 14625640 = 5699 <!--Wittichenau, Stadt --> | 14626010 = 3669 <!--Bad Muskau, Stadt --> | 14626020 = 1113 <!--Beiersdorf --> | 14626030 = 3213 <!--Bernstadt a. d. Eigen, Stadt --> | 14626050 = 2042 <!--Bertsdorf-Hörnitz --> | 14626060 = 4281 <!--Boxberg/O.L. --> | 14626070 = 947 <!--Dürrhennersdorf --> | 14626085 = 11526 <!--Ebersbach-Neugersdorf, Stadt --> | 14626100 = 1579 <!--Gablenz --> | 14626110 = 55519 <!--Görlitz, Stadt --> | 14626120 = 1072 <!--Groß Düben --> | 14626140 = 5230 <!--Großschönau --> | 14626150 = 1278 <!--Großschweidnitz --> | 14626160 = 1230 <!--Hähnichen --> | 14626170 = 1519 <!--Hainewalde --> | 14626180 = 5773 <!--Herrnhut, Stadt --> | 14626190 = 1852 <!--Hohendubrau --> | 14626200 = 1656 <!--Horka --> | 14626210 = 1479 <!--Jonsdorf, Kurort --> | 14626230 = 2365 <!--Kodersdorf --> | 14626240 = 1163 <!--Königshain --> | 14626245 = 7170 <!--Kottmar --> | 14626250 = 3367 <!--Krauschwitz i.d. O.L. --> | 14626260 = 847 <!--Kreba-Neudorf --> | 14626270 = 1791 <!--Lawalde --> | 14626280 = 3461 <!--Leutersdorf --> | 14626290 = 14277 <!--Löbau, Stadt --> | 14626300 = 3852 <!--Markersdorf --> | 14626310 = 3533 <!--Mittelherwigsdorf --> | 14626320 = 948 <!--Mücka --> | 14626330 = 1688 <!--Neißeaue --> | 14626350 = 3211 <!--Neusalza-Spremberg, Stadt --> | 14626370 = 9130 <!--Niesky, Stadt --> | 14626390 = 4866 <!--Oderwitz --> | 14626400 = 4480 <!--Olbersdorf --> | 14626410 = 2311 <!--Oppach --> | 14626420 = 2178 <!--Ostritz, Stadt --> | 14626430 = 1325 <!--Oybin --> | 14626440 = 1233 <!--Quitzdorf am See --> | 14626450 = 4862 <!--Reichenbach/O.L., Stadt --> | 14626460 = 2493 <!--Rietschen --> | 14626470 = 1535 <!--Rosenbach --> | 14626480 = 4385 <!--Rothenburg/O.L., Stadt --> | 14626490 = 2410 <!--Schleife --> | 14626500 = 1475 <!--Schönau-Berzdorf a. d. Eigen --> | 14626510 = 1079 <!--Schönbach --> | 14626520 = 2389 <!--Schöpstal --> | 14626530 = 3614 <!--Seifhennersdorf, Stadt --> | 14626560 = 807 <!--Trebendorf --> | 14626570 = 1649 <!--Vierkirchen --> | 14626580 = 2369 <!--Waldhufen --> | 14626590 = 1260 <!--Weißkeißel --> | 14626600 = 15255 <!--Weißwasser/O.L., Stadt --> | 14626610 = 24517 <!--Zittau, Stadt --> | 14627010 = 20462 <!--Coswig, Stadt --> | 14627020 = 3216 <!--Diera-Zehren --> | 14627030 = 4345 <!--Ebersbach --> | 14627040 = 2079 <!--Glaubitz --> | 14627050 = 6893 <!--Gröditz, Stadt --> | 14627060 = 17958 <!--Großenhain, Stadt --> | 14627070 = 1968 <!--Hirschstein --> | 14627080 = 2758 <!--Käbschütztal --> | 14627100 = 10329 <!--Klipphausen --> | 14627110 = 2492 <!--Lampertswalde --> | 14627130 = 4788 <!--Lommatzsch, Stadt --> | 14627140 = 28080 <!--Meißen, Stadt --> | 14627150 = 8361 <!--Moritzburg --> | 14627170 = 4132 <!--Niederau --> | 14627180 = 10446 <!--Nossen, Stadt --> | 14627190 = 5422 <!--Nünchritz --> | 14627200 = 3139 <!--Priestewitz --> | 14627210 = 33743 <!--Radebeul, Stadt --> | 14627220 = 7278 <!--Radeburg, Stadt --> | 14627230 = 28850 <!--Riesa, Stadt --> | 14627240 = 2558 <!--Röderaue --> | 14627250 = 1843 <!--Schönfeld --> | 14627260 = 3112 <!--Stauchitz --> | 14627270 = 3651 <!--Strehla, Stadt --> | 14627290 = 3835 <!--Thiendorf --> | 14627310 = 10476 <!--Weinböhla --> | 14627340 = 1639 <!--Wülknitz --> | 14627360 = 5491 <!--Zeithain --> | 14628010 = 7805 <!--Altenberg, Stadt --> | 14628020 = 5542 <!--Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt --> | 14628030 = 3423 <!--Bad Schandau, Stadt --> | 14628040 = 2120 <!--Bahretal --> | 14628050 = 11122 <!--Bannewitz --> | 14628060 = 14096 <!--Dippoldiswalde, Stadt --> | 14628070 = 1996 <!--Dohma --> | 14628080 = 6168 <!--Dohna, Stadt --> | 14628090 = 1062 <!--Dorfhain --> | 14628100 = 4295 <!--Dürrröhrsdorf-Dittersbach --> | 14628110 = 39316 <!--Freital, Stadt --> | 14628130 = 6693 <!--Glashütte, Stadt --> | 14628140 = 1783 <!--Gohrisch --> | 14628150 = 989 <!--Hartmannsdorf-Reichenau --> | 14628160 = 16540 <!--Heidenau, Stadt --> | 14628170 = 776 <!--Hermsdorf/Erzgeb. --> | 14628190 = 3230 <!--Hohnstein, Stadt --> | 14628205 = 6752 <!--Klingenberg --> | 14628210 = 2085 <!--Königstein/Sächs. Schw., Stadt --> | 14628220 = 4540 <!--Kreischa --> | 14628230 = 1271 <!--Liebstadt, Stadt --> | 14628240 = 3112 <!--Lohmen --> | 14628250 = 1903 <!--Müglitztal --> | 14628260 = 11823 <!--Neustadt in Sachsen, Stadt --> | 14628270 = 38361 <!--Pirna, Stadt --> | 14628300 = 4376 <!--Rabenau, Stadt --> | 14628310 = 338 <!--Rathen, Kurort --> | 14628320 = 893 <!--Rathmannsdorf --> | 14628330 = 1305 <!--Reinhardtsdorf-Schöna --> | 14628340 = 1596 <!--Rosenthal-Bielatal --> | 14628360 = 9248 <!--Sebnitz, Stadt --> | 14628370 = 1555 <!--Stadt Wehlen, Stadt --> | 14628380 = 5540 <!--Stolpen, Stadt --> | 14628390 = 2464 <!--Struppen --> | 14628400 = 5417 <!--Tharandt, Stadt --> | 14628410 = 14474 <!--Wilsdruff, Stadt --> | 14729010 = 8113 <!--Bad Lausick, Stadt --> | 14729020 = 3363 <!--Belgershain --> | 14729030 = 5014 <!--Bennewitz --> | 14729040 = 6733 <!--Böhlen, Stadt --> | 14729050 = 19031 <!--Borna, Stadt --> | 14729060 = 8126 <!--Borsdorf --> | 14729070 = 9646 <!--Brandis, Stadt --> | 14729080 = 8313 <!--Colditz, Stadt --> | 14729100 = 1306 <!--Elstertrebnitz --> | 14729140 = 12311 <!--Frohburg, Stadt --> | 14729150 = 6775 <!--Geithain, Stadt --> | 14729160 = 28054 <!--Grimma, Stadt --> | 14729170 = 7586 <!--Groitzsch, Stadt --> | 14729190 = 5496 <!--Großpösna --> | 14729220 = 5144 <!--Kitzscher, Stadt --> | 14729245 = 6050 <!--Lossatal --> | 14729250 = 6760 <!--Machern --> | 14729260 = 24643 <!--Markkleeberg, Stadt --> | 14729270 = 15981 <!--Markranstädt, Stadt --> | 14729300 = 8735 <!--Naunhof, Stadt --> | 14729320 = 6763 <!--Neukieritzsch --> | 14729330 = 1368 <!--Otterwisch --> | 14729340 = 3553 <!--Parthenstein --> | 14729350 = 6510 <!--Pegau, Stadt --> | 14729360 = 3777 <!--Regis-Breitingen, Stadt --> | 14729370 = 6254 <!--Rötha, Stadt --> | 14729380 = 3548 <!--Thallwitz --> | 14729400 = 3777 <!--Trebsen/Mulde, Stadt --> | 14729410 = 16238 <!--Wurzen, Stadt --> | 14729430 = 9246 <!--Zwenkau, Stadt --> | 14730010 = 1837 <!--Arzberg --> | 14730020 = 7791 <!--Bad Düben, Stadt --> | 14730030 = 4045 <!--Beilrode --> | 14730045 = 7579 <!--Belgern-Schildau, Stadt --> | 14730050 = 2194 <!--Cavertitz --> | 14730060 = 4188 <!--Dahlen, Stadt --> | 14730070 = 24862 <!--Delitzsch, Stadt --> | 14730080 = 4078 <!--Doberschütz --> | 14730090 = 2403 <!--Dommitzsch, Stadt --> | 14730100 = 2127 <!--Dreiheide --> | 14730110 = 15721 <!--Eilenburg, Stadt --> | 14730120 = 1391 <!--Elsnig --> | 14730140 = 3087 <!--Jesewitz --> | 14730150 = 4121 <!--Krostitz --> | 14730160 = 3543 <!--Laußig --> | 14730170 = 2957 <!--Liebschützberg --> | 14730180 = 2100 <!--Löbnitz --> | 14730190 = 5005 <!--Mockrehna --> | 14730200 = 5808 <!--Mügeln, Stadt --> | 14730210 = 2202 <!--Naundorf --> | 14730230 = 13884 <!--Oschatz, Stadt --> | 14730250 = 5412 <!--Rackwitz --> | 14730270 = 18574 <!--Schkeuditz, Stadt --> | 14730280 = 2612 <!--Schönwölkau --> | 14730300 = 15733 <!--Taucha, Stadt --> | 14730310 = 19625 <!--Torgau, Stadt --> | 14730320 = 1237 <!--Trossin --> | 14730330 = 5162 <!--Wermsdorf --> | 14730340 = 5385 <!--Wiedemar --> | 14730360 = 2866 <!--Zschepplin --> | 145215101 = 4453 <!-- VG Bärenstein-Königswalde --> | 145215103 = 10340 <!-- VG Burkhardtsdorf--> | 145215110 = 4406 <!-- VG Geyer-Tannenberg--> | 145215115 = 10387 <!-- VG Lugau--> | 145215130 = 4343 <!-- VG Scheibenberg-Schlettau--> | 145215132 = 3773 <!-- VG Kurort Seiffen - Deutschneudorf - Heidersdorf--> | 145215133 = 12465 <!-- VG Stollberg/Erzgeb.--> | 145215138 = 12679 <!-- VG Zschopau--> | 145215139 = 7357 <!-- VG Zschorlau--> | 145215140 = 14601 <!-- VG Zwönitz--> | 145215405 = 4289 <!-- VV Wildenstein--> | 145225102 = 14853 <!-- VG Burgstädt--> | 145225113 = 5125 <!-- VG Lichtenberg-Weißenborn --> | 145225119 = 16068 <!-- VG Mittweida--> <!---------------------------------------------------> | 145225123 = 4813 <!-- VG Ostrau, Gbs. b. 31.12.22--> <!---------------------------------------------------> | 145225126 = 9324 <!-- VG Rochlitz--> | 145225129 = 3201 <!-- VG Sayda--> | 145235107 = 10404 <!-- VG Falkenstein--> | 145235120 = 5161 <!-- VG Netzschkau-Limbach--> | 145235122 = 13434 <!-- VG Oelsnitz/Vogtl.--> | 145235125 = 21923 <!-- VG Reichenbach im Vogtland--> | 145235131 = 4319 <!-- VG Schöneck/Mühlental--> | 145235134 = 9773 <!-- VG Treuen/Neuensalz--> | 145235402 = 4775 <!-- VV Jägerswald--> | 145245104 = 19531 <!-- VG Crimmitschau-Dennheritz--> | 145245111 = 12377 <!-- VG Kirchberg--> | 145245114 = 25911 <!-- VG Limbach-Oberfrohna--> | 145245118 = 14651 <!-- VG Meerane-Schönberg--> | 145245128 = 16367 <!-- VG Rund um den Auersberg--> | 145245135 = 6573 <!-- VG Waldenburg--> | 146255207 = 11945 <!-- VG Bischofswerda--> | 146255211 = 3824 <!-- VG Großharthau--> | 146255212 = 4818 <!-- VG Großpostwitz/O.L.--> | 146255218 = 8036 <!-- VG Königsbrück--> | 146255223 = 3167 <!-- VG Neschwitz--> | 146255231 = 14039 <!-- VG Pulsnitz--> | 146255501 = 7095 <!-- VV Am Klosterwasser--> | 146265203 = 5248 <!-- VG Bad Muskau--> | 146265206 = 4688 <!-- VG Bernstadt / Schönau-Berzdorf--> | 146265214 = 6749 <!-- VG Großschönau-Hainewalde--> | 146265220 = 18881 <!-- VG Löbau--> | 146265224 = 5237 <!-- VG Neusalza-Spremberg--> | 146265227 = 9326 <!-- VG Olbersdorf--> | 146265228 = 3424 <!-- VG Oppach-Beiersdorf--> | 146265232 = 7674 <!-- VG Reichenbach/O.L.--> | 146265233 = 3340 <!-- VG Rietschen--> | 146265235 = 5615 <!-- VG Rothenburg/O.L.--> | 146265237 = 4289 <!-- VG Schleife--> | 146265242 = 16515 <!-- VG Weißwasser/O.L.--> | 146265502 = 6402 <!-- VV Diehsa--> | 146265503 = 8098 <!-- VV Weißer Schöps/Neiße--> | 146275225 = 7501 <!-- VG Nünchritz--> | 146275234 = 4197 <!-- VG Röderaue-Wülknitz--> | 146275238 = 4335 <!-- VG Schönfeld--> | 146285201 = 8581 <!-- VG Altenberg--> | 146285202 = 8933 <!-- VG Bad Gottleuba-Berggießhübel--> | 146285204 = 5621 <!-- VG Bad Schandau--> | 146285209 = 8071 <!-- VG Dohna-Müglitztal--> | 146285219 = 8266 <!-- VG Königstein/Sächs. Schw.--> | 146285221 = 4667 <!-- VG Lohmen/Stadt Wehlen--> | 146285229 = 40357 <!-- VG Pirna--> | 146285230 = 7741 <!-- VG Klingenberg--> | 146285240 = 6479 <!-- VG Tharandt--> | 147295301 = 9481 <!-- VG Bad Lausick--> | 147295307 = 15651 <!-- VG Naunhof--> | 147295308 = 7816 <!-- VG Pegau--> | 147305302 = 5882 <!-- VG Beilrode--> | 147305303 = 5031 <!-- VG Dommitzsch--> | 147305306 = 6733 <!-- VG Krostitz--> | 147305311 = 21752 <!-- VG Torgau--> | 147305601 = 5953 <!-- VV Eilenburg-West--> | #default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}} | [[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl#Ungültiger Metadaten-Schlüssel {{{1}}}]]}} }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 0pj9hvn4w46bv2u15frw82reuy1tgj2 10 59435 1018431 1004688 2022-08-28T08:51:34Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Metadaten_Einwohnerzahl_DE-TH|2=QUELLE}} <onlyinclude><includeonly>{{#if: {{{2|}}} | <!-- Die Metadaten-Parameter sind hier unabhängig vom Schlüssel --> {{#switch: {{{2}}} | STAND =2021-12-31 | QUELLE=[https://statistik.thueringen.de/datenbank/TabAnzeige.asp?GGglied=1&GGTabelle=gem&tabelle=gg000102&startpage=99&csv=&richtung=&sortiere=&vorspalte=1&SZDT=&anzahlH=-1&fontgr=12&mkro=&AnzeigeAuswahl=&XLS=&auswahlNr=&felder=0&felder=1&felder=2&zeit=2021%7C%7Cs1&anzahlZellen=2199 Bevölkerung der Gemeinden vom Thüringer Landesamt für Statistik]&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default= <span class="error">Ungültiges Metadaten-Schlüsselwort <code>{{{2}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} | {{#switch: {{{1}}} | 16 = 2108863 <!--Thüringen --> <!-------------------------------------------> <!--| 16061 = 0 Landkreis Eichsfeld ,Gbs a. 01.01.23--> <!--Diese Zahlen stammen von der Gemeinde, bessere sind dann auf (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Namens-Grenz-Aenderung/namens-grenz-aenderung.html) zu finden.--> | 16061 = 99324 <!--Landkreis Eichsfeld ,Gbs b. 31.12.22--> <!-------------------------------------------> | 16062 = 81687 <!--Landkreis Nordhausen --> | 16063 = 158900 <!--Landkreis Wartburgkreis --> <!-------------------------------------------> <!--| 16064 = 0 Landkreis Unstrut-Hainich-Kreis ,Gbs a. 01.01.23--> <!--Diese Zahlen stammen von der Gemeinde, bessere sind dann auf (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Namens-Grenz-Aenderung/namens-grenz-aenderung.html) zu finden.--> | 16064 = 101269 <!--Landkreis Unstrut-Hainich-Kreis ,Gbs b. 31.12.22--> <!-------------------------------------------> | 16065 = 72964 <!--Landkreis Kyffhäuserkreis --> | 16066 = 123404 <!--Landkreis Schmalkalden-Meiningen --> | 16067 = 133825 <!--Landkreis Gotha --> | 16068 = 68717 <!--Landkreis Sömmerda --> | 16069 = 62089 <!--Landkreis Hildburghausen --> | 16070 = 105367 <!--Landkreis Ilm-Kreis --> | 16071 = 82103 <!--Landkreis Weimarer Land --> | 16072 = 56504 <!--Landkreis Sonneberg --> | 16073 = 100969 <!--Landkreis Saalfeld-Rudolstadt --> | 16074 = 82513 <!--Landkreis Saale-Holzland-Kreis --> | 16075 = 79030 <!--Landkreis Saale-Orla-Kreis --> | 16076 = 96102 <!--Landkreis Greiz --> | 16077 = 87807 <!--Landkreis Altenburger Land --> | 16051000 = 213227 <!-- Erfurt, Stadt --> | 16052000 = 91368 <!-- Gera, Stadt --> | 16053000 = 110502 <!-- Jena, Stadt --> | 16054000 = 36054 <!-- Suhl, Stadt --> | 16055000 = 65138 <!-- Weimar, Stadt --> | 16061001 = 1008 <!-- Arenshausen --> | 16061002 = 102 <!-- Asbach-Sickenberg --> | 16061003 = 1232 <!-- Berlingerode --> | 16061007 = 531 <!-- Birkenfelde --> | 16061012 = 1096 <!-- Bodenrode-Westhausen --> | 16061014 = 252 <!-- Bornhagen --> | 16061015 = 1094 <!-- Brehme --> | 16061017 = 3168 <!-- Breitenworbis --> | 16061018 = 868 <!-- Büttstedt --> | 16061019 = 470 <!-- Buhla --> | 16061021 = 219 <!-- Burgwalde --> | 16061023 = 81 <!-- Dieterode --> | 16061024 = 127 <!-- Dietzenrode/Vatterode --> | 16061026 = 711 <!-- Ecklingerode --> | 16061027 = 1184 <!-- Effelder --> | 16061028 = 87 <!-- Eichstruth --> | 16061031 = 557 <!-- Ferna --> | 16061032 = 290 <!-- Freienhagen --> | 16061033 = 176 <!-- Fretterode --> | 16061034 = 975 <!-- Geisleden --> | 16061035 = 1067 <!-- Geismar --> | 16061036 = 581 <!-- Gerbershausen --> | 16061037 = 1476 <!-- Gernrode --> | 16061039 = 144 <!-- Glasehausen --> | 16061041 = 913 <!-- Großbartloff --> | 16061044 = 662 <!-- Haynrode --> | 16061045 = 16899 <!--Heilbad Heiligenstadt, Stadt --> | 16061047 = 724 <!-- Heuthen --> | 16061048 = 577 <!-- Hohengandern --> | 16061049 = 1246 <!-- Hohes Kreuz --> | 16061056 = 475 <!-- Kella --> | 16061057 = 613 <!-- Kirchgandern --> | 16061058 = 1315 <!-- Kirchworbis --> | 16061062 = 168 <!-- Krombach --> | 16061063 = 1316 <!-- Küllstedt --> | 16061065 = 316 <!-- Lenterode --> | 16061066 = 259 <!-- Lindewerra --> | 16061067 = 707 <!-- Lutter --> | 16061068 = 310 <!-- Mackenrode --> | 16061069 = 326 <!-- Marth --> | 16061074 = 5397 <!--Niederorschel --> | 16061075 = 303 <!-- Pfaffschwende --> | 16061076 = 769 <!-- Reinholterode --> | 16061077 = 225 <!-- Röhrig --> | 16061078 = 226 <!-- Rohrberg --> | 16061082 = 518 <!-- Rustenfelde --> | 16061083 = 242 <!-- Schachtebich --> | 16061084 = 145 <!-- Schönhagen --> | 16061085 = 103 <!-- Schwobfeld --> | 16061086 = 143 <!-- Sickerode --> | 16061089 = 526 <!-- Steinbach --> | 16061091 = 300 <!-- Steinheuterode --> | 16061094 = 252 <!-- Tastungen --> | 16061096 = 336 <!-- Thalwenden --> | 16061097 = 2682 <!-- Uder --> | 16061098 = 237 <!-- Volkerode --> | 16061101 = 456 <!-- Wachstedt --> | 16061102 = 298 <!-- Wahlhausen --> | 16061103 = 374 <!-- Wehnde --> | 16061105 = 225 <!-- Wiesenfeld --> | 16061107 = 1172 <!-- Wingerode --> | 16061111 = 574 <!-- Wüstheuterode --> | 16061113 = 2155 <!-- Schimberg --> | 16061114 = 2500 <!-- Teistungen --> | 16061115 = 19986 <!--Leinefelde-Worbis, Stadt --> | 16061116 = 3578 <!--Am Ohmberg --> | 16061117 = 4433 <!--Sonnenstein --> <!-------------------------------------------> <!--| 16061118 = 0 Dingelstädt, Stadt, Gbs a. 01.01.23--> <!--Diese Zahlen stammen von der Gemeinde, bessere sind dann auf (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Namens-Grenz-Aenderung/namens-grenz-aenderung.html) zu finden.--> | 16061118 = 6847 <!--Dingelstädt, Stadt, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064014010 = 0 Beberstedt, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064014020 = 0 Hüpstedt, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064073010 = 1430 Bickenriede, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064073050 = 285 Zella, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16062005 = 5391 <!--Ellrich, Stadt --> | 16062008 = 1012 <!-- Görsbach --> | 16062009 = 862 <!-- Großlohra --> | 16062024 = 450 <!-- Kehmstedt --> | 16062026 = 1010 <!-- Kleinfurra --> | 16062033 = 489 <!-- Lipprechterode --> | 16062037 = 631 <!-- Niedergebra --> | 16062041 = 40563 <!--Nordhausen, Stadt --> | 16062049 = 2948 <!--Sollstedt --> | 16062054 = 876 <!-- Urbach --> | 16062062 = 2066 <!--Hohenstein --> | 16062063 = 3086 <!--Werther --> | 16062064 = 4698 <!-- Heringen/Helme, Stadt --> | 16062065 = 7476 <!--Harztor --> | 16062066 = 10129 <!-- Bleicherode, Stadt --> | 16063003 = 22976 <!-- Bad Salzungen, Stadt --> | 16063004 = 4500 <!--Barchfeld-Immelborn --> | 16063006 = 721 <!-- Berka v. d. Hainich --> | 16063008 = 640 <!-- Bischofroda --> | 16063011 = 1250 <!-- Buttlar --> | 16063015 = 7153 <!-- Dermbach --> | 16063023 = 515 <!-- Empfertshausen --> | 16063028 = 315 <!-- Frankenroda --> | 16063032 = 4777 <!-- Geisa, Stadt --> | 16063033 = 65 <!-- Gerstengrund --> | 16063037 = 184 <!-- Hallungen --> | 16063046 = 1574 <!-- Krauthausen --> | 16063049 = 659 <!-- Lauterbach --> | 16063051 = 1724 <!-- Leimbach --> | 16063058 = 536 <!-- Nazza --> | 16063062 = 590 <!-- Oechsen --> | 16063066 = 5352 <!-- Ruhla, Stadt --> | 16063068 = 1022 <!-- Schleid --> | 16063071 = 1768 <!-- Seebach --> | 16063076 = 5874 <!--Treffurt, Stadt --> | 16063078 = 3321 <!--Unterbreizbach --> | 16063082 = 4966 <!--Vacha, Stadt --> | 16063084 = 838 <!-- Weilar --> | 16063086 = 742 <!-- Wiesenthal --> | 16063092 = 6271 <!--Wutha-Farnroda --> | 16063097 = 9026 <!--Gerstungen --> | 16063098 = 6081 <!--Hörselberg-Hainich --> | 16063099 = 7700 <!--Bad Liebenstein, Stadt --> | 16063101 = 4971 <!--Krayenberggemeinde --> | 16063103 = 6325 <!--Werra-Suhl-Tal, Stadt --> | 16063104 = 4658 <!-- Amt Creuzburg, Stadt --> | 16063105 = 41806 <!-- Eisenach, Stadt --> | 16064003 = 17157 <!--Bad Langensalza, Stadt --> | 16064004 = 2452 <!-- Bad Tennstedt, Stadt --> | 16064005 = 819 <!-- Ballhausen --> | 16064007 = 155 <!-- Blankenburg --> | 16064009 = 279 <!-- Bruchstedt --> <!-------------------------------------------> | 16064014 = 2257 <!--Dünwald, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16064019 = 709 <!-- Großvargula --> | 16064021 = 210 <!-- Haussömmern --> | 16064022 = 2903 <!-- Herbsleben --> | 16064027 = 158 <!-- Hornsömmern --> | 16064032 = 795 <!-- Kammerforst --> | 16064033 = 763 <!-- Kirchheilingen --> | 16064037 = 1623 <!-- Körner --> | 16064038 = 596 <!-- Kutzleben --> | 16064043 = 317 <!-- Marolterode --> | 16064045 = 204 <!-- Mittelsömmern --> <!-------------------------------------------> <!--| 16064046 = 36107 Mühlhausen/Thüringen, Stadt, Gbs a. 01.01.23--> <!--Diese Zahlen stammen von der Gemeinde, bessere sind dann auf (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Namens-Grenz-Aenderung/namens-grenz-aenderung.html) zu finden.--> | 16064046 = 35797 <!--Mühlhausen/Thüringen, Stadt, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064073030 = 310 Hollenbach, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16064053 = 292 <!-- Oppershausen --> | 16064055 = 2034 <!-- Rodeberg --> | 16064058 = 1322 <!-- Schönstedt --> | 16064061 = 364 <!-- Sundhausen --> | 16064062 = 134 <!-- Tottleben --> | 16064064 = 385 <!-- Urleben --> <!-------------------------------------------> <!--| 16064071 = 0 Unstruttal, Gbs a. 01.01.23--> <!--Diese Zahlen stammen von der Gemeinde, bessere sind dann auf (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Namens-Grenz-Aenderung/namens-grenz-aenderung.html) zu finden.--> | 16064071 = 3015 <!--Unstruttal, Gbs b. 31.12.22 --> | 16064072 = 1863 <!--Menteroda, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064073020 = 350 Dörna, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064073040 = 800 Lengefeld, Gbs b. 31.12.22 --> <!--| 16064014030 = 0 Zaunröden, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> <!-------------------------------------------> | 16064073 = 3138 <!--Anrode, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16064074 = 6488 <!-- Südeichsfeld --> | 16064075 = 4261 <!-- Vogtei --> | 16064076 = 5147 <!-- Unstrut-Hainich --> | 16064077 = 5632 <!-- Nottertal-Heilinger Höhen, Stadt --> | 16065001 = 478 <!-- Abtsbessingen --> | 16065003 = 9951 <!--Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Stadt --> | 16065005 = 162 <!-- Bellstedt --> | 16065008 = 285 <!-- Borxleben --> | 16065012 = 1049 <!-- Clingen, Stadt --> | 16065014 = 2652 <!-- Ebeleben, Stadt --> | 16065016 = 266 <!-- Etzleben --> | 16065018 = 216 <!-- Freienbessingen --> | 16065019 = 600 <!-- Gehofen --> | 16065032 = 2158 <!--Helbedündorf --> | 16065038 = 263 <!-- Holzsußra --> | 16065042 = 617 <!-- Kalbsrieth --> | 16065046 = 291 <!-- Mönchpfiffel-Nikolausrieth --> | 16065048 = 119 <!-- Niederbösa --> | 16065051 = 313 <!-- Oberbösa --> | 16065052 = 757 <!-- Oberheldrungen --> | 16065056 = 703 <!-- Reinsdorf --> | 16065058 = 212 <!-- Rockstedt --> | 16065067 = 20885 <!--Sondershausen, Stadt --> | 16065074 = 563 <!-- Topfstedt --> | 16065075 = 292 <!-- Trebra --> | 16065077 = 385 <!-- Wasserthaleben --> | 16065079 = 375 <!-- Westgreußen --> | 16065085 = 3866 <!--Kyffhäuserland --> | 16065086 = 6538 <!-- Artern, Stadt --> | 16065087 = 7246 <!--Roßleben-Wiehe, Stadt --> | 16065088 = 5948 <!-- An der Schmücke, Stadt --> | 16065089 = 5774 <!-- Greußen, Stadt --> | 16066005 = 329 <!-- Belrieth --> | 16066012 = 166 <!-- Birx --> | 16066013 = 4636 <!-- Breitungen/Werra --> | 16066015 = 545 <!-- Christes --> | 16066016 = 755 <!-- Dillstädt --> | 16066017 = 409 <!-- Einhausen --> | 16066018 = 210 <!-- Ellingshausen --> | 16066019 = 580 <!-- Erbenhausen --> | 16066022 = 2023 <!-- Fambach --> | 16066023 = 5866 <!--Floh-Seligenthal --> | 16066024 = 1049 <!-- Frankenheim/Rhön --> | 16066025 = 305 <!-- Friedelshausen --> | 16066038 = 900 <!-- Kühndorf --> | 16066039 = 214 <!-- Leutersdorf --> | 16066041 = 342 <!-- Mehmels --> | 16066042 = 24538 <!-- Meiningen, Stadt --> | 16066045 = 485 <!-- Neubrunn --> | 16066047 = 1570 <!--Oberhof, Stadt --> | 16066049 = 1252 <!-- Obermaßfeld-Grimmenthal --> | 16066052 = 488 <!-- Oberweid --> | 16066056 = 796 <!-- Rippershausen --> | 16066057 = 325 <!-- Ritschenhausen --> | 16066058 = 911 <!-- Rohr --> | 16066059 = 665 <!-- Rosa --> | 16066061 = 586 <!-- Roßdorf --> | 16066063 = 19555 <!--Schmalkalden, Kurort, Stadt --> | 16066064 = 2223 <!-- Schwallungen --> | 16066065 = 1154 <!-- Schwarza --> | 16066069 = 9435 <!--Steinbach-Hallenberg, Kurort, Stadt --> | 16066073 = 828 <!-- Sülzfeld --> | 16066074 = 5864 <!--Brotterode-Trusetal, Stadt --> | 16066076 = 1302 <!-- Untermaßfeld --> | 16066079 = 429 <!-- Utendorf --> | 16066081 = 741 <!-- Vachdorf --> | 16066086 = 5437 <!-- Wasungen, Stadt --> | 16066092 = 12532 <!--Zella-Mehlis, Stadt --> | 16066093 = 2643 <!--Rhönblick --> | 16066094 = 5610 <!--Grabfeld --> | 16066095 = 5706 <!-- Kaltennordheim, Stadt --> | 16067004 = 661 <!-- Bienstädt --> | 16067009 = 1592 <!-- Dachwig --> | 16067011 = 1082 <!-- Döllstädt --> | 16067013 = 676 <!-- Emleben --> | 16067016 = 703 <!-- Eschenbergen --> | 16067019 = 7115 <!--Friedrichroda, Stadt --> | 16067022 = 999 <!-- Friemar --> | 16067026 = 802 <!-- Gierstädt --> | 16067029 = 45099 <!--Gotha, Stadt --> | 16067033 = 826 <!-- Großfahner --> | 16067036 = 733 <!-- Herrenhof --> | 16067044 = 1173 <!-- Luisenthal --> | 16067047 = 995 <!-- Molschleben --> | 16067052 = 422 <!-- Nottleben --> | 16067053 = 9525 <!-- Ohrdruf, Stadt --> | 16067055 = 371 <!-- Pferdingsleben --> | 16067059 = 789 <!-- Schwabhausen --> | 16067063 = 1159 <!-- Sonneborn --> | 16067064 = 4147 <!--Bad Tabarz --> | 16067065 = 4320 <!--Tambach-Dietharz/Thür. Wald, Stadt --> | 16067067 = 2917 <!-- Tonna --> | 16067068 = 297 <!-- Tröchtelborn --> | 16067071 = 745 <!-- Tüttleben --> | 16067072 = 12664 <!--Waltershausen, Stadt --> | 16067082 = 341 <!-- Zimmernsupra --> | 16067087 = 5933 <!--Nesse-Apfelstädt --> | 16067088 = 4680 <!--Hörsel --> | 16067089 = 7940 <!-- Drei Gleichen --> | 16067091 = 7905 <!-- Nessetal --> | 16067092 = 7214 <!-- Georgenthal --> | 16068001 = 746 <!-- Alperstedt --> | 16068002 = 589 <!-- Andisleben --> | 16068005 = 236 <!-- Büchel --> | 16068007 = 589 <!-- Eckstedt --> | 16068009 = 2274 <!-- Elxleben --> | 16068013 = 949 <!-- Gangloffsömmern --> | 16068014 = 2105 <!-- Gebesee, Stadt --> | 16068015 = 242 <!-- Griefstedt --> | 16068017 = 220 <!-- Großmölsen --> | 16068019 = 629 <!-- Großneuhausen --> | 16068021 = 1833 <!-- Großrudestedt --> | 16068022 = 709 <!-- Günstedt --> | 16068025 = 975 <!-- Haßleben --> | 16068032 = 303 <!-- Kleinmölsen --> | 16068033 = 434 <!-- Kleinneuhausen --> | 16068034 = 6228 <!-- Kölleda, Stadt --> | 16068036 = 548 <!-- Markvippach --> | 16068037 = 809 <!-- Nöda --> | 16068039 = 405 <!-- Ollendorf --> | 16068041 = 466 <!-- Ostramondra --> | 16068042 = 2497 <!-- Rastenberg, Stadt --> | 16068044 = 997 <!-- Riethnordhausen --> | 16068045 = 489 <!-- Ringleben --> | 16068048 = 1361 <!-- Schloßvippach --> | 16068049 = 580 <!-- Schwerstedt --> | 16068051 = 18717 <!--Sömmerda, Stadt --> | 16068052 = 786 <!-- Sprötau --> | 16068053 = 2110 <!-- Straußfurt --> | 16068055 = 784 <!-- Udestedt --> | 16068056 = 699 <!-- Vogelsberg --> | 16068057 = 1786 <!-- Walschleben --> | 16068058 = 3604 <!--Weißensee, Stadt --> | 16068059 = 653 <!-- Werningshausen --> | 16068061 = 1077 <!-- Witterda --> | 16068062 = 649 <!-- Wundersleben --> | 16068063 = 6673 <!--Buttstädt --> <!-------------------------------------------> <!--| 16068064 = 3966 Kindelbrück, Gbs a. 01.01.23--> | 16068064 = 3725 <!-- Kindelbrück, Gbs b. 31.12.22 --> | 16068043 = 241 <!-- Riethgen, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16069001 = 118 <!-- Ahlstädt --> | 16069003 = 296 <!-- Beinerstadt --> | 16069004 = 159 <!-- Bischofrod --> | 16069006 = 405 <!-- Brünn/Thür. --> | 16069008 = 235 <!-- Dingsleben --> | 16069009 = 179 <!-- Ehrenberg --> | 16069011 = 162 <!-- Eichenberg --> | 16069012 = 7454 <!--Eisfeld, Stadt --> | 16069016 = 177 <!-- Grimmelshausen --> | 16069017 = 156 <!-- Grub --> | 16069021 = 357 <!-- Henfstädt --> | 16069024 = 11660 <!--Hildburghausen, Stadt --> | 16069025 = 280 <!-- Kloster Veßra --> | 16069026 = 396 <!-- Lengfeld --> | 16069028 = 424 <!-- Marisfeld --> | 16069035 = 331 <!-- Oberstadt --> | 16069037 = 778 <!-- Reurieth --> | 16069041 = 169 <!-- Schlechtsart --> | 16069042 = 2628 <!--Schleusegrund --> | 16069043 = 10656 <!--Schleusingen, Stadt --> | 16069044 = 266 <!-- Schmeheim --> | 16069046 = 162 <!-- Schweickershausen --> | 16069047 = 252 <!-- St.Bernhard --> | 16069049 = 2704 <!-- Straufhain --> | 16069051 = 2784 <!-- Themar, Stadt --> | 16069052 = 452 <!-- Ummerstadt, Stadt --> | 16069053 = 2721 <!--Veilsdorf --> | 16069056 = 696 <!-- Westhausen --> | 16069058 = 2848 <!-- Auengrund --> | 16069061 = 2132 <!--Masserberg --> | 16069062 = 6697 <!--Römhild, Stadt --> | 16069063 = 3355 <!-- Heldburg, Stadt --> | 16070001 = 305 <!-- Alkersleben --> | 16070004 = 27330 <!--Arnstadt, Stadt --> | 16070006 = 621 <!-- Bösleben-Wüllersleben --> | 16070008 = 563 <!-- Dornheim --> | 16070011 = 1210 <!-- Elgersburg --> | 16070012 = 891 <!-- Elleben --> | 16070013 = 555 <!-- Elxleben --> | 16070028 = 7966 <!--Amt Wachsenburg --> | 16070029 = 38521 <!--Ilmenau, Stadt --> | 16070034 = 1183 <!-- Martinroda --> | 16070041 = 503 <!-- Osthausen-Wülfershausen --> | 16070043 = 1977 <!-- Plaue, Stadt --> | 16070048 = 8376 <!--Stadtilm, Stadt --> | 16070054 = 631 <!-- Witzleben --> | 16070057 = 8761 <!--Geratal --> | 16070058 = 5974 <!--Großbreitenbach, Stadt --> | 16071001 = 22232 <!--Apolda, Stadt --> | 16071003 = 7379 <!--Bad Berka, Stadt --> <!-------------------------------------------> <!--| 16071004 = 7866 Bad Sulza, Stadt, Gbs a. 01.01.23--> | 16071004 = 7695 <!-- Bad Sulza, Stadt, Gbs b. 31.12.22 --> | 16071077 = 171 <!-- Rannstedt, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16071005 = 282 <!-- Ballstedt --> | 16071008 = 6542 <!--Blankenhain, Stadt --> | 16071009 = 197 <!-- Buchfart --> | 16071013 = 225 <!-- Döbritschen --> | 16071015 = 217 <!-- Eberstedt --> | 16071017 = 711 <!-- Ettersburg --> | 16071019 = 154 <!-- Frankendorf --> | 16071022 = 636 <!-- Großheringen --> | 16071025 = 1055 <!-- Großschwabhausen --> | 16071027 = 188 <!-- Hammerstedt --> | 16071031 = 245 <!-- Hetschburg --> | 16071032 = 378 <!-- Hohenfelden --> | 16071037 = 435 <!-- Kapellendorf --> | 16071038 = 178 <!-- Kiliansroda --> | 16071042 = 222 <!-- Kleinschwabhausen --> | 16071043 = 1294 <!-- Klettbach --> | 16071046 = 3293 <!-- Kranichfeld, Stadt --> | 16071049 = 349 <!-- Lehnstedt --> | 16071053 = 1987 <!-- Magdala, Stadt --> | 16071055 = 266 <!-- Mechelroda --> | 16071056 = 1469 <!-- Mellingen --> | 16071059 = 302 <!-- Nauendorf --> | 16071061 = 474 <!-- Neumark, Stadt --> | 16071064 = 766 <!-- Niedertrebra --> | 16071069 = 255 <!-- Obertrebra --> | 16071071 = 123 <!-- Oettern --> | 16071079 = 267 <!-- Rittersdorf --> | 16071083 = 360 <!-- Schmiedehausen --> | 16071087 = 650 <!-- Tonndorf --> | 16071089 = 631 <!-- Umpferstedt --> | 16071093 = 213 <!-- Vollersroda --> | 16071095 = 334 <!-- Wiegendorf --> | 16071101 = 6341 <!--Ilmtal-Weinstraße --> | 16071102 = 7081 <!-- Am Ettersberg --> | 16071103 = 6506 <!--Grammetal --> | 16072006 = 367 <!-- Goldisthal --> | 16072011 = 3145 <!--Lauscha, Stadt --> | 16072013 = 8778 <!-- Neuhaus am Rennweg, Stadt --> | 16072015 = 3268 <!--Schalkau, Stadt --> | 16072018 = 23097 <!--Sonneberg, Stadt --> | 16072019 = 3688 <!--Steinach, Stadt --> | 16072023 = 5663 <!--Frankenblick --> | 16072024 = 8498 <!--Föritztal --> | 16073001 = 325 <!-- Allendorf --> | 16073002 = 205 <!-- Altenbeuthen --> | 16073005 = 6075 <!--Bad Blankenburg, Stadt --> | 16073006 = 146 <!-- Bechstedt --> | 16073013 = 594 <!-- Cursdorf --> | 16073014 = 326 <!-- Deesbach --> | 16073017 = 223 <!-- Döschnitz --> | 16073028 = 1878 <!-- Gräfenthal, Stadt --> | 16073035 = 159 <!-- Hohenwarte --> | 16073037 = 1267 <!-- Katzhütte --> | 16073038 = 2340 <!-- Kaulsdorf --> | 16073046 = 1596 <!-- Lehesten, Stadt --> | 16073055 = 404 <!-- Meura --> | 16073067 = 2753 <!-- Probstzella --> | 16073074 = 182 <!-- Rohrbach --> | 16073076 = 24450 <!--Rudolstadt, Stadt --> | 16073077 = 28772 <!--Saalfeld/Saale, Stadt --> | 16073082 = 501 <!-- Schwarzburg --> | 16073084 = 759 <!-- Sitzendorf --> | 16073094 = 754 <!-- Unterweißbach --> | 16073106 = 2030 <!--Leutenberg, Stadt --> | 16073107 = 611 <!-- Drognitz --> | 16073109 = 5595 <!--Uhlstädt-Kirchhasel --> | 16073111 = 8320 <!--Unterwellenborn --> | 16073112 = 7277 <!-- Königsee, Stadt --> | 16073113 = 3427 <!-- Schwarzatal, Stadt --> | 16074001 = 306 <!-- Albersdorf --> | 16074002 = 748 <!-- Altenberga --> | 16074003 = 3384 <!-- Bad Klosterlausnitz --> | 16074004 = 267 <!-- Bibra --> | 16074005 = 272 <!-- Bobeck --> | 16074007 = 156 <!-- Bremsnitz --> | 16074008 = 1175 <!-- Bucha --> | 16074009 = 3032 <!-- Bürgel, Stadt --> | 16074011 = 5252 <!-- Dornburg-Camburg, Stadt --> | 16074012 = 1541 <!-- Crossen an der Elster --> | 16074016 = 366 <!-- Eichenberg --> | 16074017 = 324 <!-- Eineborn --> | 16074018 = 10673 <!-- Eisenberg, Stadt --> | 16074019 = 813 <!-- Frauenprießnitz --> | 16074021 = 328 <!-- Freienorla --> | 16074022 = 193 <!-- Geisenhain --> | 16074024 = 149 <!-- Gneus --> | 16074025 = 202 <!-- Gösen --> | 16074026 = 706 <!-- Golmsdorf --> | 16074028 = 391 <!-- Graitschen b. Bürgel --> | 16074029 = 163 <!-- Großbockedra --> | 16074031 = 281 <!-- Großeutersdorf --> | 16074032 = 739 <!-- Großlöbichau --> | 16074033 = 376 <!-- Großpürschütz --> | 16074034 = 380 <!-- Gumperda --> | 16074036 = 192 <!-- Hainichen --> | 16074037 = 677 <!-- Hainspitz --> | 16074038 = 672 <!-- Hartmannsdorf --> | 16074039 = 1742 <!-- Heideland --> | 16074041 = 8052 <!-- Hermsdorf, Stadt --> | 16074042 = 618 <!-- Hummelshain --> | 16074043 = 158 <!-- Jenalöbnitz --> | 16074044 = 6724 <!--Kahla, Stadt --> | 16074045 = 109 <!-- Karlsdorf --> | 16074046 = 32 <!-- Kleinbockedra --> | 16074047 = 180 <!-- Kleinebersdorf --> | 16074048 = 340 <!-- Kleineutersdorf --> | 16074049 = 531 <!-- Laasdorf --> | 16074051 = 684 <!-- Lehesten --> | 16074052 = 230 <!-- Lindig --> | 16074053 = 448 <!-- Lippersdorf-Erdmannsdorf --> | 16074054 = 148 <!-- Löberschütz --> | 16074055 = 146 <!-- Mertendorf --> | 16074056 = 88 <!-- Meusebach --> | 16074057 = 722 <!-- Milda --> | 16074058 = 105 <!-- Möckern --> | 16074059 = 563 <!-- Mörsdorf --> | 16074061 = 80 <!-- Nausnitz --> | 16074063 = 685 <!-- Neuengönna --> | 16074064 = 229 <!-- Oberbodnitz --> | 16074065 = 1083 <!-- Orlamünde, Stadt --> | 16074066 = 409 <!-- Ottendorf --> | 16074067 = 287 <!-- Petersberg --> | 16074068 = 92 <!-- Poxdorf --> | 16074071 = 74 <!-- Rattelsdorf --> | 16074072 = 294 <!-- Rauda --> | 16074073 = 212 <!-- Rauschwitz --> | 16074074 = 201 <!-- Rausdorf --> | 16074075 = 876 <!-- Reichenbach --> | 16074076 = 464 <!-- Reinstädt --> | 16074077 = 386 <!-- Renthendorf --> | 16074079 = 1148 <!-- Rothenstein --> | 16074081 = 344 <!-- Ruttersdorf-Lotschen --> | 16074082 = 57 <!-- Scheiditz --> | 16074084 = 418 <!-- Schleifreisen --> | 16074085 = 917 <!-- Schlöben --> | 16074086 = 532 <!-- Schöngleina --> | 16074087 = 250 <!-- Schöps --> | 16074089 = 198 <!-- Seitenroda --> | 16074091 = 701 <!-- Serba --> | 16074092 = 624 <!-- Silbitz --> | 16074093 = 1152 <!-- St.Gangloff --> | 16074094 = 6570 <!-- Stadtroda, Stadt --> | 16074095 = 273 <!-- Sulza --> | 16074096 = 283 <!-- Tautenburg --> | 16074097 = 144 <!-- Tautendorf --> | 16074098 = 924 <!-- Tautenhain --> | 16074099 = 106 <!-- Thierschneck --> | 16074101 = 122 <!-- Tissa --> | 16074102 = 595 <!-- Trockenborn-Wolfersdorf --> | 16074103 = 463 <!-- Tröbnitz --> | 16074104 = 187 <!-- Unterbodnitz --> | 16074105 = 223 <!-- Waldeck --> | 16074106 = 174 <!-- Walpernhain --> | 16074107 = 152 <!-- Waltersdorf --> | 16074108 = 121 <!-- Weißbach --> | 16074109 = 1135 <!-- Weißenborn --> | 16074112 = 204 <!-- Wichmar --> | 16074113 = 182 <!-- Zimmern --> | 16074114 = 957 <!-- Zöllnitz --> | 16074116 = 2607 <!-- Schkölen, Stadt --> | 16075006 = 576 <!-- Bodelwitz --> | 16075014 = 455 <!-- Dittersdorf --> | 16075016 = 169 <!-- Döbritz --> | 16075019 = 408 <!-- Dreitzsch --> | 16075023 = 234 <!-- Eßbach --> | 16075029 = 230 <!-- Geroda --> | 16075031 = 131 <!-- Gertewitz --> | 16075033 = 303 <!-- Görkwitz --> | 16075034 = 206 <!-- Göschitz --> | 16075035 = 298 <!-- Gössitz --> | 16075039 = 196 <!-- Grobengereuth --> | 16075046 = 2110 <!--Hirschberg, Stadt --> | 16075047 = 74 <!-- Keila --> | 16075048 = 200 <!-- Kirschkau --> | 16075051 = 378 <!-- Kospoda --> | 16075054 = 1221 <!-- Langenorla --> | 16075056 = 307 <!-- Lausnitz b. Neustadt an der Orla --> | 16075057 = 371 <!-- Lemnitz --> | 16075062 = 5745 <!--Bad Lobenstein, Stadt --> | 16075063 = 279 <!-- Löhma --> | 16075065 = 269 <!-- Miesitz --> | 16075066 = 282 <!-- Mittelpöllnitz --> | 16075068 = 393 <!-- Moßbach --> | 16075069 = 78 <!-- Moxa --> | 16075072 = 259 <!-- Neundorf (bei Schleiz) --> | 16075073 = 9022 <!-- Neustadt an der Orla, Stadt --> | 16075074 = 324 <!-- Nimritz --> | 16075075 = 156 <!-- Oberoppurg --> | 16075076 = 820 <!-- Oettersdorf --> | 16075077 = 1116 <!-- Oppurg --> | 16075079 = 93 <!-- Paska --> | 16075081 = 444 <!-- Peuschen --> | 16075083 = 244 <!-- Plothen --> | 16075084 = 163 <!-- Pörmitz --> | 16075085 = 11654 <!--Pößneck, Stadt --> | 16075087 = 68 <!-- Quaschwitz --> | 16075088 = 1648 <!-- Ranis, Stadt --> | 16075093 = 166 <!-- Rosendorf --> | 16075098 = 8800 <!--Schleiz, Stadt --> | 16075099 = 395 <!-- Schmieritz --> | 16075101 = 82 <!-- Schmorda --> | 16075102 = 256 <!-- Schöndorf --> | 16075103 = 136 <!-- Seisla --> | 16075105 = 58 <!-- Solkwitz --> | 16075109 = 382 <!-- Tegau --> | 16075114 = 122 <!-- Tömmelsdorf --> | 16075116 = 3629 <!-- Triptis, Stadt --> | 16075119 = 249 <!-- Volkmannsdorf --> | 16075121 = 392 <!-- Weira --> | 16075124 = 602 <!-- Wernburg --> | 16075125 = 219 <!-- Wilhelmsdorf --> | 16075127 = 629 <!-- Ziegenrück, Stadt --> | 16075129 = 2528 <!-- Krölpa --> | 16075131 = 2461 <!--Gefell, Stadt --> | 16075132 = 3456 <!--Tanna, Stadt --> | 16075133 = 2956 <!--Wurzbach, Stadt --> | 16075134 = 3367 <!--Remptendorf --> | 16075135 = 3300 <!--Saalburg-Ebersdorf, Stadt --> | 16075136 = 3921 <!--Rosenthal am Rennsteig --> <!-------------------------------------------> <!-- | 16076003 = 3723 Bad Köstritz, Stadt, Gbs a. 01.01.23 --> | 16076003 = 3389 <!-- Bad Köstritz, Stadt, Gbs b. 31.12.22 --> | 16076026 = 334 <!-- Hartmannsdorf, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16076004 = 3198 <!--Berga/Elster, Stadt --> | 16076006 = 227 <!-- Bethenhausen --> | 16076007 = 471 <!-- Bocka --> | 16076008 = 902 <!-- Brahmenau --> | 16076009 = 613 <!-- Braunichswalde --> | 16076012 = 639 <!-- Caaschwitz --> | 16076014 = 271 <!-- Crimla --> | 16076017 = 325 <!-- Endschütz --> | 16076019 = 118 <!-- Gauern --> | 16076022 = 20021 <!--Greiz, Stadt --> | 16076023 = 1208 <!-- Großenstein --> | 16076027 = 199 <!-- Hilbersdorf --> | 16076028 = 105 <!-- Hirschfeld --> | 16076029 = 1431 <!-- Hohenleuben, Stadt --> | 16076033 = 322 <!-- Hundhaupten --> | 16076034 = 428 <!-- Kauern --> | 16076036 = 443 <!-- Korbußen --> <!-------------------------------------------> <!--| 16076039 = 4086 Langenwetzendorf, Gbs a. 01.01.23 --> | 16076039 = 4024 <!-- Langenwetzendorf, Gbs b. 31.12.22 --> | 16076038 = 62 <!-- Kühdorf, Gbs b. 31.12.22 --> <!-------------------------------------------> | 16076041 = 842 <!-- Langenwolschendorf --> | 16076042 = 264 <!-- Lederhose --> | 16076043 = 425 <!-- Linda b. Weida --> | 16076044 = 431 <!-- Lindenkreuz --> | 16076049 = 2962 <!-- Münchenbernsdorf, Stadt --> | 16076055 = 408 <!-- Paitzdorf --> | 16076058 = 1132 <!-- Pölzig --> | 16076059 = 337 <!-- Reichstädt --> | 16076061 = 4949 <!--Ronneburg, Stadt --> | 16076062 = 696 <!-- Rückersdorf --> | 16076064 = 583 <!-- Saara --> | 16076067 = 135 <!-- Schwaara --> | 16076068 = 212 <!-- Schwarzbach --> | 16076069 = 1286 <!-- Seelingstädt --> | 16076074 = 95 <!-- Teichwitz --> | 16076079 = 8173 <!-- Weida, Stadt --> | 16076081 = 333 <!-- Weißendorf --> | 16076084 = 2788 <!-- Wünschendorf/Elster --> | 16076086 = 729 <!-- Zedlitz --> | 16076087 = 15986 <!-- Zeulenroda-Triebes, Stadt --> | 16076088 = 2817 <!--Harth-Pöllnitz --> | 16076089 = 3711 <!--Kraftsdorf --> | 16076092 = 3396 <!--Auma-Weidatal, Stadt --> | 16076093 = 4682 <!--Mohlsdorf-Teichwolframsdorf --> | 16077001 = 30670 <!--Altenburg, Stadt --> | 16077003 = 430 <!-- Dobitschen --> | 16077005 = 784 <!-- Fockendorf --> | 16077007 = 494 <!-- Gerstenberg --> | 16077008 = 414 <!-- Göhren --> | 16077009 = 325 <!-- Göllnitz --> | 16077011 = 222 <!-- Göpfersdorf --> | 16077012 = 3427 <!-- Gößnitz, Stadt --> | 16077015 = 806 <!-- Haselbach --> | 16077016 = 182 <!-- Heukewalde --> | 16077017 = 107 <!-- Heyersdorf --> | 16077018 = 316 <!-- Jonaswalde --> | 16077022 = 1001 <!-- Kriebitzsch --> | 16077023 = 1732 <!-- Langenleuba-Niederhain --> | 16077026 = 944 <!-- Löbichau --> | 16077027 = 715 <!-- Lödla --> | 16077028 = 3553 <!--Lucka, Stadt --> | 16077031 = 271 <!-- Mehna --> | 16077032 = 9897 <!--Meuselwitz, Stadt --> | 16077034 = 390 <!-- Monstab --> | 16077036 = 7141 <!-- Nobitz --> | 16077039 = 1501 <!-- Ponitz --> | 16077041 = 466 <!-- Posterstein --> | 16077042 = 2689 <!-- Rositz --> | 16077043 = 13620 <!-- Schmölln, Stadt --> | 16077044 = 1833 <!-- Starkenberg --> | 16077047 = 521 <!-- Thonhausen --> | 16077048 = 1161 <!-- Treben --> | 16077049 = 306 <!-- Vollmershain --> | 16077052 = 1889 <!-- Windischleuba --> | 160615001 = 6720 <!--VG: Lindenberg/Eichsfeld --> | 160615006 = 7091 <!--VG: Eichsfeld-Wipperaue --> | 160615008 = 5585 <!--VG: Hanstein-Rusteberg --> | 160615009 = 6652 <!--VG: Leinetal --> | 160615012 = 6442 <!--VG: Uder --> | 160615013 = 4737 <!--VG: Westerwald-Obereichsfeld --> | 160615014 = 4957 <!--VG: Ershausen/Geismar --> | 160625053 = 6586 <!--EG: Heringen/Helme, Stadt --> | 160625054 = 13571 <!--EG: Bleicherode, Stadt --> | 160635006 = 9287 <!--VG: Hainich-Werratal --> | 160635051 = 24700 <!--EG: Bad Salzungen, Stadt --> | 160635056 = 7114 <!--EG: Geisa, Stadt --> | 160635057 = 7120 <!--EG: Ruhla, Stadt --> | 160635059 = 9838 <!--EG: Dermbach --> | 160645001 = 6519 <!--VG: Bad Tennstedt --> | 160645051 = 3612 <!--EG: Herbsleben --> | 160645052 = 8522 <!--EG: Südeichsfeld --> | 160645053 = 5348 <!--EG: Vogtei --> | 160645054 = 6469 <!--EG: Unstrut-Hainich --> | 160645055 = 7572 <!--EG: Nottertal-Heilinger Höhen, Stadt --> | 160655002 = 3096 <!--VG: Greußen --> | 160655052 = 3983 <!--EG: Ebeleben, Stadt --> | 160655055 = 9034 <!--EG: Artern, Stadt --> | 160655056 = 6971 <!--EG: An der Schmücke, Stadt --> | 160665005 = 7989 <!--VG: Hohe Rhön --> | 160665013 = 8307 <!--VG: Wasungen-Amt Sand --> | 160665014 = 8659 <!--VG: Dolmar-Salzbrücke --> | 160665050 = 27464 <!--EG: Meiningen, Stadt --> | 160665051 = 7910 <!--EG: Breitungen/Werra --> | 160675007 = 5534 <!--VG: Nesseaue --> | 160675012 = 7219 <!--VG: Fahner Höhe --> | 160675050 = 10698 <!--EG: Ohrdruf, Stadt --> | 160675052 = 8729 <!--EG: Drei Gleichen --> | 160675053 = 9064 <!--EG: Nessetal --> | 160675054 = 8623 <!--EG: Georgenthal --> | 160685002 = 4969 <!--VG: Gera-Aue --> | 160685005 = 5153 <!--VG: Kindelbrück --> | 160685006 = 4026 <!--VG: Kölleda --> | 160685009 = 6913 <!--VG: Straußfurt --> | 160685012 = 9083 <!--VG: Gramme-Vippach --> | 160685050 = 3351 <!--EG: Elxleben --> | 160695002 = 7350 <!--VG: Feldstein --> | 160695004 = 7538 <!--VG: Heldburger Unterland --> | 160695051 = 3253 <!--EG: Auengrund --> | 160705002 = 4370 <!--VG: Geratal/Plaue --> | 160705009 = 4069 <!--VG: Riechheimer Berg --> | 160715007 = 6184 <!--VG: Kranichfeld --> | 160715008 = 8271 <!--VG: Mellingen --> | 160715051 = 10100 <!--EG: Bad Sulza, Stadt --> | 160715053 = 8548 <!--EG: Am Ettersberg --> | 160725051 = 9145 <!--EG: Neuhaus am Rennweg, Stadt --> | 160735005 = 6227 <!--VG: Schiefergebirge --> | 160735012 = 8437 <!--VG: Schwarzatal --> | 160735051 = 3315 <!--EG: Kaulsdorf --> | 160735054 = 7748 <!--EG: Königsee, Stadt --> | 160745005 = 7654 <!--VG: Heideland-Elstertal-Schkölen --> | 160745007 = 4925 <!--VG: Hügelland/Täler --> | 160745011 = 10735 <!--VG: Südliches Saaletal --> | 160745014 = 11061 <!--VG: Hermsdorf --> | 160745015 = 10152 <!--VG: Dornburg-Camburg --> | 160745050 = 7019 <!--EG: Stadtroda, Stadt --> | 160745051 = 3595 <!--EG: Bürgel, Stadt --> | 160745052 = 12197 <!--EG: Eisenberg, Stadt --> | 160745053 = 8451 <!--EG: Bad Klosterlausnitz --> | 160755004 = 3953 <!--VG: Seenplatte --> | 160755005 = 5316 <!--VG: Oppurg --> | 160755011 = 5872 <!--VG: Triptis --> | 160755013 = 6719 <!--VG: Ranis-Ziegenrück --> | 160755050 = 9400 <!--EG: Neustadt an der Orla, Stadt --> | 160765004 = 7381 <!--VG: Wünschendorf/Elster --> | 160765006 = 5974 <!--VG: Münchenbernsdorf --> | 160765008 = 4489 <!--VG: Am Brahmetal --> | 160765051 = 4362 <!--EG: Bad Köstritz, Stadt --> | 160765053 = 8444 <!--EG: Weida, Stadt --> | 160765054 = 17161 <!--EG: Zeulenroda-Triebes, Stadt --> | 160765056 = 5517 <!--EG: Langenwetzendorf --> | 160775004 = 5134 <!--VG: Pleißenaue --> | 160775005 = 7638 <!--VG: Rositz --> | 160775009 = 2735 <!--VG: Oberes Sprottental --> | 160775050 = 5035 <!--EG: Gößnitz, Stadt --> | 160775051 = 9095 <!--EG: Nobitz --> | 160775052 = 14050 <!--EG: Schmölln, Stadt --> |#default= <span class="error">Ungültiger Metadaten-Schlüssel <code>{{{1}}}</code></span>[[Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl]] }} }}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation}} 0pdjs5jaoz5npbqi1pqfgl8bkb3fply 10 59436 1018372 1004675 2022-08-28T05:06:04Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | Datum = {{#switch: {{{2}}} | ISO = 2021-12-31 | ISO-Ot. = 2021-12-31 | Ortsteil = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | #default = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021}} | Quelle = {{#switch: {{{2}}} | Ortsteil = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 20.&nbsp;Juni&nbsp;2022 ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Berlin | 11 | 11000 | 11000000 = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]] ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | männlich = 1.807.826 | weiblich = 1.869.646 | Infobox | ohneTz = 3677472 | #default = 3.677.472 }} | Bezirk | Ortsteil = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Mitte | Bz. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 199.256 | weiblich = 186.436 | Infobox | ohneTz = 385692 | #default = 385.692 }} | Ot. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 104181 | #default = 104.181 }} | Moabit = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 81739 | #default = 81.739 }} | Hansaviertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6035 | #default = 6.035 }} | Tiergarten = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15140 | #default = 15.140 }} | Wedding = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 84969 | #default = 84.969 }} | Gesundbrunnen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 93628 | #default = 93.628 }} | Friedrichshain-Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 148.426 | weiblich = 140.588 | Infobox | ohneTz = 289014 | #default = 289.014 }} | Friedrichshain = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 137305 | #default = 137.305 }} | Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 151709 | #default = 151.709 }} | Pankow | Bz. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 202.626 | weiblich = 210.542 | Infobox | ohneTz = 413168 | #default = 413.168 }} | Prenzlauer Berg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 165364 | #default = 165.364 }} | Weißensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56055 | #default = 56.055 }} | Blankenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6913 | #default = 6.913 }} | Heinersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7979 | #default = 7.979 }} | Karow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19821 | #default = 19.821 }} | Sts. Malchow | Stadtrandsiedlung Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 1118 | #default = 1.118 }} | Ot. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 65785 | #default = 65.785 }} | Blankenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2113 | #default = 2.113 }} | Buch = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16418 | #default = 16.418 }} | Französisch Buchholz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 21467 | #default = 21.467 }} | Niederschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32048 | #default = 32.048 }} | Rosenthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 9968 | #default = 9.968 }} | Wilhelmsruh = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 8119 | #default = 8.119 }} | Charlottenburg-Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 161.566 | weiblich = 172.432 | Infobox | ohneTz = 333998 | #default = 333.998 }} | Charlottenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 126042 | #default = 126.042 }} | Westend = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40345 | #default = 40.345 }} | Charlottenburg-Nord = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19172 | #default = 19.172 }} | Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 99688 | #default = 99.688 }} | Schmargendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 22481 | #default = 22.481 }} | Grunewald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10954 | #default = 10.954 }} | Halensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15316 | #default = 15.316 }} | Spandau | Bz. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 121.225 | weiblich = 126.171 | Infobox | ohneTz = 247396 | #default = 247.396 }} | Ot. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 39990 | #default = 39.990 }} | Haselhorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18095 | #default = 18.095 }} | Siemensstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12637 | #default = 12.637 }} | Staaken = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 46034 | #default = 46.034 }} | Gatow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 3520 | #default = 3.520 }} | Kladow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16406 | #default = 16.406 }} | Hakenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 31600 | #default = 31.600 }} | Falkenhagener Feld = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 38768 | #default = 38.768 }} | Wilhelmstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40346 | #default = 40.346 }} | Steglitz-Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 145.381 | weiblich = 161.754 | Infobox | ohneTz = 307135 | #default = 307.135 }} | Steglitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 75060 | #default = 75.060 }} | Lichterfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85613 | #default = 85.613 }} | Lankwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 43227 | #default = 43.227 }} | Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 54203 | #default = 54.203 }} | Dahlem = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16839 | #default = 16.839 }} | Nikolassee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11711 | #default = 11.711 }} | Wannsee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10122 | #default = 10.122 }} | Schlachtensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10360 | #default = 10.360 }} | Tempelhof-Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 170.674 | weiblich = 177.849 | Infobox | ohneTz = 348523 | #default = 348.523 }} | Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 122341 | #default = 122.341 }} | Friedenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28314 | #default = 28.314 }} | Tempelhof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 61335 | #default = 61.335 }} | Mariendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52138 | #default = 52.138 }} | Marienfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32200 | #default = 32.200 }} | Lichtenrade = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52195 | #default = 52.195 }} | Neukölln | Bz. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 163.086 | weiblich = 164.014 | Infobox | ohneTz = 327100 | #default = 327.100 }} | Ot. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 163852 | #default = 163.852 }} | Britz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42679 | #default = 42.679 }} | Buckow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40135 | #default = 40.135 }} | Rudow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42443 | #default = 42.443 }} | Gropiusstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 37991 | #default = 37.991 }} | Treptow-Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.598 | weiblich = 142.759 | Infobox | ohneTz = 280357 | #default = 280.357 }} | Alt-Treptow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13108 | #default = 13.108 }} | Plänterwald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11211 | #default = 11.211 }} | Baumschulenweg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18889 | #default = 18.889 }} | Johannisthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20532 | #default = 20.532 }} | Niederschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13559 | #default = 13.559 }} | Altglienicke = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 30539 | #default = 30.539 }} | Adlershof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20328 | #default = 20.328 }} | Bohnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12120 | #default = 12.120 }} | Oberschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 24123 | #default = 24.123 }} | Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 67728 | #default = 67.728 }} | Friedrichshagen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19064 | #default = 19.064 }} | Rahnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10233 | #default = 10.233 }} | Grünau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7480 | #default = 7.480 }} | Müggelheim = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6908 | #default = 6.908 }} | Schmöckwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 4535 | #default = 4.535 }} | Marzahn-Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.971 | weiblich = 139.668 | Infobox | ohneTz = 277639 | #default = 277.639 }} | Marzahn = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 113033 | #default = 113.033 }} | Biesdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29854 | #default = 29.854 }} | Kaulsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19356 | #default = 19.356 }} | Mahlsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29882 | #default = 29.882 }} | Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85514 | #default = 85.514 }} | Lichtenberg | Bz. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 149.179 | weiblich = 150.507 | Infobox | ohneTz = 299686 | #default = 299.686 }} | Friedrichsfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56397 | #default = 56.397 }} | Karlshorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28370 | #default = 28.370 }} | Ot. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 41700 | #default = 41.700 }} | Fennpfuhl = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 33690 | #default = 33.690 }} | Rummelsburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25866 | #default = 25.866 }} | Falkenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2700 | #default = 2.700 }} | Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 602 | #default = 602 }} | Wartenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2604 | #default = 2.604 }} | Neu-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 57117 | #default = 57.117 }} | Alt-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 50640 | #default = 50.640 }} | Reinickendorf | Bz. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 131.170 | weiblich = 134.602 | Infobox | ohneTz = 265772 | #default = 265.772 }} | Ot. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 83467 | #default = 83.467 }} | Tegel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 36697 | #default = 36.697 }} | Konradshöhe = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5960 | #default = 5.960 }} | Heiligensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18053 | #default = 18.053 }} | Frohnau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16540 | #default = 16.540 }} | Hermsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16644 | #default = 16.644 }} | Waidmannslust = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11027 | #default = 11.027 }} | Lübars = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5137 | #default = 5.137 }} | Wittenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25051 | #default = 25.051 }} | Märkisches Viertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40447 | #default = 40.447 }} | Borsigwalde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6749 | #default = 6.749 }} }}<noinclude>[[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland]] </noinclude> 2cz2267uzsx0lneu2q43fmng0hs57y0 1018398 1018372 2022-08-28T08:05:50Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | Datum = {{#switch: {{{2}}} | ISO = 2021-12-31 | ISO-Ot. = 2021-12-31 | Ortsteil = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | #default = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021}} | Quelle = {{#switch: {{{2}}} | Ortsteil = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 20.&nbsp;Juni&nbsp;2022 ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Berlin | 11 | 11000 | 11000000 = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]] ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | männlich = 1.807.826 | weiblich = 1.869.646 | Infobox | ohneTz = 3677472 | #default = 3.677.472 }} | Bezirk | Ortsteil = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Mitte | Bz. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 199.256 | weiblich = 186.436 | Infobox | ohneTz = 385692 | #default = 385.692 }} | Ot. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 104181 | #default = 104.181 }} | Moabit = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 81739 | #default = 81.739 }} | Hansaviertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6035 | #default = 6.035 }} | Tiergarten = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15140 | #default = 15.140 }} | Wedding = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 84969 | #default = 84.969 }} | Gesundbrunnen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 93628 | #default = 93.628 }} | Friedrichshain-Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 148.426 | weiblich = 140.588 | Infobox | ohneTz = 289014 | #default = 289.014 }} | Friedrichshain = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 137305 | #default = 137.305 }} | Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 151709 | #default = 151.709 }} | Pankow | Bz. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 202.626 | weiblich = 210.542 | Infobox | ohneTz = 413168 | #default = 413.168 }} | Prenzlauer Berg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 165364 | #default = 165.364 }} | Weißensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56055 | #default = 56.055 }} | Blankenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6913 | #default = 6.913 }} | Heinersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7979 | #default = 7.979 }} | Karow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19821 | #default = 19.821 }} | Sts. Malchow | Stadtrandsiedlung Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 1118 | #default = 1.118 }} | Ot. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 65785 | #default = 65.785 }} | Blankenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2113 | #default = 2.113 }} | Buch = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16418 | #default = 16.418 }} | Französisch Buchholz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 21467 | #default = 21.467 }} | Niederschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32048 | #default = 32.048 }} | Rosenthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 9968 | #default = 9.968 }} | Wilhelmsruh = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 8119 | #default = 8.119 }} | Charlottenburg-Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 161.566 | weiblich = 172.432 | Infobox | ohneTz = 333998 | #default = 333.998 }} | Charlottenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 126042 | #default = 126.042 }} | Westend = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40345 | #default = 40.345 }} | Charlottenburg-Nord = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19172 | #default = 19.172 }} | Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 99688 | #default = 99.688 }} | Schmargendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 22481 | #default = 22.481 }} | Grunewald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10954 | #default = 10.954 }} | Halensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15316 | #default = 15.316 }} | Spandau | Bz. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 121.225 | weiblich = 126.171 | Infobox | ohneTz = 247396 | #default = 247.396 }} | Ot. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 39990 | #default = 39.990 }} | Haselhorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18095 | #default = 18.095 }} | Siemensstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12637 | #default = 12.637 }} | Staaken = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 46034 | #default = 46.034 }} | Gatow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 3520 | #default = 3.520 }} | Kladow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16406 | #default = 16.406 }} | Hakenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 31600 | #default = 31.600 }} | Falkenhagener Feld = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 38768 | #default = 38.768 }} | Wilhelmstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40346 | #default = 40.346 }} | Steglitz-Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 145.381 | weiblich = 161.754 | Infobox | ohneTz = 307135 | #default = 307.135 }} | Steglitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 75060 | #default = 75.060 }} | Lichterfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85613 | #default = 85.613 }} | Lankwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 43227 | #default = 43.227 }} | Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 54203 | #default = 54.203 }} | Dahlem = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16839 | #default = 16.839 }} | Nikolassee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11711 | #default = 11.711 }} | Wannsee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10122 | #default = 10.122 }} | Schlachtensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10360 | #default = 10.360 }} | Tempelhof-Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 170.674 | weiblich = 177.849 | Infobox | ohneTz = 348523 | #default = 348.523 }} | Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 122341 | #default = 122.341 }} | Friedenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28314 | #default = 28.314 }} | Tempelhof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 61335 | #default = 61.335 }} | Mariendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52138 | #default = 52.138 }} | Marienfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32200 | #default = 32.200 }} | Lichtenrade = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52195 | #default = 52.195 }} | Neukölln | Bz. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 163.086 | weiblich = 164.014 | Infobox | ohneTz = 327100 | #default = 327.100 }} | Ot. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 163852 | #default = 163.852 }} | Britz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42679 | #default = 42.679 }} | Buckow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40135 | #default = 40.135 }} | Rudow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42443 | #default = 42.443 }} | Gropiusstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 37991 | #default = 37.991 }} | Treptow-Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.598 | weiblich = 142.759 | Infobox | ohneTz = 280357 | #default = 280.357 }} | Alt-Treptow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13108 | #default = 13.108 }} | Plänterwald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11211 | #default = 11.211 }} | Baumschulenweg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18889 | #default = 18.889 }} | Johannisthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20532 | #default = 20.532 }} | Niederschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13559 | #default = 13.559 }} | Altglienicke = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 30539 | #default = 30.539 }} | Adlershof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20328 | #default = 20.328 }} | Bohnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12120 | #default = 12.120 }} | Oberschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 24123 | #default = 24.123 }} | Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 67728 | #default = 67.728 }} | Friedrichshagen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19064 | #default = 19.064 }} | Rahnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10233 | #default = 10.233 }} | Grünau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7480 | #default = 7.480 }} | Müggelheim = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6908 | #default = 6.908 }} | Schmöckwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 4535 | #default = 4.535 }} | Marzahn-Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.971 | weiblich = 139.668 | Infobox | ohneTz = 277639 | #default = 277.639 }} | Marzahn = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 113033 | #default = 113.033 }} | Biesdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29854 | #default = 29.854 }} | Kaulsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19356 | #default = 19.356 }} | Mahlsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29882 | #default = 29.882 }} | Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85514 | #default = 85.514 }} | Lichtenberg | Bz. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 149.179 | weiblich = 150.507 | Infobox | ohneTz = 299686 | #default = 299.686 }} | Friedrichsfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56397 | #default = 56.397 }} | Karlshorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28370 | #default = 28.370 }} | Ot. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 41700 | #default = 41.700 }} | Fennpfuhl = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 33690 | #default = 33.690 }} | Rummelsburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25866 | #default = 25.866 }} | Falkenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2700 | #default = 2.700 }} | Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 602 | #default = 602 }} | Wartenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2604 | #default = 2.604 }} | Neu-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 57117 | #default = 57.117 }} | Alt-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 50640 | #default = 50.640 }} | Reinickendorf | Bz. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 131.170 | weiblich = 134.602 | Infobox | ohneTz = 265772 | #default = 265.772 }} | Ot. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 83467 | #default = 83.467 }} | Tegel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 36697 | #default = 36.697 }} | Konradshöhe = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5960 | #default = 5.960 }} | Heiligensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18053 | #default = 18.053 }} | Frohnau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16540 | #default = 16.540 }} | Hermsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16644 | #default = 16.644 }} | Waidmannslust = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11027 | #default = 11.027 }} | Lübars = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5137 | #default = 5.137 }} | Wittenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25051 | #default = 25.051 }} | Märkisches Viertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40447 | #default = 40.447 }} | Borsigwalde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6749 | #default = 6.749 }} }}<noinclude>[[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BE]] </noinclude> s750hojeogms5vdcq9wche9a3b17zh7 1018399 1018398 2022-08-28T08:06:08Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | Datum = {{#switch: {{{2}}} | ISO = 2021-12-31 | ISO-Ot. = 2021-12-31 | Ortsteil = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | #default = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021}} | Quelle = {{#switch: {{{2}}} | Ortsteil = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | #default = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 20.&nbsp;Juni&nbsp;2022 ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Berlin | 11 | 11000 | 11000000 = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]] ([https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/statistik_SB.asp?Ptyp=700&Sageb=12015&creg=BBB&anzwer=6])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). | männlich = 1.807.826 | weiblich = 1.869.646 | Infobox | ohneTz = 3677472 | #default = 3.677.472 }} | Bezirk | Ortsteil = {{#switch: {{{2}}} | Datum = 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021 | DatumISO = 2021-12-31 | Quelle = Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2021, Daten des [[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg|Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg]], abgerufen am 16.&nbsp;Juli&nbsp;2022 ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2022/SB_A01-05-00_2021h02_BE.pdf PDF-Datei])&nbsp;([[Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/Einwohnerzahlen|Hilfe dazu]]). }} | Mitte | Bz. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 199.256 | weiblich = 186.436 | Infobox | ohneTz = 385692 | #default = 385.692 }} | Ot. Mitte = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 104181 | #default = 104.181 }} | Moabit = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 81739 | #default = 81.739 }} | Hansaviertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6035 | #default = 6.035 }} | Tiergarten = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15140 | #default = 15.140 }} | Wedding = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 84969 | #default = 84.969 }} | Gesundbrunnen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 93628 | #default = 93.628 }} | Friedrichshain-Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 148.426 | weiblich = 140.588 | Infobox | ohneTz = 289014 | #default = 289.014 }} | Friedrichshain = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 137305 | #default = 137.305 }} | Kreuzberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 151709 | #default = 151.709 }} | Pankow | Bz. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 202.626 | weiblich = 210.542 | Infobox | ohneTz = 413168 | #default = 413.168 }} | Prenzlauer Berg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 165364 | #default = 165.364 }} | Weißensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56055 | #default = 56.055 }} | Blankenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6913 | #default = 6.913 }} | Heinersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7979 | #default = 7.979 }} | Karow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19821 | #default = 19.821 }} | Sts. Malchow | Stadtrandsiedlung Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 1118 | #default = 1.118 }} | Ot. Pankow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 65785 | #default = 65.785 }} | Blankenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2113 | #default = 2.113 }} | Buch = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16418 | #default = 16.418 }} | Französisch Buchholz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 21467 | #default = 21.467 }} | Niederschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32048 | #default = 32.048 }} | Rosenthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 9968 | #default = 9.968 }} | Wilhelmsruh = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 8119 | #default = 8.119 }} | Charlottenburg-Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 161.566 | weiblich = 172.432 | Infobox | ohneTz = 333998 | #default = 333.998 }} | Charlottenburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 126042 | #default = 126.042 }} | Westend = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40345 | #default = 40.345 }} | Charlottenburg-Nord = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19172 | #default = 19.172 }} | Wilmersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 99688 | #default = 99.688 }} | Schmargendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 22481 | #default = 22.481 }} | Grunewald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10954 | #default = 10.954 }} | Halensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 15316 | #default = 15.316 }} | Spandau | Bz. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 121.225 | weiblich = 126.171 | Infobox | ohneTz = 247396 | #default = 247.396 }} | Ot. Spandau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 39990 | #default = 39.990 }} | Haselhorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18095 | #default = 18.095 }} | Siemensstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12637 | #default = 12.637 }} | Staaken = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 46034 | #default = 46.034 }} | Gatow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 3520 | #default = 3.520 }} | Kladow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16406 | #default = 16.406 }} | Hakenfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 31600 | #default = 31.600 }} | Falkenhagener Feld = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 38768 | #default = 38.768 }} | Wilhelmstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40346 | #default = 40.346 }} | Steglitz-Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 145.381 | weiblich = 161.754 | Infobox | ohneTz = 307135 | #default = 307.135 }} | Steglitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 75060 | #default = 75.060 }} | Lichterfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85613 | #default = 85.613 }} | Lankwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 43227 | #default = 43.227 }} | Zehlendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 54203 | #default = 54.203 }} | Dahlem = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16839 | #default = 16.839 }} | Nikolassee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11711 | #default = 11.711 }} | Wannsee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10122 | #default = 10.122 }} | Schlachtensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10360 | #default = 10.360 }} | Tempelhof-Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 170.674 | weiblich = 177.849 | Infobox | ohneTz = 348523 | #default = 348.523 }} | Schöneberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 122341 | #default = 122.341 }} | Friedenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28314 | #default = 28.314 }} | Tempelhof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 61335 | #default = 61.335 }} | Mariendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52138 | #default = 52.138 }} | Marienfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 32200 | #default = 32.200 }} | Lichtenrade = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 52195 | #default = 52.195 }} | Neukölln | Bz. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 163.086 | weiblich = 164.014 | Infobox | ohneTz = 327100 | #default = 327.100 }} | Ot. Neukölln = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 163852 | #default = 163.852 }} | Britz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42679 | #default = 42.679 }} | Buckow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40135 | #default = 40.135 }} | Rudow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 42443 | #default = 42.443 }} | Gropiusstadt = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 37991 | #default = 37.991 }} | Treptow-Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.598 | weiblich = 142.759 | Infobox | ohneTz = 280357 | #default = 280.357 }} | Alt-Treptow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13108 | #default = 13.108 }} | Plänterwald = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11211 | #default = 11.211 }} | Baumschulenweg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18889 | #default = 18.889 }} | Johannisthal = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20532 | #default = 20.532 }} | Niederschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 13559 | #default = 13.559 }} | Altglienicke = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 30539 | #default = 30.539 }} | Adlershof = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 20328 | #default = 20.328 }} | Bohnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 12120 | #default = 12.120 }} | Oberschöneweide = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 24123 | #default = 24.123 }} | Köpenick = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 67728 | #default = 67.728 }} | Friedrichshagen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19064 | #default = 19.064 }} | Rahnsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 10233 | #default = 10.233 }} | Grünau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 7480 | #default = 7.480 }} | Müggelheim = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6908 | #default = 6.908 }} | Schmöckwitz = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 4535 | #default = 4.535 }} | Marzahn-Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 137.971 | weiblich = 139.668 | Infobox | ohneTz = 277639 | #default = 277.639 }} | Marzahn = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 113033 | #default = 113.033 }} | Biesdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29854 | #default = 29.854 }} | Kaulsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 19356 | #default = 19.356 }} | Mahlsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 29882 | #default = 29.882 }} | Hellersdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 85514 | #default = 85.514 }} | Lichtenberg | Bz. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 149.179 | weiblich = 150.507 | Infobox | ohneTz = 299686 | #default = 299.686 }} | Friedrichsfelde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 56397 | #default = 56.397 }} | Karlshorst = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 28370 | #default = 28.370 }} | Ot. Lichtenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 41700 | #default = 41.700 }} | Fennpfuhl = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 33690 | #default = 33.690 }} | Rummelsburg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25866 | #default = 25.866 }} | Falkenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2700 | #default = 2.700 }} | Malchow = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 602 | #default = 602 }} | Wartenberg = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 2604 | #default = 2.604 }} | Neu-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 57117 | #default = 57.117 }} | Alt-Hohenschönhausen = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 50640 | #default = 50.640 }} | Reinickendorf | Bz. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | männlich = 131.170 | weiblich = 134.602 | Infobox | ohneTz = 265772 | #default = 265.772 }} | Ot. Reinickendorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 83467 | #default = 83.467 }} | Tegel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 36697 | #default = 36.697 }} | Konradshöhe = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5960 | #default = 5.960 }} | Heiligensee = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 18053 | #default = 18.053 }} | Frohnau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16540 | #default = 16.540 }} | Hermsdorf = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 16644 | #default = 16.644 }} | Waidmannslust = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 11027 | #default = 11.027 }} | Lübars = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 5137 | #default = 5.137 }} | Wittenau = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 25051 | #default = 25.051 }} | Märkisches Viertel = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 40447 | #default = 40.447 }} | Borsigwalde = {{#switch: {{{2}}} | ohneTz = 6749 | #default = 6.749 }} }}<noinclude> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BE]] [[Kategorie:Vorlage:Berlin]] </noinclude> t6bzb0h8c5h6szpk687t2bkl3uglnzf 0 80610 1018344 994401 2022-08-27T16:26:47Z Schofför 18060 + Verchnüpfig, + Kat. wikitext text/x-wiki D '''Verena Lang''', wo anne [[1950]] z [[Sigriswil]] uf d Wält cho isch, isch e Schwiizer [[Schriftsteller]]in. Si het als Chind z Argentinie und de i dr Schwiiz und z Ängland gläbt, z Bärn un z Züri d Theology studiert und im chirchlichen und soziale Berych gschaffet. Spöter isch si z Japan gsi, und jetz läbt si im Aargau. Si schrybt Prosawäärch, Gschichten und Gedicht. Für em [[Andreas Neeser]] syni literarischi Blueschtlääsi vo anne 2013 mit em Titel ''Übers Wasser tanzt en Schy'' zum Wäärch vom Dichter [[Paul Haller]] het d Lang s [[Mundart]]gedicht «tattuu» gschribe. == Wäärch == * ''Rom & Julia. Gesammeltes Schweigen'' * ''Schmetterlinge träumen,'' 2007 * ''Hayaku-Hayaku, japanische Telegramme,'' 1997 * ''sing dunkel sing. Meditationen,'' 2006 * ''luftgeschneidert,'' 2014 == Weblink == * [https://www.verenalang.ch dr Verena Lang iiri Websyte] * [https://www.prolyrica.ch/b-b/verena-lang d Verena Lang] uf dr Websyte vo dr [[Schweizerische Lyrische Gesellschaft|Schwiizerische Lyrische Gsellschaft]] {{SORTIERUNG:Lang, Verena}} [[Kategorie:Autor]] [[Kategorie:Lyriker]] [[Kategorie:Bärner]] [[Kategorie:Person (Kanton Aargau)]] [[Kategorie:Literatur (Schwiz)]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] ly17tqt5dzbhql6i4lr3uyaq1qtr4xt 0 82490 1018341 991610 2022-08-27T16:16:13Z Schofför 18060 + Titelvorlag, + Verchnüpfige, + Weblink wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Chirche Merlige}} [[Datei:Kirche Merligen BE.jpg|mini|d Merliger Chirche]] D '''Merliger Chirche''' isch ä [[Kirche (Bauwerk)|Chirche]] z Merlige im [[Kanton Bern|Kanton Bärn]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Si ghört zu dr [[Reformierte Kirchen|reformierte]] Chirchgmeind [[Sigriswil]].<ref name="Kirchgemeinde">{{Internetquelle|url=http://www.kirchgemeindesigriswil.ch/kirchgemeinde/gebaeude/46-kirche-merligen.html|titel=Kirche Merligen|hrsg=Reformierte Kirchgemeinde Sigriswil|sprache=de-CH|abruf=2020-07-12|offline=2021-03-06|archiv-url=https://web.archive.org/web/20200715122601/https://www.kirchgemeindesigriswil.ch/kirchgemeinde/gebaeude/46-kirche-merligen.html|archiv-datum=2020-07-15}}</ref><ref name="Merligen">{{Internetquelle |url=https://www.merligen.ch/merligen.php |titel=Merligen einst und heute |werk=merligen.ch |hrsg=Merligen Tourismus |sprache=de-CH |abruf=2020-07-12}}</ref> == Gschicht == I dä 1930er-Jahr isch es Initiativkomitee gründet worde, wone eigeti Chirche für Merlige gforderet het. Merlige het scho denn zu dr Chirchgmeind Sigriswil ghört;<ref name="Kirchgemeinde" /><ref name="Merligen" /> für i d Chirche z gah hei d Merliger ä gueti Stund lang müesse loufe. Am 25. Oktober 1936 het d Chirchgmeind Sigriswil em Bou vonere nöie Chirche zuegstumme.<ref name="Kirchgemeinde" /> Verantwortlech für das Projekt isch dr [[Thun]]er [[Architekt]] Jacques Wipf gsi.<ref name="Kirchgemeinde" /><ref name="Merligen" /> Aus Boumaterial si Steine vom Balmholz u iheimischs Fichteholz brucht worde. Am 25. Juni 1937 isch d Glogge ufäzoge worde, am 26. Septämber 1937 hetme di fertigi Chirche igweiht.<ref name="Kirchgemeinde" /> 1948 isch bi dr Chirche ä Fridhof ufgmacht worde.<ref name="Merligen" /> Im Jahr 1960 het d Chirche ä zwöimanualigi [[Orgel|Orgele]] becho, vohär hets nume es eifachs Harmonium gha.<ref name="Kirchgemeinde" /><ref>[http://peter-fasler.magix.net/public/BEProfile3/merligenref.htm ''Ref. Kirche Merligen BE.''] ''Orgelverzeicnis Schweiz-Liechtenstein'', abgruefen am 14. Juli 2020.</ref> == Weblink == {{Commonscat|Kirche Merligen|Chirche Merlige}} * [https://www.kirchgemeindesigriswil.ch/index.php/kirche-merligen/ d Chirche Merlige] uf kirchgemeindesigriswil.ch == Fuessnote == <references /> {{Coordinate|NS=46.698888433788554|EW=7.737618584623883|type=building|region=CH-BE|dim=25}} {{Übersetzungshinweis|1=de|2=Kirche_Merligen|3 = tüütsch|4=206235853}} [[Kategorie:Chille i de Schwiz]] [[Kategorie:Bauwärk im Kanton Bärn]] qjsu9cbggkn9pnmeuzsvprj6aqe4rmg 3 82497 1018365 1007744 2022-08-28T04:25:34Z Holder 491 wikitext text/x-wiki == Willchuu == Sali Nachtbold un härzli willchuu bi dr Alemannische Wikipedia! Ich sii grad, ass di do no nieme begriesst het. Ich frai mi, ass Du vor e baar Johr zuen is gstosse bisch un bi uns uf dr Alemannische Wikipedia jetz scho dy dritte Artikel gschribe hesch. Gärn deete mir no mee vu dir läse. Wänn Du Froge hesch, no chasch Di gärn an mi oder ain vu dr andere Nutzer wände oder d Site [[Wikipedia:Hilfe]] konsultiere. Nitzlig isch villicht au s [[Wikipedia:Gemeinschafts-Portal|Wikipedia-Portal]]. Vil Spass bim Mitmache! --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 06:25, 28. Aug. 2022 (MESZ) lngnppqhnd46jyfysg23fzwbizt0w2d 10 83513 1018385 1002601 2022-08-28T07:54:02Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Coat of arms of Baden-Württemberg (lesser).svg|50px|Chlai Woobe vu Bade-Wirttebärg]] |TITEL=Landesregierige z Bade un z Wirttebärg |INHALT= ''Sidbade/Bade:'' [[Staatssekretariat Wohleb]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Wohleb I|Wohleb I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Wohleb II|Wohleb II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Wohleb III|Wohleb III]]&nbsp; ''Wirttebärg-Bade:'' [[Kabinett Maier I (Württemberg-Baden)|Maier I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Maier II (Württemberg-Baden)|Maier II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Maier III (Württemberg-Baden)|Maier III]]&nbsp; ''Wirttebärg-Hauezollre:'' [[Kabinett Schmid I|Schmid I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Schmid II|Schmid II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Bock|Bock]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Müller (Württemberg-Hohenzollern)|Müller]]&nbsp; ''Bade-Wirttebärg:'' [[Kabinett Maier (Baden-Württemberg)|Maier]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Müller I (Baden-Württemberg)|Müller I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Müller II (Baden-Württemberg)|Müller II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Müller III (Baden-Württemberg)|Müller III]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kiesinger I (Baden-Württemberg)|Kiesinger I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kiesinger II|Kiesinger II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kiesinger III|Kiesinger III]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Filbinger I|Filbinger I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Filbinger II|Filbinger II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Filbinger III|Filbinger III]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Filbinger IV|Filbinger IV]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Späth I|Späth I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Späth II|Späth II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Späth III|Späth III]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Späth IV|Späth IV]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Teufel I|Teufel I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Teufel II|Teufel II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Teufel III|Teufel III]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Teufel IV|Teufel IV]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Oettinger I|Oettinger I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Oettinger II|Oettinger II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Mappus|Mappus]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kretschmann I|Kretschmann I]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kretschmann II|Kretschmann II]]&nbsp;&#124; [[Kabinett Kretschmann III|Kretschmann III]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Landesregierungen]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Landesregierungen von Baden-Wurttemberg]] </noinclude> 3frpvnofblrn9q375ta1d2pdqf4dv0l 10 83570 1018387 1002339 2022-08-28T07:54:38Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Wappen Wuerttemberg-Baden.svg|50px|Woobe Wirttebärg-Bade]] |TITEL=Wahle zum [[Landtag von Württemberg-Baden|Landdag vu Wirttebärg-Bade]] |INHALT= [[Verfassunggebende Landesversammlung Württemberg-Baden|Verfassiggebendi Landesversammlig]]&nbsp;(1946)&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Württemberg-Baden 1946|1.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1946–1950)&nbsp;&#124; [[Landtagswahl in Württemberg-Baden 1950|2.&nbsp;Wahlperiod]]&nbsp;(1950–1952) }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Wahlen zum Landtag Wurttemberg-Baden]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Wahlen zum Landtag Wurttemberg-Baden]] </noinclude> bskdunw66xgj2nawtfux0rc9pnn8sio 10 83572 1018390 1002355 2022-08-28T07:55:50Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Wappen Wuerttemberg-Baden.svg|50px|Woobe vu Wirttebärg-Bade]] |TITEL=Mitglider vum [[Landtag von Württemberg-Baden|Landdag]] vu [[Württemberg-Baden|Wirttebärg-Bade]] |INHALT= [[Vorläufige Volksvertretung für Württemberg-Baden|Vorlaifigi&nbsp;Volksverdrättig&nbsp;(1946)]]&nbsp;&#124; [[Verfassunggebende Landesversammlung Württemberg-Baden|Verfassiggebendi&nbsp;Landesversammlig&nbsp;(1946)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des ersten Landtages von Württemberg-Baden|Erschte&nbsp;Landdag&nbsp;(1946–1950)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder des zweiten Landtages von Württemberg-Baden|Zweete&nbsp;Landdag&nbsp;(1950–1952)]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Mitglieder des Landtags von Wurttemberg-Baden]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Mitglieder des Landtags von Wurttemberg-Baden]] </noinclude> d4gl1m32x5b6d13xpturaurckhin4ra 10 84096 1018392 1007886 2022-08-28T07:56:43Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Wappen Republik Baden.png|70px|alt=|Woobe vu Bade]] |TITEL=Mitglider vum [[Landtag der Republik Baden|Landdag]] vu dr [[Republik Baden|Republik Bade]] |INHALT= {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Landtages (Republik Baden) (1. Wahlperiode)|1. Wahlperiod]] (1919–1921) &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Landtages (Republik Baden) (2. Wahlperiode)|2. Wahlperiod]] (1921–1925) &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Landtages (Republik Baden) (3. Wahlperiode)|3. Wahlperiod]] (1925–1929) &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Landtages (Republik Baden) (4. Wahlperiode)|4. Wahlperiod]] (1929–1933) &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Landtages (Republik Baden) (5. Wahlperiode)|5. Wahlperiod]] (1933)}} }}</onlyinclude> <noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Mitglieder des Landtages der Republik Baden]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Mitglieder des Landtages der Republik Baden]] </noinclude> hiz65i836xbd7gxt741p09hpsv3yhbq 10 84103 1018389 1007903 2022-08-28T07:55:35Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Wappen Volksstaat Württemberg (Farbe).svg|90px|alt=|Landeswoobe]] |TITEL=Mitglider vum [[Landtag des freien Volksstaates Württemberg|Landdag]] vu [[Volksstaat Württemberg|Wirtteberg]] (1919 bis 1933) |INHALT= {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1919 bis 1920|1919 bis 1920]] &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1920 bis 1924|1920 bis 1924]] &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1924 bis 1928|1924 bis 1928]] &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1928 bis 1932|1928 bis 1932]] &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1932 bis 1933|1932 bis 1933]] &#124;}} {{nowrap|[[Liste der Mitglieder des Württembergischen Landtages 1933|1933]]}} }}</onlyinclude> <noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Mitglieder des Landtags von Wurttemberg 1919 bis 1933]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Mitglieder des Landtags von Wurttemberg 1919 bis 1933]] </noinclude> 087vx15gwhvm6mrt44oivapn20de771 10 84137 1018391 1012829 2022-08-28T07:56:07Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Wappen Deutsches Reich - Grossherzogtum Baden.png|90px|Landeswoobe]] |TITEL=Mitglider vu dr [[Badische Ständeversammlung|Ständeversammlig]] vum [[Großherzogtum Baden|Großherzogdum Bade]] (1819 bis 1918) |INHALT= [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1819|1819]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1820|1820]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1822|1822]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1825|1825]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1828|1828]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1831|1831]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1833|1833]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1835|1835]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1837 und 1838|1837/38 (m. 1. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1839 und 1840|1839/40]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1841|1841]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1842|1842]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1843 bis 1845|1843/45]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1845 bis 1846|1845/46]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1846|1846]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1847 bis 1849|1847/49]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen verfassunggebenden Versammlung von 1849|1849 (Revolution)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1850 bis 1851|1850/51]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1851 bis 1852|1851/52]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1854|1854]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1855 bis 1856|1855/56]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1857 bis 1858|1857/58]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1859 bis 1860|1859/60]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1861 bis 1863|1861/63]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1863 bis 1865|1863/65]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1865 bis 1866|1865/66]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1867 bis 1868|1867/68]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1869 bis 1870|1869/70 (m. 2. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1871 bis 1872|1871/72]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1873 bis 1874|1873/74]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1875 bis 1876|1875/76]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1877 bis 1879|1877/79]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1879 bis 1880|1879/80]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1881 bis 1882|1881/82]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1883 bis 1884|1883/84]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1885 bis 1886|1885/86]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung beim dritten außerordentlichen Landtag 1887|1887 (3. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1887 bis 1888|1887/88]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1889 bis 1890|1889/90]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1891 bis 1892|1891/92]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1893 bis 1894|1893/94]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1895 bis 1896|1895/96]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung beim vierten außerordentlichen Landtag 1897|1897 (4. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1897 bis 1899|1897/99]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1899 bis 1900|1899/1900]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1901 bis 1902|1901/02]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1903 bis 1904|1903/04]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1905 bis 1906|1905/06]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1907 bis 1908|1907/08]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1909 bis 1910|1909/10]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1911 bis 1912|1911/12]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1913 bis 1914|1913/14]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung beim fünften außerordentlichen Landtag 1915|1915 (5. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1915 bis 1916 und 1917|1915/16 u. 1917 (6. uoL.)]]&nbsp;&#124; [[Liste der Mitglieder der Badischen Ständeversammlung 1917 bis 1918|1917/18]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Mitglieder des Landtags von Baden 1819 bis 1918]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Mitglieder des Landtags von Baden 1819 bis 1918]] </noinclude> 920gilgpjvo5p1tsb25syugjhpwodh2 0 84589 1018358 1017735 2022-08-27T20:57:05Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Nicki Minaj]] ergänze wikitext text/x-wiki [[Datei:Nicki_Minaj_Realize_NBA_Awards_2017.png|mini|D’ Nicki Minaj ànna 2017]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Elsassisch}} D’ '''Nicki Minaj''' ([{{IPA|nɪki mɪˈnɑːʒ}}] uff Anglisch, [{{IPA|nɪkɪ mɪˈnáːɧ}}] uff Schpànisch; àmtlig d’ ''Onika Tanya Maraj-Petty'';<ref name="tmz">{{Internetquelle|sprache=en-US|url=https://www.tmz.com/2019/08/02/nicki-minaj-petty-last-name-marriage/|titel=Nicki Minaj Adds Fiance's Petty to Her Last Name|werk=TMZ|datum=2019-02-08|abruf=2022-05-20}}</ref> * [[8. Dezember|8. Dezamber]] [[1982]]<ref name="alter">{{Internetquelle|sprache=en-US|url=http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/0713_minaj_2.pdf|titel=Complaint Information|werk=Dallas Police Department Records|hrsg=Dallas Police Department|format=pdf|abruf=2022-05-20|datum=2011-07-12}}</ref> als ''Onika Tanya Maraj'' z’ Port of Spain, [[Trinidad und Tobago|Trinidad un Tobago]]) ìsch a [[Rap]]perin, R&B- un Pop-[[Gesang|Sangera]] un [[Schauspieler|Schàuischpìelera]], wo ìn da [[Vereinigte Staaten|Verainigta Schtààta]] labt. Sa ìsch àui àls „Keeniga vum Rap“ odd’r „Keeniga vum Hip-Hop“ bekànnt. Sa schteht sitter 2009 bii Young Money Entertainment unter Vertrààg, em Label vum àmerikànischa Rapper Lil Wayne; dàs Label ìsch verbunda mìt Cash Money, wo vum Rapper Birdman un vum Lil Wayne glaita wìrd. Ìm Jüüni 2010 ìsch sa mìt ìhrem Liad ''Your Long'' àm Schpìtzaplàtz vum àmerikànischa Rapliad-Chart vum Billboard ànakumma —doo ìsch sa d’ äärschta wiibliga Rapperin gsìì sitter ìn dr Lil Kim ìhrem Liad ''Magic Sticks'' (zamma mìt’m [[50 Cent]]). Sa ìsch àui d’ äärschta Kìnschtlera, wo gliichzittlig mìt sewana Liader ìm Billboard Hot 100 vertratta gsìì-n-ìsch, un sa ìsch d’ äärschta Kìnschtlera, wo a Nummer-1-Hit ìn jedem Billboard-Genre ghàà hàt. Ìm Jüüni 2015 hàt sa ìhra säckschta BET Award vu dr „Bäschta wiibliga R’n’B & Hip-Hop-Kìnschtlera“ bikumma; doo drbii hàt sa dr Rekord vu dr Missy Elliott gbrocha, wo daa Priis fìmfamol gwunna ghàà hàt. Ìm März 2017 hàt sa drzüa dr Rekord fìr d’ maischta Chartplàtziarunga vun’ra Fràui ìn dr Gschìcht vum àmerikànischa Chart gbrocha.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-US|autor=Gary Trust|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8483244/nicki-minaj-first-woman-100-hits-hot-100|titel=Nicki Minaj Makes History as First Woman With 100 Appearances on Billboard Hot 100|werk=Billboard|datum=2018-11-05|abruf=2022-05-20|archiv-datum=2022-04-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220428123608/https://www.billboard.com/pro/nicki-minaj-first-woman-100-hits-hot-100/}}</ref> Müsikàlisch un komerziäll ìsch d’ Minaj d’ ärfolgriichschta Rapperin ìn dr Walt: Sa hàt äbb 147 Millioona Plàtta verkàuift, 114 Plàtziarunga ìn da Charts ghàà un mehr àss 100 Plàtin-Schàllplàtta bikumma (Schtànd: Septamber 2019). Züadam hàt sa a Prìwààtvermeega vu mehr àss 150 Millioona US-Dollar. Bekànnt ìsch sa àui àls Mìtglìed ìm Jury ìm 12. Schtàffel vu dr berìahmta Farnsahsandung American Idol gsìì. == ìhr Laawa == Ìn dr Nicki Minaj ìhra rìchtiga Nàmma-n-ìsch Onika Tanya Maraj. Ùff d’ Walt kumma-n-ìsch sa àm 8. Dezamber 1982 z’ Saint James, ema Schtàdttail vu Port of Spain ìm kàribischa-n-Ìnselschtààt [[Trinidad und Tobago|Trinidad un Tobago]].<ref name=BiographyCom>{{Internetquelle|sprache=en|url=http://www.biography.com/people/nicki-minaj-579574|titel=Nicki Minaj Biography: Rapper (1982–)|werk=Biography.com |hrsg=FYI / A&E Networks|datum=2017-04-27|abruf=2022-08-09}}</ref> Ìhr Vàtter Robert Maraj (1956–2021)<ref name="father's death">{{Internetquelle|sprache=en|datum=2021-02-14|titel=Nicki Minaj's father, Robert Maraj, killed in hit-and-run accident|werk=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/music/2021/feb/14/nicki-minaj-father-robert-maraj-killed-hit-and-run-accident|abruf=2022-08-09|autor=Associated Press}}</ref> ìsch Finànzvorschtànd un Gospelsanger gsìì. Ar hàt a àfro-trinidàdischa Müatter un a ìndisch-trinidàdischa Vàtter ghàà.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=http://indiatoday.intoday.in/story/nicki-minaj-india-birthday-hey-mama-music-rapper-lifest/1/829785.html|titel=Birthday girl Nicki Minaj has a very interesting Indian connection you didn't know about!|hrsg=India Today|datum=2017-08-30|abruf=2022-08-09}}</ref> Ìhra Müatter Carol Maraj ìsch eewafàlls Gospel-Sangera gsìì mìt àfro-trinidàdischa Vorfààhra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.rap-up.com/2014/04/08/new-music-carol-maraj-gods-been-good/|titel=New Music: Carol Maraj – 'God's Been Good'|werk=Rap-Up|abruf=2014-04-08|autor=Devin}}</ref> Dr Vàtter ìsch Àlkoholiker un droogasìchtig gsìì<ref>Nicki Minaj, My Time Again, 2014 MTV Documentary</ref> un ìsch oft gwàlttaatig gsìì.<ref>{{Internetquelle | sprache=en-US|werk=Radar Online|url=http://radaronline.com/exclusives/2014/09/nicki-minaj-mom-carol-maraj-interview-abusive-husband-beatings/ | titel=Nicki Minaj’s Mother Tells All: Future Pop Star Witnessed Domestic Violence At The Hands Of Abusive Father | zugriff=2015-09-05}}</ref> Ìm Dezamber 1987 hàt’r s’ Fàmìliahüüs ààzunda.<ref name="dailyexpress">{{Internetquelle |sprache=en|titel=Carol Maraj, Mother of Hip Hop Star Nicki Minaj |url=http://www.trinidadexpress.com/woman-magazine/Carol_Maraj-163265826.html |werk=Daily Express |hrsg=Caribbean Communications Network |abruf=2022-08-09|archiv-datum=2015-11-04 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20151104100803/http://www.trinidadexpress.com/woman-magazine/Carol_Maraj-163265826.html |offline=ja}}</ref> D’ Minaj hàt a älter Brüader nàmmens Jelani,<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Cydney Henderson|datum=2020-01-27 |titel=Nicki Minaj's brother Jelani Maraj sentenced to 25 years to life for raping 11-year-old |hrsg=USA Today |url=https://eu.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2020/01/27/nicki-minaj-brother-25-years-life-raping-11-year-old/4592043002/ |abruf=2022-07-20}}</ref> a jìngera Brüader nàmmens Micaiah,<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Zoe Haylock|datum=2020-02-05 |titel=Nicki Minaj Accuses Meek Mill of Physical Abuse During Explosive Twitter Fight |werk=Vulture|url=https://www.vulture.com/2020/02/nicki-minaj-meek-mill-twitter-fight-2020.html |abruf=2022-07-20 |zitat=Mill also seems to accuse Minaj's younger brother, Micaiah Maraj, of committing sexual abuse.}}</ref> un a jìngera Schwaschter nàmmens Ming ghàà.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Erika Marie|datum=2020-04-25 |titel=Nicki Minaj's Little Sister Ming Maraj Raps Along To "Moment 4 Life": Report |werk=HotNewHipHop |url=https://www.hotnewhiphop.com/nicki-minajs-little-sister-ming-maraj-raps-along-to-moment-4-life-news.109174.html |abruf=2022-07-20}}</ref> Dr Fàmìlianàmma Maraj ìsch a Kurzform vum hinduischta Härrschertìtel ''Maharaj'', wo-n-üss’m [[Sanskrit]] schtàmmt un „groosser Härrscher“ bediitet.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=http://www.arogundade.com/nicki-minajs-ethnicity-facts-race-heritage-biography.html|autor=Ben Arogundade|titel=200,000 Google Questions About Nicki Minaj's Race, Ethnicity, Nationality & Parents Robert & Carol|werk=arogundade.com|abruf=2022-05-20}}</ref> Ìhra äärschta fìmf Joohra hàt d’ Minaj zamma mìt ìhrem Brüader Jelani un älf Küsää bii ìhrer Groossmüatter z’ Saint James verbrocht.<ref name=dailyexpress /> Ìhra Müatter hàt ìn Büachhàltungsàbtailunga vu mehrera-Unternamma z’ Saint James gschàfft,<ref>{{cite web|url=http://www.christianpost.com/news/carol-maraj-exclusive-nicki-minajs-mom-says-tithing-helped-rapper-shares-gospel-music-abuse-122292/|title=Carol Maraj Exclusive: Nicki Minaj's Mom Says Tithing Helped Rapper, Shares Gospel Music, Abuse|website=Christian Post|date=June 26, 2014 |access-date=March 14, 2016}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.mtv.com/news/1822809/nicki-minajs-mom-carol-maraj-hopes-to-inspire-abused-women-with-her-music/|titel=Nicki Minaj's Mom, Carol Maraj, Hopes To Inspire Abused Women With Her Music|werk=MTV News|abruf=2022-08-09|autor=Nadeska Alexis}}</ref> vor äbb sa mìt 24 Joohra d’ US-àmerikànischa „Green Card“ bikumma hàt. Sa ìsch àlso ìn dr [[New York City|Nöi Yorker]] Schtàdtbezirk Bronx gànga ge laawa un hàt doo àm Monroe College gschtudiart. Schpeeter hàt sa a Hüüs àn dr 147th Street z’ Queens ìm Schtàdtbezirk Queens kàuifa. Wu sa fìmf Joohra àlt gsìì-n-ìsch, ìsch d’ Minaj mìt ìhrem Brüader Jelani un ìhrem Vàtter doo kumma ku laawa.<ref name=dailyexpress /> D’ Nicki Minaj hàt àn dr äffentliga Schüal fìr Schàuischpìel un Müüsik ''LaGuardia High School'' z’ Manhattan gschtudiart.<ref name=BiographyCom/> Drnooh hàt sa Schàuischpìelera wälla wara. Ànna 2001 ìsch ìm Off-Broadway-Theààterschpìel ''In Case You Forget'' z’ sah gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Nicki Minaj Tells All in Her New E! Special|url=http://www.desihits.com/news/view/nicki-minaj-tells-all-in-her-new-e-special-20110714|hrsg=Desihits|abruf=2022-08-09|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304073339/http://www.desihits.com/news/view/nicki-minaj-tells-all-in-her-new-e-special-20110714|archiv-datum=2016-03-04|offline=ja}}</ref> Ìn dr Minaj ìhr Vàtter Robert Maraj ìsch àm 12. Hornung 2021 z’ Long Island vu’ma unbekànnta Otofàhrer ààgfàhra worra. Ar ìsch schpeeter ìm Schpìtààl àn da Folga vu da Verlätzunga gschtoorwa.<ref>{{Internetquelle |autor=1&1 Mail & Media/ContentFleet |url=https://www.gmx.net/magazine/unterhaltung/stars/nicki-minaj-vater-unbekanntem-autofahrer-getoetet-35538828 |titel=Nicki Minaj: Vater von unbekanntem Autofahrer getötet |werk= |hrsg=GMX |datum=2021-02-15 |abruf=2022-05-20 |sprache=de}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=Nicki Minaj: Vater stirbt nach Unfall – Verdächtiger flüchtig |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2021-02-15 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/nicki-minaj-vater-stirbt-nach-unfall-verdaechtiger-fluechtig-a-2582a1f5-d228-4b63-977c-533c80f4e8cd |Abruf=2022-04-08}}</ref> == ìhra Müssikkàrriar == === 2001–2010: Kàrriarààfàng un verschìedena Mixtapes === Ìhra Müssikkàrriar hàt d’ Minaj mìt’m Hip-Hop-Kwàrtätt „The Hoodstars“ ààgfànga, wo-n-a Àbtailung vu dr Nöi Yorker Grupp Full Force gsìì-n-ìsch. Ìm Kwàrtätt hàt sa zamma mìt’m Lou$tar (em Suhn vum „Bowlegged Lou“), em Safaree Samuels (Scaff Beezy) un em 7even Up gsunga.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://defpen.com/loutar-h-o-o-d-s-t-a-r-s-feat-nicki-minaj-7even-up/ |titel=LOU$TAR- H.O.O.D.S.T.A.R.S Feat. Nicki Minaj & 7even-up &#124; LISTEN |hrsg=Def Pen|datum=2010-09-12 |abruf=2022-08-10}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us | titel =Nicki Minaj As A 'Hoodstar' Before The Glitz, The T*ts, The Glam, And The Cakes! | werk =Bossip | hrsg =Molguldom Media Group | datum=2010-07-19 | url =http://bossip.com/268166/nicki-minaj-before-plastic-surgery/ | abruf=2022-08-10}}</ref> Ànna 2004 hàt sa mìt dr Grupp s’ Iitrìttsliad vu dr WWE-Katschera Victoria-n-uffgnumma, wo „Don’t Mess With“ ghaissa hàt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.ringsidenews.com/2020/12/17/victoria-talks-nicki-minaj-performing-her-wwe-entrance-music/|titel=Victoria Talks Nicki Minaj Performing Her WWE Entrance Music|autor=Felix Upton|datum=2020-12-17|abruf=2022-08-10|werk=Ring Inside News}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.fightful.com/wrestling/exclusives/victoria-talks-having-nicki-minaj-and-tatu-do-her-wwe-themes|titel=Victoria Talks Having Nicki Minaj And TATU Do Her WWE Themes|autor=Sean Ross Sapp|werk=Fightful|abruf=2022-08-10|datum=2020-09-30}}</ref> S’ Liad ìsch uff’m Kùmpilàzioonsàlbum ''ThemeAddict: WWE The Music, Vol.6'' z’ loosa gsìì.<ref>{{Allmusic|album/theme-addict-ww-the-music-vol-6-original-soundtrack--mw0000140544|Linktext=''Theme Addict: WW the Music, Vol. 6 (Original Soundtrack)''}}</ref> Schpeeter hàt d’ Minaj d’ Grupp Full Force fààraloo un hàt ùff’m soziààla Nätzwark MySpace ìhra äärschta aigena Liader veräffentligt. Ìhra Uffnamma hàt sa àui ìn Litt vu dr Müüsikìndüschtrii gsanda. Ànna 2007 hàt dr Fendi, dr Generààldirakter vum Label Dirty Money Recordings, d’ Minaj fìr 180 Taag unter Vertrààg gnumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Big Fendi Calls Nicki Minaj 'a Groupie'|url=http://www.24urban.com/news/big-fendi-calls-nicki-minaj-a-groupie-blasts-her-on-the-brakfast-club|abruf=2022-08-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20150906043525/http://www.24urban.com/news/big-fendi-calls-nicki-minaj-a-groupie-blasts-her-on-the-brakfast-club|archiv-datum=2015-09-06|offline=ja|werk=24Urban}}</ref> D’ Kìnschtlera hàt z’äärscht dr Psöidonüm Nicki Maraj gwählt, àwwer hàt’ne schpeeter ìn Nicki Minaj umgwàndelt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Nicki Minaj: On The Rise|url =http://www.rapindustry.com/nicki_minaj.htm|abruf=2022-08-10|archiv-url =https://web.archive.org/web/20120718013505/http://www.rapindustry.com/nicki_minaj.htm|archiv-datum =2012-07-18|offline=ja|werk=rapindustry.com}}</ref> Àlso ìsch d’ Minaj uff dr ''Dirty Money DVD The Come Up'' z’ loosa un z’ sah gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://theurbandaily.com/2476743/fact-of-the-day-nicki-minajs-money-used-to-be-dirty/|titel=Fact Of The Day: Nicki Minaj’s Money Used To Be Dirty|werk=The Urban Daily|abruf=2022-08-10|datum=2013-06-22|autor=Mr. Mecc}}</ref> Drnooh hàt dr Lil Wayne mìt ìhr Kontàkt uffgnumma, un baida hann zamma ainiga Liader uffgnumma. Ìm Jüüli 2007 hàt d’ Minaj ìhr äärscht Mixtape ''Playtime Is Over'' veräffentligt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.hotnewhiphop.com/nicki-minaj-playtime-is-over-new-mixtape.114353.html|titel=Nicki Minaj – Playtime Is Over|autor=Lilah Rose|werk=HotNewHipHop|datum=2007-07-10|abruf=2022-08-10}}</ref> Uff dr Plàtta sìnn ainiga Liader mìt’m Lil Wayne gsìì. Ìm Àwrìl 2008 ìsch ìn dr Minaj ìhr zwait Mixtape ''Sucka Free'' üssagànga.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=http://www.livemixtapes.com/mixtapes/2772/nicki_minaj_sucka_free.html|titel=Nicki Minaj- Sucka Free (Hosted By Lil Wayne) – Young Money Ent|werk=LiveMixtapes|datum=2008-04-12|abruf=2022-08-10}}</ref> Üsserdam ìsch d’ Minaj uff dr Tìtelsitta vu dr Hip-Hop-Zittschrìft [[XXL (Magazin)|XXL]] z’ sah gsìì. Ìm gliicha Joohr hàt sa dr Priis vu dr Bäschta wiibliga Kìnschtlera vum Joohr vu da ''Underground Music Awards'' gwunna. Ìm Àwril 2009 ìsch ìhra dritt Mixtape ''Beam Me Up Scotty'' veräffentligt worra. S’ Wark hàt positiva Kritik vu da Sander Black Entertainment Television (BET) un MTV bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://blogs.bet.com/music/sound-off/soundoff-tv-one-on-one-with-lowkey-nicki-minaj/|titel=SoundOff TV: One On One With LowKey & Nicki Minaj|werk=BET. Viacom|datum=2009-05-01|abruf=2022-08-10|offline=ja|archiv-url=https://web.archive.org/web/20121115194256/http://blogs.bet.com/music/sound-off/soundoff-tv-one-on-one-with-lowkey-nicki-minaj/|archiv-datum=2012-11-15}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.mtv.com/news/1610492/lil-wayne-introduces-nicki-minaj/|titel=Lil Wayne Introduces Nicki Minaj|autor=Shaheem Reid|werk=MTV News. Viacom|datum=2009-05-01|abruf=2022-08-10}}</ref> Doo druff hàt d’ Minaj a Kìnschtlervertrààg biim Lil Wayne siim Label Young Money Entertainement unterschrìewa, ìn Zammaschàffa mìt Universal Motown Records.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.xxlmag.com/xxl-magazine/2009/08/xxclusive-nicki-minaj-officially-signs-with-young-money/|titel=Nicki Minaj Signs With Young Money/Universal|werk=[[XXL (Magazin)|XXL]]|hrsg=Harris Publications|datum=2009-08-31|abruf=2022-08-10}}</ref> D’ Rapperin ìsch ìn d’ Liader ''BedRock'' un ''Roger That'' ùff’m Àlbum ''We Are Young Money'' vu dr Grupp Young Money z’ loosa gsìì, wo-n-ìm Dezamber 2009 üssagànga-n-ìsch.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Kevin O'Keeffe, Joe Reid |datum=2014-08-01 |titel=A Definitive Ranking of Nicki Minaj Guest Verses |url=http://www.thewire.com/entertainment/2014/08/a-definitive-ranking-of-nicki-minaj-guest-verses/375388/ |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304064313/http://www.thewire.com/entertainment/2014/08/a-definitive-ranking-of-nicki-minaj-guest-verses/375388/ |archiv-datum=2016-03-04 |abruf=2022-08-10 |werk=The Wire}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://itunes.apple.com/us/album/we-are-young-money/id346046591|titel=iTunes – Music – We Are Young Money by Young Money|hrsg=iTunes Store (US). Apple Inc.|datum=2009-12-21|abruf=2022-08-10}}</ref> S’ Àlbum ìsch àm Plàtz 9 vu dr US-Billboard 200 ànakumma;<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.billboard.com/artist/Young-Money/chart-history/TLP|titel=Chart History: Young Money|werk=Billboard|abruf=2022-08-10}}</ref> dàs ìsch ìn dr Minaj ìhra äärschta Plàtziarung ìn’ma Chart gsìì. S’ Wark ìsch àui ìn da USA àls guldiga Schàllplàtta àànärkännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Young+Money&ti=We+Are+Young+Money&format=Album&type=#search_section|titel=Gold & Platinum: We Are Young Money|hrsg=Recording Industry Association of America (RIAA)|datum=2010-05-24|abruf=2022-08-10}}</ref> Drzüa ìsch d’ Sìnggel ''BedRock'' àm Plàtz 2 vu dr US-Billboard Hot 100 un àm Plàtz 1 vu dr US-Billboard Hot Rap Tracks gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.billboard.com/artist/young-money/chart-history/|titel=Chart History: Young Money|werk=Billboard|abruf=2022-08-10}}</ref> === 2010–2011: ''Pink Friday'' === [[Datei:Nicki Minaj - Live Femme Fatale 9.jpg|mini|hochkant|D’ Nicki Minaj uff dr Femme-Fatale-Tour]] Vor äbb d’ Nicki Minaj ìhra äärschta Sololiader veräffentligt hàt, hàt sa wittera Liader zamma mìt dr Mariah Carey ''(Up Out My Face (Remix))'', em Ludacris ''(My Chick Bad)'', em Usher ''(Lil' Freak)'', em Sean Kingston ''(Letting Go [Dutty Love])'', em Jeffree Star ''(Lollipop Luxury)'' un dr [[Christina Aguilera]] ''(Woohoo)'' uffgnumma. Ìm Janner 2010 ìsch s’ Mixtape ''Barbie World'' üssagànga —dàs Wark hàt jedoch nìt d’ Minaj salbscht veräffentligt, àlso ìn ìhra Àuiga-n-ìsch’s nìt ìhr Mixtape. Àm 13. Àwrìl 2010 ìsch ìhra äärschta Sìnggel ''Massive Attack'' ärschìena —s’ Liad hàt sa zamma mìt’m Sean Garrett uffgnumma.<ref>{{Internetquelle|autor=Devin|sprache=en-us|werk=Rap-Up|url=http://www.rap-up.com/2010/03/29/new-music-nicki-minaj-f-sean-garrett-massive-attack/|titel=New Music: Nicki Minaj f/ Sean Garrett – 'Massive Attack'|hrsg=Rap-Up, LLC|datum=2010-03-29|abruf=2022-08-10}}</ref> S’ Video vu dr Sìnggel ìsch àm 31. März 2010 veräffentligt worra. S’ Liad ìsch àm Plàtz 22 vu dr ''US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs'' ànakumma.<ref name=BillboardChartHistory/> S’ Liad hàt d’ Hàuiptsìnggel vu dr Minaj ìhrem äärschta-n-Àlbum solla sìì, àwwer waaga-n-em kommerziälla Mìssärfolg ìsch’s üss’m Àlbum àwaggnumma worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |datum=2010-08-03 |titel=Nicki Minaj Announces Album Title |url=http://www.rap-up.com/2010/08/03/nicki-minaj-announces-album-title/ |abruf=2022-08-10|autor=Devin|werk=Rap-Up |hrsg=Rap-Up, LLC}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Mariel Concepcion |datum=2010-10-20 |titel=Sean Garrett: Nicki Minaj's Failed Single Was 'Out Of My Control' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/953218/sean-garrett-nicki-minajs-failed-single-was-out-of-my-control |werk=Billboard |hrsg=Prometheus Global Media |abruf=2022-08-10}}</ref> Àm 1. Jüüni 2010 hàt d’ Minaj ìhr Liad ''Your Love'' üss’m Mixtape ''Barbie World'' veräffentligt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Sara D Anderson|url=http://www.aolradioblog.com/2010/05/20/nicki-minaj-your-love/|werk=AOL Radio Blog|abruf=2022-08-10|hrsg=AOL, Inc.|offline=ja|archiv-datum=2010-05-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20100528021538/http://www.aolradioblog.com/2010/05/20/nicki-minaj-your-love/|datum=2010-05-20|titel=Nicki Minaj, 'Your Love' -- New Song}}</ref> Vorhar ìsch s’ Liad vu vìela Ràdiosanger gschpìelt worra gsìì un a groossa-n-Uffmärksààmkait bikumma ghàà. S’ Liad hàt sa àwwer ìn’ra gänderta Versioon uffgnumma —uff’m Mixtape numma-n-a Demo-Versioon gsìì. Bis doo ìsch’s ìhra ärfolgriichschta Sìnggel gsìì; ’s ìsch àm Plàtz 14 vum Billboard Hot 100 ànakumma, so wia-n-àm Plàtz 8 vum ''Hot R&B/Hip-Hop Songs'' un àm Plàtz 1 vum ''Billboard Hot Rap Tracks''.<ref name=BillboardChartHistory/> S’ Müüsikvideo-n-ìsch àm 21. Jüüli 2010 veräffentligt worra.<ref name="premiere">{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.mtv.com/news/articles/1644111/20100720/minaj__nicki.jhtml|titel=Nicki Minaj's 'Your Love' Video -- Watch It Here!|autor=Jayson Rodriguez|datum=2010-07-21|werk=MTV News|hrsg=MTV Networks|abruf=2022-08-10|archiv-datum=2010-10-20|archiv-url=https://web.archive.org/web/20101020182015/http://www.mtv.com/news/articles/1644111/20100720/minaj__nicki.jhtml|offline=ja}}</ref> A wittera Sìnggel, ''Right thru Me,'' ìsch àm 24. Septamber 2010 üssagànga;<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Sara D Anderson|archiv-url=https://web.archive.org/web/20101203032306/http://www.aolradioblog.com/2010/09/24/nicki-minaj-right-thru-me/|offline=ja|archiv-datum=2010-12-03|werk=AOL Radio Blog|url=http://www.aolradioblog.com/2010/09/24/nicki-minaj-right-thru-me/|abruf=2022-08-10|titel=Nicki Minaj, 'Right Thru Me' -- New Song}}</ref> s’ Müssikvideo ìsch ìm Otoower veräffentligt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.rap-up.com/2010/10/27/video-nicki-minaj-right-thru-me/|titel=Video: Nicki Minaj - 'Right Thru Me'|autor=Devin|datum=2010-10-27|abruf=2022-08-10|werk=Rap-Up}}</ref> Drnooh ìsch ''Moment 4 Life,'' a Liad zamma mìt’m kànàdischa Rapper Drake, àm 7. Dezamber 2010 ärschìena. Dàs Liad ìsch àm äärschta Plàtz vu dr ''US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs'' un vu dr ''Billboard Hot Rap Tracks'' gsìì.<ref name=BillboardChartHistory/> Àm 11. Dezamber 2010 hàt s’ Àlbum ''Pink Friday'' ùff Plàtz 2 ìm US-Billboard 200 ààgfànga, hìnter àm Kanye West siim Àlbum ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy''. Àm 19. Februar 2011 ìsch s’ Àlbum àm Schpìtza vum Chart gsìì. D’ Nicki Minaj ìsch d’ äärschta Fràui ìn dr Walt worra, wo sewana Liader üss’ma Àlbum gliichzittlig ìm Billboard 200 ghàà hàt. Sa ìsch àls „Bäschta R&B/HipHop-Sangera“ fìr a Teen Choice Award 2011 nominiart worra. Ìm Àwrìl 2011 hàt d’ Popsangera [[Britney Spears]] verkìndigt, àss d’ Minaj sìe uff ìhrer ''Femme Fatale-Tour'' beglaita wìrd; doo ìsch d’ Minaj ìm Vorprogràmm gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://www.mtv.com/news/1661786/britney-spears-nicki-minaj-femme-fatale-tour/|titel=Britney Spears To Tour With Nicki Minaj|autor=Jocelyn Vena|hrsg=MTV News. Viacom|datum=2011-04-12|abruf=2022-08-10}}</ref> Drzüa hàt d’ Minaj ìm gliicha Monet zamma mìt dr Spears àn dr Ke$ha ìhra Remix vun dr Spears ìhra Sìnggel ''Till the World Ends'' àls Gàschtsangera mìtgmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.billboard.com/music/music-news/listen-britney-spears-nicki-minaj-and-kehas-till-the-world-ends-remix-471903/|titel=Listen: Britney Spears, Nicki Minaj and Ke$ha’s ‘Till the World Ends’ Remix|autor=Jason Lipshutz|werk=Billboard|abruf=2022-08-10|datum=2011-04-23}}</ref> Ìm Àmerikà-n-ìsch s’ Liad àm Plàtz 3 vu da Charts ànakumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.billboard.com/artist/britney-spears/chart-history/hsi/|titel=Chart History: Britney Spears|werk=Billboard|abruf=2022-08-10}}</ref> Ìm Àuigscht 2011 ìsch ìn dr Mìnaj ìhra Sìggel ''Super Bass'' eewafàlls àm Plàtz 3 ìm Àmerikà gsìì;<ref name=BillboardChartHistory>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.billboard.com/artist/nicki-minaj/chart-history/hsi/|titel=Chart History: Nicki Minaj|werk=Billboard|abruf=2022-08-10}}</ref> ’s ìsch àlso d’ ärfolgriichschta Sìnggel vun ìhra Kàrriar gsìì. Mìt dam Liad ìsch d’ Minaj ùff Plàtz 8 ìm Groossbritànnia ànakumma;<ref>{{Internetquelle|sprache=en-gb|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20110813/7501/|titel=Official Singles Chart Top 100: 07 August 2011 - 13 August 2011|werk=Official Charts|abruf=2022-08-10}}</ref> ìn dam Lànd ìsch’s ìhra äärschta Ärfolg ìm Top-10 gsìì. Fìrs Video vum Liad hàt d’ Minaj ìm Àuigscht 2011 a MTV Video Music Award bikumma<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Video Music Awards {{!}} Winners by Category|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/archive/winners-by-category.jhtml|offline=ja|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130804065227/http://www.mtv.com/ontv/vma/archive/winners-by-category.jhtml|archiv-datum=2013-08-04|hrsg=MTV, Viacom|abruf=2022-08-10}}</ref> —dàs ìsch ìhra äärschta internàzionààla Müüsikpriis gsìì. Ìm Nowamber 2011 hàt d’ Minaj zwai American Music Awards bikumma: ainer fìr ìhr äärscht Àlbum Pink Friday —doo hàt sa sìch geega dr Lil Wayne un dr Kanye West duuragsätzt— un dr àndra àls ''Beliabteschta Rap & Hip-Hop-Kìnschtler''.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/ama-american-music-awards-katy-perry-bieber-264237/|titel=AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List|autor=Jane Kellogg|abruf=2022-08-10|werk=The Hollywood Reporter|datum=2011-11-20}}</ref> Ùff dr Victoria’s Secret Fashion Show 2011 hàt sa zamma mìt’m David Guetta-n-ùff dr Bììhna gschpìelt; doo hàt sa ìhra Hit ''Super Bass'' so wia-n-ìhra näija Tìtel ''Turn Me On'' gsunga, wo sa zamma mìt’m Guetta-n-ùffgnumma ghàà hàt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.rap-up.com/2011/11/20/nicki-minaj-david-guetta-open-the-2011-amas-video/|autor=Devin|datum=2011-11-20|abruf=2022-08-10|titel=Nicki Minaj & David Guetta Open The 2011 AMAs [Video]|werk=Rap-Up}}</ref> === 2012–2013: ''Pink Friday: Roman Reloaded'' === [[Datei:Nicki Minaj 3, 2012.jpg|mini|hochkant|D’ Nicki Minaj ànna 2012]] Àm 14. Hornung 2012 hàt ìn dr Minaj ìhr zwait Àlbum ''Pink Friday: Roman Reloaded'' solla ärschiina, àwwer dr Termin ìsch uff dr 3. Àwrìl 2012 verschìewa worra. Zamma mìt dr [[Rihanna]] ìsch d’ Minaj fìr dr Hit ''Fly'' fìr a Virgin Media Music Award nominiart worra. Fìr d’ Grammy Awards 2012 ìsch d’ Minaj ìnsgsàmt dräimol ìn da Kàtegoria „Bäschta Näija Kìnschtlera“, „Bäscht Rap-Àlbum“ un „Bäschta Rap-Performance“ nominiart worra. D’ Wìederveräffentligung vu ''Pink Friday: Roman Reloaded'' ìsch ìm Àwrìl 2012 unter’m Tìtel ''Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up'' ärschìena. Uff dara Plàtta sìnn sewana näija Liader gsìì, unteràndrem dr Tìtel ''Va Va Voom,'' wo bis doo numma-n-uff dr „Deluxe Edition“ vu ''Pink Friday: Roman Reloaded'' gsìì-n-ìsch. D’ äärschta Sìnggel üss dr Wìederveräffentligung ''Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up,'' ''The Boys'' (zamma mìt dr Cassie), ìsch àm 13. Septamber 2012 ärschìena.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|autor=Sam Lansky|url=http://idolator.com/6897822/nicki-minaj-the-boys-guest-artist|titel=Nicki Minaj Preps New Single “The Boys”: Who’s Her Mystery Guest?|datum=2012-09-11|abruf=2015-04-10}}</ref> Ìn dara Zitt ìsch d’ Nicki Minaj mìt àcht Sìnggels ìn da àmerikànischa Charts gsìì. Dr Tìtel ''Va Va Voom'', d’ nachschta Sìnggel üss’m Àlbum ''Pink Friday: Roman Reloaded'' un ''Pink Friday: Roman Reloaded: The Re-Up,'' ìsch àm 8. Oktoower 2021 ärschìena. Sa hàt a güater Plàtz ìn da britischa un àmerikànischa Charts ghàà. Àm 3. Nowamber 2012 ìsch d’ dritta Sìnggel, ''Freedom,'' uff dr Màrkt kumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-US|url=http://globalgrind.com/music/nicki-minaj-freedom-tim-westwood-interview-new-music|titel=Nicki Minaj “Freedom” (NEW MUSIC)|werk=Global Grind|datum=2012-11-04|abruf=2022-05-21|autor=lindseyindia}}</ref> D’ viarta Sìnggel üss ''Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up'' ìsch ''High School'' gsìì mìt’m Lil Wayne. ’S ìsch àm 16. Àwrìl 2013 ärschìena. Bii da Billboard Music Awards 2013 hàt d’ Minaj sewana Nominiarunga bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-US|url=https://uproxx.com/hitfix/2013-billboard-music-awards-winners-and-nominees-complete-list/|titel=2013 Billboard Music Awards winners and nominees – complete list|werk=Uproxx|abruf=2022-05-21|datum=2013-05-19}}</ref> Ìm gliicha Joohr hàt sa ìm Fìlm ''[[Ice Age 4 – Voll verschoben]]'' d’ Schtìmma vu dr Hailey, ema junga Mammut, ìwwernumma. Àb Janner 2013 ìsch d’ Minaj zem äärschta Mol ìm Jury vu dr Farnsahsandung American Idol gsìì, naawa dr Mariah Carey, em Keith Urban un em Randy Jackson.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-US|url=http://www.rollingstone.com/music/news/nicki-minaj-and-keith-urban-confirmed-as-american-idol-judges-20120916|titel=Nicki Minaj and Keith Urban Confirmed As American Idol Judges|werk=Rolling Stone|datum=2012-09-16|abruf=2015-04-10}}</ref> Ìm Schtàffel druff ìsch sa nìmm ìn dr Sandung gsìì.<ref>{{Internetquelle|autor=Erin Coulehan|sprache=en-US|url=http://www.rollingstone.com/music/news/nicki-minaj-and-mariah-carey-leaving-american-idol-20130531|titel=Nicki Minaj and Mariah Carey Leaving 'American Idol'|datum=2013-05-31|werk=Rolling Stone|abruf=2022-05-21}}</ref> Ìm Àuigscht 2012 hàt d’ Nicki Minaj ìhra äärschta Parfüm ''Pink Friday'' vorgschtällt.<ref>{{Internetquelle |sprache=en|autor=Julee Wilson| url=https://www.huffingtonpost.com/2012/08/21/nicki-minajs-perfume-bottle_n_1821236.html | titel=Nicki Minaj’s Perfume Bottle Revealed: ‘Pink Friday’ Packaging Looks Familiar | werk=Huffington Post|zugriff=2022-05-21}}</ref> Ààfàng Mai hàt sa ìhra zwaita Parfüm ''Minajesty'' ìm Diitschlànd uff dr Markt gbràcht. === 2014–2015: ''The Pinkprint'' === Ìm Mai 2014 ìsch ìn dr Minaj ìhra äärscha Sìnggel üss’m Àlbum ''The Pinkprint'' ärschìena; sa haisst ''Pills N Potions''.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |url=https://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6092077/nicki-minaj-single-title-pinkprint-pills-potions-new-album |titel=Nicki Minaj Reveals 'Pills N Potions' Single at Billboard Music Awards |werk=Billboard|hrsg=Prometheus Global Media|datum=2014-05-19|autor=Jason Lipshutz|abruf=2022-08-14|archiv-datum=2022-05-19|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220519164109/https://www.billboard.com/music/music-news/nicki-minaj-single-title-pinkprint-pills-potions-new-album-6092077/}}</ref> Doo druff ìsch ìm Àguischt 2014 d’ zwaita Sìnggel vum Àlbum, s’ bekànnta Liad ''Anaconda,'' üssagànga.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Nicki Minaj Previews Steamy 'Anaconda' Video, Unleashes Full Track|url=https://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6206907/nicki-minaj-previews-steamy-anaconda-video-unleashes-full-track|werk=Billboard|datum=2014-08-04|autor=Lars Brandle|abruf=2022-08-14}}</ref> Dia Sìnggel ìsch àm Plàtz 2 vu da àmerikànischa Charts gsìì;<ref name=BillboardChartHistory/> dàs ìsch bis doo ìn dr Minaj ìhra bäschta Plàtziarung mìt’ma Liad gsìì. Àm 28. Oktoower ìsch d’ dritta Sìnggel ''Only'' zamma mìt’m Wayne, em Drake un Chris Brown, üssagànga.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://pitchfork.com/news/57218-nicki-minaj-releases-only-featuring-drake-lil-wayne-and-chris-brown/|titel=Nicki Minaj Releases "Only" Featuring Drake, Lil Wayne, and Chris Brown|autor=Evan Minsker|werk=Pitchfork|datum=2014-10-28|abruf=2022-08-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220709020052/https://pitchfork.com/news/57218-nicki-minaj-releases-only-featuring-drake-lil-wayne-and-chris-brown/|archiv-datum=2022-07-09}}</ref> Fìr d’ Färderung vum Àlbum hàt Nicki Minaj d’ Sìnggel ''Feelin’ Myself'' zamma mìt dr [[Beyoncé]] veräffentligt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.xxlmag.com/nicki-minaj-premieres-feeling-myself-feat-beyonce-on-tidal/|titel=Nicki Minaj Premieres “Feeling Myself” Music Video Feat. Beyonce on Tidal|datum=2015-05-18|abruf=2022-08-14|werk=[[XXL (Magazin)|XXL]]|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220607200132/https://www.xxlmag.com/nicki-minaj-premieres-feeling-myself-feat-beyonce-on-tidal/|archiv-datum=2022-06-07}}</ref> Àm 9. Nowamber hàt d’ Minaj d’ Verlaihung vu da MTV Europe Music Awards 2014 z’ Glasgow moderiart.<ref name=":1">{{Internetquelle|sprache=en-us |titel=Nicki Minaj Dropped Endless F-Bombs While Hosting The 2014 MTV EMA |werk=MTV News |url=http://www.mtv.com/news/1992293/nicki-minaj-2014-ema-host-cursing/ |abruf=2022-08-14|archiv-datum=2022-05-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220525182546/http://www.mtv.com/news/1992293/nicki-minaj-2014-ema-host-cursing/|autor=Nadeska Alexis}}</ref> Doo ìsch sa salbscht viarmol nominiart worra un hàt a Priis ìn dr Kàtegorii „Bäschter Hip-Hop“ gwunna.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.digitalspy.com/music/a608880/mtv-europe-music-awards-2014-all-this-years-nominees-and-winners/|titel=MTV Europe Music Awards 2014 - All this year's nominees and winners|autor=Harry Fletcher|werk=Digital Spy|abruf=2022-08-14|datum=2014-11-09|archiv-datum=2022-04-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220428102626/https://www.digitalspy.com/music/a608880/mtv-europe-music-awards-2014-all-this-years-nominees-and-winners/}}</ref> Àm 16. Nowamber ìsch d’ Sìnggel ''Bed of Lies'' zamma mìt dr Skylar Grey ärschìena. Ìn dr Minaj ìhr ditt Schtüdioàlbum ''The Pinkprint'' ìsch schliasslig àm 15. Dezamber 2014 veräffentligt worra. ’S ìsch bis zem Plàtz 2 vu da àmerikànischa Charts glunga,<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Keith Caulfield |datum=2014-12-24 |titel=Taylor Swift Back at No. 1 on Billboard 200, Nicki Minaj Debuts at No. 2 |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6415137/taylor-swift-billboard-200-nicki-minaj |werk=Billboard |hrsg=Prometheus Global Media |abruf=2022-08-14|archiv-datum=2022-05-06|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220506174240/https://www.billboard.com/pro/taylor-swift-billboard-200-nicki-minaj/}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |autor=Amaya Mendizabal |datum=2014-12-26 |titel=Nicki Minaj's 'The Pinkprint' Debuts at No. 1 on Top R&B/Hip-Hop Albums |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6422239/nicki-minaj-pinkprint-debuts-no-1-top-rbhip-hop-albums |werk=Billboard |hrsg=Prometheus Global Media |abruf=2022-08-14}}</ref> un bis zem Plàtz 22 ìm Groossbritànnia. Àm 21. Janner 2015 ìsch dr Kurzfìlm ''The Pinkprint Movie'' ärschìena, wo-n-ìn dr Minaj ìhra Ex-Beziihung mìt’m Safaree Samuel ärzäählt; ìm Fìlm sìnn d’ dräi Liader „The Crying Game“, „I Lied“ un „Grand Piano“ z’ loosa.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.huffpost.com/entry/nicki-minaj-the-pinkprint-movie_n_6362810|titel=Nicki Minaj's 'The Pinkprint Movie' Will Make Your Heart Ache|werk=Huffington Post|datum=2014-12-21|abruf=2022-08-14|autor=Lily Karlin|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210919130610/https://www.huffpost.com/entry/nicki-minaj-the-pinkprint-movie_n_6362810|archiv-datum=2021-09-19}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.idolator.com/7574961/nicki-minaj-pinkprint-movie?safari=1|titel=Nicki Minaj Debuts ‘The Pinkprint Movie’: Watch|autor=Christina Lee|werk=Idolator|abruf=2022-08-14|datum=2014-12-20}}</ref> Witterscht hàt d’ Minaj zamma mìt’m Drake un em Lil Wayne s’ Liad ''Truffle Butter'' uffgnumma. ’S ìsch ìm Janner 2015 àls d’ fìmfta Sìnggel vun ìhrem dìtta-n-Àlbum ärschìena. Bii da Grammy Awards 2015 ìsch d’ Minaj fìr ìhra Liad ''Anaconda'' ìn dr Kàtegorii „Bäscht Rap-Liad“ nominiart worra, wia àui ìn dr Kàtegorii „Bäscht Pop-Düätt/Grupp-Performance“ fìrs Liad ''Bang Bang'', wo sa zamma mìt dr Jessie J un dr Ariana Grande uffgnumma ghàà hàt.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-grammys-2015-nominees-winners-list-story.html#page=1|titel=Grammys 2015: Complete list of winners and nominees|datum=2015-02-08|abruf=2022-08-15|werk=The Los Angeles Times|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190419100902/https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-grammys-2015-nominees-winners-list-story.html|archiv-datum=2019-04-19}}</ref> Ìm März 2015 hàt d’ Minaj mìt ìhra Tournee ''The Pinkprint Tour'' ààgfànga. ’S sìnn unteràndrem dräi Konzärta-n-ìm Diitschlànd, ain ìn dr Schwiiz un dräi ìm Frànkrììch gsìì. Beglaitet worra-n-ìsch d’ Minaj vum Rapper Trey Songs. Eewafàlls ìm März hàt d’ Zittschrìft Forbes verkìndigt, àss d’ Minaj jeedsjoohr sitter 2010 ìhra Prìwààtvermeega verdoppelt hatt —sa säjg àlso d’ Rapperin, wo dr greeschta kommerziälla-n-Ärfolg ìn dr Walt ghàà hàt. Bii da Nickelodeon Kids Choice Awards ìsch sa ànna 2015 ìn da Kàtegoria „Bäschta Sangera“ nominiart worra un hàt dr Priis vum „Bäscht Liad vum Joohr“ (fìr Bang Bang) gwunna. D’ säckschta Sìnggel ''The Night Is Still Young'' üss ''The Pinkprint'' ìsch àm 12. Àwrìl 2015 ìm Öiropà un schpeeter ìn da Verainigta Schtààta veräffentligt worra. Ìm Àmerikà-n-ìsch d’ Sìnggel bis zem Plàtz 31 glunga.<ref name=BillboardChartHistory/> Bii da Billboard Music Awards 2015 ìsch d’ Minaj ìn viar Kàtegoria nominiart worra: „Top-Rap-Liad“ mìt ''Anaconda'', ''Top-Rap-Àlbum'' mìt ''The Pinkprint'', so wia-n-àls „Top Rap-Kìnschtler“ un „Top-Streaming-Kìnschtler“. Bii da BET-Awards ìsch sa zem säckschta Mool „Bäschter Hip-Hop & R'n'B-Kìnschtler“ worra, hàt àui dr Üüswàhlpriis vu da Züaschàuijer gwunna.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us |titel=Nicki Minaj wins Best Female Hip-Hop Artist at the 2015 BET Awards |url=http://www.xxlmag.com/news/2015/06/nicki-minaj-best-female-hip-hop-artist-2015-bet-awards/ |werk=[[XXL (Magazin)|XXL]]|datum=2015-06-28|autor=Dan Rys|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210418084223/https://www.xxlmag.com/nicki-minaj-best-female-hip-hop-artist-2015-bet-awards/|archiv-datum=2021-04-18|abruf=2022-08-14}}</ref> Àm 17. Jüüli 2015 hàt d’ „The Pinkprint Tour“ ìm Nordàmerikà ààgfànga. Bii da World Music Awards ìsch d’ Minaj fìmf Mol nominiart worra („Bäscht Video“ - Hey Mama, „Bäscht Liad“ - Hey Mama, „Bäschta wiibliga Kìnschtlera“, „Bäschta Live-Uffiahrung“ un „Unterhàlterin vum Joohr“). Bii da MTV Video Music Awards 2015 ìsch sa dräimol nominiart worra: ìn da Kàtegoria „Bäscht wiiblig Video“ un „Bäscht Hip-Hop-Video“ fìr ''Anaconda,'' „Bäscht Zammaschàffa“ fìr ''Bang Bang''. Üsszaichent worra-n-ìsch sa mìt’m Priis vum Bäschta Hip-Hop Video.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://abc7chicago.com/mtv-vmas-vma-winners-and-nominees/962942/|titel=2015 MTV Video Music Awards nominees and winners|datum=2015-08-31|hrsg=ABC 7 Chicago|abruf=2022-08-14}}</ref> D’ Priisverlaihung hàt sa mìt’ma Medley üss ''Trini Dem Girls, The Night Is Still Young'' und ''Bad Blood'' gäffnet —d’ Swift hàt àui àm Liad ''The Night Is Still Young'' mìtgsunga.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://ew.com/article/2015/08/30/vmas-2015-nicki-minaj-performance/|titel=VMAs 2015: Nicki Minaj, Taylor Swift open the MTV Video Music Awards|autor=Madeline Boardman|werk=Entertainment Weekly|abruf=2022-08-14|datum=2015-08-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20211017045155/https://ew.com/article/2015/08/30/vmas-2015-nicki-minaj-performance/|archiv-datum=2021-10-17}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.musictimes.com/articles/46596/20150830/vmas-2015-nicki-minaj-taylor-swift-make-up-trini-dem.htm|autor=Morgan Murrel|titel=VMAS 2015: Nicki Minaj, Taylor Swift Make Up with 'Trini Dem Girls' and 'Bad Blood'|datum=2015-08-30|werk=Music Times|abruf=2022-08-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160201150414/http://www.musictimes.com/articles/46596/20150830/vmas-2015-nicki-minaj-taylor-swift-make-up-trini-dem.htm|archiv-datum=2016-02-01}}</ref> D’ gmainsààma-n-Uffiahrung vu da baida Kìnschtlera ìsch wia-n-a äffentliga Verseehnung gsìì, dänn sa hann a Schtrait uff Twitter ghàà ghàà.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.mtv.com/news/l156jc/nicki-minaj-explains-miley-cyurs-feud-vmas|titel=Nicki Minaj Explains Why She Had To Call Out Miley Cyrus At The VMAs|datum=2015-10-07|autor=Adam Fleischer|werk=MTV News|hrsg=MTV|abruf=2022-08-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220810174851/https://www.mtv.com/news/l156jc/nicki-minaj-explains-miley-cyurs-feud-vmas|archiv-datum=2022-08-10}}</ref> Àm 1. Septamber 2015 ìsch d’ siebte Sìnggel ''Trini Dem Girls'' veräffentligt worra —sa ìsch zamma mìt’m Lunchmoney Lewis uffgnumma worra. Àm 25. Oktoower 2015 ìsch d’ Minaj zem zwaita Mol àls „Bäschter Hip-Hop-Kìnschtler“ üsszaichent worra. Züadam hàt sa zwai Üüsszaichnunga bii da American Music Awards bikumma: dr Priis vum „Liablings-Rap/Hip-Hop-Kìnschtler“ vum „Liablings-Rap/Hip-Hop-Àlbum“. Dr Àlbum-Priis hàt sa fìrs Wark ''The Pinkprint'' bikumma, wo-n-ìm Joohr 2014 üssagànga-n-ìsch. Fìr d’ Grammy Awards 2016 ìsch d’ Minaj ìn da Kategoria druff nominiart worra: „Bäscht Rap/Gsungena Zammaschàffa“ fìr ''Only,'' „Bäschta Rap-Performance“ fìr ''Truffle Butter'' un „Bäscht Rap-Àlbum“ fìr ''The Pinkprint''. Bii da BET Awards 2016 hàt sa zem 7. Mool dr Priis vum „Liablings-Hip-Hop-Kìnschtler“ gwunna. === 2016–2018: ''Queen'' === Àm 4. Hornung 2016 ìsch s’ Liad ''Down in the DM'' àls Sìnggel ärschìena. ’S ìsch urschprìnglig àls Solo-Liad vum Yo Gotti uff’m Àlbum ''The Art Of Hustle'' veräffentligt worra. D’ Remix-Versioon vum Liad ìsch àm Plàtz 13 vu da àmerikànischa Single-Charts ànakumma. ’S ìsch mehr àss zwai Millioona Mool verkàuift worra un ìsch àls Doppelplàtin üsszaichent worra. D’ Wärsioon vu dr Nicki Minaj ìsch unteràndrem ìn da Charts ìm Diitschlànd, Tschechia un Belgia gsìì. Ìm Jüüli 2016 ìsch ìn dr Minaj ìhr Liad ''Do You Mind'' ärschìena, wo-n-ìn Zammaschàfa mìt’m DJ Khaled, em Chris Brown, em Jeremih, em Future, em August Alsina un em Rick Ross uffgnumma worra-n-ìsch. Drzüa hàt d’ Minaj àm Liad ''Side to Side'' vu dr Ariana Grande mìtgmàcht, wo-n-uff’m Àlbum ''Dangerous Woman'' verräffentligt worra-n-ìsch. Dr Tìtel ìsch àm 30. Àuigscht 2016 àls Sìnggel ärschìena un ìsch ìn da Charts vu zàhlriicha Lander gsìì. Ìm Groossbritànnia un ìn da Verainigta Schtààta-n-ìsch d’ Sìnggel àm Plàtz 4 gsìì. Ìnnerhàlb vu 6 Moneeta hàt sìch s’ Liad mehr àss dräi Millioona Mool verkàuift. Ìm Harbscht 2016 ìsch s’ Liader ''Froze'' vum Meek Mill un Lil Uzi Vert ärschìena, wu d’ Minaj Gàschtmüüsikànta gsìì-n-ìsch. Doo druff ìsch ''Black Barbies'' üssagànga, a Promo-Sìnggel, wo d’ Minaj ìn Zammaschàffa mìt’m Prodüzänt Mike Will Made It uffgnumma hàt. Baida Sìnggels sìnn ìn da àmerikànischa Charts gsìì. Àm 26. Janner 2017 ìsch s’ Liad ''Run Up'' ärschìena, wo-n-ìn Zammaschàfa mìt’m DJ-Trio Major Lazer un em Sanger PartyNextDoor äntschtànda-n-ìsch. Dr Tìtel ìsch ìn da Charts vu mehr àss 20 Lander gsìì, drunter ìn da Top-20-Plàtziarunga vun àcht Lander. Ìm Hornung 2017 hàt d’ Minaj àn dr Sìnggel ''Swalla'' vum Jason Derulo mìtgmàcht; doo ìsch àui dr Rapper Ty Dolla Sign àls Gàschtmüüsikànt z’ loosa gsìì. Dr Tìtel hàt a waltwitter Ärfolg ghàà. Àm 24. Hornung 2017 ìsch s’ Liad ''Make Love'' mìt’m Gucci Mane veräffentligt worra. ’S hàt a Ärfolg ìn da Verainigta Schtààta ghàà. Drnooh ìsch d’ äärschta digitààla Sìnggel ''No Frauds'' ìn Zammaschàfa mìt’m Lil Wayne un em Drake äntschtànda. ’S ìsch ìn da Charts vun àlla diitschschprààchiga Lander gsìì, so wia-n-ìn dr oowera Hälfta vum britischa Charts un àm Plàtz 14 vum àmerikànischa Billboard-Charts. ''Regret in Your Tears'' ìsch ìn dr Minaj ìhra äärschta Solo-Sìnggel sitter zwai Joohra gsìì; doo druff ìsch ''Changed It'', a witter Zammaschàffa mìt’m Lil Wayne gsìì. Veräffentligt worra sìnn àlla dräi Liader àm 10. März 2017. Mìt dara dräi Tìtel hàt d’ Minaj ìhra 76. Plàtziarung ìm Billboard Hot 100 ghàà un hàt àlso dr 40-jaahriga Rekord vu dr [[Aretha Franklin]] gbrocha. Àm 23. März 2017 ìsch d’ Sìnggel ''Light My Body Up'' ärschìena, wo d’ Minaj ìn Zammaschàffa mìt’m frànzeescha DJ un Prodüzänt David Guetta uffgnumma hàt. Doo druff hàt ìm Mai 2017 d’ Katy Perry ìhr Liad ''Swish Swish'' veräffentligt, wu d’ Minaj àls Gàschtsangera mìtgmàcht hàt. [[Datei:Nicki Minaj & Little Mix live @ MTV EMAs 2018.png|mini|D’ Nicki Minaj zamma mìt dr Grupp Little Mix bii da MTV European Music Awards 2018]] Drnooh hàt d’ Minaj d’ äärschta zwai Sìnggels üss ìhrem Àlbum ''Queen'' loo veräffentliga; sa haissa ''Chun Li'' un ''Barbie Tingz''. S’ Àlbum hàt d’ Minaj uff dr Met Gala 2018 z’ Nöi York verkìndigt. S’ Wark hàt z’äärscht àm 15. Jüüni 2018 solla ärschiina, àwwer ’s ìsch schliasslig àm 10. Àuigscht verräffentligt worra —naamlig hàt d’ Minaj Gsundhaitsprobleema ghàà. Dr Tìttel ''Barbie Tingz'' ìsch jedoch nìt uff dr ändgìltiga Versioon vum Àlbum gsìì; ar ìsch numma-n-uff dr àmerikànischa Deluxe-Edition z’ loosa. Àm 11. Jüüni 2018 ìsch d’ Promo-Sìnggel ''Rich Sex'' veräffentligt worra gsìì, mìt’ma a Gàschtbiitrààg vum Lil Wayne. Àm saalwa Tààg hàt üsserdam d’ Minaj a Walt-Tournee zamma mìt’m Rapper Future ààkìndigt. Weeniga Taag schpeeter, àm 14. Jüüni 2018, hàt d’ Minaj d’ Sìnggel ''Bed'' veräffentligt, wu àui d’ Ariana Grande z’ loosa-n-ìsch. Ìn da àmerikànischa Charts ìsch s’ Àlbum ''Queen'' àm Plàtz 2 ànakumma. Uff’m Àlbum sìnn Gàschtbiitraag vum The Weeknd, em Future, dr Foxy Brown, em [[Eminem]] un dr Ariana Grande. Viar Taag noh dr Veräffentligung vum Àlbum ìsch ''Barbie Dreams'' àls drìtta Sìnggel veräffentligt worra. === ànna 2019: ''Megatron'' === Ìm Jüüni 2019 hàt d’ Minaj ìhra Sìnggel ''Megatron'' veräffentligt. Ìm Àguischt hàt d’ àmerikànischa Rapperin Megan Thee Stallion ìhra Sìnggel ''Hot Girl Summer'' veräffentligt, wu àui d’ Nicki Minaj z’ loosa-n-ìsch. Ìm Septamber 2019 hàt d’ Minaj s’ And vun ìhra Müüsikkàrriar ààkìndigt. Schpeeter hàt sa ìhra Behàuiptung ruckgangig gmàcht un hàt gsajt, àss’s a Wìtz gsìì-n-ìsch. Ìm Oktoower hàt sa ìhra Fendi-Moodakolläkzioon uffgdäckt, wo-n-ìn Zammaschàffa mìt’m Mode-Label Fendi ärschtànda-n-ìsch. Doo druff hàt sa ìhra Liad ''Fendi'' veräffentligt, wo sa mìt’m PnB Rock un em Murda Beatz uffgnumma hàt. === 2020–2021: ''Yikes, Say So'' un ''Beam Me Up Scotty'' === Àm 28. Hornung 2020 ìsch d’ Minaj Gàscht-Jury ìn dr äärschta Folga vu dr zwälfta Schtàffel vu dr Farnsahsandung RuPaul’s Drag Race gsìì. Ìm Vormonet hàt sa àm Liad ''Nice to Meet Ya'' vu dr àmerikànischa Sangera Meghan Trainor mìtgmàcht ghàà. Àm 7. Hornung ìsch ìhra Warba-Sìnggel ''Yikes'' üssagànga. Ìm Mai 2020 ìsch d’ Minaj ìn’ra Remix-Wärsioon vum Liad ''Say So'' vu dr àmerikànischa Rapperin Doja Cat z’ loosa gsìì. Schpeeter ìsch a zwaiter Remix mìt’ma àndra Varsla vu dr Minaj veräffentligt worra. Dr Remix ìsch àm Schpìtzaplàtz vu dr Billboard Hot 100 ànakumma; ’s ìsch ìn dr Minaj wia àui ìn dr Doja Cat ìhra äärschta Nummer-ains-Sìnggel ìn da Verainigta Schtààta gsìì. ’S ìsch àui s’ äärschta Düätt-Liad mìt zwai Rapperinna gsìì, wo àn dr Schpìtza vum àmerikànischa Charts gsìì-n-ìsch —s’ Liad ìsch àlso vum Guinness World Records üsszaichent worra.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/617361-first-female-rap-duo-to-reach-no-1-on-the-us-singles-chart |titel=First female rap duo to reach No.1 on the US singles chart |sprache=en-gb |abruf=2022-04-08|werk=Guinness World Records}}</ref> Àm 12. Jüüni 2020 hann d’ Minaj un dr Rapper 6ix9ine ìhr drìtt Zammaschàffa, ''Trollz'', veräffentligt, wo d’ ìhra zwaita Nummer-Ains-Sìnggel vu dr Minaj worra-n-ìsch. Àlso ìsch d’ Minaj d’ zwaita Rapperin worra, wo mìt’ra Sìnggel grààd nooh dr Veräffentligung uff dr Schpìtza vu dr Hot 100-Charts ààgfànga hàt —dàs hàt d’ Lauryn Hill ànna 1998 mìt ''Doo Wop (That Thing)'' gmàcht ghàà. Àm 30. Jüüli 2020 hann d’ Minaj, dr ASAP Ferg un dr MadeinTYO fìr dr Tìttel ''Move Ya Hips'' zammagschàfft. Äbb ain Monet schpeeter ìsch d’ Minaj ìm Ty Dolla Sign siim Liad ''Exprensive'' z’ loosa gsìì; sa ìsch àui ìm Müüsikvideo z’ sah gsìì. Bis àm Andsjoohr 2020 hàt d’ Minaj àn mehrera wittera Liader mìtgmàcht. Sa hàt àui àm 8. Nowamber s’ Liad ''What That Speed Bout!?'' mìt’m Mike Will Made It un em YoungBoy Never Broke Again veräffentligt. Àm 14. Mai 2021 hàt d’ Minaj a näija Wärsioon vun ìhrem Mixtape ''Beam Me Up Scotty'' vum Joohr 2009 loo veräffentliga. ’S ìsch z’äärscht àm Plàtz 2. vu dr Billboard 200 gsìì un ìsch àlso dr bäschta-n-Ààfàng fìr a wiibliga Rap-Mixtape ìm Charts gsìì. Ìn dr näija Wärsioon ìsch unteràndrem s’ Liad ''Seeing Green'' mìt’m Drake un em Lil Wayne gsìì; dàs Liad ìsch àm Plàtz 12 vu dr Billboard Hot 100 ànnakumma. Àm 9. Jüüli 2021 ìsch d’ Minaj Gàschtmüüsikànta-n-ìm Remix vu ''Whole Lotta Money'' mìt dr àmerikànischa Rapperin BIA gsìì. Ìm Septamber 2021 hàt d’ Minaj àm [[Elton John]] siim Liad ''Always Love You'' mìtgmàcht; doo ìsch àui dr Young Thug Gàschtmüüsikànt gsìì. Àm 28. Septamber hàt d’ britischa Sangera Jesy Nelson ìhr äärscht Solo-Liad ''Boyz'' veräffentligt, wu d’ Minaj mìtgmàcht hàt. S’ Liad ìsch ìm Groossbitànnia un ìm Irlànd güat plàtziart gsìì. Ìm Oktoower 2021 ìsch d’ Minaj Moderàtoora bii dr säckschta Schtàffel vu ''The Real Housewives of Potomac'' gsìì. Ìm Nowamber 2021 ìsch ìhra Sìnggel ''Super Bass'' vu 2011 ìm Àmerikà-n-àls Diamàntplàtta-n-üsszaichent worra; d’ Minaj ìsch àlso d’ zwaita Rapperin worra, wo salla-n-a Üüsszaichnung fìr a Liad bikumma hàt. Bii da MTV Europe Music Awards 2021 hàt d’ Minaj zem säckschta Mool dr Priis vum „Bäschta Hip-Hop“ bikumma. === ànna 2022: s’ fìmfta Schtüdioàlbum === Àm 27. Janner 2022 hàt d’ Minaj s’ Liad ''Do We Have a Problem?'' mìt’m àmerikànischa Rapper Lil Baby-n-ààkìndigt. Veräffentligt worra-n-ìsch’s zamma mìt’ma Müüsikvideo-n-àm 4. Hornung. S’ Video hàt dr Benny Boom gmàcht; doo sìnn àui d’ Schàuischpìeler Joseph Sikora un Cory Hardrict z’ sah. Fìr ìhra Rolla-n-ìm Video hàt sìch d’ Minaj vun dr [[Angelina Jolie]] ìhra Ufftrìtt ìm Fìlm ''Salt'' vum Joohr 2010 loo beiiflussa. Ìm Video-n-ìsch àui s’ Liad ''Bussin,'' wo-n-eewafàlls a Zammaschàffa mìt’m Lil Baby ìsch; s’ Liad ìsch àm 11. Hornung veräffentligt worra. Ìn’ma Interview mìt’m Zane Lowe hàt d’ Nicki Minaj verkìndigt, àss ìhr fìmft Schtüdioàlbum ìm Sommer 2022 uff dr Màrkt gbràcht wara wìrd. Üsserdam wìrd sa uff’m Wireless Festival z’ London drbii sìì, wo-n-ìm Jüüli 2022 schtàttfìnda soll.<ref>{{Internetquelle|sprache=en |titel=Wireless: Nicki Minaj, Dave and Cardi B headline festival |hrsg=BBC News |datum=2022-02-25 |url=https://www.bbc.com/news/uk-england-london-60520701 |abruf=2022-05-21}}</ref> D’ Minaj hàt àui d’ Kàmpània fìr d’ Fiahjoohrsmooda 2022 „Heaven“ vum Marc Jacobs gfiahrt, wo-n-àm 3. März ààgfànga hàt.<ref>{{Internetquelle |sprache=en-US|autor= Latifah Muhammad |url=https://www.billboard.com/culture/product-recommendations/nicki-minaj-marc-jacobs-heaven-campaign-1235040432/ |titel=Nicki Minaj Stars in Marc Jacobs Spring 2022 Campaign: Shop the Collection Before It Sells Out |werk=Billboard |datum=2022-03-07 |abruf=2022-05-21}}</ref> Àm 18. März hàt d’ àmerikànischa Rapperin Coi Leray zamma mìt dr Minaj s’ Liad ''Blick Blick'' veräffentligt, zamma mìt’ma Müüsikvideo. Züadam hàt àm 25. März 2022 d’ Minaj ìhr Liad ''We Go Up'' mìt’m Nöi Yorker Rapper Fivio Foreign loo veräffentliga. Ìm Àwril ìsch d’ Minaj àm Farnsah ìm „Carpool Karaoke“ vum James Corden ärschìena. == ìhra Filmogràfii == '''Àls Schàuischpìelera''' * [[Ice Age 4 – Voll verschoben|Ice Age 4: Voll verschoben]] (Schtìmma; 2012) * [[Die Schadenfreundinnen]] (2014) * Barbershop 3: The Next Cut (2016) * [[The Angry Birds Movie 2]] (2019) '''àm Farnsah''' * Nicki Minaj: My Time Now ([[MTV Video Music Awards|VMA]] Footage; 2010) * [[E! Entertainment Television|E!]] Special: Nicki Minaj (Journey to fame; 2011) * Nicki Minaj: Day In The Life (Behind the szenes footage; 2012) * Nicki Minaj: My Truth (Miniserie; 2012) * [[American Idol/Staffel 12|American Idol]] (Jury-Mìtglìed ìm Schtàffel 12; 2013) * [[Steven Universe]] (Sugilite; Coach Steven 2014) * Nicki Minaj: My Time Again (VMA Footage; 2015) * The BET Life of Nicki Minaj (Documentary; 2015) * [[RuPaul’s Drag Race]] (Jury-Mìtglìed ìm Schtàffel 12; 2020) '''Sunschtigs''' * The Come Up DVD: Volume 11 (2007) * The Come Up DVD: Volume 17 (2008) * Romans Revenge DVD (2012) * The Re-Up DVD (2012) * The Pinkprint Movie (Kurzfìlm; 2015) * Do We Have A Problem? (Kurzfìlm; 2022) == Weblìnks == {{Commonscat}} * [http://www.nickiminajofficial.com Ìn dr Nicki Minaj ìhra offiziälla Websitta] (àmerikànisch Anglisch) * D’ {{IMDb|nm3747326}} * D’ {{Allmusic|ID=mn0001013175|Linktext=Nicki Minaj}} * D’ {{Discogs|Nicki+Minaj|Nicki Minaj}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Navigationsleiste Nicki Minaj}} {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Nicki_Minaj|dütsch|222919542}} {{SORTIERUNG:Minaj, Nicki}} [[Kategorie:Nicki Minaj| ]] [[Kategorie:HipHop & Rap]] [[Kategorie:Popsänger]] [[Kategorie:Singer-Songwriter]] [[Kategorie:Kultur in de USA]] [[Kategorie:Person (Nöi York)]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] b5wevsyo8lig6qi4f7c9tg9xlw49oyg 10 85086 1018384 1017586 2022-08-28T07:53:44Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |BILD=[[Datei:Coat of arms of Baden-Württemberg (lesser).svg|40px|Woobe vu Bade-Wirttebärg]] |TITEL=Kommunalwahle z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] |INHALT= [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1953|1953]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1956|1956]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1959|1959]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1962|1962]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1965|1965]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1968|1968]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1971|1971]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1973|1973]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1975|1975]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1979|1979]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1980|1980]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1984|1984]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1989|1989]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1994|1994]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 1999|1999]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 2004|2004]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 2009|2009]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 2014|2014]]&nbsp;&#124; [[Kommunalwahlen in Baden-Württemberg 2019|2019]] }}<noinclude> [[Kategorie:Navigationsleiste Bade-Württeberg|Kommunalwahlen Baden-Wurttemberg]] [[Kategorie:Navigationsleiste Bolitik z Dytschland|Kommunalwahlen Baden-Wurttemberg]] </noinclude> 5f1z8azz3l2vlucf97p038vc7xhiy19 106 85175 1018351 1018317 2022-08-27T19:12:18Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Wilhelm Bilharz „Der Basler Todtentanz“}} '''Der Basler Todtentanz''' [1] <div align="center">'''Der Basler Todtentanz'''</div> <div align="center">Gedicht</div> <div align="center">in</div> <div align="center">allemannischer Mundart</div> <div align="center">von Wilhelm Bilharz</div> <div align="center">-------</div> <div align="center">Zürich.</div> <div align="center">Im Selbstverlage des Verfassers.</div> <div align="center">1872.</div> [2] [3] '''Vorwort''' Das vorliegende Gedicht ist, mit mehreren andern Volksschriften des Verfassers, in dem für jeden Süddeutschen und Schweizer sehr leicht verständlichen allemannischen Dialecte geschrieben, wie er am Oberrhein, von Basel abwärts und vorzugsweise in der Umgegend von Freiburg im Breisgau gesprochen wird. Er unterscheidet sich vom Hebel’schen nur in wenigen Wörtern und Wortformen, z. B. ruf statt ufe, ra statt abe, rus statt use, ⁊c. Hebels Gedichte haben diesen poetischen süddeutschen Dialect so bekannt und beliebt gemacht, daß er selbst den gebildeten Ständen Norddeutschlands schon längst nimmer fremd ist; der Verfasser hat manchen Freund an der Elbe und Spree, der Hebel so gut versteht, als irgend ein Allemanne. Die Bilder des Basler Todtentanzes sind bekanntlich sehr zahlreich; es mußte eine passende Auswahl getroffen werden, welche die vier Stände — Adel, Geistlichkeit, Bürger- und Bauernstand— am Vollkommensten darzustellen schien. [4] Die freundliche Aufnahme dieses Gedichtes von Seite der urtheilsfähigen Leser möge dem Verfasser beweisen, daß er den humoristischen Grundton der geistreichen Bilder getroffen hat, und ihn zugleich aufmuntern zur weiteren Bethätigung seiner Kräfte in der eingeschlagenen volksthümlichen Richtung. Zürich, den 6. Februar 1872. Der Verfasser. <poem> [5] ‘S git gschiidte Lüt und dumme Lüt, Wie’s grade und wie’s chumme git; Doch’s Seppli’s Hans Jörg isch e Ma, So triffsch mer, traui, kein meh a! I ha scho mengi Predigt ghört, Es het mi keine no so blehrt, Wie ‘s Simme Seppli’s Hanse Wort: I denk nur dra in Einem fort. ‘S isch doch kurios, wie’s Menge cha, Und isch doch nur e gringe Ma! Und Andere sin no so glehrt, Und schwätzen Alles nur verchehrt! Drum chunnt ‘s au nit uf d’ Studie a: Do drin, im Herze, mueß me ‘s ha! Isch ‘s Muul und ‘s Herz am rechte Fleck, Se fließt der d’ Red wie Bäredreck [6] Und Zuckerkandel, vo der Brust, Und di az’hören ische Lust; Und was de saisch, me weiß es no, Worum? Es isch von Herze cho! Zwor der Jörg isch au e glehrte Ma: Er het mit Herren Umgang gha, Und lang e Herrelebe gfüehrt, Und us Balbirer hochstudirt. Doch sait er, no si ‘s Vaters Tod: „‘S best Brot isch doch no ‘s Buurebrot; Me het doch au no z’bisse dra! So Herrebrötli mueß me ha ‘S Tags zwenzig für e Buuresohn; I bruuch für ‘s Brot allei mi Lohn. Und das Scharwänzlen und das Gschwätz Im Gschäft, das macht mi zletzt no letz! Isch ‘s au emol e schöne Tag, Daß me si herzlig freue mag, Und d’ Sunne schint so hell und floh, Me möcht au gern spaziere goh; Se het me nie e freii Stund, Isch bunde, wie ne Chettehund; Und chunnt me denn emol in d’Welt, Se het me erst kei Grosche Geld! [7] Jowohl, dofür bidank i mi! Do gang i, woni her cho bi, Nimm wieder Egg und Pflueg in d’Hand, Und blib bi minem Buurestand. Wenn i von Allem nüt soll ha, Se hani doch mi Sunntig gha, Und frischi Luft und Sunneschi, Und bi de Tag im Freie gsi. Im Ackerfeld, im grüne Wald, Im heitre Herbst, wo d’Büchse chnallt, Und rauch mi Pfiifli wohlgemueth, Und weiß doch au wie d’Freiheit thuet!“ Er sait’s und tritt si Güetli a, Und sieder isch’s e braver Ma; E Buursmann isch er oberus, Und proper stoht’s in Feld und Huus; Het Schüüren und het Cheller voll! ‘S isch mengem Hofbuur nit so wohl; Und isch im Dörfli b’liebt und g’ehrt; Er isch gar sölli gschiidt und glehrt! Me sait em nur „der Herrli“ hie, Der Vogt und Pfarrer sait em „Sie“; Er wird „Herr Hans Jörg“ titulirt Vo beiden, und spaziere gfüehrt. [8] Und chunnt e Briefli us der Fern, Se stoht es dütlig gschriebe: „Herrn, Herrn Hans Jörg Güetli“ obedra, Daß Jedermann es lese cha! I sag das nebe her nur gschwind: Me mueß doch wisse, wer mir sind, Und wisse mueß me, Sappermeni! Was mir für Lüt im Dörfli hent! Mer sitze denn, wie alliwil, Am Sunntig so bim Chartespiel; Do chunnt der Hans Jörg uf is zue. Und sait: „Se hent er no nit gnue. An dem verfluechte Chartespiel? Git ‘s denn kei änderi Churzwil, Kei anderi Freud und Basseltang, As, uf der fuule Wirthshuusbank, Das Chartemischle, bis in d‘Nacht, Und mengmol bis der Tag erwacht? Wär i der Vogt, i sperrt ich gli, Wien ihr do sin, in ‘s Hüüsli i! Am Sunntig macht, für Basseltang, E rechter Buur in ‘s Feld e Gang, Und luegt und bschaut und sieht si um, Wie Alles goht ? Ob grad ob chrumm, [9] Am alte Fleck der Markstei stoht. Und nit zum Nochber duregoht? Und ob nit öbbe ‘s Nochbers Pflueg, E Streifli Acker nimmt im Flug? Und denkt: „Der Chlaus, der merkt ‘s jo nit ‘S lit grad am Weg, i nimm ‘s no mit.“ Und het er Rebehüüfli stoh, Se luegt er jedem Wistock no: Denn bsunders will der pfleget sy, Sust treit er weger nit viel i! So lauft der Buur um, frohes Mueths, Und freut si fines Werks und Guets, Wie er ‘s mit Recht und Ehre mag. Das nenn i denn e Nomittag! Und isch er no e gweckte Ma, Der meh as fünfi zähle cha, Mit offnem Aug und Sinne seh, Se sieht er, denkt, au no meh, As Pflueg und Markstei, Wies und Feld, Und sait: „Wie schön isch doch au d’ Welt! Lueg, wiene Brut, im Hochzitchleid, Stoht do der Baum in Herrlichkeit, Der Chriesebaum! Hörsch, wienes suust? Und wiene siedig Wasser bruust? [10] Es isch e Surres und e Gsumm, Wie um e Bienechörbli rum; Und isch e Schaffes und e Freud, Daß me si unwillkürlig sait: „Do Mensch, do lueg das Jmmli a! Und denk mer täglich, stündlig dra! So muesch es mache, witt emol, Daß Hof und Acker trüeje soll. Im Früehlig wenn schön Alles blüejt, Und Alles tribt und wachst und trüejt, Du selber au no jung und frisch, Und wohlgemueth und heiter bisch; Do mueß me schaffe, Tag und Nacht, So wie das Immli! Siesch wie’s macht? Wie’s schnuuft, und schier gar zsemmebricht? Es treit gar sölli schwer an Gwicht. Die geele Hösli, siesch die do? Es cha schier gar nit obsi cho, Und treit si weger schier gar z’todt, Bis es an sinem Flugloch stoht. Wie duftet’s, wie blüejt’s überall, Uf Baum und Busch, in Berg und Thal! Und d’Sunnestrahle drüber hi! Wo wott’s denn au no schöner sy?“ [11] Isch das nit anderi Churzwil, As do das simplig Chartespiel? Was het me denn do profitirt, As daß me Zit und Geld verliert? Und chunnt mer usem Wirthshuus hei, ‘S isch mengist Mitternacht vorbei; Me treit, vom Ruusch, am andre Tag No schwe r, daß me nit schaffe mag. Pfui Teufel! Legt mer d’Charte hi!“ „Los, sagt, mer wen ghorsam sy: Jo, was de saisch isch wahr und recht, Und meistens goht’s bim Spiele schlecht. Verzählsch is gli ne schöni Gschicht, So nehme mer gern Lehr und Bricht, Vo’s Simme Seppli’s Jörgli a; Chumm setz di her und fang jeza!“ „I glaub schier gar, ihr meinet nur, I häb die Gschichtli an der Schnuer? Dörf nur eis neh, so wieni will, Wie do ne Chart us eurem Spiel? I weiß jez nüt im Augeblick.“ „Ah was! Du hesch in Allem Gschick! Bas Margreth, no e Schöppli her! Zeig stell di nit so dumm und leer!“ [12] „Nu, wil ihr’s denn pardu went ha! I ha’s hüt morge bi mer gha, Es isch zwar nur e Kleinigkeit, Doch’s macht mer jez no immer Freud, Wenn i’s alueg, zu jeder Stund; Und findi’s, isch’s e guete Fund. I ha’s do im mim Brustuech glo; I meini ha’s jez, seht er’s do?“ Er sait’s, und legt es vor is hi: „Woni Balbirer no bin gsi, Hani emol, vo Mitleid grüehrt, E lustige Student balbirt. Der het mer e schön’s Helgli geh, I ha’s as Zahlig müesse neh. Sither hani scho mengmol denkt: „Hättst du mere Sechsbätzner gschenkt, I hätt gwiß kei so Gfalle dra, As i an dinem Bildli ha!“ Druf legt er’s offe voris hi: Es sin zwei Büebli zeichnet gsi. Verlumpet; sie hen Holzschueh treit, Und ’s Jörgli het zum Seppli gsait: *) Jörgli: Jä, Seppli hesch keine Socken a? Seppli: Jo frili! Jörgli: Du strecksch jo hinte d’Fersche rus! Seppli: He, drum ebe! I streck sie zu de Socke rus. *) Ein bekannter Studentenwitz. [13] Me het sellmols no Holzschueh treit, In üsre Gegnig, wit und breit, Und Socken au —gel Maragreth? Und treit sie no, wemme sie het. Mer hen das Helgli gnau bitracht, Und über das jung Bürstli glacht, Und denkt: „Das isch e Gschiidte gsi!“ Druf langt der Jörg in’s Brusttuech Und sait—und ziegte Büechli rus: „Do hani eis, das isch es Gnuß! Me mueß es numme recht verstoh— Das isch no schönste— luege do!“ I ha zuem Becke Seppli gsait: „Macht is dä Jörgli hüt e Freud! Das isch jez gwiß no was charmants! Was isch es gsi? Der Todtetanz!! Der grusig Basler Todtetanz!!! Bin i verschrocke! Wien e Gans, Wenn’s haglet, fall i rücklings hi Uf d’Bank, und bi fast vom mer gsi. Und wieni wieder zue mer chumm, Se springi uf und mach rechtsum, Und will enanderno dervo. Do het mi Ein am Zipfel gno, [14] Der Holdermarti isch es gsi: „He! Bartli! Sait er, wo wit hi? Vertlaufsch is jez no denki wohl, Wo’s heiterst erscht afange soll! Me meint: grad es hätt di scho Der böse Find am Chrage gno!“ Drus sagt: „‘S isch mer säst so z’Mueth, I läugne’s nit. Zeig bis so guet Und los mi goh, und gang mer weg! Do mit dem Büechli gang mer weg! I ha mi Lebtig no nüt gha, Uf’s Chranksy und uf’s Podagra, Und uf de Tod no nie nüt geh, I cha kei todte Mensche seh. Siehn i e Todtewage cho, Vo Witem lauf i scho dervo. Wie’s heißt, do vore Johre drei, Me legt de Chilchhof jez, de neu, Uf’s Maiepeter‘s Acker nus, E Büchseschuß wit vo mim Huus; So hani’s Huus verchauft, und zieh An’s ander End vom Dörfli hi. Der Tod isch weger nit mi Sach! I denk an dä nur ganz alsgmach. [15] I ha’s, wie seller Pfarrer sait, „Dä wird bis z’letzt uf d’Site gleit.“ Der Hans Jörg sait: „I glaub der’s jo! Mer mache’s selber au eso; Zeig aber, bis mer nit so dumm, Und drej mer jez das Blättli um! Lueg do de Kaiser, d’Kaiseri, De König dort und d’Königi, Sind das nit schöni Bildli, sag?“ „Jo, schöner, as i’s bschaue mag.“ „Was isch denn dra so Grusigs, he?“ „Do channi just nüt Grusigs seh.“ „Nu jä, so schwätz mer nit so dumm! Und dreij mer jez au das no rum, Und zeig, und lueg mer dä do a! Was isch denn an dem Chnochema?“ Er het e vorhi no verdeckt, Daß es mi nit so arg verschreckt; Jez deckt er uf! Der Chnochema Luegt mi mit hohlen Augen a! As wenn er zue mer sage wott: „Du förchsch der glaubt vorem Tod? Pfui Bartli! Was mueß i do seh? Bisch doch kei Schuelerbüebli meh! " [16] „I meins emol, i seig e Ma: Drum luegi di jez herzhafta.“ Hani so zue mer selber gsait, Und alle Angst und Furcht abgleit. Ha eis und ‘s ander Bildli bschaut, Und z’letzt mer alle z’sehe traut, Und het’s mer z’erst, am Anfang, gruust, Jez bschau i’s fast mit Freud und Lust. Der Hans Jörg sait: „Lueg, siesch der Tod, Wie zahm de Kaiser mit em goht? Und wie der Tod e Liedli blost. Dem, schint’s, de Kaiser nit gern lost? Lies nur, wie’s Einer gschribe het, Im Versli stoht’s, gar lieb und nett; Sie stamme scho von Alters her, Und gelte no in Wort und Lehr: [17] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 04.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaiser mit dem grauen Bart, Habt eure Reu zu lang gespart: Drum sperrt euch nicht, ihr müßt davon, Und tanzt nach meiner Pfeife Ton! Kaiser: Ich kunnt’ das Reich wohl immer mehren, Mit Streiten, Fechten, Unrecht wehren; Nun hast du überwunden mich, - Daß ich bin keinem Kaiser glich. Er chunnt zur Kaisers als Wiib, Mit langem Hoor und dürrem Liib. „Worum witt jez denn du au nit? So sait er, chumm nur, s’battet nüt“! 18 {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 05.png|thumb]] |} Tod: Ich tanz euch vor, Frau Kaiserin, Kommt, springt mir nach, der Tanz ist min! Eur‘ Hofleut sind von euch gewichen, Auch euch hat hie der Tod erschlichen. Kaiserin: Viel Wollust hatt‘ mein stolzer Leib: Ich lebt’ als eines Kaisers Weib; Nun muß an diesen Tanz ich kommen! Mir ist all Muth und Freud genommen! Wenni de Himmelsschlüssel ha. So mein i, chunnt’s mer nit druf a. Daß i soll sterbe; doch, es schint, Der Babst in Rom isch anders g’sinnt. [19] Me sieht’s, es isch em nit gar wohl, Daß er dä Tanz mitmache soll; Er dreijt si Chopf uf d’rechte Sit, Und sait: „Gang nur, i halt nit mit! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 03.png|thumb]] |} Tod: Kommt, heil’ger Vater, werther Mann, Ein Vortanz müßt ihr mit mir han! Der Ablaß euch nicht hilft davon, Das zweifach Kreuz und dreifach Kron. Pabst: Ich war auf Erden heilig gnannt, Lebt ohne Gott in meinem Stand; Der Ablaß that mir gar wohl lohnen, Nun will der Tod mein nicht verschonen. [20] Lueg au die Todesangst und Qual, Do von dem arme Cardinal! Er bittet jämmerlig und schreit: „O lieber Tod, lost mi ungheit !“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 08.png|thumb]] |} Tod: Springt auf nun mit dem rothen Hut, Herr Cardinal ! Der Tanz ist gut; Gesegnet habt ihr wohl die Laien, Ihr müßt jezt auch noch an die Reihen. Cardinal: Ich war, mit meines Pabstes Wahl, Der Heilgen Kirchen Cardinal. Die Welt hielt mich in großen Ehren, Doch mag ich mich des Tod‘s nit wehren. [21] „Ob du dich Babst, ob Bischof nennsch, Bisch halt au nur e schwache Mensch! Und fürchsch der, wie der Bartli, au, Das siehn i uf dem Bildli gnau.“ „Siesch wie der Edelmann si stellt? Er will nit mit um alle Welt. Si Schwert, lueg, Wien er’s falle lost! ‘S isch sust si einz’ge Freud und Trost.“ Der Tod sait: „Chumm nur, ‘s thuet nit Weh, I möcht di numme tanze seh.“ Er machte gar zue trurig Gsicht, Er duuret Ein, der arme Wicht! [21] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 19.png|thumb]] |} Tod: Kommt nun her, ihr edler Degen, Ihr müsset hier der Mannheit Pflegen, Jetzt mit dem Tod, der Niemand schont: So wird ein tapfrer Muth belohnt. Edelmann: Ich hab gar manchen Mann erschreckt, Der mit dem Harnisch war bedeckt; Nun ficht mit mir der grimme Tod, Und bringt mich gar in große Noth. Lueg nur, d’libhaftig Eitelkeit, Die Edelfrau! Wie die sich freut: „De bisch so schön und riich und jung, Und machsch no meng Eroberung.“ [23] So denkt sie; doch uf eimol stoht, In Hellem Staat vor ihr der Tod! Und packt sie frei am linken Arm: „Di Herz isch no gar sölli warm, So sait er — bisch no schön und jung, Drum machsch du au d’Eroberung, Vom Tod persönlig hesch sie gmacht!“ Sissch wien er sie derzue uslacht? [24] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 20.png|thumb]] |} Tod: Nun Edelfrau, laßt euer Pflanzen Ihr müßt jez hie mit mir rum tanzen! Ich schon nicht euer blondes Haar, Was seht ihr in den Spiegel klar? Edelfrau: O Angst und Noth! Wie ist mir gscheh’n? Den Tod hab ich im Spiegel g’seh’n! O wie erschreckt mich seine Art, Daß mir das Herz im Leib erstarrt! Der Bartli sait: „Ei lueg mer au, Verschreckt nit gar die gnädig Frau! Wemme’s nit saech, me glaubti’s nit: Denn wemme sie stolziere sieht, [25] Und luegt die vornehm Herrschaft a — „‘s Paradies mueß die uf Erde ha“ — So meinti me, wenn sie kutschirt, Und d‘Herrlichkeit spaziere füehrt, Vierspännig und sechsspännig gar! Bi ihr sind d’schöni Roß nit rar: Und hintedra und vornedra, Mueß sie Lackey und Jockey ha. In Schlösser wohnet‘s und Baläst. Hen‘s ganz Johr nüt, als Bsuech und Gäst, Und alli Tag im Johr volluf, Und trinke d’beste Schöppli druf. So Einer fahrt so stolz derher, As wenn‘s Gott Vater selber wär; Und stoßti me si Nasen a, Meinsch au, er luegti Eim nur a? Do lerne sie d’ französisch Sprach! Verachten ihre Muettersproch, Und d’Buuresproch, die gar no recht! Die isch doch viel zu grob und schlecht! Und doch verdient sie au no Ehr. Wenn‘ s us kei andrer Ursach wär. As daß sie d‘Sproch isch vo sim Land. Doch so Ein meint, es sei e Schand. [26] Lueg nur au das Französisch a: „Oui, keskidi und kekseksa? Madam, Musjö, ke wule wu? Mosjö, gomma wu borte wu?“ Nüt as wu und wule wu! Do findi jez nüt Schöns! Findsch du? Und für die Sprach, die thut’s mer leid, Wo me dem Pfarrer Labbi sait! En Erzbischof heißt: Arscheweg! E Wirth heißt: Oberschischt, churzweg! Pfui Teufel! Jsch mer das e SprochI!! Und’s Schlimmste isch, me lehrt sie noch De chleine Chinder!! Miner Seel! I mach gwiß no e Weltskrakeel, Wemme die Sprach, die wüest, verchehrt, No lang in üserm Dütschland lehrt! Do wölle die no groß thue mit! So wüest isch’s Dütsch denn lang no nit! Schwätz, wie der Schnabel gwachsen isch, Und furt mit allem Welsche Wisch! Und wemme’s recht bim Liecht bitracht, Isch so ne Herr, der uns veracht, Denn gschiidter, um e Chopf, as mir? I wenigstens halt’s nit derfür! [27] Und isch er braver, as der Buur? Von dem isch denn au gar kei Spur! Und isch er stärker, gsünder wohl? Au das isch’ s Herrli nit emol! Was blibt denn vo der Herrlichkeit? E Stückli Erde, vier Fueß breit, Und öbbe sechs und siebe lang, Und isch e Fraß, zuem Basseltang, Für eckelhafte Würmer gnue Und Schlang und Chrotte no derzue! Was spreizsch di denn so vornehm stolz? De bisch doch nit von anderm Holz! Wie schön wär‘s au, wenn so ne Herr Mit üsereins vernünftig wär! Der Hans Jörg sait: „De triffsch au a, Sie chönne ‘s mitem gmeine Ma; Mit Jedermann, sei’s wer es sei, Sind‘s fründlig, höflig, guet und gmei.“ „Sel isch scho wohr! I sag no meh: I ha‘s in hundert Fälle gseh — Je höcher Stellig, Amt und Stand, Je fründliger, das isch bikannt. Wenn mi die Herrschaft fründlig grüeßt, Me sieht‘s, daß es de Chnecht verdrießt. [28] Dä luegti üsereins nit a; Denn er isch gar e große Ma!" Der Marti sait: „Jo, mennigmol, Wenn i vor Amt zur Lading soll, Sen isch der Amtmann guet und gmei, Doch’s elend Schriberli het e Gschrei: „He! Was will er? Und wie heißt er? Was thut er da? Wo kommt er her?“ I sag! „I chumm us üsre Gmei Fünf Stund wit her, und möcht’ bald hei.“ „Ich hab’ jetzt nicht der Zeit, komm er Denn Morgen um die Stund un’gfähr!“ So mueß i furt! Er denkt nit dra, Daß i fünf Stund wit z’laufe ha. Vor Amt goht gwiß e Buur nit gern! So lang er cha, halt er si fern; Und ‘s isch Eim scho kurios zu Mueth, Vor mer e Schritt in’s Amthuus thuet. Me tritt chum nur in d’Stube ni, Möcht me scho wieder dusse sy. Und wird Eim denn no dä Empfang, Se denkt mer dra si Lebe lang. Mi Wiib het ghüle wien e Chind, Wie sie ihr grob bigegnet sind; [29] Und i bin mengst der Thüre zue. Ha denkt: „Vo dir hani denn gnue! Wart nur! Es fragt di au no Wer: „He! Wer ist er? Und wie heißt er?“ Doch frogt er nümme: „Was will er?“ Er sait: „Jez, Grobian, chumm her! Lang gnue hesch andre Lüt kuranzt, Jez wird emol mit mir eis tanzt! {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 29.png|thumb]] |} [30] Fort mit dem Buureschinder! Fort! Der Grobian mueß an si Ort!“ So satt der Tod, und nimmt e mit! Wenn’s näume no so Kerli git, I will sie gwarnet ha und sag: ‘S chunnt jedem Grobian si Tag! Der Hans Jörg sait: „E guetig Wort Fallt immer an e gueten Ort, Und stoht dir und stoht Jederma, E fründligs Wesen artig a. Und dä do chönnt au fründlig sy, Er luegt au gar zue trurig dri! Er het e Goldwoog in der Hand; Ihr Gwicht isch ihm sust wohl bikannt. Doch jez verschrickt der arme Tropf: Denn lueg, es lit e Todtechopf Dört in der rechte Schaale, siesch? Und in der linke lit e Wisch Dublone; sie isch chuftig voll, Daß sie so abesinke soll! Doch wiegt der Todtechopf so schwer. Als wär die andre Schaale leer. „Chumm, lieber Fründ, es battet nüt!“ So sait der Tod und nimmt e mit. [31] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 21.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaufmann, lasset euer Werben, Die Zeit ist hie, ihr müsset sterben! Der Tod nimmt weder Geld noch Gut; Nun tanzet her mit freiem Muth. Kaufmann: Versorgt hatt‘ ich mich gut und wohl, Mit Kisten und mit Kästen voll; Der Tod hat meine Gab veracht, Und mich um Leib und Leben bracht. Und wie der Chaufherr siesch e do? Mueß au der Wucherer mit em goh. Er satt zuem Tod: „Loß mi in Rueh! Was witt au jez scho mit mer thue? [32] Sag was de witt? De siesch so do Das Meßli voll Dublone stoh. Se, nimm die Hampfle voll, hesch g’hört? Und loß mi jez no ungistört; Und wenn de sie au alle witt, Se nimm sie, und dann simmer quitt.“ Siesch, wie der Tod ihm schmeichle thuet? „Was soll i mit dim Geld und Guet? I bruuch di Gold nit, aber dich Chumm nur, mer tanze denn jez glich.“ Der Moler sait: „Der merket’s wohl, Worum i schwarz de Tod hi mol: Der Teufel holt, das isch bikannt, Die Wuchrer all’ im ganze Land. Dä het er scho am Chrage packt. Und d’Andre stöhn au im Contract." [33] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 26.png|thumb]] |} Tod: Dein Geld und Gold sieh ich nit an, Du Wucherer, gottloser Mann! Das hat dich Christus nicht gelehrt: Ein schwarzer Tod ist dein Gefährt. Wucherer: Ich fragt‘ nicht viel nach Christi Lehr, Mein Wucher, der trug mir viel mehr. Jetzt bleibt der leider all dahinten! Was hilft mein Schaben und mein Schinden? Nei, lueg mer au das Gsichtli a, Das suur-süeße von dem Ma? Wer isch es denn? I mein emol Es isch e Vogt. E Vogt, jo wohl! [34] Lueg, thuet er nit so zimpferlig, So schüüch und zart und jümpferlig, As Wien e Maidli, schaamhaft roth. Vor sinem erste Liebste stoht? Jsch nit das Gsicht perfect eso? Me sieht’s, er möcht und möcht nit goh. Z’letzt sait er doch: „Nu, wenn de witt, I weiß, i mueß so doch no mit . " [35] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 30.png|thumb]] |} Tod: Herr Schultheiß auf! Denn es ist Zeit, Daß Leib und Seel mitnander streit. Das thue ich auf der Leyren singen, Dem Liedlein möget ihr nachspringen. Schultheiß: Mein Amt hab ich mit Fleiß versehn, Hoff es sei Niemand Unrecht gschehn, Am G’richt, dem Reichen wie dem Armen. O Gott! Du wöllst dich mein erbarmen! So tanzt der Tod, siesch, überall Mit Babst, Bischof und Kardinal, Mit Kaiser, Fürst und Edellüt, Mit Bürgers- und mit Buurelüt. 36 Mit Jungferen im Unschuldschleid, Mit Wiib und Jud, mit Christ und Haid. Er sait: „Sie hen jo viel Plaisir, Und tanzen Alle gern mit mir.“ Worum der Tod so tanze thuet? Worum isch ihm so wohl zu Mueth? Wer sait mer‘s vo der Gsellschaft do? Wer will si drum vernehme lo? Gli fangt der Holdermarti a: „Do find i jez nüt Bsonders dra! Wenn‘ s Eim wohl isch, und ‘s goht Eim guet, Se het me frische, frohe Mueth. Dä het guet tanze, de Herr Tod! Er lidt kei Mangel und kei Noth; Het Arbet gnue, so viel er will, Si Sichle stoht em niemals still. Doch giengs em mengst wie üsereins, Me suecht e Brot und findet keins Und mueß, mit gsundem Liib und Glied, Veredle, wil‘s kei Arbet git! Jo, mengist ganze Winter lang! Do tanzt me nit für Basseltang! Und giengs em so, i wette drus, Er hörti mit sim Tanzen uf. [37] Jo, wenn e Sach wohl grothen isch: In Schüür und Cheller, ufem Tisch Nur Alles volluf stoht und gnue, Und Chlee und Fuetter no für d’Chue; Dann chunnt’s us heitrem, frohem Gmüeth, Dann juchzt me, singt e schönes Lied, Und an der Chilbi, do goht ‘s her, As wemme scho im Himmel wär! Doch wenn e Hagelwetter chunnt, Und richtet Frucht und Rebe z’Grund; Es regnet fort de Summer dur, Und Alles, Wi und Most, wird suur, Daß me nur Racheputzer macht, Nur Burligiger, dann guet Nacht! Dann lauf dur‘s Dörfli her und hi: Was siesch? E Gsicht, suur wie der Wi. Die Männer hängen alle d’Chöpf, De Wiber lampe d’Röck und d’Zöpf, Kei Burscht luegt meh si Maidli a, Möcht’s no gern ihn binem ha. Churzum, es isch e truurige Gschicht, Wenn s Eim an Frucht und Wi gebricht! Und dass de Tod so lustig isch. Heißt halt: Er het e rechte Wisch [38] Vermöge, Richthum, Guet und Geld, Und Alles steht volluf im Feld. Me lueg nur do si Hüüsli a! ‘Sisch voll, was nur dri schlupfe cha! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 02.png|thumb]] |} Siesch Bartli do die Todtechöpf? Jez sin es weger armi Gschöpf! Und sin doch au scho Mensche gsi, Hen denkt und gschwätzt wie du und i“. [39] „Loß mi doch mit dem Dings ungheit! I ha der’s schon e paar Mol gsait. Sieht au das Beinerhüüsli us! O großer Gott, es ische Gruus! Aluege, möchti’s emol nit; Doch unwillkührlig zieht’s mi mit.“ „Wer wott doch au so furchtsam sy? Bis nit so närsch, und schick di dri! I nimm de erst best Chopf in d’Hand: Lueg do! Der het emol Verstand, Und Sproch und gsunde Sinne gha, Wer luegti ihn jez no drum a? Das isch viellichte Rothsherr gsi, Und het bim Schöppli guete Wi, Bi Striibli und bi Brotis glacht, Und andre gmeine Lüt veracht. Und das viellicht e Schnidersgsell, Und das e junge Biermamsell, Und der e Schmied, und der e Buur, Und das e Frau, und so derdur. Und jez was isch? E Schand und Spott, Wie’s dene stolze Mensche goht!“ „I mueß e frisches Schöppli neh, Soll i das grusig Zügs aseh. [40] Do die zwei Kerli duure mi: I chönnt emol nit lustig sy! Sag was de witt, mir redsch nit us: Was me do sieht, das isch e Gruus! Und wenn i nur an’s Sterbe denk, Se wacklen alle Tisch und Bank!“ Truf sait der Hans Jörg: „Hen der scho Die Aengste wieder d’Bsinnig gno? Was bisch du für e Wankelmueth! Erst haltsch di tapfer, brav und guet, So lang de Find no ruehig stoht. Wenn er e Schritt nur vorwärts goht, Se schreisch du gli, und machsch chehrtum. Zeig, bis mer doch au nit so dumm! Du nimmsch es immer no verchehrt. Der Marti het di zwor bilehrt; Doch nur und meh so obehi; Gib Acht! Jez siesch’s wohl besser i: De meiste Lüt, sell isch scho wohr, Chunnt Tod und Sterbe schudrig vor. Und ebe wil si’s so verhalt, Se het der Tod die häßlig Gstalt; Drum molt mer e, an Chopf und Liib, So häßlig do as Mann und Wiib. [41] Doch luegsch mer’s öbbis gnauer a, Se sottsch as Christ kei Furcht meh ha: Denn weisch wie’s in der Bibel stoht? Es git kei endlos, ewige Tod. Es chunnt e Zit, es chunnt e Tag, Daß Alles wieder lebe mag, Was gstorben isch. Me het is glehrt: Der todte Liib stoht uf verchlärt. Und thront in Liecht und Herrlichkeit, In Freud und Himmelsseligkeit. Wie heißt es in der Schrift so schön? Weisch no wo die zwei Versli stöhn? Vers 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes am Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden, und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Vers 31. Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ; und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem andern. : Matthäus, Capitel 24. Drum wenn au do der Liib vergoht, ‘S isch gwiß, daß er no uferstoht, Das heißt mer so das jüngste G’richt, Der Moler git der au dä B’richt: [42] Lueg nur das Beinerhüüsli a, Siesch? Alles stoht do obedra: Der Richter ufem Wolkethron, Der Engel, mit Posauneton, Der alle Todte us der Gruft, Zue Licht und Auferstehung ruft. Drum, sieht’s im Hüüsli grusig dri, Se sait er: Lueg dört obe hi! Dört isch di Hoffnig und die Freud, Di ewig Glück und Seligkeit. Drum haut au de Engel gmolt, Wie er us Grab und Tod dich holt. Und bisch e wahre, rechte Christ, Se fürchsch de Tod zu keiner Frist; Im Gegetheil, mit wahrer Freud Gisch du, zu jeder Stund, ihm’s Gleit; Denn lueg: der schrecklig, grusig Tod Befreit von aller Erdenoth, Von Trübsal, Unglück, Sorg und Plog Und isch’s eso, se stell i d’Frog: Chäm gli der Tod und holte di, Worum sottsch du nit heiter sy? Denn stirb i au, i weiß es jo, I werd doch wieder uferstoh. [43] Das Erste isch nit d’Todesnacht, Das Leben isch die erste Macht! Drum soll i heiter s’Lebe lo! Trum stoht der Tod so lustig do! Drum blost er dir au d’Clarinet, Dem spielt er d’Giig, dem Andre d’Flöt. Dem drummlet er zum frohe Tag, Dem spielt er no de Dudelsack. Er isch uf jedem Instrument E Meister, in sim Element; Trum lueg du lustig, fröhlig dri, Und tanz no siner Melodie. So sait der Moler. Aber nei! Was machen Alle für e Gschrei! Me meint me hört sie überlut. Am ärgste schreit die junge Brut, :(Siehe das Bild der Braut auf Seite 51.) Die will partu nit mitem goh! Der Jüngling au nit. Siesch e do! :(Siehe das Bild des Jünglings auf Seite 47 . , Usnahme siehni chuum e paar, In dere große Hülerschaar. Der Moler het sie g’chennt, die Welt, Drum het er sie au so higstellt, Daß Jeder sini Schwachheit chennt; Es isch e Hieb, der Jede brennt. [44] Sie denke nit: „I weiß es jo, I stirb, doch werd i uferstoh. Und s‘Erst isch jo nit d’Todesnacht; Das Leben isch die erste Macht!“ Der Bartli sait: „Scho vorem Tod! Lueg nur wie‘s in der Welt zuegoht. Denn het der Tod au Eine gno, Gli sin derfür zwei Andre do. Und drei und mengmol vier und meh; Me dörf nur üser Gmei aseh. Nimmt Einer von is ‘s Fersegeld, Gli chömme drei derfür uf d’Welt. Des Edelmannes Wunsch sin zwei. Bi üs, in üsre Buuregmei, Do denkt me: „Wenn i wünsche soll, So wünsch i gli e Hampfle voll !“ Der Lehrer und der Pfarrer gar, Die hen allei e ganze Schaar! Wie Orglepfiife stöhn sie scho, Eins größer as das Ander, do. Und wemme‘s Lehrers Lisabeth Und Katheri und Margareth, Und ‘s Roseli und ‘s Anneli, D‘Therese und ‘s Paulineli; [45] Und ‘s Pfarrer‘s Wilhelm und Robert, Der Adolf und der Engelbert, Der Louis und der Heinerich, Der Christoph und der Dieterich, Der Charli und der Hermann nimmt, Und d’Chleinsti no, so git’s bestimmt Allei e ganze Stube voll! Vom Pfarrer fast allei, jo wohl! Do isch kei Gfohr, daß d’Welt verdirbt, Und üser Dörfli scho usstirbt, Wenn d’Welt emol en End soll ha, Se sin mir gwiß nit schuldig dra! Wenn sie, wie mir, so sorge wott, Se chäm de Tod bald überall z’spoth. Doch mache d’Andre was sie went, Mir wisse scho was mir z’thue hent!“ Der Hans Jörg sait: „Me sieht der’s a, Zuem Sterbe bisch du nit der Ma, Du hesch no gar e füürig Bluet, Und lebsch no gern und lebsch no guet; Wie Alli do, lueg wo de witt, Kein Einzigs will und goht gern mit; Wie alt, wie jung, wie früeh, wie spoth, ‘S will Kein’s nüt wisse no vom Tod! [46] Siesch wien er do dä Jüngling hebt? Und wien er e mit Gwalt mitschleppt? Worum ziehsch denn di Säbel nit? De bisch doch sust so tapfer mit! Und luegt di Einer nur schief a, Se mueß er gli e Schmarre ha. Jo, gell ‘s isch nit guet Händel ha Mit Eim, der besser baschge cha? [47] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 25.png|thumb]] |} Tod: Jüngling, wo willst du hin spaziren? Ein andern Weg will ich dich führen: Allda wirst du dein Buhlschaft finden, Das thu ich dir jetzund verkünden. Jüngling: Mit Schlemmen, Demmen und mit Prassen, Des Nachts hofiren auf der Gassen; Darin hatt’ ich mein Muth und Freud, Dacht wenig nur an den Abscheid. [48] Und das chlei Chindli, Jesis Gott! Hörsch, wien es schreit in siner Noth? Und lueg, der Muetter bricht der Schmerz Ihr liebes, treues Mueterherz. Sie riißt si selber d’Hoor vom Chopf Und rueft: „Mi Chindli, armer Tropf! Chuum chunnsch uf d’Welt, mit Schmerz und Noth, Se holt die scho der grausam Tod !" [49] {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 49.png|thumb]] |} Tod: Kreuch her, Kind, du mußt tanzen lehren! Schrei noch so laut, magst dich nit wehren; Und hattest schon die Brust am Mund, So hülf‘ dir’s nit zu dieser Stund! Kind: O sieh, mein liebes Mutterlin, Ein dürrer Mann zeucht mich dahin! S Mutterlin, willt du mich Ion? Muß tanzen und kann no nit stöhn! [50] „Se bhüet di Gott, du armes Chind! Jo, wemmer eigetli nosinnt, Wie truurig isch’s? Chuum isch me do, Se mueß me wieder’s Lebe lo.“ Der Hans Jörg sait: „‘S isch frili wohr! Doch het mer, in de Chinderjohr, Vo Freud und Leid no kei Verstand, Und d’Welt isch Eim no unbikannt. Doch wemme zwenzig Früehlig zählt, Und nüt an Gmüeth und Gsundheit fehlt, Und, wie mer in dem Alter denkt, Der Himmel voll Baßgiige hängt, Do isch es truurig, wenn der Tod Nur scho vo Witem Einem droht! Und holt er Ein denn gar no ab, O Gott! Wie schudrig isch das Grab! Lueg do die schöne Jungferen a, Sie will nüt mit em z’schaffe ha. Sie sait: „I ha zue Fest und Freud Mi ganz bisonders hüt agleit; Verchünd es hoch und überlut: I bin e Jungfer und e Brut! I bitt di, loß mi doch ungheit, Und stör mi nit in miner Freud!“ [51] „Und ebe drum! De gfallsch mer grad, Am Besten in dim Hochzitstaat! I han au Gschmack, wie ander Lüt, Und nimme Brut am Liebste mit!“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 27.png|thumb]] |} Tod: Ach Jungfrau, euer rother Mund, Wird bleich jetzt und zu dieser Stund. Ihr sprunget gern mit jungen Knaben, Mit mir müßt ihr den Vortanz haben. Jungfrau: O weh, wie greulich hast mich gfangen! Mir ist all Muth und Freud vergangen. Zu tanzen g’lust mich nimme meh: Ich fahre dahin — Ade! Ade! [52] Wohr isch es, was der Tod do sait: Er het si ganz bisundre Freud, Und het e Gschmack wie ander Lüt, Er nimmt e Brut am Liebste mit. Me dörf nur uf e Chilchhof goh, Es wird dört mengi Grabschrift stoh, Wo’s heißt: „Sie hat sich noch als Braut Dem kühlen Grabe angetraut.“ Darüber wüßt i menge B’richt, Und weiß i gar e schöni Gschicht: Sie chunnt wit her us Engeland, Und isch dört wit und breit bikannt. Im Heuet sitzen frisch und froh Die Mähder, und hen z’Vieri gno, Und sitzen au no Zwei derbi, Me sieht, die müeße glücklig sy. Der Hans, e stämmig starker Ma, Me trifft e nit gli schöner a; Und höchstens fünfe zwenzig Jahr, Mit blauem Aug und Lockehoor. Und ’s Annemei, e Maidli isch’s, E heiter’s, sufer’s und e frisch’s, Daß, luegt me’s nur vo Witem a,. Se möcht me gli e Schmützli ha. [53] Me sieht er’s a, in Gsicht und Gstalt, Sie isch chuum achtzeh Früehlig alt; Scho lang hen sie, mit treuer Chraft, Uf gliichem Feld und Hofguet gschafft. Hei ‘s Meili öbbe Wasser trait, Se lupft der Hans und git em’s Gleit. Und mueß am Morge g’molke sy, Se stellt er ihm de Chübel hi. Churz, wo es isch und wo es goht, ‘S isch gwiß, daß er dernebe stoht. Im Dörfli isch es wohl bikannt, Der Hans git bald dem Meili d’Hand. Usg’ruefe het me’s scho zweimal, Morn rueft me’ s no zuem dritte Mol, Und gli druf soll denn d’Hochzit sy; ‘S ganz Dörfli freut si scho druf hi. Und üsre beide Brutlüt gar! Sie stöhn scho, dünkt sie’ s, am Altar; Sie schwätze jez im Augeblick Nur von der Freud und von dem Glück. Do chunnt’s uf eimol schwarz und schwer, E Dunderwetter schießt derher, Daß Alles, in der schnellste Flucht, E Schutz und Unterchummes sucht. [54] Dach’s Annemeili springt so gschwind, Daß es den Odem nümme findt; Und mueß uf’s Heu sich niederlo: Denn witers chan es nümmi goh. Der treue Hans sitzt nebes hi. Und deckt es lieb mit Schöcheli, Daß d’Nässe ihr nüt schade mag; Und indem thuet’s e Blitz und Schlag, E Dunderschlag vom Himmel ra, Me meint, der jüngste Tag brech a! Die Mähder, in der Angst und Noth, Rueft Eins dem Andre zue, wie’s goht? Wie mer enander Antwort git. Und hört vo de Verlobte nüt, Se laufe sie zuem Plätzli hi, Wo beide müesse gseße sy. Me sieht vo Schlag und Füür nüt meh, Nur stigt e Bizzle Rauch in d’Höh. Do liege Brüt und Briggem todt, In treuer Liebe, tröst sie Gott! Der Hans, mit sinem linken Arm, Halt ‘s Annemeili treu und warm No um de Hals; und d’rechte Hand, Als bschütz er sie vor Blitz und Brand, [55] Halt er ihr über d’Auge hi, Daß sie nit soll verschrocke sy. So lieblig liege beide do, Me meinti grad sie lebe no. Am Tag wo sie, zuem dritte Mol, De Pfarrer hüt usruefe soll. Legt me das unglückselig Paar, Mitnander uf ei Todtebahr. Und deckt sie z’letzt zur ewige Rueh, Mit einem Grabmal beide zue. Schloft wohl in eurer Todtegruft, Bis ich der ewig Richter ruft! Und stöhnt er uf, so gunn ich’s Gott, Daß ich’s dort ehne besser goht!" So het der Hans Jörg uns verzählt. „Du hesch das schönste Gschichtli gwählt,“ Sait druf der Marti, doch i weiß Au vonre schöne Brut no eis: „Ihr Burscht, er denkt si Lebtig dra, Het, wie no Viel, zwo Liebsti gha. Mit beide het er gar schön thue, Und beide spricht er’s Jawort zue: Mengs Johr lang het er so hofirt, Und sie am Narreseil rum gfüehrt. [56] Am End will er, wie Andre au, En eigne Herd, en eigne Frau. Hürathet d’ Eint’ enanderno, Und laßt die Zweite treulos stoh. Sie isch e riiche Tochter gsi, Vo Bingen, oder Mainz am Rhi. Wie sie von ihrem Unglück hört, Se het sie nit lang ufbigehrt. Sie macht kei Lärme und kei Gschrei, Und bräch’s ihr au das Herz etzwei. Doch an des Liebste Hochzittag, Do trifft sie’s, wien e Dunderschlag! Sie ziert sich, und sie putzt si rus, Als trüeg sie hüt de Hochzitstrusz, Und goht in d’Chilch und stellt si gli, Grad vor die Brut und Briggem hi! Näturlig het er sie erchennt! Wie füürige Chohle het’s e brennt! Und wien er’s Jawort spreche soll, Se glaubsch mer’s, isch’s em au nit wohl. Und wien er’s endlig dennoch spricht, Se stoht sie Maidli uf, und bricht In Slchuchzen [sic!] us, in Schmerzensschrei, Mir goht’s jez no dur Mark und Bei! [57] Druf wie das Paar zur Chilch nusgoht, Und heimetzue, — wer vor sie stoht, Und alle Spott und Infamie Ihm sait, das isch mi Maidli gsi: „Du treulos gottvergessener Mensch, Thue nur, als ob du mich nit chennsch! Gott sieht di treulos schwarzes Herz, Und sieht verlassener Unschuld Schmerz. So lang di d’Sunne no beschint, Glaub mir, daß i di überall find! Vor alle Lüte chlag i dich Do a des Meineids gege mich! Jo, gang du nur, treuloser Wicht! Dich trifft au no das Gottesgricht! Und wenn’s e g’rechter Richter git, Se laufsch du weger nümme mit!“ Sie het em alli Name gsait, Bis sie, vor luter Herzeleid, Ohnmächtig z’letzt zu Bode sinkt, Und me sie unter Obdach bringt. Und wie sie wieder ‘s Aug ufthuet, Se schimpft sie no vor Zorn und Wueth Sie meint, er sei no immer do, Sie sieht e vor den Auge stoh. [58] Es loßt ihr in der Stadt kei Rueh, Sie will gli hüt der Heimath zue! Doch chunnt sie uf de Zug zue spoth, Und wartet, bis der letzte goht. Und wie sie in der finstre Nacht, So ganz allei, im Wartsaal wacht, Se chunnt ere, us eimol halt, Ihr schweres Chrütz mit aller Gwalt, Ihr Elend und ihr Herzeleid, Daß sie vor Schmerz und Trurigkeit, Sich nümmi chennt und nümmi faßt; Und springt in Einem Schmerz und Jast An Fluß, und stürzt si häuptlings dri. Und isch im Nu e Leichnam gsi! So bricht die falsche Lieb und Treu, Dem arme Chind das Herz etzwei! In aller Früeh, am Morge druf, Fischt sie am Fluß e Fischer uf. Me het sie in e Kutsche thue. Und füehrt sie dem Spitalhof zue. I ha sie selber, im Spital Do liege seh im Todtesaal. Me siehteres im Gsicht wohl a, Sie mueß no bitter ghüle ha, [59] Im Augeblick, do sie versinkt, Und sich so jung um’s Lebe bringt! I cha sie no do liege seh, Im schwarze Chleid, und wiiß, wie Schnee; So ruehig, schön, und unbedeckt Die Händ so über d’Brust higlegt! I ha so bimer selber denkt: „Du armer Tropf hesch dich ertränkt, Wil d’böse Welt so treulos lüegt, Und dich mit falschem Schin bitrüegt! Du hesch des Lebens Last und Noth Nit trage chönne, tröst di Gott! No Mengem bricht, in Leid und Schmerz Und bittrer Lebensnoth das Herz. Der Eint isch stark und haltet’s us, Bim Andre nimmt’s e truurige Schluß. Biwahr is Gott vor Leid und Noth, Und vorem selbsterwählte Tod!" „Jo weger, jo! Biwahr is Gott Vor Schmerz und Elend, Chrütz und Noth! Doch au, i ha’s scho mengmol gsait, Vor übergroßer Lust und Freud! Woni e junge Burscht gsi bi, Bini in Herredienste gsi, </poem> {| |[[Datei:|thumb]] |} == Quälle == * [https://www.e-rara.ch/zut/collections/content/titleinfo/8667860 Wilhelm Bilharz: Der Basler Todtenztanz] uf e-rara.ch <center>''Zruck zum [[Text:Houptsyte|alemannische Wikisource]]''</center> [[Kategorie:Text:Wilhelm Bilharz]] ekf5i9f3q60ot2jrq1j0rwhsyu06z5g 1018354 1018351 2022-08-27T19:29:19Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Wilhelm Bilharz „Der Basler Todtentanz“}} '''Der Basler Todtentanz''' [1] <div align="center">'''Der Basler Todtentanz'''</div> <div align="center">Gedicht</div> <div align="center">in</div> <div align="center">allemannischer Mundart</div> <div align="center">von Wilhelm Bilharz</div> <div align="center">-------</div> <div align="center">Zürich.</div> <div align="center">Im Selbstverlage des Verfassers.</div> <div align="center">1872.</div> [2] [3] '''Vorwort''' Das vorliegende Gedicht ist, mit mehreren andern Volksschriften des Verfassers, in dem für jeden Süddeutschen und Schweizer sehr leicht verständlichen allemannischen Dialecte geschrieben, wie er am Oberrhein, von Basel abwärts und vorzugsweise in der Umgegend von Freiburg im Breisgau gesprochen wird. Er unterscheidet sich vom Hebel’schen nur in wenigen Wörtern und Wortformen, z. B. ruf statt ufe, ra statt abe, rus statt use, ⁊c. Hebels Gedichte haben diesen poetischen süddeutschen Dialect so bekannt und beliebt gemacht, daß er selbst den gebildeten Ständen Norddeutschlands schon längst nimmer fremd ist; der Verfasser hat manchen Freund an der Elbe und Spree, der Hebel so gut versteht, als irgend ein Allemanne. Die Bilder des Basler Todtentanzes sind bekanntlich sehr zahlreich; es mußte eine passende Auswahl getroffen werden, welche die vier Stände — Adel, Geistlichkeit, Bürger- und Bauernstand— am Vollkommensten darzustellen schien. [4] Die freundliche Aufnahme dieses Gedichtes von Seite der urtheilsfähigen Leser möge dem Verfasser beweisen, daß er den humoristischen Grundton der geistreichen Bilder getroffen hat, und ihn zugleich aufmuntern zur weiteren Bethätigung seiner Kräfte in der eingeschlagenen volksthümlichen Richtung. Zürich, den 6. Februar 1872. Der Verfasser. <poem> [5] ‘S git gschiidte Lüt und dumme Lüt, Wie’s grade und wie’s chumme git; Doch’s Seppli’s Hans Jörg isch e Ma, So triffsch mer, traui, kein meh a! I ha scho mengi Predigt ghört, Es het mi keine no so blehrt, Wie ‘s Simme Seppli’s Hanse Wort: I denk nur dra in Einem fort. ‘S isch doch kurios, wie’s Menge cha, Und isch doch nur e gringe Ma! Und Andere sin no so glehrt, Und schwätzen Alles nur verchehrt! Drum chunnt ‘s au nit uf d’ Studie a: Do drin, im Herze, mueß me ‘s ha! Isch ‘s Muul und ‘s Herz am rechte Fleck, Se fließt der d’ Red wie Bäredreck [6] Und Zuckerkandel, vo der Brust, Und di az’hören ische Lust; Und was de saisch, me weiß es no, Worum? Es isch von Herze cho! Zwor der Jörg isch au e glehrte Ma: Er het mit Herren Umgang gha, Und lang e Herrelebe gfüehrt, Und us Balbirer hochstudirt. Doch sait er, no si ‘s Vaters Tod: „‘S best Brot isch doch no ‘s Buurebrot; Me het doch au no z’bisse dra! So Herrebrötli mueß me ha ‘S Tags zwenzig für e Buuresohn; I bruuch für ‘s Brot allei mi Lohn. Und das Scharwänzlen und das Gschwätz Im Gschäft, das macht mi zletzt no letz! Isch ‘s au emol e schöne Tag, Daß me si herzlig freue mag, Und d’ Sunne schint so hell und floh, Me möcht au gern spaziere goh; Se het me nie e freii Stund, Isch bunde, wie ne Chettehund; Und chunnt me denn emol in d’Welt, Se het me erst kei Grosche Geld! [7] Jowohl, dofür bidank i mi! Do gang i, woni her cho bi, Nimm wieder Egg und Pflueg in d’Hand, Und blib bi minem Buurestand. Wenn i von Allem nüt soll ha, Se hani doch mi Sunntig gha, Und frischi Luft und Sunneschi, Und bi de Tag im Freie gsi. Im Ackerfeld, im grüne Wald, Im heitre Herbst, wo d’Büchse chnallt, Und rauch mi Pfiifli wohlgemueth, Und weiß doch au wie d’Freiheit thuet!“ Er sait’s und tritt si Güetli a, Und sieder isch’s e braver Ma; E Buursmann isch er oberus, Und proper stoht’s in Feld und Huus; Het Schüüren und het Cheller voll! ‘S isch mengem Hofbuur nit so wohl; Und isch im Dörfli b’liebt und g’ehrt; Er isch gar sölli gschiidt und glehrt! Me sait em nur „der Herrli“ hie, Der Vogt und Pfarrer sait em „Sie“; Er wird „Herr Hans Jörg“ titulirt Vo beiden, und spaziere gfüehrt. [8] Und chunnt e Briefli us der Fern, Se stoht es dütlig gschriebe: „Herrn, Herrn Hans Jörg Güetli“ obedra, Daß Jedermann es lese cha! I sag das nebe her nur gschwind: Me mueß doch wisse, wer mir sind, Und wisse mueß me, Sappermeni! Was mir für Lüt im Dörfli hent! Mer sitze denn, wie alliwil, Am Sunntig so bim Chartespiel; Do chunnt der Hans Jörg uf is zue. Und sait: „Se hent er no nit gnue. An dem verfluechte Chartespiel? Git ‘s denn kei änderi Churzwil, Kei anderi Freud und Basseltang, As, uf der fuule Wirthshuusbank, Das Chartemischle, bis in d‘Nacht, Und mengmol bis der Tag erwacht? Wär i der Vogt, i sperrt ich gli, Wien ihr do sin, in ‘s Hüüsli i! Am Sunntig macht, für Basseltang, E rechter Buur in ‘s Feld e Gang, Und luegt und bschaut und sieht si um, Wie Alles goht ? Ob grad ob chrumm, [9] Am alte Fleck der Markstei stoht. Und nit zum Nochber duregoht? Und ob nit öbbe ‘s Nochbers Pflueg, E Streifli Acker nimmt im Flug? Und denkt: „Der Chlaus, der merkt ‘s jo nit ‘S lit grad am Weg, i nimm ‘s no mit.“ Und het er Rebehüüfli stoh, Se luegt er jedem Wistock no: Denn bsunders will der pfleget sy, Sust treit er weger nit viel i! So lauft der Buur um, frohes Mueths, Und freut si fines Werks und Guets, Wie er ‘s mit Recht und Ehre mag. Das nenn i denn e Nomittag! Und isch er no e gweckte Ma, Der meh as fünfi zähle cha, Mit offnem Aug und Sinne seh, Se sieht er, denkt, au no meh, As Pflueg und Markstei, Wies und Feld, Und sait: „Wie schön isch doch au d’ Welt! Lueg, wiene Brut, im Hochzitchleid, Stoht do der Baum in Herrlichkeit, Der Chriesebaum! Hörsch, wienes suust? Und wiene siedig Wasser bruust? [10] Es isch e Surres und e Gsumm, Wie um e Bienechörbli rum; Und isch e Schaffes und e Freud, Daß me si unwillkürlig sait: „Do Mensch, do lueg das Jmmli a! Und denk mer täglich, stündlig dra! So muesch es mache, witt emol, Daß Hof und Acker trüeje soll. Im Früehlig wenn schön Alles blüejt, Und Alles tribt und wachst und trüejt, Du selber au no jung und frisch, Und wohlgemueth und heiter bisch; Do mueß me schaffe, Tag und Nacht, So wie das Immli! Siesch wie’s macht? Wie’s schnuuft, und schier gar zsemmebricht? Es treit gar sölli schwer an Gwicht. Die geele Hösli, siesch die do? Es cha schier gar nit obsi cho, Und treit si weger schier gar z’todt, Bis es an sinem Flugloch stoht. Wie duftet’s, wie blüejt’s überall, Uf Baum und Busch, in Berg und Thal! Und d’Sunnestrahle drüber hi! Wo wott’s denn au no schöner sy?“ [11] Isch das nit anderi Churzwil, As do das simplig Chartespiel? Was het me denn do profitirt, As daß me Zit und Geld verliert? Und chunnt mer usem Wirthshuus hei, ‘S isch mengist Mitternacht vorbei; Me treit, vom Ruusch, am andre Tag No schwe r, daß me nit schaffe mag. Pfui Teufel! Legt mer d’Charte hi!“ „Los, sagt, mer wen ghorsam sy: Jo, was de saisch isch wahr und recht, Und meistens goht’s bim Spiele schlecht. Verzählsch is gli ne schöni Gschicht, So nehme mer gern Lehr und Bricht, Vo’s Simme Seppli’s Jörgli a; Chumm setz di her und fang jeza!“ „I glaub schier gar, ihr meinet nur, I häb die Gschichtli an der Schnuer? Dörf nur eis neh, so wieni will, Wie do ne Chart us eurem Spiel? I weiß jez nüt im Augeblick.“ „Ah was! Du hesch in Allem Gschick! Bas Margreth, no e Schöppli her! Zeig stell di nit so dumm und leer!“ [12] „Nu, wil ihr’s denn pardu went ha! I ha’s hüt morge bi mer gha, Es isch zwar nur e Kleinigkeit, Doch’s macht mer jez no immer Freud, Wenn i’s alueg, zu jeder Stund; Und findi’s, isch’s e guete Fund. I ha’s do im mim Brustuech glo; I meini ha’s jez, seht er’s do?“ Er sait’s, und legt es vor is hi: „Woni Balbirer no bin gsi, Hani emol, vo Mitleid grüehrt, E lustige Student balbirt. Der het mer e schön’s Helgli geh, I ha’s as Zahlig müesse neh. Sither hani scho mengmol denkt: „Hättst du mere Sechsbätzner gschenkt, I hätt gwiß kei so Gfalle dra, As i an dinem Bildli ha!“ Druf legt er’s offe voris hi: Es sin zwei Büebli zeichnet gsi. Verlumpet; sie hen Holzschueh treit, Und ’s Jörgli het zum Seppli gsait: *) Jörgli: Jä, Seppli hesch keine Socken a? Seppli: Jo frili! Jörgli: Du strecksch jo hinte d’Fersche rus! Seppli: He, drum ebe! I streck sie zu de Socke rus. *) Ein bekannter Studentenwitz. [13] Me het sellmols no Holzschueh treit, In üsre Gegnig, wit und breit, Und Socken au —gel Maragreth? Und treit sie no, wemme sie het. Mer hen das Helgli gnau bitracht, Und über das jung Bürstli glacht, Und denkt: „Das isch e Gschiidte gsi!“ Druf langt der Jörg in’s Brusttuech Und sait—und ziegte Büechli rus: „Do hani eis, das isch es Gnuß! Me mueß es numme recht verstoh— Das isch no schönste— luege do!“ I ha zuem Becke Seppli gsait: „Macht is dä Jörgli hüt e Freud! Das isch jez gwiß no was charmants! Was isch es gsi? Der Todtetanz!! Der grusig Basler Todtetanz!!! Bin i verschrocke! Wien e Gans, Wenn’s haglet, fall i rücklings hi Uf d’Bank, und bi fast vom mer gsi. Und wieni wieder zue mer chumm, Se springi uf und mach rechtsum, Und will enanderno dervo. Do het mi Ein am Zipfel gno, [14] Der Holdermarti isch es gsi: „He! Bartli! Sait er, wo wit hi? Vertlaufsch is jez no denki wohl, Wo’s heiterst erscht afange soll! Me meint: grad es hätt di scho Der böse Find am Chrage gno!“ Drus sagt: „‘S isch mer säst so z’Mueth, I läugne’s nit. Zeig bis so guet Und los mi goh, und gang mer weg! Do mit dem Büechli gang mer weg! I ha mi Lebtig no nüt gha, Uf’s Chranksy und uf’s Podagra, Und uf de Tod no nie nüt geh, I cha kei todte Mensche seh. Siehn i e Todtewage cho, Vo Witem lauf i scho dervo. Wie’s heißt, do vore Johre drei, Me legt de Chilchhof jez, de neu, Uf’s Maiepeter‘s Acker nus, E Büchseschuß wit vo mim Huus; So hani’s Huus verchauft, und zieh An’s ander End vom Dörfli hi. Der Tod isch weger nit mi Sach! I denk an dä nur ganz alsgmach. [15] I ha’s, wie seller Pfarrer sait, „Dä wird bis z’letzt uf d’Site gleit.“ Der Hans Jörg sait: „I glaub der’s jo! Mer mache’s selber au eso; Zeig aber, bis mer nit so dumm, Und drej mer jez das Blättli um! Lueg do de Kaiser, d’Kaiseri, De König dort und d’Königi, Sind das nit schöni Bildli, sag?“ „Jo, schöner, as i’s bschaue mag.“ „Was isch denn dra so Grusigs, he?“ „Do channi just nüt Grusigs seh.“ „Nu jä, so schwätz mer nit so dumm! Und dreij mer jez au das no rum, Und zeig, und lueg mer dä do a! Was isch denn an dem Chnochema?“ Er het e vorhi no verdeckt, Daß es mi nit so arg verschreckt; Jez deckt er uf! Der Chnochema Luegt mi mit hohlen Augen a! As wenn er zue mer sage wott: „Du förchsch der glaubt vorem Tod? Pfui Bartli! Was mueß i do seh? Bisch doch kei Schuelerbüebli meh! " [16] „I meins emol, i seig e Ma: Drum luegi di jez herzhafta.“ Hani so zue mer selber gsait, Und alle Angst und Furcht abgleit. Ha eis und ‘s ander Bildli bschaut, Und z’letzt mer alle z’sehe traut, Und het’s mer z’erst, am Anfang, gruust, Jez bschau i’s fast mit Freud und Lust. Der Hans Jörg sait: „Lueg, siesch der Tod, Wie zahm de Kaiser mit em goht? Und wie der Tod e Liedli blost. Dem, schint’s, de Kaiser nit gern lost? Lies nur, wie’s Einer gschribe het, Im Versli stoht’s, gar lieb und nett; Sie stamme scho von Alters her, Und gelte no in Wort und Lehr: [17] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 04.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaiser mit dem grauen Bart, Habt eure Reu zu lang gespart: Drum sperrt euch nicht, ihr müßt davon, Und tanzt nach meiner Pfeife Ton! Kaiser: Ich kunnt’ das Reich wohl immer mehren, Mit Streiten, Fechten, Unrecht wehren; Nun hast du überwunden mich, - Daß ich bin keinem Kaiser glich. Er chunnt zur Kaisers als Wiib, Mit langem Hoor und dürrem Liib. „Worum witt jez denn du au nit? So sait er, chumm nur, s’battet nüt“! 18 {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 05.png|thumb]] |} Tod: Ich tanz euch vor, Frau Kaiserin, Kommt, springt mir nach, der Tanz ist min! Eur‘ Hofleut sind von euch gewichen, Auch euch hat hie der Tod erschlichen. Kaiserin: Viel Wollust hatt‘ mein stolzer Leib: Ich lebt’ als eines Kaisers Weib; Nun muß an diesen Tanz ich kommen! Mir ist all Muth und Freud genommen! Wenni de Himmelsschlüssel ha. So mein i, chunnt’s mer nit druf a. Daß i soll sterbe; doch, es schint, Der Babst in Rom isch anders g’sinnt. [19] Me sieht’s, es isch em nit gar wohl, Daß er dä Tanz mitmache soll; Er dreijt si Chopf uf d’rechte Sit, Und sait: „Gang nur, i halt nit mit! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 03.png|thumb]] |} Tod: Kommt, heil’ger Vater, werther Mann, Ein Vortanz müßt ihr mit mir han! Der Ablaß euch nicht hilft davon, Das zweifach Kreuz und dreifach Kron. Pabst: Ich war auf Erden heilig gnannt, Lebt ohne Gott in meinem Stand; Der Ablaß that mir gar wohl lohnen, Nun will der Tod mein nicht verschonen. [20] Lueg au die Todesangst und Qual, Do von dem arme Cardinal! Er bittet jämmerlig und schreit: „O lieber Tod, lost mi ungheit !“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 08.png|thumb]] |} Tod: Springt auf nun mit dem rothen Hut, Herr Cardinal ! Der Tanz ist gut; Gesegnet habt ihr wohl die Laien, Ihr müßt jezt auch noch an die Reihen. Cardinal: Ich war, mit meines Pabstes Wahl, Der Heilgen Kirchen Cardinal. Die Welt hielt mich in großen Ehren, Doch mag ich mich des Tod‘s nit wehren. [21] „Ob du dich Babst, ob Bischof nennsch, Bisch halt au nur e schwache Mensch! Und fürchsch der, wie der Bartli, au, Das siehn i uf dem Bildli gnau.“ „Siesch wie der Edelmann si stellt? Er will nit mit um alle Welt. Si Schwert, lueg, Wien er’s falle lost! ‘S isch sust si einz’ge Freud und Trost.“ Der Tod sait: „Chumm nur, ‘s thuet nit Weh, I möcht di numme tanze seh.“ Er machte gar zue trurig Gsicht, Er duuret Ein, der arme Wicht! [21] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 19.png|thumb]] |} Tod: Kommt nun her, ihr edler Degen, Ihr müsset hier der Mannheit Pflegen, Jetzt mit dem Tod, der Niemand schont: So wird ein tapfrer Muth belohnt. Edelmann: Ich hab gar manchen Mann erschreckt, Der mit dem Harnisch war bedeckt; Nun ficht mit mir der grimme Tod, Und bringt mich gar in große Noth. Lueg nur, d’libhaftig Eitelkeit, Die Edelfrau! Wie die sich freut: „De bisch so schön und riich und jung, Und machsch no meng Eroberung.“ [23] So denkt sie; doch uf eimol stoht, In Hellem Staat vor ihr der Tod! Und packt sie frei am linken Arm: „Di Herz isch no gar sölli warm, So sait er — bisch no schön und jung, Drum machsch du au d’Eroberung, Vom Tod persönlig hesch sie gmacht!“ Sissch wien er sie derzue uslacht? [24] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 20.png|thumb]] |} Tod: Nun Edelfrau, laßt euer Pflanzen Ihr müßt jez hie mit mir rum tanzen! Ich schon nicht euer blondes Haar, Was seht ihr in den Spiegel klar? Edelfrau: O Angst und Noth! Wie ist mir gscheh’n? Den Tod hab ich im Spiegel g’seh’n! O wie erschreckt mich seine Art, Daß mir das Herz im Leib erstarrt! Der Bartli sait: „Ei lueg mer au, Verschreckt nit gar die gnädig Frau! Wemme’s nit saech, me glaubti’s nit: Denn wemme sie stolziere sieht, [25] Und luegt die vornehm Herrschaft a — „‘s Paradies mueß die uf Erde ha“ — So meinti me, wenn sie kutschirt, Und d‘Herrlichkeit spaziere füehrt, Vierspännig und sechsspännig gar! Bi ihr sind d’schöni Roß nit rar: Und hintedra und vornedra, Mueß sie Lackey und Jockey ha. In Schlösser wohnet‘s und Baläst. Hen‘s ganz Johr nüt, als Bsuech und Gäst, Und alli Tag im Johr volluf, Und trinke d’beste Schöppli druf. So Einer fahrt so stolz derher, As wenn‘s Gott Vater selber wär; Und stoßti me si Nasen a, Meinsch au, er luegti Eim nur a? Do lerne sie d’ französisch Sprach! Verachten ihre Muettersproch, Und d’Buuresproch, die gar no recht! Die isch doch viel zu grob und schlecht! Und doch verdient sie au no Ehr. Wenn‘ s us kei andrer Ursach wär. As daß sie d‘Sproch isch vo sim Land. Doch so Ein meint, es sei e Schand. [26] Lueg nur au das Französisch a: „Oui, keskidi und kekseksa? Madam, Musjö, ke wule wu? Mosjö, gomma wu borte wu?“ Nüt as wu und wule wu! Do findi jez nüt Schöns! Findsch du? Und für die Sprach, die thut’s mer leid, Wo me dem Pfarrer Labbi sait! En Erzbischof heißt: Arscheweg! E Wirth heißt: Oberschischt, churzweg! Pfui Teufel! Jsch mer das e SprochI!! Und’s Schlimmste isch, me lehrt sie noch De chleine Chinder!! Miner Seel! I mach gwiß no e Weltskrakeel, Wemme die Sprach, die wüest, verchehrt, No lang in üserm Dütschland lehrt! Do wölle die no groß thue mit! So wüest isch’s Dütsch denn lang no nit! Schwätz, wie der Schnabel gwachsen isch, Und furt mit allem Welsche Wisch! Und wemme’s recht bim Liecht bitracht, Isch so ne Herr, der uns veracht, Denn gschiidter, um e Chopf, as mir? I wenigstens halt’s nit derfür! [27] Und isch er braver, as der Buur? Von dem isch denn au gar kei Spur! Und isch er stärker, gsünder wohl? Au das isch’ s Herrli nit emol! Was blibt denn vo der Herrlichkeit? E Stückli Erde, vier Fueß breit, Und öbbe sechs und siebe lang, Und isch e Fraß, zuem Basseltang, Für eckelhafte Würmer gnue Und Schlang und Chrotte no derzue! Was spreizsch di denn so vornehm stolz? De bisch doch nit von anderm Holz! Wie schön wär‘s au, wenn so ne Herr Mit üsereins vernünftig wär! Der Hans Jörg sait: „De triffsch au a, Sie chönne ‘s mitem gmeine Ma; Mit Jedermann, sei’s wer es sei, Sind‘s fründlig, höflig, guet und gmei.“ „Sel isch scho wohr! I sag no meh: I ha‘s in hundert Fälle gseh — Je höcher Stellig, Amt und Stand, Je fründliger, das isch bikannt. Wenn mi die Herrschaft fründlig grüeßt, Me sieht‘s, daß es de Chnecht verdrießt. [28] Dä luegti üsereins nit a; Denn er isch gar e große Ma!" Der Marti sait: „Jo, mennigmol, Wenn i vor Amt zur Lading soll, Sen isch der Amtmann guet und gmei, Doch’s elend Schriberli het e Gschrei: „He! Was will er? Und wie heißt er? Was thut er da? Wo kommt er her?“ I sag! „I chumm us üsre Gmei Fünf Stund wit her, und möcht’ bald hei.“ „Ich hab’ jetzt nicht der Zeit, komm er Denn Morgen um die Stund un’gfähr!“ So mueß i furt! Er denkt nit dra, Daß i fünf Stund wit z’laufe ha. Vor Amt goht gwiß e Buur nit gern! So lang er cha, halt er si fern; Und ‘s isch Eim scho kurios zu Mueth, Vor mer e Schritt in’s Amthuus thuet. Me tritt chum nur in d’Stube ni, Möcht me scho wieder dusse sy. Und wird Eim denn no dä Empfang, Se denkt mer dra si Lebe lang. Mi Wiib het ghüle wien e Chind, Wie sie ihr grob bigegnet sind; [29] Und i bin mengst der Thüre zue. Ha denkt: „Vo dir hani denn gnue! Wart nur! Es fragt di au no Wer: „He! Wer ist er? Und wie heißt er?“ Doch frogt er nümme: „Was will er?“ Er sait: „Jez, Grobian, chumm her! Lang gnue hesch andre Lüt kuranzt, Jez wird emol mit mir eis tanzt! {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 29.png|thumb]] |} [30] Fort mit dem Buureschinder! Fort! Der Grobian mueß an si Ort!“ So satt der Tod, und nimmt e mit! Wenn’s näume no so Kerli git, I will sie gwarnet ha und sag: ‘S chunnt jedem Grobian si Tag! Der Hans Jörg sait: „E guetig Wort Fallt immer an e gueten Ort, Und stoht dir und stoht Jederma, E fründligs Wesen artig a. Und dä do chönnt au fründlig sy, Er luegt au gar zue trurig dri! Er het e Goldwoog in der Hand; Ihr Gwicht isch ihm sust wohl bikannt. Doch jez verschrickt der arme Tropf: Denn lueg, es lit e Todtechopf Dört in der rechte Schaale, siesch? Und in der linke lit e Wisch Dublone; sie isch chuftig voll, Daß sie so abesinke soll! Doch wiegt der Todtechopf so schwer. Als wär die andre Schaale leer. „Chumm, lieber Fründ, es battet nüt!“ So sait der Tod und nimmt e mit. [31] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 21.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaufmann, lasset euer Werben, Die Zeit ist hie, ihr müsset sterben! Der Tod nimmt weder Geld noch Gut; Nun tanzet her mit freiem Muth. Kaufmann: Versorgt hatt‘ ich mich gut und wohl, Mit Kisten und mit Kästen voll; Der Tod hat meine Gab veracht, Und mich um Leib und Leben bracht. Und wie der Chaufherr siesch e do? Mueß au der Wucherer mit em goh. Er satt zuem Tod: „Loß mi in Rueh! Was witt au jez scho mit mer thue? [32] Sag was de witt? De siesch so do Das Meßli voll Dublone stoh. Se, nimm die Hampfle voll, hesch g’hört? Und loß mi jez no ungistört; Und wenn de sie au alle witt, Se nimm sie, und dann simmer quitt.“ Siesch, wie der Tod ihm schmeichle thuet? „Was soll i mit dim Geld und Guet? I bruuch di Gold nit, aber dich Chumm nur, mer tanze denn jez glich.“ Der Moler sait: „Der merket’s wohl, Worum i schwarz de Tod hi mol: Der Teufel holt, das isch bikannt, Die Wuchrer all’ im ganze Land. Dä het er scho am Chrage packt. Und d’Andre stöhn au im Contract." [33] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 26.png|thumb]] |} Tod: Dein Geld und Gold sieh ich nit an, Du Wucherer, gottloser Mann! Das hat dich Christus nicht gelehrt: Ein schwarzer Tod ist dein Gefährt. Wucherer: Ich fragt‘ nicht viel nach Christi Lehr, Mein Wucher, der trug mir viel mehr. Jetzt bleibt der leider all dahinten! Was hilft mein Schaben und mein Schinden? Nei, lueg mer au das Gsichtli a, Das suur-süeße von dem Ma? Wer isch es denn? I mein emol Es isch e Vogt. E Vogt, jo wohl! [34] Lueg, thuet er nit so zimpferlig, So schüüch und zart und jümpferlig, As Wien e Maidli, schaamhaft roth. Vor sinem erste Liebste stoht? Jsch nit das Gsicht perfect eso? Me sieht’s, er möcht und möcht nit goh. Z’letzt sait er doch: „Nu, wenn de witt, I weiß, i mueß so doch no mit . " [35] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 30.png|thumb]] |} Tod: Herr Schultheiß auf! Denn es ist Zeit, Daß Leib und Seel mitnander streit. Das thue ich auf der Leyren singen, Dem Liedlein möget ihr nachspringen. Schultheiß: Mein Amt hab ich mit Fleiß versehn, Hoff es sei Niemand Unrecht gschehn, Am G’richt, dem Reichen wie dem Armen. O Gott! Du wöllst dich mein erbarmen! So tanzt der Tod, siesch, überall Mit Babst, Bischof und Kardinal, Mit Kaiser, Fürst und Edellüt, Mit Bürgers- und mit Buurelüt. 36 Mit Jungferen im Unschuldschleid, Mit Wiib und Jud, mit Christ und Haid. Er sait: „Sie hen jo viel Plaisir, Und tanzen Alle gern mit mir.“ Worum der Tod so tanze thuet? Worum isch ihm so wohl zu Mueth? Wer sait mer‘s vo der Gsellschaft do? Wer will si drum vernehme lo? Gli fangt der Holdermarti a: „Do find i jez nüt Bsonders dra! Wenn‘ s Eim wohl isch, und ‘s goht Eim guet, Se het me frische, frohe Mueth. Dä het guet tanze, de Herr Tod! Er lidt kei Mangel und kei Noth; Het Arbet gnue, so viel er will, Si Sichle stoht em niemals still. Doch giengs em mengst wie üsereins, Me suecht e Brot und findet keins Und mueß, mit gsundem Liib und Glied, Veredle, wil‘s kei Arbet git! Jo, mengist ganze Winter lang! Do tanzt me nit für Basseltang! Und giengs em so, i wette drus, Er hörti mit sim Tanzen uf. [37] Jo, wenn e Sach wohl grothen isch: In Schüür und Cheller, ufem Tisch Nur Alles volluf stoht und gnue, Und Chlee und Fuetter no für d’Chue; Dann chunnt’s us heitrem, frohem Gmüeth, Dann juchzt me, singt e schönes Lied, Und an der Chilbi, do goht ‘s her, As wemme scho im Himmel wär! Doch wenn e Hagelwetter chunnt, Und richtet Frucht und Rebe z’Grund; Es regnet fort de Summer dur, Und Alles, Wi und Most, wird suur, Daß me nur Racheputzer macht, Nur Burligiger, dann guet Nacht! Dann lauf dur‘s Dörfli her und hi: Was siesch? E Gsicht, suur wie der Wi. Die Männer hängen alle d’Chöpf, De Wiber lampe d’Röck und d’Zöpf, Kei Burscht luegt meh si Maidli a, Möcht’s no gern ihn binem ha. Churzum, es isch e truurige Gschicht, Wenn s Eim an Frucht und Wi gebricht! Und dass de Tod so lustig isch. Heißt halt: Er het e rechte Wisch [38] Vermöge, Richthum, Guet und Geld, Und Alles steht volluf im Feld. Me lueg nur do si Hüüsli a! ‘Sisch voll, was nur dri schlupfe cha! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 02.png|thumb]] |} Siesch Bartli do die Todtechöpf? Jez sin es weger armi Gschöpf! Und sin doch au scho Mensche gsi, Hen denkt und gschwätzt wie du und i“. [39] „Loß mi doch mit dem Dings ungheit! I ha der’s schon e paar Mol gsait. Sieht au das Beinerhüüsli us! O großer Gott, es ische Gruus! Aluege, möchti’s emol nit; Doch unwillkührlig zieht’s mi mit.“ „Wer wott doch au so furchtsam sy? Bis nit so närsch, und schick di dri! I nimm de erst best Chopf in d’Hand: Lueg do! Der het emol Verstand, Und Sproch und gsunde Sinne gha, Wer luegti ihn jez no drum a? Das isch viellichte Rothsherr gsi, Und het bim Schöppli guete Wi, Bi Striibli und bi Brotis glacht, Und andre gmeine Lüt veracht. Und das viellicht e Schnidersgsell, Und das e junge Biermamsell, Und der e Schmied, und der e Buur, Und das e Frau, und so derdur. Und jez was isch? E Schand und Spott, Wie’s dene stolze Mensche goht!“ „I mueß e frisches Schöppli neh, Soll i das grusig Zügs aseh. [40] Do die zwei Kerli duure mi: I chönnt emol nit lustig sy! Sag was de witt, mir redsch nit us: Was me do sieht, das isch e Gruus! Und wenn i nur an’s Sterbe denk, Se wacklen alle Tisch und Bank!“ Truf sait der Hans Jörg: „Hen der scho Die Aengste wieder d’Bsinnig gno? Was bisch du für e Wankelmueth! Erst haltsch di tapfer, brav und guet, So lang de Find no ruehig stoht. Wenn er e Schritt nur vorwärts goht, Se schreisch du gli, und machsch chehrtum. Zeig, bis mer doch au nit so dumm! Du nimmsch es immer no verchehrt. Der Marti het di zwor bilehrt; Doch nur und meh so obehi; Gib Acht! Jez siesch’s wohl besser i: De meiste Lüt, sell isch scho wohr, Chunnt Tod und Sterbe schudrig vor. Und ebe wil si’s so verhalt, Se het der Tod die häßlig Gstalt; Drum molt mer e, an Chopf und Liib, So häßlig do as Mann und Wiib. [41] Doch luegsch mer’s öbbis gnauer a, Se sottsch as Christ kei Furcht meh ha: Denn weisch wie’s in der Bibel stoht? Es git kei endlos, ewige Tod. Es chunnt e Zit, es chunnt e Tag, Daß Alles wieder lebe mag, Was gstorben isch. Me het is glehrt: Der todte Liib stoht uf verchlärt. Und thront in Liecht und Herrlichkeit, In Freud und Himmelsseligkeit. Wie heißt es in der Schrift so schön? Weisch no wo die zwei Versli stöhn? Vers 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes am Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden, und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Vers 31. Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ; und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem andern. : Matthäus, Capitel 24. Drum wenn au do der Liib vergoht, ‘S isch gwiß, daß er no uferstoht, Das heißt mer so das jüngste G’richt, Der Moler git der au dä B’richt: [42] Lueg nur das Beinerhüüsli a, Siesch? Alles stoht do obedra: Der Richter ufem Wolkethron, Der Engel, mit Posauneton, Der alle Todte us der Gruft, Zue Licht und Auferstehung ruft. Drum, sieht’s im Hüüsli grusig dri, Se sait er: Lueg dört obe hi! Dört isch di Hoffnig und die Freud, Di ewig Glück und Seligkeit. Drum haut au de Engel gmolt, Wie er us Grab und Tod dich holt. Und bisch e wahre, rechte Christ, Se fürchsch de Tod zu keiner Frist; Im Gegetheil, mit wahrer Freud Gisch du, zu jeder Stund, ihm’s Gleit; Denn lueg: der schrecklig, grusig Tod Befreit von aller Erdenoth, Von Trübsal, Unglück, Sorg und Plog Und isch’s eso, se stell i d’Frog: Chäm gli der Tod und holte di, Worum sottsch du nit heiter sy? Denn stirb i au, i weiß es jo, I werd doch wieder uferstoh. [43] Das Erste isch nit d’Todesnacht, Das Leben isch die erste Macht! Drum soll i heiter s’Lebe lo! Trum stoht der Tod so lustig do! Drum blost er dir au d’Clarinet, Dem spielt er d’Giig, dem Andre d’Flöt. Dem drummlet er zum frohe Tag, Dem spielt er no de Dudelsack. Er isch uf jedem Instrument E Meister, in sim Element; Trum lueg du lustig, fröhlig dri, Und tanz no siner Melodie. So sait der Moler. Aber nei! Was machen Alle für e Gschrei! Me meint me hört sie überlut. Am ärgste schreit die junge Brut, :(Siehe das Bild der Braut auf Seite 51.) Die will partu nit mitem goh! Der Jüngling au nit. Siesch e do! :(Siehe das Bild des Jünglings auf Seite 47 . , Usnahme siehni chuum e paar, In dere große Hülerschaar. Der Moler het sie g’chennt, die Welt, Drum het er sie au so higstellt, Daß Jeder sini Schwachheit chennt; Es isch e Hieb, der Jede brennt. [44] Sie denke nit: „I weiß es jo, I stirb, doch werd i uferstoh. Und s‘Erst isch jo nit d’Todesnacht; Das Leben isch die erste Macht!“ Der Bartli sait: „Scho vorem Tod! Lueg nur wie‘s in der Welt zuegoht. Denn het der Tod au Eine gno, Gli sin derfür zwei Andre do. Und drei und mengmol vier und meh; Me dörf nur üser Gmei aseh. Nimmt Einer von is ‘s Fersegeld, Gli chömme drei derfür uf d’Welt. Des Edelmannes Wunsch sin zwei. Bi üs, in üsre Buuregmei, Do denkt me: „Wenn i wünsche soll, So wünsch i gli e Hampfle voll !“ Der Lehrer und der Pfarrer gar, Die hen allei e ganze Schaar! Wie Orglepfiife stöhn sie scho, Eins größer as das Ander, do. Und wemme‘s Lehrers Lisabeth Und Katheri und Margareth, Und ‘s Roseli und ‘s Anneli, D‘Therese und ‘s Paulineli; [45] Und ‘s Pfarrer‘s Wilhelm und Robert, Der Adolf und der Engelbert, Der Louis und der Heinerich, Der Christoph und der Dieterich, Der Charli und der Hermann nimmt, Und d’Chleinsti no, so git’s bestimmt Allei e ganze Stube voll! Vom Pfarrer fast allei, jo wohl! Do isch kei Gfohr, daß d’Welt verdirbt, Und üser Dörfli scho usstirbt, Wenn d’Welt emol en End soll ha, Se sin mir gwiß nit schuldig dra! Wenn sie, wie mir, so sorge wott, Se chäm de Tod bald überall z’spoth. Doch mache d’Andre was sie went, Mir wisse scho was mir z’thue hent!“ Der Hans Jörg sait: „Me sieht der’s a, Zuem Sterbe bisch du nit der Ma, Du hesch no gar e füürig Bluet, Und lebsch no gern und lebsch no guet; Wie Alli do, lueg wo de witt, Kein Einzigs will und goht gern mit; Wie alt, wie jung, wie früeh, wie spoth, ‘S will Kein’s nüt wisse no vom Tod! [46] Siesch wien er do dä Jüngling hebt? Und wien er e mit Gwalt mitschleppt? Worum ziehsch denn di Säbel nit? De bisch doch sust so tapfer mit! Und luegt di Einer nur schief a, Se mueß er gli e Schmarre ha. Jo, gell ‘s isch nit guet Händel ha Mit Eim, der besser baschge cha? [47] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 25.png|thumb]] |} Tod: Jüngling, wo willst du hin spaziren? Ein andern Weg will ich dich führen: Allda wirst du dein Buhlschaft finden, Das thu ich dir jetzund verkünden. Jüngling: Mit Schlemmen, Demmen und mit Prassen, Des Nachts hofiren auf der Gassen; Darin hatt’ ich mein Muth und Freud, Dacht wenig nur an den Abscheid. [48] Und das chlei Chindli, Jesis Gott! Hörsch, wien es schreit in siner Noth? Und lueg, der Muetter bricht der Schmerz Ihr liebes, treues Mueterherz. Sie riißt si selber d’Hoor vom Chopf Und rueft: „Mi Chindli, armer Tropf! Chuum chunnsch uf d’Welt, mit Schmerz und Noth, Se holt die scho der grausam Tod !" [49] {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 49.png|thumb]] |} Tod: Kreuch her, Kind, du mußt tanzen lehren! Schrei noch so laut, magst dich nit wehren; Und hattest schon die Brust am Mund, So hülf‘ dir’s nit zu dieser Stund! Kind: O sieh, mein liebes Mutterlin, Ein dürrer Mann zeucht mich dahin! S Mutterlin, willt du mich Ion? Muß tanzen und kann no nit stöhn! [50] „Se bhüet di Gott, du armes Chind! Jo, wemmer eigetli nosinnt, Wie truurig isch’s? Chuum isch me do, Se mueß me wieder’s Lebe lo.“ Der Hans Jörg sait: „‘S isch frili wohr! Doch het mer, in de Chinderjohr, Vo Freud und Leid no kei Verstand, Und d’Welt isch Eim no unbikannt. Doch wemme zwenzig Früehlig zählt, Und nüt an Gmüeth und Gsundheit fehlt, Und, wie mer in dem Alter denkt, Der Himmel voll Baßgiige hängt, Do isch es truurig, wenn der Tod Nur scho vo Witem Einem droht! Und holt er Ein denn gar no ab, O Gott! Wie schudrig isch das Grab! Lueg do die schöne Jungferen a, Sie will nüt mit em z’schaffe ha. Sie sait: „I ha zue Fest und Freud Mi ganz bisonders hüt agleit; Verchünd es hoch und überlut: I bin e Jungfer und e Brut! I bitt di, loß mi doch ungheit, Und stör mi nit in miner Freud!“ [51] „Und ebe drum! De gfallsch mer grad, Am Besten in dim Hochzitstaat! I han au Gschmack, wie ander Lüt, Und nimme Brut am Liebste mit!“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 27.png|thumb]] |} Tod: Ach Jungfrau, euer rother Mund, Wird bleich jetzt und zu dieser Stund. Ihr sprunget gern mit jungen Knaben, Mit mir müßt ihr den Vortanz haben. Jungfrau: O weh, wie greulich hast mich gfangen! Mir ist all Muth und Freud vergangen. Zu tanzen g’lust mich nimme meh: Ich fahre dahin — Ade! Ade! [52] Wohr isch es, was der Tod do sait: Er het si ganz bisundre Freud, Und het e Gschmack wie ander Lüt, Er nimmt e Brut am Liebste mit. Me dörf nur uf e Chilchhof goh, Es wird dört mengi Grabschrift stoh, Wo’s heißt: „Sie hat sich noch als Braut Dem kühlen Grabe angetraut.“ Darüber wüßt i menge B’richt, Und weiß i gar e schöni Gschicht: Sie chunnt wit her us Engeland, Und isch dört wit und breit bikannt. Im Heuet sitzen frisch und froh Die Mähder, und hen z’Vieri gno, Und sitzen au no Zwei derbi, Me sieht, die müeße glücklig sy. Der Hans, e stämmig starker Ma, Me trifft e nit gli schöner a; Und höchstens fünfe zwenzig Jahr, Mit blauem Aug und Lockehoor. Und ’s Annemei, e Maidli isch’s, E heiter’s, sufer’s und e frisch’s, Daß, luegt me’s nur vo Witem a,. Se möcht me gli e Schmützli ha. [53] Me sieht er’s a, in Gsicht und Gstalt, Sie isch chuum achtzeh Früehlig alt; Scho lang hen sie, mit treuer Chraft, Uf gliichem Feld und Hofguet gschafft. Hei ‘s Meili öbbe Wasser trait, Se lupft der Hans und git em’s Gleit. Und mueß am Morge g’molke sy, Se stellt er ihm de Chübel hi. Churz, wo es isch und wo es goht, ‘S isch gwiß, daß er dernebe stoht. Im Dörfli isch es wohl bikannt, Der Hans git bald dem Meili d’Hand. Usg’ruefe het me’s scho zweimal, Morn rueft me’ s no zuem dritte Mol, Und gli druf soll denn d’Hochzit sy; ‘S ganz Dörfli freut si scho druf hi. Und üsre beide Brutlüt gar! Sie stöhn scho, dünkt sie’ s, am Altar; Sie schwätze jez im Augeblick Nur von der Freud und von dem Glück. Do chunnt’s uf eimol schwarz und schwer, E Dunderwetter schießt derher, Daß Alles, in der schnellste Flucht, E Schutz und Unterchummes sucht. [54] Dach’s Annemeili springt so gschwind, Daß es den Odem nümme findt; Und mueß uf’s Heu sich niederlo: Denn witers chan es nümmi goh. Der treue Hans sitzt nebes hi. Und deckt es lieb mit Schöcheli, Daß d’Nässe ihr nüt schade mag; Und indem thuet’s e Blitz und Schlag, E Dunderschlag vom Himmel ra, Me meint, der jüngste Tag brech a! Die Mähder, in der Angst und Noth, Rueft Eins dem Andre zue, wie’s goht? Wie mer enander Antwort git. Und hört vo de Verlobte nüt, Se laufe sie zuem Plätzli hi, Wo beide müesse gseße sy. Me sieht vo Schlag und Füür nüt meh, Nur stigt e Bizzle Rauch in d’Höh. Do liege Brüt und Briggem todt, In treuer Liebe, tröst sie Gott! Der Hans, mit sinem linken Arm, Halt ‘s Annemeili treu und warm No um de Hals; und d’rechte Hand, Als bschütz er sie vor Blitz und Brand, [55] Halt er ihr über d’Auge hi, Daß sie nit soll verschrocke sy. So lieblig liege beide do, Me meinti grad sie lebe no. Am Tag wo sie, zuem dritte Mol, De Pfarrer hüt usruefe soll. Legt me das unglückselig Paar, Mitnander uf ei Todtebahr. Und deckt sie z’letzt zur ewige Rueh, Mit einem Grabmal beide zue. Schloft wohl in eurer Todtegruft, Bis ich der ewig Richter ruft! Und stöhnt er uf, so gunn ich’s Gott, Daß ich’s dort ehne besser goht!" So het der Hans Jörg uns verzählt. „Du hesch das schönste Gschichtli gwählt,“ Sait druf der Marti, doch i weiß Au vonre schöne Brut no eis: „Ihr Burscht, er denkt si Lebtig dra, Het, wie no Viel, zwo Liebsti gha. Mit beide het er gar schön thue, Und beide spricht er’s Jawort zue: Mengs Johr lang het er so hofirt, Und sie am Narreseil rum gfüehrt. [56] Am End will er, wie Andre au, En eigne Herd, en eigne Frau. Hürathet d’ Eint’ enanderno, Und laßt die Zweite treulos stoh. Sie isch e riiche Tochter gsi, Vo Bingen, oder Mainz am Rhi. Wie sie von ihrem Unglück hört, Se het sie nit lang ufbigehrt. Sie macht kei Lärme und kei Gschrei, Und bräch’s ihr au das Herz etzwei. Doch an des Liebste Hochzittag, Do trifft sie’s, wien e Dunderschlag! Sie ziert sich, und sie putzt si rus, Als trüeg sie hüt de Hochzitstrusz, Und goht in d’Chilch und stellt si gli, Grad vor die Brut und Briggem hi! Näturlig het er sie erchennt! Wie füürige Chohle het’s e brennt! Und wien er’s Jawort spreche soll, Se glaubsch mer’s, isch’s em au nit wohl. Und wien er’s endlig dennoch spricht, Se stoht sie Maidli uf, und bricht In Slchuchzen [sic!] us, in Schmerzensschrei, Mir goht’s jez no dur Mark und Bei! [57] Druf wie das Paar zur Chilch nusgoht, Und heimetzue, — wer vor sie stoht, Und alle Spott und Infamie Ihm sait, das isch mi Maidli gsi: „Du treulos gottvergessener Mensch, Thue nur, als ob du mich nit chennsch! Gott sieht di treulos schwarzes Herz, Und sieht verlassener Unschuld Schmerz. So lang di d’Sunne no beschint, Glaub mir, daß i di überall find! Vor alle Lüte chlag i dich Do a des Meineids gege mich! Jo, gang du nur, treuloser Wicht! Dich trifft au no das Gottesgricht! Und wenn’s e g’rechter Richter git, Se laufsch du weger nümme mit!“ Sie het em alli Name gsait, Bis sie, vor luter Herzeleid, Ohnmächtig z’letzt zu Bode sinkt, Und me sie unter Obdach bringt. Und wie sie wieder ‘s Aug ufthuet, Se schimpft sie no vor Zorn und Wueth Sie meint, er sei no immer do, Sie sieht e vor den Auge stoh. [58] Es loßt ihr in der Stadt kei Rueh, Sie will gli hüt der Heimath zue! Doch chunnt sie uf de Zug zue spoth, Und wartet, bis der letzte goht. Und wie sie in der finstre Nacht, So ganz allei, im Wartsaal wacht, Se chunnt ere, us eimol halt, Ihr schweres Chrütz mit aller Gwalt, Ihr Elend und ihr Herzeleid, Daß sie vor Schmerz und Trurigkeit, Sich nümmi chennt und nümmi faßt; Und springt in Einem Schmerz und Jast An Fluß, und stürzt si häuptlings dri. Und isch im Nu e Leichnam gsi! So bricht die falsche Lieb und Treu, Dem arme Chind das Herz etzwei! In aller Früeh, am Morge druf, Fischt sie am Fluß e Fischer uf. Me het sie in e Kutsche thue. Und füehrt sie dem Spitalhof zue. I ha sie selber, im Spital Do liege seh im Todtesaal. Me siehteres im Gsicht wohl a, Sie mueß no bitter ghüle ha, [59] Im Augeblick, do sie versinkt, Und sich so jung um’s Lebe bringt! I cha sie no do liege seh, Im schwarze Chleid, und wiiß, wie Schnee; So ruehig, schön, und unbedeckt Die Händ so über d’Brust higlegt! I ha so bimer selber denkt: „Du armer Tropf hesch dich ertränkt, Wil d’böse Welt so treulos lüegt, Und dich mit falschem Schin bitrüegt! Du hesch des Lebens Last und Noth Nit trage chönne, tröst di Gott! No Mengem bricht, in Leid und Schmerz Und bittrer Lebensnoth das Herz. Der Eint isch stark und haltet’s us, Bim Andre nimmt’s e truurige Schluß. Biwahr is Gott vor Leid und Noth, Und vorem selbsterwählte Tod!" „Jo weger, jo! Biwahr is Gott Vor Schmerz und Elend, Chrütz und Noth! Doch au, i ha’s scho mengmol gsait, Vor übergroßer Lust und Freud! Woni e junge Burscht gsi bi, Bini in Herredienste gsi, [60] So was me sait e Bortier, Me chan in Karlisrueh viel seh, Sait druf der Bartli ; am Fürstesitz, In jeder Residenzstadt git‘s Viel Bortier, und Hoflakei, Und ‘s isch so ziemlig einerlei: Me trait e riiche Bortehuet, Und ißt und trinkt und schloft au guet; Und witers het me nit viel z’thue, Es stört der nieme groß di Rueh. ‘S git Menge, dem das Lebe gfallt; Doch i ha denkt: „De bisch doch halt E niedrer Chnecht, und sust bisch nüt! Und wemme der au Chleider git Und Bortehuet, e ganze Wisch, De blibsch und bisch doch was de bisch: Im niedre Dienst e Herrechnecht; Und das isch doch au gwiß nit recht, Wemmer als freier Buursma, Sie eige Brot verdiene cha. I bi denn doch mi eigener Herr, Und wenn‘s nur im e Hüttli wär! Und folg mim eigene Chopf und Roth, Und iß mi eige zoge Brot. [61] Und d’Freiheit gilt mer meh, as Geld, Und alli Hoflakei der Welt!2 So hani denkt, und denk no so; Und ’s möcht mer no so übel goh: I ha im Zwilchrock doch meh Freud, As in dem schönste Bortechleid. Doch was i eigetli sage will, Das chunnt jez erst no — numme still — Drum het mi Dienstherr sellemols E Söhnli gha, e lustigs, tolls; Das bringt emol, in der Osterzit, E Mitstudent in d’Kavanz mit. Chuum isch der recht in üserm Huus, Se bricht scho d’Liebesflammen us Zu miner Herrschaft Töchterli. Das ische gar schön Fräuli gsi, Schön überus und brav und gschiidt, Und heiter, wie me wenig sieht. Die luegt nit trüeb und trurig dri, Und wo sie isch, mueß Lebe sy. Und fründlig gege Jederma, Und guet, daß me ’s nit sage cha. Ihn het mi Fräuli au gern gseh, Und ’s wird em Wohl und windeweh, [62] Sie wird bald blaß, bald füürig roth, Wenn er nur in der Nöchi sloht. Mi Herr merkt bald woran er sei, Und spricht mit dem Studentli frei, Und sait: „Sie sind ein Kaufmannssohn, So reich wie mancher Fürstenthron. Ihr lebt großartig in der Welt, Wie’s eben Millionären g’fällt. Doch ich— was bin ich gegen euch? Da komm ich gar nicht in Vergleich! Wenn ich auch Staatsbeamter bin, So reicht mein Amt noch lang nicht hin, Mein Kind in Luxus zu erzieh’n. Wir leben so gemüthlich hin. Mein Kind ist viel zu einfach schlicht. Und paßt in eure Kreise nicht!“ Wie das denn mi Verliebter hört, Se lauft er rum wie sinnverstört. Wie’s Fräuli merkt und hört, wie’s stoht, Se wird sie bleich, as wie der Tod. Me het sie nümme lache seh, Und Sterbe möcht’s vor Leid und Weh! Und wie’s am End denn gar no heißt. Daß Morge der Student verreist, </poem> {| |[[Datei:|thumb]] |} == Quälle == * [https://www.e-rara.ch/zut/collections/content/titleinfo/8667860 Wilhelm Bilharz: Der Basler Todtenztanz] uf e-rara.ch <center>''Zruck zum [[Text:Houptsyte|alemannische Wikisource]]''</center> [[Kategorie:Text:Wilhelm Bilharz]] ew8kehtrilwjii5cc6vu0f9hal4xi9h 1018362 1018354 2022-08-28T03:55:27Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Wilhelm Bilharz „Der Basler Todtentanz“}} '''Der Basler Todtentanz''' [1] <div align="center">'''Der Basler Todtentanz'''</div> <div align="center">Gedicht</div> <div align="center">in</div> <div align="center">allemannischer Mundart</div> <div align="center">von Wilhelm Bilharz</div> <div align="center">-------</div> <div align="center">Zürich.</div> <div align="center">Im Selbstverlage des Verfassers.</div> <div align="center">1872.</div> [2] [3] '''Vorwort''' Das vorliegende Gedicht ist, mit mehreren andern Volksschriften des Verfassers, in dem für jeden Süddeutschen und Schweizer sehr leicht verständlichen allemannischen Dialecte geschrieben, wie er am Oberrhein, von Basel abwärts und vorzugsweise in der Umgegend von Freiburg im Breisgau gesprochen wird. Er unterscheidet sich vom Hebel’schen nur in wenigen Wörtern und Wortformen, z. B. ruf statt ufe, ra statt abe, rus statt use, ⁊c. Hebels Gedichte haben diesen poetischen süddeutschen Dialect so bekannt und beliebt gemacht, daß er selbst den gebildeten Ständen Norddeutschlands schon längst nimmer fremd ist; der Verfasser hat manchen Freund an der Elbe und Spree, der Hebel so gut versteht, als irgend ein Allemanne. Die Bilder des Basler Todtentanzes sind bekanntlich sehr zahlreich; es mußte eine passende Auswahl getroffen werden, welche die vier Stände — Adel, Geistlichkeit, Bürger- und Bauernstand— am Vollkommensten darzustellen schien. [4] Die freundliche Aufnahme dieses Gedichtes von Seite der urtheilsfähigen Leser möge dem Verfasser beweisen, daß er den humoristischen Grundton der geistreichen Bilder getroffen hat, und ihn zugleich aufmuntern zur weiteren Bethätigung seiner Kräfte in der eingeschlagenen volksthümlichen Richtung. Zürich, den 6. Februar 1872. Der Verfasser. <poem> [5] ‘S git gschiidte Lüt und dumme Lüt, Wie’s grade und wie’s chumme git; Doch’s Seppli’s Hans Jörg isch e Ma, So triffsch mer, traui, kein meh a! I ha scho mengi Predigt ghört, Es het mi keine no so blehrt, Wie ‘s Simme Seppli’s Hanse Wort: I denk nur dra in Einem fort. ‘S isch doch kurios, wie’s Menge cha, Und isch doch nur e gringe Ma! Und Andere sin no so glehrt, Und schwätzen Alles nur verchehrt! Drum chunnt ‘s au nit uf d’ Studie a: Do drin, im Herze, mueß me ‘s ha! Isch ‘s Muul und ‘s Herz am rechte Fleck, Se fließt der d’ Red wie Bäredreck [6] Und Zuckerkandel, vo der Brust, Und di az’hören ische Lust; Und was de saisch, me weiß es no, Worum? Es isch von Herze cho! Zwor der Jörg isch au e glehrte Ma: Er het mit Herren Umgang gha, Und lang e Herrelebe gfüehrt, Und us Balbirer hochstudirt. Doch sait er, no si ‘s Vaters Tod: „‘S best Brot isch doch no ‘s Buurebrot; Me het doch au no z’bisse dra! So Herrebrötli mueß me ha ‘S Tags zwenzig für e Buuresohn; I bruuch für ‘s Brot allei mi Lohn. Und das Scharwänzlen und das Gschwätz Im Gschäft, das macht mi zletzt no letz! Isch ‘s au emol e schöne Tag, Daß me si herzlig freue mag, Und d’ Sunne schint so hell und floh, Me möcht au gern spaziere goh; Se het me nie e freii Stund, Isch bunde, wie ne Chettehund; Und chunnt me denn emol in d’Welt, Se het me erst kei Grosche Geld! [7] Jowohl, dofür bidank i mi! Do gang i, woni her cho bi, Nimm wieder Egg und Pflueg in d’Hand, Und blib bi minem Buurestand. Wenn i von Allem nüt soll ha, Se hani doch mi Sunntig gha, Und frischi Luft und Sunneschi, Und bi de Tag im Freie gsi. Im Ackerfeld, im grüne Wald, Im heitre Herbst, wo d’Büchse chnallt, Und rauch mi Pfiifli wohlgemueth, Und weiß doch au wie d’Freiheit thuet!“ Er sait’s und tritt si Güetli a, Und sieder isch’s e braver Ma; E Buursmann isch er oberus, Und proper stoht’s in Feld und Huus; Het Schüüren und het Cheller voll! ‘S isch mengem Hofbuur nit so wohl; Und isch im Dörfli b’liebt und g’ehrt; Er isch gar sölli gschiidt und glehrt! Me sait em nur „der Herrli“ hie, Der Vogt und Pfarrer sait em „Sie“; Er wird „Herr Hans Jörg“ titulirt Vo beiden, und spaziere gfüehrt. [8] Und chunnt e Briefli us der Fern, Se stoht es dütlig gschriebe: „Herrn, Herrn Hans Jörg Güetli“ obedra, Daß Jedermann es lese cha! I sag das nebe her nur gschwind: Me mueß doch wisse, wer mir sind, Und wisse mueß me, Sappermeni! Was mir für Lüt im Dörfli hent! Mer sitze denn, wie alliwil, Am Sunntig so bim Chartespiel; Do chunnt der Hans Jörg uf is zue. Und sait: „Se hent er no nit gnue. An dem verfluechte Chartespiel? Git ‘s denn kei änderi Churzwil, Kei anderi Freud und Basseltang, As, uf der fuule Wirthshuusbank, Das Chartemischle, bis in d‘Nacht, Und mengmol bis der Tag erwacht? Wär i der Vogt, i sperrt ich gli, Wien ihr do sin, in ‘s Hüüsli i! Am Sunntig macht, für Basseltang, E rechter Buur in ‘s Feld e Gang, Und luegt und bschaut und sieht si um, Wie Alles goht ? Ob grad ob chrumm, [9] Am alte Fleck der Markstei stoht. Und nit zum Nochber duregoht? Und ob nit öbbe ‘s Nochbers Pflueg, E Streifli Acker nimmt im Flug? Und denkt: „Der Chlaus, der merkt ‘s jo nit ‘S lit grad am Weg, i nimm ‘s no mit.“ Und het er Rebehüüfli stoh, Se luegt er jedem Wistock no: Denn bsunders will der pfleget sy, Sust treit er weger nit viel i! So lauft der Buur um, frohes Mueths, Und freut si fines Werks und Guets, Wie er ‘s mit Recht und Ehre mag. Das nenn i denn e Nomittag! Und isch er no e gweckte Ma, Der meh as fünfi zähle cha, Mit offnem Aug und Sinne seh, Se sieht er, denkt, au no meh, As Pflueg und Markstei, Wies und Feld, Und sait: „Wie schön isch doch au d’ Welt! Lueg, wiene Brut, im Hochzitchleid, Stoht do der Baum in Herrlichkeit, Der Chriesebaum! Hörsch, wienes suust? Und wiene siedig Wasser bruust? [10] Es isch e Surres und e Gsumm, Wie um e Bienechörbli rum; Und isch e Schaffes und e Freud, Daß me si unwillkürlig sait: „Do Mensch, do lueg das Jmmli a! Und denk mer täglich, stündlig dra! So muesch es mache, witt emol, Daß Hof und Acker trüeje soll. Im Früehlig wenn schön Alles blüejt, Und Alles tribt und wachst und trüejt, Du selber au no jung und frisch, Und wohlgemueth und heiter bisch; Do mueß me schaffe, Tag und Nacht, So wie das Immli! Siesch wie’s macht? Wie’s schnuuft, und schier gar zsemmebricht? Es treit gar sölli schwer an Gwicht. Die geele Hösli, siesch die do? Es cha schier gar nit obsi cho, Und treit si weger schier gar z’todt, Bis es an sinem Flugloch stoht. Wie duftet’s, wie blüejt’s überall, Uf Baum und Busch, in Berg und Thal! Und d’Sunnestrahle drüber hi! Wo wott’s denn au no schöner sy?“ [11] Isch das nit anderi Churzwil, As do das simplig Chartespiel? Was het me denn do profitirt, As daß me Zit und Geld verliert? Und chunnt mer usem Wirthshuus hei, ‘S isch mengist Mitternacht vorbei; Me treit, vom Ruusch, am andre Tag No schwe r, daß me nit schaffe mag. Pfui Teufel! Legt mer d’Charte hi!“ „Los, sagt, mer wen ghorsam sy: Jo, was de saisch isch wahr und recht, Und meistens goht’s bim Spiele schlecht. Verzählsch is gli ne schöni Gschicht, So nehme mer gern Lehr und Bricht, Vo’s Simme Seppli’s Jörgli a; Chumm setz di her und fang jeza!“ „I glaub schier gar, ihr meinet nur, I häb die Gschichtli an der Schnuer? Dörf nur eis neh, so wieni will, Wie do ne Chart us eurem Spiel? I weiß jez nüt im Augeblick.“ „Ah was! Du hesch in Allem Gschick! Bas Margreth, no e Schöppli her! Zeig stell di nit so dumm und leer!“ [12] „Nu, wil ihr’s denn pardu went ha! I ha’s hüt morge bi mer gha, Es isch zwar nur e Kleinigkeit, Doch’s macht mer jez no immer Freud, Wenn i’s alueg, zu jeder Stund; Und findi’s, isch’s e guete Fund. I ha’s do im mim Brustuech glo; I meini ha’s jez, seht er’s do?“ Er sait’s, und legt es vor is hi: „Woni Balbirer no bin gsi, Hani emol, vo Mitleid grüehrt, E lustige Student balbirt. Der het mer e schön’s Helgli geh, I ha’s as Zahlig müesse neh. Sither hani scho mengmol denkt: „Hättst du mere Sechsbätzner gschenkt, I hätt gwiß kei so Gfalle dra, As i an dinem Bildli ha!“ Druf legt er’s offe voris hi: Es sin zwei Büebli zeichnet gsi. Verlumpet; sie hen Holzschueh treit, Und ’s Jörgli het zum Seppli gsait: *) Jörgli: Jä, Seppli hesch keine Socken a? Seppli: Jo frili! Jörgli: Du strecksch jo hinte d’Fersche rus! Seppli: He, drum ebe! I streck sie zu de Socke rus. *) Ein bekannter Studentenwitz. [13] Me het sellmols no Holzschueh treit, In üsre Gegnig, wit und breit, Und Socken au —gel Maragreth? Und treit sie no, wemme sie het. Mer hen das Helgli gnau bitracht, Und über das jung Bürstli glacht, Und denkt: „Das isch e Gschiidte gsi!“ Druf langt der Jörg in’s Brusttuech Und sait—und ziegte Büechli rus: „Do hani eis, das isch es Gnuß! Me mueß es numme recht verstoh— Das isch no schönste— luege do!“ I ha zuem Becke Seppli gsait: „Macht is dä Jörgli hüt e Freud! Das isch jez gwiß no was charmants! Was isch es gsi? Der Todtetanz!! Der grusig Basler Todtetanz!!! Bin i verschrocke! Wien e Gans, Wenn’s haglet, fall i rücklings hi Uf d’Bank, und bi fast vom mer gsi. Und wieni wieder zue mer chumm, Se springi uf und mach rechtsum, Und will enanderno dervo. Do het mi Ein am Zipfel gno, [14] Der Holdermarti isch es gsi: „He! Bartli! Sait er, wo wit hi? Vertlaufsch is jez no denki wohl, Wo’s heiterst erscht afange soll! Me meint: grad es hätt di scho Der böse Find am Chrage gno!“ Drus sagt: „‘S isch mer säst so z’Mueth, I läugne’s nit. Zeig bis so guet Und los mi goh, und gang mer weg! Do mit dem Büechli gang mer weg! I ha mi Lebtig no nüt gha, Uf’s Chranksy und uf’s Podagra, Und uf de Tod no nie nüt geh, I cha kei todte Mensche seh. Siehn i e Todtewage cho, Vo Witem lauf i scho dervo. Wie’s heißt, do vore Johre drei, Me legt de Chilchhof jez, de neu, Uf’s Maiepeter‘s Acker nus, E Büchseschuß wit vo mim Huus; So hani’s Huus verchauft, und zieh An’s ander End vom Dörfli hi. Der Tod isch weger nit mi Sach! I denk an dä nur ganz alsgmach. [15] I ha’s, wie seller Pfarrer sait, „Dä wird bis z’letzt uf d’Site gleit.“ Der Hans Jörg sait: „I glaub der’s jo! Mer mache’s selber au eso; Zeig aber, bis mer nit so dumm, Und drej mer jez das Blättli um! Lueg do de Kaiser, d’Kaiseri, De König dort und d’Königi, Sind das nit schöni Bildli, sag?“ „Jo, schöner, as i’s bschaue mag.“ „Was isch denn dra so Grusigs, he?“ „Do channi just nüt Grusigs seh.“ „Nu jä, so schwätz mer nit so dumm! Und dreij mer jez au das no rum, Und zeig, und lueg mer dä do a! Was isch denn an dem Chnochema?“ Er het e vorhi no verdeckt, Daß es mi nit so arg verschreckt; Jez deckt er uf! Der Chnochema Luegt mi mit hohlen Augen a! As wenn er zue mer sage wott: „Du förchsch der glaubt vorem Tod? Pfui Bartli! Was mueß i do seh? Bisch doch kei Schuelerbüebli meh! " [16] „I meins emol, i seig e Ma: Drum luegi di jez herzhafta.“ Hani so zue mer selber gsait, Und alle Angst und Furcht abgleit. Ha eis und ‘s ander Bildli bschaut, Und z’letzt mer alle z’sehe traut, Und het’s mer z’erst, am Anfang, gruust, Jez bschau i’s fast mit Freud und Lust. Der Hans Jörg sait: „Lueg, siesch der Tod, Wie zahm de Kaiser mit em goht? Und wie der Tod e Liedli blost. Dem, schint’s, de Kaiser nit gern lost? Lies nur, wie’s Einer gschribe het, Im Versli stoht’s, gar lieb und nett; Sie stamme scho von Alters her, Und gelte no in Wort und Lehr: [17] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 04.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaiser mit dem grauen Bart, Habt eure Reu zu lang gespart: Drum sperrt euch nicht, ihr müßt davon, Und tanzt nach meiner Pfeife Ton! Kaiser: Ich kunnt’ das Reich wohl immer mehren, Mit Streiten, Fechten, Unrecht wehren; Nun hast du überwunden mich, - Daß ich bin keinem Kaiser glich. Er chunnt zur Kaisers als Wiib, Mit langem Hoor und dürrem Liib. „Worum witt jez denn du au nit? So sait er, chumm nur, s’battet nüt“! 18 {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 05.png|thumb]] |} Tod: Ich tanz euch vor, Frau Kaiserin, Kommt, springt mir nach, der Tanz ist min! Eur‘ Hofleut sind von euch gewichen, Auch euch hat hie der Tod erschlichen. Kaiserin: Viel Wollust hatt‘ mein stolzer Leib: Ich lebt’ als eines Kaisers Weib; Nun muß an diesen Tanz ich kommen! Mir ist all Muth und Freud genommen! Wenni de Himmelsschlüssel ha. So mein i, chunnt’s mer nit druf a. Daß i soll sterbe; doch, es schint, Der Babst in Rom isch anders g’sinnt. [19] Me sieht’s, es isch em nit gar wohl, Daß er dä Tanz mitmache soll; Er dreijt si Chopf uf d’rechte Sit, Und sait: „Gang nur, i halt nit mit! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 03.png|thumb]] |} Tod: Kommt, heil’ger Vater, werther Mann, Ein Vortanz müßt ihr mit mir han! Der Ablaß euch nicht hilft davon, Das zweifach Kreuz und dreifach Kron. Pabst: Ich war auf Erden heilig gnannt, Lebt ohne Gott in meinem Stand; Der Ablaß that mir gar wohl lohnen, Nun will der Tod mein nicht verschonen. [20] Lueg au die Todesangst und Qual, Do von dem arme Cardinal! Er bittet jämmerlig und schreit: „O lieber Tod, lost mi ungheit !“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 08.png|thumb]] |} Tod: Springt auf nun mit dem rothen Hut, Herr Cardinal ! Der Tanz ist gut; Gesegnet habt ihr wohl die Laien, Ihr müßt jezt auch noch an die Reihen. Cardinal: Ich war, mit meines Pabstes Wahl, Der Heilgen Kirchen Cardinal. Die Welt hielt mich in großen Ehren, Doch mag ich mich des Tod‘s nit wehren. [21] „Ob du dich Babst, ob Bischof nennsch, Bisch halt au nur e schwache Mensch! Und fürchsch der, wie der Bartli, au, Das siehn i uf dem Bildli gnau.“ „Siesch wie der Edelmann si stellt? Er will nit mit um alle Welt. Si Schwert, lueg, Wien er’s falle lost! ‘S isch sust si einz’ge Freud und Trost.“ Der Tod sait: „Chumm nur, ‘s thuet nit Weh, I möcht di numme tanze seh.“ Er machte gar zue trurig Gsicht, Er duuret Ein, der arme Wicht! [21] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 19.png|thumb]] |} Tod: Kommt nun her, ihr edler Degen, Ihr müsset hier der Mannheit Pflegen, Jetzt mit dem Tod, der Niemand schont: So wird ein tapfrer Muth belohnt. Edelmann: Ich hab gar manchen Mann erschreckt, Der mit dem Harnisch war bedeckt; Nun ficht mit mir der grimme Tod, Und bringt mich gar in große Noth. Lueg nur, d’libhaftig Eitelkeit, Die Edelfrau! Wie die sich freut: „De bisch so schön und riich und jung, Und machsch no meng Eroberung.“ [23] So denkt sie; doch uf eimol stoht, In Hellem Staat vor ihr der Tod! Und packt sie frei am linken Arm: „Di Herz isch no gar sölli warm, So sait er — bisch no schön und jung, Drum machsch du au d’Eroberung, Vom Tod persönlig hesch sie gmacht!“ Sissch wien er sie derzue uslacht? [24] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 20.png|thumb]] |} Tod: Nun Edelfrau, laßt euer Pflanzen Ihr müßt jez hie mit mir rum tanzen! Ich schon nicht euer blondes Haar, Was seht ihr in den Spiegel klar? Edelfrau: O Angst und Noth! Wie ist mir gscheh’n? Den Tod hab ich im Spiegel g’seh’n! O wie erschreckt mich seine Art, Daß mir das Herz im Leib erstarrt! Der Bartli sait: „Ei lueg mer au, Verschreckt nit gar die gnädig Frau! Wemme’s nit saech, me glaubti’s nit: Denn wemme sie stolziere sieht, [25] Und luegt die vornehm Herrschaft a — „‘s Paradies mueß die uf Erde ha“ — So meinti me, wenn sie kutschirt, Und d‘Herrlichkeit spaziere füehrt, Vierspännig und sechsspännig gar! Bi ihr sind d’schöni Roß nit rar: Und hintedra und vornedra, Mueß sie Lackey und Jockey ha. In Schlösser wohnet‘s und Baläst. Hen‘s ganz Johr nüt, als Bsuech und Gäst, Und alli Tag im Johr volluf, Und trinke d’beste Schöppli druf. So Einer fahrt so stolz derher, As wenn‘s Gott Vater selber wär; Und stoßti me si Nasen a, Meinsch au, er luegti Eim nur a? Do lerne sie d’ französisch Sprach! Verachten ihre Muettersproch, Und d’Buuresproch, die gar no recht! Die isch doch viel zu grob und schlecht! Und doch verdient sie au no Ehr. Wenn‘ s us kei andrer Ursach wär. As daß sie d‘Sproch isch vo sim Land. Doch so Ein meint, es sei e Schand. [26] Lueg nur au das Französisch a: „Oui, keskidi und kekseksa? Madam, Musjö, ke wule wu? Mosjö, gomma wu borte wu?“ Nüt as wu und wule wu! Do findi jez nüt Schöns! Findsch du? Und für die Sprach, die thut’s mer leid, Wo me dem Pfarrer Labbi sait! En Erzbischof heißt: Arscheweg! E Wirth heißt: Oberschischt, churzweg! Pfui Teufel! Jsch mer das e SprochI!! Und’s Schlimmste isch, me lehrt sie noch De chleine Chinder!! Miner Seel! I mach gwiß no e Weltskrakeel, Wemme die Sprach, die wüest, verchehrt, No lang in üserm Dütschland lehrt! Do wölle die no groß thue mit! So wüest isch’s Dütsch denn lang no nit! Schwätz, wie der Schnabel gwachsen isch, Und furt mit allem Welsche Wisch! Und wemme’s recht bim Liecht bitracht, Isch so ne Herr, der uns veracht, Denn gschiidter, um e Chopf, as mir? I wenigstens halt’s nit derfür! [27] Und isch er braver, as der Buur? Von dem isch denn au gar kei Spur! Und isch er stärker, gsünder wohl? Au das isch’ s Herrli nit emol! Was blibt denn vo der Herrlichkeit? E Stückli Erde, vier Fueß breit, Und öbbe sechs und siebe lang, Und isch e Fraß, zuem Basseltang, Für eckelhafte Würmer gnue Und Schlang und Chrotte no derzue! Was spreizsch di denn so vornehm stolz? De bisch doch nit von anderm Holz! Wie schön wär‘s au, wenn so ne Herr Mit üsereins vernünftig wär! Der Hans Jörg sait: „De triffsch au a, Sie chönne ‘s mitem gmeine Ma; Mit Jedermann, sei’s wer es sei, Sind‘s fründlig, höflig, guet und gmei.“ „Sel isch scho wohr! I sag no meh: I ha‘s in hundert Fälle gseh — Je höcher Stellig, Amt und Stand, Je fründliger, das isch bikannt. Wenn mi die Herrschaft fründlig grüeßt, Me sieht‘s, daß es de Chnecht verdrießt. [28] Dä luegti üsereins nit a; Denn er isch gar e große Ma!" Der Marti sait: „Jo, mennigmol, Wenn i vor Amt zur Lading soll, Sen isch der Amtmann guet und gmei, Doch’s elend Schriberli het e Gschrei: „He! Was will er? Und wie heißt er? Was thut er da? Wo kommt er her?“ I sag! „I chumm us üsre Gmei Fünf Stund wit her, und möcht’ bald hei.“ „Ich hab’ jetzt nicht der Zeit, komm er Denn Morgen um die Stund un’gfähr!“ So mueß i furt! Er denkt nit dra, Daß i fünf Stund wit z’laufe ha. Vor Amt goht gwiß e Buur nit gern! So lang er cha, halt er si fern; Und ‘s isch Eim scho kurios zu Mueth, Vor mer e Schritt in’s Amthuus thuet. Me tritt chum nur in d’Stube ni, Möcht me scho wieder dusse sy. Und wird Eim denn no dä Empfang, Se denkt mer dra si Lebe lang. Mi Wiib het ghüle wien e Chind, Wie sie ihr grob bigegnet sind; [29] Und i bin mengst der Thüre zue. Ha denkt: „Vo dir hani denn gnue! Wart nur! Es fragt di au no Wer: „He! Wer ist er? Und wie heißt er?“ Doch frogt er nümme: „Was will er?“ Er sait: „Jez, Grobian, chumm her! Lang gnue hesch andre Lüt kuranzt, Jez wird emol mit mir eis tanzt! {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 29.png|thumb]] |} [30] Fort mit dem Buureschinder! Fort! Der Grobian mueß an si Ort!“ So satt der Tod, und nimmt e mit! Wenn’s näume no so Kerli git, I will sie gwarnet ha und sag: ‘S chunnt jedem Grobian si Tag! Der Hans Jörg sait: „E guetig Wort Fallt immer an e gueten Ort, Und stoht dir und stoht Jederma, E fründligs Wesen artig a. Und dä do chönnt au fründlig sy, Er luegt au gar zue trurig dri! Er het e Goldwoog in der Hand; Ihr Gwicht isch ihm sust wohl bikannt. Doch jez verschrickt der arme Tropf: Denn lueg, es lit e Todtechopf Dört in der rechte Schaale, siesch? Und in der linke lit e Wisch Dublone; sie isch chuftig voll, Daß sie so abesinke soll! Doch wiegt der Todtechopf so schwer. Als wär die andre Schaale leer. „Chumm, lieber Fründ, es battet nüt!“ So sait der Tod und nimmt e mit. [31] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 21.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaufmann, lasset euer Werben, Die Zeit ist hie, ihr müsset sterben! Der Tod nimmt weder Geld noch Gut; Nun tanzet her mit freiem Muth. Kaufmann: Versorgt hatt‘ ich mich gut und wohl, Mit Kisten und mit Kästen voll; Der Tod hat meine Gab veracht, Und mich um Leib und Leben bracht. Und wie der Chaufherr siesch e do? Mueß au der Wucherer mit em goh. Er satt zuem Tod: „Loß mi in Rueh! Was witt au jez scho mit mer thue? [32] Sag was de witt? De siesch so do Das Meßli voll Dublone stoh. Se, nimm die Hampfle voll, hesch g’hört? Und loß mi jez no ungistört; Und wenn de sie au alle witt, Se nimm sie, und dann simmer quitt.“ Siesch, wie der Tod ihm schmeichle thuet? „Was soll i mit dim Geld und Guet? I bruuch di Gold nit, aber dich Chumm nur, mer tanze denn jez glich.“ Der Moler sait: „Der merket’s wohl, Worum i schwarz de Tod hi mol: Der Teufel holt, das isch bikannt, Die Wuchrer all’ im ganze Land. Dä het er scho am Chrage packt. Und d’Andre stöhn au im Contract." [33] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 26.png|thumb]] |} Tod: Dein Geld und Gold sieh ich nit an, Du Wucherer, gottloser Mann! Das hat dich Christus nicht gelehrt: Ein schwarzer Tod ist dein Gefährt. Wucherer: Ich fragt‘ nicht viel nach Christi Lehr, Mein Wucher, der trug mir viel mehr. Jetzt bleibt der leider all dahinten! Was hilft mein Schaben und mein Schinden? Nei, lueg mer au das Gsichtli a, Das suur-süeße von dem Ma? Wer isch es denn? I mein emol Es isch e Vogt. E Vogt, jo wohl! [34] Lueg, thuet er nit so zimpferlig, So schüüch und zart und jümpferlig, As Wien e Maidli, schaamhaft roth. Vor sinem erste Liebste stoht? Jsch nit das Gsicht perfect eso? Me sieht’s, er möcht und möcht nit goh. Z’letzt sait er doch: „Nu, wenn de witt, I weiß, i mueß so doch no mit . " [35] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 30.png|thumb]] |} Tod: Herr Schultheiß auf! Denn es ist Zeit, Daß Leib und Seel mitnander streit. Das thue ich auf der Leyren singen, Dem Liedlein möget ihr nachspringen. Schultheiß: Mein Amt hab ich mit Fleiß versehn, Hoff es sei Niemand Unrecht gschehn, Am G’richt, dem Reichen wie dem Armen. O Gott! Du wöllst dich mein erbarmen! So tanzt der Tod, siesch, überall Mit Babst, Bischof und Kardinal, Mit Kaiser, Fürst und Edellüt, Mit Bürgers- und mit Buurelüt. 36 Mit Jungferen im Unschuldschleid, Mit Wiib und Jud, mit Christ und Haid. Er sait: „Sie hen jo viel Plaisir, Und tanzen Alle gern mit mir.“ Worum der Tod so tanze thuet? Worum isch ihm so wohl zu Mueth? Wer sait mer‘s vo der Gsellschaft do? Wer will si drum vernehme lo? Gli fangt der Holdermarti a: „Do find i jez nüt Bsonders dra! Wenn‘ s Eim wohl isch, und ‘s goht Eim guet, Se het me frische, frohe Mueth. Dä het guet tanze, de Herr Tod! Er lidt kei Mangel und kei Noth; Het Arbet gnue, so viel er will, Si Sichle stoht em niemals still. Doch giengs em mengst wie üsereins, Me suecht e Brot und findet keins Und mueß, mit gsundem Liib und Glied, Veredle, wil‘s kei Arbet git! Jo, mengist ganze Winter lang! Do tanzt me nit für Basseltang! Und giengs em so, i wette drus, Er hörti mit sim Tanzen uf. [37] Jo, wenn e Sach wohl grothen isch: In Schüür und Cheller, ufem Tisch Nur Alles volluf stoht und gnue, Und Chlee und Fuetter no für d’Chue; Dann chunnt’s us heitrem, frohem Gmüeth, Dann juchzt me, singt e schönes Lied, Und an der Chilbi, do goht ‘s her, As wemme scho im Himmel wär! Doch wenn e Hagelwetter chunnt, Und richtet Frucht und Rebe z’Grund; Es regnet fort de Summer dur, Und Alles, Wi und Most, wird suur, Daß me nur Racheputzer macht, Nur Burligiger, dann guet Nacht! Dann lauf dur‘s Dörfli her und hi: Was siesch? E Gsicht, suur wie der Wi. Die Männer hängen alle d’Chöpf, De Wiber lampe d’Röck und d’Zöpf, Kei Burscht luegt meh si Maidli a, Möcht’s no gern ihn binem ha. Churzum, es isch e truurige Gschicht, Wenn s Eim an Frucht und Wi gebricht! Und dass de Tod so lustig isch. Heißt halt: Er het e rechte Wisch [38] Vermöge, Richthum, Guet und Geld, Und Alles steht volluf im Feld. Me lueg nur do si Hüüsli a! ‘Sisch voll, was nur dri schlupfe cha! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 02.png|thumb]] |} Siesch Bartli do die Todtechöpf? Jez sin es weger armi Gschöpf! Und sin doch au scho Mensche gsi, Hen denkt und gschwätzt wie du und i“. [39] „Loß mi doch mit dem Dings ungheit! I ha der’s schon e paar Mol gsait. Sieht au das Beinerhüüsli us! O großer Gott, es ische Gruus! Aluege, möchti’s emol nit; Doch unwillkührlig zieht’s mi mit.“ „Wer wott doch au so furchtsam sy? Bis nit so närsch, und schick di dri! I nimm de erst best Chopf in d’Hand: Lueg do! Der het emol Verstand, Und Sproch und gsunde Sinne gha, Wer luegti ihn jez no drum a? Das isch viellichte Rothsherr gsi, Und het bim Schöppli guete Wi, Bi Striibli und bi Brotis glacht, Und andre gmeine Lüt veracht. Und das viellicht e Schnidersgsell, Und das e junge Biermamsell, Und der e Schmied, und der e Buur, Und das e Frau, und so derdur. Und jez was isch? E Schand und Spott, Wie’s dene stolze Mensche goht!“ „I mueß e frisches Schöppli neh, Soll i das grusig Zügs aseh. [40] Do die zwei Kerli duure mi: I chönnt emol nit lustig sy! Sag was de witt, mir redsch nit us: Was me do sieht, das isch e Gruus! Und wenn i nur an’s Sterbe denk, Se wacklen alle Tisch und Bank!“ Truf sait der Hans Jörg: „Hen der scho Die Aengste wieder d’Bsinnig gno? Was bisch du für e Wankelmueth! Erst haltsch di tapfer, brav und guet, So lang de Find no ruehig stoht. Wenn er e Schritt nur vorwärts goht, Se schreisch du gli, und machsch chehrtum. Zeig, bis mer doch au nit so dumm! Du nimmsch es immer no verchehrt. Der Marti het di zwor bilehrt; Doch nur und meh so obehi; Gib Acht! Jez siesch’s wohl besser i: De meiste Lüt, sell isch scho wohr, Chunnt Tod und Sterbe schudrig vor. Und ebe wil si’s so verhalt, Se het der Tod die häßlig Gstalt; Drum molt mer e, an Chopf und Liib, So häßlig do as Mann und Wiib. [41] Doch luegsch mer’s öbbis gnauer a, Se sottsch as Christ kei Furcht meh ha: Denn weisch wie’s in der Bibel stoht? Es git kei endlos, ewige Tod. Es chunnt e Zit, es chunnt e Tag, Daß Alles wieder lebe mag, Was gstorben isch. Me het is glehrt: Der todte Liib stoht uf verchlärt. Und thront in Liecht und Herrlichkeit, In Freud und Himmelsseligkeit. Wie heißt es in der Schrift so schön? Weisch no wo die zwei Versli stöhn? Vers 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes am Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden, und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Vers 31. Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ; und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem andern. : Matthäus, Capitel 24. Drum wenn au do der Liib vergoht, ‘S isch gwiß, daß er no uferstoht, Das heißt mer so das jüngste G’richt, Der Moler git der au dä B’richt: [42] Lueg nur das Beinerhüüsli a, Siesch? Alles stoht do obedra: Der Richter ufem Wolkethron, Der Engel, mit Posauneton, Der alle Todte us der Gruft, Zue Licht und Auferstehung ruft. Drum, sieht’s im Hüüsli grusig dri, Se sait er: Lueg dört obe hi! Dört isch di Hoffnig und die Freud, Di ewig Glück und Seligkeit. Drum haut au de Engel gmolt, Wie er us Grab und Tod dich holt. Und bisch e wahre, rechte Christ, Se fürchsch de Tod zu keiner Frist; Im Gegetheil, mit wahrer Freud Gisch du, zu jeder Stund, ihm’s Gleit; Denn lueg: der schrecklig, grusig Tod Befreit von aller Erdenoth, Von Trübsal, Unglück, Sorg und Plog Und isch’s eso, se stell i d’Frog: Chäm gli der Tod und holte di, Worum sottsch du nit heiter sy? Denn stirb i au, i weiß es jo, I werd doch wieder uferstoh. [43] Das Erste isch nit d’Todesnacht, Das Leben isch die erste Macht! Drum soll i heiter s’Lebe lo! Trum stoht der Tod so lustig do! Drum blost er dir au d’Clarinet, Dem spielt er d’Giig, dem Andre d’Flöt. Dem drummlet er zum frohe Tag, Dem spielt er no de Dudelsack. Er isch uf jedem Instrument E Meister, in sim Element; Trum lueg du lustig, fröhlig dri, Und tanz no siner Melodie. So sait der Moler. Aber nei! Was machen Alle für e Gschrei! Me meint me hört sie überlut. Am ärgste schreit die junge Brut, :(Siehe das Bild der Braut auf Seite 51.) Die will partu nit mitem goh! Der Jüngling au nit. Siesch e do! :(Siehe das Bild des Jünglings auf Seite 47 . , Usnahme siehni chuum e paar, In dere große Hülerschaar. Der Moler het sie g’chennt, die Welt, Drum het er sie au so higstellt, Daß Jeder sini Schwachheit chennt; Es isch e Hieb, der Jede brennt. [44] Sie denke nit: „I weiß es jo, I stirb, doch werd i uferstoh. Und s‘Erst isch jo nit d’Todesnacht; Das Leben isch die erste Macht!“ Der Bartli sait: „Scho vorem Tod! Lueg nur wie‘s in der Welt zuegoht. Denn het der Tod au Eine gno, Gli sin derfür zwei Andre do. Und drei und mengmol vier und meh; Me dörf nur üser Gmei aseh. Nimmt Einer von is ‘s Fersegeld, Gli chömme drei derfür uf d’Welt. Des Edelmannes Wunsch sin zwei. Bi üs, in üsre Buuregmei, Do denkt me: „Wenn i wünsche soll, So wünsch i gli e Hampfle voll !“ Der Lehrer und der Pfarrer gar, Die hen allei e ganze Schaar! Wie Orglepfiife stöhn sie scho, Eins größer as das Ander, do. Und wemme‘s Lehrers Lisabeth Und Katheri und Margareth, Und ‘s Roseli und ‘s Anneli, D‘Therese und ‘s Paulineli; [45] Und ‘s Pfarrer‘s Wilhelm und Robert, Der Adolf und der Engelbert, Der Louis und der Heinerich, Der Christoph und der Dieterich, Der Charli und der Hermann nimmt, Und d’Chleinsti no, so git’s bestimmt Allei e ganze Stube voll! Vom Pfarrer fast allei, jo wohl! Do isch kei Gfohr, daß d’Welt verdirbt, Und üser Dörfli scho usstirbt, Wenn d’Welt emol en End soll ha, Se sin mir gwiß nit schuldig dra! Wenn sie, wie mir, so sorge wott, Se chäm de Tod bald überall z’spoth. Doch mache d’Andre was sie went, Mir wisse scho was mir z’thue hent!“ Der Hans Jörg sait: „Me sieht der’s a, Zuem Sterbe bisch du nit der Ma, Du hesch no gar e füürig Bluet, Und lebsch no gern und lebsch no guet; Wie Alli do, lueg wo de witt, Kein Einzigs will und goht gern mit; Wie alt, wie jung, wie früeh, wie spoth, ‘S will Kein’s nüt wisse no vom Tod! [46] Siesch wien er do dä Jüngling hebt? Und wien er e mit Gwalt mitschleppt? Worum ziehsch denn di Säbel nit? De bisch doch sust so tapfer mit! Und luegt di Einer nur schief a, Se mueß er gli e Schmarre ha. Jo, gell ‘s isch nit guet Händel ha Mit Eim, der besser baschge cha? [47] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 25.png|thumb]] |} Tod: Jüngling, wo willst du hin spaziren? Ein andern Weg will ich dich führen: Allda wirst du dein Buhlschaft finden, Das thu ich dir jetzund verkünden. Jüngling: Mit Schlemmen, Demmen und mit Prassen, Des Nachts hofiren auf der Gassen; Darin hatt’ ich mein Muth und Freud, Dacht wenig nur an den Abscheid. [48] Und das chlei Chindli, Jesis Gott! Hörsch, wien es schreit in siner Noth? Und lueg, der Muetter bricht der Schmerz Ihr liebes, treues Mueterherz. Sie riißt si selber d’Hoor vom Chopf Und rueft: „Mi Chindli, armer Tropf! Chuum chunnsch uf d’Welt, mit Schmerz und Noth, Se holt die scho der grausam Tod !" [49] {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 49.png|thumb]] |} Tod: Kreuch her, Kind, du mußt tanzen lehren! Schrei noch so laut, magst dich nit wehren; Und hattest schon die Brust am Mund, So hülf‘ dir’s nit zu dieser Stund! Kind: O sieh, mein liebes Mutterlin, Ein dürrer Mann zeucht mich dahin! S Mutterlin, willt du mich Ion? Muß tanzen und kann no nit stöhn! [50] „Se bhüet di Gott, du armes Chind! Jo, wemmer eigetli nosinnt, Wie truurig isch’s? Chuum isch me do, Se mueß me wieder’s Lebe lo.“ Der Hans Jörg sait: „‘S isch frili wohr! Doch het mer, in de Chinderjohr, Vo Freud und Leid no kei Verstand, Und d’Welt isch Eim no unbikannt. Doch wemme zwenzig Früehlig zählt, Und nüt an Gmüeth und Gsundheit fehlt, Und, wie mer in dem Alter denkt, Der Himmel voll Baßgiige hängt, Do isch es truurig, wenn der Tod Nur scho vo Witem Einem droht! Und holt er Ein denn gar no ab, O Gott! Wie schudrig isch das Grab! Lueg do die schöne Jungferen a, Sie will nüt mit em z’schaffe ha. Sie sait: „I ha zue Fest und Freud Mi ganz bisonders hüt agleit; Verchünd es hoch und überlut: I bin e Jungfer und e Brut! I bitt di, loß mi doch ungheit, Und stör mi nit in miner Freud!“ [51] „Und ebe drum! De gfallsch mer grad, Am Besten in dim Hochzitstaat! I han au Gschmack, wie ander Lüt, Und nimme Brut am Liebste mit!“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 27.png|thumb]] |} Tod: Ach Jungfrau, euer rother Mund, Wird bleich jetzt und zu dieser Stund. Ihr sprunget gern mit jungen Knaben, Mit mir müßt ihr den Vortanz haben. Jungfrau: O weh, wie greulich hast mich gfangen! Mir ist all Muth und Freud vergangen. Zu tanzen g’lust mich nimme meh: Ich fahre dahin — Ade! Ade! [52] Wohr isch es, was der Tod do sait: Er het si ganz bisundre Freud, Und het e Gschmack wie ander Lüt, Er nimmt e Brut am Liebste mit. Me dörf nur uf e Chilchhof goh, Es wird dört mengi Grabschrift stoh, Wo’s heißt: „Sie hat sich noch als Braut Dem kühlen Grabe angetraut.“ Darüber wüßt i menge B’richt, Und weiß i gar e schöni Gschicht: Sie chunnt wit her us Engeland, Und isch dört wit und breit bikannt. Im Heuet sitzen frisch und froh Die Mähder, und hen z’Vieri gno, Und sitzen au no Zwei derbi, Me sieht, die müeße glücklig sy. Der Hans, e stämmig starker Ma, Me trifft e nit gli schöner a; Und höchstens fünfe zwenzig Jahr, Mit blauem Aug und Lockehoor. Und ’s Annemei, e Maidli isch’s, E heiter’s, sufer’s und e frisch’s, Daß, luegt me’s nur vo Witem a,. Se möcht me gli e Schmützli ha. [53] Me sieht er’s a, in Gsicht und Gstalt, Sie isch chuum achtzeh Früehlig alt; Scho lang hen sie, mit treuer Chraft, Uf gliichem Feld und Hofguet gschafft. Hei ‘s Meili öbbe Wasser trait, Se lupft der Hans und git em’s Gleit. Und mueß am Morge g’molke sy, Se stellt er ihm de Chübel hi. Churz, wo es isch und wo es goht, ‘S isch gwiß, daß er dernebe stoht. Im Dörfli isch es wohl bikannt, Der Hans git bald dem Meili d’Hand. Usg’ruefe het me’s scho zweimal, Morn rueft me’ s no zuem dritte Mol, Und gli druf soll denn d’Hochzit sy; ‘S ganz Dörfli freut si scho druf hi. Und üsre beide Brutlüt gar! Sie stöhn scho, dünkt sie’ s, am Altar; Sie schwätze jez im Augeblick Nur von der Freud und von dem Glück. Do chunnt’s uf eimol schwarz und schwer, E Dunderwetter schießt derher, Daß Alles, in der schnellste Flucht, E Schutz und Unterchummes sucht. [54] Dach’s Annemeili springt so gschwind, Daß es den Odem nümme findt; Und mueß uf’s Heu sich niederlo: Denn witers chan es nümmi goh. Der treue Hans sitzt nebes hi. Und deckt es lieb mit Schöcheli, Daß d’Nässe ihr nüt schade mag; Und indem thuet’s e Blitz und Schlag, E Dunderschlag vom Himmel ra, Me meint, der jüngste Tag brech a! Die Mähder, in der Angst und Noth, Rueft Eins dem Andre zue, wie’s goht? Wie mer enander Antwort git. Und hört vo de Verlobte nüt, Se laufe sie zuem Plätzli hi, Wo beide müesse gseße sy. Me sieht vo Schlag und Füür nüt meh, Nur stigt e Bizzle Rauch in d’Höh. Do liege Brüt und Briggem todt, In treuer Liebe, tröst sie Gott! Der Hans, mit sinem linken Arm, Halt ‘s Annemeili treu und warm No um de Hals; und d’rechte Hand, Als bschütz er sie vor Blitz und Brand, [55] Halt er ihr über d’Auge hi, Daß sie nit soll verschrocke sy. So lieblig liege beide do, Me meinti grad sie lebe no. Am Tag wo sie, zuem dritte Mol, De Pfarrer hüt usruefe soll. Legt me das unglückselig Paar, Mitnander uf ei Todtebahr. Und deckt sie z’letzt zur ewige Rueh, Mit einem Grabmal beide zue. Schloft wohl in eurer Todtegruft, Bis ich der ewig Richter ruft! Und stöhnt er uf, so gunn ich’s Gott, Daß ich’s dort ehne besser goht!" So het der Hans Jörg uns verzählt. „Du hesch das schönste Gschichtli gwählt,“ Sait druf der Marti, doch i weiß Au vonre schöne Brut no eis: „Ihr Burscht, er denkt si Lebtig dra, Het, wie no Viel, zwo Liebsti gha. Mit beide het er gar schön thue, Und beide spricht er’s Jawort zue: Mengs Johr lang het er so hofirt, Und sie am Narreseil rum gfüehrt. [56] Am End will er, wie Andre au, En eigne Herd, en eigne Frau. Hürathet d’ Eint’ enanderno, Und laßt die Zweite treulos stoh. Sie isch e riiche Tochter gsi, Vo Bingen, oder Mainz am Rhi. Wie sie von ihrem Unglück hört, Se het sie nit lang ufbigehrt. Sie macht kei Lärme und kei Gschrei, Und bräch’s ihr au das Herz etzwei. Doch an des Liebste Hochzittag, Do trifft sie’s, wien e Dunderschlag! Sie ziert sich, und sie putzt si rus, Als trüeg sie hüt de Hochzitstrusz, Und goht in d’Chilch und stellt si gli, Grad vor die Brut und Briggem hi! Näturlig het er sie erchennt! Wie füürige Chohle het’s e brennt! Und wien er’s Jawort spreche soll, Se glaubsch mer’s, isch’s em au nit wohl. Und wien er’s endlig dennoch spricht, Se stoht sie Maidli uf, und bricht In Slchuchzen [sic!] us, in Schmerzensschrei, Mir goht’s jez no dur Mark und Bei! [57] Druf wie das Paar zur Chilch nusgoht, Und heimetzue, — wer vor sie stoht, Und alle Spott und Infamie Ihm sait, das isch mi Maidli gsi: „Du treulos gottvergessener Mensch, Thue nur, als ob du mich nit chennsch! Gott sieht di treulos schwarzes Herz, Und sieht verlassener Unschuld Schmerz. So lang di d’Sunne no beschint, Glaub mir, daß i di überall find! Vor alle Lüte chlag i dich Do a des Meineids gege mich! Jo, gang du nur, treuloser Wicht! Dich trifft au no das Gottesgricht! Und wenn’s e g’rechter Richter git, Se laufsch du weger nümme mit!“ Sie het em alli Name gsait, Bis sie, vor luter Herzeleid, Ohnmächtig z’letzt zu Bode sinkt, Und me sie unter Obdach bringt. Und wie sie wieder ‘s Aug ufthuet, Se schimpft sie no vor Zorn und Wueth Sie meint, er sei no immer do, Sie sieht e vor den Auge stoh. [58] Es loßt ihr in der Stadt kei Rueh, Sie will gli hüt der Heimath zue! Doch chunnt sie uf de Zug zue spoth, Und wartet, bis der letzte goht. Und wie sie in der finstre Nacht, So ganz allei, im Wartsaal wacht, Se chunnt ere, us eimol halt, Ihr schweres Chrütz mit aller Gwalt, Ihr Elend und ihr Herzeleid, Daß sie vor Schmerz und Trurigkeit, Sich nümmi chennt und nümmi faßt; Und springt in Einem Schmerz und Jast An Fluß, und stürzt si häuptlings dri. Und isch im Nu e Leichnam gsi! So bricht die falsche Lieb und Treu, Dem arme Chind das Herz etzwei! In aller Früeh, am Morge druf, Fischt sie am Fluß e Fischer uf. Me het sie in e Kutsche thue. Und füehrt sie dem Spitalhof zue. I ha sie selber, im Spital Do liege seh im Todtesaal. Me siehteres im Gsicht wohl a, Sie mueß no bitter ghüle ha, [59] Im Augeblick, do sie versinkt, Und sich so jung um’s Lebe bringt! I cha sie no do liege seh, Im schwarze Chleid, und wiiß, wie Schnee; So ruehig, schön, und unbedeckt Die Händ so über d’Brust higlegt! I ha so bimer selber denkt: „Du armer Tropf hesch dich ertränkt, Wil d’böse Welt so treulos lüegt, Und dich mit falschem Schin bitrüegt! Du hesch des Lebens Last und Noth Nit trage chönne, tröst di Gott! No Mengem bricht, in Leid und Schmerz Und bittrer Lebensnoth das Herz. Der Eint isch stark und haltet’s us, Bim Andre nimmt’s e truurige Schluß. Biwahr is Gott vor Leid und Noth, Und vorem selbsterwählte Tod!" „Jo weger, jo! Biwahr is Gott Vor Schmerz und Elend, Chrütz und Noth! Doch au, i ha’s scho mengmol gsait, Vor übergroßer Lust und Freud! Woni e junge Burscht gsi bi, Bini in Herredienste gsi, [60] So was me sait e Bortier, Me chan in Karlisrueh viel seh, Sait druf der Bartli ; am Fürstesitz, In jeder Residenzstadt git‘s Viel Bortier, und Hoflakei, Und ‘s isch so ziemlig einerlei: Me trait e riiche Bortehuet, Und ißt und trinkt und schloft au guet; Und witers het me nit viel z’thue, Es stört der nieme groß di Rueh. ‘S git Menge, dem das Lebe gfallt; Doch i ha denkt: „De bisch doch halt E niedrer Chnecht, und sust bisch nüt! Und wemme der au Chleider git Und Bortehuet, e ganze Wisch, De blibsch und bisch doch was de bisch: Im niedre Dienst e Herrechnecht; Und das isch doch au gwiß nit recht, Wemmer als freier Buursma, Sie eige Brot verdiene cha. I bi denn doch mi eigener Herr, Und wenn‘s nur im e Hüttli wär! Und folg mim eigene Chopf und Roth, Und iß mi eige zoge Brot. [61] Und d’Freiheit gilt mer meh, as Geld, Und alli Hoflakei der Welt!2 So hani denkt, und denk no so; Und ’s möcht mer no so übel goh: I ha im Zwilchrock doch meh Freud, As in dem schönste Bortechleid. Doch was i eigetli sage will, Das chunnt jez erst no — numme still — Drum het mi Dienstherr sellemols E Söhnli gha, e lustigs, tolls; Das bringt emol, in der Osterzit, E Mitstudent in d’Kavanz mit. Chuum isch der recht in üserm Huus, Se bricht scho d’Liebesflammen us Zu miner Herrschaft Töchterli. Das ische gar schön Fräuli gsi, Schön überus und brav und gschiidt, Und heiter, wie me wenig sieht. Die luegt nit trüeb und trurig dri, Und wo sie isch, mueß Lebe sy. Und fründlig gege Jederma, Und guet, daß me ’s nit sage cha. Ihn het mi Fräuli au gern gseh, Und ’s wird em Wohl und windeweh, [62] Sie wird bald blaß, bald füürig roth, Wenn er nur in der Nöchi sloht. Mi Herr merkt bald woran er sei, Und spricht mit dem Studentli frei, Und sait: „Sie sind ein Kaufmannssohn, So reich wie mancher Fürstenthron. Ihr lebt großartig in der Welt, Wie’s eben Millionären g’fällt. Doch ich— was bin ich gegen euch? Da komm ich gar nicht in Vergleich! Wenn ich auch Staatsbeamter bin, So reicht mein Amt noch lang nicht hin, Mein Kind in Luxus zu erzieh’n. Wir leben so gemüthlich hin. Mein Kind ist viel zu einfach schlicht. Und paßt in eure Kreise nicht!“ Wie das denn mi Verliebter hört, Se lauft er rum wie sinnverstört. Wie’s Fräuli merkt und hört, wie’s stoht, Se wird sie bleich, as wie der Tod. Me het sie nümme lache seh, Und Sterbe möcht’s vor Leid und Weh! Und wie’s am End denn gar no heißt. Daß Morge der Student verreist, [63] Se schluchzt und hült sie d‘ ganze Nacht, Daß z’letzt der Vater drob verwacht. Der het si Tochter sölli gliebt, Und satt: „Bist du in ihn verliebt, Wie er in dich, und muß es sein, In Gottes Namen, ich füg mich drein! Meinst du, es sei zu deinem Glück, Wohlan, ich nehm mein Wort zurück!“ Wer jez dä Jubel und die Freud Bischribt und die Glückseligkeit! ‘S verlobe si denn beide glich: Der Briggem ist so frei und riich, Studirt allei nur für si Freud, Nit daß es ihm en Amt itreit; Drum mueß au bald druf d’Hochzit sy! Vo miner Herrschaft Töchterli, Und von der glänzende Parthie, Jsch d’einzig Red im Ländli gsi. Der Briggem druckt sim Schätzli d’Hand, Und reist denn ab in‘s Heimethland. Und chunnt bal druf, wie meint ihr wohl? Zu Fueß? Zu Roß? Im Gfährt? Jo Wohl! Im eigene Dampfschiff fahrt er her, Grad usem mittelländische Meer! [64] Die Donau ruf, so wit sie treit. In Riichthum, Pracht und Herrlichkeit, Isch ‘s Schiff, mit hundert Flagge, ziert; De ganze Weg wird musicirt; Und Hochzitgäst und Hochzitlüt, Es bringt kei Fuerst sie stolzer mit! In alle Zitige im Land, Wird d’Pracht und d’Herrlichkeit bikannt. Und wenn’s e Fuerst und König wär, Es wär für’s Land kei größeri Ehr. Me het sellmols no nüt so gha, Kei Bahn, kei Telegraphe dra, Wie hütigs Tags. Der Briggem het Staffete gschickt nur uf Staffet; Die bringt, vom ferne Donaufluß, Tagtäglig siner Brut e Grueß! Und chuum dreijt ‘s Schiff das letzte Rad, Se sprengt er mit sim ganze Staat, In Einem, ohne Rast und Rueh, Der Stadt und sinem Brütli zue. Das stoht im wiiße Spitzechleid, Zue sim Empfang scho lang bereit; ‘S lacht Eim in Jugedschönheit a, Daß me ‘s nit gnue beschaue cha. [65] Me hört Musik; jez chunnt er gli! Er ritet scho zuem Hofthor ri. Jez chunnt er d’ Stapfle ruf und fallt, Mit aller Liebessehnsucht Gwalt, Der Brut um Hals, rueft überlut: „Gottwilche, mi herzliebsti Brut!" Die zitteret vor luter Freud, Vor Lust und Glück und Seligkeit, Und wie sie so de Chopf in d’Höh Ufhebt, und ihm e Chuß will geh, Se schwankt sie z’ruck, und fallt gli um, Und isch uf eimol todesstumm!!! Ihr Herz zerspringt vor luter Freud, Vor luter Glück und Seligkeit!“ „Nei, was de saisch! Todt isch sie gsi?“ „Todt fallt sie augeblicklig hi!“ „Das isch au schuderig, großer Gott! In höchster Seligkeit der Tod!!!“ „Vor luter Glück und Freud gli todt! Und weiß kei Mensch wie das zuegoht! Der Briggem luegt sie lang no a: Er will’s nit glaube, will’s nit ha, Und schreit: „Sie lebt, sie athmet no! O spring um Hülf! Isch nieme do, </poem> {| |[[Datei:|thumb]] |} == Quälle == * [https://www.e-rara.ch/zut/collections/content/titleinfo/8667860 Wilhelm Bilharz: Der Basler Todtenztanz] uf e-rara.ch <center>''Zruck zum [[Text:Houptsyte|alemannische Wikisource]]''</center> [[Kategorie:Text:Wilhelm Bilharz]] aq7ddo70v99litk1g4cjzv5fotbjfth 1018363 1018362 2022-08-28T04:16:33Z Holder 491 fertig wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Wilhelm Bilharz „Der Basler Todtentanz“}} '''Der Basler Todtentanz''' [1] <div align="center">'''Der Basler Todtentanz'''</div> <div align="center">Gedicht</div> <div align="center">in</div> <div align="center">allemannischer Mundart</div> <div align="center">von Wilhelm Bilharz</div> <div align="center">-------</div> <div align="center">Zürich.</div> <div align="center">Im Selbstverlage des Verfassers.</div> <div align="center">1872.</div> [2] [3] '''Vorwort''' Das vorliegende Gedicht ist, mit mehreren andern Volksschriften des Verfassers, in dem für jeden Süddeutschen und Schweizer sehr leicht verständlichen allemannischen Dialecte geschrieben, wie er am Oberrhein, von Basel abwärts und vorzugsweise in der Umgegend von Freiburg im Breisgau gesprochen wird. Er unterscheidet sich vom Hebel’schen nur in wenigen Wörtern und Wortformen, z. B. ruf statt ufe, ra statt abe, rus statt use, ⁊c. Hebels Gedichte haben diesen poetischen süddeutschen Dialect so bekannt und beliebt gemacht, daß er selbst den gebildeten Ständen Norddeutschlands schon längst nimmer fremd ist; der Verfasser hat manchen Freund an der Elbe und Spree, der Hebel so gut versteht, als irgend ein Allemanne. Die Bilder des Basler Todtentanzes sind bekanntlich sehr zahlreich; es mußte eine passende Auswahl getroffen werden, welche die vier Stände — Adel, Geistlichkeit, Bürger- und Bauernstand— am Vollkommensten darzustellen schien. [4] Die freundliche Aufnahme dieses Gedichtes von Seite der urtheilsfähigen Leser möge dem Verfasser beweisen, daß er den humoristischen Grundton der geistreichen Bilder getroffen hat, und ihn zugleich aufmuntern zur weiteren Bethätigung seiner Kräfte in der eingeschlagenen volksthümlichen Richtung. Zürich, den 6. Februar 1872. Der Verfasser. <poem> [5] ‘S git gschiidte Lüt und dumme Lüt, Wie’s grade und wie’s chumme git; Doch’s Seppli’s Hans Jörg isch e Ma, So triffsch mer, traui, kein meh a! I ha scho mengi Predigt ghört, Es het mi keine no so blehrt, Wie ‘s Simme Seppli’s Hanse Wort: I denk nur dra in Einem fort. ‘S isch doch kurios, wie’s Menge cha, Und isch doch nur e gringe Ma! Und Andere sin no so glehrt, Und schwätzen Alles nur verchehrt! Drum chunnt ‘s au nit uf d’ Studie a: Do drin, im Herze, mueß me ‘s ha! Isch ‘s Muul und ‘s Herz am rechte Fleck, Se fließt der d’ Red wie Bäredreck [6] Und Zuckerkandel, vo der Brust, Und di az’hören ische Lust; Und was de saisch, me weiß es no, Worum? Es isch von Herze cho! Zwor der Jörg isch au e glehrte Ma: Er het mit Herren Umgang gha, Und lang e Herrelebe gfüehrt, Und us Balbirer hochstudirt. Doch sait er, no si ‘s Vaters Tod: „‘S best Brot isch doch no ‘s Buurebrot; Me het doch au no z’bisse dra! So Herrebrötli mueß me ha ‘S Tags zwenzig für e Buuresohn; I bruuch für ‘s Brot allei mi Lohn. Und das Scharwänzlen und das Gschwätz Im Gschäft, das macht mi zletzt no letz! Isch ‘s au emol e schöne Tag, Daß me si herzlig freue mag, Und d’ Sunne schint so hell und floh, Me möcht au gern spaziere goh; Se het me nie e freii Stund, Isch bunde, wie ne Chettehund; Und chunnt me denn emol in d’Welt, Se het me erst kei Grosche Geld! [7] Jowohl, dofür bidank i mi! Do gang i, woni her cho bi, Nimm wieder Egg und Pflueg in d’Hand, Und blib bi minem Buurestand. Wenn i von Allem nüt soll ha, Se hani doch mi Sunntig gha, Und frischi Luft und Sunneschi, Und bi de Tag im Freie gsi. Im Ackerfeld, im grüne Wald, Im heitre Herbst, wo d’Büchse chnallt, Und rauch mi Pfiifli wohlgemueth, Und weiß doch au wie d’Freiheit thuet!“ Er sait’s und tritt si Güetli a, Und sieder isch’s e braver Ma; E Buursmann isch er oberus, Und proper stoht’s in Feld und Huus; Het Schüüren und het Cheller voll! ‘S isch mengem Hofbuur nit so wohl; Und isch im Dörfli b’liebt und g’ehrt; Er isch gar sölli gschiidt und glehrt! Me sait em nur „der Herrli“ hie, Der Vogt und Pfarrer sait em „Sie“; Er wird „Herr Hans Jörg“ titulirt Vo beiden, und spaziere gfüehrt. [8] Und chunnt e Briefli us der Fern, Se stoht es dütlig gschriebe: „Herrn, Herrn Hans Jörg Güetli“ obedra, Daß Jedermann es lese cha! I sag das nebe her nur gschwind: Me mueß doch wisse, wer mir sind, Und wisse mueß me, Sappermeni! Was mir für Lüt im Dörfli hent! Mer sitze denn, wie alliwil, Am Sunntig so bim Chartespiel; Do chunnt der Hans Jörg uf is zue. Und sait: „Se hent er no nit gnue. An dem verfluechte Chartespiel? Git ‘s denn kei änderi Churzwil, Kei anderi Freud und Basseltang, As, uf der fuule Wirthshuusbank, Das Chartemischle, bis in d‘Nacht, Und mengmol bis der Tag erwacht? Wär i der Vogt, i sperrt ich gli, Wien ihr do sin, in ‘s Hüüsli i! Am Sunntig macht, für Basseltang, E rechter Buur in ‘s Feld e Gang, Und luegt und bschaut und sieht si um, Wie Alles goht ? Ob grad ob chrumm, [9] Am alte Fleck der Markstei stoht. Und nit zum Nochber duregoht? Und ob nit öbbe ‘s Nochbers Pflueg, E Streifli Acker nimmt im Flug? Und denkt: „Der Chlaus, der merkt ‘s jo nit ‘S lit grad am Weg, i nimm ‘s no mit.“ Und het er Rebehüüfli stoh, Se luegt er jedem Wistock no: Denn bsunders will der pfleget sy, Sust treit er weger nit viel i! So lauft der Buur um, frohes Mueths, Und freut si fines Werks und Guets, Wie er ‘s mit Recht und Ehre mag. Das nenn i denn e Nomittag! Und isch er no e gweckte Ma, Der meh as fünfi zähle cha, Mit offnem Aug und Sinne seh, Se sieht er, denkt, au no meh, As Pflueg und Markstei, Wies und Feld, Und sait: „Wie schön isch doch au d’ Welt! Lueg, wiene Brut, im Hochzitchleid, Stoht do der Baum in Herrlichkeit, Der Chriesebaum! Hörsch, wienes suust? Und wiene siedig Wasser bruust? [10] Es isch e Surres und e Gsumm, Wie um e Bienechörbli rum; Und isch e Schaffes und e Freud, Daß me si unwillkürlig sait: „Do Mensch, do lueg das Jmmli a! Und denk mer täglich, stündlig dra! So muesch es mache, witt emol, Daß Hof und Acker trüeje soll. Im Früehlig wenn schön Alles blüejt, Und Alles tribt und wachst und trüejt, Du selber au no jung und frisch, Und wohlgemueth und heiter bisch; Do mueß me schaffe, Tag und Nacht, So wie das Immli! Siesch wie’s macht? Wie’s schnuuft, und schier gar zsemmebricht? Es treit gar sölli schwer an Gwicht. Die geele Hösli, siesch die do? Es cha schier gar nit obsi cho, Und treit si weger schier gar z’todt, Bis es an sinem Flugloch stoht. Wie duftet’s, wie blüejt’s überall, Uf Baum und Busch, in Berg und Thal! Und d’Sunnestrahle drüber hi! Wo wott’s denn au no schöner sy?“ [11] Isch das nit anderi Churzwil, As do das simplig Chartespiel? Was het me denn do profitirt, As daß me Zit und Geld verliert? Und chunnt mer usem Wirthshuus hei, ‘S isch mengist Mitternacht vorbei; Me treit, vom Ruusch, am andre Tag No schwe r, daß me nit schaffe mag. Pfui Teufel! Legt mer d’Charte hi!“ „Los, sagt, mer wen ghorsam sy: Jo, was de saisch isch wahr und recht, Und meistens goht’s bim Spiele schlecht. Verzählsch is gli ne schöni Gschicht, So nehme mer gern Lehr und Bricht, Vo’s Simme Seppli’s Jörgli a; Chumm setz di her und fang jeza!“ „I glaub schier gar, ihr meinet nur, I häb die Gschichtli an der Schnuer? Dörf nur eis neh, so wieni will, Wie do ne Chart us eurem Spiel? I weiß jez nüt im Augeblick.“ „Ah was! Du hesch in Allem Gschick! Bas Margreth, no e Schöppli her! Zeig stell di nit so dumm und leer!“ [12] „Nu, wil ihr’s denn pardu went ha! I ha’s hüt morge bi mer gha, Es isch zwar nur e Kleinigkeit, Doch’s macht mer jez no immer Freud, Wenn i’s alueg, zu jeder Stund; Und findi’s, isch’s e guete Fund. I ha’s do im mim Brustuech glo; I meini ha’s jez, seht er’s do?“ Er sait’s, und legt es vor is hi: „Woni Balbirer no bin gsi, Hani emol, vo Mitleid grüehrt, E lustige Student balbirt. Der het mer e schön’s Helgli geh, I ha’s as Zahlig müesse neh. Sither hani scho mengmol denkt: „Hättst du mere Sechsbätzner gschenkt, I hätt gwiß kei so Gfalle dra, As i an dinem Bildli ha!“ Druf legt er’s offe voris hi: Es sin zwei Büebli zeichnet gsi. Verlumpet; sie hen Holzschueh treit, Und ’s Jörgli het zum Seppli gsait: *) Jörgli: Jä, Seppli hesch keine Socken a? Seppli: Jo frili! Jörgli: Du strecksch jo hinte d’Fersche rus! Seppli: He, drum ebe! I streck sie zu de Socke rus. *) Ein bekannter Studentenwitz. [13] Me het sellmols no Holzschueh treit, In üsre Gegnig, wit und breit, Und Socken au —gel Maragreth? Und treit sie no, wemme sie het. Mer hen das Helgli gnau bitracht, Und über das jung Bürstli glacht, Und denkt: „Das isch e Gschiidte gsi!“ Druf langt der Jörg in’s Brusttuech Und sait—und ziegte Büechli rus: „Do hani eis, das isch es Gnuß! Me mueß es numme recht verstoh— Das isch no schönste— luege do!“ I ha zuem Becke Seppli gsait: „Macht is dä Jörgli hüt e Freud! Das isch jez gwiß no was charmants! Was isch es gsi? Der Todtetanz!! Der grusig Basler Todtetanz!!! Bin i verschrocke! Wien e Gans, Wenn’s haglet, fall i rücklings hi Uf d’Bank, und bi fast vom mer gsi. Und wieni wieder zue mer chumm, Se springi uf und mach rechtsum, Und will enanderno dervo. Do het mi Ein am Zipfel gno, [14] Der Holdermarti isch es gsi: „He! Bartli! Sait er, wo wit hi? Vertlaufsch is jez no denki wohl, Wo’s heiterst erscht afange soll! Me meint: grad es hätt di scho Der böse Find am Chrage gno!“ Drus sagt: „‘S isch mer säst so z’Mueth, I läugne’s nit. Zeig bis so guet Und los mi goh, und gang mer weg! Do mit dem Büechli gang mer weg! I ha mi Lebtig no nüt gha, Uf’s Chranksy und uf’s Podagra, Und uf de Tod no nie nüt geh, I cha kei todte Mensche seh. Siehn i e Todtewage cho, Vo Witem lauf i scho dervo. Wie’s heißt, do vore Johre drei, Me legt de Chilchhof jez, de neu, Uf’s Maiepeter‘s Acker nus, E Büchseschuß wit vo mim Huus; So hani’s Huus verchauft, und zieh An’s ander End vom Dörfli hi. Der Tod isch weger nit mi Sach! I denk an dä nur ganz alsgmach. [15] I ha’s, wie seller Pfarrer sait, „Dä wird bis z’letzt uf d’Site gleit.“ Der Hans Jörg sait: „I glaub der’s jo! Mer mache’s selber au eso; Zeig aber, bis mer nit so dumm, Und drej mer jez das Blättli um! Lueg do de Kaiser, d’Kaiseri, De König dort und d’Königi, Sind das nit schöni Bildli, sag?“ „Jo, schöner, as i’s bschaue mag.“ „Was isch denn dra so Grusigs, he?“ „Do channi just nüt Grusigs seh.“ „Nu jä, so schwätz mer nit so dumm! Und dreij mer jez au das no rum, Und zeig, und lueg mer dä do a! Was isch denn an dem Chnochema?“ Er het e vorhi no verdeckt, Daß es mi nit so arg verschreckt; Jez deckt er uf! Der Chnochema Luegt mi mit hohlen Augen a! As wenn er zue mer sage wott: „Du förchsch der glaubt vorem Tod? Pfui Bartli! Was mueß i do seh? Bisch doch kei Schuelerbüebli meh! " [16] „I meins emol, i seig e Ma: Drum luegi di jez herzhafta.“ Hani so zue mer selber gsait, Und alle Angst und Furcht abgleit. Ha eis und ‘s ander Bildli bschaut, Und z’letzt mer alle z’sehe traut, Und het’s mer z’erst, am Anfang, gruust, Jez bschau i’s fast mit Freud und Lust. Der Hans Jörg sait: „Lueg, siesch der Tod, Wie zahm de Kaiser mit em goht? Und wie der Tod e Liedli blost. Dem, schint’s, de Kaiser nit gern lost? Lies nur, wie’s Einer gschribe het, Im Versli stoht’s, gar lieb und nett; Sie stamme scho von Alters her, Und gelte no in Wort und Lehr: [17] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 04.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaiser mit dem grauen Bart, Habt eure Reu zu lang gespart: Drum sperrt euch nicht, ihr müßt davon, Und tanzt nach meiner Pfeife Ton! Kaiser: Ich kunnt’ das Reich wohl immer mehren, Mit Streiten, Fechten, Unrecht wehren; Nun hast du überwunden mich, - Daß ich bin keinem Kaiser glich. Er chunnt zur Kaisers als Wiib, Mit langem Hoor und dürrem Liib. „Worum witt jez denn du au nit? So sait er, chumm nur, s’battet nüt“! 18 {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 05.png|thumb]] |} Tod: Ich tanz euch vor, Frau Kaiserin, Kommt, springt mir nach, der Tanz ist min! Eur‘ Hofleut sind von euch gewichen, Auch euch hat hie der Tod erschlichen. Kaiserin: Viel Wollust hatt‘ mein stolzer Leib: Ich lebt’ als eines Kaisers Weib; Nun muß an diesen Tanz ich kommen! Mir ist all Muth und Freud genommen! Wenni de Himmelsschlüssel ha. So mein i, chunnt’s mer nit druf a. Daß i soll sterbe; doch, es schint, Der Babst in Rom isch anders g’sinnt. [19] Me sieht’s, es isch em nit gar wohl, Daß er dä Tanz mitmache soll; Er dreijt si Chopf uf d’rechte Sit, Und sait: „Gang nur, i halt nit mit! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 03.png|thumb]] |} Tod: Kommt, heil’ger Vater, werther Mann, Ein Vortanz müßt ihr mit mir han! Der Ablaß euch nicht hilft davon, Das zweifach Kreuz und dreifach Kron. Pabst: Ich war auf Erden heilig gnannt, Lebt ohne Gott in meinem Stand; Der Ablaß that mir gar wohl lohnen, Nun will der Tod mein nicht verschonen. [20] Lueg au die Todesangst und Qual, Do von dem arme Cardinal! Er bittet jämmerlig und schreit: „O lieber Tod, lost mi ungheit !“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 08.png|thumb]] |} Tod: Springt auf nun mit dem rothen Hut, Herr Cardinal ! Der Tanz ist gut; Gesegnet habt ihr wohl die Laien, Ihr müßt jezt auch noch an die Reihen. Cardinal: Ich war, mit meines Pabstes Wahl, Der Heilgen Kirchen Cardinal. Die Welt hielt mich in großen Ehren, Doch mag ich mich des Tod‘s nit wehren. [21] „Ob du dich Babst, ob Bischof nennsch, Bisch halt au nur e schwache Mensch! Und fürchsch der, wie der Bartli, au, Das siehn i uf dem Bildli gnau.“ „Siesch wie der Edelmann si stellt? Er will nit mit um alle Welt. Si Schwert, lueg, Wien er’s falle lost! ‘S isch sust si einz’ge Freud und Trost.“ Der Tod sait: „Chumm nur, ‘s thuet nit Weh, I möcht di numme tanze seh.“ Er machte gar zue trurig Gsicht, Er duuret Ein, der arme Wicht! [21] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 19.png|thumb]] |} Tod: Kommt nun her, ihr edler Degen, Ihr müsset hier der Mannheit Pflegen, Jetzt mit dem Tod, der Niemand schont: So wird ein tapfrer Muth belohnt. Edelmann: Ich hab gar manchen Mann erschreckt, Der mit dem Harnisch war bedeckt; Nun ficht mit mir der grimme Tod, Und bringt mich gar in große Noth. Lueg nur, d’libhaftig Eitelkeit, Die Edelfrau! Wie die sich freut: „De bisch so schön und riich und jung, Und machsch no meng Eroberung.“ [23] So denkt sie; doch uf eimol stoht, In Hellem Staat vor ihr der Tod! Und packt sie frei am linken Arm: „Di Herz isch no gar sölli warm, So sait er — bisch no schön und jung, Drum machsch du au d’Eroberung, Vom Tod persönlig hesch sie gmacht!“ Sissch wien er sie derzue uslacht? [24] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 20.png|thumb]] |} Tod: Nun Edelfrau, laßt euer Pflanzen Ihr müßt jez hie mit mir rum tanzen! Ich schon nicht euer blondes Haar, Was seht ihr in den Spiegel klar? Edelfrau: O Angst und Noth! Wie ist mir gscheh’n? Den Tod hab ich im Spiegel g’seh’n! O wie erschreckt mich seine Art, Daß mir das Herz im Leib erstarrt! Der Bartli sait: „Ei lueg mer au, Verschreckt nit gar die gnädig Frau! Wemme’s nit saech, me glaubti’s nit: Denn wemme sie stolziere sieht, [25] Und luegt die vornehm Herrschaft a — „‘s Paradies mueß die uf Erde ha“ — So meinti me, wenn sie kutschirt, Und d‘Herrlichkeit spaziere füehrt, Vierspännig und sechsspännig gar! Bi ihr sind d’schöni Roß nit rar: Und hintedra und vornedra, Mueß sie Lackey und Jockey ha. In Schlösser wohnet‘s und Baläst. Hen‘s ganz Johr nüt, als Bsuech und Gäst, Und alli Tag im Johr volluf, Und trinke d’beste Schöppli druf. So Einer fahrt so stolz derher, As wenn‘s Gott Vater selber wär; Und stoßti me si Nasen a, Meinsch au, er luegti Eim nur a? Do lerne sie d’ französisch Sprach! Verachten ihre Muettersproch, Und d’Buuresproch, die gar no recht! Die isch doch viel zu grob und schlecht! Und doch verdient sie au no Ehr. Wenn‘ s us kei andrer Ursach wär. As daß sie d‘Sproch isch vo sim Land. Doch so Ein meint, es sei e Schand. [26] Lueg nur au das Französisch a: „Oui, keskidi und kekseksa? Madam, Musjö, ke wule wu? Mosjö, gomma wu borte wu?“ Nüt as wu und wule wu! Do findi jez nüt Schöns! Findsch du? Und für die Sprach, die thut’s mer leid, Wo me dem Pfarrer Labbi sait! En Erzbischof heißt: Arscheweg! E Wirth heißt: Oberschischt, churzweg! Pfui Teufel! Jsch mer das e SprochI!! Und’s Schlimmste isch, me lehrt sie noch De chleine Chinder!! Miner Seel! I mach gwiß no e Weltskrakeel, Wemme die Sprach, die wüest, verchehrt, No lang in üserm Dütschland lehrt! Do wölle die no groß thue mit! So wüest isch’s Dütsch denn lang no nit! Schwätz, wie der Schnabel gwachsen isch, Und furt mit allem Welsche Wisch! Und wemme’s recht bim Liecht bitracht, Isch so ne Herr, der uns veracht, Denn gschiidter, um e Chopf, as mir? I wenigstens halt’s nit derfür! [27] Und isch er braver, as der Buur? Von dem isch denn au gar kei Spur! Und isch er stärker, gsünder wohl? Au das isch’ s Herrli nit emol! Was blibt denn vo der Herrlichkeit? E Stückli Erde, vier Fueß breit, Und öbbe sechs und siebe lang, Und isch e Fraß, zuem Basseltang, Für eckelhafte Würmer gnue Und Schlang und Chrotte no derzue! Was spreizsch di denn so vornehm stolz? De bisch doch nit von anderm Holz! Wie schön wär‘s au, wenn so ne Herr Mit üsereins vernünftig wär! Der Hans Jörg sait: „De triffsch au a, Sie chönne ‘s mitem gmeine Ma; Mit Jedermann, sei’s wer es sei, Sind‘s fründlig, höflig, guet und gmei.“ „Sel isch scho wohr! I sag no meh: I ha‘s in hundert Fälle gseh — Je höcher Stellig, Amt und Stand, Je fründliger, das isch bikannt. Wenn mi die Herrschaft fründlig grüeßt, Me sieht‘s, daß es de Chnecht verdrießt. [28] Dä luegti üsereins nit a; Denn er isch gar e große Ma!" Der Marti sait: „Jo, mennigmol, Wenn i vor Amt zur Lading soll, Sen isch der Amtmann guet und gmei, Doch’s elend Schriberli het e Gschrei: „He! Was will er? Und wie heißt er? Was thut er da? Wo kommt er her?“ I sag! „I chumm us üsre Gmei Fünf Stund wit her, und möcht’ bald hei.“ „Ich hab’ jetzt nicht der Zeit, komm er Denn Morgen um die Stund un’gfähr!“ So mueß i furt! Er denkt nit dra, Daß i fünf Stund wit z’laufe ha. Vor Amt goht gwiß e Buur nit gern! So lang er cha, halt er si fern; Und ‘s isch Eim scho kurios zu Mueth, Vor mer e Schritt in’s Amthuus thuet. Me tritt chum nur in d’Stube ni, Möcht me scho wieder dusse sy. Und wird Eim denn no dä Empfang, Se denkt mer dra si Lebe lang. Mi Wiib het ghüle wien e Chind, Wie sie ihr grob bigegnet sind; [29] Und i bin mengst der Thüre zue. Ha denkt: „Vo dir hani denn gnue! Wart nur! Es fragt di au no Wer: „He! Wer ist er? Und wie heißt er?“ Doch frogt er nümme: „Was will er?“ Er sait: „Jez, Grobian, chumm her! Lang gnue hesch andre Lüt kuranzt, Jez wird emol mit mir eis tanzt! {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 29.png|thumb]] |} [30] Fort mit dem Buureschinder! Fort! Der Grobian mueß an si Ort!“ So satt der Tod, und nimmt e mit! Wenn’s näume no so Kerli git, I will sie gwarnet ha und sag: ‘S chunnt jedem Grobian si Tag! Der Hans Jörg sait: „E guetig Wort Fallt immer an e gueten Ort, Und stoht dir und stoht Jederma, E fründligs Wesen artig a. Und dä do chönnt au fründlig sy, Er luegt au gar zue trurig dri! Er het e Goldwoog in der Hand; Ihr Gwicht isch ihm sust wohl bikannt. Doch jez verschrickt der arme Tropf: Denn lueg, es lit e Todtechopf Dört in der rechte Schaale, siesch? Und in der linke lit e Wisch Dublone; sie isch chuftig voll, Daß sie so abesinke soll! Doch wiegt der Todtechopf so schwer. Als wär die andre Schaale leer. „Chumm, lieber Fründ, es battet nüt!“ So sait der Tod und nimmt e mit. [31] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 21.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaufmann, lasset euer Werben, Die Zeit ist hie, ihr müsset sterben! Der Tod nimmt weder Geld noch Gut; Nun tanzet her mit freiem Muth. Kaufmann: Versorgt hatt‘ ich mich gut und wohl, Mit Kisten und mit Kästen voll; Der Tod hat meine Gab veracht, Und mich um Leib und Leben bracht. Und wie der Chaufherr siesch e do? Mueß au der Wucherer mit em goh. Er satt zuem Tod: „Loß mi in Rueh! Was witt au jez scho mit mer thue? [32] Sag was de witt? De siesch so do Das Meßli voll Dublone stoh. Se, nimm die Hampfle voll, hesch g’hört? Und loß mi jez no ungistört; Und wenn de sie au alle witt, Se nimm sie, und dann simmer quitt.“ Siesch, wie der Tod ihm schmeichle thuet? „Was soll i mit dim Geld und Guet? I bruuch di Gold nit, aber dich Chumm nur, mer tanze denn jez glich.“ Der Moler sait: „Der merket’s wohl, Worum i schwarz de Tod hi mol: Der Teufel holt, das isch bikannt, Die Wuchrer all’ im ganze Land. Dä het er scho am Chrage packt. Und d’Andre stöhn au im Contract." [33] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 26.png|thumb]] |} Tod: Dein Geld und Gold sieh ich nit an, Du Wucherer, gottloser Mann! Das hat dich Christus nicht gelehrt: Ein schwarzer Tod ist dein Gefährt. Wucherer: Ich fragt‘ nicht viel nach Christi Lehr, Mein Wucher, der trug mir viel mehr. Jetzt bleibt der leider all dahinten! Was hilft mein Schaben und mein Schinden? Nei, lueg mer au das Gsichtli a, Das suur-süeße von dem Ma? Wer isch es denn? I mein emol Es isch e Vogt. E Vogt, jo wohl! [34] Lueg, thuet er nit so zimpferlig, So schüüch und zart und jümpferlig, As Wien e Maidli, schaamhaft roth. Vor sinem erste Liebste stoht? Jsch nit das Gsicht perfect eso? Me sieht’s, er möcht und möcht nit goh. Z’letzt sait er doch: „Nu, wenn de witt, I weiß, i mueß so doch no mit . " [35] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 30.png|thumb]] |} Tod: Herr Schultheiß auf! Denn es ist Zeit, Daß Leib und Seel mitnander streit. Das thue ich auf der Leyren singen, Dem Liedlein möget ihr nachspringen. Schultheiß: Mein Amt hab ich mit Fleiß versehn, Hoff es sei Niemand Unrecht gschehn, Am G’richt, dem Reichen wie dem Armen. O Gott! Du wöllst dich mein erbarmen! So tanzt der Tod, siesch, überall Mit Babst, Bischof und Kardinal, Mit Kaiser, Fürst und Edellüt, Mit Bürgers- und mit Buurelüt. 36 Mit Jungferen im Unschuldschleid, Mit Wiib und Jud, mit Christ und Haid. Er sait: „Sie hen jo viel Plaisir, Und tanzen Alle gern mit mir.“ Worum der Tod so tanze thuet? Worum isch ihm so wohl zu Mueth? Wer sait mer‘s vo der Gsellschaft do? Wer will si drum vernehme lo? Gli fangt der Holdermarti a: „Do find i jez nüt Bsonders dra! Wenn‘ s Eim wohl isch, und ‘s goht Eim guet, Se het me frische, frohe Mueth. Dä het guet tanze, de Herr Tod! Er lidt kei Mangel und kei Noth; Het Arbet gnue, so viel er will, Si Sichle stoht em niemals still. Doch giengs em mengst wie üsereins, Me suecht e Brot und findet keins Und mueß, mit gsundem Liib und Glied, Veredle, wil‘s kei Arbet git! Jo, mengist ganze Winter lang! Do tanzt me nit für Basseltang! Und giengs em so, i wette drus, Er hörti mit sim Tanzen uf. [37] Jo, wenn e Sach wohl grothen isch: In Schüür und Cheller, ufem Tisch Nur Alles volluf stoht und gnue, Und Chlee und Fuetter no für d’Chue; Dann chunnt’s us heitrem, frohem Gmüeth, Dann juchzt me, singt e schönes Lied, Und an der Chilbi, do goht ‘s her, As wemme scho im Himmel wär! Doch wenn e Hagelwetter chunnt, Und richtet Frucht und Rebe z’Grund; Es regnet fort de Summer dur, Und Alles, Wi und Most, wird suur, Daß me nur Racheputzer macht, Nur Burligiger, dann guet Nacht! Dann lauf dur‘s Dörfli her und hi: Was siesch? E Gsicht, suur wie der Wi. Die Männer hängen alle d’Chöpf, De Wiber lampe d’Röck und d’Zöpf, Kei Burscht luegt meh si Maidli a, Möcht’s no gern ihn binem ha. Churzum, es isch e truurige Gschicht, Wenn s Eim an Frucht und Wi gebricht! Und dass de Tod so lustig isch. Heißt halt: Er het e rechte Wisch [38] Vermöge, Richthum, Guet und Geld, Und Alles steht volluf im Feld. Me lueg nur do si Hüüsli a! ‘Sisch voll, was nur dri schlupfe cha! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 02.png|thumb]] |} Siesch Bartli do die Todtechöpf? Jez sin es weger armi Gschöpf! Und sin doch au scho Mensche gsi, Hen denkt und gschwätzt wie du und i“. [39] „Loß mi doch mit dem Dings ungheit! I ha der’s schon e paar Mol gsait. Sieht au das Beinerhüüsli us! O großer Gott, es ische Gruus! Aluege, möchti’s emol nit; Doch unwillkührlig zieht’s mi mit.“ „Wer wott doch au so furchtsam sy? Bis nit so närsch, und schick di dri! I nimm de erst best Chopf in d’Hand: Lueg do! Der het emol Verstand, Und Sproch und gsunde Sinne gha, Wer luegti ihn jez no drum a? Das isch viellichte Rothsherr gsi, Und het bim Schöppli guete Wi, Bi Striibli und bi Brotis glacht, Und andre gmeine Lüt veracht. Und das viellicht e Schnidersgsell, Und das e junge Biermamsell, Und der e Schmied, und der e Buur, Und das e Frau, und so derdur. Und jez was isch? E Schand und Spott, Wie’s dene stolze Mensche goht!“ „I mueß e frisches Schöppli neh, Soll i das grusig Zügs aseh. [40] Do die zwei Kerli duure mi: I chönnt emol nit lustig sy! Sag was de witt, mir redsch nit us: Was me do sieht, das isch e Gruus! Und wenn i nur an’s Sterbe denk, Se wacklen alle Tisch und Bank!“ Truf sait der Hans Jörg: „Hen der scho Die Aengste wieder d’Bsinnig gno? Was bisch du für e Wankelmueth! Erst haltsch di tapfer, brav und guet, So lang de Find no ruehig stoht. Wenn er e Schritt nur vorwärts goht, Se schreisch du gli, und machsch chehrtum. Zeig, bis mer doch au nit so dumm! Du nimmsch es immer no verchehrt. Der Marti het di zwor bilehrt; Doch nur und meh so obehi; Gib Acht! Jez siesch’s wohl besser i: De meiste Lüt, sell isch scho wohr, Chunnt Tod und Sterbe schudrig vor. Und ebe wil si’s so verhalt, Se het der Tod die häßlig Gstalt; Drum molt mer e, an Chopf und Liib, So häßlig do as Mann und Wiib. [41] Doch luegsch mer’s öbbis gnauer a, Se sottsch as Christ kei Furcht meh ha: Denn weisch wie’s in der Bibel stoht? Es git kei endlos, ewige Tod. Es chunnt e Zit, es chunnt e Tag, Daß Alles wieder lebe mag, Was gstorben isch. Me het is glehrt: Der todte Liib stoht uf verchlärt. Und thront in Liecht und Herrlichkeit, In Freud und Himmelsseligkeit. Wie heißt es in der Schrift so schön? Weisch no wo die zwei Versli stöhn? Vers 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes am Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden, und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Vers 31. Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ; und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem andern. : Matthäus, Capitel 24. Drum wenn au do der Liib vergoht, ‘S isch gwiß, daß er no uferstoht, Das heißt mer so das jüngste G’richt, Der Moler git der au dä B’richt: [42] Lueg nur das Beinerhüüsli a, Siesch? Alles stoht do obedra: Der Richter ufem Wolkethron, Der Engel, mit Posauneton, Der alle Todte us der Gruft, Zue Licht und Auferstehung ruft. Drum, sieht’s im Hüüsli grusig dri, Se sait er: Lueg dört obe hi! Dört isch di Hoffnig und die Freud, Di ewig Glück und Seligkeit. Drum haut au de Engel gmolt, Wie er us Grab und Tod dich holt. Und bisch e wahre, rechte Christ, Se fürchsch de Tod zu keiner Frist; Im Gegetheil, mit wahrer Freud Gisch du, zu jeder Stund, ihm’s Gleit; Denn lueg: der schrecklig, grusig Tod Befreit von aller Erdenoth, Von Trübsal, Unglück, Sorg und Plog Und isch’s eso, se stell i d’Frog: Chäm gli der Tod und holte di, Worum sottsch du nit heiter sy? Denn stirb i au, i weiß es jo, I werd doch wieder uferstoh. [43] Das Erste isch nit d’Todesnacht, Das Leben isch die erste Macht! Drum soll i heiter s’Lebe lo! Trum stoht der Tod so lustig do! Drum blost er dir au d’Clarinet, Dem spielt er d’Giig, dem Andre d’Flöt. Dem drummlet er zum frohe Tag, Dem spielt er no de Dudelsack. Er isch uf jedem Instrument E Meister, in sim Element; Trum lueg du lustig, fröhlig dri, Und tanz no siner Melodie. So sait der Moler. Aber nei! Was machen Alle für e Gschrei! Me meint me hört sie überlut. Am ärgste schreit die junge Brut, :(Siehe das Bild der Braut auf Seite 51.) Die will partu nit mitem goh! Der Jüngling au nit. Siesch e do! :(Siehe das Bild des Jünglings auf Seite 47 . , Usnahme siehni chuum e paar, In dere große Hülerschaar. Der Moler het sie g’chennt, die Welt, Drum het er sie au so higstellt, Daß Jeder sini Schwachheit chennt; Es isch e Hieb, der Jede brennt. [44] Sie denke nit: „I weiß es jo, I stirb, doch werd i uferstoh. Und s‘Erst isch jo nit d’Todesnacht; Das Leben isch die erste Macht!“ Der Bartli sait: „Scho vorem Tod! Lueg nur wie‘s in der Welt zuegoht. Denn het der Tod au Eine gno, Gli sin derfür zwei Andre do. Und drei und mengmol vier und meh; Me dörf nur üser Gmei aseh. Nimmt Einer von is ‘s Fersegeld, Gli chömme drei derfür uf d’Welt. Des Edelmannes Wunsch sin zwei. Bi üs, in üsre Buuregmei, Do denkt me: „Wenn i wünsche soll, So wünsch i gli e Hampfle voll !“ Der Lehrer und der Pfarrer gar, Die hen allei e ganze Schaar! Wie Orglepfiife stöhn sie scho, Eins größer as das Ander, do. Und wemme‘s Lehrers Lisabeth Und Katheri und Margareth, Und ‘s Roseli und ‘s Anneli, D‘Therese und ‘s Paulineli; [45] Und ‘s Pfarrer‘s Wilhelm und Robert, Der Adolf und der Engelbert, Der Louis und der Heinerich, Der Christoph und der Dieterich, Der Charli und der Hermann nimmt, Und d’Chleinsti no, so git’s bestimmt Allei e ganze Stube voll! Vom Pfarrer fast allei, jo wohl! Do isch kei Gfohr, daß d’Welt verdirbt, Und üser Dörfli scho usstirbt, Wenn d’Welt emol en End soll ha, Se sin mir gwiß nit schuldig dra! Wenn sie, wie mir, so sorge wott, Se chäm de Tod bald überall z’spoth. Doch mache d’Andre was sie went, Mir wisse scho was mir z’thue hent!“ Der Hans Jörg sait: „Me sieht der’s a, Zuem Sterbe bisch du nit der Ma, Du hesch no gar e füürig Bluet, Und lebsch no gern und lebsch no guet; Wie Alli do, lueg wo de witt, Kein Einzigs will und goht gern mit; Wie alt, wie jung, wie früeh, wie spoth, ‘S will Kein’s nüt wisse no vom Tod! [46] Siesch wien er do dä Jüngling hebt? Und wien er e mit Gwalt mitschleppt? Worum ziehsch denn di Säbel nit? De bisch doch sust so tapfer mit! Und luegt di Einer nur schief a, Se mueß er gli e Schmarre ha. Jo, gell ‘s isch nit guet Händel ha Mit Eim, der besser baschge cha? [47] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 25.png|thumb]] |} Tod: Jüngling, wo willst du hin spaziren? Ein andern Weg will ich dich führen: Allda wirst du dein Buhlschaft finden, Das thu ich dir jetzund verkünden. Jüngling: Mit Schlemmen, Demmen und mit Prassen, Des Nachts hofiren auf der Gassen; Darin hatt’ ich mein Muth und Freud, Dacht wenig nur an den Abscheid. [48] Und das chlei Chindli, Jesis Gott! Hörsch, wien es schreit in siner Noth? Und lueg, der Muetter bricht der Schmerz Ihr liebes, treues Mueterherz. Sie riißt si selber d’Hoor vom Chopf Und rueft: „Mi Chindli, armer Tropf! Chuum chunnsch uf d’Welt, mit Schmerz und Noth, Se holt die scho der grausam Tod !" [49] {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 49.png|thumb]] |} Tod: Kreuch her, Kind, du mußt tanzen lehren! Schrei noch so laut, magst dich nit wehren; Und hattest schon die Brust am Mund, So hülf‘ dir’s nit zu dieser Stund! Kind: O sieh, mein liebes Mutterlin, Ein dürrer Mann zeucht mich dahin! S Mutterlin, willt du mich Ion? Muß tanzen und kann no nit stöhn! [50] „Se bhüet di Gott, du armes Chind! Jo, wemmer eigetli nosinnt, Wie truurig isch’s? Chuum isch me do, Se mueß me wieder’s Lebe lo.“ Der Hans Jörg sait: „‘S isch frili wohr! Doch het mer, in de Chinderjohr, Vo Freud und Leid no kei Verstand, Und d’Welt isch Eim no unbikannt. Doch wemme zwenzig Früehlig zählt, Und nüt an Gmüeth und Gsundheit fehlt, Und, wie mer in dem Alter denkt, Der Himmel voll Baßgiige hängt, Do isch es truurig, wenn der Tod Nur scho vo Witem Einem droht! Und holt er Ein denn gar no ab, O Gott! Wie schudrig isch das Grab! Lueg do die schöne Jungferen a, Sie will nüt mit em z’schaffe ha. Sie sait: „I ha zue Fest und Freud Mi ganz bisonders hüt agleit; Verchünd es hoch und überlut: I bin e Jungfer und e Brut! I bitt di, loß mi doch ungheit, Und stör mi nit in miner Freud!“ [51] „Und ebe drum! De gfallsch mer grad, Am Besten in dim Hochzitstaat! I han au Gschmack, wie ander Lüt, Und nimme Brut am Liebste mit!“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 27.png|thumb]] |} Tod: Ach Jungfrau, euer rother Mund, Wird bleich jetzt und zu dieser Stund. Ihr sprunget gern mit jungen Knaben, Mit mir müßt ihr den Vortanz haben. Jungfrau: O weh, wie greulich hast mich gfangen! Mir ist all Muth und Freud vergangen. Zu tanzen g’lust mich nimme meh: Ich fahre dahin — Ade! Ade! [52] Wohr isch es, was der Tod do sait: Er het si ganz bisundre Freud, Und het e Gschmack wie ander Lüt, Er nimmt e Brut am Liebste mit. Me dörf nur uf e Chilchhof goh, Es wird dört mengi Grabschrift stoh, Wo’s heißt: „Sie hat sich noch als Braut Dem kühlen Grabe angetraut.“ Darüber wüßt i menge B’richt, Und weiß i gar e schöni Gschicht: Sie chunnt wit her us Engeland, Und isch dört wit und breit bikannt. Im Heuet sitzen frisch und froh Die Mähder, und hen z’Vieri gno, Und sitzen au no Zwei derbi, Me sieht, die müeße glücklig sy. Der Hans, e stämmig starker Ma, Me trifft e nit gli schöner a; Und höchstens fünfe zwenzig Jahr, Mit blauem Aug und Lockehoor. Und ’s Annemei, e Maidli isch’s, E heiter’s, sufer’s und e frisch’s, Daß, luegt me’s nur vo Witem a,. Se möcht me gli e Schmützli ha. [53] Me sieht er’s a, in Gsicht und Gstalt, Sie isch chuum achtzeh Früehlig alt; Scho lang hen sie, mit treuer Chraft, Uf gliichem Feld und Hofguet gschafft. Hei ‘s Meili öbbe Wasser trait, Se lupft der Hans und git em’s Gleit. Und mueß am Morge g’molke sy, Se stellt er ihm de Chübel hi. Churz, wo es isch und wo es goht, ‘S isch gwiß, daß er dernebe stoht. Im Dörfli isch es wohl bikannt, Der Hans git bald dem Meili d’Hand. Usg’ruefe het me’s scho zweimal, Morn rueft me’ s no zuem dritte Mol, Und gli druf soll denn d’Hochzit sy; ‘S ganz Dörfli freut si scho druf hi. Und üsre beide Brutlüt gar! Sie stöhn scho, dünkt sie’ s, am Altar; Sie schwätze jez im Augeblick Nur von der Freud und von dem Glück. Do chunnt’s uf eimol schwarz und schwer, E Dunderwetter schießt derher, Daß Alles, in der schnellste Flucht, E Schutz und Unterchummes sucht. [54] Dach’s Annemeili springt so gschwind, Daß es den Odem nümme findt; Und mueß uf’s Heu sich niederlo: Denn witers chan es nümmi goh. Der treue Hans sitzt nebes hi. Und deckt es lieb mit Schöcheli, Daß d’Nässe ihr nüt schade mag; Und indem thuet’s e Blitz und Schlag, E Dunderschlag vom Himmel ra, Me meint, der jüngste Tag brech a! Die Mähder, in der Angst und Noth, Rueft Eins dem Andre zue, wie’s goht? Wie mer enander Antwort git. Und hört vo de Verlobte nüt, Se laufe sie zuem Plätzli hi, Wo beide müesse gseße sy. Me sieht vo Schlag und Füür nüt meh, Nur stigt e Bizzle Rauch in d’Höh. Do liege Brüt und Briggem todt, In treuer Liebe, tröst sie Gott! Der Hans, mit sinem linken Arm, Halt ‘s Annemeili treu und warm No um de Hals; und d’rechte Hand, Als bschütz er sie vor Blitz und Brand, [55] Halt er ihr über d’Auge hi, Daß sie nit soll verschrocke sy. So lieblig liege beide do, Me meinti grad sie lebe no. Am Tag wo sie, zuem dritte Mol, De Pfarrer hüt usruefe soll. Legt me das unglückselig Paar, Mitnander uf ei Todtebahr. Und deckt sie z’letzt zur ewige Rueh, Mit einem Grabmal beide zue. Schloft wohl in eurer Todtegruft, Bis ich der ewig Richter ruft! Und stöhnt er uf, so gunn ich’s Gott, Daß ich’s dort ehne besser goht!" So het der Hans Jörg uns verzählt. „Du hesch das schönste Gschichtli gwählt,“ Sait druf der Marti, doch i weiß Au vonre schöne Brut no eis: „Ihr Burscht, er denkt si Lebtig dra, Het, wie no Viel, zwo Liebsti gha. Mit beide het er gar schön thue, Und beide spricht er’s Jawort zue: Mengs Johr lang het er so hofirt, Und sie am Narreseil rum gfüehrt. [56] Am End will er, wie Andre au, En eigne Herd, en eigne Frau. Hürathet d’ Eint’ enanderno, Und laßt die Zweite treulos stoh. Sie isch e riiche Tochter gsi, Vo Bingen, oder Mainz am Rhi. Wie sie von ihrem Unglück hört, Se het sie nit lang ufbigehrt. Sie macht kei Lärme und kei Gschrei, Und bräch’s ihr au das Herz etzwei. Doch an des Liebste Hochzittag, Do trifft sie’s, wien e Dunderschlag! Sie ziert sich, und sie putzt si rus, Als trüeg sie hüt de Hochzitstrusz, Und goht in d’Chilch und stellt si gli, Grad vor die Brut und Briggem hi! Näturlig het er sie erchennt! Wie füürige Chohle het’s e brennt! Und wien er’s Jawort spreche soll, Se glaubsch mer’s, isch’s em au nit wohl. Und wien er’s endlig dennoch spricht, Se stoht sie Maidli uf, und bricht In Slchuchzen [sic!] us, in Schmerzensschrei, Mir goht’s jez no dur Mark und Bei! [57] Druf wie das Paar zur Chilch nusgoht, Und heimetzue, — wer vor sie stoht, Und alle Spott und Infamie Ihm sait, das isch mi Maidli gsi: „Du treulos gottvergessener Mensch, Thue nur, als ob du mich nit chennsch! Gott sieht di treulos schwarzes Herz, Und sieht verlassener Unschuld Schmerz. So lang di d’Sunne no beschint, Glaub mir, daß i di überall find! Vor alle Lüte chlag i dich Do a des Meineids gege mich! Jo, gang du nur, treuloser Wicht! Dich trifft au no das Gottesgricht! Und wenn’s e g’rechter Richter git, Se laufsch du weger nümme mit!“ Sie het em alli Name gsait, Bis sie, vor luter Herzeleid, Ohnmächtig z’letzt zu Bode sinkt, Und me sie unter Obdach bringt. Und wie sie wieder ‘s Aug ufthuet, Se schimpft sie no vor Zorn und Wueth Sie meint, er sei no immer do, Sie sieht e vor den Auge stoh. [58] Es loßt ihr in der Stadt kei Rueh, Sie will gli hüt der Heimath zue! Doch chunnt sie uf de Zug zue spoth, Und wartet, bis der letzte goht. Und wie sie in der finstre Nacht, So ganz allei, im Wartsaal wacht, Se chunnt ere, us eimol halt, Ihr schweres Chrütz mit aller Gwalt, Ihr Elend und ihr Herzeleid, Daß sie vor Schmerz und Trurigkeit, Sich nümmi chennt und nümmi faßt; Und springt in Einem Schmerz und Jast An Fluß, und stürzt si häuptlings dri. Und isch im Nu e Leichnam gsi! So bricht die falsche Lieb und Treu, Dem arme Chind das Herz etzwei! In aller Früeh, am Morge druf, Fischt sie am Fluß e Fischer uf. Me het sie in e Kutsche thue. Und füehrt sie dem Spitalhof zue. I ha sie selber, im Spital Do liege seh im Todtesaal. Me siehteres im Gsicht wohl a, Sie mueß no bitter ghüle ha, [59] Im Augeblick, do sie versinkt, Und sich so jung um’s Lebe bringt! I cha sie no do liege seh, Im schwarze Chleid, und wiiß, wie Schnee; So ruehig, schön, und unbedeckt Die Händ so über d’Brust higlegt! I ha so bimer selber denkt: „Du armer Tropf hesch dich ertränkt, Wil d’böse Welt so treulos lüegt, Und dich mit falschem Schin bitrüegt! Du hesch des Lebens Last und Noth Nit trage chönne, tröst di Gott! No Mengem bricht, in Leid und Schmerz Und bittrer Lebensnoth das Herz. Der Eint isch stark und haltet’s us, Bim Andre nimmt’s e truurige Schluß. Biwahr is Gott vor Leid und Noth, Und vorem selbsterwählte Tod!" „Jo weger, jo! Biwahr is Gott Vor Schmerz und Elend, Chrütz und Noth! Doch au, i ha’s scho mengmol gsait, Vor übergroßer Lust und Freud! Woni e junge Burscht gsi bi, Bini in Herredienste gsi, [60] So was me sait e Bortier, Me chan in Karlisrueh viel seh, Sait druf der Bartli ; am Fürstesitz, In jeder Residenzstadt git‘s Viel Bortier, und Hoflakei, Und ‘s isch so ziemlig einerlei: Me trait e riiche Bortehuet, Und ißt und trinkt und schloft au guet; Und witers het me nit viel z’thue, Es stört der nieme groß di Rueh. ‘S git Menge, dem das Lebe gfallt; Doch i ha denkt: „De bisch doch halt E niedrer Chnecht, und sust bisch nüt! Und wemme der au Chleider git Und Bortehuet, e ganze Wisch, De blibsch und bisch doch was de bisch: Im niedre Dienst e Herrechnecht; Und das isch doch au gwiß nit recht, Wemmer als freier Buursma, Sie eige Brot verdiene cha. I bi denn doch mi eigener Herr, Und wenn‘s nur im e Hüttli wär! Und folg mim eigene Chopf und Roth, Und iß mi eige zoge Brot. [61] Und d’Freiheit gilt mer meh, as Geld, Und alli Hoflakei der Welt!2 So hani denkt, und denk no so; Und ’s möcht mer no so übel goh: I ha im Zwilchrock doch meh Freud, As in dem schönste Bortechleid. Doch was i eigetli sage will, Das chunnt jez erst no — numme still — Drum het mi Dienstherr sellemols E Söhnli gha, e lustigs, tolls; Das bringt emol, in der Osterzit, E Mitstudent in d’Kavanz mit. Chuum isch der recht in üserm Huus, Se bricht scho d’Liebesflammen us Zu miner Herrschaft Töchterli. Das ische gar schön Fräuli gsi, Schön überus und brav und gschiidt, Und heiter, wie me wenig sieht. Die luegt nit trüeb und trurig dri, Und wo sie isch, mueß Lebe sy. Und fründlig gege Jederma, Und guet, daß me ’s nit sage cha. Ihn het mi Fräuli au gern gseh, Und ’s wird em Wohl und windeweh, [62] Sie wird bald blaß, bald füürig roth, Wenn er nur in der Nöchi sloht. Mi Herr merkt bald woran er sei, Und spricht mit dem Studentli frei, Und sait: „Sie sind ein Kaufmannssohn, So reich wie mancher Fürstenthron. Ihr lebt großartig in der Welt, Wie’s eben Millionären g’fällt. Doch ich— was bin ich gegen euch? Da komm ich gar nicht in Vergleich! Wenn ich auch Staatsbeamter bin, So reicht mein Amt noch lang nicht hin, Mein Kind in Luxus zu erzieh’n. Wir leben so gemüthlich hin. Mein Kind ist viel zu einfach schlicht. Und paßt in eure Kreise nicht!“ Wie das denn mi Verliebter hört, Se lauft er rum wie sinnverstört. Wie’s Fräuli merkt und hört, wie’s stoht, Se wird sie bleich, as wie der Tod. Me het sie nümme lache seh, Und Sterbe möcht’s vor Leid und Weh! Und wie’s am End denn gar no heißt. Daß Morge der Student verreist, [63] Se schluchzt und hült sie d‘ ganze Nacht, Daß z’letzt der Vater drob verwacht. Der het si Tochter sölli gliebt, Und satt: „Bist du in ihn verliebt, Wie er in dich, und muß es sein, In Gottes Namen, ich füg mich drein! Meinst du, es sei zu deinem Glück, Wohlan, ich nehm mein Wort zurück!“ Wer jez dä Jubel und die Freud Bischribt und die Glückseligkeit! ‘S verlobe si denn beide glich: Der Briggem ist so frei und riich, Studirt allei nur für si Freud, Nit daß es ihm en Amt itreit; Drum mueß au bald druf d’Hochzit sy! Vo miner Herrschaft Töchterli, Und von der glänzende Parthie, Jsch d’einzig Red im Ländli gsi. Der Briggem druckt sim Schätzli d’Hand, Und reist denn ab in‘s Heimethland. Und chunnt bal druf, wie meint ihr wohl? Zu Fueß? Zu Roß? Im Gfährt? Jo Wohl! Im eigene Dampfschiff fahrt er her, Grad usem mittelländische Meer! [64] Die Donau ruf, so wit sie treit. In Riichthum, Pracht und Herrlichkeit, Isch ‘s Schiff, mit hundert Flagge, ziert; De ganze Weg wird musicirt; Und Hochzitgäst und Hochzitlüt, Es bringt kei Fuerst sie stolzer mit! In alle Zitige im Land, Wird d’Pracht und d’Herrlichkeit bikannt. Und wenn’s e Fuerst und König wär, Es wär für’s Land kei größeri Ehr. Me het sellmols no nüt so gha, Kei Bahn, kei Telegraphe dra, Wie hütigs Tags. Der Briggem het Staffete gschickt nur uf Staffet; Die bringt, vom ferne Donaufluß, Tagtäglig siner Brut e Grueß! Und chuum dreijt ‘s Schiff das letzte Rad, Se sprengt er mit sim ganze Staat, In Einem, ohne Rast und Rueh, Der Stadt und sinem Brütli zue. Das stoht im wiiße Spitzechleid, Zue sim Empfang scho lang bereit; ‘S lacht Eim in Jugedschönheit a, Daß me ‘s nit gnue beschaue cha. [65] Me hört Musik; jez chunnt er gli! Er ritet scho zuem Hofthor ri. Jez chunnt er d’ Stapfle ruf und fallt, Mit aller Liebessehnsucht Gwalt, Der Brut um Hals, rueft überlut: „Gottwilche, mi herzliebsti Brut!" Die zitteret vor luter Freud, Vor Lust und Glück und Seligkeit, Und wie sie so de Chopf in d’Höh Ufhebt, und ihm e Chuß will geh, Se schwankt sie z’ruck, und fallt gli um, Und isch uf eimol todesstumm!!! Ihr Herz zerspringt vor luter Freud, Vor luter Glück und Seligkeit!“ „Nei, was de saisch! Todt isch sie gsi?“ „Todt fallt sie augeblicklig hi!“ „Das isch au schuderig, großer Gott! In höchster Seligkeit der Tod!!!“ „Vor luter Glück und Freud gli todt! Und weiß kei Mensch wie das zuegoht! Der Briggem luegt sie lang no a: Er will’s nit glaube, will’s nit ha, Und schreit: „Sie lebt, sie athmet no! O spring um Hülf! Isch nieme do, [66] Der helfe cha?“ Nei, weger, nei! ‘S isch Alles us und isch vorbei! Dä Jammer und das Herzeleid, Vom arme Briggem und sim Gleit! Die Muetter lit e ganze Stund In Ohnmacht, bis sie zue si chunnt! Der Vater hült, als wien e Chind, Und alle Fründ und alles Gsind, Stöhn, wie versteinert am e Grab, Und d‘ Thräne laufe d’ Backen ab. Uf ihrem Grabmal stoht ‘s no frisch, Wie sie so truurig gstorben isch. Und Rose blueije drüber hi, Vergißmeinnicht und Rosmari. Der Briggem isch sither verstört, Daß er kei Wort, kei Roth meh hört. Er isch untröstlig bis uf d’ Stund, Und wird si Lebtig nümmi gsund! Der Hans Jörg sait: „Hesch mit verfehlt, Du hesch die schönste Gschicht verzählt. Es fallt mer do e Sprüchli i, Es isch en alti Grabschrift gsi: [67] Erde geht einher auf Erden Hell und glitzernd wie Gold; Erde kehrt zurück zur Erden, Ach! viel früher als sie wollt’! Erde schaffet, auf der Erden, Stolz Paläste und Abtei’n; Erde aber spricht zur Erden: „Alles dieß muß unser sein!" „Do cha me Glück und Unglück seh, Wie sich’s enander d’Hand cha gä, Und folgt uf d’allergrößti Freud, Im Handumcher, ’s grüßt Herzeleid. Jo, wemmer’s eigetli bidenkt, Sen isch Eim’s Lebe nur so gschenkt, Und der’s Eim schenkt, im Nu, im Ruck Nimmt er’s, nach Willkühr, wieder zruck. Vor Chummer bricht dem Ein das Herz, Der Ander stirbt in Freud und Scherz; De Dritt, dä schlagt de Blitz gli todt, Der Viert, der stirbt in Hungersnoth; Der springt im Pulverthurm in d’Luft, Der fallt in Rhistrom und versufft; Dem riißt e Chugel ’s Bei etzwei, Der stirbt in Wueth und Raserei, [68] Churzum, wo mer au goht und stoht, Mer isch uf jedem Schritt bedroht! Und wien e Schwert, nur am e Hoor, Hängt über Eim die Todesgfohr. Und ‘s Wunder isch no alliwil, Das ewig große Menschespiel. Drum, sait der Hans Jörg, der’s verstoht, Isch ‘s Lebe ‘s Erst und nit der Tod. Die Welt war sust e Todtegruft, In die Eim Himmel, Erd und Luft Und Füür, nur zue bigrabe strebt, Und d’ Mensche hätte bal usglebt! I ha scho mengmol drüber gstuunt, Wie uf der Welt so Alles chunnt: Der Ein stirbt liicht, der ander schwer, Der Eint ist stark, as wien e Bär, Der Ander wien e Strohhalm schwach, Und schreit nur immer Weh und Ach. Der Eint isch mager und isch gsund. Der Ander wiegt vier hundert Pfund, Er cha schier nümmi z’Odem cho, Vor Fetti uf kei Bei meh stoh. Dä mueß doch gsund sy! Aber Nei, Blöd isch er, wien e schaallos Ei! [69] Der springt dervo as wien e Reh, Der tappt derher, me cha’s nit seh! Woher chunnt jez au das? Worum Goht jez dä grad, der ander chrumm? Het der e Muul, e chlei’s im Gsicht! Und der, wenn er e Wörtli spricht, Dem goht’s von eim zuem andern Ohr, Fast wie’s Herr Pfarrer ‘s Schüürethor? Und lueg mer die zwo Jungferen a! Worum müen die’s verschiede ha? Bschau nur der Margreth ihre Brust: Es isch e wahre Freud und Lust! Umchehrti Storchenester zwei, Me meint, me hör scho ‘s Storchegschrei! Und ‘s Lisabethli ‘s Busen isch So glatt und ebe wie dä Tisch. Worum au das? ‘S isch Sünd und Schad Wie Schniderbügelise glatt! Und wohl am End au no so heiß! Gent achtig, und verbrenn si kei’s! Wenn i so Nachts nit schlofe cha, Und d’Hühnerauge fangen a Mi z’steche, mengist d’ ganze Nacht, Hani mer so Gidanke gmacht. [70] Do goht ‘s mer wien e Mühlirad — I würd als schier gar desperat — Im Chopf rum, und dann denki so, Mengst über ‘s Menschelebe no. Doch ‘s battet nüt, me chunnt nit drus! Wo Eis riluegt, luegt ‘s Ander rus. ‘S gschiidst isch, me sait: „Bis nit so dumm, Und chümmre di nit witers drum!“ Do cha der Mensch nüt ändre dra: Wie ‘s chunnt, so mueß mer ‘s ebe ha! Der Rege macht und Sunneschi, Der sait allen „So mueß es sy!" E Wundervitz het emol gsait: „Herr Pfarrer gwiß, es thut mir leid! Doch liegt ‘s am Tag ganz sonnenklar: Ihr legt die Schrift zu sonderbar Da aus, und sagt: „‘S ist Alles gut, Was Gott ersinnt und schafft und thut“. Seht meine beiden Bückel an, Den hinten und den vornendran! Mir scheint der Text, den ihr gewählt, Ist doch für meinen Fall verfehlt.“ „Das find ich nicht, mein guter Freund, Den Text versteht ihr nicht, wie‘s scheint: [71] Für einen Buckligen seid ihr Vorzüglich gut gebaut, glaubt mir!“ So isch’s! Worum es so soll sy? Do leg i mi nit witers dri. Lueg lieber do das Büürli a, Wie’s tanzet mit dem Chnochema. " Der Hans Jörg sait: „Me sieht ems a, Er het nur Plog und Sorge gha, Und dreschet um si täglig Brot, Vo Morge früeh bis z’Obe spoth. Und ob er glich de Zehnte git, Und überall in Chrieg mueß mit; Trotz allem Elend, aller Noth, Er will nüt wissen, er, vom Tod. Er chratzt bidenkli sich am Chopf. Es battet nüt, du armer Tropf! [72] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 39.png|thumb]] |} Tod: Du hast gehabt dein Arbet groß, Frueh und spath ohn Unterloß. Die Bürde will ich dir abheben; Korb, Flegel, Degen, thu mir geben. Bauer: O grimmer Tod gib mir mein Hut, Ich arbeit noch mit frohem Muth, Ich hab’s mein Leben lang gethan. Was zeuchst mich armen, alten Mann? [73] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 42.png|thumb]] |} Het nit der Moler, z’allerletzt, De Adam und die Eva gsetzt? Worum setzt er jez die an’s End? Es heißt doch chlar im Testament, Sie seige Schuld an üserm Tod, An aller Mensche Chrütz und Noth! Sie müeßten also z’vorderst stoh, Me meint emol, es g’hör si so. [74] Der Moler sait: „Nei, umgekehrt! Wil d’Eva ihre Mann bithört, D’ verbote Frucht ihm präsentirt. Und so dä Trottli no verfüehrt, Wil sie denn will die gschiidtest sy, Drum stell i sie grad hinte hi! E böses Büebli in der Schuel, Das stellt mer in de hinterst Stuehl!“ „Aha, so mueß me das verstoh! So will i mer’s gern gfalle lo. Stellt dä die Wiiber hinte hi! Das isch e gschiidte Moler gsi. Doch los! Was lütet’s au eso? Was sieht me dort vo Witem cho? Chunnt öbbe denne Liicht derher? I glaub es nit! I wüßt nit wer!“ „Nei! Nei! E Chindtauf isch es so. Sogar no zwei! Chumm, luege do! Der Müller het scho wieder Eis! Und ebe so der lang Mattheis. Siesch? D’Hebamm treit das erste Chind, Und’s ander treit e Gschwisterchind. Wer stoßt mi denn? Was rennsch mi um?“ „Jo Vater, los au gschwind und chumm! [75] Der Chnecht sait, chumm enanderno: Me hen e Chälbli übercho!" „Sen isch es do! Me hen em gwacht, Scho lang, scho sit vor Mitternacht?“ „Jo, und mer hen hüt nit nur Eis; Denk nur, jez gizzlet au no d’ Gais!“ „He! ‘S wird nit sy!“ „Jo, und sie het Gli Vieri gizzelet, so nett!“ „Jä, wenn das isch! Jez mueßi hei! Isch das e Segen in der Gmei!! Drum sait der Hans Jörg, der’s verstoht: Das Leben isch’s Erst und nit der Tod! Ende. Alle Rechte vorbehalten. </poem> == Quälle == * [https://www.e-rara.ch/zut/collections/content/titleinfo/8667860 Wilhelm Bilharz: Der Basler Todtenztanz] uf e-rara.ch <center>''Zruck zum [[Text:Houptsyte|alemannische Wikisource]]''</center> [[Kategorie:Text:Wilhelm Bilharz]] 94dflrqhtkm456an2tps4ar6swv2n3m 1018364 1018363 2022-08-28T04:17:04Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Wilhelm Bilharz „Der Basler Todtentanz“}} '''Der Basler Todtentanz''' [1] <div align="center">'''Der Basler Todtentanz'''</div> <div align="center">Gedicht</div> <div align="center">in</div> <div align="center">allemannischer Mundart</div> <div align="center">von Wilhelm Bilharz</div> <div align="center">-------</div> <div align="center">Zürich.</div> <div align="center">Im Selbstverlage des Verfassers.</div> <div align="center">1872.</div> [2] [3] '''Vorwort''' Das vorliegende Gedicht ist, mit mehreren andern Volksschriften des Verfassers, in dem für jeden Süddeutschen und Schweizer sehr leicht verständlichen allemannischen Dialecte geschrieben, wie er am Oberrhein, von Basel abwärts und vorzugsweise in der Umgegend von Freiburg im Breisgau gesprochen wird. Er unterscheidet sich vom Hebel’schen nur in wenigen Wörtern und Wortformen, z. B. ruf statt ufe, ra statt abe, rus statt use, ⁊c. Hebels Gedichte haben diesen poetischen süddeutschen Dialect so bekannt und beliebt gemacht, daß er selbst den gebildeten Ständen Norddeutschlands schon längst nimmer fremd ist; der Verfasser hat manchen Freund an der Elbe und Spree, der Hebel so gut versteht, als irgend ein Allemanne. Die Bilder des Basler Todtentanzes sind bekanntlich sehr zahlreich; es mußte eine passende Auswahl getroffen werden, welche die vier Stände — Adel, Geistlichkeit, Bürger- und Bauernstand— am Vollkommensten darzustellen schien. [4] Die freundliche Aufnahme dieses Gedichtes von Seite der urtheilsfähigen Leser möge dem Verfasser beweisen, daß er den humoristischen Grundton der geistreichen Bilder getroffen hat, und ihn zugleich aufmuntern zur weiteren Bethätigung seiner Kräfte in der eingeschlagenen volksthümlichen Richtung. Zürich, den 6. Februar 1872. Der Verfasser. <poem> [5] ‘S git gschiidte Lüt und dumme Lüt, Wie’s grade und wie’s chumme git; Doch’s Seppli’s Hans Jörg isch e Ma, So triffsch mer, traui, kein meh a! I ha scho mengi Predigt ghört, Es het mi keine no so blehrt, Wie ‘s Simme Seppli’s Hanse Wort: I denk nur dra in Einem fort. ‘S isch doch kurios, wie’s Menge cha, Und isch doch nur e gringe Ma! Und Andere sin no so glehrt, Und schwätzen Alles nur verchehrt! Drum chunnt ‘s au nit uf d’ Studie a: Do drin, im Herze, mueß me ‘s ha! Isch ‘s Muul und ‘s Herz am rechte Fleck, Se fließt der d’ Red wie Bäredreck [6] Und Zuckerkandel, vo der Brust, Und di az’hören ische Lust; Und was de saisch, me weiß es no, Worum? Es isch von Herze cho! Zwor der Jörg isch au e glehrte Ma: Er het mit Herren Umgang gha, Und lang e Herrelebe gfüehrt, Und us Balbirer hochstudirt. Doch sait er, no si ‘s Vaters Tod: „‘S best Brot isch doch no ‘s Buurebrot; Me het doch au no z’bisse dra! So Herrebrötli mueß me ha ‘S Tags zwenzig für e Buuresohn; I bruuch für ‘s Brot allei mi Lohn. Und das Scharwänzlen und das Gschwätz Im Gschäft, das macht mi zletzt no letz! Isch ‘s au emol e schöne Tag, Daß me si herzlig freue mag, Und d’ Sunne schint so hell und floh, Me möcht au gern spaziere goh; Se het me nie e freii Stund, Isch bunde, wie ne Chettehund; Und chunnt me denn emol in d’Welt, Se het me erst kei Grosche Geld! [7] Jowohl, dofür bidank i mi! Do gang i, woni her cho bi, Nimm wieder Egg und Pflueg in d’Hand, Und blib bi minem Buurestand. Wenn i von Allem nüt soll ha, Se hani doch mi Sunntig gha, Und frischi Luft und Sunneschi, Und bi de Tag im Freie gsi. Im Ackerfeld, im grüne Wald, Im heitre Herbst, wo d’Büchse chnallt, Und rauch mi Pfiifli wohlgemueth, Und weiß doch au wie d’Freiheit thuet!“ Er sait’s und tritt si Güetli a, Und sieder isch’s e braver Ma; E Buursmann isch er oberus, Und proper stoht’s in Feld und Huus; Het Schüüren und het Cheller voll! ‘S isch mengem Hofbuur nit so wohl; Und isch im Dörfli b’liebt und g’ehrt; Er isch gar sölli gschiidt und glehrt! Me sait em nur „der Herrli“ hie, Der Vogt und Pfarrer sait em „Sie“; Er wird „Herr Hans Jörg“ titulirt Vo beiden, und spaziere gfüehrt. [8] Und chunnt e Briefli us der Fern, Se stoht es dütlig gschriebe: „Herrn, Herrn Hans Jörg Güetli“ obedra, Daß Jedermann es lese cha! I sag das nebe her nur gschwind: Me mueß doch wisse, wer mir sind, Und wisse mueß me, Sappermeni! Was mir für Lüt im Dörfli hent! Mer sitze denn, wie alliwil, Am Sunntig so bim Chartespiel; Do chunnt der Hans Jörg uf is zue. Und sait: „Se hent er no nit gnue. An dem verfluechte Chartespiel? Git ‘s denn kei änderi Churzwil, Kei anderi Freud und Basseltang, As, uf der fuule Wirthshuusbank, Das Chartemischle, bis in d‘Nacht, Und mengmol bis der Tag erwacht? Wär i der Vogt, i sperrt ich gli, Wien ihr do sin, in ‘s Hüüsli i! Am Sunntig macht, für Basseltang, E rechter Buur in ‘s Feld e Gang, Und luegt und bschaut und sieht si um, Wie Alles goht ? Ob grad ob chrumm, [9] Am alte Fleck der Markstei stoht. Und nit zum Nochber duregoht? Und ob nit öbbe ‘s Nochbers Pflueg, E Streifli Acker nimmt im Flug? Und denkt: „Der Chlaus, der merkt ‘s jo nit ‘S lit grad am Weg, i nimm ‘s no mit.“ Und het er Rebehüüfli stoh, Se luegt er jedem Wistock no: Denn bsunders will der pfleget sy, Sust treit er weger nit viel i! So lauft der Buur um, frohes Mueths, Und freut si fines Werks und Guets, Wie er ‘s mit Recht und Ehre mag. Das nenn i denn e Nomittag! Und isch er no e gweckte Ma, Der meh as fünfi zähle cha, Mit offnem Aug und Sinne seh, Se sieht er, denkt, au no meh, As Pflueg und Markstei, Wies und Feld, Und sait: „Wie schön isch doch au d’ Welt! Lueg, wiene Brut, im Hochzitchleid, Stoht do der Baum in Herrlichkeit, Der Chriesebaum! Hörsch, wienes suust? Und wiene siedig Wasser bruust? [10] Es isch e Surres und e Gsumm, Wie um e Bienechörbli rum; Und isch e Schaffes und e Freud, Daß me si unwillkürlig sait: „Do Mensch, do lueg das Jmmli a! Und denk mer täglich, stündlig dra! So muesch es mache, witt emol, Daß Hof und Acker trüeje soll. Im Früehlig wenn schön Alles blüejt, Und Alles tribt und wachst und trüejt, Du selber au no jung und frisch, Und wohlgemueth und heiter bisch; Do mueß me schaffe, Tag und Nacht, So wie das Immli! Siesch wie’s macht? Wie’s schnuuft, und schier gar zsemmebricht? Es treit gar sölli schwer an Gwicht. Die geele Hösli, siesch die do? Es cha schier gar nit obsi cho, Und treit si weger schier gar z’todt, Bis es an sinem Flugloch stoht. Wie duftet’s, wie blüejt’s überall, Uf Baum und Busch, in Berg und Thal! Und d’Sunnestrahle drüber hi! Wo wott’s denn au no schöner sy?“ [11] Isch das nit anderi Churzwil, As do das simplig Chartespiel? Was het me denn do profitirt, As daß me Zit und Geld verliert? Und chunnt mer usem Wirthshuus hei, ‘S isch mengist Mitternacht vorbei; Me treit, vom Ruusch, am andre Tag No schwe r, daß me nit schaffe mag. Pfui Teufel! Legt mer d’Charte hi!“ „Los, sagt, mer wen ghorsam sy: Jo, was de saisch isch wahr und recht, Und meistens goht’s bim Spiele schlecht. Verzählsch is gli ne schöni Gschicht, So nehme mer gern Lehr und Bricht, Vo’s Simme Seppli’s Jörgli a; Chumm setz di her und fang jeza!“ „I glaub schier gar, ihr meinet nur, I häb die Gschichtli an der Schnuer? Dörf nur eis neh, so wieni will, Wie do ne Chart us eurem Spiel? I weiß jez nüt im Augeblick.“ „Ah was! Du hesch in Allem Gschick! Bas Margreth, no e Schöppli her! Zeig stell di nit so dumm und leer!“ [12] „Nu, wil ihr’s denn pardu went ha! I ha’s hüt morge bi mer gha, Es isch zwar nur e Kleinigkeit, Doch’s macht mer jez no immer Freud, Wenn i’s alueg, zu jeder Stund; Und findi’s, isch’s e guete Fund. I ha’s do im mim Brustuech glo; I meini ha’s jez, seht er’s do?“ Er sait’s, und legt es vor is hi: „Woni Balbirer no bin gsi, Hani emol, vo Mitleid grüehrt, E lustige Student balbirt. Der het mer e schön’s Helgli geh, I ha’s as Zahlig müesse neh. Sither hani scho mengmol denkt: „Hättst du mere Sechsbätzner gschenkt, I hätt gwiß kei so Gfalle dra, As i an dinem Bildli ha!“ Druf legt er’s offe voris hi: Es sin zwei Büebli zeichnet gsi. Verlumpet; sie hen Holzschueh treit, Und ’s Jörgli het zum Seppli gsait: *) Jörgli: Jä, Seppli hesch keine Socken a? Seppli: Jo frili! Jörgli: Du strecksch jo hinte d’Fersche rus! Seppli: He, drum ebe! I streck sie zu de Socke rus. *) Ein bekannter Studentenwitz. [13] Me het sellmols no Holzschueh treit, In üsre Gegnig, wit und breit, Und Socken au —gel Maragreth? Und treit sie no, wemme sie het. Mer hen das Helgli gnau bitracht, Und über das jung Bürstli glacht, Und denkt: „Das isch e Gschiidte gsi!“ Druf langt der Jörg in’s Brusttuech Und sait—und ziegte Büechli rus: „Do hani eis, das isch es Gnuß! Me mueß es numme recht verstoh— Das isch no schönste— luege do!“ I ha zuem Becke Seppli gsait: „Macht is dä Jörgli hüt e Freud! Das isch jez gwiß no was charmants! Was isch es gsi? Der Todtetanz!! Der grusig Basler Todtetanz!!! Bin i verschrocke! Wien e Gans, Wenn’s haglet, fall i rücklings hi Uf d’Bank, und bi fast vom mer gsi. Und wieni wieder zue mer chumm, Se springi uf und mach rechtsum, Und will enanderno dervo. Do het mi Ein am Zipfel gno, [14] Der Holdermarti isch es gsi: „He! Bartli! Sait er, wo wit hi? Vertlaufsch is jez no denki wohl, Wo’s heiterst erscht afange soll! Me meint: grad es hätt di scho Der böse Find am Chrage gno!“ Drus sagt: „‘S isch mer säst so z’Mueth, I läugne’s nit. Zeig bis so guet Und los mi goh, und gang mer weg! Do mit dem Büechli gang mer weg! I ha mi Lebtig no nüt gha, Uf’s Chranksy und uf’s Podagra, Und uf de Tod no nie nüt geh, I cha kei todte Mensche seh. Siehn i e Todtewage cho, Vo Witem lauf i scho dervo. Wie’s heißt, do vore Johre drei, Me legt de Chilchhof jez, de neu, Uf’s Maiepeter‘s Acker nus, E Büchseschuß wit vo mim Huus; So hani’s Huus verchauft, und zieh An’s ander End vom Dörfli hi. Der Tod isch weger nit mi Sach! I denk an dä nur ganz alsgmach. [15] I ha’s, wie seller Pfarrer sait, „Dä wird bis z’letzt uf d’Site gleit.“ Der Hans Jörg sait: „I glaub der’s jo! Mer mache’s selber au eso; Zeig aber, bis mer nit so dumm, Und drej mer jez das Blättli um! Lueg do de Kaiser, d’Kaiseri, De König dort und d’Königi, Sind das nit schöni Bildli, sag?“ „Jo, schöner, as i’s bschaue mag.“ „Was isch denn dra so Grusigs, he?“ „Do channi just nüt Grusigs seh.“ „Nu jä, so schwätz mer nit so dumm! Und dreij mer jez au das no rum, Und zeig, und lueg mer dä do a! Was isch denn an dem Chnochema?“ Er het e vorhi no verdeckt, Daß es mi nit so arg verschreckt; Jez deckt er uf! Der Chnochema Luegt mi mit hohlen Augen a! As wenn er zue mer sage wott: „Du förchsch der glaubt vorem Tod? Pfui Bartli! Was mueß i do seh? Bisch doch kei Schuelerbüebli meh! " [16] „I meins emol, i seig e Ma: Drum luegi di jez herzhafta.“ Hani so zue mer selber gsait, Und alle Angst und Furcht abgleit. Ha eis und ‘s ander Bildli bschaut, Und z’letzt mer alle z’sehe traut, Und het’s mer z’erst, am Anfang, gruust, Jez bschau i’s fast mit Freud und Lust. Der Hans Jörg sait: „Lueg, siesch der Tod, Wie zahm de Kaiser mit em goht? Und wie der Tod e Liedli blost. Dem, schint’s, de Kaiser nit gern lost? Lies nur, wie’s Einer gschribe het, Im Versli stoht’s, gar lieb und nett; Sie stamme scho von Alters her, Und gelte no in Wort und Lehr: [17] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 04.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaiser mit dem grauen Bart, Habt eure Reu zu lang gespart: Drum sperrt euch nicht, ihr müßt davon, Und tanzt nach meiner Pfeife Ton! Kaiser: Ich kunnt’ das Reich wohl immer mehren, Mit Streiten, Fechten, Unrecht wehren; Nun hast du überwunden mich, - Daß ich bin keinem Kaiser glich. Er chunnt zur Kaisers als Wiib, Mit langem Hoor und dürrem Liib. „Worum witt jez denn du au nit? So sait er, chumm nur, s’battet nüt“! 18 {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 05.png|thumb]] |} Tod: Ich tanz euch vor, Frau Kaiserin, Kommt, springt mir nach, der Tanz ist min! Eur‘ Hofleut sind von euch gewichen, Auch euch hat hie der Tod erschlichen. Kaiserin: Viel Wollust hatt‘ mein stolzer Leib: Ich lebt’ als eines Kaisers Weib; Nun muß an diesen Tanz ich kommen! Mir ist all Muth und Freud genommen! Wenni de Himmelsschlüssel ha. So mein i, chunnt’s mer nit druf a. Daß i soll sterbe; doch, es schint, Der Babst in Rom isch anders g’sinnt. [19] Me sieht’s, es isch em nit gar wohl, Daß er dä Tanz mitmache soll; Er dreijt si Chopf uf d’rechte Sit, Und sait: „Gang nur, i halt nit mit! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 03.png|thumb]] |} Tod: Kommt, heil’ger Vater, werther Mann, Ein Vortanz müßt ihr mit mir han! Der Ablaß euch nicht hilft davon, Das zweifach Kreuz und dreifach Kron. Pabst: Ich war auf Erden heilig gnannt, Lebt ohne Gott in meinem Stand; Der Ablaß that mir gar wohl lohnen, Nun will der Tod mein nicht verschonen. [20] Lueg au die Todesangst und Qual, Do von dem arme Cardinal! Er bittet jämmerlig und schreit: „O lieber Tod, lost mi ungheit !“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 08.png|thumb]] |} Tod: Springt auf nun mit dem rothen Hut, Herr Cardinal ! Der Tanz ist gut; Gesegnet habt ihr wohl die Laien, Ihr müßt jezt auch noch an die Reihen. Cardinal: Ich war, mit meines Pabstes Wahl, Der Heilgen Kirchen Cardinal. Die Welt hielt mich in großen Ehren, Doch mag ich mich des Tod‘s nit wehren. [21] „Ob du dich Babst, ob Bischof nennsch, Bisch halt au nur e schwache Mensch! Und fürchsch der, wie der Bartli, au, Das siehn i uf dem Bildli gnau.“ „Siesch wie der Edelmann si stellt? Er will nit mit um alle Welt. Si Schwert, lueg, Wien er’s falle lost! ‘S isch sust si einz’ge Freud und Trost.“ Der Tod sait: „Chumm nur, ‘s thuet nit Weh, I möcht di numme tanze seh.“ Er machte gar zue trurig Gsicht, Er duuret Ein, der arme Wicht! [21] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 19.png|thumb]] |} Tod: Kommt nun her, ihr edler Degen, Ihr müsset hier der Mannheit Pflegen, Jetzt mit dem Tod, der Niemand schont: So wird ein tapfrer Muth belohnt. Edelmann: Ich hab gar manchen Mann erschreckt, Der mit dem Harnisch war bedeckt; Nun ficht mit mir der grimme Tod, Und bringt mich gar in große Noth. Lueg nur, d’libhaftig Eitelkeit, Die Edelfrau! Wie die sich freut: „De bisch so schön und riich und jung, Und machsch no meng Eroberung.“ [23] So denkt sie; doch uf eimol stoht, In Hellem Staat vor ihr der Tod! Und packt sie frei am linken Arm: „Di Herz isch no gar sölli warm, So sait er — bisch no schön und jung, Drum machsch du au d’Eroberung, Vom Tod persönlig hesch sie gmacht!“ Sissch wien er sie derzue uslacht? [24] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 20.png|thumb]] |} Tod: Nun Edelfrau, laßt euer Pflanzen Ihr müßt jez hie mit mir rum tanzen! Ich schon nicht euer blondes Haar, Was seht ihr in den Spiegel klar? Edelfrau: O Angst und Noth! Wie ist mir gscheh’n? Den Tod hab ich im Spiegel g’seh’n! O wie erschreckt mich seine Art, Daß mir das Herz im Leib erstarrt! Der Bartli sait: „Ei lueg mer au, Verschreckt nit gar die gnädig Frau! Wemme’s nit saech, me glaubti’s nit: Denn wemme sie stolziere sieht, [25] Und luegt die vornehm Herrschaft a — „‘s Paradies mueß die uf Erde ha“ — So meinti me, wenn sie kutschirt, Und d‘Herrlichkeit spaziere füehrt, Vierspännig und sechsspännig gar! Bi ihr sind d’schöni Roß nit rar: Und hintedra und vornedra, Mueß sie Lackey und Jockey ha. In Schlösser wohnet‘s und Baläst. Hen‘s ganz Johr nüt, als Bsuech und Gäst, Und alli Tag im Johr volluf, Und trinke d’beste Schöppli druf. So Einer fahrt so stolz derher, As wenn‘s Gott Vater selber wär; Und stoßti me si Nasen a, Meinsch au, er luegti Eim nur a? Do lerne sie d’ französisch Sprach! Verachten ihre Muettersproch, Und d’Buuresproch, die gar no recht! Die isch doch viel zu grob und schlecht! Und doch verdient sie au no Ehr. Wenn‘ s us kei andrer Ursach wär. As daß sie d‘Sproch isch vo sim Land. Doch so Ein meint, es sei e Schand. [26] Lueg nur au das Französisch a: „Oui, keskidi und kekseksa? Madam, Musjö, ke wule wu? Mosjö, gomma wu borte wu?“ Nüt as wu und wule wu! Do findi jez nüt Schöns! Findsch du? Und für die Sprach, die thut’s mer leid, Wo me dem Pfarrer Labbi sait! En Erzbischof heißt: Arscheweg! E Wirth heißt: Oberschischt, churzweg! Pfui Teufel! Jsch mer das e SprochI!! Und’s Schlimmste isch, me lehrt sie noch De chleine Chinder!! Miner Seel! I mach gwiß no e Weltskrakeel, Wemme die Sprach, die wüest, verchehrt, No lang in üserm Dütschland lehrt! Do wölle die no groß thue mit! So wüest isch’s Dütsch denn lang no nit! Schwätz, wie der Schnabel gwachsen isch, Und furt mit allem Welsche Wisch! Und wemme’s recht bim Liecht bitracht, Isch so ne Herr, der uns veracht, Denn gschiidter, um e Chopf, as mir? I wenigstens halt’s nit derfür! [27] Und isch er braver, as der Buur? Von dem isch denn au gar kei Spur! Und isch er stärker, gsünder wohl? Au das isch’ s Herrli nit emol! Was blibt denn vo der Herrlichkeit? E Stückli Erde, vier Fueß breit, Und öbbe sechs und siebe lang, Und isch e Fraß, zuem Basseltang, Für eckelhafte Würmer gnue Und Schlang und Chrotte no derzue! Was spreizsch di denn so vornehm stolz? De bisch doch nit von anderm Holz! Wie schön wär‘s au, wenn so ne Herr Mit üsereins vernünftig wär! Der Hans Jörg sait: „De triffsch au a, Sie chönne ‘s mitem gmeine Ma; Mit Jedermann, sei’s wer es sei, Sind‘s fründlig, höflig, guet und gmei.“ „Sel isch scho wohr! I sag no meh: I ha‘s in hundert Fälle gseh — Je höcher Stellig, Amt und Stand, Je fründliger, das isch bikannt. Wenn mi die Herrschaft fründlig grüeßt, Me sieht‘s, daß es de Chnecht verdrießt. [28] Dä luegti üsereins nit a; Denn er isch gar e große Ma!" Der Marti sait: „Jo, mennigmol, Wenn i vor Amt zur Lading soll, Sen isch der Amtmann guet und gmei, Doch’s elend Schriberli het e Gschrei: „He! Was will er? Und wie heißt er? Was thut er da? Wo kommt er her?“ I sag! „I chumm us üsre Gmei Fünf Stund wit her, und möcht’ bald hei.“ „Ich hab’ jetzt nicht der Zeit, komm er Denn Morgen um die Stund un’gfähr!“ So mueß i furt! Er denkt nit dra, Daß i fünf Stund wit z’laufe ha. Vor Amt goht gwiß e Buur nit gern! So lang er cha, halt er si fern; Und ‘s isch Eim scho kurios zu Mueth, Vor mer e Schritt in’s Amthuus thuet. Me tritt chum nur in d’Stube ni, Möcht me scho wieder dusse sy. Und wird Eim denn no dä Empfang, Se denkt mer dra si Lebe lang. Mi Wiib het ghüle wien e Chind, Wie sie ihr grob bigegnet sind; [29] Und i bin mengst der Thüre zue. Ha denkt: „Vo dir hani denn gnue! Wart nur! Es fragt di au no Wer: „He! Wer ist er? Und wie heißt er?“ Doch frogt er nümme: „Was will er?“ Er sait: „Jez, Grobian, chumm her! Lang gnue hesch andre Lüt kuranzt, Jez wird emol mit mir eis tanzt! {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 29.png|thumb]] |} [30] Fort mit dem Buureschinder! Fort! Der Grobian mueß an si Ort!“ So satt der Tod, und nimmt e mit! Wenn’s näume no so Kerli git, I will sie gwarnet ha und sag: ‘S chunnt jedem Grobian si Tag! Der Hans Jörg sait: „E guetig Wort Fallt immer an e gueten Ort, Und stoht dir und stoht Jederma, E fründligs Wesen artig a. Und dä do chönnt au fründlig sy, Er luegt au gar zue trurig dri! Er het e Goldwoog in der Hand; Ihr Gwicht isch ihm sust wohl bikannt. Doch jez verschrickt der arme Tropf: Denn lueg, es lit e Todtechopf Dört in der rechte Schaale, siesch? Und in der linke lit e Wisch Dublone; sie isch chuftig voll, Daß sie so abesinke soll! Doch wiegt der Todtechopf so schwer. Als wär die andre Schaale leer. „Chumm, lieber Fründ, es battet nüt!“ So sait der Tod und nimmt e mit. [31] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 21.png|thumb]] |} Tod: Herr Kaufmann, lasset euer Werben, Die Zeit ist hie, ihr müsset sterben! Der Tod nimmt weder Geld noch Gut; Nun tanzet her mit freiem Muth. Kaufmann: Versorgt hatt‘ ich mich gut und wohl, Mit Kisten und mit Kästen voll; Der Tod hat meine Gab veracht, Und mich um Leib und Leben bracht. Und wie der Chaufherr siesch e do? Mueß au der Wucherer mit em goh. Er satt zuem Tod: „Loß mi in Rueh! Was witt au jez scho mit mer thue? [32] Sag was de witt? De siesch so do Das Meßli voll Dublone stoh. Se, nimm die Hampfle voll, hesch g’hört? Und loß mi jez no ungistört; Und wenn de sie au alle witt, Se nimm sie, und dann simmer quitt.“ Siesch, wie der Tod ihm schmeichle thuet? „Was soll i mit dim Geld und Guet? I bruuch di Gold nit, aber dich Chumm nur, mer tanze denn jez glich.“ Der Moler sait: „Der merket’s wohl, Worum i schwarz de Tod hi mol: Der Teufel holt, das isch bikannt, Die Wuchrer all’ im ganze Land. Dä het er scho am Chrage packt. Und d’Andre stöhn au im Contract." [33] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 26.png|thumb]] |} Tod: Dein Geld und Gold sieh ich nit an, Du Wucherer, gottloser Mann! Das hat dich Christus nicht gelehrt: Ein schwarzer Tod ist dein Gefährt. Wucherer: Ich fragt‘ nicht viel nach Christi Lehr, Mein Wucher, der trug mir viel mehr. Jetzt bleibt der leider all dahinten! Was hilft mein Schaben und mein Schinden? Nei, lueg mer au das Gsichtli a, Das suur-süeße von dem Ma? Wer isch es denn? I mein emol Es isch e Vogt. E Vogt, jo wohl! [34] Lueg, thuet er nit so zimpferlig, So schüüch und zart und jümpferlig, As Wien e Maidli, schaamhaft roth. Vor sinem erste Liebste stoht? Jsch nit das Gsicht perfect eso? Me sieht’s, er möcht und möcht nit goh. Z’letzt sait er doch: „Nu, wenn de witt, I weiß, i mueß so doch no mit . " [35] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 30.png|thumb]] |} Tod: Herr Schultheiß auf! Denn es ist Zeit, Daß Leib und Seel mitnander streit. Das thue ich auf der Leyren singen, Dem Liedlein möget ihr nachspringen. Schultheiß: Mein Amt hab ich mit Fleiß versehn, Hoff es sei Niemand Unrecht gschehn, Am G’richt, dem Reichen wie dem Armen. O Gott! Du wöllst dich mein erbarmen! So tanzt der Tod, siesch, überall Mit Babst, Bischof und Kardinal, Mit Kaiser, Fürst und Edellüt, Mit Bürgers- und mit Buurelüt. 36 Mit Jungferen im Unschuldschleid, Mit Wiib und Jud, mit Christ und Haid. Er sait: „Sie hen jo viel Plaisir, Und tanzen Alle gern mit mir.“ Worum der Tod so tanze thuet? Worum isch ihm so wohl zu Mueth? Wer sait mer‘s vo der Gsellschaft do? Wer will si drum vernehme lo? Gli fangt der Holdermarti a: „Do find i jez nüt Bsonders dra! Wenn‘ s Eim wohl isch, und ‘s goht Eim guet, Se het me frische, frohe Mueth. Dä het guet tanze, de Herr Tod! Er lidt kei Mangel und kei Noth; Het Arbet gnue, so viel er will, Si Sichle stoht em niemals still. Doch giengs em mengst wie üsereins, Me suecht e Brot und findet keins Und mueß, mit gsundem Liib und Glied, Veredle, wil‘s kei Arbet git! Jo, mengist ganze Winter lang! Do tanzt me nit für Basseltang! Und giengs em so, i wette drus, Er hörti mit sim Tanzen uf. [37] Jo, wenn e Sach wohl grothen isch: In Schüür und Cheller, ufem Tisch Nur Alles volluf stoht und gnue, Und Chlee und Fuetter no für d’Chue; Dann chunnt’s us heitrem, frohem Gmüeth, Dann juchzt me, singt e schönes Lied, Und an der Chilbi, do goht ‘s her, As wemme scho im Himmel wär! Doch wenn e Hagelwetter chunnt, Und richtet Frucht und Rebe z’Grund; Es regnet fort de Summer dur, Und Alles, Wi und Most, wird suur, Daß me nur Racheputzer macht, Nur Burligiger, dann guet Nacht! Dann lauf dur‘s Dörfli her und hi: Was siesch? E Gsicht, suur wie der Wi. Die Männer hängen alle d’Chöpf, De Wiber lampe d’Röck und d’Zöpf, Kei Burscht luegt meh si Maidli a, Möcht’s no gern ihn binem ha. Churzum, es isch e truurige Gschicht, Wenn s Eim an Frucht und Wi gebricht! Und dass de Tod so lustig isch. Heißt halt: Er het e rechte Wisch [38] Vermöge, Richthum, Guet und Geld, Und Alles steht volluf im Feld. Me lueg nur do si Hüüsli a! ‘Sisch voll, was nur dri schlupfe cha! {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 02.png|thumb]] |} Siesch Bartli do die Todtechöpf? Jez sin es weger armi Gschöpf! Und sin doch au scho Mensche gsi, Hen denkt und gschwätzt wie du und i“. [39] „Loß mi doch mit dem Dings ungheit! I ha der’s schon e paar Mol gsait. Sieht au das Beinerhüüsli us! O großer Gott, es ische Gruus! Aluege, möchti’s emol nit; Doch unwillkührlig zieht’s mi mit.“ „Wer wott doch au so furchtsam sy? Bis nit so närsch, und schick di dri! I nimm de erst best Chopf in d’Hand: Lueg do! Der het emol Verstand, Und Sproch und gsunde Sinne gha, Wer luegti ihn jez no drum a? Das isch viellichte Rothsherr gsi, Und het bim Schöppli guete Wi, Bi Striibli und bi Brotis glacht, Und andre gmeine Lüt veracht. Und das viellicht e Schnidersgsell, Und das e junge Biermamsell, Und der e Schmied, und der e Buur, Und das e Frau, und so derdur. Und jez was isch? E Schand und Spott, Wie’s dene stolze Mensche goht!“ „I mueß e frisches Schöppli neh, Soll i das grusig Zügs aseh. [40] Do die zwei Kerli duure mi: I chönnt emol nit lustig sy! Sag was de witt, mir redsch nit us: Was me do sieht, das isch e Gruus! Und wenn i nur an’s Sterbe denk, Se wacklen alle Tisch und Bank!“ Truf sait der Hans Jörg: „Hen der scho Die Aengste wieder d’Bsinnig gno? Was bisch du für e Wankelmueth! Erst haltsch di tapfer, brav und guet, So lang de Find no ruehig stoht. Wenn er e Schritt nur vorwärts goht, Se schreisch du gli, und machsch chehrtum. Zeig, bis mer doch au nit so dumm! Du nimmsch es immer no verchehrt. Der Marti het di zwor bilehrt; Doch nur und meh so obehi; Gib Acht! Jez siesch’s wohl besser i: De meiste Lüt, sell isch scho wohr, Chunnt Tod und Sterbe schudrig vor. Und ebe wil si’s so verhalt, Se het der Tod die häßlig Gstalt; Drum molt mer e, an Chopf und Liib, So häßlig do as Mann und Wiib. [41] Doch luegsch mer’s öbbis gnauer a, Se sottsch as Christ kei Furcht meh ha: Denn weisch wie’s in der Bibel stoht? Es git kei endlos, ewige Tod. Es chunnt e Zit, es chunnt e Tag, Daß Alles wieder lebe mag, Was gstorben isch. Me het is glehrt: Der todte Liib stoht uf verchlärt. Und thront in Liecht und Herrlichkeit, In Freud und Himmelsseligkeit. Wie heißt es in der Schrift so schön? Weisch no wo die zwei Versli stöhn? Vers 30. Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschen Sohnes am Himmel; und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden, und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Vers 31. Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ; und sie werden sammeln seine Auserwählten von den vier Winden, von einem Ende des Himmels zu dem andern. : Matthäus, Capitel 24. Drum wenn au do der Liib vergoht, ‘S isch gwiß, daß er no uferstoht, Das heißt mer so das jüngste G’richt, Der Moler git der au dä B’richt: [42] Lueg nur das Beinerhüüsli a, Siesch? Alles stoht do obedra: Der Richter ufem Wolkethron, Der Engel, mit Posauneton, Der alle Todte us der Gruft, Zue Licht und Auferstehung ruft. Drum, sieht’s im Hüüsli grusig dri, Se sait er: Lueg dört obe hi! Dört isch di Hoffnig und die Freud, Di ewig Glück und Seligkeit. Drum haut au de Engel gmolt, Wie er us Grab und Tod dich holt. Und bisch e wahre, rechte Christ, Se fürchsch de Tod zu keiner Frist; Im Gegetheil, mit wahrer Freud Gisch du, zu jeder Stund, ihm’s Gleit; Denn lueg: der schrecklig, grusig Tod Befreit von aller Erdenoth, Von Trübsal, Unglück, Sorg und Plog Und isch’s eso, se stell i d’Frog: Chäm gli der Tod und holte di, Worum sottsch du nit heiter sy? Denn stirb i au, i weiß es jo, I werd doch wieder uferstoh. [43] Das Erste isch nit d’Todesnacht, Das Leben isch die erste Macht! Drum soll i heiter s’Lebe lo! Trum stoht der Tod so lustig do! Drum blost er dir au d’Clarinet, Dem spielt er d’Giig, dem Andre d’Flöt. Dem drummlet er zum frohe Tag, Dem spielt er no de Dudelsack. Er isch uf jedem Instrument E Meister, in sim Element; Trum lueg du lustig, fröhlig dri, Und tanz no siner Melodie. So sait der Moler. Aber nei! Was machen Alle für e Gschrei! Me meint me hört sie überlut. Am ärgste schreit die junge Brut, :(Siehe das Bild der Braut auf Seite 51.) Die will partu nit mitem goh! Der Jüngling au nit. Siesch e do! :(Siehe das Bild des Jünglings auf Seite 47 . , Usnahme siehni chuum e paar, In dere große Hülerschaar. Der Moler het sie g’chennt, die Welt, Drum het er sie au so higstellt, Daß Jeder sini Schwachheit chennt; Es isch e Hieb, der Jede brennt. [44] Sie denke nit: „I weiß es jo, I stirb, doch werd i uferstoh. Und s‘Erst isch jo nit d’Todesnacht; Das Leben isch die erste Macht!“ Der Bartli sait: „Scho vorem Tod! Lueg nur wie‘s in der Welt zuegoht. Denn het der Tod au Eine gno, Gli sin derfür zwei Andre do. Und drei und mengmol vier und meh; Me dörf nur üser Gmei aseh. Nimmt Einer von is ‘s Fersegeld, Gli chömme drei derfür uf d’Welt. Des Edelmannes Wunsch sin zwei. Bi üs, in üsre Buuregmei, Do denkt me: „Wenn i wünsche soll, So wünsch i gli e Hampfle voll !“ Der Lehrer und der Pfarrer gar, Die hen allei e ganze Schaar! Wie Orglepfiife stöhn sie scho, Eins größer as das Ander, do. Und wemme‘s Lehrers Lisabeth Und Katheri und Margareth, Und ‘s Roseli und ‘s Anneli, D‘Therese und ‘s Paulineli; [45] Und ‘s Pfarrer‘s Wilhelm und Robert, Der Adolf und der Engelbert, Der Louis und der Heinerich, Der Christoph und der Dieterich, Der Charli und der Hermann nimmt, Und d’Chleinsti no, so git’s bestimmt Allei e ganze Stube voll! Vom Pfarrer fast allei, jo wohl! Do isch kei Gfohr, daß d’Welt verdirbt, Und üser Dörfli scho usstirbt, Wenn d’Welt emol en End soll ha, Se sin mir gwiß nit schuldig dra! Wenn sie, wie mir, so sorge wott, Se chäm de Tod bald überall z’spoth. Doch mache d’Andre was sie went, Mir wisse scho was mir z’thue hent!“ Der Hans Jörg sait: „Me sieht der’s a, Zuem Sterbe bisch du nit der Ma, Du hesch no gar e füürig Bluet, Und lebsch no gern und lebsch no guet; Wie Alli do, lueg wo de witt, Kein Einzigs will und goht gern mit; Wie alt, wie jung, wie früeh, wie spoth, ‘S will Kein’s nüt wisse no vom Tod! [46] Siesch wien er do dä Jüngling hebt? Und wien er e mit Gwalt mitschleppt? Worum ziehsch denn di Säbel nit? De bisch doch sust so tapfer mit! Und luegt di Einer nur schief a, Se mueß er gli e Schmarre ha. Jo, gell ‘s isch nit guet Händel ha Mit Eim, der besser baschge cha? [47] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 25.png|thumb]] |} Tod: Jüngling, wo willst du hin spaziren? Ein andern Weg will ich dich führen: Allda wirst du dein Buhlschaft finden, Das thu ich dir jetzund verkünden. Jüngling: Mit Schlemmen, Demmen und mit Prassen, Des Nachts hofiren auf der Gassen; Darin hatt’ ich mein Muth und Freud, Dacht wenig nur an den Abscheid. [48] Und das chlei Chindli, Jesis Gott! Hörsch, wien es schreit in siner Noth? Und lueg, der Muetter bricht der Schmerz Ihr liebes, treues Mueterherz. Sie riißt si selber d’Hoor vom Chopf Und rueft: „Mi Chindli, armer Tropf! Chuum chunnsch uf d’Welt, mit Schmerz und Noth, Se holt die scho der grausam Tod !" [49] {| |[[Datei:Wilhelm Bilharz Der Basler Todtentanz 1872 Abbildung Seite 49.png|thumb]] |} Tod: Kreuch her, Kind, du mußt tanzen lehren! Schrei noch so laut, magst dich nit wehren; Und hattest schon die Brust am Mund, So hülf‘ dir’s nit zu dieser Stund! Kind: O sieh, mein liebes Mutterlin, Ein dürrer Mann zeucht mich dahin! S Mutterlin, willt du mich Ion? Muß tanzen und kann no nit stöhn! [50] „Se bhüet di Gott, du armes Chind! Jo, wemmer eigetli nosinnt, Wie truurig isch’s? Chuum isch me do, Se mueß me wieder’s Lebe lo.“ Der Hans Jörg sait: „‘S isch frili wohr! Doch het mer, in de Chinderjohr, Vo Freud und Leid no kei Verstand, Und d’Welt isch Eim no unbikannt. Doch wemme zwenzig Früehlig zählt, Und nüt an Gmüeth und Gsundheit fehlt, Und, wie mer in dem Alter denkt, Der Himmel voll Baßgiige hängt, Do isch es truurig, wenn der Tod Nur scho vo Witem Einem droht! Und holt er Ein denn gar no ab, O Gott! Wie schudrig isch das Grab! Lueg do die schöne Jungferen a, Sie will nüt mit em z’schaffe ha. Sie sait: „I ha zue Fest und Freud Mi ganz bisonders hüt agleit; Verchünd es hoch und überlut: I bin e Jungfer und e Brut! I bitt di, loß mi doch ungheit, Und stör mi nit in miner Freud!“ [51] „Und ebe drum! De gfallsch mer grad, Am Besten in dim Hochzitstaat! I han au Gschmack, wie ander Lüt, Und nimme Brut am Liebste mit!“ {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 27.png|thumb]] |} Tod: Ach Jungfrau, euer rother Mund, Wird bleich jetzt und zu dieser Stund. Ihr sprunget gern mit jungen Knaben, Mit mir müßt ihr den Vortanz haben. Jungfrau: O weh, wie greulich hast mich gfangen! Mir ist all Muth und Freud vergangen. Zu tanzen g’lust mich nimme meh: Ich fahre dahin — Ade! Ade! [52] Wohr isch es, was der Tod do sait: Er het si ganz bisundre Freud, Und het e Gschmack wie ander Lüt, Er nimmt e Brut am Liebste mit. Me dörf nur uf e Chilchhof goh, Es wird dört mengi Grabschrift stoh, Wo’s heißt: „Sie hat sich noch als Braut Dem kühlen Grabe angetraut.“ Darüber wüßt i menge B’richt, Und weiß i gar e schöni Gschicht: Sie chunnt wit her us Engeland, Und isch dört wit und breit bikannt. Im Heuet sitzen frisch und froh Die Mähder, und hen z’Vieri gno, Und sitzen au no Zwei derbi, Me sieht, die müeße glücklig sy. Der Hans, e stämmig starker Ma, Me trifft e nit gli schöner a; Und höchstens fünfe zwenzig Jahr, Mit blauem Aug und Lockehoor. Und ’s Annemei, e Maidli isch’s, E heiter’s, sufer’s und e frisch’s, Daß, luegt me’s nur vo Witem a,. Se möcht me gli e Schmützli ha. [53] Me sieht er’s a, in Gsicht und Gstalt, Sie isch chuum achtzeh Früehlig alt; Scho lang hen sie, mit treuer Chraft, Uf gliichem Feld und Hofguet gschafft. Hei ‘s Meili öbbe Wasser trait, Se lupft der Hans und git em’s Gleit. Und mueß am Morge g’molke sy, Se stellt er ihm de Chübel hi. Churz, wo es isch und wo es goht, ‘S isch gwiß, daß er dernebe stoht. Im Dörfli isch es wohl bikannt, Der Hans git bald dem Meili d’Hand. Usg’ruefe het me’s scho zweimal, Morn rueft me’ s no zuem dritte Mol, Und gli druf soll denn d’Hochzit sy; ‘S ganz Dörfli freut si scho druf hi. Und üsre beide Brutlüt gar! Sie stöhn scho, dünkt sie’ s, am Altar; Sie schwätze jez im Augeblick Nur von der Freud und von dem Glück. Do chunnt’s uf eimol schwarz und schwer, E Dunderwetter schießt derher, Daß Alles, in der schnellste Flucht, E Schutz und Unterchummes sucht. [54] Dach’s Annemeili springt so gschwind, Daß es den Odem nümme findt; Und mueß uf’s Heu sich niederlo: Denn witers chan es nümmi goh. Der treue Hans sitzt nebes hi. Und deckt es lieb mit Schöcheli, Daß d’Nässe ihr nüt schade mag; Und indem thuet’s e Blitz und Schlag, E Dunderschlag vom Himmel ra, Me meint, der jüngste Tag brech a! Die Mähder, in der Angst und Noth, Rueft Eins dem Andre zue, wie’s goht? Wie mer enander Antwort git. Und hört vo de Verlobte nüt, Se laufe sie zuem Plätzli hi, Wo beide müesse gseße sy. Me sieht vo Schlag und Füür nüt meh, Nur stigt e Bizzle Rauch in d’Höh. Do liege Brüt und Briggem todt, In treuer Liebe, tröst sie Gott! Der Hans, mit sinem linken Arm, Halt ‘s Annemeili treu und warm No um de Hals; und d’rechte Hand, Als bschütz er sie vor Blitz und Brand, [55] Halt er ihr über d’Auge hi, Daß sie nit soll verschrocke sy. So lieblig liege beide do, Me meinti grad sie lebe no. Am Tag wo sie, zuem dritte Mol, De Pfarrer hüt usruefe soll. Legt me das unglückselig Paar, Mitnander uf ei Todtebahr. Und deckt sie z’letzt zur ewige Rueh, Mit einem Grabmal beide zue. Schloft wohl in eurer Todtegruft, Bis ich der ewig Richter ruft! Und stöhnt er uf, so gunn ich’s Gott, Daß ich’s dort ehne besser goht!" So het der Hans Jörg uns verzählt. „Du hesch das schönste Gschichtli gwählt,“ Sait druf der Marti, doch i weiß Au vonre schöne Brut no eis: „Ihr Burscht, er denkt si Lebtig dra, Het, wie no Viel, zwo Liebsti gha. Mit beide het er gar schön thue, Und beide spricht er’s Jawort zue: Mengs Johr lang het er so hofirt, Und sie am Narreseil rum gfüehrt. [56] Am End will er, wie Andre au, En eigne Herd, en eigne Frau. Hürathet d’ Eint’ enanderno, Und laßt die Zweite treulos stoh. Sie isch e riiche Tochter gsi, Vo Bingen, oder Mainz am Rhi. Wie sie von ihrem Unglück hört, Se het sie nit lang ufbigehrt. Sie macht kei Lärme und kei Gschrei, Und bräch’s ihr au das Herz etzwei. Doch an des Liebste Hochzittag, Do trifft sie’s, wien e Dunderschlag! Sie ziert sich, und sie putzt si rus, Als trüeg sie hüt de Hochzitstrusz, Und goht in d’Chilch und stellt si gli, Grad vor die Brut und Briggem hi! Näturlig het er sie erchennt! Wie füürige Chohle het’s e brennt! Und wien er’s Jawort spreche soll, Se glaubsch mer’s, isch’s em au nit wohl. Und wien er’s endlig dennoch spricht, Se stoht sie Maidli uf, und bricht In Slchuchzen [sic!] us, in Schmerzensschrei, Mir goht’s jez no dur Mark und Bei! [57] Druf wie das Paar zur Chilch nusgoht, Und heimetzue, — wer vor sie stoht, Und alle Spott und Infamie Ihm sait, das isch mi Maidli gsi: „Du treulos gottvergessener Mensch, Thue nur, als ob du mich nit chennsch! Gott sieht di treulos schwarzes Herz, Und sieht verlassener Unschuld Schmerz. So lang di d’Sunne no beschint, Glaub mir, daß i di überall find! Vor alle Lüte chlag i dich Do a des Meineids gege mich! Jo, gang du nur, treuloser Wicht! Dich trifft au no das Gottesgricht! Und wenn’s e g’rechter Richter git, Se laufsch du weger nümme mit!“ Sie het em alli Name gsait, Bis sie, vor luter Herzeleid, Ohnmächtig z’letzt zu Bode sinkt, Und me sie unter Obdach bringt. Und wie sie wieder ‘s Aug ufthuet, Se schimpft sie no vor Zorn und Wueth Sie meint, er sei no immer do, Sie sieht e vor den Auge stoh. [58] Es loßt ihr in der Stadt kei Rueh, Sie will gli hüt der Heimath zue! Doch chunnt sie uf de Zug zue spoth, Und wartet, bis der letzte goht. Und wie sie in der finstre Nacht, So ganz allei, im Wartsaal wacht, Se chunnt ere, us eimol halt, Ihr schweres Chrütz mit aller Gwalt, Ihr Elend und ihr Herzeleid, Daß sie vor Schmerz und Trurigkeit, Sich nümmi chennt und nümmi faßt; Und springt in Einem Schmerz und Jast An Fluß, und stürzt si häuptlings dri. Und isch im Nu e Leichnam gsi! So bricht die falsche Lieb und Treu, Dem arme Chind das Herz etzwei! In aller Früeh, am Morge druf, Fischt sie am Fluß e Fischer uf. Me het sie in e Kutsche thue. Und füehrt sie dem Spitalhof zue. I ha sie selber, im Spital Do liege seh im Todtesaal. Me siehteres im Gsicht wohl a, Sie mueß no bitter ghüle ha, [59] Im Augeblick, do sie versinkt, Und sich so jung um’s Lebe bringt! I cha sie no do liege seh, Im schwarze Chleid, und wiiß, wie Schnee; So ruehig, schön, und unbedeckt Die Händ so über d’Brust higlegt! I ha so bimer selber denkt: „Du armer Tropf hesch dich ertränkt, Wil d’böse Welt so treulos lüegt, Und dich mit falschem Schin bitrüegt! Du hesch des Lebens Last und Noth Nit trage chönne, tröst di Gott! No Mengem bricht, in Leid und Schmerz Und bittrer Lebensnoth das Herz. Der Eint isch stark und haltet’s us, Bim Andre nimmt’s e truurige Schluß. Biwahr is Gott vor Leid und Noth, Und vorem selbsterwählte Tod!" „Jo weger, jo! Biwahr is Gott Vor Schmerz und Elend, Chrütz und Noth! Doch au, i ha’s scho mengmol gsait, Vor übergroßer Lust und Freud! Woni e junge Burscht gsi bi, Bini in Herredienste gsi, [60] So was me sait e Bortier, Me chan in Karlisrueh viel seh, Sait druf der Bartli ; am Fürstesitz, In jeder Residenzstadt git‘s Viel Bortier, und Hoflakei, Und ‘s isch so ziemlig einerlei: Me trait e riiche Bortehuet, Und ißt und trinkt und schloft au guet; Und witers het me nit viel z’thue, Es stört der nieme groß di Rueh. ‘S git Menge, dem das Lebe gfallt; Doch i ha denkt: „De bisch doch halt E niedrer Chnecht, und sust bisch nüt! Und wemme der au Chleider git Und Bortehuet, e ganze Wisch, De blibsch und bisch doch was de bisch: Im niedre Dienst e Herrechnecht; Und das isch doch au gwiß nit recht, Wemmer als freier Buursma, Sie eige Brot verdiene cha. I bi denn doch mi eigener Herr, Und wenn‘s nur im e Hüttli wär! Und folg mim eigene Chopf und Roth, Und iß mi eige zoge Brot. [61] Und d’Freiheit gilt mer meh, as Geld, Und alli Hoflakei der Welt!2 So hani denkt, und denk no so; Und ’s möcht mer no so übel goh: I ha im Zwilchrock doch meh Freud, As in dem schönste Bortechleid. Doch was i eigetli sage will, Das chunnt jez erst no — numme still — Drum het mi Dienstherr sellemols E Söhnli gha, e lustigs, tolls; Das bringt emol, in der Osterzit, E Mitstudent in d’Kavanz mit. Chuum isch der recht in üserm Huus, Se bricht scho d’Liebesflammen us Zu miner Herrschaft Töchterli. Das ische gar schön Fräuli gsi, Schön überus und brav und gschiidt, Und heiter, wie me wenig sieht. Die luegt nit trüeb und trurig dri, Und wo sie isch, mueß Lebe sy. Und fründlig gege Jederma, Und guet, daß me ’s nit sage cha. Ihn het mi Fräuli au gern gseh, Und ’s wird em Wohl und windeweh, [62] Sie wird bald blaß, bald füürig roth, Wenn er nur in der Nöchi sloht. Mi Herr merkt bald woran er sei, Und spricht mit dem Studentli frei, Und sait: „Sie sind ein Kaufmannssohn, So reich wie mancher Fürstenthron. Ihr lebt großartig in der Welt, Wie’s eben Millionären g’fällt. Doch ich— was bin ich gegen euch? Da komm ich gar nicht in Vergleich! Wenn ich auch Staatsbeamter bin, So reicht mein Amt noch lang nicht hin, Mein Kind in Luxus zu erzieh’n. Wir leben so gemüthlich hin. Mein Kind ist viel zu einfach schlicht. Und paßt in eure Kreise nicht!“ Wie das denn mi Verliebter hört, Se lauft er rum wie sinnverstört. Wie’s Fräuli merkt und hört, wie’s stoht, Se wird sie bleich, as wie der Tod. Me het sie nümme lache seh, Und Sterbe möcht’s vor Leid und Weh! Und wie’s am End denn gar no heißt. Daß Morge der Student verreist, [63] Se schluchzt und hült sie d‘ ganze Nacht, Daß z’letzt der Vater drob verwacht. Der het si Tochter sölli gliebt, Und satt: „Bist du in ihn verliebt, Wie er in dich, und muß es sein, In Gottes Namen, ich füg mich drein! Meinst du, es sei zu deinem Glück, Wohlan, ich nehm mein Wort zurück!“ Wer jez dä Jubel und die Freud Bischribt und die Glückseligkeit! ‘S verlobe si denn beide glich: Der Briggem ist so frei und riich, Studirt allei nur für si Freud, Nit daß es ihm en Amt itreit; Drum mueß au bald druf d’Hochzit sy! Vo miner Herrschaft Töchterli, Und von der glänzende Parthie, Jsch d’einzig Red im Ländli gsi. Der Briggem druckt sim Schätzli d’Hand, Und reist denn ab in‘s Heimethland. Und chunnt bal druf, wie meint ihr wohl? Zu Fueß? Zu Roß? Im Gfährt? Jo Wohl! Im eigene Dampfschiff fahrt er her, Grad usem mittelländische Meer! [64] Die Donau ruf, so wit sie treit. In Riichthum, Pracht und Herrlichkeit, Isch ‘s Schiff, mit hundert Flagge, ziert; De ganze Weg wird musicirt; Und Hochzitgäst und Hochzitlüt, Es bringt kei Fuerst sie stolzer mit! In alle Zitige im Land, Wird d’Pracht und d’Herrlichkeit bikannt. Und wenn’s e Fuerst und König wär, Es wär für’s Land kei größeri Ehr. Me het sellmols no nüt so gha, Kei Bahn, kei Telegraphe dra, Wie hütigs Tags. Der Briggem het Staffete gschickt nur uf Staffet; Die bringt, vom ferne Donaufluß, Tagtäglig siner Brut e Grueß! Und chuum dreijt ‘s Schiff das letzte Rad, Se sprengt er mit sim ganze Staat, In Einem, ohne Rast und Rueh, Der Stadt und sinem Brütli zue. Das stoht im wiiße Spitzechleid, Zue sim Empfang scho lang bereit; ‘S lacht Eim in Jugedschönheit a, Daß me ‘s nit gnue beschaue cha. [65] Me hört Musik; jez chunnt er gli! Er ritet scho zuem Hofthor ri. Jez chunnt er d’ Stapfle ruf und fallt, Mit aller Liebessehnsucht Gwalt, Der Brut um Hals, rueft überlut: „Gottwilche, mi herzliebsti Brut!" Die zitteret vor luter Freud, Vor Lust und Glück und Seligkeit, Und wie sie so de Chopf in d’Höh Ufhebt, und ihm e Chuß will geh, Se schwankt sie z’ruck, und fallt gli um, Und isch uf eimol todesstumm!!! Ihr Herz zerspringt vor luter Freud, Vor luter Glück und Seligkeit!“ „Nei, was de saisch! Todt isch sie gsi?“ „Todt fallt sie augeblicklig hi!“ „Das isch au schuderig, großer Gott! In höchster Seligkeit der Tod!!!“ „Vor luter Glück und Freud gli todt! Und weiß kei Mensch wie das zuegoht! Der Briggem luegt sie lang no a: Er will’s nit glaube, will’s nit ha, Und schreit: „Sie lebt, sie athmet no! O spring um Hülf! Isch nieme do, [66] Der helfe cha?“ Nei, weger, nei! ‘S isch Alles us und isch vorbei! Dä Jammer und das Herzeleid, Vom arme Briggem und sim Gleit! Die Muetter lit e ganze Stund In Ohnmacht, bis sie zue si chunnt! Der Vater hült, als wien e Chind, Und alle Fründ und alles Gsind, Stöhn, wie versteinert am e Grab, Und d‘ Thräne laufe d’ Backen ab. Uf ihrem Grabmal stoht ‘s no frisch, Wie sie so truurig gstorben isch. Und Rose blueije drüber hi, Vergißmeinnicht und Rosmari. Der Briggem isch sither verstört, Daß er kei Wort, kei Roth meh hört. Er isch untröstlig bis uf d’ Stund, Und wird si Lebtig nümmi gsund! Der Hans Jörg sait: „Hesch mit verfehlt, Du hesch die schönste Gschicht verzählt. Es fallt mer do e Sprüchli i, Es isch en alti Grabschrift gsi: [67] Erde geht einher auf Erden Hell und glitzernd wie Gold; Erde kehrt zurück zur Erden, Ach! viel früher als sie wollt’! Erde schaffet, auf der Erden, Stolz Paläste und Abtei’n; Erde aber spricht zur Erden: „Alles dieß muß unser sein!" „Do cha me Glück und Unglück seh, Wie sich’s enander d’Hand cha gä, Und folgt uf d’allergrößti Freud, Im Handumcher, ’s grüßt Herzeleid. Jo, wemmer’s eigetli bidenkt, Sen isch Eim’s Lebe nur so gschenkt, Und der’s Eim schenkt, im Nu, im Ruck Nimmt er’s, nach Willkühr, wieder zruck. Vor Chummer bricht dem Ein das Herz, Der Ander stirbt in Freud und Scherz; De Dritt, dä schlagt de Blitz gli todt, Der Viert, der stirbt in Hungersnoth; Der springt im Pulverthurm in d’Luft, Der fallt in Rhistrom und versufft; Dem riißt e Chugel ’s Bei etzwei, Der stirbt in Wueth und Raserei, [68] Churzum, wo mer au goht und stoht, Mer isch uf jedem Schritt bedroht! Und wien e Schwert, nur am e Hoor, Hängt über Eim die Todesgfohr. Und ‘s Wunder isch no alliwil, Das ewig große Menschespiel. Drum, sait der Hans Jörg, der’s verstoht, Isch ‘s Lebe ‘s Erst und nit der Tod. Die Welt war sust e Todtegruft, In die Eim Himmel, Erd und Luft Und Füür, nur zue bigrabe strebt, Und d’ Mensche hätte bal usglebt! I ha scho mengmol drüber gstuunt, Wie uf der Welt so Alles chunnt: Der Ein stirbt liicht, der ander schwer, Der Eint ist stark, as wien e Bär, Der Ander wien e Strohhalm schwach, Und schreit nur immer Weh und Ach. Der Eint isch mager und isch gsund. Der Ander wiegt vier hundert Pfund, Er cha schier nümmi z’Odem cho, Vor Fetti uf kei Bei meh stoh. Dä mueß doch gsund sy! Aber Nei, Blöd isch er, wien e schaallos Ei! [69] Der springt dervo as wien e Reh, Der tappt derher, me cha’s nit seh! Woher chunnt jez au das? Worum Goht jez dä grad, der ander chrumm? Het der e Muul, e chlei’s im Gsicht! Und der, wenn er e Wörtli spricht, Dem goht’s von eim zuem andern Ohr, Fast wie’s Herr Pfarrer ‘s Schüürethor? Und lueg mer die zwo Jungferen a! Worum müen die’s verschiede ha? Bschau nur der Margreth ihre Brust: Es isch e wahre Freud und Lust! Umchehrti Storchenester zwei, Me meint, me hör scho ‘s Storchegschrei! Und ‘s Lisabethli ‘s Busen isch So glatt und ebe wie dä Tisch. Worum au das? ‘S isch Sünd und Schad Wie Schniderbügelise glatt! Und wohl am End au no so heiß! Gent achtig, und verbrenn si kei’s! Wenn i so Nachts nit schlofe cha, Und d’Hühnerauge fangen a Mi z’steche, mengist d’ ganze Nacht, Hani mer so Gidanke gmacht. [70] Do goht ‘s mer wien e Mühlirad — I würd als schier gar desperat — Im Chopf rum, und dann denki so, Mengst über ‘s Menschelebe no. Doch ‘s battet nüt, me chunnt nit drus! Wo Eis riluegt, luegt ‘s Ander rus. ‘S gschiidst isch, me sait: „Bis nit so dumm, Und chümmre di nit witers drum!“ Do cha der Mensch nüt ändre dra: Wie ‘s chunnt, so mueß mer ‘s ebe ha! Der Rege macht und Sunneschi, Der sait allen „So mueß es sy!" E Wundervitz het emol gsait: „Herr Pfarrer gwiß, es thut mir leid! Doch liegt ‘s am Tag ganz sonnenklar: Ihr legt die Schrift zu sonderbar Da aus, und sagt: „‘S ist Alles gut, Was Gott ersinnt und schafft und thut“. Seht meine beiden Bückel an, Den hinten und den vornendran! Mir scheint der Text, den ihr gewählt, Ist doch für meinen Fall verfehlt.“ „Das find ich nicht, mein guter Freund, Den Text versteht ihr nicht, wie‘s scheint: [71] Für einen Buckligen seid ihr Vorzüglich gut gebaut, glaubt mir!“ So isch’s! Worum es so soll sy? Do leg i mi nit witers dri. Lueg lieber do das Büürli a, Wie’s tanzet mit dem Chnochema. " Der Hans Jörg sait: „Me sieht ems a, Er het nur Plog und Sorge gha, Und dreschet um si täglig Brot, Vo Morge früeh bis z’Obe spoth. Und ob er glich de Zehnte git, Und überall in Chrieg mueß mit; Trotz allem Elend, aller Noth, Er will nüt wissen, er, vom Tod. Er chratzt bidenkli sich am Chopf. Es battet nüt, du armer Tropf! [72] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 39.png|thumb]] |} Tod: Du hast gehabt dein Arbet groß, Frueh und spath ohn Unterloß. Die Bürde will ich dir abheben; Korb, Flegel, Degen, thu mir geben. Bauer: O grimmer Tod gib mir mein Hut, Ich arbeit noch mit frohem Muth, Ich hab’s mein Leben lang gethan. Was zeuchst mich armen, alten Mann? [73] {| |[[Datei:La danse des morts gravée d'après les tableaux à fresque qui se trouvaient sur le mur du cimetière de l'église St Jean à Bale, 1858, illust 42.png|thumb]] |} Het nit der Moler, z’allerletzt, De Adam und die Eva gsetzt? Worum setzt er jez die an’s End? Es heißt doch chlar im Testament, Sie seige Schuld an üserm Tod, An aller Mensche Chrütz und Noth! Sie müeßten also z’vorderst stoh, Me meint emol, es g’hör si so. [74] Der Moler sait: „Nei, umgekehrt! Wil d’Eva ihre Mann bithört, D’ verbote Frucht ihm präsentirt. Und so dä Trottli no verfüehrt, Wil sie denn will die gschiidtest sy, Drum stell i sie grad hinte hi! E böses Büebli in der Schuel, Das stellt mer in de hinterst Stuehl!“ „Aha, so mueß me das verstoh! So will i mer’s gern gfalle lo. Stellt dä die Wiiber hinte hi! Das isch e gschiidte Moler gsi. Doch los! Was lütet’s au eso? Was sieht me dort vo Witem cho? Chunnt öbbe denne Liicht derher? I glaub es nit! I wüßt nit wer!“ „Nei! Nei! E Chindtauf isch es so. Sogar no zwei! Chumm, luege do! Der Müller het scho wieder Eis! Und ebe so der lang Mattheis. Siesch? D’Hebamm treit das erste Chind, Und’s ander treit e Gschwisterchind. Wer stoßt mi denn? Was rennsch mi um?“ „Jo Vater, los au gschwind und chumm! [75] Der Chnecht sait, chumm enanderno: Me hen e Chälbli übercho!" „Sen isch es do! Me hen em gwacht, Scho lang, scho sit vor Mitternacht?“ „Jo, und mer hen hüt nit nur Eis; Denk nur, jez gizzlet au no d’ Gais!“ „He! ‘S wird nit sy!“ „Jo, und sie het Gli Vieri gizzelet, so nett!“ „Jä, wenn das isch! Jez mueßi hei! Isch das e Segen in der Gmei!! Drum sait der Hans Jörg, der’s verstoht: '''Das Leben isch’s Erst und nit der Tod!''' '''Ende.''' Alle Rechte vorbehalten. </poem> == Quälle == * [https://www.e-rara.ch/zut/collections/content/titleinfo/8667860 Wilhelm Bilharz: Der Basler Todtenztanz] uf e-rara.ch <center>''Zruck zum [[Text:Houptsyte|alemannische Wikisource]]''</center> [[Kategorie:Text:Wilhelm Bilharz]] lnx03nm56r67fpvspq76ralg5dyui3z 0 85178 1018342 1018326 2022-08-27T16:19:42Z Freigut 8945 lieber asewääg schrybe, suscht list mers lätz wikitext text/x-wiki [[Datei:Niederweningen Dorfstr24.JPG|mini|rechts|S alte Schuelhuus vo Niderwenige]] [[Datei:Niederweningen TraktB.JPG|mini|rechts|S neue Primarschuelhus vo Niderwenige.]] [[Datei:Schulhaus Schöfflisdorf.jpg|mini|rechts|S alte Schuelhus vo Schöfflistorf]] D '''Schuel Weentel''' isch e [[Schulgemeinde|Schuelgmäind]] im [[Wehntal|Weentel]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorff]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]]. == Gschicht == D Schuel Weentel hät [[Primarschule|Primarschuele]] und [[Kindergarten|Chindergärte]] z [[Oberweningen|Oberwenige]], z [[Niederweningen|Niderwenige]], z [[Schöfflisdorf|Schöfflistorff]], z [[Schleinikon|Schliinike]] und e [[Sekundarschule|Sekundarschuel]] z Niderwenige. Si isch am 1. Jänner 2010 us em Zämeschluss vo de Primarschuelgmäinde Niderweninge, Schliinike, Schöfflistorff-Oberweninge und de Sekundarschuelgmäind Niderwenige entstande.<ref>[https://www.oberweningen.ch/schulen/1467 Gmäind Oberwenige]</ref> == Lueg au == * https://www.schulewehntal.ch == Referänze == <references /> corwiv480ope7csmhbb5uz7sdv8150j 1018343 1018342 2022-08-27T16:20:35Z Freigut 8945 wikitext text/x-wiki [[Datei:Niederweningen Dorfstr24.JPG|mini|rechts|S alte Schuelhuus vo Niderwenige]] [[Datei:Niederweningen TraktB.JPG|mini|rechts|S neue Primarschuelhus vo Niderwenige.]] [[Datei:Schulhaus Schöfflisdorf.jpg|mini|rechts|S alte Schuelhus vo Schöfflistorf]] D '''Schuel Wèéntel''' isch e [[Schulgemeinde|Schuelgmäind]] im [[Wehntal|Wèèntel]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorff]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]]. == Gschicht == D Schuel Wèèntel hät [[Primarschule|Primarschuele]] und [[Kindergarten|Chindergärte]] z [[Oberweningen|Oberwenige]], z [[Niederweningen|Niderwenige]], z [[Schöfflisdorf|Schöfflistorff]], z [[Schleinikon|Schliinike]] und e [[Sekundarschule|Sekundarschuel]] z Niderwenige. Si isch am 1. Jänner 2010 us em Zämeschluss vo de Primarschuelgmäinde Niderweninge, Schliinike, Schöfflistorff-Oberweninge und de Sekundarschuelgmäind Niderwenige entstande.<ref>[https://www.oberweningen.ch/schulen/1467 Gmäind Oberwenige]</ref> == Lueg au == * https://www.schulewehntal.ch == Referänze == <references /> 9cmrkp5b0hvmv0zlj0qt9lapalvubg3 1018347 1018343 2022-08-27T17:41:11Z Schofför 18060 + Titelvorlag, + Kat. wikitext text/x-wiki [[Datei:Niederweningen Dorfstr24.JPG|mini|rechts|s alte Schuelhus vo Niderwenige]] [[Datei:Niederweningen TraktB.JPG|mini|rechts|s neue Primarschuelhus vo Niderwenige]] [[Datei:Schulhaus Schöfflisdorf.jpg|mini|rechts|s alte Schuelhus vo Schöfflistorf (ca. 1925)]] {{DISPLAYTITLE:Schuel Weental}} D '''Schuel Wèéntel''' isch e [[Schulgemeinde|Schuelgmäind]] im [[Wehntal|Wèèntel]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorff]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]]. == Gschicht == D Schuel Wèèntel hät [[Primarschule|Primarschuele]] und [[Kindergarten|Chindergärte]] z [[Oberweningen|Oberwenige]], z [[Niederweningen|Niderwenige]], z [[Schöfflisdorf|Schöfflistorff]], z [[Schleinikon|Schliinike]] und e [[Sekundarschule|Sekundarschuel]] z Niderwenige. Si isch am 1. Jänner 2010 us em Zämeschluss vo de Primarschuelgmäinde Niderweninge, Schliinike, Schöfflistorff-Oberweninge und de Sekundarschuelgmäind Niderwenige entstande.<ref>[https://www.oberweningen.ch/schulen/1467 Gmäind Oberwenige]</ref> == Lueg au == * [https://www.schulewehntal.ch ''Schule Wehntal''] uf schulewehntal.ch == Referänze == <references /> [[Kategorie:Schuel i de Schwiiz]] ecj9fr7x8wtgjgqqchi9jse5a5mu1sx 0 85182 1018337 2022-08-27T15:21:23Z Nachtbold 55919 Die Syte isch nöi erstellt worde: D '''Fäudmusig Strättligä''', umgangssprachläch ou aus ''Strättlig-Musig'' bekannt, isch äs [[Blasorchester|Blasorcheschter]] us [[Thun]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Es isch aus Verein organisiert.<ref name="Der Verein" /><ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Vo 1958 bis 1991 isch äs vom national bekanntä Dirigänt u Komponischt [[Jakob Bieri]] gleitet wordä.<ref name="Jakob Bieri" /> == Gschicht == D Fäudmusig Strättligä isch im Jahr 1881 gründet word… wikitext text/x-wiki D '''Fäudmusig Strättligä''', umgangssprachläch ou aus ''Strättlig-Musig'' bekannt, isch äs [[Blasorchester|Blasorcheschter]] us [[Thun]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Es isch aus Verein organisiert.<ref name="Der Verein" /><ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Vo 1958 bis 1991 isch äs vom national bekanntä Dirigänt u Komponischt [[Jakob Bieri]] gleitet wordä.<ref name="Jakob Bieri" /> == Gschicht == D Fäudmusig Strättligä isch im Jahr 1881 gründet wordä.<ref name="Vereinschronik" /> Denn isch Strättligä no ä eigeständigi Gmeind gsi, d Igmeindig i Thun het im Jahr 1920 stattgfundä.<ref name="Eingemeindung Strättligen" /> Im Jahr 1919 isch d Fäudmusig Strättligä äm Bärner Oberländische Musigverband biträtte, im Jahr 1921 ou äm Kantonalä u äm Eidgenössischä Musigverband. 1965 isch ds Blasorcheschter zum erschtä Mau im Radio gloffä. Im Jahr 1972 isches zum erschtä Mau im Schwizer Fernseh z’gseh gsi; irä Sändig vor Margrit Hadorn. I dä Jahr 1981 u 1984 het mä je ä Plattä usegäh. Im Septämber u Novämber vom Jahr 1987 isch dr Verein nomau im Schwizer Fernseh ufträtte; i dr Sändig ''Gala für Stadt und Land'' mit äm Wysel Gyr.<ref name="Vereinschronik" /> Im Jahr 2006 het dr Verein sys 125-jährige Bestaa gfyret u d [[CD]] ''Musik ist Trumpf'' usegäh.<ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Im Jahr 2013 het mä es nöis Probälokal ufgmacht, wo mä imene lääre Bitz vomene autä Burehuus bout het.<ref name="Probelokal" /> Im Jahr 2019 isch d Fäudmusig Strättligä ar Organisation vom Kantonalä Musigfescht beteiliget gsi, wo i däm Jahr z Thun stattgfundä het.<ref name="Vereinschronik" /> == Internetlinks == * {{Worldcat id|viaf-1999145857126222922486/}} * [https://www.fmst.ch/ Offizielli Internetsitä vo dr Fäudmusig Strättligä] * [https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/ab0ddeea-14bf-4934-81a0-e0c0500c968a?startTime=134 Fernsehuftritt im Jahr 1972] (Archiv vom [[Schweizer Radio und Fernsehen|SRF]]) == Fuessnotä == <references> <ref name="Der Verein">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein.html |titel=Der Verein |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="PUBLIREPORTAGE">{{Internetquelle |url=http://www.thun.ch/fileadmin/media/thun_das_magazin/2006_nr_2_mai/seite_9.pdf |titel=125 Jahre Feldmusik Strättligen und Kreis-Musiktag/Thun-Expo 11. Juni 2006 |format=PDF; 138 KB|abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Jakob Bieri">{{Internetquelle|url=https://dirigentenverband.ch/news/190-komponist-jakob-bieri-gestorben.html|titel=Komponist Jakob Bieri gestorben|werk=dirigentenverband.ch|hrsg=Schweizerischer Blasmusik-Dirigentenverband|datum=2017-08-05|abruf=2021-07-08}}<br />{{Internetquelle|url=https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/156995/|autor=Nils Sager|titel=Jakob Bieri bleibt auch abseits seiner Musik in Erinnerung|werk=[[Jungfrau Zeitung]]|hrsg=Gossweiler Media AG|datum=2017-08-10|abruf=2021-07-08}}</ref> <ref name="Vereinschronik">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein/vereinschronik.html |titel=Vereinschronik |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Eingemeindung Strättligen">Anne-Marie Dubler: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003291 Strättligen]''. I: ''Historisches Lexikon der Schweiz''. 22. Oktober 2013, abgrüeft am 19. Juli 2020.</ref> <ref name="Probelokal">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/neues-probelokal.html |titel=Unser neues Probelokal |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> </references> {{Normdaten|TYP=k|GND=1086617835|VIAF=1999145857126222922486}} {{Übersetzungshinweis|1=de|2=Feldmusik_Strättligen|3=dütsch|4=225687699}} {{SORTIERUNG:Feldmusik Strattligen}} [[Kategorie:Blasorchester]] [[Kategorie:Organisation (Thun)]] [[Kategorie:Verein (Kanton Bern)]] [[Kategorie:Kultur (Thun)]] [[Kategorie:Orchester (Schweiz)]] [[Kategorie:Gegründet 1881]] tt2mzoyghfcbvqrygycoap0mfjcqd9j 1018338 1018337 2022-08-27T15:27:34Z Nachtbold 55919 /* Fuessnotä */ Kategoriä wikitext text/x-wiki D '''Fäudmusig Strättligä''', umgangssprachläch ou aus ''Strättlig-Musig'' bekannt, isch äs [[Blasorchester|Blasorcheschter]] us [[Thun]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Es isch aus Verein organisiert.<ref name="Der Verein" /><ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Vo 1958 bis 1991 isch äs vom national bekanntä Dirigänt u Komponischt [[Jakob Bieri]] gleitet wordä.<ref name="Jakob Bieri" /> == Gschicht == D Fäudmusig Strättligä isch im Jahr 1881 gründet wordä.<ref name="Vereinschronik" /> Denn isch Strättligä no ä eigeständigi Gmeind gsi, d Igmeindig i Thun het im Jahr 1920 stattgfundä.<ref name="Eingemeindung Strättligen" /> Im Jahr 1919 isch d Fäudmusig Strättligä äm Bärner Oberländische Musigverband biträtte, im Jahr 1921 ou äm Kantonalä u äm Eidgenössischä Musigverband. 1965 isch ds Blasorcheschter zum erschtä Mau im Radio gloffä. Im Jahr 1972 isches zum erschtä Mau im Schwizer Fernseh z’gseh gsi; irä Sändig vor Margrit Hadorn. I dä Jahr 1981 u 1984 het mä je ä Plattä usegäh. Im Septämber u Novämber vom Jahr 1987 isch dr Verein nomau im Schwizer Fernseh ufträtte; i dr Sändig ''Gala für Stadt und Land'' mit äm Wysel Gyr.<ref name="Vereinschronik" /> Im Jahr 2006 het dr Verein sys 125-jährige Bestaa gfyret u d [[CD]] ''Musik ist Trumpf'' usegäh.<ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Im Jahr 2013 het mä es nöis Probälokal ufgmacht, wo mä imene lääre Bitz vomene autä Burehuus bout het.<ref name="Probelokal" /> Im Jahr 2019 isch d Fäudmusig Strättligä ar Organisation vom Kantonalä Musigfescht beteiliget gsi, wo i däm Jahr z Thun stattgfundä het.<ref name="Vereinschronik" /> == Internetlinks == * {{Worldcat id|viaf-1999145857126222922486/}} * [https://www.fmst.ch/ Offizielli Internetsitä vo dr Fäudmusig Strättligä] * [https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/ab0ddeea-14bf-4934-81a0-e0c0500c968a?startTime=134 Fernsehuftritt im Jahr 1972] (Archiv vom [[Schweizer Radio und Fernsehen|SRF]]) == Fuessnotä == <references> <ref name="Der Verein">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein.html |titel=Der Verein |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="PUBLIREPORTAGE">{{Internetquelle |url=http://www.thun.ch/fileadmin/media/thun_das_magazin/2006_nr_2_mai/seite_9.pdf |titel=125 Jahre Feldmusik Strättligen und Kreis-Musiktag/Thun-Expo 11. Juni 2006 |format=PDF; 138 KB|abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Jakob Bieri">{{Internetquelle|url=https://dirigentenverband.ch/news/190-komponist-jakob-bieri-gestorben.html|titel=Komponist Jakob Bieri gestorben|werk=dirigentenverband.ch|hrsg=Schweizerischer Blasmusik-Dirigentenverband|datum=2017-08-05|abruf=2021-07-08}}<br />{{Internetquelle|url=https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/156995/|autor=Nils Sager|titel=Jakob Bieri bleibt auch abseits seiner Musik in Erinnerung|werk=[[Jungfrau Zeitung]]|hrsg=Gossweiler Media AG|datum=2017-08-10|abruf=2021-07-08}}</ref> <ref name="Vereinschronik">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein/vereinschronik.html |titel=Vereinschronik |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Eingemeindung Strättligen">Anne-Marie Dubler: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003291 Strättligen]''. I: ''Historisches Lexikon der Schweiz''. 22. Oktober 2013, abgrüeft am 19. Juli 2020.</ref> <ref name="Probelokal">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/neues-probelokal.html |titel=Unser neues Probelokal |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> </references> {{Normdaten|TYP=k|GND=1086617835|VIAF=1999145857126222922486}} {{Übersetzungshinweis|1=de|2=Feldmusik_Strättligen|3=dütsch|4=225687699}} {{SORTIERUNG:Feldmusik Strattligen}} [[Kategorie:Thun]] [[Kategorie:Kultur im Kanton Bärn]] [[Kategorie:Orchester]] s4ghu0gy3gza2zdji7wlesh422j7c8n 1018340 1018338 2022-08-27T16:14:17Z Nachtbold 55919 wikitext text/x-wiki D '''Fäudmusig Strättligä''', umgangssprachläch ou aus ''Strättlig-Musig'' bekannt, isch äs [[Blasorchester|Blasorcheschter]] us [[Thun]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Es isch aus Verein organisiert.<ref name="Der Verein" /><ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Vo 1958 bis 1991 isch äs vom national bekanntä Dirigänt u Komponischt [[Jakob Bieri]] gleitet wordä.<ref name="Jakob Bieri" /> == Gschicht == D Fäudmusig Strättligä isch im Jahr 1881 gründet wordä.<ref name="Vereinschronik" /> Denn isch Strättligä no ä eigeständigi Gmeind gsi, d Igmeindig i Thun het im Jahr 1920 stattgfundä.<ref name="Eingemeindung Strättligen" /> Im Jahr 1919 isch d Fäudmusig Strättligä äm Bärner Oberländische Musigverband biträtte, im Jahr 1921 ou äm Kantonalä u äm Eidgenössischä Musigverband. 1965 isch ds Blasorcheschter zum erschtä Mau im Radio gloffä. Im Jahr 1972 isches zum erschtä Mau im Schwizer Fernseh z’gseh gsi; irä Sändig vor Margrit Hadorn. I dä Jahr 1981 u 1984 het mä je ä Plattä usegäh. Im Septämber u Novämber vom Jahr 1987 isch dr Verein nomau im Schwizer Fernseh ufträtte; i dr Sändig ''Gala für Stadt und Land'' mit äm Wysel Gyr.<ref name="Vereinschronik" /> Im Jahr 2006 het dr Verein sys 125-jährige Bestaa gfyret u d [[CD]] ''Musik ist Trumpf'' usegäh.<ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Im Jahr 2013 het mä es nöis Probälokal ufgmacht, wo mä imene lääre Bitz vomene autä Burähuus bout het.<ref name="Probelokal" /> Im Jahr 2019 isch d Fäudmusig Strättligä ar Organisation vom Kantonalä Musigfescht beteiliget gsi, wo i däm Jahr z Thun stattgfundä het.<ref name="Vereinschronik" /> == Internetlinks == * {{Worldcat id|viaf-1999145857126222922486/}} * [https://www.fmst.ch/ Offizielli Internetsitä vo dr Fäudmusig Strättligä] * [https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/ab0ddeea-14bf-4934-81a0-e0c0500c968a?startTime=134 Fernsehuftritt im Jahr 1972] (Archiv vom [[Schweizer Radio und Fernsehen|SRF]]) == Fuessnotä == <references> <ref name="Der Verein">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein.html |titel=Der Verein |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="PUBLIREPORTAGE">{{Internetquelle |url=http://www.thun.ch/fileadmin/media/thun_das_magazin/2006_nr_2_mai/seite_9.pdf |titel=125 Jahre Feldmusik Strättligen und Kreis-Musiktag/Thun-Expo 11. Juni 2006 |format=PDF; 138 KB|abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Jakob Bieri">{{Internetquelle|url=https://dirigentenverband.ch/news/190-komponist-jakob-bieri-gestorben.html|titel=Komponist Jakob Bieri gestorben|werk=dirigentenverband.ch|hrsg=Schweizerischer Blasmusik-Dirigentenverband|datum=2017-08-05|abruf=2021-07-08}}<br />{{Internetquelle|url=https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/156995/|autor=Nils Sager|titel=Jakob Bieri bleibt auch abseits seiner Musik in Erinnerung|werk=[[Jungfrau Zeitung]]|hrsg=Gossweiler Media AG|datum=2017-08-10|abruf=2021-07-08}}</ref> <ref name="Vereinschronik">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein/vereinschronik.html |titel=Vereinschronik |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Eingemeindung Strättligen">Anne-Marie Dubler: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003291 Strättligen]''. I: ''Historisches Lexikon der Schweiz''. 22. Oktober 2013, abgrüeft am 19. Juli 2020.</ref> <ref name="Probelokal">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/neues-probelokal.html |titel=Unser neues Probelokal |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> </references> {{Normdaten|TYP=k|GND=1086617835|VIAF=1999145857126222922486}} {{Übersetzungshinweis|1=de|2=Feldmusik_Strättligen|3=dütsch|4=225687699}} {{SORTIERUNG:Feldmusik Strattligen}} [[Kategorie:Thun]] [[Kategorie:Kultur im Kanton Bärn]] [[Kategorie:Orchester]] tiyd969ub58edv48qawp00o2z326of6 1018346 1018340 2022-08-27T17:00:28Z Schofför 18060 + Titelvorlag, + Verchnüpfig kor. wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Fäudmusig Strättligä}} D '''Fäudmusig Strättligä''', umgangssprachläch ou aus ''Strättlig-Musig'' bekannt, isch äs [[Blasorchester|Blasorcheschter]] us [[Thun]] i dr [[Schweiz|Schwiz]]. Es isch aus Verein organisiert.<ref name="Der Verein" /><ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Vo 1958 bis 1991 isch äs vom national bekanntä Dirigänt u Komponischt [[Jakob Bieri]] gleitet wordä.<ref name="Jakob Bieri" /> == Gschicht == D Fäudmusig Strättligä isch im Jahr 1881 gründet wordä.<ref name="Vereinschronik" /> Denn isch Strättligä no ä eigeständigi Gmeind gsi, d Igmeindig i Thun het im Jahr 1920 stattgfundä.<ref name="Eingemeindung Strättligen" /> Im Jahr 1919 isch d Fäudmusig Strättligä äm Bärner Oberländische Musigverband biträtte, im Jahr 1921 ou äm Kantonalä u äm Eidgenössischä Musigverband. 1965 isch ds Blasorcheschter zum erschtä Mau im Radio gloffä. Im Jahr 1972 isch äs zum erschtä Mau im Schwizer Fernseh zgseh gsi; irä Sändig vor Margrit Hadorn. I dä Jahr 1981 u 1984 het mä je ä Plattä usegäh. Im Septämber u Novämber vom Jahr 1987 isch dr Verein nomau im Schwizer Fernseh ufträtte; i dr Sändig ''Gala für Stadt und Land'' mit äm Wysel Gyr.<ref name="Vereinschronik" /> Im Jahr 2006 het dr Verein sys 125-jährige Bestaa gfyret u d [[Compact Disc|CD]] ''Musik ist Trumpf'' usegäh.<ref name="PUBLIREPORTAGE" /> Im Jahr 2013 het mä es nöis Probälokal ufgmacht, wo mä im ene lääre Bitz vom ene autä Burähuus bout het.<ref name="Probelokal" /> Im Jahr 2019 isch d Fäudmusig Strättligä ar Organisation vom Kantonalä Musigfescht beteiliget gsi, wo i däm Jahr z Thun stattgfundä het.<ref name="Vereinschronik" /> == Internetlinks == * {{Worldcat id|viaf-1999145857126222922486/}} * [https://www.fmst.ch/ Offizielli Internetsitä vo dr Fäudmusig Strättligä] * [https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/ab0ddeea-14bf-4934-81a0-e0c0500c968a?startTime=134 Fernsehuftritt im Jahr 1972] (Archiv vom [[Schweizer Radio und Fernsehen|SRF]]) == Fuessnotä == <references> <ref name="Der Verein">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein.html |titel=Der Verein |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="PUBLIREPORTAGE">{{Internetquelle |url=http://www.thun.ch/fileadmin/media/thun_das_magazin/2006_nr_2_mai/seite_9.pdf |titel=125 Jahre Feldmusik Strättligen und Kreis-Musiktag/Thun-Expo 11. Juni 2006 |format=PDF; 138 KB|abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Jakob Bieri">{{Internetquelle|url=https://dirigentenverband.ch/news/190-komponist-jakob-bieri-gestorben.html|titel=Komponist Jakob Bieri gestorben|werk=dirigentenverband.ch|hrsg=Schweizerischer Blasmusik-Dirigentenverband|datum=2017-08-05|abruf=2021-07-08}}<br />{{Internetquelle|url=https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/156995/|autor=Nils Sager|titel=Jakob Bieri bleibt auch abseits seiner Musik in Erinnerung|werk=[[Jungfrau Zeitung]]|hrsg=Gossweiler Media AG|datum=2017-08-10|abruf=2021-07-08}}</ref> <ref name="Vereinschronik">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/verein/vereinschronik.html |titel=Vereinschronik |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> <ref name="Eingemeindung Strättligen">Anne-Marie Dubler: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003291 Strättligen]''. I: ''Historisches Lexikon der Schweiz''. 22. Oktober 2013, abgrüeft am 19. Juli 2020.</ref> <ref name="Probelokal">{{Internetquelle |url=https://www.fmst.ch/neues-probelokal.html |titel=Unser neues Probelokal |werk=fmst.ch |hrsg=Feldmusik Strättligen |abruf=2020-07-19 |sprache=de-CH}}</ref> </references> {{Normdaten|TYP=k|GND=1086617835|VIAF=1999145857126222922486}} {{Übersetzungshinweis|1=de|2=Feldmusik_Strättligen|3=dütsch|4=225687699}} {{SORTIERUNG:Feldmusik Strattligen}} [[Kategorie:Thun]] [[Kategorie:Kultur im Kanton Bärn]] [[Kategorie:Orchester]] h4uuanutp0lscyxc30cwxrrskrjq7ly 0 85183 1018348 2022-08-27T17:45:41Z Schofför 18060 bis es emol en eigne Artikel git wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Schweiz]] rotwketapicfgn4kupjoqkilj0lexcm 14 85184 1018355 2022-08-27T20:46:10Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Muusigalbum]] [[Kategorie:HipHop & Rap]] 8clmnis834wpfozc6yunpe2cix14ecx 1018359 1018355 2022-08-27T20:58:57Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: en neue Sortierschlüssel für [[Kategorie:HipHop & Rap]]: " " wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Muusigalbum]] [[Kategorie:HipHop & Rap| ]] k4kf9nz38vpw7qvm8oc6uu7jwbm78io 0 85185 1018356 2022-08-27T20:54:47Z Mathieu Kappler 76078 mol a Ààfàng wikitext text/x-wiki {{Infobox Musikalbum |Typ = Studio |Titel = Pink Friday |Cover = Pink_Friday_-_Logo.jpg |Künstler = dr [[Nicki Minaj]] |Genre = [[Hip-Hop]], R&B, [[Popmusik|Pop]]<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/features/nicki-minaj-the-billboard-cover-story-1004126627.story|title=Nicki Minaj: The Billboard Cover Story|date=2010-11-12|first=Mariel|last=Concepcion|work=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|location=New York City|accessdate=2010-11-13}}</ref> |Jahr = 19. November 2010 |Aufnahmejahr = 2009–2010 |Label = Young Money, Cash Money, Universal Motown |Formate = [[CD]], zem Ùfflààda |AnzahlTitel = 13 |Laufzeit = 50:55 |Besetzung = [[Gesang|Gsàng]], [[Rap]]: Nicki Minaj<br /> Features: [[Eminem]], [[Rihanna]], [[Drake (Rapper)|Drake]], will.i.am, Kanye West, Natasha Bedingfield |Produzent = Bangladesh, Blackout Movement, Drew Money, Oak, Papa Justifi, J. R. Rotem, Swizz Beatz, T-Minus, will.i.am |Studio = 54 Sound Studios<br /><small>(Detroit, Michigan)</small><br />Chalice Recording Studios<br /><small>([[Los Angeles]], [[Kalifornien|Kàlifornia]])</small><br />Glenwood Place Studios<br /><small>(Burbank, [[Kalifornien|Kàlifornia]])</small> |Aufnahmeort = |Vorheriges = [[Beam Me Up Scotty (Mixtape)|Beam Me Up Scotty]]<br />(2009) |Nächstes = [[Pink Friday: Roman Reloaded]]<br />(2012) |Single1 = Your Love |Datum1 = '''1.''' 1. Juni 2010 |Single2 = Check It Out |Datum2 = '''2.''' 3. September 2010 |Single3 = Right Thru Me |Datum3 = '''3.''' 24. September 2010 |Single4 = Moment 4 Life |Datum4 = '''4.''' 7. Dezember 2010 |Single5 = [[Did It on ’Em]] |Datum5 = '''5.''' 7. März 2011 <small>(Radio)</small> |Single6 = [[Girls Fall Like Dominoes]] |Datum6 = '''6.''' 15. April 2011 |Single7 = [[Super Bass]] |Datum7 = '''7.''' 13. Mai 2011 |Single8 = [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|Fly]] |Datum8 = '''8.''' 11. September 2011 }} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} '''Pink Friday''' ìsch s’ Debüt-Schtüdioàlbum vù dr [[Hip-Hop]]-[[Gesang|Sangera]] [[Nicki Minaj]]. Veräffentligt worra-n-ìsch’s àm 19. Nowamber 2010 vù Young Money Entertainment, Cash Money Records ùn Universal Motown. Ùffgnumma worra-n-ìsch’s ìn da Joohra 2009 ùn 2010. D’ Vorraiter-Sìnggels vùm Àlbum sìnn ''Your Love'' ùn ''Right Thru Me'', wo-n-ìm Jüüni ùn Septamber 2010, jewills veräffentligt worra sìnn. Drzüa ìsch vorhaar d’ gmainsààma Sìnggel zamma mìt’m àmerikànischa Rapper will.i.am, ''Check It Out'', üssagànga gsìì. A drìtta Sìnggel, ''Moment 4 Life'', ìsch zamma mìt’m kànàdischa Rapper Drake ùffgnumma worra ùn ìm Dezamber 2010 üssagànga. Ùff dr Deluxe-Ùfflààg, wo-n-eewafàlls àm 19. Nowamber üssagànga-n-ìsch, sìnn dräi züasatzliga Liader z’ loosa, drunter ''Super Bass'', wo-n-a ìnternàzionààler Ärfolg ghàà hàt. ''Pink Friday'' veraint verschìedena Genres, wia Pop, Hip-Hop ùn R&B. Zem Àlbum hann vìela Produzänta biitrajt, wia dr J. R. Rotem, dr Bangladesch, dr Swizz Beatz, dr T-Minus ùn dr will.i.am. Ùff d’ Veräffentligung vum Àlbum hàt maa làng gwàrta. Noh dr Veräffentligug ìsch ''Pink Friday'' ùff Plàtz zwai vù dr ''Billboard 200''-Charts gsìì, mìt 370.000 Verkàuifa. Schpeeter ìsch s’ Àlbum bis àm Plàtz ains ìn da Verainigta Schtààta glunga ùn ìsch därt mìt dräifàcha Plàtiin-Schàllplàtta-n-üsszaichent worra. == Lischt vù da Tìtel == Wia-n-MTV brìchtet hàt, ìsch d’ offiziälla Tìtellischta-n-àm 30. Oktoower 2010 vùn iTunes verkìndet worra.<ref name="tracklisting">{{Internetquelle|url=http://www.mtv.com/news/articles/1651175/20101031/minaj__nicki.jhtml|titel=Nicki Minaj’s ''Pink Friday'' Track List Revealed|datum=2010-10-31|autor=Mawuse Ziegbe|werk=MTV News |hrsg=MTV Networks|abruf=2022-08-27|offline=ja|archiv-url=https://web.archive.org/web/20171014233923/http://www.mtv.com/news/1651175/nicki-minajs-pink-friday-track-list-revealed/|archiv-datum=2017-10-14}}</ref> {| |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 1 | ''I’m the Best'' | Onika Maraj, Daniel Johnson | Kane |style="text-align:center"| 3:37 |- |style="text-align:center"| 2 | ''[[Roman’s Revenge]]'' <small> (featuring [[Eminem]]) </small> | Maraj, Kaseem Dean, Marshall Mathers, T. Smith | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 4:38 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 3 | ''[[Did It on ’Em]]'' | Maraj, Seandrae Crawford, J. Ellington, S. Samuels | Seandrae "Mr. Bangladesh" Crawford |style="text-align:center"| 3:32 |- |style="text-align:center"| 4 | ''Right Thru Me'' | Maraj, Stephen Hacker, Joe Satriani, Andrew Theilk | Drew Money |style="text-align:center"| 3:56 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 5 | ''[[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|Fly]]'' <small> (featuring [[Rihanna]]) </small> | Maraj, Kevin Hissink, W. Jordan, Jonathan Rotem, C. Rishad | J. R. Rotem, Kevin Hissink |style="text-align:center"| 3:32 |- |style="text-align:center"| 6 | ''Save Me'' | Maraj, Warren Felder, Pop Wansel | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 3:05 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 7 | ''Moment 4 Life'' <small> (featuring [[Drake (Rapper)|Drake]]) </small> | Maraj, Aubrey Graham, Nikhil Seetharam, Tyler Williams | T-Minus |style="text-align:center"| 4:39 |- |style="text-align:center"| 8 | ''Check It Out'' <small> (featuring [[will.i.am]]) </small> | Maraj, William Adams, James Brown, Geoffrey Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley | will.i.am |style="text-align:center"| 4:11 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 9 | ''Blazin'' <small> (featuring [[Kanye West]]) </small> | Maraj, Kanye West, Theilk, K. Forsey, S. Schiff | Drew Money |style="text-align:center"| 5:02 |- |style="text-align:center"| 10 | ''Here I Am'' | Maraj, K. Dean, J. Williams, Robbie Bronnimann | Swizz Beatz, John B |style="text-align:center"| 2:55 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 11 | ''Dear Old Nicki'' | Maraj, Johnson | Kane |style="text-align:center"| 3:53 |- |style="text-align:center"| 12 | ''Your Love'' | Maraj, David Freeman, Joseph Hughes, Wansel, Felder | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 4:05 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 13 | ''Last Chance'' <small> (featuring [[Natasha Bedingfield]]) </small> | Maraj, Natasha Bedingfield, Theilk | Drew Money |style="text-align:center"| 3:51 |} === Deluxe Edition === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Titel !width="350"|Text !width="350"|Produktion ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 14 | ''[[Super Bass]]'' | Maraj, Johnson, Ester Dean | Kane |style="text-align:center"| 3:20 |- |style="text-align:center"| 15 | ''Blow Ya Mind'' | Hollemon, Mitchell, Maraj, S. Samuels, W. Thomas, D. Schofield, L. Nacht | BlackOut Movement |style="text-align:center"| 3:41 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 16 | ''Muny'' | Maraj, Wansel, Felder | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 3:47 |} </div> </div> </div> </div><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Pink-Friday-Deluxe-Nicki-Minaj/dp/B0049D1TCM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1290463375&sr=1-1|title=Pink Friday <nowiki>[Deluxe Edition]</nowiki>: Nicki Minaj|publisher=Amazon.com. Amazon.com, Inc|accessdate=2010-11-22}}</ref> === Bonus Tìtel === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| style="text-align:left" |+ '''[[iTunes Store]] Bonus Titel'''<ref name="USiTunes" /> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''[[Girls Fall Like Dominoes]]'' | Maraj, Cleveland Browne, Rotem, Greville Gordon, Wycliffe Johnson, Millo Cordell, Robbie Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |} &nbsp; {| style="text-align:left" |+ '''[[Best Buy]] Bonus Titel'''<ref>{{Webarchiv|url=http://www.mypinkfriday.com/news/14431 |wayback=20101123204459 |text="Pink Friday" Tracklisting: : Nicki Minaj |archiv-bot=2018-12-05 07:52:41 InternetArchiveBot }}. Mypinkfriday.com (29. November 2010). Abgerufen am 24. Dezember 2010</ref> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''Wave Ya Hand'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:00 |- |style="text-align:center"| 18 | ''Catch Me'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:56 |} &nbsp; {| style="text-align:left" |+ '''Japan Bonus Titel'''<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/3960642|title=Pink Friday - Nicki Minaj (Japan Veröffentlichung)|publisher=HMV.co.jp|accessdate=2011-02-08}}</ref> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''Wave Ya Hand'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:00 |- |style="text-align:center"| 18 | ''Catch Me'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:56 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 19 | ''Girls Fall Like Dominoes'' | Maraj, Browne, Rotem, Gordon, Johnson, Cordell, Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |- |style="text-align:center"| 20 | ''BedRock'' <small> ([[Young Money]] featuring [[Lloyd (Sänger)|Lloyd]]) </small> | Maraj, Dwayne Carter, Jr., Carl Lilly, Aubrey Graham, Michael Stevenson, Jarvis Mills, Lucas Bogg, Sean Garrett | Kane Beatz |style="text-align:center"| 4:48 |} </div> </div> </div> </div> === ìwwergschàffta „UK Edition“ === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| style="text-align:left" |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 14 | ''Girls Fall Like Dominoes'' | Maraj, Browne, Rotem, Gordon, Johnson, Cordell, Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |- |style="text-align:center"| 15 | ''Roman’s Revenge'' <small> (featuring [[Lil Wayne]]) </small> | O. Maraj, D. Carter, K. Dean, T. Smith | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:50 |} </div> </div> </div> </div><ref name="UK revised version">{{cite web|url=http://itunes.apple.com/gb/album/pink-friday/id424607397|title=iTunes UK - Nicki Minaj - Pink Friday| accessdate=2011-05-20}}</ref> == Veräffentligungsgschìcht == {| class="wikitable" |+ Lischt vù da Veräffentligungsdààta !scope="col"| Lànd !scope="col"| Dàtum !scope="col"| Formàt !scope="col"| Label !scope="col"| Ùfflààg |- !scope="row"|{{DEU|Deutschland|Diitschlànd}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.de/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.de|accessdate=2010-11-02}}</ref> |rowspan="2"|19. Nowamber 2010 |rowspan="2"|[[Compact Disc|CD]] |rowspan="4"|[[Universal Music Group|Universal Music]] |Standard |- !scope="row"|{{Irland|Irland|Irlànd}} |Standard |- !scope="row"|{{CAN|Kanada|Kànàdà}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.ca/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.ca|accessdate=2010-11-02}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/ca/preorder/pink-friday/id401246820|title=Pink Friday|publisher=iTunes Store Canada|accessdate=2010-11-02}}</ref> |rowspan="4"|22. Nowamber 2010 |CD, zem Ùfflààda |Standard<br /> Deluxe |- !scope="row"|{{FRA|Frankreich|Frànkrììch}}<ref>{{Internetquelle|url=http://www.amazon.fr/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|titel=Pink Friday|werk=Amazon.fr|sprache=fr|abruf=2010-11-02}}</ref> |rowspan="2"|CD, zem Ùfflààda |Standard |- !scope="row"|{{GBR|Vereinigtes Königreich|Verainigt Keenigraich}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.uk/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=2010-11-02}}</ref> |[[Island Records|Universal Island]] |Deluxe |- !scope="row"|{{USA|USA|Verainigta Schtààta}}<ref name="USiTunes">{{cite web|url=http://itunes.apple.com/preorder/pink-friday-deluxe-version/id401241330|title=Pink Friday (Deluxe Version)|publisher=iTunes Store|accessdate=2010-10-31}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.com|accessdate=2010-11-02}}</ref> |CD, zem Ùfflààda |Young Money, [[Cash Money Records|Cash Money]], Universal Motown |Standard<br /> Deluxe |- !scope="row"|{{GBR|Vereinigtes Königreich|Verainigt Keenigraich}}<ref name="UK revised version" /> |rowspan="1"|11. März 2011 |CD, zem Ùfflààda |Cash Money |Überarbeitete |} == Weblìnks == * [https://shop.nickiminajofficial.com/collections/pink-friday Pink Friday] ùff ìn dr Nicki Minaj ìhra offiziälla Websitta (àmerikànisch Anglisch) * [https://nickiminaj.fandom.com/wiki/Pink_Friday Pink Friday] ìn dr Nicki Minaj Fandom-Wiki (anglisch) * [https://www.discogs.com/de/release/3532511-Nicki-Minaj-Pink-Friday Pink Friday] bii Discogs (anglisch) * {{Allmusic|album/pink-friday-mw0002030741}} * [https://musicbrainz.org/release-group/c91d9596-dfa8-482d-b3ab-706e937fd3ec Pink Friday] bii MusicBrainz (anglisch) * [https://www.metacritic.com/music/pink-friday/nicki-minaj Pink Friday] bii MetaCritic (anglisch) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Navigationsleiste Nicki Minaj}} {{Übersetzungshinweis|de|Pink_Friday|hochdütsch|222834770}} [[Kategorie:Nicki Minaj]] [[Kategorie:Hip-Hop-Album]] [[Kategorie:Popalbum]] f74o4i3jsrbrcamxa7j2s3wc8djw19u 1018360 1018356 2022-08-27T21:21:48Z Mathieu Kappler 76078 Fehler korrigiart wikitext text/x-wiki {{Infobox Musikalbum |Typ = Studio |Titel = Pink Friday |Cover = Pink_Friday_-_Logo.jpg |Künstler = dr [[Nicki Minaj]] |Genre = [[Hip-Hop]], R&B, [[Popmusik|Pop]]<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/features/nicki-minaj-the-billboard-cover-story-1004126627.story|title=Nicki Minaj: The Billboard Cover Story|date=2010-11-12|first=Mariel|last=Concepcion|work=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|location=New York City|accessdate=2010-11-13}}</ref> |Jahr = 19. November 2010 |Aufnahmejahr = 2009–2010 |Label = Young Money, Cash Money, Universal Motown |Formate = [[CD]], zem Ùfflààda |AnzahlTitel = 13 |Laufzeit = 50:55 |Besetzung = [[Gesang|Gsàng]], [[Rap]]: Nicki Minaj<br /> Features: [[Eminem]], [[Rihanna]], [[Drake (Rapper)|Drake]], will.i.am, Kanye West, Natasha Bedingfield |Produzent = Bangladesh, Blackout Movement, Drew Money, Oak, Papa Justifi, J. R. Rotem, Swizz Beatz, T-Minus, will.i.am |Studio = 54 Sound Studios<br /><small>(Detroit, Michigan)</small><br />Chalice Recording Studios<br /><small>([[Los Angeles]], [[Kalifornien|Kàlifornia]])</small><br />Glenwood Place Studios<br /><small>(Burbank, [[Kalifornien|Kàlifornia]])</small> |Aufnahmeort = |Vorheriges = [[Beam Me Up Scotty (Mixtape)|Beam Me Up Scotty]]<br />(2009) |Nächstes = [[Pink Friday: Roman Reloaded]]<br />(2012) |Single1 = Your Love |Datum1 = '''1.''' 1. Juni 2010 |Single2 = Check It Out |Datum2 = '''2.''' 3. September 2010 |Single3 = Right Thru Me |Datum3 = '''3.''' 24. September 2010 |Single4 = Moment 4 Life |Datum4 = '''4.''' 7. Dezember 2010 |Single5 = [[Did It on ’Em]] |Datum5 = '''5.''' 7. März 2011 <small>(Radio)</small> |Single6 = [[Girls Fall Like Dominoes]] |Datum6 = '''6.''' 15. April 2011 |Single7 = [[Super Bass]] |Datum7 = '''7.''' 13. Mai 2011 |Single8 = [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|Fly]] |Datum8 = '''8.''' 11. September 2011 }} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} '''Pink Friday''' ìsch s’ Debüt-Schtüdioàlbum vù dr [[Hip-Hop]]-[[Gesang|Sangera]] [[Nicki Minaj]]. Veräffentligt worra-n-ìsch’s àm 19. Nowamber 2010 vù Young Money Entertainment, Cash Money Records ùn Universal Motown. Ùffgnumma worra-n-ìsch’s ìn da Joohra 2009 ùn 2010. D’ Vorraiter-Sìnggels vùm Àlbum sìnn ''Your Love'' ùn ''Right Thru Me'', wo-n-ìm Jüüni ùn Septamber 2010, jewills veräffentligt worra sìnn. Drzüa ìsch vorhaar d’ gmainsààma Sìnggel zamma mìt’m àmerikànischa Rapper will.i.am, ''Check It Out'', üssagànga gsìì. A drìtta Sìnggel, ''Moment 4 Life'', ìsch zamma mìt’m kànàdischa Rapper Drake ùffgnumma worra ùn ìm Dezamber 2010 üssagànga. Ùff dr Deluxe-Ùfflààg, wo-n-eewafàlls àm 19. Nowamber üssagànga-n-ìsch, sìnn dräi züasatzliga Liader z’ loosa, drunter ''Super Bass'', wo-n-a ìnternàzionààler Ärfolg ghàà hàt. ''Pink Friday'' veraint verschìedena Genres, wia Pop, Hip-Hop ùn R&B. Zem Àlbum hann vìela Produzänta biitrajt, wia dr J. R. Rotem, dr Bangladesch, dr Swizz Beatz, dr T-Minus ùn dr will.i.am. Ùff d’ Veräffentligung vum Àlbum hàt maa làng gwàrta. Noh dr Veräffentligug ìsch ''Pink Friday'' ùff Plàtz zwai vù dr ''Billboard 200''-Charts gsìì, mìt 370.000 Verkaif. Schpeeter ìsch s’ Àlbum bis àm Plàtz ains ìn da Verainigta Schtààta glunga ùn ìsch därt mìt dräifàcha Plàtiin-Schàllplàtta-n-üsszaichent worra. == Lischt vù da Tìtel == Wia-n-MTV brìchtet hàt, ìsch d’ offiziälla Tìtellischta-n-àm 30. Oktoower 2010 vùn iTunes verkìndet worra.<ref name="tracklisting">{{Internetquelle|url=http://www.mtv.com/news/articles/1651175/20101031/minaj__nicki.jhtml|titel=Nicki Minaj’s ''Pink Friday'' Track List Revealed|datum=2010-10-31|autor=Mawuse Ziegbe|werk=MTV News |hrsg=MTV Networks|abruf=2022-08-27|offline=ja|archiv-url=https://web.archive.org/web/20171014233923/http://www.mtv.com/news/1651175/nicki-minajs-pink-friday-track-list-revealed/|archiv-datum=2017-10-14}}</ref> {| |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 1 | ''I’m the Best'' | Onika Maraj, Daniel Johnson | Kane |style="text-align:center"| 3:37 |- |style="text-align:center"| 2 | ''[[Roman’s Revenge]]'' <small> (featuring [[Eminem]]) </small> | Maraj, Kaseem Dean, Marshall Mathers, T. Smith | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 4:38 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 3 | ''[[Did It on ’Em]]'' | Maraj, Seandrae Crawford, J. Ellington, S. Samuels | Seandrae "Mr. Bangladesh" Crawford |style="text-align:center"| 3:32 |- |style="text-align:center"| 4 | ''Right Thru Me'' | Maraj, Stephen Hacker, Joe Satriani, Andrew Theilk | Drew Money |style="text-align:center"| 3:56 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 5 | ''[[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|Fly]]'' <small> (featuring [[Rihanna]]) </small> | Maraj, Kevin Hissink, W. Jordan, Jonathan Rotem, C. Rishad | J. R. Rotem, Kevin Hissink |style="text-align:center"| 3:32 |- |style="text-align:center"| 6 | ''Save Me'' | Maraj, Warren Felder, Pop Wansel | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 3:05 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 7 | ''Moment 4 Life'' <small> (featuring [[Drake (Rapper)|Drake]]) </small> | Maraj, Aubrey Graham, Nikhil Seetharam, Tyler Williams | T-Minus |style="text-align:center"| 4:39 |- |style="text-align:center"| 8 | ''Check It Out'' <small> (featuring [[will.i.am]]) </small> | Maraj, William Adams, James Brown, Geoffrey Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley | will.i.am |style="text-align:center"| 4:11 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 9 | ''Blazin'' <small> (featuring [[Kanye West]]) </small> | Maraj, Kanye West, Theilk, K. Forsey, S. Schiff | Drew Money |style="text-align:center"| 5:02 |- |style="text-align:center"| 10 | ''Here I Am'' | Maraj, K. Dean, J. Williams, Robbie Bronnimann | Swizz Beatz, John B |style="text-align:center"| 2:55 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 11 | ''Dear Old Nicki'' | Maraj, Johnson | Kane |style="text-align:center"| 3:53 |- |style="text-align:center"| 12 | ''Your Love'' | Maraj, David Freeman, Joseph Hughes, Wansel, Felder | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 4:05 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 13 | ''Last Chance'' <small> (featuring [[Natasha Bedingfield]]) </small> | Maraj, Natasha Bedingfield, Theilk | Drew Money |style="text-align:center"| 3:51 |} === Deluxe Edition === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Titel !width="350"|Text !width="350"|Produktion ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 14 | ''[[Super Bass]]'' | Maraj, Johnson, Ester Dean | Kane |style="text-align:center"| 3:20 |- |style="text-align:center"| 15 | ''Blow Ya Mind'' | Hollemon, Mitchell, Maraj, S. Samuels, W. Thomas, D. Schofield, L. Nacht | BlackOut Movement |style="text-align:center"| 3:41 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 16 | ''Muny'' | Maraj, Wansel, Felder | Oak, Pop Wansel |style="text-align:center"| 3:47 |} </div> </div> </div> </div><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Pink-Friday-Deluxe-Nicki-Minaj/dp/B0049D1TCM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1290463375&sr=1-1|title=Pink Friday <nowiki>[Deluxe Edition]</nowiki>: Nicki Minaj|publisher=Amazon.com. Amazon.com, Inc|accessdate=2010-11-22}}</ref> === Bonus Tìtel === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| style="text-align:left" |+ '''[[iTunes Store]] Bonus Titel'''<ref name="USiTunes" /> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''[[Girls Fall Like Dominoes]]'' | Maraj, Cleveland Browne, Rotem, Greville Gordon, Wycliffe Johnson, Millo Cordell, Robbie Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |} &nbsp; {| style="text-align:left" |+ '''[[Best Buy]] Bonus Titel'''<ref>{{Webarchiv|url=http://www.mypinkfriday.com/news/14431 |wayback=20101123204459 |text="Pink Friday" Tracklisting: : Nicki Minaj |archiv-bot=2018-12-05 07:52:41 InternetArchiveBot }}. Mypinkfriday.com (29. November 2010). Abgerufen am 24. Dezember 2010</ref> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''Wave Ya Hand'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:00 |- |style="text-align:center"| 18 | ''Catch Me'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:56 |} &nbsp; {| style="text-align:left" |+ '''Japan Bonus Titel'''<ref>{{cite web|url=http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/3960642|title=Pink Friday - Nicki Minaj (Japan Veröffentlichung)|publisher=HMV.co.jp|accessdate=2011-02-08}}</ref> |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 17 | ''Wave Ya Hand'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:00 |- |style="text-align:center"| 18 | ''Catch Me'' | Maraj, K. Dean | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:56 |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 19 | ''Girls Fall Like Dominoes'' | Maraj, Browne, Rotem, Gordon, Johnson, Cordell, Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |- |style="text-align:center"| 20 | ''BedRock'' <small> ([[Young Money]] featuring [[Lloyd (Sänger)|Lloyd]]) </small> | Maraj, Dwayne Carter, Jr., Carl Lilly, Aubrey Graham, Michael Stevenson, Jarvis Mills, Lucas Bogg, Sean Garrett | Kane Beatz |style="text-align:center"| 4:48 |} </div> </div> </div> </div> === ìwwergschàffta „UK Edition“ === <div class="BoxenVerschmelzen"> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead"></div> <div class="NavContent"><div style="float:left"> {| style="text-align:left" |- style="background:#EEEEEE" ! Nr. !width="500"|Tìtel !width="350"|Täkscht !width="350"|Produkzioon ! Länge |- style="background:#F0F0FF" |style="text-align:center"| 14 | ''Girls Fall Like Dominoes'' | Maraj, Browne, Rotem, Gordon, Johnson, Cordell, Furze | J. R. Rotem |style="text-align:center"| 3:44 |- |style="text-align:center"| 15 | ''Roman’s Revenge'' <small> (featuring [[Lil Wayne]]) </small> | O. Maraj, D. Carter, K. Dean, T. Smith | Swizz Beatz |style="text-align:center"| 3:50 |} </div> </div> </div> </div><ref name="UK revised version">{{cite web|url=http://itunes.apple.com/gb/album/pink-friday/id424607397|title=iTunes UK - Nicki Minaj - Pink Friday| accessdate=2011-05-20}}</ref> == Veräffentligungsgschìcht == {| class="wikitable" |+ Lischt vù da Veräffentligungsdààta !scope="col"| Lànd !scope="col"| Dàtum !scope="col"| Formàt !scope="col"| Label !scope="col"| Ùfflààg |- !scope="row"|{{DEU|Deutschland|Diitschlànd}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.de/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.de|accessdate=2010-11-02}}</ref> |rowspan="2"|19. Nowamber 2010 |rowspan="2"|[[Compact Disc|CD]] |rowspan="4"|[[Universal Music Group|Universal Music]] |Standard |- !scope="row"|{{Irland|Irland|Irlànd}} |Standard |- !scope="row"|{{CAN|Kanada|Kànàdà}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.ca/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.ca|accessdate=2010-11-02}}</ref><ref>{{cite web|url=http://itunes.apple.com/ca/preorder/pink-friday/id401246820|title=Pink Friday|publisher=iTunes Store Canada|accessdate=2010-11-02}}</ref> |rowspan="4"|22. Nowamber 2010 |CD, zem Ùfflààda |Standard<br /> Deluxe |- !scope="row"|{{FRA|Frankreich|Frànkrììch}}<ref>{{Internetquelle|url=http://www.amazon.fr/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|titel=Pink Friday|werk=Amazon.fr|sprache=fr|abruf=2010-11-02}}</ref> |rowspan="2"|CD, zem Ùfflààda |Standard |- !scope="row"|{{GBR|Vereinigtes Königreich|Verainigt Keenigraich}}<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.uk/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=2010-11-02}}</ref> |[[Island Records|Universal Island]] |Deluxe |- !scope="row"|{{USA|USA|Verainigta Schtààta}}<ref name="USiTunes">{{cite web|url=http://itunes.apple.com/preorder/pink-friday-deluxe-version/id401241330|title=Pink Friday (Deluxe Version)|publisher=iTunes Store|accessdate=2010-10-31}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Pink-Friday-Nicki-Minaj/dp/B0042RUMEQ/|title=Pink Friday|publisher=Amazon.com|accessdate=2010-11-02}}</ref> |CD, zem Ùfflààda |Young Money, [[Cash Money Records|Cash Money]], Universal Motown |Standard<br /> Deluxe |- !scope="row"|{{GBR|Vereinigtes Königreich|Verainigt Keenigraich}}<ref name="UK revised version" /> |rowspan="1"|11. März 2011 |CD, zem Ùfflààda |Cash Money |Überarbeitete |} == Weblìnks == * [https://shop.nickiminajofficial.com/collections/pink-friday Pink Friday] ùff ìn dr Nicki Minaj ìhra offiziälla Websitta (àmerikànisch Anglisch) * [https://nickiminaj.fandom.com/wiki/Pink_Friday Pink Friday] ìn dr Nicki Minaj Fandom-Wiki (anglisch) * [https://www.discogs.com/de/release/3532511-Nicki-Minaj-Pink-Friday Pink Friday] bii Discogs (anglisch) * {{Allmusic|album/pink-friday-mw0002030741}} * [https://musicbrainz.org/release-group/c91d9596-dfa8-482d-b3ab-706e937fd3ec Pink Friday] bii MusicBrainz (anglisch) * [https://www.metacritic.com/music/pink-friday/nicki-minaj Pink Friday] bii MetaCritic (anglisch) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Navigationsleiste Nicki Minaj}} {{Übersetzungshinweis|de|Pink_Friday|hochdütsch|222834770}} [[Kategorie:Nicki Minaj]] [[Kategorie:Hip-Hop-Album]] [[Kategorie:Popalbum]] fl7ce7g3xtccki0gkcanmv2my28c4q6 14 85186 1018357 2022-08-27T20:55:53Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki {{SORTIERUNG:Minaj, Nicki}} [[Kategorie:HipHop & Rap]] [[Kategorie:Popsänger]] [[Kategorie:Singer-Songwriter]] sqeuc4qb9jhp3vul19yvlzktb2w8hvy 10 85187 1018367 2022-08-28T04:57:50Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BW&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BW: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08}} | [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|081}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|081}} | [[Regierungsbezirk Stuttgart|Regierigsbezirk Stuegert]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115}} | [[Landkreis Böblingen|Landkrais Beblenga]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115001}} | [[Aidlingen]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BW]] [[Kategorie:Vorlage:Bade-Wirttebärg]] </includeonly> c0hzdescizzi1ocrna9ogttvh3398bc 1018368 1018367 2022-08-28T04:58:08Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BW&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BW: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08}} | [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|081}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|081}} | [[Regierungsbezirk Stuttgart|Regierigsbezirk Stuegert]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115}} | [[Landkreis Böblingen|Landkrais Beblenga]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW|08115001}} | [[Aidlingen|Aidlenga]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BW]] [[Kategorie:Vorlage:Bade-Wirttebärg]] </includeonly> aim4z7umvmvdqjrycs7m41gtycqzu00 10 85188 1018369 2022-08-28T05:02:18Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Brandenburg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BB&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedrag… wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Brandenburg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BB&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BB: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12}} | [[Brandenburg]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060}} | [[Landkreis Barnim]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|120605003}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|120605003}} | [[Amt Biesenthal-Barnim]] |- | Gemeinden | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060012}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060012}} | [[Althüttendorf]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BB]] </includeonly> l7velhtf98wljbl61okejqm36oib3b3 1018370 1018369 2022-08-28T05:02:33Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Brandenburg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BB&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BB: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12}} | [[Brandenburg]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060}} | [[Landkreis Barnim]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|120605003}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|120605003}} | [[Amt Biesenthal-Barnim]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060012}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BB|12060012}} | [[Althüttendorf]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BB]] </includeonly> qitb04r4dk1d8paymubde0dydtamq3o 10 85189 1018373 2022-08-28T05:08:45Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Bayern]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt… wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Bayern]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BY: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerki |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09}} | [[Bayern]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091}} | [[Oberbayern|Regierigsbezirk Oberbayern]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171}} | [[Landkreis Altötting]] |- | Verwaltigsmainschafte | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091715101}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091715101}} | [[Verwaltungsgemeinschaft Emmerting]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171123}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171123}} | [[Marktl]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BY]] [[Kategorie:Vorlage:Bayern]] </includeonly> dkfou9jpzbhbrvx6mnedwctbidmv8px 1018394 1018373 2022-08-28T08:00:36Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Bayern]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-BY: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09}} | [[Bayern]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091}} | [[Oberbayern|Regierigsbezirk Oberbayern]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171}} | [[Landkreis Altötting]] |- | Verwaltigsmainschafte | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091715101}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|091715101}} | [[Verwaltungsgemeinschaft Emmerting]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171123}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-BY|09171123}} | [[Marktl]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|BY]] [[Kategorie:Vorlage:Bayern]] </includeonly> 1vz756k09eu1zcntqeihgqrbzb9902m 3 85190 1018377 2022-08-28T05:43:42Z Avernarius 33556 Die Syte isch nöi erstellt worde: Hi SSHTALBI, obviously you misunderstood the intention, our als:WIKIPEDIA site is dedicated to. To make that clear: Our WIKIPEDIA intends to be a base for the several dialects, found in our region. The enhancement of the use - especially in written form, and fostering these dialects is our topic. Thus, your contributions are not at the right place here. ~~~~ wikitext text/x-wiki Hi SSHTALBI, obviously you misunderstood the intention, our als:WIKIPEDIA site is dedicated to. To make that clear: Our WIKIPEDIA intends to be a base for the several dialects, found in our region. The enhancement of the use - especially in written form, and fostering these dialects is our topic. Thus, your contributions are not at the right place here. AVS -<small> Beidräg zom [[Portal:Schwoba]]</small> 07:43, 28. Aug. 2022 (MESZ) tke51fy1x1d0hy6y2rkj9h2iwoojpai 10 85191 1018380 2022-08-28T07:48:33Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Hessen|Hesse]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedrag… wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Hessen|Hesse]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-HE: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06}} | [[Hessen|Hesse]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|064}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|064}} | [[Regierungsbezirk Darmstadt]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06631}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06631}} | [[Landkreis Fulda]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06633001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06633001}} | [[Ahnatal]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|HE]] [[Kategorie:Vorlage:Hesse]] </includeonly> 1zluo6ubyygor8kcq32k669dsobmgsc 1018403 1018380 2022-08-28T08:08:30Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Hessen|Hesse]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-HE&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-HE: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06}} | [[Hessen|Hesse]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|064}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|064}} | [[Regierungsbezirk Darmstadt]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06631}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06631}} | [[Landkreis Fulda]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06633001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE|06633001}} | [[Ahnatal]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|HE]] [[Kategorie:Vorlage:Hesse]] </includeonly> rrrbbf01hyp28bxqbdl6yvlc81nk3q0 14 85192 1018382 2022-08-28T07:50:13Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Hesse]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Hesse]] c6i28wbltpbtbn8551jr6jxp00nmdnx 10 85193 1018396 2022-08-28T08:03:55Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Hamburg]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HE||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-HH&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-HH: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | Hamburg | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|Hamburg}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|Hamburg}} | nicht im Artikel [[Hamburg]] oder anderweitig, wo Daten des Statistischen Bundesamtes dargestellt werden, verwenden |- | Land | 02 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|02}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|02}} | nicht im Artikel [[Hamburg]] oder anderweitig, wo Daten des Statistischen Bundesamtes dargestellt werden, verwenden |- | Bezirke | Bezirksname | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|Bz. Altona}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|Bz. Altona}} | zur Unterscheidung zu gleichnamigen Stadtteilen grundsätzlich mit „Bz.“ vorweg |- | Bezirke | 02Bezirksnummer | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|022}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|022}} | siehe [[Vorlage:Metadaten Fläche DE-HH]] |- | Stadtteile | Stadtteilname | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|St. Georg}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-HH|St. Georg}} | amtlicher Name, ohne „Hamburg-“ vorweg (außer dort, wo es zum Namen gehört) |} == Quelle == * [https://www.statistik-nord.de/zahlen-fakten/hamburger-melderegister/bevoelkerungsstand/dokumentenansicht/bevoelkerungsstand-in-den-hamburger-stadtteilen-(melderegister)/ Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein] (als PDF oder XLS erhältlich) <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|HH]] [[Kategorie:Vorlage:Hamburg]] </includeonly> hy352g0sp0gro283f0x7mc13pflud7d 14 85194 1018397 2022-08-28T08:04:23Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Hamburg]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Hamburg]] l9lo13dcpb51hlyegot5cc4emkwgjol 14 85195 1018400 2022-08-28T08:06:28Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Berlin]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Berlin]] ftjw26pp7bshsbezk3djp1s5eto5ppo 14 85196 1018402 2022-08-28T08:08:03Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Bremen]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Bremen]] 9rflpi685foclpfaodv6rjcw4e1lv02 10 85197 1018405 2022-08-28T08:11:28Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Mecklenburg-Vorpommern|Mecklenburg-Vorpommere]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-MV&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-MV: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}} | [[Mecklenburg-Vorpommern|Mecklenburg-Vorpommere]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}} | [[Landkreis Mecklenburgische Seenplatte]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}} | [[Amt Zarrentin]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}} | [[Gnewitz]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|MV]] [[Kategorie:Vorlage:Hesse]] </includeonly> 538e9kx4n3ap897f3chgizg5mp5e212 1018406 1018405 2022-08-28T08:12:01Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Mecklenburg-Vorpommern|Mecklenburg-Vorpommere]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-MV&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-MV: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}} | [[Mecklenburg-Vorpommern|Mecklenburg-Vorpommere]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}} | [[Landkreis Mecklenburgische Seenplatte]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}} | [[Amt Zarrentin]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}} | [[Gnewitz]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|MV]] [[Kategorie:Vorlage:Mecklenburg-Vorpommere]] </includeonly> 938fv4v5llb8jdwijchwh559hlgmyim 1018407 1018406 2022-08-28T08:12:15Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Mecklenburg-Vorpommern|Meckleburg-Vorpommere]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-MV&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-MV: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13}} | [[Mecklenburg-Vorpommern|Meckleburg-Vorpommere]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13071}} | [[Landkreis Mecklenburgische Seenplatte]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|130765667}} | [[Amt Zarrentin]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-MV|13072034}} | [[Gnewitz]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|MV]] [[Kategorie:Vorlage:Meckleburg-Vorpommere]] </includeonly> 193zvx478u9kf6bha9s0ed9cjmcalax 14 85198 1018408 2022-08-28T08:12:41Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Meckleburg-Vorpommere]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Meckleburg-Vorpommere]] 5x2u5w30dacdng754ap8vyqc83vwggs 10 85199 1018410 2022-08-28T08:16:44Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Niedersachsen|Nidersachse]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-NI&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-NI: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03}} | [[Niedersachsen|Nidersachse]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03153}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03153}} | [[Landkreis Goslar]] |- | Gmaine, Ainhaitsgmaine un Samtgmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03151038}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NI|03151038}} | [[Wesendorf]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|NI]] [[Kategorie:Vorlage:Nidersachse]] </includeonly> 820wh6nftou63flaldphvprwu5brmaz 14 85200 1018411 2022-08-28T08:17:06Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Nidersachse]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Nidersachse]] kyh8ahfm8s6a0uev6qz193jsar03a5d 10 85201 1018413 2022-08-28T08:19:57Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Nordrhein-Westfalen|Nordrhyy-Weschtfale]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-NW&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-NW: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05}} | [[Nordrhein-Westfalen|Nordrhyy-Weschtfale]] |- | Regierigsbezirk | [[NUTS]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|053}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|053}} | [[Regierungsbezirk Köln]] |- | Krais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05154 }}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05154}} | [[Kreis Kleve]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05154048}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-NW|05154048}} | [[Rheurdt]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|NW]] [[Kategorie:Vorlage:Nordrhyy-Weschtfale]] </includeonly> j87hun684ohpoorfq4l349baezp8u05 14 85202 1018414 2022-08-28T08:20:15Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Nordrhyy-Weschtfale]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Nordrhyy-Weschtfale]] lmg1fs00kwrdtr16vgqdsgixg7bv5w4 10 85203 1018416 2022-08-28T08:26:06Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Rheinland-Pfalz|Rhyyland-Pfalz]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-RP&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-RP: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07}} | [[Rheinland-Pfalz|Rhyyland-Pfalz]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07131}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07131}} | [[Landkreis Ahrweiler]] |- | Verbandsgemaine | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|071315001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|071315001}} | [[Verbandsgemeinde Adenau]] |- | Ortsgmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07235001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07235001}} | [[Aach (bei Trier)|Aach]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|RP]] [[Kategorie:Vorlage:Rheinland-Pfalz]] </includeonly> d8jlns4c9ndk7idpb8mucscf8ey8om3 1018417 1018416 2022-08-28T08:27:40Z Holder 491 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Rheinland-Pfalz|Rhyyland-Pfalz]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-RP&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-RP: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07}} | [[Rheinland-Pfalz|Rhyyland-Pfalz]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07131}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07131}} | [[Landkreis Ahrweiler]] |- | Verbandsgemaine | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|071315001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|071315001}} | [[Verbandsgemeinde Adenau]] |- | Ortsgmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07235001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-RP|07235001}} | [[Aach (bei Trier)|Aach]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|RP]] [[Kategorie:Vorlage:Rhyyland-Pfalz]] </includeonly> qvrdmujxv2rbvfq84ayar1pwtfkiy79 14 85204 1018418 2022-08-28T08:27:58Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Rhyyland-Pfalz]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Rhyyland-Pfalz]] g48s25u8pheyr4qth4j8b8ltkxh3d2c 10 85205 1018420 2022-08-28T08:30:21Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Schleswig-Holstein]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-SH&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-SH: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01}} | [[Schleswig-Holstein]] |- | Krais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01051}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01051}} | [[Kreis Dithmarschen]] |- | Ämter | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|010515166}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|010515166}} | [[Amt Marne-Nordsee]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01053030}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SH|01053030}} | [[Fredeburg]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|SH]] [[Kategorie:Vorlage:Schleswig-Holstein]] </includeonly> rh1qc5xk45b17knk25z5w1jpt677wry 14 85206 1018421 2022-08-28T08:30:40Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Schleswig-Holstein]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Schleswig-Holstein]] oh3jz100ncf1dbb8stftusv6stgz52i 10 85207 1018423 2022-08-28T08:33:59Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Saarland]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-SL&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-SL: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10}} | [[Saarland]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10044}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10044}} | [[Landkreis Saarlouis]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10041512}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SL|10041512}} | [[Großrosseln]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|SL]] [[Kategorie:Vorlage:Saarland]] </includeonly> g3f9mf2ckzgb1tt07hpgvex14x5ca9c 14 85208 1018424 2022-08-28T08:34:26Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Saarland]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Saarland]] b6v4fn9fznxnl0vnsx6yys24uflrg7l 10 85209 1018426 2022-08-28T08:45:00Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Sachsen|Sachse]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-SN&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-SN: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14}} | [[Sachsen|Sachse]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14521}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14521}} | [[Erzgebirgskreis]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14521090}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-SN|14521090}} | [[Börnichen/Erzgeb.]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|SN]] [[Kategorie:Vorlage:Sachse]] </includeonly> pbma9p482x741dmcj1ip471vkcnagyw 14 85210 1018427 2022-08-28T08:45:23Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Sachse]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Sachse]] fadn5gd4vjni44f6yowjwsfimpabps7 10 85211 1018429 2022-08-28T08:48:44Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Sachsen-Anhalt|Sachse-Anhalt]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-ST&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-ST: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15}} | [[Sachsen-Anhalt|Sachse-Anhalt]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15081}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15081}} | [[Altmarkkreis Salzwedel]] <!--|- | Verbandsgmaine un Verwaltigsgmainschafte | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|1508151}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|1508151}} | [[Verbandsgemeinde Beetzendorf-Diesdorf]]--> |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15081026}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-ST|15081026}} | [[Apenburg-Winterfeld]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|ST]] [[Kategorie:Vorlage:Sachse-Anhalt]] </includeonly> koli30lie3qimjqiw1s5gj2963dh6ch 14 85212 1018430 2022-08-28T08:48:59Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Sachse-Anhalt]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Sachse-Anhalt]] 44a0te06363w2fsn48wj7prle48apc6 10 85213 1018432 2022-08-28T08:53:06Z Holder 491 Neu angelegt wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude> In däre Metadatevorlag het s Yywohnerzahle vu dr Verwaltigsebene z [[Thüringen|Thüringe]]. Alli Yywohnerzahle hän dr nämlig Stand vum {{FormatDate|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH||STAND}} }}. D Schlissel un di zuegherig Verwaltigsainhait findet me im [http://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Metadaten_Einwohnerzahl_DE-TH&action=edit Quälltäxt] vu dr Vorlag. D Schlissel bruucht me ohni s vornedragstellt DE-TH: {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe6" ! Ebeni !! Schlissel !! Byschpel !! Ergebnis !! Aamerkig |- | Land | [[NUTS]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16}} | [[Thüringen|Thüringe]] |- | Landkrais | [[NUTS]] 3 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16061}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16061}} | [[Landkreis Eichsfeld]] |- | Verwaltigsgmainschafte | [[Local administrative unit|LAU]] 1 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|160615001}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|160615001}} | [[Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg/Eichsfeld]] |- | Gmaine | [[Local administrative unit|LAU]] 2 | <code><nowiki>{{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16061017}}</nowiki></code> | {{Metadaten Einwohnerzahl DE-TH|16061017}} | [[Breitenworbis]] |} <includeonly> [[Kategorie:Vorlage:Iiwohnerzahle Ditschland|TH]] [[Kategorie:Vorlage:Thüringe]] </includeonly> frk9rdjp1yiharf0cll637443zs3e5h 14 85214 1018433 2022-08-28T08:54:04Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Thuringe]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vorlage:Ditschland|Thuringe]] t40yiv9nqp5o8evolmuobmk5awc1t37