Wikipedia:Houptsyte

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gsw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>alswiki</dbname>
    <base>https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Buech</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Buech Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wort</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Wort Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Text</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Text Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Spruch</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Spruch Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Nochricht</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Nochricht Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>1085746</id>
      <parentid>1063124</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6438" sha1="l4auq6mezldwboew7saki7a3ja559rr" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Main Page/minerva.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;{{Karteireiter/{{LOCALWEEK}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;
{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/{{LOCALWEEK}}}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/{{LOCALWEEK}}}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/{{LOCALWEEK}}}}

{{Themeportal/{{LOCALWEEK}}}}

{{Sunschtigs/{{LOCALWEEK}}}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/{{LOCALWEEK}}}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/{{LOCALWEEK}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;&gt;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/{{LOCALWEEK}}}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{LOCALWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{LOCALWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot;|{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/{{LOCALWEEK}}}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/{{LOCALWEEK}}}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/{{LOCALWEEK}}}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/{{LOCALWEEK}}}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/{{LOCALWEEK}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;|
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/{{LOCALWEEK}}}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/{{LOCALWEEK}}}}|{{Wörter/{{LOCALWEEK}}}}|{{Texte/{{LOCALWEEK}}}}|{{Biecher/{{LOCALWEEK}}}}|{{Sprichwerter/{{LOCALWEEK}}}}|{{Raisefierer/{{LOCALWEEK}}}}}}
|}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=|class=skin-invert-image]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/{{LOCALWEEK}}}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/{{LOCALWEEK}}}}|{{Meta/{{LOCALWEEK}}}}|{{Commons/{{LOCALWEEK}}}}|{{Wikidata/{{LOCALWEEK}}}}|{{Incubator/{{LOCALWEEK}}}}|{{Species/{{LOCALWEEK}}}}|{{Wikiversity/{{LOCALWEEK}}}}}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); color: inherit; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/{{LOCALWEEK}}}}:''' [[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/{{LOCALWEEK}}}}]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/{{LOCALWEEK}}}}]]&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France] - [https://www.wikimedia.at/ Wikimedia Österreich]
|}
&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte|{{PAGENAME}}]]
&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
{{noexternallanglinks}}
{{NULL|{{LOCALDAY}}}}{{NULL|{{#time:G}}}}</text>
      <sha1>l4auq6mezldwboew7saki7a3ja559rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1963</id>
    <revision>
      <id>1085718</id>
      <parentid>1082704</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */ + 1</comment>
      <origin>1085718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55523" sha1="8c3nahtq60oefuy1pcz45ls9rw8zcqp" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schwiz}}
{{Infobox Staat
|NAME-AMTSSPRACHE = '''Schwizerischi Eidgnosseschaft'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{nowrap|'''Schweizerische Eidgenossenschaft'''}}&lt;br /&gt;'''Confédération suisse'''&lt;br /&gt;'''Confederazione Svizzera'''&lt;br /&gt;'''Confederaziun svizra'''&lt;br /&gt;'''Confoederatio Helvetica (CH)'''
|BILD-FLAGGE = Flag of Switzerland (Pantone).svg
|BILD-FLAGGE-BREITE = 100px
|BILD-WAPPEN = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg
|BILD-WAPPEN-BREITE = 100px
|TEXT-FLAGGE = Fahne vo dr Schwiz
|TEXT-WAPPEN = Wappe vo dr Schwiz
|WAHLSPRUCH = “Unus pro omnibus, omnes pro uno”&lt;ref&gt;Dä Spruch stoot i der Kuppel vum [[Bundeshaus (Bern)|Bundeshuus]]. Uf rechtlicher Grundlag und nach allgimeiner Asicht existiert aber kei Wahlspruch. Lueg uf [http://www.bger.ch/fraternite.pdf Papier des Bundesgerichtes] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.bger.ch/fraternite.pdf |wayback=20060327204358}}: ''La devise traditionnelle «Un pour tous, tous pour un» ne repose sur aucun fondement constitutionnel ou légal.''&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Latein|latinisch]] für:&lt;br /&gt;«Einer für alle, alle für einen» (dt.)&lt;br /&gt;«&amp;nbsp;Un pour tous, tous pour un&amp;nbsp;» (frz.)&lt;br /&gt;“Uno per tutti, tutti per uno” (ital.)&lt;br /&gt;“In per tuts, tuts per in” (rät.)
|AMTSSPRACHE = Dütsch (62 %),&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/dokumentation/der-bund-kurz-erklaert.html |titel=Der Bund kurz erklärt |werk=bk.admin.ch |hrsg=Bundeskanzlei (BK) |zugriff=2021-03-03 |kommentar=siehe PDF, dort Seite&amp;nbsp;9}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Französisch (23 %),&lt;br /&gt;Italiänisch (8 %),&lt;br /&gt;Rätoromanisch (0,5 %)
|HAUPTSTADT = Bundesstadt [[Bern|Bärn]]
|STAATSFORM = halbdirekti Konkordanzdemokratie, republikanische Bundesstaat
|STAATSOBERHAUPT = &lt;small&gt;''nöd definiert'' (de facto de Bundesrat in corpore (lueg [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]])&lt;/small&gt;
|REGIERUNGSCHEF =  &lt;small&gt;Regierigschef: ''keine'' (lueg [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]])&lt;/small&gt;
|FLÄCHE = 41'291&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/bodennutzung-bedeckung/ueberblick-schweiz.html |titel=Überblick Schweiz |werk=bfs.[[admin.ch]] |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] BFS |abruf=2021-02-28 |offline=1}}&lt;/ref&gt;
|EINWOHNER = {{Gestiegen}} 8'815'385&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-97432.html |titel=Das Bevölkerungswachstum der Schweiz setzte sich 2022 fort |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] BFS |datum=2023-08-24 |abruf=2024-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(31.&amp;nbsp;Dezember 2022)&lt;/small&gt;
|BEV-DICHTE = 214
|BIP/EINWOHNER = 69'838&lt;ref&gt;[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&amp;ey=2010&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=146&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=84&amp;pr.y=8 Bruttoinlandsprodukt pro Kopf 2010 nach Ländern] in der World Economic Outlook Database, Juli 2011, [[Internationaler Währungsfonds]]&lt;/ref&gt; [[US-Dollar|USD]] &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;
|HDI = &lt;small&gt;(2.)&lt;/small&gt; {{unverändert}} 0,955 &lt;small&gt;(2019)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Table: Human Development Index and its components |Hrsg=[[Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen]] |Sammelwerk=Human Development Report 2020|Verlag=United Nations Development Programme |Ort=New York |Seiten=343 |Online=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf#page=357 |Format=PDF}}&lt;/ref&gt;
|WÄHRUNG = 1 [[Schweizer Franken|Schwizer Franke]] (CHF/SFr.)&amp;nbsp;=&lt;br /&gt;100 Rappe (Rp.)
|GRÜNDUNG = 1. August 1291 nach Legende als «Ewiger Bund» ([[Rütli-Schwur|Rütlischwur]]),&lt;br /&gt;12. September 1848 als moderner Bundesstaat i de hütige Form
|UNABHÄNGIGKEIT = 1499 faktischi Loslösig vum [[Heiliges Römisches Reich|Heilige Römische Rych]] im [[Frieden zu Basel|Friide vo Basel]],&lt;br /&gt;1648 juristischi Trennig vum Heilige Römische Rych im [[Westfälischer Friede|Westfälische Friide]],&lt;br /&gt;1798–1813 französischi Vasallestaat zur Ziit vor [[Helvetische Republik|Helvetik]] und [[Mediation (Geschichte)|Mediation]]
|NATIONALHYMNE = ''[[Schweizerpsalm|Schwizerpsalm]]'' [[Datei:Swiss Psalm (official instrumental).ogg|155x125px]]
|ZEITZONE = [[Koordinierte Weltzeit|UTC]]+1 [[Mitteleuropäische Zeit|MEZ]]&lt;br /&gt;UTC+2 [[Sommerzeit|MESZ]] (März–Oktober)
|KFZ-KENNZEICHEN = CH
|INTERNET-TLD = .ch, .swiss
|TELEFON-VORWAHL = +41
|BILD-LAGE = Switzerland in Europe.svg
|BILD1 = Reliefkarte Schweiz.png
|BILDTEXT1 = D Reliefcharte vo de Schwiz
|BILD2 = Switzerland, administrative divisions - de - colored.svg
|BILDTEXT2 = Alli 26 Kantön vo de Schwiz
|BILD3 = Logo der Schweizerischen Eidgenossenschaft.svg
|BILDTEXT3 = Logo vo de Bundesbehörde vo de Schwizerische Eidgnosseschaft
}}
D '''Schwiz''' ({{deS|{{Audio|De-Schweiz.ogg|'''Schweiz'''}}}}, {{frS|{{Audio|Fr-us-Suisse.oga|'''Suisse'''}}}}, {{itS|'''Svizzera'''}}, {{rmS|{{Audio|Roh-Svizra.ogg|'''Svizra'''}}}}, [[Frankoprovenzalische Sprache|frankoprovenzalisch]] ''Chuiche'' oder ''Suisse'', {{laS|''Helvetia''}}), offiziell '''Schwizerischi Eidgnosseschaft''', isch es [[Staat|Land]] vo [[Mitteleuropa]]. De Name ''Schwiz'' chunnt vom Urkanton [[Kanton Schwyz|Schwyz]]. Drum wird i vilnen [[Alemannische Dialekte|alemannische Dialäkt]] de Name vom Land gliich usgsproche wie de Name vo säbem Kanton.

D Schwiz liit zwüschem [[Bodensee|Bodesee]] und em [[Genfersee|Gämfersee]], s Land goot vom [[Alpenrhein|Alperhy]] und em [[Inn|Inntal]] bis zum [[Jura (Gebirge)|Jura]] und vom [[Hochrhein|Hochrhy]] bis an Südrand vo den [[Alpen|Alpe]]. Si chunt im Norde a [[Deutschland|Dütschland]], im Oschte a [[Liechtenstein|Liechtestei]] und [[Österreich|Öschtriich]], im Süüde a [[Italien|Italie]] und im Weschte a [[Frankreich|Frankriich]].

== Dr offiziell Name vom Bundesstaat ==
De [[Name]] '''Schwizerischi Eidgnosseschaft''' – uff französisch '''Confédération suisse''', uff iteliänisch '''Confederazione Svizzera''' – isch der offizielli Titel vo der Schwiz as politischi Einheit sit dr [[Mediationsakte|Mediationsverfassig]] vo anne 1803.

Dä Begriff chunnt eso zum erste Mol in offizielle usländische Dokumänt us der Zit vom [[Dreissigjähriger Krieg|Drissigjöhrige Chrieg]] uf Dütsch vor. Im 18. Johrhundert isch er gängig worde, so het der Jean de Müller 1780 e Buech mit em Titel ''Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft'' usegee. Am 5. Juli 1803 het dr neu Schwizer Senat d Inschrift ''Schweizerische Eidgenossenschaft'' uf em [[Siegel|Sigel]] beschlosse. Dä Name isch au vom Schwizer Staatebund 1815 übernoh worde und vom Bundesstaat in der [[Schweizerische Bundesverfassung|Verfassig]] vo 1848 und bi der Verfassigsrevision vo 1878. Die abassti Verfassig vo 1999 seit ''s Volk und die schwiizerische Kantön bilde die Schwizerischi Eidgenosseschaft''.

''Schwizerischi Eidgnosseschaft'' isch der Name gsi vom
* [[Mediation (Geschichte)|Bundesstaat]], wo uf em Napoleon siiner [[Mediationsakte]] basiert het, wo der Schwizer Senat am 5. Merz 1803 ratifiziert het.
* [[Restauration (Schweiz)|Staatebund]], wo d [[Tagsatzung|Dagsatzig]] am 9. Septämber 1814 mit der Aanahm vom [[Bundesvertrag]] ins Läbe grüeft het und wo 1815 vom [[Wiener Kongress|Wiener Kongräss]] anerkennt worden isch.

''Schwizerischi Eidgnosseschaft'' isch au der Name vom modärne Schwizer Bundesstaat bis hüt. Si [[Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft|Bundesverfassig]] isch am Afang in kantonale Volksabstimmige und uf Landsgmeinde agnoh worde (usser z Frybùrg, wo der Gross Root abgstimmt het). Am 12. Septämber 1848 hed d Dagsatzig erkärt, ass das s «Grundgsetz vo dr Eidgnosseschaft» siig. S Joor 1848 isch drum ss Gründigsdatum vum jetzige Land Schwiz.

== D Landschaft ==
D Schwiz isch starch vu irnä villä Bärgä und ai vu dä zahlriichä Seä prägt. Es hätt füüf geografischi Rüüm, wo au vum Wätter här sehr underschidläch chöi si:
* der [[Jura (Gebirge)|Jura]] isch no es jungs Faltegebirg us [[Kalk|Chalch]]
* s [[Schweizer Mittelland|Mittuland]]
* d [[Voralpen|Voralpe]]
* d [[Alpen|Alpe]]
* d [[Alpensüdseite (Schweiz)|Alpesüdsyte]]

&lt;gallery&gt;
Karte Berggebietsregionen der Schweiz 2026.png|d Bärggebietsregione (2026)
MatterhornHerbst.jpg|s [[Matterhorn]] im Wallis (Oberwallis)
&lt;/gallery&gt;

Uff drissg Prozänt vum Land het’s [[Wald]]. Am meischte git’s Noodlebäum. Die schützet d Bevölcherig i de Bärgtääler vor [[Lawine]]. Es git sogar es Gsetz wo seit, dassmä nid meh tarf houzä ausmä ämä angärä Ort umä ä Boum aapflanzet. Dür das Gsetz u wägdä Ökoflächine nimmt di Gsammtwaudflächi im Momänt zuä.

D Landschaft wird dür d Mönschä starch veränderet. Früächer si riisegi Wäuder grodet wordä zum [[Landwirtschaft]] betribä z chönnä. Hät mä das nid gmacht wär di ganzi Schwiz ei zämähängend Waud, abgseh vom Tessin.

Hüt wärdä vorauem Landwirtschaftsflächinä veränderet, verbout um gnau z si. Aus Richtwärt seitmä, dass jedi Sekundä ei Quadratmeter Land verbout wird.

Näb de Bärge u Wäuder het d Schwiz o viu [[See]]ä u [[Fluss|Flüss]]. Mi seit o, das d Schwiz ds «Wasserschloss» vo Europa sig. Das es so viu Wasser het, het d Schwiz de Bärge u [[Gletscher]] z verdanke.

Di gröschte Seeä si:
* dr [[Genfersee|Gämfersee]]
* dr [[Bodensee|Bodesee]]
* dr [[Neuenburgersee|Nöieburgersee]]
* dr [[Vierwaldstättersee|Ländersee]]
* dr [[Zürichsee|Zürisee]]
* dr [[Bielersee]]

Di gröschte [[Flüsse der Schweiz|Flüss vor Schwiz]] si:
* dr [[Rhein|Rhii]]
* d [[Aare]]
* d [[Rhone]]
* dr [[Tessin (Fluss)|Tessin]]
* dr [[Inn]]
* d [[Saane]]
* d [[Reuss|Rüüss]]

== Kantön ==
D Schwiz isch politisch us 26 [[Kanton (Schweiz)|Kantön]] zämegsetzt (me rächnet teils au mit 23, will die beide Basel, Appizäll und Unterwalde sogenannti «Halbkantön» sin&amp;nbsp;– das het aber, usser im Ständerot und im Fall vom Ständemehr, ke witeri Bedütig meh). Die Kantön hän all e eigeni Regierig, es eiges Parlamänt und eigeni Gricht und sin lut dr Bundesverfassig grundsätzlich souverän, usser dört, wo d Kantön uf ihri Rächt usdrücklich verzichdet und das in d Bundesverfassig ufgnoh händ. Das heisst, dass jede Kanton eigentlich e eigene Staat isch und alles für sich sälber reglet. Nu ebbe dört, wo dr Bund (also die ganz Schwiz) öppis für alli greglet het, sin d Kantön bunde. Das isch hüt in relativ vilne wichtige Beriich de Fall. Trotzdäm hän d Schwizer Kantön no vil z säge.

Die Lischte vo de Kantön unden entspricht dr offizielle Reihefolg. Si goot uf d Gschicht mit den alten acht bzw. drizä Ort zrugg (lueg do drzue im Artikel [[Geschichte der Schweiz|Schwizer Gschicht]]). D Näme vo de dütschsprochige Hauptstedt sind im jewilige Ortsdialäkt, die vo de Haupstedt us de latynische Schwiz allgimäin schwyzerdütsch oder, wenn kä söttigs Wort me do isch, in der Originalsproch gschribe.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Abk.
! Name vum Kanton
! Bitritt zer Eid-&lt;br /&gt;gnosseschaft
! Hauptschtadt
! [[Einwohner|Iiwooner]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Fläche|Flechi]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Bevölkerungsdichte|Bevelkerigs-&lt;br /&gt;dichti]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Gemeinde|Azahl&lt;br /&gt;Gemeinde]]&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''5'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Amtssprache|Amts-&lt;br /&gt;sproche]]
|-
| align=left | ZH
| align=left | {{CH-ZH}}
| 1351
| align=left | [[Zürich|Züri]]
| 1'520'968&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 1'729&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 880&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 171
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BE
| align=left | {{CH-BE}}
| 1353
| align=left | [[Bern|Bäärn]]
| 1'034'977&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 5'959&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 174&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 398
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | LU
| align=left | {{CH-LU}}
| 1332
| align=left | [[Luzern|Lozäärn]]
| 409'557&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 1'493&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 274&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 97
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | UR
| align=left | {{CH-UR}}
| 1291
| align=left | [[Altdorf UR|Alteref]]
| 36'433&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 1'076&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 34&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 20
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SZ
| align=left | {{CH-SZ}}
| 1291
| align=left | [[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]
| 159'165&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 908&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 175&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 30
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | OW
| align=left | {{CH-OW}}
| 1291
| align=left | [[Sarnen|Sarnä]]
| 37'841&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 491&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 77&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 7
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | NW
| align=left | {{CH-NW}}
| 1291
| align=left | [[Stans]]
| 43'223&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 276&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 157&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 11
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | GL
| align=left | {{CH-GL}}
| 1352
| align=left | [[Glarus (Ort)|Glaris]]
| 40'403&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 685&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 56&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 59&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;3 (ab 2011)&lt;/span&gt;
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | ZG &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''8'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
| align=left | {{CH-ZG}}
| 1352
| align=left | [[Zug (Stadt)|Zùùg]]
| 126'837&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 239&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 531&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 11
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | FR
| align=left | {{CH-FR}}
| 1481
| align=left | [[Freiburg im Üechtland|Frybùrg]]
| 318'714&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 1'671&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 191&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 182
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | SO
| align=left | {{CH-SO}}
| 1481
| align=left | [[Solothurn|Soledùùrn]]
| 273'194&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 790&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 346&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 126
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BS
| align=left | {{CH-BS}}
| 1501&lt;ref name=&quot;KantonBasel&quot;&gt;As Däil vom [[Kanton Basel|Kantoon Baasel]]&lt;/ref&gt;
| align=left | [[Basel|Baasel]]
| 194'766&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 37&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 5'264&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 3
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BL
| align=left | {{CH-BL}}
| 1501&lt;ref name=&quot;KantonBasel&quot; /&gt;
| align=left | [[Liestal|Lieschtel]]
| 288'132&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 518&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 557&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 86
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SH
| align=left | {{CH-SH}}
| 1501
| align=left | [[Schaffhausen|Schafuuse]]
| 81'991&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 298&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 275&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 33
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | AR
| align=left | {{CH-AR}}
| 1513&lt;ref name=&quot;Kanton Appenzell&quot; /&gt;
| align=left | [[Herisau|Herisou]]/[[Trogen AR|Troge]] &lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;
| 55'234&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 243&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 227&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 20
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | AI &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''13'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
| align=left | {{CH-AI}}
| 1513&lt;ref name=&quot;Kanton Appenzell&quot;&gt;As Däil vom [[Kanton Appenzell|Kantoon Appezäll]]&lt;/ref&gt;
| align=left | [[Appenzell (Dorf)|Appezöll]]
| 16'145&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 172&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 94&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 6
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SG
| align=left | {{CH-SG}}
| 1803
| align=left | [[St. Gallen (Stadt)|Sanggale]]
| 507'697&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 2'031&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 250&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 89
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | GR
| align=left | {{CH-GR}}
| 1803
| align=left | [[Chur|Khûr]]
| 198'379&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 7'105&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 28&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 208
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Bündnerromanisch|rm]], [[Italienische Sprache|ita]]
|-
| align=left | AG
| align=left | {{CH-AG}}
| 1803
| align=left | [[Aarau]]
| 678'207&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 1'404&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 483&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 231
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | TG
| align=left | {{CH-TG}}
| 1803
| align=left | [[Frauenfeld|Frauefäld]]
| 276'472&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 992&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 279&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 80
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | TI
| align=left | {{CH-TI}}
| 1803
| align=left | [[Bellinzona]] (Bellänz)
| 353'343&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 2'812&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 126&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 201
| align=left | [[Italienische Sprache|ita]]
|-
| align=left | VD
| align=left | {{CH-VD}}
| 1803
| align=left | [[Lausanne]]
| 799'145&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 3'212&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 249&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 382
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | VS
| align=left | {{CH-VS}}
| 1815
| align=left | [[Sitten VS|Sittu]]
| 343'955&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 5'225&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 66&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 158
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]] 
|-
| align=left | NE
| align=left | {{CH-NE}}
| 1815
| align=left | [[Neuenburg (Stadt)|Nöieburg]]
| 176'850&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 802&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 220&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 62
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | GE
| align=left | {{CH-GE}}
| 1815
| align=left | [[Genf|Gämf]]
| 499'480&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 282&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 1'769&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 45
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | JU
| align=left | {{CH-JU}}
| 1979
| align=left | [[Delsberg|Dälschberg]]
| 73'419&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 839&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 88&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 83
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|- class=&quot;sortbottom hintergrundfarbe5&quot;
| align=left | CH
| align=left | [[Datei:Coat of Arms of Switzerland.svg|20px|Wappe vor Schwiz]] Schwiz
| 1291
| align=left | [[Bern|Bäärn]], &lt;small&gt;Bundesschtadt&lt;/small&gt;
| 8'544'527
| 41'285
| 207
| 2'773
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]],&lt;br /&gt;[[Italienische Sprache|ita]], [[Bündnerromanisch|rm]]
|}

Bemerkige: 
{| cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;
|- valign=top
| width=50% |

:In Klammere bi Ywooner, Flechi und Dichti stoht jewyls dr Rang.
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Stand: 1. Jänner 2019, [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung.assetdetail.13707271.html Bundesamt fyr Statistik]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; [[Quadratkilometer|km²]], Stand: 26. April 2021, [https://de.statista.com/statistik/daten/studie/942738/umfrage/flaeche-der-schweiz-nach-kantonen/ Statista]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Yywohner pro [[Quadratkilometer|km²]], Stand: 1. Jänner 2019, [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung.assetdetail.13707271.html Bundesamt fyr Statistik]
| width=50% |
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Härisu isch Sitz vor Regierig und em Parlamänt, vo Juschtiz und Polizei isches [[Trogen AR|Troge]]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''5'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Stand: 1. Jänner 2005
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''8'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; bis do ane: [[Die Acht Alten Orte|Die acht alte Ort]]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''13'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; bis do ane: [[Die Dreizehn Alten Orte|Die Drizää alte Ort]]
|}

== Regione ==
[[Datei:Karte Grossregionen der Schweiz 2026.png|mini|d Grossregione vo dr Schwiz (2026)]]
D Schwiz isch vum Bundesamt für Statistik in siibe Regione iideilt worde:

* Oschtschwiiz: Kantön [[Kanton St. Gallen|Sanggale]], [[Kanton Thurgau|Thurgau]], [[Kanton Appenzell Innerrhoden|Appezöll Inneroode]], [[Kanton Appenzell Ausserrhoden|Appezäll Osserode]], [[Kanton Glarus|Glaris]], [[Kanton Schaffhausen|Schafuuse]], [[Graubünden|Graubünda]]
* Züri: Kanton [[Kanton Zürich|Züri]]
* Zentralschwiiz: Kantön [[Kanton Uri|Uri]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Obwalden|Obwaldä]], [[Kanton Nidwalden|Nidwaudä]], [[Kanton Luzern|Lozärn]], [[Kanton Zug|Zoog]] 
* [[Nordwestschweiz|Nordwestschwiiz]]: Kantön [[Kanton Basel-Stadt|Basel-Stadt]], [[Kanton Basel-Landschaft|Baselbiet]], [[Kanton Aargau|Aargou]] 
* Espace Mittelland: Kantön [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Solothurn|Soledurn]], [[Kanton Freiburg|Frybùrg]], [[Kanton Neuenburg|Nöieburg]] und [[Kanton Jura|Jura]]
* Région Lémanique: Kantön [[Kanton Genf|Gänf]], [[Kanton Waadt|Waadt]] und [[Kanton Wallis|Wallis]]. 
* Ticino: Kanton [[Kanton Tessin|Tessin]]

I der Umgangssprach wird d Zentralschwiiz als [[Innerschweiz|Innerschwiiz]] bezeichnet. D Region zwüsche Bärn und Züri seit me ou [[Mittelland|Mittuland]] und dr französischsprächende Teil vor Schwiz isch under em Name [[Romandie]], Wälschland oder Weschtschwiiz bekannt.

== Stedt ==
[[Datei:Städtischen Bevölkerung Schweiz 2019 de.png|mini|di schtedtischi Bevölcherig (2011)]]
I dr Bundesverfassig stoot nüüt von ere Hauptstadt, aber d Schwiz hed gliich e sognennti «Bundesstadt» – wo de Bundesrot und s Bundesparlament tage – und das isch [[Bern|Bärn]]. Die gröschti Stadt im Land isch [[Zürich|Züri]], wo öppe 400'000 Iiwohner het. Züri isch dr wirtschaftlich Mittelpunkt vo dr Schwiz. Die zweitgröschti Stadt mit 195'000 Iiwohner isch [[Genf|Gämf]], wo dank de vile internationale Organisatione, wo dört ihre Sitz hai, internationaler vill bedüütet. [[Basel]] het im letzte halbe Johrhundert fast e Viertel vo siiner Bevölkerig verlore und isch mit öppe 172'000 Iiwohner die drittgröschti Stadt und s Zentrum vo dr zweitgrösste Agglomeration. [[Lausanne]] het öppe 130'500 Iiwohner.

== D Bevölkerig ==
D Schwiz isch eis vo de riichschte Länder uf de Wält mit eme [[Bruttoinlandsprodukt]] (BIP) 48'048 [[Schweizer Franken|Schwizer Franke]] (CHF) pro Chopf. Es het au eini vo de höggschte [[Lebenserwartung|Läbenserwartige]]: e Durchschnitt vo 80.85 Johr, 78.03 für d Manne und 83.83 für d Fraue. ([[Weltgesundheitsorganisation|WHO]], 2009)

&lt;gallery&gt;
Ausländeranteil der Schweiz 2019.png|Usländeranteil (2019)
Bevölkerungsdichte der Schweiz 2019.png|Bevölkerigsdichti (2019)
&lt;/gallery&gt;

== Religion ==
[[Datei:Karte Religionen der Schweiz 2017.01.01.png|mini|d Religione im Land (2017)]]
D Religion het lang e grossi Rolle gspiilt in dr Schwiz und nid numme im Positive. Sit dr Zit vo de [[Kreuzzug|Chrüzzüg]] het s immer wider [[Judenverfolgung|Judeverfolgige]] gee, bis d Jude schliesslig, usser us zwei Ortschafte im Aargau, us dr ganze Schwiz verdriibe worde si. Sit dr [[Helvetik]] hai si sich dank em Druck vom revolutionäre [[Frankreich|Frankriich]] wider döfe niiderloo, aber volli Bürgerrächt hai si erst 1874 mit dr Revision vo dr [[Schweizerische Bundesverfassung|Bundesverfassig]] überchoo.

D Usenandersetzig mit em [[Islam]] het in dr Schwiz erst gege s Ändi vom 20. Johrhundert agfange, wo muslimischi Gastarbeiter und Flüchtling hai afo in d Schwiz cho. Zu dr Xenophobii, wo sich scho in dr Behandlig vo de italiänische Fremdarbeiter in de 1950er und 60er Johr zeigt het, isch bi de muslimische Migrante non es Unverständnis und Misdraue gegenüber ihrer Religion drzue cho.

Sit dr Reformation im 16. Johrhundert hai d Schwizer Christe sälber immer wider brobiert, d Komflikt under sich militärisch z lööse. D Reformation het sich in de Stedt vom Middelland duuregsetzt, währed die ehnder ländlige Gebiet im Süde drvo katholisch bliibe si. Bis in s 18. Johrhundert si die katholische Ort dank ihrer militärische Übermacht in dr [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] politisch füehrend bliibe, denn het sich s Blatt gwändet, und im letschte Schwizer Bürgerchrieg, em [[Sonderbundskrieg|Sonderbundschrieg]], het dr [[Liberalismus]] de katholisch-konservative Kantön e neue [[Bundesstaat]] ufzwunge, wo die konfessionelle Gegesätz no di noh verchliineret het. D Religione hai im 20. Johrhundert nid wenigi vo ihren Aahänger verlore. So si no 1967 mit 52,7 % e Mehrheit vo de Schwizer reformiert gsi, währed d Katholike 45,4 % vo dr Bevölkerig usgmacht hai.&lt;ref&gt;''dtv-Lexikon'', Deutscher Taschenbuch Verlag 1970, Band 16, S. 258&lt;/ref&gt; 
Hützudag si öppe 43 % vo de Lüüt i de Schwiz römisch-katholisch, 38 % si evangelisch-reformiert, 11 % ohni Zueghörigkeit, 3,3 % Moslem und 0,2 % jüdisch.

== Sprooche ==
[[Datei:Karte Schweizer Sprachgebiete 2026.png|mini|d Verbreitig vo de Landessprooche i de Schwyz&amp;nbsp;– Mehrheitsverhältniss nooch de Bundeskanzlei,&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot; /&gt; mit em Gmeistand vo 2026
{{Farblegende|#f7c5b4|Dütsch (62 %)}}
{{Farblegende|#d9d4e9|Französisch (23 %)}}
{{Farblegende|#b6ddc7|Italiänisch (8 %)}}
{{Farblegende|#fffcc8|Rätoromanisch (0,5 %)}}
]]
D Schwyz het luut [[Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft|Bùndesverfassig]] vier Landes- ùn Amtssprooche: [[Deutsche Sprache|Dütsch]] mit eme Aadeil vo öbe 62 Prozänt, [[Französisch]] mit 23 Prozänt, [[Italienisch|Italiänisch]] mit 8 Prozänt ùn [[Rätoromanisch]] mit 0,5 Prozänt.&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot; /&gt; Viersproochig isch aber nùmme de Bùndestaat als Institution: Di meischte Kantön hen dergäge nùmme ei Amtssprooch. D Kantön [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Freiburg|Frybùrg]] ùn [[Kanton Wallis|Wallis]] sin offiziell zweisproochig (Französisch-Dütsch) ùn de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünda]] isch offiziell drüüsproochig (Dütsch-Rätoromanisch-Italiänisch). Au di meischte Gmeie hen nùmme ei offizielli Sprooch, au wänn Minderheite vo de andre Sproochgrùppe dört läbe (das isch eso gmäss em [[Territorialitätsprinzip]]). D Sproochgränze sin mee oder weeniger stabil; nùmme im Bündnerland verschiebt sich d Sproochgränz syt lengrem zuungùnschte vùm Rätoromanische.

D Sproochregioone sind bsunders wichtig für d Politik vo de [[Kulturelle Vielfalt|viile Forme vo dr Kultur]] (uf Hochdütsch: «kulturelle Vielfalt», uf französisch: «Diversité culturelle»).

E [[Minderheitensprache|Minderheitesprooch]], wo territorial nit bùnde isch, isch s [[Jenische|Jenisch]]. En anderi Minderheitesprooch isch früener im aargauische Sùrbtal gredt worde, nämli s [[Surbtalerjiddisch|Sùrbtalerjiddisch]], und s [[Chassidismus|chassidisch]] Oscht[[jiddisch]] wird hütt i dr Stadt Züri gredt. Dernäbe schwätze öbe 9 Prozänt vo de Bevölcherig e Sprooch, wo nit zue de groosse Landessprooche ghört. D Sprooche [[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]], [[Albanische Sprache|Albanisch]], [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]], [[Englische Sprache|Änglisch]] ùn [[Türkische Sprache|Türkisch]] hen all wie mee Sprecher wie d Landessprooch Rätoromanisch.

Usserdäm bruuche öbe 10'000 Mänsche in de Schwyz e [[Gebärdensprache|Gebärdesprooch]], je nooch Region isch es d [[Deutschschweizer Gebärdensprache|Dütschschwyzer Zäichesprooch]], die [[Langue des signes française|französischi]] oder au die [[Italienische Gebärdensprache|italienischi Gebärdesprooch]]. Ofiziell anerkannt isch d Gebärdesprooch aber nùmme i de Kantön [[Kanton Zürich|Züri]] ùn [[Kanton Genf|Gämf]].

Mit Ussnaam vo de Romandie wird d Sproochsituation in de Schwyz als e [[Diglossie|Diglossy]] bezeichnet: Es wird je nooch Situation entweder d Standardsprooch (Hochdütsch, Standarditaliänisch oder e schriftlichi Form vùm Rätoromanische) oder d Mùndart gschwätzt. Am komplizierteschte isch d Situation bi de [[Rätoromanen|Rätoromane]], wo fümf regionali Mùndarte und Schriftsprooche vom Bünderromanische hen, dezue no s überregional [[Rumantsch Grischun]], wo aber nit überall akzeptiert wird, ùn usserdäm praktisch alli au Dütsch chönne.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor = [[Matthias Grünert (Romanist)|Matthias Grünert]], Mathias Picenoni, Regula Cathomas, Thomas Gadmer |Herausgeber =  |Titel = Das Funktionieren der Dreisprachigkeit im Kanton Graubünden |Sammelwerk = Romanica Helvetica |Band = 127 |Verlag =|Ort = Tübingen |Jahr = 2008 |Monat = |ISBN = 978-3-7720-8303-7 |Kommentar =}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor = [[Ricarda Liver|Liver, Ricarda]]|Titel = Rätoromanisch – Eine Einführung in das Bündnerromanische |Verlag = |Ort = Tübingen |Jahr = 1999|ISBN = 3-8233-4973-2 |Online =}}&lt;/ref&gt;

In de [[Deutschschweiz|Dütschschwyz]] werde im Alldaag vo de Schwyzer und Schwyzerinne praktisch nùmme [[Alemannisch|alemannischi Mùndarte]] gschwätzt, wo als [[Schweizerdeutsch|Schwyzerdütsch]] zämmegfasst werde ùn sich regional starch ùnterscheide. E Ussnaam isch d Gmei [[Samnaun]] im Bündnerland, wo en [[Bairische Sprache|bairische Dialäkt]] gschwätzt wird. I dr Wirtschaft und bi teil Behörde sind s Änglisch und s Hochdütsch wichtegi Umgangssprooche.

In de italienischsproochige Schwyz schwätzt me [[Lombardische Sprache|lombardischi Mùndarte]], wo aber weeniger starch verbreitet sin wie d Mùndarte in de Dütschschwyz: Luut Volchszäälig 2000 schwätzt nùmme öbe en Drittel vo de Lüüt e lombardische Dialäkt.

Im Gägesatz zue de andre Sproochregione sin di ursprüngliche [[Frankoprovenzalische Sprache|frankoprovenzalischi]] Mùndarte vo de Welschschwyz, s [[Patois]], fasch ganz verschwùnde, en Entwigglig, wo am Aafang vùm 19. Joorhùndert agfange het. In de ganze Romandie schwätze luut de Volchszäälig vo 2000 no zwüsche ei bis zwei Prozänt jede Daag Patois. Am meischte ''Patoisants'' finde sich im Kanton Wallis mit 6,3 Prozänt (8'800 Persone) im Joor 1990, em Kanton Frybùrg mit 3,9 Prozänt (4'755 Persone) ùn em Kanton Jura mit 4 Prozänt (1'599 Persone).&lt;ref&gt;Lüdi, G. &amp; Quiroga-Blaser, C.: ''Le français dans la région de langue française.'' in: Lüdi, G., Werlen, I., Franceschini, R. et al. (ed.): Le paysage linguistique de la Suisse (Statistique de la Suisse. Recensement fédéral de la population 1990), Berne 1997, S. 21–54.&lt;/ref&gt; In dänne Gegende, bsùnders im Wallis ùn em [[Greyerzbezirk|Greyerzerland]], spiilt de Patois no e gwüssi Roll, au wenn di meischte Sprecher über 50 Joor alt sin. En Sùnderfall isch [[Evolène]] im Wallis, wo de Patois no aa d Chinder wytergee wird.&lt;ref&gt;Maître, Raphaël &amp; Matthey, Marinette. ''Le patois d’Evolène, dernier dialecte francoprovençal parlé et transmis en Suisse.'' In: Éloy, Jean-Michel (éd.): Des langues collatérales. Problèmes linguistiques, sociolinguistique et glottopolitiques de la proximité linguistique. Actes du colloque international réuni à Amiens, du 21 au 24 novembre 2001. Paris 2004, S. 375–390.&lt;/ref&gt; Statt em Patois schwätzt mer hüt i de Weschtschwyz meischt s [[Français régional]], wo als [[Schweizer Französisch|Schwyzer Französisch]] bezeichnet wird. Im Jura isch s alte Patois e Mundart vo der [[Franc-comtois|Grafschäftler Sprooch]].

Der Schwyzer [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesroot]] het am 7. Dezämber 2018, wie vom Öiroparoot empfohle, pschlosse, ass i der Schwyz s Frankoprovenzalisch ùn s [[Franc-Comtois]], die regionali Mundart im Jura, als Minderheitesprooche anerchänt sind.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=https://www.nau.ch/politik/bundeshaus/bundesrat-erkennt-frankoprovenzalisch-als-minderheitensprache-an-65462604 |wayback=20190905115214 |text=''Frankoprovenzalisch wird Minderheitensprache in der Schweiz. '' |archiv-bot=2019-10-19 01:41:28 InternetArchiveBot }} uf [[Nau (Nachrichtenportal)|nau.ch]], 7. Dezember 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-73293.html |wayback=20190101132416 |text=''Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen: siebter Bericht der Schweiz'' |archiv-bot=2019-10-19 01:41:28 InternetArchiveBot }} uf admin.ch/gov&lt;/ref&gt;

E gueti Übersicht über d Sproochen ùn Dialäkt in dr Schwyz findt mer im ''[[Geographisches Lexikon der Schweiz|Geograafische Läxikon]],'' gschriibe vu dr doozmoolige Korifääe vu däm Gibiet, em [[Albert Bachmann (Philologe)|Albert Baachme]], em [[Louis Gauchat]] und em [[Carlo Salvioni]].&lt;ref&gt;[[Albert Bachmann (Philologe)|Albert Bachmann]], [[Louis Gauchat]], [[Carlo Salvioni]]: ''Sprachen und Mundarten.'' In: ''[[Geographisches Lexikon der Schweiz]],'' Band V: ''Schweiz – Tavetsch.'' Attinger, Neuenburg 1908, S.&amp;nbsp;58–94 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Diverse/Geogr_Lexikon_Sprache_u_Mundarten.pdf Digitalisat]; zum Dütsch und Alemannisch: S.&amp;nbsp;58–76, zum Französisch und Frankoprovänzalisch: S.&amp;nbsp;76–86, zum Italiänisch un Lombardisch: S.&amp;nbsp;86–90, zum Rätoromanisch: S.&amp;nbsp;90–94).&lt;/ref&gt;

== Politik ==
[[Datei:Bundeshaus Bern 2009, Flooffy.jpg|mini|s Bundeshuus z Bärn]]
[[Datei:Nationalratssaal Wintersession 2006.jpg|mini|De Nationalrootssaal (Wintersession 2006)]]
D Schwiz isch e Schtaat, wo als e [[Föderalismus|föderalistisch]] organisierti [[Direkte Demokratie|direkti Demokratii]] funkzioniert.

=== Parlamänt ===
D Schwiz het es Parlamänt, d [[Bundesversammlung (Schweiz)|Bundesversammlig]], mit zwöi Chammere. Dr [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] wo tuet s Volk röpresentiere und dr [[Ständerat|Ständerot]] wo tuet d Kantön röpresentiere. D Nationalröt wärde vom Volk i de Kantön gwählt, drbi chamme i de grössere Kantön me Lütt wähle als i de chlinnere. Im Nationalrot sitze 200 Lüt, är wird alli vier Johr im Proporz gwählt, dass heisst dr Stimmateil wo d Parteie händ, sött so genau wie möglich i d Azahl Sitz fliesse. Im Ständerot git’s 46 Abgordneti, un i ihn sändet alli Kantön zwöi Ständeröt, numme die sogenannte Halbkantön sände eine. D Ständeröt wärde überall vom Volk gwählt, dass müesst aber nit e so si. Usser im Jura (Proporz) wärde d Ständeröt überall im Majorz gwählt, dass heisst die Kandidate wo im erste Wahlgang s’absolute Mehr hei oder im zweite Wahlgang am meischte Stimme gmacht hei, si gwählt.

Lueg au:
* [[Schweizer Parlamentswahlen 2019|d Wahl vom Schwiizer Parlamänt am Bischpiil vo anne 2019]]

[[Datei:Gruppenbild Bundesrat 2026.jpg|mini|Dr Bundesrot in corpore (2026)]]

=== Bundesrot ===
D Exekutive vor Schwiz esch de [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]], er werd vor [[Bundesversammlung (Schweiz)|Vereinigte Bundesversammlig]] gwählt, das isch e Versammlig vo allne National- und Ständeröt. Im Bundesrot hets sibe Lüt, wo alli glichi Rächt hei. Jede vo de sebe Bondesröt het es Departemänt onder sech ond esch för en bestemmte Berych zueständig.
Es git ke Presidänt, aber en ''Primus inter pares'' (en Gliiche onder Gliiche), wo dr Titel [[Bundespräsident (Schweiz)|Bundespresidänt]] het und wo d Bundesrootssetzige leitet, Staatsgescht empfoht und zu [[Neujahr|Neujohr]] und am [[Schweizer Bundesfeiertag|erste Ougust]] Rede het.

=== Bundeskanzlei ===
De [[Viktor Rossi]] ([[Grünliberale Partei|GLP]]/[[Kanton Bern|BE]]) isch am 13.&amp;nbsp;Dezember 2023 als Nochfolger vo [[Walter Thurnherr]] (Mitte/[[Kanton Aargau|AG]]) zum [[Bundeskanzler (Schweiz)|Bundeskanzler]] vo de Schwizerische Eidgenosseschaft und somit zum Vorsteher vo de Schwizerische Bundeskanzlei gwählt worde.

=== Politischi Parteie ===
{{Hauptartikel|Politische Parteien in der Schweiz|titel1=Politischi Parteie in dr Schwiz}}

D politische Parteie mit Vertretern im [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]] (Bundesratsparteie) luute wie folgt:

{{Wahldiagramm
|LAND            = CH
|PROZENT         = nein
|DIFF2           = ja
|TITEL           = [[Schweizer Parlamentswahlen 2023|Gsamterneuerigswahle]] vum [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrat]] 2023
|TITEL2          = Wähleraateil i Prozänt
|JAHRALT         = 2019
| PARTEI1        = SVP
| ERGEBNIS1      = 27.9
| ERGEBNISALT1   = 25.6
| PARTEI2        = SPS
| ERGEBNIS2      = 18.3
| ERGEBNISALT2   = 16.8
| PARTEI3        = FDP
| ERGEBNIS3      = 14.3
| ERGEBNISALT3   = 15.1
| PARTEI4        = DM
| ERGEBNIS4      = 14.1
| ERGEBNISALT4   = 13.9
| ANMERKUNG4     = Verglichswärt vo 2019: Summe vo [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] und [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]]
| PARTEI5        = GPS
| ERGEBNIS5      = 9.8
| ERGEBNISALT5   = 13.2
| PARTEI6        = GLP
| ERGEBNIS6      = 7.6
| ERGEBNISALT6   = 7.8
| PARTEI7        = EVP
| ERGEBNIS7      = 2.0
| ERGEBNISALT7   = 2.1
| PARTEI8        = EDU
| PARTEI9        = Sonst.
| ERGEBNISALT8   = 1.0
| ERGEBNISALT9   = 4.6
| ERGEBNIS8      = 1.2
| ERGEBNIS9      = 4.8
}}

{| class=&quot;wikitable zebra&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! !! [[Politische Parteien in der Schweiz|Politischi Partei]] !! Abk. !! Spektrum !! Usrichtig !! Wähleraateil&lt;br /&gt;2023 (%)
|-
| bgcolor=&quot;#008b00&quot; | || [[Schweizerische Volkspartei|Schwizerischi Volchspartei]] || SVP || rächts || nationalkonservativ || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 27,9
|-
| bgcolor=&quot;#ee0000&quot; | || [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|Sozialdemokratischi Partei va der Schwiz]] || SP || links || sozialdemokratisch || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 18,3
|-
| bgcolor=&quot;#3a5fcd&quot; | || [[FDP.Die Liberalen|FDP.Die Liberale]] || FDP || Mitte-rächts || liberal || align=&quot;right&quot; | {{Gefallen}} 14,3
|-
| bgcolor=&quot;#ff7f00&quot; | || [[Die Mitte]] (ehemals [[Christlichdemokratische Volkspartei|Christlichdemokratischi Volkspartei]]) || || Mitte || christdemokratisch || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 14,1
|-
| bgcolor=&quot;#43780e&quot; | || [[Grüne Partei der Schweiz|Grüeni Partei vo de Schwiiz]] || GPS || links || ökologisch || align=&quot;right&quot; | {{Gefallen}} {{0}}9,8
|}

SVP, FDP un SP stelle je zwei Bundesrotsmitgliider, Die Mitte (ehemals CVP) eis (lueg au [[Zauberformel]]).

&lt;gallery&gt;
Wahlen2019.svg|Stärkschte Parteie pro Gemeinde (2019)
Swiss party politics 2007 de.png|D Positione vo de fünf wählerstärchste Parteie im politische Spektrum vo de Schwiz (2007)
&lt;/gallery&gt;

=== Ussepolitik ===
Ussepolitisch isch d Schwiz e [[Schweizerische Neutralität|neutrals]] Land. Si macht aber bi vile internationale Organisazioone mit, öppen i dr [[Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa|OSZE]], em [[Europarat]], dr [[Europäische Freihandelszone|EFTA]], em [[UN-Menschenrechtsrat]], dr [[Europäische Weltraumorganisation|ESA]] und em [[CERN]], und si isch bim [[Schengener Abkommen|Vertraag vo Schenge]] drby.

Sid 2002 isch d Schwiiz Mitgliid vo der [[Vereinte Nationen|UNO]]. D Bundesversamlig het am 5. Oktober 2001 d [[Charta_der_Vereinten_Nationen|Charta vo de Veräinte Nazioone]] agnoo, und am 10. Septämber 2002 isch si noch ere Volksabstimmig für d Schwiiz gültig worde.&lt;ref&gt;[https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20012770/201506230000/0.120.pdf charta der Vereinten Nationen] uf admin.ch&lt;/ref&gt;

Z [[Genf|Gämf]] sind vil internazionali Organisazioone dihäi, wo für d Ussepolitik vom Land no meh Müglechkeite ufftüend.

== Gschicht ==
{{Hauptartikel|Geschichte der Schweiz|titel1=Schwizer Gschicht}}
Erschti menschlichi Schpure uuf Schwizer Gebiet um ca. 50'000 vor Christus, z.&amp;nbsp;B. bim hütig Ort [[Vättis]] (SG).&lt;ref&gt;F. Schaffer: ''Abriss der Schweizer Geschichte''&lt;/ref&gt;

100 vor Christus: D [[Helvetier]], d [[Räter]], d [[Lepontier]] und witeri [[Kelten|keltischi]] Stämm läbä im Gebiet vor hütige Schwiz. De neuzitlich latinisch Name vor Schwiz, «Confoederatio Helvetica», und s Autozeiche ''CH'' chöme vom latiinische Name vo de keltische Helvetier.

Nach 58 vor Christus: Nach der Niderlag vo de Helvetier gäg de [[Julius Cäsar|Cäsar]] wird s Gebiet im Weschte vo dr Schwiz e römischi Provinz mit dr Hauptstadt [[Aventicum]] (Avenches, ligt zwüsche [[Murten|Murte]] u Yverdon), witeri Schtädt us derä Zit: [[Vindonissa]] (Windisch im Aargau), [[Augusta Raurica]] (Kaiseraugst im Aargau), Turicum ([[Zürich|Züri]])&lt;ref&gt;[[Regula Frei-Stolba]]: ''Die Schweiz in römischer Zeit: Der Vorgang der Provinzialisierung in rechtshistorischer Sicht.'' In: Historia 25, 1976, S. 313–355.&lt;/ref&gt;

Anne 15 vor Chrischtus erobere d Röömer in ere grosse [[Augusteische Alpenfeldzüge|Militäroperazioon i de ganzen Alpe]] au s Land vo de [[Räter]] mit em Piet vom hütige Bündnerland und dr Oschtschwiiz.

Nach 400: Iwanderig vo [[Alemannen|Alemanne]] in die öschtlige Gebiet, wo me denn emol [[Alemannische Dialekte|Alemannisch]] schwätzt, u [[Burgunder]] im Weschte, wo die lokale Bevölkerige spotlatiinische Dialäkt übernäme.

Nach 500: S Gebiet vo ungefähr der hütige Dütschschwiiz het zum [[Schwaben|alemannische Herzogdum]] (537–746) ghört, won en Teil vom [[Frankenreich|Fränkische Riich]] gsi isch, d Weschtschwiiz zu [[Burgund]]. Schpöter ghört s ganze Gebiet zum [[Heiliges Römisches Reich|Heilige Römische Riich dütscher Nation]].

1291: Noch de Legende, wo dank em [[Friedrich Schiller|Schiller]] sim Tell-Drama i dr Weltliteratur iigangen isch, wird mit em [[Rütli-Schwur]] vo de Lüt vo Uri, Schwyz u Unterwalden än Bund geschlosse. Nid Legände isch, dass 1291 mit em [[Bundesbrief]] es Biischtands-Bündnis vo Uri, Schwyz und Unterwalde gschlosse worde isch.&lt;ref&gt;Handbuch der Schweizergeschichte, Band 1&lt;/ref&gt;

Nach 1300: Dür Bitritt, Eroberige und Allianze wachst d [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] immer witer und nimmt allmählich d Form von äme komplizierte politische Gebild a, äme [[Staatenbund|Staatebund]], wo sich us, sit 1513, 13 mehr oder weniger glichberechtigte «[[Stadt- und Landorte|Ort]]», verschiidne «[[Zugewandter Ort|Zuegwandte Ort]]» mit Zweitklass-Recht und schwer uusplünderete [[Untertanengebiet|Untertanegebiet]] zämesetzt.

Bekannt worde sii i dere Ziit vor allem d Chrieg gäge d [[Habsburger]], wo us em Gebiet vo dr hütige Schwiz vertribe worde sii, sowie d [[Burgunderkriege|Burgunderchrieg]].

1499: Will d’Eidgenosse [[Heiliges Römisches Reich|Riichsreforme]] ablehned, chunnt’s zum [[Schwabenkrieg|Schwobechrieg]] (die Dütsche säged «Schwiizerchrieg») gege de Kaiser. Nach empfindliche Niiderlage vo de Riichstruppe git’s än Friedesschluss, und d'Eidgenosseschaft isch faktisch ''(de facto)'' nümme Riichsgebiet.

1515: Nach de sehr offensiv und aggressiv gfüehrte [[Mailänderzüge|Mailänderzüg]] erlide d Eidgenosse bi Marignano en vernichtendi Niiderlag. Si bekenne sich i dr Folg vo däm Ereignis zur «Immerwährende [[Neutralität]]».

1525: [[Zürich|Züri]] füehrt unterem [[Zwingli]] d [[Reformation]] ii. Die reformatorische Idee falle au i anderne Gebiet uf fruchtbare Bode, vor allem i de Städt, wo ökonomisch scho entwickleter sind oder wo si dezue benützed, die geistliche [[Obrigkeit]]e los z’werde. Es chunnt 1531 zu mene entscheidende [[Zweiter Kappelerkrieg|Waffegang]] zwüsched de katholische und de reformierte Ort, wo e militärische Misserfolg für die Reformierte isch und zur Stabilisierig vom bedrängte katholische Iifluss füert.

1648: Im [[Westfälischer Friede|Weschtfälische Friede]] wird d Souveränität (Unabhängigkeit vom dütsche Riich) vo de Schwiz vo de [[Großmacht|Grossmächt]] au ''de jure'' anerkennt.

1653: Im [[Schweizer Bauernkrieg|Buurechrieg]] lehnt sich d Landbevölkerig gäge d Patrizierherrschaft vo mehrere Stadtort uuf und pocht uf alti Rächt. D [[Obrigkeit]] tüüscht Verhandligsbereitschaft vor, nutzt d Guetgläubigkeit vo de Buure uus, und Zürcher Truppe riibe denn ’s schlecht uusgrüschtete Buureheer uuf. D’Afüerer, der Ämmetaler [[Niklaus Leuenberger]] und dr Äntlibuecher [[Christian Schibi]], wärded mit em Tod bestraft. Die aristokratisch Herrschaft i de Stadtort feschtiget sich i de Folg immer meh und steigeret sich is [[Gottesgnadentum|Gottesgnadetum]] vo de ‹gnädige Herre›.

1712: Noch em [[Villmergerkrieg|Zweite Villmergerchrieg]], wo die katholische vo de reformierte Ort gschlage wärde, isch die katholischi Vorherrschaft in dr Eidgenosseschaft ume gsii.

1798: Noch [[Französische Revolution|französisch inspirierte]] chlinnere [[Revolution]]e z Basel, im Waadtland und Unterwallis, sowie chlinnere Reforme vo obe z Fryburg, Bärn, Soledurn, Schaffhuuse und Züri het sich Frankriich au militärisch iigmischt und Deil vo dr Schwiz bsetzt. Die revolutionäre französische Truppe träffed kei nennenswerte Widerstand aa, wenn mer emol vo Bärn (im Merz) und [[Kanton Nidwalden|Nidwaudä]] (im Septämber) abgseht. D Ziit isch riif für Veränderige. Es hät i dr zweite Hälfti vom 18. Johrhundert im ganze Gebiet vo de Schwiz verschiedeni Uufständ und Rebellione gäge d Obrigkeite geh gha, wo aber immer bluetig nidergschlage worde sind. Noch em französische Vorbild wird im April die [[Helvetische Republik|Helvetisch Republik]] als [[Einheitsstaat|Zentralstaat]] bildet. Sie füehrt wichtigi Neuerige, vor allem bi de Bürgerrächt und im Bildigswese ii, findet aber wäge ihrer zentralistische Struktur&amp;nbsp;– nach em Abflaue vo dr erschte revolutionäre Stimmig bi dr bürgerliche Elite&amp;nbsp;– im Volk nümme e Hufe Akzeptanz. Si hät immer meh Müeh, d Ornig uufrecht z’erhalte, und wo d Franzoose ihre Truppe abziehn, kollabiert si noch em [[Stecklikrieg|Stäcklichrieg]], wo d [[Föderalisten (Helvetik)|Föderaliste]] gwünne.

1803: [[Mediation (Geschichte)|Mediation]] vom [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]]. Dä Kaiser bruucht für sini Grossmachtpolitik en stabile [[Vasallenstaat|Vasallestaat]]. Er verordnet drum de Schwiz wieder ä [[Föderalismus|föderali]] Struktur. S’[[Fricktal]] wird vo [[Vorderösterreich|Vorderöstriich]] trennt und em [[Kanton Aargau]] zuegschlage.

1815: [[Restauration (Schweiz)|Restauration]]. Dr patrizisch Adel chunnt nach de Niederlag vom Napoleon und em [[Wiener Kongress]] wieder a d Macht zruck und versuecht, die alte Zueständ wieder herzstelle. [[Kanton Genf|Gänf]], s [[Kanton Wallis|Wallis]] und [[Kanton Neuenburg|Nöieburg]] wärded schwiizerischi Kantön, wobii Nöieburg bis zu de Revolution vom erschte März 1848 gliichzytig no Bsitz vom König vo [[Preussen|Preusse]] bliibt. S’ehemalig [[Fürstbistum Basel|Bistum Basel]]&amp;nbsp;– dr aktuell [[Kanton Jura]] und dr Bärner Jura&amp;nbsp;– chunnt zu [[Kanton Bern|Bärn]] und [[Kanton Basel|Basel]]. [[Kanton Graubünden|Graubünda]] verlürt sis ehemalig Untertanegebiet [[Veltlin]] mit dä Grafschafte [[Bormio|Worms]] und [[Chiavenna|Cleven]] endgültig.

1830: [[Regeneration (Schweiz)|Regeneration]]. Z’Paris isch [[Julirevolution|Revolution]], und au i der Schwiz reget sich wieder Freiheitsbesträbige. I Kantön vo ehemalige [[Untertanengebiet|Untertanegebiet]] wie Aargau oder Thurgau, aber au i de Landschaft vo Stadtkantön bildet sich Volksbewegige, wo allgemeini [[Grundrechte (Schweiz)|Grundrächt]] fordered. Es chunnt i mehrere Kantön zu Umwälzige. D’Basler Landschaft moblisiert 1833 gäge Truppe, wo vo de städtische Herre gschickt werded, schloot si, rüeft än eigne Kanton us und d [[Kantonsteilung|Kantonsdeilig]] wird vom Bund anerkennt.

1848: D Mehrheit vo de liberale Kantön gründet dr hütig [[Bundesstaat]], nachdem im [[Sonderbundskrieg|Sonderbundschrieg]] die katholisch-konservative Kantön zwunge worde sind, ihri eigeständigi [[Föderalismus|föderalistischi]] Politik ufzgee. Bärn wird dr Sitz vo dr [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesexekutive]] and -legislative, wo us em [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] und em [[Ständerat|Ständerot]] bestoht.

Um d Mitti vom 19. Johrhundert isch d [[Industrialisierung|Induschtrialisierig]] voll i Gang choo. Au erschti Isebahne sii entschtande.

1857: Im sogenannte [[Neuenburger Handel|Neueburger Handel]] verzichtet [[Preussen|Preusse]] endgültig uf Nöieburg, wo siit 1815 gliichzitig Schwizer Kanton und e preussischs Fürschtetum gsi isch. Preusse und d Schwiz hei aber vorhär gfährlech ihri Armeeä moblisiert gha und s het ä diplomatischi Schlichtig vo England und Frankriich brucht. Die preussische Vögt sind scho vorher, 1848, dur en Sturm ufs Schloss Neueburg vom Volk us de Jurahöchene vertriibe worde.

1891: Mit de Iifüerig vo de Volksinitiative isch di ''direkti Demokratii'' au im Bundesstaat voll etabliert.

1914: D Schwiz mobilisiert nach em Usbruch vom [[Erster Weltkrieg|Erschte Wältchrieg]] ihri Armee zur Gränzbsetzig, zwäcks Verteidigung vo Land und Neutralität.

1918: Di sozial Not wird i de Schwizer Arbeiterschaft nach entbehrigsriiche Chriegsjohr immer grösser. Sie mündet im November in än [[Generalstreik]]. Gforderet wärded soziali Verbesserige wie d Iifüerig von äre Altersversicherig und äs gerächters Wahlsystem zum Parlament. Dr Bundesrot hät Truppe gäg die Streikende uufmarschiere loh, und es hät au Toti geh. Im Johr druf (1919) wird s [[Proporzwahl]]system für e Nationalrot iigfüehrt. D Arbeiter überchöme zuedäm d 48-Schtunde-Wuche.

1929 bis und mit Zwöite Wältchrieg: D [[Weltwirtschaftskrise|Wältwirtschaftskrise]] trifft au d Schwiz hert.

1933: Im [[Frontenfrühling|Frontefrüehlig]] isch d Understützig, wo die rächtsextreme politische Parteie überchömme, am gröschte, si verliere aber denn innerhalb von e paar Mönet vil vo ihrer Popularität.

1939–1945: D Schwiz überstoht dr [[Zweiter Weltkrieg|Zweit Wältchrieg]] nach dr Armee-Mobilisierig besser als dr [[Erster Weltkrieg|Erscht]], dank dr «Geischtige Landesverteidigung», ere bessere Planig und Rationierig vo wichtige Güeter, soziale Massnahme zur Understützig vo de Soldate und ihre Familie. D Wahl vom Wälschschwiizer [[Henri Guisan]] zum General und siis Iiträtte gege Aapassigs-Tendänze a Hitler-Dütschland under de Dütschschwiizer Offizier und andere Füerigs-Persone, verhinderet Spannige zwüsche Dütsch- und Wälschschwiizer wie im Erschte Wältchrieg. Umfangrichi Wafffe-Liferige a Dütschland und [[Königreich Italien|Italie]] beschwichtige zuedäm dr Hitler und haltene, zäme mit dr bewaffnete Neutralität, vom ene Agriff uf d Schwiz ab.&lt;ref&gt;Jakob Tanner: ''Réduit National und Aussenwirtschaft''&lt;/ref&gt;

1948: D [[Alters- und Hinterlassenenversicherung|Alters- und Hinterlasseneversicherig]] (AHV) tritt in Chraft.

1971: D Fraue chömme s eidgenössische Wahl- und Stimmrächt über.

1978: Noch emene driissgjöörige Kampf vo jurassische Separatischte gege dr Kanton Bärn&amp;nbsp;– zum Teil au mit nöd legale Mittel&amp;nbsp;– nimmt s Schwizer Volk inere Volksabschtimmig d Gründig vom [[Kanton Jura]] aa. Die drei nördliche Bezirk vom ehemaalige Bärner Jura&amp;nbsp;– [[Bezirk Delsberg|Dälschberg]], d [[Bezirk Freiberge|Fraibärge]] und [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]&amp;nbsp;– bilde jetz de sächsezwanzigscht Kanton vo dr Schwiz. Dr [[Bezirk Laufen|Bezirk Laufe]] werd schpööter em Halbkanton [[Kanton Basel-Landschaft|Baselbiet]] zueteilt.

1992: Dr Bidritt vo dr Schwiz zum Europäische Wirtschaftsruum (EWR), wien en dr Bundesroot vorschloot, wird in ere Volksabstimmig abglehnt.

2002: D Schwiz duet de [[Vereinte Nationen|Vereinte Natione]] biträtte.

2010: Im Bundesrot sitzet zum erschte Mol in dr Gschicht vo de Schwiz meh Fraue wi Männer.

== Armee ==
{{Hauptartikel|Schweizer Armee|titel1=Schwizer Armee}}

== Lueg au ==
* {{Portal|Schwiiz}}
* [[Liste von Schweizer Persönlichkeiten|Lischte vo Schwiizer Persönlichkeite]]

== Literatur ==
* ''Präsenz Schweiz: Die Schweiz in ihrer Vielfalt''. Kümmerly &amp; Frey, 2004, ISBN 3-259-05522-3.
* [[Elvira Glaser]], Johannes Kabatek, Barbara Sonnenhauser (Hrsg.): ''Sprachenräume der Schweiz.'' Band 1: ''Sprachen.'' Narr Francke Attempto, Tübingen 2024, ISBN 978-3-381-10401-7 ([[doi:10.24053/9783381104024]]).
* Manfred Hettling, Mario König, Martin Schaffner: ''Eine kleine Geschichte der Schweiz.'' Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-12079-4.
* {{HLS|9825|Schweiz|Autor=Georg Kreis|Datum=2015-06-19}}
* Thomas Maissen: ''Geschichte der Schweiz.'' hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden 2010, ISBN 978-3-03919-174-1. – 6., korrigierte Auflage. ebd. 2016, ISBN 978-3-03919-174-1.
* [[Felicity Rash]]: ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* Volker Reinhardt: ''Die Geschichte der Schweiz. Von den Anfängen bis heute.'' C.&amp;nbsp;H.&amp;nbsp;Beck, München 2006, ISBN 3-406-53601-8. – 5., aktualisierte Auflage. ebd. 2014, ISBN 978-3-406-53601-4.
* [[Guy P. Marchal]]: ''Schweizer Gebrauchsgeschichte. Geschichtsbilder, Mythenbildung und nationale Identität.'' Basel 2006, ISBN 3-7965-2242-4.
* Susann Sitzler: ''Total alles über die Schweiz.'' 2. Auflage. Folio Verlag Wien/Bozen 2018, ISBN 978-3-85256-780-8.
* Marc Stampfli, Christian Sonderegger (Hrsg.): ''Aktuelle Schweiz – Lexikon für Politik, Recht, Wirtschaft, Gesellschaft''. Sauerländer Aarau 2004, ISBN 3-0345-0115-3.

== Weblink ==
{{commonscat|Switzerland|Schwiz}}
* [https://www.admin.ch/ admin.ch – Offizielli Website vo dr Bundesbhörde vo dr Schwizerische Eidgnossenschaft]
* [https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home.html «Die Schweiz entdecken»] – Schwizer Portal vum EDA
* [https://www.ch.ch/ Portal ch.ch (Schweizerische Bundeskanzlei) – Schwizer Portal vo Bund, Kantön und Gmeinde]
* [https://www.myswitzerland.com/ Portal MySwitzerland.com (Schwiz Tourismus)]
* [https://www.swissinfo.ch/ Portal swissinfo.ch – Schwizer Nachrichten]

== Noowiis ==
&lt;references /&gt;

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Schweizer Kantone
|Navigationsleiste Staaten in Europa
|Navigationsleiste Mitgliedstaaten OSZE
}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Land]]
[[Kategorie:Schwiiz|!]]
[[Kategorie:Mitgliid i der UNO]]
[[Kategorie:Staat z Europa]]</text>
      <sha1>8c3nahtq60oefuy1pcz45ls9rw8zcqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085719</id>
      <parentid>1085718</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>1085719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55523" sha1="ak1yttlbr88azmwoj50c11dlka73de8" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schwiz}}
{{Infobox Staat
|NAME-AMTSSPRACHE = '''Schwizerischi Eidgnosseschaft'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{nowrap|'''Schweizerische Eidgenossenschaft'''}}&lt;br /&gt;'''Confédération suisse'''&lt;br /&gt;'''Confederazione Svizzera'''&lt;br /&gt;'''Confederaziun svizra'''&lt;br /&gt;'''Confoederatio Helvetica (CH)'''
|BILD-FLAGGE = Flag of Switzerland (Pantone).svg
|BILD-FLAGGE-BREITE = 100px
|BILD-WAPPEN = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg
|BILD-WAPPEN-BREITE = 100px
|TEXT-FLAGGE = Fahne vo dr Schwiz
|TEXT-WAPPEN = Wappe vo dr Schwiz
|WAHLSPRUCH = “Unus pro omnibus, omnes pro uno”&lt;ref&gt;Dä Spruch stoot i der Kuppel vum [[Bundeshaus (Bern)|Bundeshuus]]. Uf rechtlicher Grundlag und nach allgimeiner Asicht existiert aber kei Wahlspruch. Lueg uf [http://www.bger.ch/fraternite.pdf Papier des Bundesgerichtes] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.bger.ch/fraternite.pdf |wayback=20060327204358}}: ''La devise traditionnelle «Un pour tous, tous pour un» ne repose sur aucun fondement constitutionnel ou légal.''&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Latein|latinisch]] für:&lt;br /&gt;«Einer für alle, alle für einen» (dt.)&lt;br /&gt;«&amp;nbsp;Un pour tous, tous pour un&amp;nbsp;» (frz.)&lt;br /&gt;“Uno per tutti, tutti per uno” (ital.)&lt;br /&gt;“In per tuts, tuts per in” (rät.)
|AMTSSPRACHE = Dütsch (62 %),&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/dokumentation/der-bund-kurz-erklaert.html |titel=Der Bund kurz erklärt |werk=bk.admin.ch |hrsg=Bundeskanzlei (BK) |zugriff=2021-03-03 |kommentar=siehe PDF, dort Seite&amp;nbsp;9}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Französisch (23 %),&lt;br /&gt;Italiänisch (8 %),&lt;br /&gt;Rätoromanisch (0,5 %)
|HAUPTSTADT = Bundesstadt [[Bern|Bärn]]
|STAATSFORM = halbdirekti Konkordanzdemokratie, republikanische Bundesstaat
|STAATSOBERHAUPT = &lt;small&gt;''nöd definiert'' (de facto de Bundesrat in corpore (lueg [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]])&lt;/small&gt;
|REGIERUNGSCHEF =  &lt;small&gt;Regierigschef: ''keine'' (lueg [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]])&lt;/small&gt;
|FLÄCHE = 41'291&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/bodennutzung-bedeckung/ueberblick-schweiz.html |titel=Überblick Schweiz |werk=bfs.[[admin.ch]] |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] BFS |abruf=2021-02-28 |offline=1}}&lt;/ref&gt;
|EINWOHNER = {{Gestiegen}} 8'815'385&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-97432.html |titel=Das Bevölkerungswachstum der Schweiz setzte sich 2022 fort |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] BFS |datum=2023-08-24 |abruf=2024-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(31.&amp;nbsp;Dezember 2022)&lt;/small&gt;
|BEV-DICHTE = 214
|BIP/EINWOHNER = 69'838&lt;ref&gt;[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&amp;ey=2010&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=146&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=84&amp;pr.y=8 Bruttoinlandsprodukt pro Kopf 2010 nach Ländern] in der World Economic Outlook Database, Juli 2011, [[Internationaler Währungsfonds]]&lt;/ref&gt; [[US-Dollar|USD]] &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;
|HDI = &lt;small&gt;(2.)&lt;/small&gt; {{unverändert}} 0,955 &lt;small&gt;(2019)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Titel=Table: Human Development Index and its components |Hrsg=[[Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen]] |Sammelwerk=Human Development Report 2020|Verlag=United Nations Development Programme |Ort=New York |Seiten=343 |Online=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf#page=357 |Format=PDF}}&lt;/ref&gt;
|WÄHRUNG = 1 [[Schweizer Franken|Schwizer Franke]] (CHF/SFr.)&amp;nbsp;=&lt;br /&gt;100 Rappe (Rp.)
|GRÜNDUNG = 1. August 1291 nach Legende als «Ewiger Bund» ([[Rütli-Schwur|Rütlischwur]]),&lt;br /&gt;12. September 1848 als moderner Bundesstaat i de hütige Form
|UNABHÄNGIGKEIT = 1499 faktischi Loslösig vum [[Heiliges Römisches Reich|Heilige Römische Rych]] im [[Frieden zu Basel|Friide vo Basel]],&lt;br /&gt;1648 juristischi Trennig vum Heilige Römische Rych im [[Westfälischer Friede|Westfälische Friide]],&lt;br /&gt;1798–1813 französischi Vasallestaat zur Ziit vor [[Helvetische Republik|Helvetik]] und [[Mediation (Geschichte)|Mediation]]
|NATIONALHYMNE = ''[[Schweizerpsalm|Schwizerpsalm]]'' [[Datei:Swiss Psalm (official instrumental).ogg|155x125px]]
|ZEITZONE = [[Koordinierte Weltzeit|UTC]]+1 [[Mitteleuropäische Zeit|MEZ]]&lt;br /&gt;UTC+2 [[Sommerzeit|MESZ]] (März–Oktober)
|KFZ-KENNZEICHEN = CH
|INTERNET-TLD = .ch, .swiss
|TELEFON-VORWAHL = +41
|BILD-LAGE = Switzerland in Europe.svg
|BILD1 = Reliefkarte Schweiz.png
|BILDTEXT1 = D Reliefcharte vo de Schwiz
|BILD2 = Switzerland, administrative divisions - de - colored.svg
|BILDTEXT2 = Alli 26 Kantön vo de Schwiz
|BILD3 = Logo der Schweizerischen Eidgenossenschaft.svg
|BILDTEXT3 = Logo vo de Bundesbehörde vo de Schwizerische Eidgnosseschaft
}}
D '''Schwiz''' ({{deS|{{Audio|De-Schweiz.ogg|'''Schweiz'''}}}}, {{frS|{{Audio|Fr-us-Suisse.oga|'''Suisse'''}}}}, {{itS|'''Svizzera'''}}, {{rmS|{{Audio|Roh-Svizra.ogg|'''Svizra'''}}}}, [[Frankoprovenzalische Sprache|frankoprovenzalisch]] ''Chuiche'' oder ''Suisse'', {{laS|''Helvetia''}}), offiziell '''Schwizerischi Eidgnosseschaft''', isch es [[Staat|Land]] vo [[Mitteleuropa]]. De Name ''Schwiz'' chunnt vom Urkanton [[Kanton Schwyz|Schwyz]]. Drum wird i vilnen [[Alemannische Dialekte|alemannische Dialäkt]] de Name vom Land gliich usgsproche wie de Name vo säbem Kanton.

D Schwiz liit zwüschem [[Bodensee|Bodesee]] und em [[Genfersee|Gämfersee]], s Land goot vom [[Alpenrhein|Alperhy]] und em [[Inn|Inntal]] bis zum [[Jura (Gebirge)|Jura]] und vom [[Hochrhein|Hochrhy]] bis an Südrand vo den [[Alpen|Alpe]]. Si chunt im Norde a [[Deutschland|Dütschland]], im Oschte a [[Liechtenstein|Liechtestei]] und [[Österreich|Öschtriich]], im Süüde a [[Italien|Italie]] und im Weschte a [[Frankreich|Frankriich]].

== Dr offiziell Name vom Bundesstaat ==
De [[Name]] '''Schwizerischi Eidgnosseschaft''' – uff französisch '''Confédération suisse''', uff iteliänisch '''Confederazione Svizzera''' – isch der offizielli Titel vo der Schwiz as politischi Einheit sit dr [[Mediationsakte|Mediationsverfassig]] vo anne 1803.

Dä Begriff chunnt eso zum erste Mol in offizielle usländische Dokumänt us der Zit vom [[Dreissigjähriger Krieg|Drissigjöhrige Chrieg]] uf Dütsch vor. Im 18. Johrhundert isch er gängig worde, so het der Jean de Müller 1780 e Buech mit em Titel ''Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft'' usegee. Am 5. Juli 1803 het dr neu Schwizer Senat d Inschrift ''Schweizerische Eidgenossenschaft'' uf em [[Siegel|Sigel]] beschlosse. Dä Name isch au vom Schwizer Staatebund 1815 übernoh worde und vom Bundesstaat in der [[Schweizerische Bundesverfassung|Verfassig]] vo 1848 und bi der Verfassigsrevision vo 1878. Die abassti Verfassig vo 1999 seit ''s Volk und die schwiizerische Kantön bilde die Schwizerischi Eidgenosseschaft''.

''Schwizerischi Eidgnosseschaft'' isch der Name gsi vom
* [[Mediation (Geschichte)|Bundesstaat]], wo uf em Napoleon siiner [[Mediationsakte]] basiert het, wo der Schwizer Senat am 5. Merz 1803 ratifiziert het.
* [[Restauration (Schweiz)|Staatebund]], wo d [[Tagsatzung|Dagsatzig]] am 9. Septämber 1814 mit der Aanahm vom [[Bundesvertrag]] ins Läbe grüeft het und wo 1815 vom [[Wiener Kongress|Wiener Kongräss]] anerkennt worden isch.

''Schwizerischi Eidgnosseschaft'' isch au der Name vom modärne Schwizer Bundesstaat bis hüt. Si [[Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft|Bundesverfassig]] isch am Afang in kantonale Volksabstimmige und uf Landsgmeinde agnoh worde (usser z Frybùrg, wo der Gross Root abgstimmt het). Am 12. Septämber 1848 hed d Dagsatzig erkärt, ass das s «Grundgsetz vo dr Eidgnosseschaft» siig. S Joor 1848 isch drum ss Gründigsdatum vum jetzige Land Schwiz.

== D Landschaft ==
D Schwiz isch starch vu irnä villä Bärgä und ai vu dä zahlriichä Seä prägt. Es hätt füüf geografischi Rüüm, wo au vum Wätter här sehr underschidläch chöi si:
* der [[Jura (Gebirge)|Jura]] isch no es jungs Faltegebirg us [[Kalk|Chalch]]
* s [[Schweizer Mittelland|Mittuland]]
* d [[Voralpen|Voralpe]]
* d [[Alpen|Alpe]]
* d [[Alpensüdseite (Schweiz)|Alpesüdsyte]]

&lt;gallery&gt;
Karte Berggebietsregionen der Schweiz 2026.png|d Bärggebietsregione (2026)
MatterhornHerbst.jpg|s [[Matterhorn]] im Wallis (Oberwallis)
&lt;/gallery&gt;

Uff drissg Prozänt vum Land het’s [[Wald]]. Am meischte git’s Noodlebäum. Die schützet d Bevölcherig i de Bärgtääler vor [[Lawine]]. Es git sogar es Gsetz wo seit, dassmä nid meh tarf houzä ausmä ämä angärä Ort umä ä Boum aapflanzet. Dür das Gsetz u wägdä Ökoflächine nimmt di Gsammtwaudflächi im Momänt zuä.

D Landschaft wird dür d Mönschä starch veränderet. Früächer si riisegi Wäuder grodet wordä zum [[Landwirtschaft]] betribä z chönnä. Hät mä das nid gmacht wär di ganzi Schwiz ei zämähängend Waud, abgseh vom Tessin.

Hüt wärdä vorauem Landwirtschaftsflächinä veränderet, verbout um gnau z si. Aus Richtwärt seitmä, dass jedi Sekundä ei Quadratmeter Land verbout wird.

Näb de Bärge u Wäuder het d Schwiz o viu [[See]]ä u [[Fluss|Flüss]]. Mi seit o, das d Schwiz ds «Wasserschloss» vo Europa sig. Das es so viu Wasser het, het d Schwiz de Bärge u [[Gletscher]] z verdanke.

Di gröschte Seeä si:
* dr [[Genfersee|Gämfersee]]
* dr [[Bodensee|Bodesee]]
* dr [[Neuenburgersee|Nöieburgersee]]
* dr [[Vierwaldstättersee|Ländersee]]
* dr [[Zürichsee|Zürisee]]
* dr [[Bielersee]]

Di gröschte [[Flüsse der Schweiz|Flüss vor Schwiz]] si:
* dr [[Rhein|Rhii]]
* d [[Aare]]
* d [[Rhone]]
* dr [[Tessin (Fluss)|Tessin]]
* dr [[Inn]]
* d [[Saane]]
* d [[Reuss|Rüüss]]

== Kantön ==
D Schwiz isch politisch us 26 [[Kanton (Schweiz)|Kantön]] zämegsetzt (me rächnet teils au mit 23, will die beide Basel, Appizäll und Unterwalde sogenannti «Halbkantön» sin&amp;nbsp;– das het aber, usser im Ständerot und im Fall vom Ständemehr, ke witeri Bedütig meh). Die Kantön hän all e eigeni Regierig, es eiges Parlamänt und eigeni Gricht und sin lut dr Bundesverfassig grundsätzlich souverän, usser dört, wo d Kantön uf ihri Rächt usdrücklich verzichdet und das in d Bundesverfassig ufgnoh händ. Das heisst, dass jede Kanton eigentlich e eigene Staat isch und alles für sich sälber reglet. Nu ebbe dört, wo dr Bund (also die ganz Schwiz) öppis für alli greglet het, sin d Kantön bunde. Das isch hüt in relativ vilne wichtige Beriich de Fall. Trotzdäm hän d Schwizer Kantön no vil z säge.

Die Lischte vo de Kantön unden entspricht dr offizielle Reihefolg. Si goot uf d Gschicht mit den alten acht bzw. drizä Ort zrugg (lueg do drzue im Artikel [[Geschichte der Schweiz|Schwizer Gschicht]]). D Näme vo de dütschsprochige Hauptstedt sind im jewilige Ortsdialäkt, die vo de Haupstedt us de latynische Schwiz allgimäin schwyzerdütsch oder, wenn kä söttigs Wort me do isch, in der Originalsproch gschribe.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Abk.
! Name vum Kanton
! Bitritt zer Eid-&lt;br /&gt;gnosseschaft
! Hauptschtadt
! [[Einwohner|Iiwooner]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Fläche|Flechi]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Bevölkerungsdichte|Bevelkerigs-&lt;br /&gt;dichti]]&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Gemeinde|Azahl&lt;br /&gt;Gemeinde]]&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''5'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
! [[Amtssprache|Amts-&lt;br /&gt;sproche]]
|-
| align=left | ZH
| align=left | {{CH-ZH}}
| 1351
| align=left | [[Zürich|Züri]]
| 1'520'968&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 1'729&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 880&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 171
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BE
| align=left | {{CH-BE}}
| 1353
| align=left | [[Bern|Bäärn]]
| 1'034'977&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 5'959&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 174&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 398
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | LU
| align=left | {{CH-LU}}
| 1332
| align=left | [[Luzern|Lozäärn]]
| 409'557&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 1'493&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 274&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 97
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | UR
| align=left | {{CH-UR}}
| 1291
| align=left | [[Altdorf UR|Alteref]]
| 36'433&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 1'076&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 34&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 20
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SZ
| align=left | {{CH-SZ}}
| 1291
| align=left | [[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]
| 159'165&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 908&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 175&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 30
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | OW
| align=left | {{CH-OW}}
| 1291
| align=left | [[Sarnen|Sarnä]]
| 37'841&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 491&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 77&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 7
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | NW
| align=left | {{CH-NW}}
| 1291
| align=left | [[Stans]]
| 43'223&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 276&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(22)&lt;/span&gt;
| 157&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 11
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | GL
| align=left | {{CH-GL}}
| 1352
| align=left | [[Glarus (Ort)|Glaris]]
| 40'403&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 685&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 56&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 59&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;3 (ab 2011)&lt;/span&gt;
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | ZG &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''8'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
| align=left | {{CH-ZG}}
| 1352
| align=left | [[Zug (Stadt)|Zùùg]]
| 126'837&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 239&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 531&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 11
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | FR
| align=left | {{CH-FR}}
| 1481
| align=left | [[Freiburg im Üechtland|Frybùrg]]
| 318'714&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 1'671&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 191&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(17)&lt;/span&gt;
| 182
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | SO
| align=left | {{CH-SO}}
| 1481
| align=left | [[Solothurn|Soledùùrn]]
| 273'194&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 790&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 346&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;
| 126
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BS
| align=left | {{CH-BS}}
| 1501&lt;ref name=&quot;KantonBasel&quot;&gt;As Däil vom [[Kanton Basel|Kantoon Baasel]]&lt;/ref&gt;
| align=left | [[Basel|Baasel]]
| 194'766&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 37&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 5'264&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 3
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | BL
| align=left | {{CH-BL}}
| 1501&lt;ref name=&quot;KantonBasel&quot; /&gt;
| align=left | [[Liestal|Lieschtel]]
| 288'132&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 518&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(18)&lt;/span&gt;
| 557&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 86
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SH
| align=left | {{CH-SH}}
| 1501
| align=left | [[Schaffhausen|Schafuuse]]
| 81'991&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 298&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 275&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 33
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | AR
| align=left | {{CH-AR}}
| 1513&lt;ref name=&quot;Kanton Appenzell&quot; /&gt;
| align=left | [[Herisau|Herisou]]/[[Trogen AR|Troge]] &lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;
| 55'234&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 243&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(23)&lt;/span&gt;
| 227&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 20
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | AI &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''13'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;
| align=left | {{CH-AI}}
| 1513&lt;ref name=&quot;Kanton Appenzell&quot;&gt;As Däil vom [[Kanton Appenzell|Kantoon Appezäll]]&lt;/ref&gt;
| align=left | [[Appenzell (Dorf)|Appezöll]]
| 16'145&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 172&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(25)&lt;/span&gt;
| 94&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 6
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | SG
| align=left | {{CH-SG}}
| 1803
| align=left | [[St. Gallen (Stadt)|Sanggale]]
| 507'697&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 2'031&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 250&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(11)&lt;/span&gt;
| 89
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | GR
| align=left | {{CH-GR}}
| 1803
| align=left | [[Chur|Khûr]]
| 198'379&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 7'105&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt;
| 28&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(26)&lt;/span&gt;
| 208
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Bündnerromanisch|rm]], [[Italienische Sprache|ita]]
|-
| align=left | AG
| align=left | {{CH-AG}}
| 1803
| align=left | [[Aarau]]
| 678'207&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 1'404&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 483&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 231
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | TG
| align=left | {{CH-TG}}
| 1803
| align=left | [[Frauenfeld|Frauefäld]]
| 276'472&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 992&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(12)&lt;/span&gt;
| 279&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(10)&lt;/span&gt;
| 80
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]]
|-
| align=left | TI
| align=left | {{CH-TI}}
| 1803
| align=left | [[Bellinzona]] (Bellänz)
| 353'343&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;
| 2'812&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;
| 126&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(19)&lt;/span&gt;
| 201
| align=left | [[Italienische Sprache|ita]]
|-
| align=left | VD
| align=left | {{CH-VD}}
| 1803
| align=left | [[Lausanne]]
| 799'145&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 3'212&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;
| 249&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 382
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | VS
| align=left | {{CH-VS}}
| 1815
| align=left | [[Sitten VS|Sittu]]
| 343'955&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;
| 5'225&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;
| 66&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(24)&lt;/span&gt;
| 158
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]] 
|-
| align=left | NE
| align=left | {{CH-NE}}
| 1815
| align=left | [[Neuenburg (Stadt)|Nöieburg]]
| 176'850&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(16)&lt;/span&gt;
| 802&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(15)&lt;/span&gt;
| 220&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(13)&lt;/span&gt;
| 62
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | GE
| align=left | {{CH-GE}}
| 1815
| align=left | [[Genf|Gämf]]
| 499'480&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt;
| 282&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 1'769&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;
| 45
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|-
| align=left | JU
| align=left | {{CH-JU}}
| 1979
| align=left | [[Delsberg|Dälschberg]]
| 73'419&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(20)&lt;/span&gt;
| 839&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(14)&lt;/span&gt;
| 88&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;(21)&lt;/span&gt;
| 83
| align=left | [[Französische Sprache|fra]]
|- class=&quot;sortbottom hintergrundfarbe5&quot;
| align=left | CH
| align=left | [[Datei:Coat of Arms of Switzerland.svg|20px|Wappe vor Schwiz]] Schwiz
| 1291
| align=left | [[Bern|Bäärn]], &lt;small&gt;Bundesschtadt&lt;/small&gt;
| 8'544'527
| 41'285
| 207
| 2'773
| align=left | [[Deutsche Sprache|dü]], [[Französische Sprache|fra]],&lt;br /&gt;[[Italienische Sprache|ita]], [[Bündnerromanisch|rm]]
|}

Bemerkige: 
{| cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;
|- valign=top
| width=50% |

:In Klammere bi Ywooner, Flechi und Dichti stoht jewyls dr Rang.
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Stand: 1. Jänner 2019, [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung.assetdetail.13707271.html Bundesamt fyr Statistik]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; [[Quadratkilometer|km²]], Stand: 26. April 2021, [https://de.statista.com/statistik/daten/studie/942738/umfrage/flaeche-der-schweiz-nach-kantonen/ Statista]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Yywohner pro [[Quadratkilometer|km²]], Stand: 1. Jänner 2019, [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung.assetdetail.13707271.html Bundesamt fyr Statistik]
| width=50% |
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Härisu isch Sitz vor Regierig und em Parlamänt, vo Juschtiz und Polizei isches [[Trogen AR|Troge]]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''5'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Stand: 1. Jänner 2005
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''8'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; bis do ane: [[Die Acht Alten Orte|Die acht alte Ort]]
:&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''13'''&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; bis do ane: [[Die Dreizehn Alten Orte|Die Drizää alte Ort]]
|}

== Regione ==
[[Datei:Karte Grossregionen der Schweiz 2026.png|mini|d Grossregione vo dr Schwiz (2026)]]
D Schwiz isch vum Bundesamt für Statistik in siibe Regione iideilt worde:

* Oschtschwiiz: Kantön [[Kanton St. Gallen|Sanggale]], [[Kanton Thurgau|Thurgau]], [[Kanton Appenzell Innerrhoden|Appezöll Inneroode]], [[Kanton Appenzell Ausserrhoden|Appezäll Osserode]], [[Kanton Glarus|Glaris]], [[Kanton Schaffhausen|Schafuuse]], [[Graubünden|Graubünda]]
* Züri: Kanton [[Kanton Zürich|Züri]]
* Zentralschwiiz: Kantön [[Kanton Uri|Uri]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Obwalden|Obwaldä]], [[Kanton Nidwalden|Nidwaudä]], [[Kanton Luzern|Lozärn]], [[Kanton Zug|Zoog]] 
* [[Nordwestschweiz|Nordwestschwiiz]]: Kantön [[Kanton Basel-Stadt|Basel-Stadt]], [[Kanton Basel-Landschaft|Baselbiet]], [[Kanton Aargau|Aargou]] 
* Espace Mittelland: Kantön [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Solothurn|Soledurn]], [[Kanton Freiburg|Frybùrg]], [[Kanton Neuenburg|Nöieburg]] und [[Kanton Jura|Jura]]
* Région Lémanique: Kantön [[Kanton Genf|Gänf]], [[Kanton Waadt|Waadt]] und [[Kanton Wallis|Wallis]]. 
* Ticino: Kanton [[Kanton Tessin|Tessin]]

I der Umgangssprach wird d Zentralschwiiz als [[Innerschweiz|Innerschwiiz]] bezeichnet. D Region zwüsche Bärn und Züri seit me ou [[Mittelland|Mittuland]] und dr französischsprächende Teil vor Schwiz isch under em Name [[Romandie]], Wälschland oder Weschtschwiiz bekannt.

== Stedt ==
[[Datei:Städtischen Bevölkerung Schweiz 2019 de.png|mini|di schtedtischi Bevölcherig (2011)]]
I dr Bundesverfassig stoot nüüt von ere Hauptstadt, aber d Schwiz hed gliich e sognennti «Bundesstadt» – wo de Bundesrot und s Bundesparlament tage – und das isch [[Bern|Bärn]]. Die gröschti Stadt im Land isch [[Zürich|Züri]], wo öppe 400'000 Iiwohner het. Züri isch dr wirtschaftlich Mittelpunkt vo dr Schwiz. Die zweitgröschti Stadt mit 195'000 Iiwohner isch [[Genf|Gämf]], wo dank de vile internationale Organisatione, wo dört ihre Sitz hai, internationaler vill bedüütet. [[Basel]] het im letzte halbe Johrhundert fast e Viertel vo siiner Bevölkerig verlore und isch mit öppe 172'000 Iiwohner die drittgröschti Stadt und s Zentrum vo dr zweitgrösste Agglomeration. [[Lausanne]] het öppe 130'500 Iiwohner.

== D Bevölkerig ==
D Schwiz isch eis vo de riichschte Länder uf de Wält mit eme [[Bruttoinlandsprodukt]] (BIP) 48'048 [[Schweizer Franken|Schwizer Franke]] (CHF) pro Chopf. Es het au eini vo de höggschte [[Lebenserwartung|Läbenserwartige]]: e Durchschnitt vo 80.85 Johr, 78.03 für d Manne und 83.83 für d Fraue. ([[Weltgesundheitsorganisation|WHO]], 2009)

&lt;gallery&gt;
Ausländeranteil der Schweiz 2019.png|Usländeranteil (2019)
Bevölkerungsdichte der Schweiz 2019.png|Bevölkerigsdichti (2019)
&lt;/gallery&gt;

== Religion ==
[[Datei:Karte Religionen der Schweiz 2017.01.01.png|mini|d Religione im Land (2017)]]
D Religion het lang e grossi Rolle gspiilt in dr Schwiz und nid numme im Positive. Sit dr Zit vo de [[Kreuzzug|Chrüzzüg]] het s immer wider [[Judenverfolgung|Judeverfolgige]] gee, bis d Jude schliesslig, usser us zwei Ortschafte im Aargau, us dr ganze Schwiz verdriibe worde si. Sit dr [[Helvetik]] hai si sich dank em Druck vom revolutionäre [[Frankreich|Frankriich]] wider döfe niiderloo, aber volli Bürgerrächt hai si erst 1874 mit dr Revision vo dr [[Schweizerische Bundesverfassung|Bundesverfassig]] überchoo.

D Usenandersetzig mit em [[Islam]] het in dr Schwiz erst gege s Ändi vom 20. Johrhundert agfange, wo muslimischi Gastarbeiter und Flüchtling hai afo in d Schwiz cho. Zu dr Xenophobii, wo sich scho in dr Behandlig vo de italiänische Fremdarbeiter in de 1950er und 60er Johr zeigt het, isch bi de muslimische Migrante non es Unverständnis und Misdraue gegenüber ihrer Religion drzue cho.

Sit dr Reformation im 16. Johrhundert hai d Schwizer Christe sälber immer wider brobiert, d Komflikt under sich militärisch z lööse. D Reformation het sich in de Stedt vom Middelland duuregsetzt, währed die ehnder ländlige Gebiet im Süde drvo katholisch bliibe si. Bis in s 18. Johrhundert si die katholische Ort dank ihrer militärische Übermacht in dr [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] politisch füehrend bliibe, denn het sich s Blatt gwändet, und im letschte Schwizer Bürgerchrieg, em [[Sonderbundskrieg|Sonderbundschrieg]], het dr [[Liberalismus]] de katholisch-konservative Kantön e neue [[Bundesstaat]] ufzwunge, wo die konfessionelle Gegesätz no di noh verchliineret het. D Religione hai im 20. Johrhundert nid wenigi vo ihren Aahänger verlore. So si no 1967 mit 52,7 % e Mehrheit vo de Schwizer reformiert gsi, währed d Katholike 45,4 % vo dr Bevölkerig usgmacht hai.&lt;ref&gt;''dtv-Lexikon'', Deutscher Taschenbuch Verlag 1970, Band 16, S. 258&lt;/ref&gt; 
Hützudag si öppe 43 % vo de Lüüt i de Schwiz römisch-katholisch, 38 % si evangelisch-reformiert, 11 % ohni Zueghörigkeit, 3,3 % Moslem und 0,2 % jüdisch.

== Sprooche ==
[[Datei:Karte Schweizer Sprachgebiete 2026.png|mini|d Verbreitig vo de Landessprooche i de Schwyz&amp;nbsp;– Mehrheitsverhältniss nooch de Bundeskanzlei,&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot; /&gt; mit em Gmeistand vo 2026
{{Farblegende|#f7c5b4|Dütsch (62 %)}}
{{Farblegende|#d9d4e9|Französisch (23 %)}}
{{Farblegende|#b6ddc7|Italiänisch (8 %)}}
{{Farblegende|#fffcc8|Rätoromanisch (0,5 %)}}
]]
D Schwyz het luut [[Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft|Bùndesverfassig]] vier Landes- ùn Amtssprooche: [[Deutsche Sprache|Dütsch]] mit eme Aadeil vo öbe 62 Prozänt, [[Französisch]] mit 23 Prozänt, [[Italienisch|Italiänisch]] mit 8 Prozänt ùn [[Rätoromanisch]] mit 0,5 Prozänt.&lt;ref name=&quot;Bund kurz erklärt&quot; /&gt; Viersproochig isch aber nùmme de Bùndestaat als Institution: Di meischte Kantön hen dergäge nùmme ei Amtssprooch. D Kantön [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Freiburg|Frybùrg]] ùn [[Kanton Wallis|Wallis]] sin offiziell zweisproochig (Französisch-Dütsch) ùn de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünda]] isch offiziell drüüsproochig (Dütsch-Rätoromanisch-Italiänisch). Au di meischte Gmeie hen nùmme ei offizielli Sprooch, au wänn Minderheite vo de andre Sproochgrùppe dört läbe (das isch eso gmäss em [[Territorialitätsprinzip]]). D Sproochgränze sin mee oder weeniger stabil; nùmme im Bündnerland verschiebt sich d Sproochgränz syt lengrem zuungùnschte vùm Rätoromanische.

D Sproochregioone sind bsunders wichtig für d Politik vo de [[Kulturelle Vielfalt|viile Forme vo dr Kultur]] (uf Hochdütsch: «kulturelle Vielfalt», uf französisch: «Diversité culturelle»).

E [[Minderheitensprache|Minderheitesprooch]], wo territorial nit bùnde isch, isch s [[Jenische|Jenisch]]. En anderi Minderheitesprooch isch früener im aargauische Sùrbtal gredt worde, nämli s [[Surbtalerjiddisch|Sùrbtalerjiddisch]], und s [[Chassidismus|chassidisch]] Oscht[[jiddisch]] wird hütt i dr Stadt Züri gredt. Dernäbe schwätze öbe 9 Prozänt vo de Bevölcherig e Sprooch, wo nit zue de groosse Landessprooche ghört. D Sprooche [[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]], [[Albanische Sprache|Albanisch]], [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]], [[Englische Sprache|Änglisch]] ùn [[Türkische Sprache|Türkisch]] hen all wie mee Sprecher wie d Landessprooch Rätoromanisch.

Usserdäm bruuche öbe 10'000 Mänsche in de Schwyz e [[Gebärdensprache|Gebärdesprooch]], je nooch Region isch es d [[Deutschschweizer Gebärdensprache|Dütschschwyzer Zäichesprooch]], die [[Langue des signes française|französischi]] oder au die [[Italienische Gebärdensprache|italienischi Gebärdesprooch]]. Ofiziell anerkannt isch d Gebärdesprooch aber nùmme i de Kantön [[Kanton Zürich|Züri]] ùn [[Kanton Genf|Gämf]].

Mit Ussnaam vo de Romandie wird d Sproochsituation in de Schwyz als e [[Diglossie|Diglossy]] bezeichnet: Es wird je nooch Situation entweder d Standardsprooch (Hochdütsch, Standarditaliänisch oder e schriftlichi Form vùm Rätoromanische) oder d Mùndart gschwätzt. Am komplizierteschte isch d Situation bi de [[Rätoromanen|Rätoromane]], wo fümf regionali Mùndarte und Schriftsprooche vom Bünderromanische hen, dezue no s überregional [[Rumantsch Grischun]], wo aber nit überall akzeptiert wird, ùn usserdäm praktisch alli au Dütsch chönne.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor = [[Matthias Grünert (Romanist)|Matthias Grünert]], Mathias Picenoni, Regula Cathomas, Thomas Gadmer |Herausgeber =  |Titel = Das Funktionieren der Dreisprachigkeit im Kanton Graubünden |Sammelwerk = Romanica Helvetica |Band = 127 |Verlag =|Ort = Tübingen |Jahr = 2008 |Monat = |ISBN = 978-3-7720-8303-7 |Kommentar =}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor = [[Ricarda Liver|Liver, Ricarda]]|Titel = Rätoromanisch – Eine Einführung in das Bündnerromanische |Verlag = |Ort = Tübingen |Jahr = 1999|ISBN = 3-8233-4973-2 |Online =}}&lt;/ref&gt;

In de [[Deutschschweiz|Dütschschwyz]] werde im Alldaag vo de Schwyzer und Schwyzerinne praktisch nùmme [[Alemannisch|alemannischi Mùndarte]] gschwätzt, wo als [[Schweizerdeutsch|Schwyzerdütsch]] zämmegfasst werde ùn sich regional starch ùnterscheide. E Ussnaam isch d Gmei [[Samnaun]] im Bündnerland, wo en [[Bairische Sprache|bairische Dialäkt]] gschwätzt wird. I dr Wirtschaft und bi teil Behörde sind s Änglisch und s Hochdütsch wichtegi Umgangssprooche.

In de italienischsproochige Schwyz schwätzt me [[Lombardische Sprache|lombardischi Mùndarte]], wo aber weeniger starch verbreitet sin wie d Mùndarte in de Dütschschwyz: Luut Volchszäälig 2000 schwätzt nùmme öbe en Drittel vo de Lüüt e lombardische Dialäkt.

Im Gägesatz zue de andre Sproochregione sin di ursprüngliche [[Frankoprovenzalische Sprache|frankoprovenzalischi]] Mùndarte vo de Welschschwyz, s [[Patois]], fasch ganz verschwùnde, en Entwigglig, wo am Aafang vùm 19. Joorhùndert agfange het. In de ganze Romandie schwätze luut de Volchszäälig vo 2000 no zwüsche ei bis zwei Prozänt jede Daag Patois. Am meischte ''Patoisants'' finde sich im Kanton Wallis mit 6,3 Prozänt (8'800 Persone) im Joor 1990, em Kanton Frybùrg mit 3,9 Prozänt (4'755 Persone) ùn em Kanton Jura mit 4 Prozänt (1'599 Persone).&lt;ref&gt;Lüdi, G. &amp; Quiroga-Blaser, C.: ''Le français dans la région de langue française.'' in: Lüdi, G., Werlen, I., Franceschini, R. et al. (ed.): Le paysage linguistique de la Suisse (Statistique de la Suisse. Recensement fédéral de la population 1990), Berne 1997, S. 21–54.&lt;/ref&gt; In dänne Gegende, bsùnders im Wallis ùn em [[Greyerzbezirk|Greyerzerland]], spiilt de Patois no e gwüssi Roll, au wenn di meischte Sprecher über 50 Joor alt sin. En Sùnderfall isch [[Evolène]] im Wallis, wo de Patois no aa d Chinder wytergee wird.&lt;ref&gt;Maître, Raphaël &amp; Matthey, Marinette. ''Le patois d’Evolène, dernier dialecte francoprovençal parlé et transmis en Suisse.'' In: Éloy, Jean-Michel (éd.): Des langues collatérales. Problèmes linguistiques, sociolinguistique et glottopolitiques de la proximité linguistique. Actes du colloque international réuni à Amiens, du 21 au 24 novembre 2001. Paris 2004, S. 375–390.&lt;/ref&gt; Statt em Patois schwätzt mer hüt i de Weschtschwyz meischt s [[Français régional]], wo als [[Schweizer Französisch|Schwyzer Französisch]] bezeichnet wird. Im Jura isch s alte Patois e Mundart vo der [[Franc-comtois|Grafschäftler Sprooch]].

Der Schwyzer [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesroot]] het am 7. Dezämber 2018, wie vom Öiroparoot empfohle, pschlosse, ass i der Schwyz s Frankoprovenzalisch ùn s [[Franc-Comtois]], die regionali Mundart im Jura, als Minderheitesprooche anerchänt sind.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=https://www.nau.ch/politik/bundeshaus/bundesrat-erkennt-frankoprovenzalisch-als-minderheitensprache-an-65462604 |wayback=20190905115214 |text=''Frankoprovenzalisch wird Minderheitensprache in der Schweiz. '' |archiv-bot=2019-10-19 01:41:28 InternetArchiveBot }} uf [[Nau (Nachrichtenportal)|nau.ch]], 7. Dezember 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-73293.html |wayback=20190101132416 |text=''Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen: siebter Bericht der Schweiz'' |archiv-bot=2019-10-19 01:41:28 InternetArchiveBot }} uf admin.ch/gov&lt;/ref&gt;

E gueti Übersicht über d Sproochen ùn Dialäkt in dr Schwyz findt mer im ''[[Geographisches Lexikon der Schweiz|Geograafische Läxikon]],'' gschriibe vu dr doozmoolige Korifääe vu däm Gibiet, em [[Albert Bachmann (Philologe)|Albert Baachme]], em [[Louis Gauchat]] und em [[Carlo Salvioni]].&lt;ref&gt;[[Albert Bachmann (Philologe)|Albert Bachmann]], [[Louis Gauchat]], [[Carlo Salvioni]]: ''Sprachen und Mundarten.'' In: ''[[Geographisches Lexikon der Schweiz]],'' Band V: ''Schweiz – Tavetsch.'' Attinger, Neuenburg 1908, S.&amp;nbsp;58–94 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Diverse/Geogr_Lexikon_Sprache_u_Mundarten.pdf Digitalisat]; zum Dütsch und Alemannisch: S.&amp;nbsp;58–76, zum Französisch und Frankoprovänzalisch: S.&amp;nbsp;76–86, zum Italiänisch un Lombardisch: S.&amp;nbsp;86–90, zum Rätoromanisch: S.&amp;nbsp;90–94).&lt;/ref&gt;

== Politik ==
[[Datei:Bundeshaus Bern 2009, Flooffy.jpg|mini|s Bundeshuus z Bärn]]
[[Datei:Nationalratssaal Wintersession 2006.jpg|mini|De Nationalrootssaal (Wintersession 2006)]]
D Schwiz isch e Schtaat, wo als e [[Föderalismus|föderalistisch]] organisierti [[Direkte Demokratie|direkti Demokratii]] funkzioniert.

=== Parlamänt ===
D Schwiz het es Parlamänt, d [[Bundesversammlung (Schweiz)|Bundesversammlig]], mit zwöi Chammere. Dr [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] wo tuet s Volk röpresentiere und dr [[Ständerat|Ständerot]] wo tuet d Kantön röpresentiere. D Nationalröt wärde vom Volk i de Kantön gwählt, drbi chamme i de grössere Kantön me Lütt wähle als i de chlinnere. Im Nationalrot sitze 200 Lüt, är wird alli vier Johr im Proporz gwählt, dass heisst dr Stimmateil wo d Parteie händ, sött so genau wie möglich i d Azahl Sitz fliesse. Im Ständerot git’s 46 Abgordneti, un i ihn sändet alli Kantön zwöi Ständeröt, numme die sogenannte Halbkantön sände eine. D Ständeröt wärde überall vom Volk gwählt, dass müesst aber nit e so si. Usser im Jura (Proporz) wärde d Ständeröt überall im Majorz gwählt, dass heisst die Kandidate wo im erste Wahlgang s’absolute Mehr hei oder im zweite Wahlgang am meischte Stimme gmacht hei, si gwählt.

Lueg au:
* [[Schweizer Parlamentswahlen 2019|d Wahl vom Schwiizer Parlamänt am Bischpiil vo anne 2019]]

[[Datei:Gruppenbild Bundesrat 2026.jpg|mini|Dr Bundesrot in corpore (2026)]]

=== Bundesrot ===
D Exekutive vor Schwiz esch de [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]], er werd vor [[Bundesversammlung (Schweiz)|Vereinigte Bundesversammlig]] gwählt, das isch e Versammlig vo allne National- und Ständeröt. Im Bundesrot hets sibe Lüt, wo alli glichi Rächt hei. Jede vo de sebe Bondesröt het es Departemänt onder sech ond esch för en bestemmte Berych zueständig.
Es git ke Presidänt, aber en ''Primus inter pares'' (en Gliiche onder Gliiche), wo dr Titel [[Bundespräsident (Schweiz)|Bundespresidänt]] het und wo d Bundesrootssetzige leitet, Staatsgescht empfoht und zu [[Neujahr|Neujohr]] und am [[Schweizer Bundesfeiertag|erste Ougust]] Rede het.

=== Bundeskanzlei ===
De [[Viktor Rossi]] ([[Grünliberale Partei|GLP]]/[[Kanton Bern|BE]]) isch am 13.&amp;nbsp;Dezember 2023 als Nochfolger vo [[Walter Thurnherr]] (Mitte/[[Kanton Aargau|AG]]) zum [[Bundeskanzler (Schweiz)|Bundeskanzler]] vo de Schwizerische Eidgenosseschaft und somit zum Vorsteher vo de Schwizerische Bundeskanzlei gwählt worde.

=== Politischi Parteie ===
{{Hauptartikel|Politische Parteien in der Schweiz|titel1=Politischi Parteie in dr Schwiz}}

D politische Parteie mit Vertretern im [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]] (Bundesratsparteie) luute wie folgt:

{{Wahldiagramm
|LAND            = CH
|PROZENT         = nein
|DIFF2           = ja
|TITEL           = [[Schweizer Parlamentswahlen 2023|Gsamterneuerigswahle]] vum [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrat]] 2023
|TITEL2          = Wähleraateil i Prozänt
|JAHRALT         = 2019
| PARTEI1        = SVP
| ERGEBNIS1      = 27.9
| ERGEBNISALT1   = 25.6
| PARTEI2        = SPS
| ERGEBNIS2      = 18.3
| ERGEBNISALT2   = 16.8
| PARTEI3        = FDP
| ERGEBNIS3      = 14.3
| ERGEBNISALT3   = 15.1
| PARTEI4        = DM
| ERGEBNIS4      = 14.1
| ERGEBNISALT4   = 13.9
| ANMERKUNG4     = Verglichswärt vo 2019: Summe vo [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] und [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]]
| PARTEI5        = GPS
| ERGEBNIS5      = 9.8
| ERGEBNISALT5   = 13.2
| PARTEI6        = GLP
| ERGEBNIS6      = 7.6
| ERGEBNISALT6   = 7.8
| PARTEI7        = EVP
| ERGEBNIS7      = 2.0
| ERGEBNISALT7   = 2.1
| PARTEI8        = EDU
| PARTEI9        = Sonst.
| ERGEBNISALT8   = 1.0
| ERGEBNISALT9   = 4.6
| ERGEBNIS8      = 1.2
| ERGEBNIS9      = 4.8
}}

{| class=&quot;wikitable zebra&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! !! [[Politische Parteien in der Schweiz|Politischi Partei]] !! Abk. !! Spektrum !! Usrichtig !! Wähleraateil&lt;br /&gt;2023 (%)
|-
| bgcolor=&quot;#008b00&quot; | || [[Schweizerische Volkspartei|Schwizerischi Volchspartei]] || SVP || rächts || nationalkonservativ || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 27,9
|-
| bgcolor=&quot;#ee0000&quot; | || [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|Sozialdemokratischi Partei va der Schwiz]] || SP || links || sozialdemokratisch || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 18,3
|-
| bgcolor=&quot;#3a5fcd&quot; | || [[FDP.Die Liberalen|FDP.Die Liberale]] || FDP || Mitte-rächts || liberal || align=&quot;right&quot; | {{Gefallen}} 14,3
|-
| bgcolor=&quot;#ff7f00&quot; | || [[Die Mitte]] (ehemals [[Christlichdemokratische Volkspartei|Christlichdemokratischi Volkspartei]]) || || Mitte || christdemokratisch || align=&quot;right&quot; | {{Gestiegen}} 14,1
|-
| bgcolor=&quot;#43780e&quot; | || [[Grüne Partei der Schweiz|Grüeni Partei vo de Schwiiz]] || GPS || links || ökologisch || align=&quot;right&quot; | {{Gefallen}} {{0}}9,8
|}

SVP, FDP un SP stelle je zwei Bundesrotsmitgliider, Die Mitte (ehemals CVP) eis (lueg au [[Zauberformel]]).

&lt;gallery&gt;
Wahlen2019.svg|Stärkschte Parteie pro Gemeinde (2019)
Swiss party politics 2007 de.png|D Positione vo de fünf wählerstärchste Parteie im politische Spektrum vo de Schwiz (2007)
&lt;/gallery&gt;

=== Ussepolitik ===
Ussepolitisch isch d Schwiz e [[Schweizerische Neutralität|neutrals]] Land. Si macht aber bi vile internationale Organisazioone mit, öppen i dr [[Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa|OSZE]], em [[Europarat]], dr [[Europäische Freihandelszone|EFTA]], em [[UN-Menschenrechtsrat]], dr [[Europäische Weltraumorganisation|ESA]] und em [[CERN]], und si isch bim [[Schengener Abkommen|Vertraag vo Schenge]] drby.

Sid 2002 isch d Schwiiz Mitgliid vo der [[Vereinte Nationen|UNO]]. D Bundesversamlig het am 5. Oktober 2001 d [[Charta_der_Vereinten_Nationen|Charta vo de Veräinte Nazioone]] agnoo, und am 10. Septämber 2002 isch si noch ere Volksabstimmig für d Schwiiz gültig worde.&lt;ref&gt;[https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20012770/201506230000/0.120.pdf charta der Vereinten Nationen] uf admin.ch&lt;/ref&gt;

Z [[Genf|Gämf]] sind vil internazionali Organisazioone dihäi, wo für d Ussepolitik vom Land no meh Müglechkeite ufftüend.

== Gschicht ==
{{Hauptartikel|Geschichte der Schweiz|titel1=Schwizer Gschicht}}
Erschti menschlichi Schpure uuf Schwizer Gebiet um ca. 50'000 vor Christus, z.&amp;nbsp;B. bim hütig Ort [[Vättis]] (SG).&lt;ref&gt;F. Schaffer: ''Abriss der Schweizer Geschichte''&lt;/ref&gt;

100 vor Christus: D [[Helvetier]], d [[Räter]], d [[Lepontier]] und witeri [[Kelten|keltischi]] Stämm läbä im Gebiet vor hütige Schwiz. De neuzitlich latinisch Name vor Schwiz, «Confoederatio Helvetica», und s Autozeiche ''CH'' chöme vom latiinische Name vo de keltische Helvetier.

Nach 58 vor Christus: Nach der Niderlag vo de Helvetier gäg de [[Julius Cäsar|Cäsar]] wird s Gebiet im Weschte vo dr Schwiz e römischi Provinz mit dr Hauptstadt [[Aventicum]] (Avenches, ligt zwüsche [[Murten|Murte]] u Yverdon), witeri Schtädt us derä Zit: [[Vindonissa]] (Windisch im Aargau), [[Augusta Raurica]] (Kaiseraugst im Aargau), Turicum ([[Zürich|Züri]])&lt;ref&gt;[[Regula Frei-Stolba]]: ''Die Schweiz in römischer Zeit: Der Vorgang der Provinzialisierung in rechtshistorischer Sicht.'' In: Historia 25, 1976, S. 313–355.&lt;/ref&gt;

Anne 15 vor Chrischtus erobere d Röömer in ere grosse [[Augusteische Alpenfeldzüge|Militäroperazioon i de ganzen Alpe]] au s Land vo de [[Räter]] mit em Piet vom hütige Bündnerland und dr Oschtschwiiz.

Nach 400: Iwanderig vo [[Alemannen|Alemanne]] in die öschtlige Gebiet, wo me denn emol [[Alemannische Dialekte|Alemannisch]] schwätzt, u [[Burgunder]] im Weschte, wo die lokale Bevölkerige spotlatiinische Dialäkt übernäme.

Nach 500: S Gebiet vo ungefähr der hütige Dütschschwiiz het zum [[Schwaben|alemannische Herzogdum]] (537–746) ghört, won en Teil vom [[Frankenreich|Fränkische Riich]] gsi isch, d Weschtschwiiz zu [[Burgund]]. Schpöter ghört s ganze Gebiet zum [[Heiliges Römisches Reich|Heilige Römische Riich dütscher Nation]].

1291: Noch de Legende, wo dank em [[Friedrich Schiller|Schiller]] sim Tell-Drama i dr Weltliteratur iigangen isch, wird mit em [[Rütli-Schwur]] vo de Lüt vo Uri, Schwyz u Unterwalden än Bund geschlosse. Nid Legände isch, dass 1291 mit em [[Bundesbrief]] es Biischtands-Bündnis vo Uri, Schwyz und Unterwalde gschlosse worde isch.&lt;ref&gt;Handbuch der Schweizergeschichte, Band 1&lt;/ref&gt;

Nach 1300: Dür Bitritt, Eroberige und Allianze wachst d [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] immer witer und nimmt allmählich d Form von äme komplizierte politische Gebild a, äme [[Staatenbund|Staatebund]], wo sich us, sit 1513, 13 mehr oder weniger glichberechtigte «[[Stadt- und Landorte|Ort]]», verschiidne «[[Zugewandter Ort|Zuegwandte Ort]]» mit Zweitklass-Recht und schwer uusplünderete [[Untertanengebiet|Untertanegebiet]] zämesetzt.

Bekannt worde sii i dere Ziit vor allem d Chrieg gäge d [[Habsburger]], wo us em Gebiet vo dr hütige Schwiz vertribe worde sii, sowie d [[Burgunderkriege|Burgunderchrieg]].

1499: Will d’Eidgenosse [[Heiliges Römisches Reich|Riichsreforme]] ablehned, chunnt’s zum [[Schwabenkrieg|Schwobechrieg]] (die Dütsche säged «Schwiizerchrieg») gege de Kaiser. Nach empfindliche Niiderlage vo de Riichstruppe git’s än Friedesschluss, und d'Eidgenosseschaft isch faktisch ''(de facto)'' nümme Riichsgebiet.

1515: Nach de sehr offensiv und aggressiv gfüehrte [[Mailänderzüge|Mailänderzüg]] erlide d Eidgenosse bi Marignano en vernichtendi Niiderlag. Si bekenne sich i dr Folg vo däm Ereignis zur «Immerwährende [[Neutralität]]».

1525: [[Zürich|Züri]] füehrt unterem [[Zwingli]] d [[Reformation]] ii. Die reformatorische Idee falle au i anderne Gebiet uf fruchtbare Bode, vor allem i de Städt, wo ökonomisch scho entwickleter sind oder wo si dezue benützed, die geistliche [[Obrigkeit]]e los z’werde. Es chunnt 1531 zu mene entscheidende [[Zweiter Kappelerkrieg|Waffegang]] zwüsched de katholische und de reformierte Ort, wo e militärische Misserfolg für die Reformierte isch und zur Stabilisierig vom bedrängte katholische Iifluss füert.

1648: Im [[Westfälischer Friede|Weschtfälische Friede]] wird d Souveränität (Unabhängigkeit vom dütsche Riich) vo de Schwiz vo de [[Großmacht|Grossmächt]] au ''de jure'' anerkennt.

1653: Im [[Schweizer Bauernkrieg|Buurechrieg]] lehnt sich d Landbevölkerig gäge d Patrizierherrschaft vo mehrere Stadtort uuf und pocht uf alti Rächt. D [[Obrigkeit]] tüüscht Verhandligsbereitschaft vor, nutzt d Guetgläubigkeit vo de Buure uus, und Zürcher Truppe riibe denn ’s schlecht uusgrüschtete Buureheer uuf. D’Afüerer, der Ämmetaler [[Niklaus Leuenberger]] und dr Äntlibuecher [[Christian Schibi]], wärded mit em Tod bestraft. Die aristokratisch Herrschaft i de Stadtort feschtiget sich i de Folg immer meh und steigeret sich is [[Gottesgnadentum|Gottesgnadetum]] vo de ‹gnädige Herre›.

1712: Noch em [[Villmergerkrieg|Zweite Villmergerchrieg]], wo die katholische vo de reformierte Ort gschlage wärde, isch die katholischi Vorherrschaft in dr Eidgenosseschaft ume gsii.

1798: Noch [[Französische Revolution|französisch inspirierte]] chlinnere [[Revolution]]e z Basel, im Waadtland und Unterwallis, sowie chlinnere Reforme vo obe z Fryburg, Bärn, Soledurn, Schaffhuuse und Züri het sich Frankriich au militärisch iigmischt und Deil vo dr Schwiz bsetzt. Die revolutionäre französische Truppe träffed kei nennenswerte Widerstand aa, wenn mer emol vo Bärn (im Merz) und [[Kanton Nidwalden|Nidwaudä]] (im Septämber) abgseht. D Ziit isch riif für Veränderige. Es hät i dr zweite Hälfti vom 18. Johrhundert im ganze Gebiet vo de Schwiz verschiedeni Uufständ und Rebellione gäge d Obrigkeite geh gha, wo aber immer bluetig nidergschlage worde sind. Noch em französische Vorbild wird im April die [[Helvetische Republik|Helvetisch Republik]] als [[Einheitsstaat|Zentralstaat]] bildet. Sie füehrt wichtigi Neuerige, vor allem bi de Bürgerrächt und im Bildigswese ii, findet aber wäge ihrer zentralistische Struktur&amp;nbsp;– nach em Abflaue vo dr erschte revolutionäre Stimmig bi dr bürgerliche Elite&amp;nbsp;– im Volk nümme e Hufe Akzeptanz. Si hät immer meh Müeh, d Ornig uufrecht z’erhalte, und wo d Franzoose ihre Truppe abziehn, kollabiert si noch em [[Stecklikrieg|Stäcklichrieg]], wo d [[Föderalisten (Helvetik)|Föderaliste]] gwünne.

1803: [[Mediation (Geschichte)|Mediation]] vom [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]]. Dä Kaiser bruucht für sini Grossmachtpolitik en stabile [[Vasallenstaat|Vasallestaat]]. Er verordnet drum de Schwiz wieder ä [[Föderalismus|föderali]] Struktur. S’[[Fricktal]] wird vo [[Vorderösterreich|Vorderöstriich]] trennt und em [[Kanton Aargau]] zuegschlage.

1815: [[Restauration (Schweiz)|Restauration]]. Dr patrizisch Adel chunnt nach de Niederlag vom Napoleon und em [[Wiener Kongress]] wieder a d Macht zruck und versuecht, die alte Zueständ wieder herzstelle. [[Kanton Genf|Gänf]], s [[Kanton Wallis|Wallis]] und [[Kanton Neuenburg|Nöieburg]] wärded schwiizerischi Kantön, wobii Nöieburg bis zu de Revolution vom erschte März 1848 gliichzytig no Bsitz vom König vo [[Preussen|Preusse]] bliibt. S’ehemalig [[Fürstbistum Basel|Bistum Basel]]&amp;nbsp;– dr aktuell [[Kanton Jura]] und dr Bärner Jura&amp;nbsp;– chunnt zu [[Kanton Bern|Bärn]] und [[Kanton Basel|Basel]]. [[Kanton Graubünden|Graubünda]] verlürt sis ehemalig Untertanegebiet [[Veltlin]] mit dä Grafschafte [[Bormio|Worms]] und [[Chiavenna|Cleven]] endgültig.

1830: [[Regeneration (Schweiz)|Regeneration]]. Z’Paris isch [[Julirevolution|Revolution]], und au i der Schwiz reget sich wieder Freiheitsbesträbige. I Kantön vo ehemalige [[Untertanengebiet|Untertanegebiet]] wie Aargau oder Thurgau, aber au i de Landschaft vo Stadtkantön bildet sich Volksbewegige, wo allgemeini [[Grundrechte (Schweiz)|Grundrächt]] fordered. Es chunnt i mehrere Kantön zu Umwälzige. D’Basler Landschaft moblisiert 1833 gäge Truppe, wo vo de städtische Herre gschickt werded, schloot si, rüeft än eigne Kanton us und d [[Kantonsteilung|Kantonsdeilig]] wird vom Bund anerkennt.

1848: D Mehrheit vo de liberale Kantön gründet dr hütig [[Bundesstaat]], nachdem im [[Sonderbundskrieg|Sonderbundschrieg]] die katholisch-konservative Kantön zwunge worde sind, ihri eigeständigi [[Föderalismus|föderalistischi]] Politik ufzgee. Bärn wird dr Sitz vo dr [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesexekutive]] and -legislative, wo us em [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] und em [[Ständerat|Ständerot]] bestoht.

Um d Mitti vom 19. Johrhundert isch d [[Industrialisierung|Induschtrialisierig]] voll i Gang choo. Au erschti Isebahne sii entschtande.

1857: Im sogenannte [[Neuenburger Handel|Neueburger Handel]] verzichtet [[Preussen|Preusse]] endgültig uf Nöieburg, wo siit 1815 gliichzitig Schwizer Kanton und e preussischs Fürschtetum gsi isch. Preusse und d Schwiz hei aber vorhär gfährlech ihri Armeeä moblisiert gha und s het ä diplomatischi Schlichtig vo England und Frankriich brucht. Die preussische Vögt sind scho vorher, 1848, dur en Sturm ufs Schloss Neueburg vom Volk us de Jurahöchene vertriibe worde.

1891: Mit de Iifüerig vo de Volksinitiative isch di ''direkti Demokratii'' au im Bundesstaat voll etabliert.

1914: D Schwiz mobilisiert nach em Usbruch vom [[Erster Weltkrieg|Erschte Wältchrieg]] ihri Armee zur Gränzbsetzig, zwäcks Verteidigung vo Land und Neutralität.

1918: Di sozial Not wird i de Schwizer Arbeiterschaft nach entbehrigsriiche Chriegsjohr immer grösser. Sie mündet im November in än [[Generalstreik]]. Gforderet wärded soziali Verbesserige wie d Iifüerig von äre Altersversicherig und äs gerächters Wahlsystem zum Parlament. Dr Bundesrot hät Truppe gäg die Streikende uufmarschiere loh, und es hät au Toti geh. Im Johr druf (1919) wird s [[Proporzwahl]]system für e Nationalrot iigfüehrt. D Arbeiter überchöme zuedäm d 48-Schtunde-Wuche.

1929 bis und mit Zwöite Wältchrieg: D [[Weltwirtschaftskrise|Wältwirtschaftskrise]] trifft au d Schwiz hert.

1933: Im [[Frontenfrühling|Frontefrüehlig]] isch d Understützig, wo die rächtsextreme politische Parteie überchömme, am gröschte, si verliere aber denn innerhalb von e paar Mönet vil vo ihrer Popularität.

1939–1945: D Schwiz überstoht dr [[Zweiter Weltkrieg|Zweit Wältchrieg]] nach dr Armee-Mobilisierig besser als dr [[Erster Weltkrieg|Erscht]], dank dr «Geischtige Landesverteidigung», ere bessere Planig und Rationierig vo wichtige Güeter, soziale Massnahme zur Understützig vo de Soldate und ihre Familie. D Wahl vom Wälschschwiizer [[Henri Guisan]] zum General und siis Iiträtte gege Aapassigs-Tendänze a Hitler-Dütschland under de Dütschschwiizer Offizier und andere Füerigs-Persone, verhinderet Spannige zwüsche Dütsch- und Wälschschwiizer wie im Erschte Wältchrieg. Umfangrichi Wafffe-Liferige a Dütschland und [[Königreich Italien|Italie]] beschwichtige zuedäm dr Hitler und haltene, zäme mit dr bewaffnete Neutralität, vom ene Agriff uf d Schwiz ab.&lt;ref&gt;Jakob Tanner: ''Réduit National und Aussenwirtschaft''&lt;/ref&gt;

1948: D [[Alters- und Hinterlassenenversicherung|Alters- und Hinterlasseneversicherig]] (AHV) tritt in Chraft.

1971: D Fraue chömme s eidgenössische Wahl- und Stimmrächt über.

1978: Noch emene driissgjöörige Kampf vo jurassische Separatischte gege dr Kanton Bärn&amp;nbsp;– zum Teil au mit nöd legale Mittel&amp;nbsp;– nimmt s Schwizer Volk inere Volksabschtimmig d Gründig vom [[Kanton Jura]] aa. Die drei nördliche Bezirk vom ehemaalige Bärner Jura&amp;nbsp;– [[Bezirk Delsberg|Dälschberg]], d [[Bezirk Freiberge|Fraibärge]] und [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]&amp;nbsp;– bilde jetz de sächsezwanzigscht Kanton vo dr Schwiz. Dr [[Bezirk Laufen|Bezirk Laufe]] werd schpööter em Halbkanton [[Kanton Basel-Landschaft|Baselbiet]] zueteilt.

1992: Dr Bidritt vo dr Schwiz zum Europäische Wirtschaftsruum (EWR), wien en dr Bundesroot vorschloot, wird in ere Volksabstimmig abglehnt.

2002: D Schwiz duet de [[Vereinte Nationen|Vereinte Natione]] biträtte.

2010: Im Bundesrot sitzet zum erschte Mol in dr Gschicht vo de Schwiz meh Fraue wi Männer.

== Armee ==
{{Hauptartikel|Schweizer Armee|titel1=Schwizer Armee}}

== Lueg au ==
* {{Portal|Schwiiz}}
* [[Liste von Schweizer Persönlichkeiten|Lischte vo Schwiizer Persönlichkeite]]

== Literatur ==
* ''Präsenz Schweiz: Die Schweiz in ihrer Vielfalt''. Kümmerly &amp; Frey, 2004, ISBN 3-259-05522-3.
* [[Elvira Glaser]], Johannes Kabatek, Barbara Sonnenhauser (Hrsg.): ''Sprachenräume der Schweiz.'' Band 1: ''Sprachen.'' Narr Francke Attempto, Tübingen 2024, ISBN 978-3-381-10401-7 ([[doi:10.24053/9783381104024]]).
* Manfred Hettling, Mario König, Martin Schaffner: ''Eine kleine Geschichte der Schweiz.'' Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-12079-4.
* {{HLS|9825|Schweiz|Autor=Georg Kreis|Datum=2015-06-19}}
* Thomas Maissen: ''Geschichte der Schweiz.'' hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden 2010, ISBN 978-3-03919-174-1. – 6., korrigierte Auflage. ebd. 2016, ISBN 978-3-03919-174-1.
* [[Guy P. Marchal]]: ''Schweizer Gebrauchsgeschichte. Geschichtsbilder, Mythenbildung und nationale Identität.'' Basel 2006, ISBN 3-7965-2242-4.
* [[Felicity Rash]]: ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* Volker Reinhardt: ''Die Geschichte der Schweiz. Von den Anfängen bis heute.'' C.&amp;nbsp;H.&amp;nbsp;Beck, München 2006, ISBN 3-406-53601-8. – 5., aktualisierte Auflage. ebd. 2014, ISBN 978-3-406-53601-4.
* Susann Sitzler: ''Total alles über die Schweiz.'' 2. Auflage. Folio Verlag Wien/Bozen 2018, ISBN 978-3-85256-780-8.
* Marc Stampfli, Christian Sonderegger (Hrsg.): ''Aktuelle Schweiz – Lexikon für Politik, Recht, Wirtschaft, Gesellschaft''. Sauerländer Aarau 2004, ISBN 3-0345-0115-3.

== Weblink ==
{{commonscat|Switzerland|Schwiz}}
* [https://www.admin.ch/ admin.ch – Offizielli Website vo dr Bundesbhörde vo dr Schwizerische Eidgnossenschaft]
* [https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home.html «Die Schweiz entdecken»] – Schwizer Portal vum EDA
* [https://www.ch.ch/ Portal ch.ch (Schweizerische Bundeskanzlei) – Schwizer Portal vo Bund, Kantön und Gmeinde]
* [https://www.myswitzerland.com/ Portal MySwitzerland.com (Schwiz Tourismus)]
* [https://www.swissinfo.ch/ Portal swissinfo.ch – Schwizer Nachrichten]

== Noowiis ==
&lt;references /&gt;

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Schweizer Kantone
|Navigationsleiste Staaten in Europa
|Navigationsleiste Mitgliedstaaten OSZE
}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Land]]
[[Kategorie:Schwiiz|!]]
[[Kategorie:Mitgliid i der UNO]]
[[Kategorie:Staat z Europa]]</text>
      <sha1>ak1yttlbr88azmwoj50c11dlka73de8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdzweige</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8590</id>
    <revision>
      <id>1085741</id>
      <parentid>1051975</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <origin>1085741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="c8xp6os5q0trhfo5vsoibeaxbk8pu8i" xml:space="preserve">Dia '''zwölf Erdzweige''' ([[Chinesische Schrift|chin.]] 地支 [[Pinyin]] ''dìzhī'' oder 十二支 ''tiānèrzhī'', [[Japanische Schrift|jap.]] ''jūnishi'' „zwölf Zweige“) sin a altes chinesisches Numerierungssystem und entsprechen da zwölf Tiere vom [[chinesischer Kalender|chinesischa Kalenda]]. Zäm mit da zehn [[Himmelsstämme|Himmelschtämm]] bilden se da Sechzig-Jahre-Zyklus, uf deam da chinesische Kalenda ufbaut. Gliichzitig schtoht o jeda Erdzweig für oane (Doppel-)Schtund vom Tag und für drü Monat im Johr. Bis hüt sehr ma im chinesischa ''wŭqián'' (午前, jap. ''gozen'') „vorm Pferd“ für Vormittag und ''wŭhòu'' (午後, jap. ''gogo'') „nachm Pferd“ für Nammitag.

Ma globt, dass dia Einteilung in zwölf Johr mit m [[Jupiter (Planet)|Jupiter]] zäm hängt: Oa Johr ufm Jupita duurat nämlich 11,86 Erdenjahre.

Dia zwölf Erdzweige schtond o jeda für oane [[Himmelsrichtung]] und bilden so a komplexes Syschtem us 24 oda sogär 48 Himmelsrichtungen. Dia Tabelle zoagt dia entschprechenda Winkel agfanga vom Norden als Nullpunkt wita im Uhrzeigasinn.

{{Erdzweige/Tabel}}

== Himmelsrichtunga auf Basis vo da Erdzweige ==

[[Datei:China 24 cardinal directions.svg|thumb|350px|Innerer Kreis: Erdzweige&lt;br/&gt;Äußerer Kreis: Die 24 Himmelsrichtungen]]

Obwohl s im Chinesischa mit 北 (''běi'' „Norden“), 東 (''dōng'' „Osten“), 南 (''nán'' „Süden“) und 西 (''xī'' „Westen“) Wörter für die vier [[Himmelsrichtung|Haupthimmelsrichtunga]] giit, hond chinesische Seefahra und Aschtronoma lieba dia zwölf Himmelsrichtunga vo da Erdzweige vawendet. Scho chinesische Seefahra im [[14. Jahrhundert|14. Johrhundat]] hond dean 48-gliedriga [[Kompass]] kennt. 
Andasch als dia acht Himmelsrichtung, wo ma in Europa kennt, sind dia Erdzweige schtatt in 45° in 30° itoalt. Für Seefahra langan dia zwölf Himmelsrichtunga aba ned, drum hot ma se oafach vadopplt, so dass zwüscha zwoa Schtirch bloss no 15° liegend. Jetzt hond se aba für dia Himmelsrichtunga zwüscha da Erdzweige neue Wörta bruucht, und dafür uf alle möglicha Urschprüng zruckgriffa.

Für dia vier Nebenhimmelsrichtunga hot ma dia entsprechenden Vier vo da [[Acht Trigramme]] us m [[I Ging]] gno, nämlich Berg (45°), Wind (135°), Erde (225°) und Himmel (315°). Dia nächschta Vier entsprechen wieda da Haupthimmelsrichtungen. Fürn Rescht hot ma dia Himmelsschtämm gno: Us da [[Fünf-Elemente-Lehre]] hot ma Holz m Osten, Füür m Süden, Metall m Westen und Wasser m Norden zuagordnet (die Erde, wo fürs Zentrum schtoht, hot ma do weglo). Wenn ma jetzt no [[Yin und Yang|Yīn und Yáng]] dazuatuat goht sich’s us: Mit dera Kombination hot ma alle acht Himmelsrichtungen, wo ma jetzt jede mit (Yīn) oder gegen (Yáng) den [[Uhrzeigersinn]] in je 15° Abstand vo da jeweiligen Haupthimmelsrichtung iiträga ka. Mit Norden als Nullpunkt fangt ma also im Uhrzeigersinn an:

{{Erdzweige/Tabel2}}

==Lueg au==
[[Mondhäuser|Mondhüser]]

[[Kategorie:Chinesischer Kalender]]</text>
      <sha1>c8xp6os5q0trhfo5vsoibeaxbk8pu8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeinden des Kantons Jura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13580</id>
    <revision>
      <id>1085729</id>
      <parentid>1085582</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Soyhieres-Blazono.png]] → [[File:CHE Soyhières COA.svg]]</comment>
      <origin>1085729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21992" sha1="fibq1m39dmv5gf4435ofe2382tamtuy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Gmeinde vom Kanton Jura}}
[[Datei:Karte Gemeinden des Kantons Jura farbig 2026.png|mini|400px|d Gmeinde vom Kanton Jura]]
De [[Kanton Jura]] hät 51 [[Politische Gemeinde|politischi Gmeinde]] verteilt uf vier Bezirk (Stand 2026). D Bezirkshauptort sind unde i de Tabälle amigs fätt gschribe.

'''Hiwiis:''' Die dütsche Näme vo de Ortschafte sin – mit folgende Usnaame – komplett ungebrüüchlich worde. No brucht wärde [[Delsberg]], [[Pruntrut]], [[Ederswiler]] (die einzig dütschsprochigi Gmeind im Kanton Jura), [[Mettembert|Mettebärg]] und [[Soyhières|Saugere]] (französisch: ''Soyhières'').

{{clear}}
{{TOC}}
== A ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;ref&gt;{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;ref&gt;{{Metadaten Fläche CH||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:CHE Alle COA.svg|35px|center]] || [[Alle]] ||Hall|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6771}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6771}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6771}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

== B ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:BasseAllaine-blazon.svg|35px|center]] || [[Basse-Allaine]] || — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6807}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6807}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6807}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Basse-Vendline COA.svg|35px|center]] || [[Basse-Vendline]] || — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6812}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6812}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6812}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| |[[Datei:CHE Boécourt COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Boécourt]] || align=&quot;left&quot; | Biestingen|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6702}}&quot; |  {{EWZ CH|CH-JU|6702}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6702}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| |[[Datei:Boncourt-blazon.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Boncourt]] || align=&quot;left&quot; | Bubendorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6774}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6774}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6774}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| |[[Datei:Bourrignon-blazon.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Bourrignon]] ||align=&quot;left&quot; |  Bürkis|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6703}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6703}} ||  style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6703}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| |[[Datei:CHE Bure COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Bure JU|Bure]] ||align=&quot;left&quot; | Burnen|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6778}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6778}} ||  style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6778}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

== C ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:CHE Châtillon COA.svg|35px|center]] || [[Châtillon JU|Châtillon]] ||Kastel|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6704}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6704}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6704}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| [[Datei:ClosDuDoubs-blazon.svg|35px|center]] || [[Clos du Doubs]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6808}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6808}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6808}} | 2 }}}}  || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:Coeuve-blazon.svg|35px|center]] || [[Coeuve]] ||Kuef/Kufen|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6781}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6781}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6781}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Cornol COA.svg|35px|center]] || [[Cornol]] ||Gundelsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6782}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6782}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6782}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Courchapoix COA.svg|35px|center]] || [[Courchapoix]] ||Gebsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6706}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6706}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6706}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| [[Datei:Courchavon-blazon.svg|35px|center]] || [[Courchavon]] ||Vogtsburg|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6783}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6783}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6783}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Courgenay COA.svg|35px|center]] || [[Courgenay JU|Courgenay]] ||Jennsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6784}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6784}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6784}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| |[[Datei:CHE Courrendlin COA.svg|35px|center]] || [[Courrendlin]] ||Rennensdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6708}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6708}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6708}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| [[Datei:Courroux-blazon.svg|35px|center]] || [[Courroux]] ||Lüttelsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6709}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6709}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6709}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| [[Datei:CHE Courtedoux COA.svg|35px|center]] || [[Courtedoux]] ||Ludolfsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6785}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6785}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6785}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CH Courtetelle COA.svg|35px|center]] || [[Courtételle]] ||Cortittel|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6710}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6710}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6710}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|}

== D ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:Coats of arms of None.svg|35px|center]] || [[Damphreux-Lugnez]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6811}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6811}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6811}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Delémont COA.svg|35px|center]] || '''[[Delsberg|Delémont]]'''||Delsberg || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6711}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6711}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6711}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
| [[Datei:Develier-coat of arms.svg|35px|center]] || [[Develier]] ||Dietwiler|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6712}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6712}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6712}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|}

== E ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:CHE Ederswiler COA.svg|35px|center]] || [[Ederswiler]] ||Ederswiler|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6713}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6713}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6713}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|}

== F ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:CHE Fahy COA.svg|35px|center]] || [[Fahy]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6789}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6789}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6789}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:Fontenais-blazon.svg|35px|center]] || [[Fontenais]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6790}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6790}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6790}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

== G ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:Grandfontaine-blazon.svg|35px|center]] || [[Grandfontaine]] ||Langenbrunn || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6792}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6792}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6792}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

== H ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| [[Datei:Coats of arms of None.svg|35px|center]] || [[Haute-Ajoie]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6809}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6809}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6809}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
| [[Datei:CHE Haute-Sorne COA.svg|35px|Haute-Sorne|center]] || [[Haute-Sorne]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6729}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6729}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6729}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delémont]]
|}

== L ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
|[[Datei:CHE La Baroche COA.svg|35px|center]]|| [[La Baroche]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6810}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6810}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6810}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|-
|[[Datei:Lajoux Blazono.png|35px|center]]|| [[Lajoux JU|Lajoux]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6750}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6750}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:CHE Le Bémont COA.svg|35px|center]]|| [[Le Bémont]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6741}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6741}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:CHE Le Noirmont COA.svg|35px|center]]|| [[Le Noirmont]] ||Schwarzenberg|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6754}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6754}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:Lesboisblason.jpg|35px|center]]|| [[Les Bois]] ||Rudisholz|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6742}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6742}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:Les_Breuleux-coat_of_arms.svg|35px|center]]|| [[Les Breuleux]] ||Brandisholz|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6743}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6743}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:LesEnfers-blazon.svg|35px|center]]|| [[Les Enfers]] ||Die Hell|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6745}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6745}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:CHE Les Genevez COA.svg|35px|center]]|| [[Les Genevez]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6748}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6748}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|}

== M ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
|[[Datei:Mervelier-Blazono.png|35px|center]]|| [[Mervelier]] ||Morschwiler|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6715}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6715}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6715}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
|[[Datei:Mettembert-Blazono.png|35px|center]]|| [[Mettembert]] ||Mettembert|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6716}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6716}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6716}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
|[[Datei:Montfaucon.png|35px|center]]|| [[Montfaucon JU|Montfaucon]] ||Falkenberg|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6751}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6751}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:CHE Moutier COA.svg|35px|center]]|| [[Moutier]] ||Münschter|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6831}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6831}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6831}} | 2 }}}} || [[Bezirk Moutier (Jura)|Moutier]]
|-
|[[Datei:CHE Movelier COA.svg|35px|center]]|| [[Movelier]] ||Moderswiler|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6718}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6718}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6718}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
|[[Datei:CHE Muriaux COA.svg|35px|center]]|| [[Muriaux]] ||Spiegelberg|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6753}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6753}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|}

== P ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
|[[Datei:CHE Pleigne COA.svg|35px|center]]|| [[Pleigne]] ||Pleen|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6719}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6719}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6719}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
|[[Datei:CHE Porrentruy COA.svg|35px|center]]|| '''[[Pruntrut|Porrentruy]]'''||Pruntrut || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6800}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6800}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6800}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

== R ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
|[[Datei:CHE Rossemaison COA.svg|35px|center]]|| [[Rossemaison]] ||Rottmund|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6721}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6721}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6721}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|}

== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
|[[Datei:CHE Saignelégier COA.svg|35px|center]]|| '''[[Saignelégier]]'''||St. Leodegar|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6757}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6757}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:Saint-Brais-Blazono.png|35px|center]]|| [[Saint-Brais]] ||St. Brix|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6758}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6758}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:Saulcy Blazono.png|35px|center]]|| [[Saulcy]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6722}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6722}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6722}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|-
|[[Datei:Soubey-Blazono.png|35px|center]]|| [[Soubey]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6759}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6759}} | 2 }}}} || [[Bezirk Freiberge|Freiberge]]
|-
|[[Datei:CHE Soyhières COA.svg|35px|center]]|| [[Soyhières]] ||Saugern|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6724}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6724}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6724}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delsberg]]
|}

== V ==

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois / Tütsch Name*
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-JU}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Bezirk
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Coats_of_arms_of_None.svg|35px|center]] || [[Val Terbi JU|Val Terbi]] || align=&quot;left&quot; | — || style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6730}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6730}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6730}} | 2 }}}} || [[Bezirk Delsberg|Delémont]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Vendlincourt COA.svg|35px|center]]|| [[Vendlincourt]] ||Wendlinsdorf|| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6806}}&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|6806}} || style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6806}} | 2 }}}} || [[Bezirk Pruntrut|Pruntrut]]
|}

'''Hiwiis:''' Die dütsche Näme vo de Ortschafte sin – mit folgende Usnaame – komplett ungebrüüchlich. No brucht wärde [[Delsberg]], [[Pruntrut]], [[Ederswiler]] (die einzig dütschsprochigi Gmeind im Kanton Jura), [[Mettembert|Mettemberg]] (französisch fascht gliich wie de dütschi Name) und [[Soyhières|Saugern]] (sehr sälte no im Laufetal bruucht).

== Fusione sit 2000 ==
* 2009:
** ''[[Montfaucon JU|Montfaucon]]'' und ''[[Montfavergier]]'' → [[Montfaucon JU|Montfaucon]]
** ''[[Goumois JU|Goumois]]'', ''[[Les Pommerats]]'' und ''[[Saignelégier]]'' → [[Saignelégier]]
** ''[[Buix]]'', ''[[Courtemaîche]]'' und ''[[Montignez]]'' → [[Basse-Allaine]]
** ''[[Chevenez]]'', ''[[Damvant]]'', ''[[Réclère]]'' und ''[[Roche-d’Or]]'' → [[Haute-Ajoie]]
** ''[[Epauvillers]]'', ''[[Epiquerez]]'', ''[[Montenol]]'', ''[[Montmelon]]'', ''[[Ocourt]]'', ''[[Saint-Ursanne]]'' und ''[[Seleute]]'' → [[Clos du Doubs]]
** ''[[Le Peuchapatte]]'' und ''[[Muriaux]]'' → [[Muriaux]]
** ''[[Asuel]]'', ''[[Charmoille JU|Charmoille]]'', ''[[Fregiécourt]]'', ''[[Miécourt]]'' und ''[[Pleujouse]]'' → [[La Baroche]]
* 2013:
** ''[[Bressaucourt]]'' und ''[[Fontenais]]'' → [[Fontenais]]
** ''[[Bassecourt]]'', ''[[Courfaivre]]'', ''[[Glovelier]]'', ''[[Soulce]]'' und ''[[Undervelier]]'' → [[Haute-Sorne]]
** ''[[Montsevelier]]'', ''[[Vermes]]'' und ''[[Vicques JU|Vicques]]'' → [[Val Terbi JU|Val Terbi]]
* 2018:
**''[[Corban]]'' und ''[[Val Terbi JU|Val Terbi]]'' → [[Val Terbi JU|Val Terbi]]
** ''[[Haute-Ajoie]]'' und ''[[Rocourt JU|Rocourt]]'' → [[Haute-Ajoie]]
* 2019: ''[[Courrendlin]]'', ''[[Rebeuvelier]]'' und ''[[Vellerat]]'' → [[Courrendlin]]
* 2023:
** ''[[Les Breuleux]]'' und ''[[La Chaux-des-Breuleux]]'' → Les Breuleux
** ''[[Damphreux]]'' und ''[[Lugnez JU|Lugnez]]'' → [[Damphreux-Lugnez]]
* 2024: ''[[Beurnevésin]]'' und ''[[Bonfol]]'' → [[Basse-Vendline]]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}}

[[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Jura]]
[[Kategorie:Ort (Kanton Jura)| ]]</text>
      <sha1>fibq1m39dmv5gf4435ofe2382tamtuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürstbistum Basel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21772</id>
    <revision>
      <id>1085730</id>
      <parentid>1073616</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Soyhieres-Blazono.png]] → [[File:CHE Soyhières COA.svg]]</comment>
      <origin>1085730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15614" sha1="ntslvz5icl51882wifnd37u4vctjdar" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Fürstbischdum Basel}}
{{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}}
[[Datei:Fuerstbistum Basel 16Jh.png|mini|400px|right|S wältlige Herrschaftsgebiet vo de Bischöf vo [[Basel]] im 16. Johrhundert]]
S '''Fürstbischdum Basel''' isch s Hoheitsgebiet gsi, wo dr [[Bistum Basel|Basler Bischof]] drüber die wältligi Macht gha het, vom [[Mittelalter]] a bis zu siner Uflösig im Johr 1803. Dr Mittelpunkt vom Fürstbischdum isch bis zur Reformation d Stadt [[Basel]] mit em [[Basler Münster|Münster]] und de [[Domherr]]ehüüser gsi. D Regioone vom Fürschdedum sind uf de Territorie vo de hütige Staate [[Schweiz|Schwiz]], [[Deutschland|Dütschland]] und [[Frankreich|Frankrich]] gläge.

== s Entstoh vom Fürstbischdum ==
D Entwicklig zum Fürstbischdum het 999 mit de Schänkige vo der altehrwürdige [[Benediktiner]]abtei vo [[Kloster Moutier-Grandval|Moutier-Grandval]], em Stift [[St. Ursanne]] und em Münsterdal im [[Kanton Jura|Jura]] dur de chinderlosi König [[Rudolf III. (Burgund)|Rudolf III. vo Burgund]] an dr Baasler Bischof agfange. Spöter si Gebiet a dr [[Hauenstein (Pass)|Hauesteistross]] im [[Sisgau]], dr [[Buchsgau]], Gebiet am [[Bielersee]], d Herrschaft [[Pruntrut]], d Landvogtei [[Schliengen|Schlienge]] mit [[Istein|Ischtei]] und em [[Kleinbasel|Glaibasel]] drzue cho. Die grössti Usdehnig het die wältligi Herrschaft unter em Bischof [[Burkhard von Fenis|Burkard]] (1072–1107) gha, wo d Gunst vom Kaiser [[Heinrich IV. (HRR)|Heinrich IV.]] gnosse het. Er het dr Kaiser im [[Investiturstreit|Investiturstrit]] understützt und uf em [[Gang nach Canossa|Gang uf Canossa]] begläitet. 
[[Datei:Wappen Bistum Basel.svg|mini|100px|S Wappe vom Fürstbistum Basel]]
Im Lauf vo de Johr hai aber d [[Habsburger]], wo ständig ihr Gebiet vergrösseret hai, und d Stadt Basel, wo d Bürger von ere vom Bischof hai welle unabhängig wärde und ihm Rächt abkauft oder abdrotzt hai, d Herrschaft vom Fürstbischof gschwecht. D Habsburger hai [[Breisach|Briisach]], [[Neuenburg am Rhein|Neueburg am Rhii]] und [[Rheinfelden AG|Rhiifälde]] übernoh und au im [[Elsass]] und sogar in dr Stadt Basel Iifluss afo näh. D Bischöf hai ihr Machtzäntrum in [[Jura (Gebirge)|Jura]] afo verschiebe.

Am Aafang vom 16. Johrhundert het s Fürschdbischdum bestande us
* [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|20px]] dr Stadt [[Basel]]
* [[Datei:Wappen Bellelay.svg|20px]] dr Abtei Bellelay
* [[Datei:CHE Bettingen BS COA.svg|20px]] em Dorf [[Bettingen BS|Bettige]]
* [[Datei:Coats of arms of None.svg|20px|Image missing]] em Amt [[Birseck|Birsegg]]
* [[Datei:Coats of arms of None.svg|20px|Image missing]] em [[Elsgau]]
* [[Datei:Coats of arms of None.svg|20px|Image missing]] dr Herrschaft Erguel
* [[Datei:Coats of arms of None.svg|20px|Image missing]] [[Homberg]]
* [[Datei:DEU Efringen-Kirchen COA.svg|20px]] [[Istein|Ischdei]]
* [[Datei:Coat of arms of Liestal.svg|20px]] em [[Liestal|Amt Lieschdel]]
* [[Datei:CHE Moutier COA.svg|20px]] [[Moutier|Moutier-Grandval]]
* [[Datei:CHE Orvin COA.svg|20px]] [[Orvin|Ilfinge (Orvin)]]
* [[Datei:Wappen Pfäffingen.svg|20px|Image missing]] [[Pfeffingen BL|Pfäffige]]
* [[Datei:CHE Riehen COA.svg|20px]] [[Riehen|Rieche]]
* [[Datei:StUrsanne Wappen.svg|20px|Wappe vo dr Gmeind St. Ursanne]] dr [[Saint-Ursanne|Vogtei St. Ursanne]]
* [[Datei:CHE Soyhières COA.svg|20px|Wappe vo dr Gmeind Soyhières]] dr [[Soyhières|Vogtei Saugere]]
* [[Datei:DEU Schliengen COA.svg|20px]] [[Schliengen|Schlienge]]
* [[Datei:CHE Diesse COA.svg|20px]] dr [[Diesse|Herrschaft Tessebärg]]
* [[Datei:CHE Waldenburg BL COA.svg|20px]] em [[Bezirk Waldenburg|Amt Waldeburg]]
* [[Datei:CHE Laufen BL official COA.svg|20px]] em [[Laufen (Bezirk)|Amt Zwinge-Laufe]]

Die folgende Gebiet het s Fürschdbischdum scho vor 1527 verlore:

* [[Datei:Coats of arms of None.svg|20px|Image missing]] d [[Buchsgau|Landgrafschaft Buchsgau]]
* [[Datei:Wappen Veltheim AG.svg|20px]] d [[Sisgau|Landgrafschaft Sisgau]]
* [[Datei:Wappen Valangin.svg|20px]] d [[Valangin|Herrschaft Valangin]]

== d Reformation in dr Stadt Basel==
→ ''Hauptardikel: d [[Reformation Basels|Reformazioon vo Baasel]]''

Wo Basel in de 1520er Johr Reforme im Chillewäse het afo iifüehre, het dr Bischof 1527 si Residänz uf Pruntrut verleit, und au s Domkapitel isch nume no zwei Johr lenger z Basel bliibe. Im Bildersturm vom 9. Februar 1529, eme Fasnachtszischtig, hai die Reformierte s Basler Münster gstürmt und fascht die ganzi Usstattig kabutt gmacht. Sakrali Kunstschetz vom mittelalterlige Basel, wo mä dr Wärt von ene nid cha abschetze, si drbi verlore gange. Dank glücklige Umständ isch aber der berüehmt [[Basler Münsterschatz]] ganz erhalte bliibe. Am 12. Mai si d Domherre und Kaplän, wo d Reformation nit understützt hai, uf [[Freiburg im Breisgau|Friiburg im Briisgau]] oder uf Näbepfründe zoge. Am 28. August 1529 het s Domkapitel mit der Stadt Friiburg e Vertrag abgschlosse über was Rächt und Stüüre betroffe het, dr Chauf vo Hüüser, s Kapitel- und Amtshuus, und über d Benutzig vom Münster. Mit däm isch Basel nüm der Sitz vom Bischof gsi und au nüm vom Domkapitel. Däm si Verwaltigssitz isch vo 1587 aa der Stürtzelschi Hof, hüte der Basler Hof, z Friiburg gsi.

== Usdehnig ==
[[Datei:Bistum Basel im 15. Jahrhundert0105a.png|mini|Wältligi und geistligi Hoheit vom Bistum Basel im 15. Johrhundert]]
S Fürstbischdum het sich über d Jurachetti vom Bielersee bis zur Burgundische Pforte und in die Oberrhiinischi Diefebeni erstreckt. D Mehrheit vo dr Bevölkerig het [[Deutsche Sprache|Dütsch]] gschwätzt, also verschideni [[Alemannische Sprache|alemannischi Dialäkt]], in de Ämter Zwinge, Pfäffige, Birsegg, Biel, de rächtsrhiinische dütsche Gebiet, im Elsass und am fürstlige Hof z Pruntrut. Au die konfessionelli Situation isch kompliziert gsi. Dr Süde isch reformiert, der Norde und die dütsche Ämter si katholisch gsi. Au staatsrächtlig isch d Lag nit eifach gsi: der Norde het zum [[Heiliges Römisches Reich|Heilige Römische Riich]] ghört und isch mit Mömpelgard (Montbéliard), wo zu Württebärg ghört het, en Exklave vom Riich zwüsche [[Frankreich|Frankriich]] und der [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] gsi. Die südlige Ämter aber si mit verschiidene schwizerische Ort [[Burgrecht|verburgrächtet]] gsi. So isch d Stadt Biel mit Bärn, Friiburg i. Ü. und [[Solothurn|Soledurn]] äng verbunde gsi und het dorum as [[Zugewandter Ort|Zuegwandte Ort]] vo der [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] gulte. Der Fürstbischof isch nume no s nominelle Stadtoberhaupt gsi. S Stedtli La Neuveville und d Propstei Moutier-Grandval si mit [[Bern|Bärn]] verburgrächtet gsi, d [[Kloster Bellelay|Prämonstratenserabtei Bellelay]] und s Chorherrestift Moutier-Grandval mit Sitz z Dälsbärg si mit dr Stadt Soledurn verbündet gsi.

== s Bündnis mit de siibe katholische Ort ==
Dr Fürstbischof Jakob Christoph Blarer vo Wartesee het sich 1579 mit de siibe katholische Ort vo der Alte Eidgenosseschaft verbündet as Gegegwicht gege dr Iifluss vom reformierte Bärn im Südjura. Dank däm Bündnis het s Fürstbistum Druck uf d Stadt Basel chönne usüebe und het 1585 im [[Badener Vertrag 1585|Baadener Verdraag]] vo Basel 200'000 [[Gulden|Gulde]] bechoo für d Ablöösig vo alte Pfänder und [[Lehen|Lääche]]. Basel het au no s [[Burgrecht|Burgrächt]] mit de Dörfer im denn reformierte [[Birseck|Birsegg]] müesse ufgee, und d Rekatholisierig vom Birsegg het chönne afoo. S Bündnis mit de katholische Ort isch bis 1735 immer wider erneueret worde, und so het s Fürstbistum zitwiis au as Zuegwandte Ort vo der Eidgenosseschaft gulte. Die reformierte Ort hai sich aber gwehrt drgege, ass es as dr 14. Ort vo der Eidgenosseschaft ufgnoo wurd.

Im [[Dreissigjähriger Krieg|Drissigjöhrige Chrieg]] si die fürstbischöflige Gebiet widerholt blünderet worde. So si 1634 d [[Schweden|Schwede]] über [[Allschwil]] härgfalle und im 38 hai im Bernhard vo Sachse-Weimar sini Soldate [[Reinach BL|Riinech]] zerstört.

== dr Umzug vom Domkapitel vo Friiburg uf Arlese ==
In de 1670er Johr het s Kapitel e groosses Problem gha, wo sich dr Kaiser Leopold I. und dr französisch König [[Louis XIV.]] bechriegt hai. Die Kaiserlige hai em d Iikümft kürzt und sogar im Basler Hof Milidär iiquartiert und d Franzose hai d Iikümft vom Elsass und em Sundgau konfisziert. Im November 1677 hai d Franzose Friiburg eroberet und hai im Kapitel sini Gälder zruggghalte, bis es ins Bistum Basel umzogen isch. Noch em Friide vo Nimwege am 1. November 1678 het sich s Kapitel z [[Arlesheim|Arlese]] niiderglo. Bis denn isch das ä chliis Buuredorf gsi, aber dr Bischof het e neuji Chille, es Kapitelhuus und Hüüser für d Domherre lo baue. 1681 isch der Arlesheimer Dom gweiht worde und d Domherre hai chönne in ihri Hüüser iizieh.

== die Französischi Revolution und s Ändi vom Fürstbischdum ==
[[Datei:Bistum-Basel2.png|mini|400px|S Fürstbischdum Basel im 18. Johrhundert]]

Mit em Usbruch vo der [[Französische Revolution]] hai sich dunkli Gwitterwulke über em Fürstbischdum zsämmebraut. Wäge siner exponierte Lag het das Gebiet d Uswirkige vom Umbruch z Frankriich sofort z spüre übercho. Wo 1789 die französischi Nationalversammlig alli Feudalrächt ufghobe het, hai der Fürstbischof Sigismund vo Roggebach und s Domkapitel alli Inkümft us em Elsass verlore. 1790 isch s Elsass kirchlig vo der Diözese Basel abdrennt und em neue konstitutionelle Bistum [[Colmar|Kolmer]] unterstellt worde. Domit het der Fürstbischof dr grösst Deil vo siner Diözese und sine Iinahme verlore. Im gliiche Johr hai sech im Fürstbischdum die erste revolutionäre Klub bildet und Unruehe si usbroche. Dr Kaiser [[Leopold II. (HRR)|Leopold II.]] het em bedrängte Bischof östriichische Druppe gschiggt, wo vom Briisgau über Basler Gebiet z Pruntrut iimarschiert si und dr Ufstand zsämmegschlage hai. Am 20. April 1792 het Frankriich em [[Römisch-deutscher Kaiser|Kaiser]] dr Chrieg erklärt und französischi Druppe si sofort ins Riichsgebiet vom Fürstbischdum iimarschiert. In der Nacht vom 27. uf e 28. April het der Fürstbischof mit sim Hof Pruntrut verlo und isch zerst uf Biel gflüchtet. Vo dört us het er brobiert s fertigzbringe, ass sis Gebiet in die helvetischi [[Neutralität (Internationale Politik)|Neutralität]] iigschlosse wurd. Das isch em aber nume deilwiis grote mit em südlige Deil vo sine Ländereie, wil vor allem [[Zürich|Züri]] und Basel keini Risike hai welle iigoh und Frankriich nit hai welle brüskiere. Noch em Tuileriesturm im August 1792 het sich d Stimmig radikalisiert und im Novämber hai die iiheimische [[Revolutionär]] mit französischer Understützig d Absetzig vom Fürstbischof proklamiert und die [[Raurachische Republik|Raurachischi Republik]] usgruefe. Dodrmit het der Bischof dr Norde vo sim Land verlore und er isch uf [[Konstanz]] under e kaiserlige Schutz gflüchtet. Er het für d Verwaltig vo de südligen Ämter e Regäntschaftsroot z [[Pieterlen|Pieterle]] bi Biel iigsetzt, wo d Verwaltig in de südlige, schwizerische Gebiet vom Fürstbistum bis 1797 witergfüehrt het. S Domkapitel z Arlese isch ruehig bliibe, für zum Frankriich nit uf sich ufmerksam z mache, doch am 23. Novämber 1792 si französischi Druppe in s Dorf iigruckt, und s Kapitel het si Archiv und dr Domschatz uf Basel in Sicherheit brocht. Sofort hai d Domherre in de beide Kantön Bärn und Basel um militärische Schutz bätte, aber die hai wägem Basler Domkapitel kei Konflikt mit Frankriich welle riskiere. Am 9. Dezämber hai d Franzose d Domherre under Huusarrest gstellt, aber dr französisch Kommandant z Arlese het s nit verhinderet, ass sich ei Domherr noch em andere in dr neutrali [[Kanton Solothurn|Kanton Soledurn]] näbe dra abgsetzt het. In ere Sitzig bim Fürstbischof z Konstanz het s Kapitel, wo vo 16 uf 6 Domherre gschmulze gsi isch, beschlosse, si Sitz vo Arlese uf Friiburg im Briisgau zu verlege. Im Mai 1793 si keini Domherre meh z Arlese gsi und d Domherrehüüser si usblünderet, s Mobiliar churz und chlii gschlage, der Räst vom Kapitelarchiv verbrennt und der Dom as Kantonnemänt und Rossstall missbruucht worde.

Am 9. März 1794 isch dr Fürstbischof Sigismund gstorbe, und s Domkapitel het dr Franz Xaver vo Neveu, wo sit 1790 Domherr und drnäbe au Pfarrer z [[Offenburg|Offeburg]] gsi isch, zum Nochfolger gwehlt. Zerst het der neu Fürstbischof z Offeburg residiert und isch denn uf Konstanz zu siner chliine Exilregierig gange. Zwüsche 1794 und 1797 het er brobiert, die helvetische Gebiet z sichere und die bsetzte nördlige Gebiet zruggzübercho. Er het au dr Muet gha, im Summer 1796 ohni öbbis azkündige si Sitz vo Konstanz uf [[La Neuveville]] z verlege, aber Frankriich und Bärn hai uf en Druck usgüebt, und er het s Dorf wider müesse verlo und isch in s [[Kanton Luzern|luzärnische]] [[Kloster St. Urban|Chloschter Sankt Urban]] zoge. Am 17. Oktober 1797 isch der zweit gross Schlag gege s Fürstbistum bassiert, wo Östriich und Frankriich z [[Campo Formio]] Friide gschlosse hai und der Kaiser s ganze lingge Rhiiufer an Frankriich abdrätte und ihm freiji Hand in der Schwiz glo het. Scho am 14. Dezämber si französischi Druppe im Süde vom Bistum iimarschiert und hai däm sini helvetische Ämter und d Stadt Biel bsetzt. Die Gebiet si druf em [[Département du Mont Terrible]] zuedeilt worde. So isch am Ändi vom Johr 1797 nume no s chliine Amt Schlienge uf dr rächte Rhiisite under der Herrschaft vom Fürstbischof gstande. Dr Bischof Franz Xaver isch Ändi 1797 mit em fürstbischöfliche Archiv vo St. Urban nach Konstanz ufs Riichsgebiet gflüchtet, und wo d Franzose in dr Schwiz iizoge si, isch er afangs 1798 uf [[Ulm]], denn uf [[Passau]] und schliesslig 1800 uf [[Wien]] zoge. Au der zweiti Koalitionschrieg het s em nit erlaubt, in sini alti Diözeese zruggzgoh. Im [[Reichsdeputationshauptschluss|Riichsdeputationshauptschluss]] vom 25. Februar 1803 si alli geistlige Staate usser [[Mainz]], em [[Johanniterorden|Johanniterorde]] und em [[Deutscher Orden|Dütschen Orde]] [[säkularisiert]] und ihri Gebiet an wältligi Fürste überge worde. S fürstbischöflich-baslerische Schlienge isch an dr Markgraf vo Bade gfalle. Der Fürstbischof het wie alli andere Riichsbischöf und Riichsäbt näbe sim Land au si Sitz im [[Reichstag (HRR)|Riichsdag]] verlore, het drfür aber wie d Domherre e [[Pension]] übercho. Dodrmit het s Fürstbistum Basel ändgültig ufghört z existiere.

Wies mit em Bischof und sim chirchliche Iiflussgebiet witer gange isch, cha me im Kapitel über d [[Bistum Basel#Gschicht|Gschicht vom Bischdum Basel]] nocheläse.

== Lueg au ==
* [[Liste der Bischöfe von Basel|Lischte vo de Bischöf vo Baasel]]

== Literatur ==
* Georg Boner: ''Das Bistum Basel: Ein Überblick von den Anfängen bis zur Neuordnung 1828.'' In: ''Freiburger Diözesan-Archiv.'' Band 88, 1968, S. 5–101.
* Marco Jorio: ''Der Untergang des Fürstbistums Basel (1792–1815): Der Kampf der beiden letzten Fürstbischöfe Joseph Sigismund von Roggenbach und Franz Xaver von Neveu gegen die Säkularisation.'' Friiburg im Üechtland, 1981.
* Günther Seith: ''Die rechtsrheinischen Gebiete des Bistums Basel und ihr Übergang an Baden.'' In: Das Markgräflerland, Heft 2, 1951, S. 45-99.

{{Übersetzungshinweis|de|Fürstbistum_Basel|dütsch}}

{{DEFAULTSORT:Furstbistum Basel}}
[[Kategorie:Fürstbistum Basel| ]]
[[Kategorie:Historischs Territorium]]
[[Kategorie:Burgundischi Eidgenosseschaft]]
[[Kategorie:Basler Gschicht]]
[[Kategorie:Baselbieter Gschicht]]
[[Kategorie:Nordweschtschwiiz]]
[[Kategorie:Birsegg]]</text>
      <sha1>ntslvz5icl51882wifnd37u4vctjdar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bezirk Delsberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22046</id>
    <revision>
      <id>1085731</id>
      <parentid>1085315</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Soyhieres-Blazono.png]] → [[File:CHE Soyhières COA.svg]]</comment>
      <origin>1085731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7811" sha1="hz4i15phrowz2oncza8kf1i2xec4sd8" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Bezirk Dälschberg}}
{{Infobox Bezirk in der Schweiz
|    WAPPEN = 
|      NAME = Bezirk Dälschberg&lt;br /&gt; &lt;small&gt;(frz.: {{lang|fr|District de Delémont}})&lt;/small&gt;
|    KANTON = Jura
|REGION-ISO = CH-JU
|      SITZ = Dälschberg
|       BFS = 2601
|   FLAECHE = 
|   WEBSITE = 
|     KARTE = Karte Bezirk Delémont 2026.png
}}
De '''Bezirk Dälschberg''' ([[Französische Sprache|frz.]] ''District de Delémont'') isch en Bezirk im [[Schweiz|Schwiizer]] [[Kanton Jura]]. De Hauptort isch [[Delsberg|Dälschberg]].

== Gmeinde ==
Zum Bezirk ghöred selli Gmeinde:

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Iiwohner&lt;ref&gt;{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-JU}})&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;ref&gt;{{Metadaten Fläche CH||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Iiwohner&lt;br /&gt;pro km²
|-
| [[Datei:CHE Boécourt COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Boécourt]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6702}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6702}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6702}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6702}}/{{Metadaten Fläche CH|6702}} round 0}}
|-
| [[Datei:Bourrignon-blazon.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Bourrignon]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6703}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6703}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6703}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6703}}/{{Metadaten Fläche CH|6703}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Châtillon COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Châtillon JU]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6704}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6704}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6704}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6704}}/{{Metadaten Fläche CH|6704}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Courchapoix COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Courchapoix]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6706}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6706}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6706}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6706}}/{{Metadaten Fläche CH|6706}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Courrendlin COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Courrendlin]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6708}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6708}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6708}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6708}}/{{Metadaten Fläche CH|6708}} round 0}}
|-
| [[Datei:Courroux-blazon.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Courroux]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6709}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6709}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6709}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6709}}/{{Metadaten Fläche CH|6709}} round 0}}
|-
| [[Datei:CH Courtetelle COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Courtételle]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6710}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6710}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6710}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6710}}/{{Metadaten Fläche CH|6710}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Delémont COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Delsberg|Delémont / Dälschberg]]''' || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6711}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6711}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6711}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6711}}/{{Metadaten Fläche CH|6711}} round 0}}
|-
| [[Datei:Develier-coat_of_arms.svg_|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Develier]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6712}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6712}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6712}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6712}}/{{Metadaten Fläche CH|6712}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Ederswiler COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Ederswiler]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6713}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6713}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6713}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6713}}/{{Metadaten Fläche CH|6713}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Haute-Sorne COA.svg|35px|center]]|| align=&quot;left&quot; | [[Haute-Sorne]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6729}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6729}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6729}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6729}}/{{Metadaten Fläche CH|6729}} round 0}}
|-
| [[Datei:Mervelier-Blazono.png|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Mervelier]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6715}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6715}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6715}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6715}}/{{Metadaten Fläche CH|6715}} round 0}}
|-
| [[Datei:Mettembert-Blazono.png|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Mettembert]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6716}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6716}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6716}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6716}}/{{Metadaten Fläche CH|6716}} round 0}}
|-
| [[Datei:Movelier-Blazono.png|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Movelier]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6718}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6718}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6718}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6718}}/{{Metadaten Fläche CH|6718}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Pleigne COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Pleigne]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6719}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6719}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6719}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6719}}/{{Metadaten Fläche CH|6719}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Rossemaison COA.svg|35px|center]]|| align=&quot;left&quot; | [[Rossemaison]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6721}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6721}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6721}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6721}}/{{Metadaten Fläche CH|6721}} round 0}}
|-
| [[Datei:Saulcy Blazono.png|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Saulcy]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6722}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6722}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6722}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6722}}/{{Metadaten Fläche CH|6722}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Soyhières COA.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Soyhières]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6724}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6724}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6724}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6724}}/{{Metadaten Fläche CH|6724}} round 0}}
|-
| [[Datei:Coats of arms of None.svg|35px|center]] || align=&quot;left&quot; | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] || data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-JU|6730}}&quot; | {{EWZ|CH-JU|6730}}
|{{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6730}} | 2 }}}}
| {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|6730}}/{{Metadaten Fläche CH|6730}} round 0}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total (19)
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{EWZ CH|CH-JU|B2601}}
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{FormatNum|{{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|B2601}} | 2 }}|ch}}
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-JU|B2601}}/{{Metadaten Fläche CH|B2601}} round 0}}
|}

== Veränderigen im Gmeindsbstang sit 2010 ==
&lt;gallery perrow=5&gt;
Karte Bezirk Delémont Gemeindeveraenderungen 2013.png|Gmeinde bis 2012
Karte Bezirk Delémont Gemeindeveraenderungen 2018.png|Gmeinde bis 2017
Karte Bezirk Delémont Gemeindeveraenderungen 2019.png|Gmeinde bis 2018
&lt;/gallery&gt;

* 2013:
** Fusion vo [[Bassecourt]], [[Courfaivre]], [[Glovelier]], [[Soulce]] u [[Undervelier]] → [[Haute-Sorne]]
** Fusion vo [[Montsevelier]], [[Vermes]] u [[Vicques]] → [[Val Terbi JU|Val Terbi]]
* 2018: Fusion vo [[Corban]] u Val Terbi → Val Terbi
* 2019: Fusion vo [[Courrendlin]], [[Rebeuvelier]] u [[Vellerat]] → Courrendlin

== Weblink ==
* {{HLS|7610|Delsberg (Vogtei, Bezirk)|Autor= François Kohler}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirke des Kantons Jura}}

[[Kategorie:Bezirk im Kanton Jura|Delsberg]]</text>
      <sha1>hz4i15phrowz2oncza8kf1i2xec4sd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte (Schwyzerdütsch)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24451</id>
    <revision>
      <id>1085747</id>
      <parentid>1048040</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5952" sha1="8q2vxousmi8qkrkuasv2v7xcohoswvh" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/3}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/3}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/3

{{Themeportal/3}}

{{Sunschtigs/3}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/3}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/3}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/3}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/3}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/3}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/3}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/3}}|{{Wörter/3}}|{{Texte/3}}|{{Biecher/3}}|{{Sprichwerter/3}}|{{Raisefierer/3}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/3}}|{{Meta/3}}|{{Commons/3}}|{{Wikidata/3}}|{{Incubator/3}}|{{Species/3}}|{{Wikiversity/3}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/3}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/3}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/3}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/3}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>8q2vxousmi8qkrkuasv2v7xcohoswvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085755</id>
      <parentid>1085747</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="cul6mggzyj0x2xikwlaxb69l77xz7hs" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/3}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/3}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/3}}

{{Themeportal/3}}

{{Sunschtigs/3}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/3}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/3}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/3}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/3}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/3}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/3}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/3}}|{{Wörter/3}}|{{Texte/3}}|{{Biecher/3}}|{{Sprichwerter/3}}|{{Raisefierer/3}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/3}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/3}}|{{Meta/3}}|{{Commons/3}}|{{Wikidata/3}}|{{Incubator/3}}|{{Species/3}}|{{Wikiversity/3}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/3}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/3}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/3}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/3}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>cul6mggzyj0x2xikwlaxb69l77xz7hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte (Badisch)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24452</id>
    <revision>
      <id>1085749</id>
      <parentid>1048042</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="ngk2qcw89pdhpdeapvc4kl3nos7skx7" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/4}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/4}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/4}}

{{Themeportal/4}}

{{Sunschtigs/4}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/4}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/4}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/4}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/4}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/4}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/4}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/4}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/4}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/4}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/4}}|{{Wörter/4}}|{{Texte/4}}|{{Biecher/4}}|{{Sprichwerter/4}}|{{Raisefierer/4}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/4}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/4}}|{{Meta/4}}|{{Commons/4}}|{{Wikidata/4}}|{{Incubator/4}}|{{Species/4}}|{{Wikiversity/4}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/4}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/4}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/4}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/4}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>ngk2qcw89pdhpdeapvc4kl3nos7skx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte (Elsassisch)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24453</id>
    <revision>
      <id>1085748</id>
      <parentid>1048041</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="tkquahk24syeuvcginju6qy75pvj01e" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/1}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/1}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/1}}

{{Themeportal/1}}

{{Sunschtigs/1}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/1}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/1}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/1}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/1}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/1}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/1}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/1}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/1}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/1}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/1}}|{{Wörter/1}}|{{Texte/1}}|{{Biecher/1}}|{{Sprichwerter/1}}|{{Raisefierer/1}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/1}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/1}}|{{Meta/1}}|{{Commons/1}}|{{Wikidata/1}}|{{Incubator/1}}|{{Species/1}}|{{Wikiversity/1}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/1}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/1}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/1}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/1}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>tkquahk24syeuvcginju6qy75pvj01e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Freigut</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24549</id>
    <revision>
      <id>1085720</id>
      <parentid>1084941</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>+ 1</comment>
      <origin>1085720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15101" sha1="ldczllkaaaahf975capjprx2cu5nrqm" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Benutzer:Freiguet}}
{{Dialekt (Benutzer)|Zürichdeutsch|Züritüütsch}}
{{Babel|admin|gsw|de|yi-3|en-2|nn-2|da-2|nl-1|nb-1|sv-1|af-1|fr-1|it-1|:Vorlage/aus der Schweiz|:Vorlage/aus dem Kanton Zürich|:Vorlage/aus Zürich|:Badener/Vorlage unabhängiges Baden}}
Hoi zäme!

Ich schryben i de [[:de:Benutzer:Freigut|hoochtüütsche Wikipedia]] und i der alemanische Wikipeda mit. I der alemanische han i es Projäkt, möglichscht vilne Tialäktoloogen und Tialäktoloogine, wo sich mit em Alemanisch usenandgsetzt händ oder usenandsetzed, en Artikel z widme und daadeby uf ires Läben und ires Schaffe nööcher yzgaa. Pruefflich bin i nämli i de Spraachgschicht und de Tialäktology underwägs.

Artikel, wo vo miir sind –&lt;br /&gt;
(es Stëërnli bidüütet, das i der Artikel au i de hoochtüütsche Wikipedia gschribe han; zwäi Stëërnli, das ich en zwaar deet scho aatroffe, aber starch uus- und umpoue han):
&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2&quot;&gt;
* [[Emil Abegg]]
* [[Marco Angster]]
* [[Felix Aschwanden]] *
* [[Associazione Augusta]]
* [[Mathieu Avanzi]] *
* [[Angela Bacher]]
* [[Jacques M. Bächtold]] *
* [[Felix Balsiger]]
* [[Emil Balmer]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Oskar Bandle]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Aristide Baragiola]] *
* [[Marco Bauen]] [[Datei:Qsicon lesenswert.svg|14px]]
* [[Heinrich Baumgartner]] *
* [[Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Hans Bickel]]
* [[Niklaus Bigler]]
* [[Hermann Blattner]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Renward Brandstetter]] **
* [[Heinrich Bruppacher (Philologe)]] [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Valentin Bühler]] *
* [[Bünzli]] *
* [[Andreas Burri]]
* [[Chindlistein]] **
* [[Helen Christen]] **
* [[Walter Clauss]] *
* [[Peter Dalcher]] *
* [[Silvia Dal Negro]]
* [[Deutsches Reich]] – &lt;small&gt;d BKL in en Artikel umgwandlet&lt;/small&gt;
* [[Deutsches Wörterbuch]]
* [[Johann Jakob Dickenmann]]
* [[Dicziunari Rumantsch Grischun]] *
* [[Maria Concetta Di Paolo]]
* [[Beat Dittli]]
* [[Alfred Egli]]
* [[Fritz Enderlin]]
* [[Enge]] [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[F. est un salaud]]
* [[Alfred Farner (Germanist)]]
* [[Elisabetta Fazzini]] *
* [[This Fetzer]]
* [[Ludwig Fischer (Germanist)]] *
* [[Jürg Fleischer]] *
* [[Martin Frank]] **
* [[Gertrud Frei]]
* [[Matthias Friedli]]
* [[Germanistik]] – &lt;small&gt;nu en Nootartikel&amp;nbsp;…&lt;/small&gt;
* [[Emily Gerstner-Hirzel]] **
* [[Giritzenmoos]] **
* [[Elvira Glaser]] *
* [[Peter Glatthard]] *
* [[Glossaire des patois de la Suisse romande]] *
* [[Martin Hannes Graf]]
* [[Florence Guggenheim-Grünberg]] ** [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Aldo Gugolz]] *
* [[Walter Haas]] * 
* [[Thomas Arnold Hammer]]
* [[Heimweh]]
* [[Walter Henzen]] *
* [[Robert Hinderling]] *
* [[Werner Hodler]] *
* [[Eduard Hoffmann-Krayer]] – &lt;small&gt;mee oder weniger vo de hoochtüütsche WP übernaa&lt;/small&gt;
* [[Howdy]] – &lt;small&gt;nöi gschribe&lt;/small&gt; **
* [[Johann Ulrich Hubschmied]] *
* [[Jakob Hunziker]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Josef Felix Ineichen]] *
* [[Luzi Jenny]] * &lt;small&gt;mit Dank a d C.Sch.&lt;/small&gt;
* [[Jiddische Sprache]] – &lt;small&gt;ganz nöi gschribe&lt;/small&gt; **
* [[Ruth Jörg]] *
* [[Josef Jörger]] **
* [[Kaisertum Österreich]] – &lt;small&gt;nu en Nootartikel&lt;/small&gt;
* [[Kantonsschule]]
* [[Rudolf Ernst Keller]] *
* [[Heinrich Kessler]]
* [[Hubert Klausmann]] *
* [[Marietta Kobald]]
* [[Werner König (Linguist)]]
* [[Landolt]] **
* [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)]] *
* [[Elias Landolt (Geobotaniker)]] *
* [[Emil Landolt]]
* [[Karl Landolt]]
* [[Salomon Landolt]] **
* [[Landtag]]
* [[Konrad Lobeck]]
* [[Josua Maler]] **
* [[Jakob Joseph Matthys]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Metrò alpino Bosco Gurin – Formazza]]
* [[Kurt Meyer]] *
* [[Johannes Meyer-Rusca]] *
* [[William G. Moulton]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Ernst Erhard Müller]] *
* [[Wulf Müller]]
* [[Michele Musso]]
* [[Notar]] **
* [[Peter Ott]] *
* [[Renato Perinetto]]
* [[Felicity Rash]] *
* [[Rechtsanwalt]]
* [[Rheinisches Wörterbuch]] * [[Datei:Qsicon lesenswert.svg|14px]]
* [[Roland Ris]]
* [[Josef Roos]] *
* [[Guntram Saladin]] **
* [[Salesianer Don Boscos]]
* [[Hans Maria Sartori]] *
* [[Piergiuseppe Scardigli]] **
* [[Hans-Peter Schifferle]]
* [[Johann Andreas Schmeller]] – &lt;small&gt;mee oder weniger vo de hoochtüütsche WP übernaa&lt;/small&gt;
* [[Christian Schmutz]] *
* [[Rudolf Schoch (Philologe)]]
* [[Eduard Schönenberger]] *
* [[Albert Schott]] **
* [[Julius Maximilian Schottky]] *
* [[Renate Schrambke]]
* [[Rudolf Schwarzenbach]]
* [[Schweizer Monat]]
* [[Eduard Schwyzer]] ** [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Pio Scilligo]] * [[Datei:Qsicon lesenswert.svg|14px]]
* [[Guido Seiler]] **
* [[Gustav Adolf Seiler (Philologe)]] *
* [[Emilio Stainer]]
* [[Franz Joseph Stalder]] ** [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Astrid Starck]] *
* [[Friedrich Staub]] *
* [[Clara Stockmeyer]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Caspar Streiff]] *
* [[Carl Stucki]] *
* [[Surbtal]] – &lt;small&gt;spraachlich vomene Surbtaaler aapasset&lt;/small&gt;
* [[Surbtalerjiddisch]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Ida Suter]] *
* [[Manfred Szadrowsky]] *
* [[Ernst Tappolet]] *
* [[Ludwig Tobler]] *
* [[Martin Tschumpert]] *
* [[Dino Vasina]]
* [[Jakob Vetsch (Schriftsteller)]] ** [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]] *
* [[Volkskunde]]
* [[Max Waibel]]
* [[Hans Wanner]] *
* [[Albert Weber]] *
* [[Uriel Weinreich]]
* [[Heinrich Welf]]
* [[Peter Wiesinger]]
* [[Jost Winteler]] * [[Bild:Qsicon_Exzellent.svg|14px]]
* [[Elise Wipf]] *
* [[Anna Zollinger-Escher]]
* [[Peter Zürrer]] **
&lt;/div&gt;

Mitgmischlet han i au öppe daa (au wänns täilwys alewyl na chlyni Artikel sind):
&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2&quot;&gt;
* [[Alemannische Grammatiken]] – &lt;small&gt;starch uuspoue&lt;/small&gt;
* [[Alemannische Literatur]] – &lt;small&gt;Itaalie, Schwyz&lt;/small&gt;
* [[Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie]]
* [[Barchinas]] – &lt;small&gt;fascht ganz nöi&lt;/small&gt; **
* [[Baseldeutsch]] – &lt;small&gt;Literatuur&lt;/small&gt; **
* [[Basler Kantonalbank]]
* [[Bayern]]
* [[Bockenkrieg]] **
* [[Breslau]] – &lt;small&gt;am Aafang isch da nöd vil gstande&lt;/small&gt;
* [[Bürgergemeinde]] – &lt;small&gt;uuspouen und aktualisiert&lt;/small&gt; **
* [[Flavio Cotti]]
* [[Dänemark]] – &lt;small&gt;s Mäischt im Kapitel Gschicht und s ganz Kapitel Staatsoornig&lt;/small&gt;
* [[Eugen Dieth]] **
* [[Elisabeth II.]]
* [[Ludwig Forrer]]
* [[Fotze]] – &lt;small&gt;us eme räine Prowo-Artikel isch daademit en enziklopëëdische woorde&amp;nbsp;…&lt;/small&gt;
* [[Gent]] – &lt;small&gt;en Äin-Satz-Artikel zumenen Artikeli uuspoue&lt;/small&gt;
* [[Johann Wolfgang von Goethe]]
* [[Otto Gröger]] **
* [[Hessen]]
* [[Kanton Tessin]]
* [[Kanton Zürich]]
* [[Lawine#Vo woo s Woort chunt und wie s im Tialäkt luutet]] – &lt;small&gt;eso zimli ales nöi&lt;/small&gt; **
* [[Monaco]]
* [[Ludwig von Moos]]
* [[Luzerndeutsch]]
* [[Muralto]]
* [[Nordwestschweizerdeutsch]] – &lt;small&gt;ales Spraachwüsseschaftlich&lt;/small&gt;
* [[Norwegen]]
* [[Schimon Peres]]
* [[Pfalz (Region)]]
* [[Ronco sopra Ascona]]
* [[Rügín]] – &lt;small&gt;fascht ales nöi&lt;/small&gt;
* [[Sachsen]]
* [[Robert Schläpfer]] **
* [[Schweizerisches Idiotikon]] **
* [[Sechseläuten]] **
* [[Sprachatlas der deutschen Schweiz]] **
* [[Johann Andreas von Sprecher]] *
* [[Südwalserdeutsch]] – &lt;small&gt;Ergänzige, Koräktuure&lt;/small&gt;
** d Speziaalartikel zu süüdwalserischen Äinzeltialäkt, bsunders [[Alagnadeutsch]], [[Gurinerdeutsch]], [[Pomatterdeutsch]] und [[Rimelladeutsch]] – &lt;small&gt;hauptsächli zur Forschigsgschicht und zur Fachliteratuur, männgisch au zur Flexioon&lt;/small&gt;
* [[Thessaloniki]]
* [[Thüringen]]
* [[Turin]] – &lt;small&gt;s Mäischt&lt;/small&gt;
* [[Emil Welti]]
* [[Wilhelm Wiget]] *
* [[Zug (Stadt)]]
* [[Zürcher Kantonalbank]]
* [[Zürichdeutsch]] – &lt;small&gt;u.&amp;nbsp;a. tipische Woortschatz und Literatuur&lt;/small&gt; **
&lt;/div&gt;

Vo miir isch au öppe
* [[Aargauerdeutsch#Literatur]]
* [[Alemannischer Sprachraum (Gliederung)#Wiesinger 1983]]
* [[Johannes Calvin#Syni Theology]]
* [[Chassidismus#Dr Chassidismus hüt]] &lt;small&gt;(und en Täil obedraa)&lt;/small&gt;
* [[Credit Suisse Group#Gschicht]]
* [[Gurinerdeutsch#Oordsnäme in dr Nèèchi ùf Gurijnärtitsch]]
* [[Israel#Kultur]] &lt;small&gt;(vo de deWiki inschpiriert)&lt;/small&gt;
* [[Kanton St. Gallen#Staatsrächt]]
* [[Kanton Thurgau#«Moschtindie»]] *
* [[Korporation#Korporazioone as Nutzigsgnosseschafte i de Schwyz]] *
* [[Land (Deutschland)#Inschtituzione und Zueständigkäite]] – &lt;small&gt;eerscht en Aafang; wëër na tüchtig uuszboue&lt;/small&gt;
* [[Liechtenstein#Gschicht]] und [[Liechtenstein#Staat]]
* [[Monte Verità#Was spööter passiert isch]]
* [[Piemont#Gschicht]] &lt;small&gt;(und en Täil obedraa)&lt;/small&gt;
* [[Reformierte Kirchen#Wäse]]
* [[Schloss Tarasp#Gschicht]]
* [[Sechseläuten#Ablauff]]
* [[Siebenbürgen#Volchsgruppe]]
* [[Stefan Sonderegger#Forschig]]
* [[Vorarlbergisch#Literatur]] *
* [[Walliserdeutsch#Nomen]] und [[Walliserdeutsch#Adjektiv]] *
* [[Weimarer Republik#Rychsverfassig]] und [[Weimarer Republik#Länder]]
* [[Huldrych Zwingli#Em Zwingli syni Theology und sys Gsellschaftsverständnis]]&lt;br /&gt;
und na anders.

Vil vo dënen Artikel han i au für di hoochtüütsch Wikipedia gschribe oder aber di hoochtüütschen Artikel uf de Baasis vo mynen alemanische starch uuspoue. Wil di hoochtüütsch und di alemanisch Wikipedia aber nöd äifach idäntisch sind und – i mynen Auge – en andere Fokus händ und wil i au i de gredte Spraach freier cha formuliere, sind d Artikel nöd äifach idäntisch, sunder händ chlyneri und gröösseri Underschiid.

Schrybe tuen i gwöndli en altmöödigs Züritüütsch – äine vo mynen Artikel isch aber uf Prättigauertüütsch (käi Angscht, s hät en e Mueterspraachleri under d Luupe gnaa). Ich passen uuf, das i ganz i de gredte Spraach tänke, und machen ekäi quaasi Interlineaarwërsioone (Äis-zu-äis-Übersetzige [us em Hoochtüütsch]) – söttig git s i der alemanische Wikipeedia läider mee as gnueg. D Schrybwys, won i i dënen Artikel bruuche, wo vollständig vo miir sind, isch (us praktische, nöd ideoloogische Gründ) di klassisch Wërsioon vo de [[Dieth-Schreibung|Dieth-Schrybig]] (es git zwoo Uusnaame). I anderen Artikel, wos scho ggëë hät, won i aber mit nöien Abschnitt uuspoue ha (und i zwee Artikel, won iich aagläit ha), bruuch i veräifachti Wërsioone vom Dieth. Äin Artikel vo mer hät öpper früntlicherwys i s Sùùrbtaalerisch überträit. Und i söttigen Artikel, wo scho in eren andere Schrybwys voorgspuuret gsy sind, pass i mi natüürli de voorggëëne Linien aa, bsunders dänn, wän i nu drininen umeflicke.

Wurum mach i äigetli bi der alemanische Wikipedia mit? S gönd ja äinewääg all uf di hoochtüütsch Wikipedia go naaluege. Jaa, das stimmt. Aber:
* D alswiki isch di bescht vo alne Tialäktwikipedie. Es isch aso nöd ganz für d Chatz, wän i au daa mys Pfämet byträäge.
* Ich han i der alswiki gleert, uf Tialäkt schrybe, und gmërkt, das mer das Fröid macht.
* I chan i der alswiki ganz anderscht schrybe weder uf de dewiki – lockerer, luschtvoler, përsöönlicher, andersch gwichtet. Tialäkt isch gredti Spraach, wo au cha gschribe wëërde – Hoochtüütsch isch gschribeni Spraach, wo au cha gredt wëërde; die beede Warietëëte händ aso en ganz en andere Charakter. Und i der alswiki chan i mi ganz uf daas konzäntriere, was für d Alemannia wichtig isch – was mer es Aaliggen isch.
* I chan i der alswiki über Lüüt schrybe, wo für d Alemannia wichtig, aber für di ypildet dewiki «z wenig relewant» sind. Au wän i mues säge: I de dewiki chönt mer au über mee Lüüt schrybe, me mues nu äifach ganz starch bitoone, wurum die ebe relewant sind… han i au scho gmachet. :-)
* Und nöd zletscht: Ich «missbruuchen» männgisch d alswiki, zum umeprööble, was ich über öpper oder öppis chönt schrybe. Nachane gits dän e styffi und förmlichi «Räinfassig» für d dewiki… Was natüürli nöd ghäisst, das mer d Tialäktfassig dän nüme gfiel!

E paar Gidanke zur alemanische Wikipedia: Ich finde, di alemanisch Wikipedia hät ''dän'' en Sinn, wänn si sich uf d Alemannia fokussiert. Daa cha si besser si weder di hoochtüütsch Wikipedia. I Artikel, wo nöd alemannia-spezifisch sind, sett me wän mügli es Kapitel drytue, wo alemannia-relewant isch. Äifach öppis us de hoochtüütsche Wikipedia übersetze, ooni das öppis Alemannia-Bsundrigs drininechunt, bringt degäge wenig. Esoo wird di alemanisch Wikipedia nu zumene schwachen Abklatsch vo de hoochtüütsche. Wëër aber sel öppis wurum i der alemanische Wikipedia naaläse, wänn deet gar nöd mee staat weder i de hoochtüütsche? Di alemanisch Wikipedia bruucht i gwüsse Gibiet en Meewärt im Verglych zu de hoochtüütsche, suscht bruucht si niemert. Si hät nu dänn e würklichi ''Raison d’être,'' wänn si öppis chan aabüüte, was di hoochtüütsch nöd hät. Bi vilnen Artikel isch das de Fall – mir gänd daa Uuskumpft, wies di hoochtüütsch nöd macht. Bi ganz vilnen isch das aber nöd de Fall. En indiräkti ''Raison d’être'' isch dezue ane, das di alemanisch Wikipedia s grööscht Alemanisch-Korpus isch, wos git. Zum dëm Aaspruch aber würkli grächt wëërde, müessted al Artikel in ere läbige, vom Schrifttüütsch unabhängige, würkli mündlich tänkte Spraach gschribe sy. Au das isch i vilnen Artikel de Fall, i vilne, wo ganz hoochtüütsch tänkt sind, aber au nööd. Ales i alem wuur i säge: D alsWiki isch uf eme guete Wääg, grad au jetz (Dezämber 2018), wo-n-i dëë Naachtraag schrybe, aber si hät na en wyte Wääg vor sich.

(Für miich zur Erinnerig:
* [[:Kategorie:Wikipedia:Hauptsite Tag]] für «Was isch hütt vor soundsovilne Jaar passiert».
* [[:Vorlage:Houptsyte/Hesch_gwüsst]]
* [https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:Masseleschig Masselöschig]
* [[Wikipedia:Hilfe fir Ammanne]]
* [[Wikipedia:Handbuch|Wikipedia:Handbuech]]
* [[Spezial:Spezialsyte]]
* [https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Anonnotice zoberscht uf de Hauptsyten es Sätzli inetue, wo ali gseend. Me mues dänn aber au na d Sitenotice aapasse.]
* [https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Sitenotice&amp;action=edit s Baner, wo nu di Aagmäldete gseend, ändere.]
* Mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references responsive /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; cha me Fuessnoote laa meespaltig aazäige.)
&lt;!--Du findest alle Seiten, in denen die Übersetzungsvorlage eingebunden ist, mit dieser Spezialseite:
https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Vorlage:%C3%9Cbersetzungshinweis

Von Andi d gibt es übrigens auch ein paar Artikel, wo er umfangreiche Texte ganz übersetzt hat, z. B.
https://als.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Schweiz
https://als.wikipedia.org/wiki/Helvetische_Republik
https://als.wikipedia.org/wiki/Mediation_(Geschichte)
https://als.wikipedia.org/wiki/Restauration_(Schweiz)
https://als.wikipedia.org/wiki/Regeneration_(Schweiz)--&gt;

[[de:Benutzer:Freigut]]</text>
      <sha1>ldczllkaaaahf975capjprx2cu5nrqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte (Schwäbisch)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24778</id>
    <revision>
      <id>1085750</id>
      <parentid>1048043</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="hsv3rammllynxevsn70afqhlpn2y484" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/2}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/2}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/2}}

{{Themeportal/2}}

{{Sunschtigs/2}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/2}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/2}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/2}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/2}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/2}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/2}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/2}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/2}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/2}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/2}}|{{Wörter/2}}|{{Texte/2}}|{{Biecher/2}}|{{Sprichwerter/2}}|{{Raisefierer/2}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/2}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/2}}|{{Meta/2}}|{{Commons/2}}|{{Wikidata/2}}|{{Incubator/2}}|{{Species/2}}|{{Wikiversity/2}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/2}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/2}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/2}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/2}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>hsv3rammllynxevsn70afqhlpn2y484</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santorini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30903</id>
    <revision>
      <id>1085762</id>
      <parentid>1081986</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T11:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>111687</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of image</comment>
      <origin>1085762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19899" sha1="9yu3mf4bo81nhlquch2qy6uclzp588t" xml:space="preserve">[[Datei:Santorini ASTER.jpg|thumb|250px|''de Archipel Santorini'']]
[[Datei:Fira at Santorini (from north).jpg|thumb|250px|''de Hoptort Fira'']]
'''Santorini''' ({{ELSneu2|Σαντορίνη}}, [sandoˈrini]) oder '''Thera''' (Θήρα; [[Altgriechische Sprache|altgr]]. [ˈθɛːraː], noigr. [ˈθira]) isch e vulkanische Archipel im [[Ägäisches Meer|Ägäische Meer]] und ghört zu de [[Kykladen|Kyklade]]. D Inslegruppe bistoot us de Hoptinsle Thera mit 75,8km² und Therasia mit 9,3 km². Zäme mit dem Felsblock Aspronisi (0,13 km²) bildet si de Rest vonere vorhistorische grössere Insel wo um 1628 v.&amp;nbsp;Chr. explodiert isch. Die beede Insle Paléa Kaméni und Néa Kaméni sind erst i historische Zitt entstande und sind hüt no vulkanisch aktiv, drumm ninnt eri Grössi zue.

== Name ==
De moderni Name ''Santorini'' werd i de Regle för di ganz Inslegruppe bruucht. De Name chunnt usem [[Italienische Sprache|Italienische]] und bizücht sich uf di Hailigi St. Irene. Di antike Näme vo de zwoo gröschte Insel sind ''Thera'' und ''Therasia'' (Θηρασία, Therasía) gsii. Wenn de Name echt griechisch isch und nöd usere vorgriechische Sprooch stammt, chönnt sini Bidüttig »Wildi« sii, wa guet zu de vulkanische Natur vo de Insle passt. I de Poesi isch au de Name ''Kallista'' (Καλλίστα, Kallista) »di Schönsti« bruucht wore. Mengisch kursieret i de Trivialliteratur und i Raisebüecher ono anderi Näme, wo aber uf Verwechslige basiered.

== Klima ==
S Wetter vo Santorini isch troche und warm, wobii drai Jooreszite underschide were chöned. Im Märze fangt d Wachstum- und Blüetizit aa, wo im Juni dör Trochezitt abglöst werd. Gliichzitig setzed au d [[Etesien|Etesie]] (ther. ''meltém'') ii, chüeli und trochni Nordwind, wo a de Insle di nötigi Chüeli geend. Ab Mitti Oktober fangt di chüeli Regezitt aa, wo bis in März inegoot. Frost chunt ganz selte vor und im Joor schnaits um Dorchschnitt nöd mee as a zwee Taag. Um Wienachte und Noijoor ume gits e mildi windstilli Periode, d Iisvögeltaag, wo je noch Joor e paar Taag oder au wenigi Wuche duure chönd. De Jäner deno isch zimli stürmisch.

Im Joor gits im Durchschnitt 128 wolkefraiji Taag und 38 ganz bedeckti Taag. De jöörlich Niderschlag lit bi 360 mm.

== Wasserhuushalt ==
De porösi vulkanischi Bode füert dezue, as de Rege sofort versickeret, drum gits kai Bäch uf de Insle und nume wenigi Quelle. S Trinkwasser werd drum hüt mit Schiff uf d Insle broocht.

För d Landwertschaft isch de Tau bsunders wichtig. Well s Wasser i de Kaldera chälter isch as im Meer rund um d Insle, bildet sich em spoote Vormittag sobald d Sune uf Wasserobeflächi trefft, Dampf wo a de Kalderwand hööchstiigt und denn a de flache Häng noo abe flüüst und sich as Tau uf d Vegetation lait. I Muelte sammlet de sich zuesätzlich und werd vom poröse Bimstai uufgsoge und bildet ase e chliises Wasserreservoir för d Pflanze. 

== Tierwelt ==
[[Datei:Greece-Donkey.jpg|thumb|200px|''Muli wered hüt au för turisitschi Zweck uusgnutzt'']]
Uf de Inslegruppe lebet nu grad e Totzed [[Säugetier|Süügerarte]], Huustier und de Mensch mitgrechnet. Zu de Wildtier ghöred Chüngeli, Igel und verschidnigi Müüs. Mengisch wered d Chüste vo de Seerobbe ufgsuecht. Huustier wered nu wenig ghalte, di wichtigste sind Esel. Muli, Schööf, Gaisse, Hünd und Chatze. Dezue chömet zu de &quot;Huustier&quot; no [[Europäische Honigbiene|Biili]] för [[Honig|Hung]].

Insekte sind villfältig, verschidnigi [[Schmetterlinge|Summervögel]], Chefer, Hoigümper, Zikade und Spine ghöred zu de bunte Tierwelt. Ufem Grosse Iliasberg chunnt au de Karpathischi Schkorpioo (''Euscorpius carpathicus'') vor, und mengisch chrablet de Tuusigfüessler as wenig gern gseene Gast is warmi Bett ine.

Föf Reptiliearte lebet uf de Insle, d Riisesmaragdaidechs (''Lacerta trilineata''), Kykladeaidechs (''Podarcs erhardi myocensis'') und de Nacktfingergecko (''Tenuidactylus turcicus''). Vo de zwoo Shlangenarte isch d Chatzeoottere (''Telescopus fallax pallidus''; ther. ''efios'') schwach giftig, aber för de Mensch nöd gföörli. Di rotschwarzi Leopardeoottere (''Elaphe situla'') isch nöd giftig und werd gern i de Hüser gsie und gelt as Glücksbringer.

Vo de rund 70 Vogelarte brüetet nume rund 15 Arte ufem Archipel, drunder de [[Haussperling|Spatz]] (''Passer domesticus''), d Felsetube (''Columba livia''), d Silbermööfe (''Larus argentatus''), d Huubelerch (''Halerida cristata''), d Nebelchraie (''Corvus cornix''), de [[Kolkrabe|Chograpp]] (''Corvus corax'') oder s [[Turmfalke|Wänneli]] (''Falco tinnunculus''). Im Oktober rastet d Wachtle (''Coturnix corunix'') uf Santorini.

Vo de Meertier sind neneswert de Hundshai (''Galerhinus galeus''), wo gern i de Kaldera schwümmt und de starch bidrooti Delphin, wo i de Antiki di theräische Münze ziert het.

Allerdings sind Theräer wie d Grieche allgimain passionierti Jäger und Fischer und drum sind vill essbari Fisch und Landtier starch bidroot und chömed numeno selte vor.

== Pflanzewelt ==
Insle bildet i de Regle Chliibiotop mit relativ wenig Pflanzearte. Uf Thera wachsed öppe 600 verschidnigi Pflanze, vill devo sind Strüücher und Büsch; Bömm degege sind selte. Uf Therasia sind rund 150 Pflanzenarte bikannt und uf Aspronisi grad 17. Uf de Vulkaninsle Pales Kameni sinds guet 170 und uf Nea Kameni öppe 130 Arte. 

Typischi Pflanze sind de Stechreckholder und de Phönizisch Reckholder, de giftigi Pfriemeginster, denn Zistrose und d Myrthe. Vom Kaperestruuch sind Blätter, Blüete und d Fröcht essbar. Verbraitet sind vili Gwüerz, wie Rosmarii, Salbai, Thymian, Origano, Maieroo, Fenchel und anderi. D Böle vom Blaue Chrokus werd as Gmües bruucht und de Orientalischi Sempf as Seloot zueberaitet. De Fiigekaktus werd gern as Hecke pflanzt.

== Landwertschaft ==
[[Datei:SantoriniGrapeVine06679.JPG|thumb|250px|''e gflochtnige Rebstock, wiener typisch för Santorini isch'']]
D Landwertschaft isch uf Santorini immer wichtig gsii. Scho i de Bronzezitt sind [[Wein|Wii]], [[Olivenbaum|Olive]], Fiige, Mandle, Gerste, Linse, Kicherling und Chrokus kultivuert wore und de Mönchspfeffer isch as Material zum Chorbflechte bruucht wore.

I de Antiki sind Chorn und Wii di wichtigste Produkt gsii, denebet ono e paar Olive. D Venezianer hend [[Baumwolle|Bauwele]] iigfüert und im 16. Joorhundert isch d Tomaate dezue choo. D Törke hend de Garte- und Feldbau gförderet. 

Au hüt isch de Aabau vo Gmües wichtig: Chabis, Bluemechööl, wiissi Aubergine, Okra, Guggumere, Chüürpse, Meloone, Rättech, Rüebli, Ärpsli, Spinoot, Seloot, Chressi, Böle, Chnoblech und Gwüerz wered i Gärte aabaut, und im Feld Gerste, Kicherlilng, Linse, Boone und Artischogge. Wo gnueg Wasser umen isch wered au Bömm, wie Palme, Zypresse, Granatöpfel und Palme gsetzt, seltniger Fiigebömm und [[Olivenbaum|Ölbömm]].

De theräischi Wii isch scho i de Antiki birüemt gsii, wa em nähstoffriiche Vulkanbode und em trochne warme Klima z danke isch. Im 16. und 17.Jh. isch Wii vo Santorini e biliebts Luxusprodukt gsii und de Wiibau het d Hälfti vom Iichome uusgmacht. De ''Vinsanto'' (ital. »Hailige Wii«) het z Russland i de Cherche as Chelchwii tienet. Vo 1880 bis 1960 isch de Aabau vo Tomate, wo zu Püree verarbaitet woren isch, e wichtige Wertschaftszwiig gsii.

D Rebe uf Santorini sind en aigni Soorte. Di junge Schösslig wered i Muelte gsetzt. Die Muelte sind bis zomene Meter brait und e halbe Meeter tüüf. Si schützed d Rebe vorem Wind und starche Temperaturschwankige, wobi d Füechtigkait weniger schnell verdunstet. I de erste föf Joor wered di junge Rebe, wo no kai Trube machet, chorbartig verflochte. D Rebe wered öppe 70 Santimeter hööch.

Veehwertschaft, Fischerai und Jagd hend offesichtlich nie e wichtigi Role gspillt.

== Chuchi ==
Typisch för Santorini sind ''Melitzánes imám'', gfüllti wiissi Aubergine, und ''Keftédes'', wo Chügeli us Kichererbse oder Boonemuess, Meel, Böle und Münz sind, wo i haissem Öl fritiert wered. Tomaate oder Peperooni wo mit Riis gfüllt wered ghöred ebefalls zu de Spiischarte und natürli de ''Choriátiki'' griechisch Buureseloot us Tomaate, Guggumere, Böle, Oliive und [[Feta]]. Süesser sind früsches Schoofjugurt mit Hung und as Desser sind typisch ''Baklavá'', e Blättertaigroulade, wo mit Nüss gfüllt und i Hung tränkt werd und ''Amigdalotó'', e Bachwaar mit Mandle.

== Gschicht ==
=== Mythologii ===
[[Datei:Cycladic harp player.jpg|thumb|200px|''e Harfespiler vo Santorini, Bronzezitt'']]
Noch de Mythologii het de [[Argo]]naut Euphamos vom Meergott [[Triton]] as Gastgschenk en Erdscholle öberchoo, wo d Argo z Afrika gstrandet isch. De Triton het ene au de Weg is Meer zaiget. Wo si bi de Insle Anaphe verbiicho sind, het er e Tromm ghaa, i dem isch d Erdschole zonere Jungfrau wore, wo en uufgforderet het, si is Meer z ghaie. Drususe isch den en Insle gwachse, wo de Name Kallista öbercho het. D Argonaute aber sind witergseglet und zu de Insle [[Lemnos]] cho. D Fraue vo dere Insle hend ali männliche Wese umbroocht und wo d Argonaute uf Lemnos glandet sind, hend si mit de Lemnierine Chinder gmacht, und ase sai s Volch vo de Minyer entstande.

De erst Sidler vo de jung Insle Kallista isch noch de Saag de Membliaros gsii, wo zäme mit em Kadmos uf Griecheland choo isch, wo sini Schwöster [[Europa (Mythologie)|Europa]] gsuecht het. 

Rund zee Generatione spööter isch de [[Theras]], e Noochfaar vom [[Theben (Böotien)|thebanische]] Königshuus und dodemit au vom [[Kadmos]], uf d Insle choo, zäme mit [[Dorer]] us [[Sparta|Lakedaimon]] und [[Minyer]], wo vo de Insle [[Lemnos]] vertribe wore sind. Nochem Theras isch d Insle Kallista noi Thera binennt wore.

=== Staizitt ===
D Kyklade sind relativ spoot bisidlet wore. Ab öppe 8000 v.&amp;nbsp;Chr. hend di erste Mensche afange Roostoff, wie Marmor, Obsidian und Bimstai z sammle. Di erste Biwoner sind Buure gsii, do d Insle sus zwenig Naarig büütet. Di ältiste Sidligsspuure uf Santorini stamed us de Öbergangszitt vo de [[Steinzeit|Staizitt]] zu de [[Bronzezeit|Bronzezitt]], um 3000 v.&amp;nbsp;Chr.

=== Bronzezitt ===
[[Datei:NAMA Akrotiri 1.jpg|thumb|200px|''Freske us de verschüttete bronzezttliche Stadt bi Akrotiri'']]
I de Bronzezitt het sich d Kykladekultur entwicklet, wo sich dör fiini wiitentwickleti Chunstwerch uuszaichnet. Typisch vo de Kykladekultur sind Marmorfigurine us wiisem Marmor, drunder au vill Musiker, Staichistegräber und Langboot. S werd au agnoo, as de Kiel en Erfindig vo de Kyklade isch. A de Süüdchüste vo Thera isch um 2000 v.&amp;nbsp;Chr. bim hüttige Akrotiri e riichi Handelsstadt entstande. Ab 1750 v.&amp;nbsp;Chr. macht sich e düttliche minoische Iifluss vo Kreta bimerkbar, dezue ghört au d Öbernaam vo de Linear A-Schrift. Denebet het Akrotiri au Handelskontakt zu Afrika ghaa, wa i Freske, wo usgrabe wore sind, dargstellt werd. Di bronzezittlich Stadt isch riich gsii und het e hööche Lebesstandard ghaa und sogär e Kanalisation för s Abwasser bsesse. Um 1670 het e [[Erdbeben|Erdbebe]] starchi Schäde z Akrotiri verursacht. Um 1630 isch de Vulkan aktiv wore und Erdbebe hend stärcheri Schäde aagrichtet. No wered em Uufbau, isch ane 1628 v.&amp;nbsp;Chr. de Vulkan i de Mitti vom Archipel explodiert und is Meer gsackt, und di ganz Inslegruppe isch mitere meterdicke Bimsstaischicht zuedeckt wore. För rund 400 Joor isch d Inslegruppe nüm biwonbar gsii. Noch 1250 v.&amp;nbsp;Chr. hend sich ersti Noisidler bi Monolithos niderloo.

=== Antiki ===
[[Datei:Stoa Basilica.jpg|thumb|200px|''di antiki Stadt Thera'']]
Thera isch im Gegesatz zu de maiste Kyklade vo Dorier bisidlet wore, noch de Saag us Lakedaimon (Sparta). Si hend ufeme hööche Vorpirg vom Grosse Ilias e Stadt gründet und Thera gnennt. D Stadt isch ufere Höchi vo 370 müM. aglait wore und nördlich und südlich vom staile Vorpirg sind zwee natürlichi Häfe gsii, de nördlich het Oia ghaisse, de südlich vermuetli Eleusis. 

Di materielli Kultur vo de Theräer isch konservativ gsii, doch hend si früe s Alphabet öbernoo, inere Form, wo no nöch zum [[Phönizisches Alphabet|phönizische Alphebet]] stoot. D Inschrifte sind imene dorische Tielekt und ghöred zu de ältiste altgriechische Sproochzügnis. Si falet uuf, dör meriri [[Schwul|schwuli]] Inschrifte us de Understadt, wäred uf de &quot;Götter-[[Agora]]&quot; meriri Stai ufgstellt wore sind, wo nume grad e Göttername enthaltet. D Nekropole, wo vili archaischi Grabinschrifte gfunde wore sind, isch im Norde vo de Stadt glege.

Nochere meerjöörige Dürrezitt underem König Grinnos hend d Theräer 631 v.&amp;nbsp;Chr. z Afrika d Kolonie [[Kyrene]] gründet, wo zumene wichtige kulturelle Zentrum i de Antiki woren isch und Thera i Nootzitte understützt het. Im [[Peloponnesischer Krieg|Peloponnesische Chrieg]] (431-404) zwösched Athen und Sparta hend sich di dorische Theräer noitral verhalte, sind aber spööter vo de Athener zwunge wore, em Attische Seebund biztrete. Um 400 v.&amp;nbsp;Chr. hed sich Thera e Verfassig noch spartanischem Vorbild ggee.

338 v. Chr. het de [[Alexander der Grosse|Alexander de Gross]] ganz Griecheland underworfe. Noch sim Tod isch s Alexander-Riich uuftailt wore. Thera isch zu de Satrapi Ägypte choo und d Ptolemäer hend e wichtige Flottestützpunkt uf de Insle iigrichtet. 197 v.&amp;nbsp;Chr. isch de Vulkan zerstmol wider aktiv wore und i de Mitti vo de Kaldera isch e nois Inseli uuftaucht. Nochdem d Ptolemäer 146 v.&amp;nbsp;Chr. eri Garnison vo de Insle abzoge hend, isch Thera as [[Römisches Reich|Römische Riich]] gfale.

D Römer hend d Stadt Thera uusbaut und d Verwaltig vom Landbsitz isch noi greglet wore. Noch de Christianisierig het Thera en aigne Bischof öbercho, de erst bikannti Bischof isch de Dioskuros (342) gsii.

Bimene heftige Vulkanuusbruch ane 726 het d Stadt Thera groossi Schäde erlitte, isch aber noi ummuuret wore. Im 9.Jh. aber isch d Stadt uufgee wore und de noi Hoptort isch Pyrgos im Landesinnere wore. 1115 het de [[Byzantinisches Reich|byzantinisch]] Chaiser Alexios I. Komnenos d Bischofscherche Panhagia tes Episkope gstiftet.

=== Mittelalter ===
[[Datei:Old map of Santorini.jpg|thumb|250px|''en alti Charti vo Santorini, um 1700'']]
1204 isch im [[Kreuzzug|Vierte Chrüzzug]] [[Konstantinopel]] eroberet wore und meriri Kyklade sind zu [[Venedig]] choo. Santorini isch 1207 as Lehe an Giacomo I. Barozzo (1207-1244) cho, wo ufem Fels Scaro, nördlich vom hüttige Fira, e Festig errichte loo het. 1269 hend Byzantinier Thera zruggeroberet, doch 1303 isch d Insle i d Händ vom Giacomo II. Barozzo (1303-1308) choo.

1335 het de Herzog Niccolò I. Sanudo vo Naxos de Marino Barozzo (1334-1335) gwaltsam abgsetzt und Santorini isch Bsitz vo de Sanudi wore, bis si ane 1364 dör Hüüroot zu de Crispi choo isch. As Hochzitsgschenk het Thera s recht öbercho, Bauwele und Chorn a Venedig z exportiere. Nochem Tod vom Giacomo I. Crispo (1397-1418) isch Thera a sim Soo Niccolò Crispo (1418-1433), Therasia aber an Marco Crispo (1418-1450) choo. 

1537 sind Thera und Therasia em osmanische Sultan Selim II. (1566-1574) tributpflichtig wore. De het 1540 de Giovanni V. Crispo (1540-1564) as si Lehesmaa öber Santorini gsetzt. Si verarmte Soo Giacomo IV. Crispo (1564-1566) isch em Alkohol verfale, und d Grieche uf de Kyklade hend sich geg en erhobe und sich fraiwilig em Sultan understellt, e Grund werum d Kyklade gwüssi Privilegie gnosse hend.

=== Noizitt ===
Under de [[Osmanisches Reich|Osmane]] hend d Kyklade mit Santorini gwössi Privilegie gnosse, wie Religiosfraihait, d Bifraig vo Sonderstüüre und e Verbot, as Törke sich uf de Insle niderloo tööred. Da het zomene Wachstum vo de Wertschaft gfüert, aber au immer wider Pirate aglockt. Zwösched 1768 und 1774 isch Santorini vo Russe bsetzt gsii, wo eres Hoptquartier uf de Insle Paros ghaa hend. 1809 isch de Fels Scaro mit de venezianische Festig bröcklig wore und drufabe isch südlich defo de noi Hoptort Fira gründet wore.

Ane 1821 isch zum Uufstand gege d Törke uufgruefe woore und am 1. Jänner 1822 isch d Unabhängigkait vom Griechische Volch uusgrueffe wore. 1830 isch [[Griechenland|Griecheland]] as e unabhängigs Land anerchennt wore, aber Santorini isch erst 1832/4 offiziell zum noie griechische Staat cho. 1862 hend sich d Santoriner gege de König Othon (1834-1862) erhobe, woruf de Prinz Wilhelm vo Dänemark as Georgios I. (1863-1913) zum noie giechische König ernennt woren isch. Wäred em [[Zweiter Weltkrieg|Zwait Weltchrieg]] isch Santorini vo 1941-1944 vo tütsche und italienische Truppe bsetzt gsii. Nochem heftige Erdbebe vo 1956 het sich Santorini immer me em Tourismus ggöffnet und ghört hüt zomene biliebte Ferienort.

== Vulkanismus ==
[[Datei:Cruise ships near Santorini.jpg|thumb|250px|''d Vulkaninsle Nea Kaimeni'']]
[[Datei:Santorini - map by Guillaume-Antoine Olivier (100824178).jpg|thumb|250px|''en alti Charte mit drai Vulkaninsle'']]
Bikannt isch Santorini au wegem grosse [[Bronzezeit|bronzezittliche]] Vulkanuusbruch, wo noch Uuswiis vo de moderne Forschig um 1628 v.&amp;nbsp;Chr. stattgfunde het. De Vulkan vo Santorini ghört zonere Chetti vo merere chlinnere Vulkän i de Ägäis, em [[Ägäischer Vulkanbogen|Ägäische Vulkanboge]]. Vo dene sind i de Noizitt no Nisyros (1888) und Santorini (1950) aktiv gsii. 

D Kyklade sind früener e Bergzug gsii, wo im [[Pleistozän]] zämegsackt isch und im Meer versunken isch. Ase sind d Kyklade entstande, well d Berggipfel no usem Wasser lueget. Santorini het dozmol nume us e paar chliine nödvulkanische Inseli bistande, vor alem usem Grosse Ilias und em Gavrilos im Süüde. Im [[Jungquartär]] isch de ersti Vulkan aktiv wore. Im Lauf sind meriri Vulkaninsle entstande, wo denn im end zämegwachse sind. Meermols isch de Vulkan nochere üsserst heftige Eruption zämegsackt, wobi jedesmol e noiji [[Caldera (Krater)|Kaldera]] entstanden isch. Nocheme asige Uusbruch isch de Vulkan maist längiri Zitt inaktiv blibe. Um öppe 16'500 v.&amp;nbsp;Chr. isch de Vulkan inaktiv wore und d Insle het afange erodiere und s het sich e Vegetation bildet und d Insel isch schlussendli zäme mit de andere Kyklade bisidlet wore. Um 1630 v.&amp;nbsp;Chr. isch de Vulkan noch rund 15 Tuusig Joor noi aktiv wore. D Mensche hend drufabe d Insle verloo und glii drufabe isch de Zentraltail vo de Insel nocheme heftige Uusbruch zämegsackt und is Meer gstürzt. D Insle isch drufabe för rund 400 Joor nüme bisidlet gsii.

Ane 197 v.&amp;nbsp;Chr. isch de Vulkan s erstmol sit de Bronzezitt wider aktiv wore und i de Mitti vo de Kaldera isch en Inseli uuftaucht, wo Hiera »Hailigi« gnennt woren isch. Nöd sicher isch. öb 19 n.&amp;nbsp;Chr. e zwaite Uusbruch stattgfunde het. Ane 46 n.&amp;nbsp;Chr. isch denn d Insle Thia »Schwefligi« bimene Vulkanuusbruch usem Meer taucht.

De nöchst bikannti Vulkanusbruch datiert is Joor 726. Debii isch e noiji Insle entstande, wo sich mit Hiera verbunde het. 1458 isch d Insle Cameni (hüt: Palea Kaimeni »Alti Verbrennti«) uuftaucht und 1570/3 d Mikra Kaimeni (»Chliini Verbrennti«). Im Oktober isch nordöstlich vo Santorini e noie Vulkan uusbroche und Insle Kolumbos (»Schwümmer«) isch uuftacuht, aber noch drai Mönet wider underetaucht. Nea Kaimeni (»Noiji Verbrennti«) isch 1707-1711 entstande.

1866 isch de Vulkan noi uusbroche und het sini Aktivität verstärcht bis er sich 1870 wider biruigt het. Debi isch de Vulkan Georgios entstande, wo 130 Meter höch woren isch und no hüt de höchst Punkt vo Nea Kaimeni bildet. 1925/6 sind dör e noie Uusbruch Mikra Kaimeni und Nea Kaimeni mitenand verbunde wore und 1928 isch de Vulkan scho wider aktiv wore. Vo 1939 bis 1941 hend sich uf Nea Kaimeni zee verschidini noiji Schlööt uuftue. De letscht Uusbruch het 1950 stattgfunde.

== Weblingg ==
{{Commonscat|Santorini}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Inselgruppe]]
[[Kategorie:Insle (Griecheland)]]
[[Kategorie:Vulkanismus]]
[[Kategorie:Ägäischs Meer]]</text>
      <sha1>9yu3mf4bo81nhlquch2qy6uclzp588t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fussball-Europameisterschaft 2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39264</id>
    <revision>
      <id>1085745</id>
      <parentid>1052129</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>849</id>
      </contributor>
      <comment>Ha's Bild &quot;Donezk_Donbass_Arena_09.JPG&quot; usegnoo, wil s de [[c:User:Krd|Krd]] uf dr Allmänd (Commons) glöscht het mit dr Begründig: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Donezk Donbass Arena 09.JPG|]]</comment>
      <origin>1085745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16617" sha1="86fr9lhmmzhzxj9f5tr4ut65uy58qje" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Fuessball-Europameischterschaft 2012}}
{{Infobox Fußballturnier
|name=UEFA-Fuessball-Europameischterschaft
|kontinent=Europa
|jahr = 2012
|land = [[Polen|Pole]] und [[Ukraine]]
|untertitel = ''UEFA EURO 2012''
|bild = Fußball-Europameisterschaft 2012 Logo.svg
|bildgroesse = 200px
|bildunterschrift =Logo
|bewerber = 53
|teilnehmer = 16
|sieger = {{ESP}}
|anzahl = 3
|erstes spiel = 8. Juni 2012 z [[Warschau]]
|endspiel = 1. Juli 2012 z [[Kiew]]
|spiele = 31
| tore = 76
| zuschauer = 1440896
| torschützenkönig = [[Datei:Flag of Spain.svg|20px|border|Spanie]] Fernando Torres
| bester spieler = [[Datei:Flag of Spain.svg|20px|border|Spanie]] Andrés Iniesta
| gelbe karten = 119
| gelbrote karten = 2
| rote karten = 1
}}

D Endrundi vo de '''14. Fuessball-Europameischterschaft 2012''' (''UEFA EURO 2012''; {{PlS|''Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012''}}; {{UkS|Чемпіонат Європи з футболу 2012}}) het vom 8. Juni bis zum 1. Juli 2012 in [[Polen|Pole]] und de [[Ukraine]] schtattgfunde. 

== Ustragigsört ==
D Match vo de Meischterschaft hän in acht Schtadie schtattgfunde, wo vieri devo in de Ukraine liget und vieri in Pole.

[[Datei:UEFA Euro 2012 de v2.svg|rahmenlos|hochkant=1.4|links|D Ustragigsört vo de Euro 2012]]
=== Pole ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
! [[Warschau]] !! [[Posen|Pose]] !! [[Breslau]] !! [[Danzig]]
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
| Nationalstadion&lt;br /&gt;Kapazität: '''58.500''' || Städtisches Stadion&lt;br /&gt;Kapazität: '''43.090'''
 || Städtisches Stadion&lt;br /&gt;Kapazität: '''42.771''' || PGE Arena&lt;br /&gt;Kapazität: '''41.582'''
|- style=&quot;border:none;&quot;
| [[Datei:Narodowy-otwarcie19.JPG|240px|S Nationalschtadion]] || [[Datei:Stadion Miejski Poznan, 2011-08-23.jpg|240px|S Schtadion im Ouguschte 2011]] || [[Datei:Stadion Wroclaw z lotu ptaka.jpg|240px|S Schtadion im Juni 2012]] || [[Datei:PGE Arena outside.jpg|240px|S Schtadion nach de Fertigschtellig]]
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
| 3 Vorrundematch (Eröffnigsmatch)&lt;br /&gt;1 Viertelfinal&lt;br /&gt;1 Halbfinal || 3 Vorrundematch || 3 Vorrundematch || 3 Vorrundematch&lt;br /&gt;1 Viertelfinal
|}

=== Ukraine ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
! [[Kiew]]&lt;br /&gt; !! [[Donezk]]&lt;br /&gt; !! [[Charkiw]]&lt;br /&gt; !! [[Lemberg]]&lt;br /&gt;
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
| Olympiaschtadion&lt;br /&gt;Kapazität: '''70.050''' || Donbass Arena&lt;br /&gt;Kapazität: '''51.504''' || Metalist Stadium&lt;br /&gt;Kapazität: '''38.633''' || Arena Lwiw&lt;br /&gt;Kapazität: '''34.915''' 
|- style=&quot;border:none;&quot;
| [[Datei:Фінал Євро-2012. НСК «Олімпійський». 3 хвилини після фінального свистка.JPG|240px|S Schtadion im Oktober 2011]] || ||  || 
|- style=&quot;border-left:none; border-right:none;&quot;
| 3 Vorrundematch&lt;br /&gt;1 Viertelfinal&lt;br /&gt;Finale || 3 Vorrundematch&lt;br /&gt;1 Viertelfinal&lt;br /&gt;1 Halbfinal || 3 Vorrundematch || 3 Vorrundematch
|}

== Modus ==
D Meischterschaft wird mit viir Gruppe mit jewils viir Mannschafte gschpilt. In jedere Gruppe schpilet alli Mannschafte einisch gegenand. Di beide beschte Mannschafte chömmed in de Viirtelfinal. 

== Mannschafte wo drbii si, und d Gruppeiiteilig ==

{| class=&quot;prettytable&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCDDEE&quot;
! width=&quot;25%&quot; |[[Fussball-Europameisterschaft 2012#Gruppe A|Gruppe A]]
! width=&quot;25%&quot; |[[Fussball-Europameisterschaft 2012#Gruppe B|Gruppe B]]
! width=&quot;25%&quot; |[[Fussball-Europameisterschaft 2012#Gruppe C|Gruppe C]]
! width=&quot;25%&quot; |[[Fussball-Europameisterschaft 2012#Gruppe D|Gruppe D]]
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| {{POL|Polnische Fußballnationalmannschaft}}  (62)|| {{NED|Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer}} (4)|| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}} (1) || {{UKR|Ukrainische Fußballnationalmannschaft}} (52)
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}} (15) || {{DEN|Dänische Fußballnationalmannschaft}} (9) || {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}} (12) || {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}} (17)
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| {{RUS|Russische Fußballnationalmannschaft}} (13)|| {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}} (3)|| {{IRL|Irische Fußballnationalmannschaft}} (18) || {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}} (14)
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}} (27) || {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}} (10)|| {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}} (8)|| {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}} (6)
|}
Aamerkig: Zahle in Klammere = FIFA-Weltranglischteposition vo de EM (Schtand 6. Juni 2012).

== Gruppenphase ==
Alli Aagabe, au für d Ukraine, in [[Mitteleuropäische Sommerzeit|Mitteleuropäischer Sommerzit]].

=== Gruppe A ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; width:350px; text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCDDEE&quot;
! Rang!! style=&quot;width:200px;&quot; | Land!! Sp.!! S!! U!! N!! Tore!! Punkte
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 2 || 0 || 1 || 4:5 || 6
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid green;&quot;
| 2 || align=&quot;left&quot; |  {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 1 || 1 || 3:3 || 4
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 3 || align=&quot;left&quot; | {{RUS|Russische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 1 || 1 || 5:3 || 4
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot;
| 4 || align=&quot;left&quot; | {{POL|Polnische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 0 || 2 || 1 || 2:3 || 2
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Fr., 8. Juni 2012, 18:00 Uhr z Warschau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{POL|Polnische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:1 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Fr., 8. Juni 2012, 20:45 Uhr z Breslau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{RUS|Russische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|| 4:1 (2:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Di., 12. Juni 2012, 18:00 Uhr z Breslau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:2 (0:2)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Di., 12. Juni 2012, 20:45 Uhr z Warschau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{POL|Polnische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{RUS|Russische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:1 (0:1)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Sa., 16. Juni 2012, 20:45 Uhr z Warschau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{RUS|Russische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:0 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Sa., 16. Juni 2012, 20:45 Uhr z Breslau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{POL|Polnische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:0 (0:0)
|}

=== Gruppe B ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; width:350px; text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCDDEE&quot;
! Rang!! style=&quot;width:200px;&quot; | Land!! Sp.!! S!! U!! N!! Tore!! Punkte
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 3 || 0 || 0 || 5:2 || 9
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid green;&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 2 || 0 || 1 || 5:4 || 6
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 3 || align=&quot;left&quot; | {{DEN|Dänische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 0 || 2 || 4:5 || 3
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 3 || align=&quot;left&quot; | {{NED|Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| 3 || 0 || 0 || 3 || 2:5 || 0
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Sa., 9. Juni 2012, 18:00 Uhr z Charkiw
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{NED|Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{DEN|Dänische Fußballnationalmannschaft}}|| 0:1 (0:1)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Sa., 9. Juni 2012, 20:45 Uhr z Lemberg
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:0 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mi., 13. Juni 2012, 18:00 Uhr z Lemberg
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{DEN|Dänische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:3 (1:2)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mi., 13. Juni 2012, 20:45 Uhr z Charkiw
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{NED|Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| 1:2 (0:2)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | So., 17. Juni 2012, 20:45 Uhr in Charkiw
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{NED|Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| 2:1 (1:1)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | So., 17. Juni 2012, 20:45 Uhr z Lemberg
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{DEN|Dänische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| 1:2 (1:1)
|}

=== Gruppe C ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; width:350px; text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCDDEE&quot;
! Rang!! style=&quot;width:200px;&quot; | Land!! Sp.!! S!! U!! N!! Tore!! Punkte
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| 3 || 2 || 1 || 0 || 6:1 || 7
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid green;&quot;
| 2 || align=&quot;left&quot; | {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 2 || 2 || 0 || 4:2 || 5
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 3 || align=&quot;left&quot; | {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 1 || 1 || 4:3 || 4
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 4 || align=&quot;left&quot; | {{IRL|Irische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 0 || 0 || 3 || 1:9 || 0
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | So., 10. Juni 2012, 18:00 Uhr z Danzig
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:1 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | So., 10. Juni 2012, 20:45 Uhr z Pose
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{IRL|Irische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:3 (1:2)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Do., 14. Juni 2012, 18:00 Uhr z Pose
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:1 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Do., 14. Juni 2012, 20:45 Uhr z Danzig
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{IRL|Irische Fußballnationalmannschaft}}|| 4:0 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mo., 18. Juni 2012, 20:45 Uhr z Danzig
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| 0:1 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mo., 18. Juni 2012, 20:45 Uhr z Pose
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{IRL|Irische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:0 (1:0)
|}

=== Gruppe D ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; width:350px; text-align:center;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCDDEE&quot;
! Rang!! style=&quot;width:200px;&quot; | Land!! Sp.!! S!! U!! N!! Tore!! Punkte
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 1 || align=&quot;left&quot; | {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 2 || 1 || 0 || 5:3 || 7
|- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid green;&quot;
| 2 || align=&quot;left&quot; | {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 1 || 1 || 3:3 || 4
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot; 
| 3 || align=&quot;left&quot; | {{UKR|Ukrainische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 0 || 2 || 2:4 || 3
|- bgcolor=&quot;#FFD5D8&quot;
| 4 || align=&quot;left&quot; | {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}|| 3 || 1 || 0 || 2 || 5:5 || 3
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mo., 11. Juni 2012, 18:00 Uhr z Donezk
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:1 (1:1)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Mo., 11. Juni 2012, 20:45 Uhr z Kiew
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{UKR|Ukrainische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:1 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Fr., 15. Juni 2012, 18:00 Uhr z Donezk
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{UKR|Ukrainische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}|| 0:2 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Fr., 15. Juni 2012, 20:45 Uhr z Kiew
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:3 (0:1)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Di., 19. Juni 2012, 20:45 Uhr z Kiew
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:0 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | Di., 19. Juni 2012, 20:45 Uhr z Donezk
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; |– || {{UKR|Ukrainische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:0 (0:0)
|}

== Finalrunde ==
=== Viertelfinal ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | Do., 21. Juni 2012, 20:45 Uhr z Warschau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| 1 || {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; | – || {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| 0:1 (0:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | Fr., 22. Juni 2012, 20:45 Uhr z Danzig
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| 2|| {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; | – || {{GRC|Griechische Fußballnationalmannschaft}}|| 4:2 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | Sa., 23. Juni 2012, 20:45 Uhr z Donezk
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
|3|| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; | – || {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}|| 2:0 (1:0)
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | So., 24. Juni 2012, 20:45 Uhr z Kiew
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
|4|| {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; | – || {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| 0:0 n.V., 2:4 i.E.
|}

=== Halbfinal ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | Mi., 27. Juni 2012, 20:45 Uhr z Donezk
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| 1 || {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; | –|| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| 0:0 n.V., 2:4 n.E.
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;5&quot; | Do., 28. Juni 2012, 20:45 Uhr z Warschau
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| 2 || {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}|| align=&quot;center&quot; | –|| {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| 1:2 (0:2)
|}

=== Final ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:400px;&quot;
|- bgcolor=&quot;#dddddd&quot;
| colspan=&quot;4&quot; | So., 1. Juli 2012, 20:45 Uhr z Kiew
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| {{ESP|Spanische Fussballnationalmannschaft der Männer}}|| align=&quot;center&quot; | –|| {{ITA|Italienische Fußballnationalmannschaft}}|| 4:0 (2:0)
|}

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
Datei:Dutch football supporters 20120609.jpg|&lt;center&gt;Niderlande-Dänemark: Niderländischi Fans
Datei:Steven Gerrard - Franck Ribéry 20120611.jpg|&lt;center&gt;Frankrych-Ängland: Steven Gerrard un Franck Ribéry
Datei:Lloris Torres and Koscielny Spain-France Euro 2012.jpg|&lt;center&gt;Spanie-Frankrych: Hogo Lloris, Fernando Torres and Laurent Koscielny
Datei:SPA-ITA Euro 2012 Spain NT v2.JPG|&lt;center&gt;Spanie-Italie 10.6: Spanischi Nationalmannschaft
Datei:Italy national football team Euro 2012 vs England.jpg|&lt;center&gt;Italie-Ängland: Italienischi Nationalmannschaft
Datei:Portugal national football team 20120609.jpg|&lt;center&gt;Dytschland-Portugal: Portugiesischi Nationamannschaft
&lt;/gallery&gt;

== Weblink ==
* {{Commonscat|UEFA Euro 2012|Fuessball-Europameischterschaft 2012|S}}
* [http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html Offizielli Website vo de UEFA zu de Euro 2012]

== Einzelnochwis ==
&lt;references /&gt;{{Navigationsleiste Fußball-Europameisterschaften der Männer}}

{{SORTIERUNG:Fussballeuropameisterschaft 2012}}
[[Kategorie:Fueßball-Europamaischterschaft|#2012]]
[[Kategorie:Sport z Pole]]
[[Kategorie:Sport i dr Ukraine]]</text>
      <sha1>86fr9lhmmzhzxj9f5tr4ut65uy58qje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osterburken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49328</id>
    <revision>
      <id>1085743</id>
      <parentid>1065680</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <origin>1085743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7995" sha1="tiyidqt0dveamih45z8otvxwkm2jgv4" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Deutschland (Kreis)
| Name = Osterburken
| Wappen = DEU Osterburken COA.svg
| Breitengrad = 49/25/51/N
| Längengrad = 09/25/34/E
| Lageplan = Osterburken in MOS.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezirk = [[Regierungsbezirk Karlsruhe|Charlsrue]]
| Kreis = Neckar-Odenwald-Kreis
| Kreisalem = Necker-Odewald-Chrais
| Höhe = 247
| Fläche = 47.32
| PLZ = 74706
| PLZ-alt = 6960
| Vorwahl = 06291, 06292, 06295
| Kfz = MOS
| Gemeindeschlüssel = 08225075
| NUTS = DE127
| LOCODE = DE OST
| Gliederung = 4 Stadtdail
| Adresse = Marktplatz 3&lt;br /&gt;74706 Osterburken
| Website = [https://www.osterburken.de/startseite www.osterburken.de]
| Bürgermeister = Jürgen Galm
| DIAFAM = [[Ostfränkische Dialekte|Oschtfränkisch]]
| DIALECT = [[Südfränkische Dialekte|Sidfränkisch]]
}}
'''Osterburken''' ([[Südfränkische Dialekte|sidfränk.]] ''Oschdabuage'', elter ''Boage'') isch e Stadt im [[Neckar-Odenwald-Kreis|Necker-Odewald-Chrais]] z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. D Stadt het {{EWZ|DE-BW|{{#Property:P439}}}} Yywohner (Stand: {{EWD|DE-BW}}). Si ghert zur europäische [[Metropolregion Rhein-Neckar]] (bis 20. Mai 2003 ''Region Unterer Neckar'' un bis 31. Dezämber 2005 ''[[Region Rhein-Neckar-Odenwald]]''). Wäg ire Laag am [[Obergermanisch-Rätischer Limes|Obergermanisch-Rätische Limes]] un dr Hyfe archäologische Find us dr [[Römisches Reich|remische Zyt]] fiert si syt 2022 dr offiziäll Zuesatz ''Römerstadt''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/zusatzbezeichnungen-fuer-23-staedte-und-gemeinden-1 |titel=Zusatzbezeichnungen für 23 Städte und Gemeinden |werk=baden-wuerttemberg.de |datum=2022-01-01 |abruf=2024-09-24}}&lt;/ref&gt;

== Geografi ==
Osterburken lyt an dr [[Kirnau]] im [[Bauland (Landschaft)|Bauland]] zwisch em [[Odenwald|Odewald]] un em [[Jagst|Jagstdal]]. Dr Baan bstoht us 48,8 % Landwirtschaftsflechi, 36,3 % Wald, 12,8 % Sidligsflechi un 2,2 % sunschtiger Flechi.&lt;ref&gt;Statistisches Bundesamt: Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung - Stichtag 31.12. - regionale Tiefe: Gemeinden, Samt-/Verbandsgemeinden (bis 2011)&lt;/ref&gt;

Nochbergmaine sin [[Buchen (Odenwald)|Buchen]] im Norde, [[Rosenberg (Baden)|Rosenberg]] im Oschte, [[Ravenstein]] un [[Adelsheim]] im Side un [[Seckach]] im Weschte.

== Gmaigliderig ==
Zue Osterburken ghere d Stadtdail Bofsheim ''(Boftsche)'', Hemsbach ''(Hemschboch)'', Osterburken un Schlierstadt ''(Schlierscht)''.

Zue de ehmolige Gmaine Bofsheim un Hemsbach ghere nume di glychnamige Derfer, zue Osterburken di glychnamig Stadt, d Sidlig „Neue Heimat“ un s Gheft Marienhöhe (friejer Haide), zue dr ehmolige Gmai  Schlierstadt ghere s glychnamig Dorf un s Gheft [[Kloster Seligental|Seligental]] (Selgental). Uf em Baan vu Hemsbach lyt di nit lokalisiert Wieschtig Vustenhemsbach, uf em Baan vu Osterburken d Wieschtige Gieß un Hügelsdorf oder Huchelsdorf un uf em Baan vu Schlierstadt lyt d Wieschtig Heristatt.&lt;ref&gt;''Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. Band V: Regierungsbezirk Karlsruhe'' Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002542-2. S. 310–313.&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Osterburken isch zum erschte Mol gnännt wore anne 822 as ''Burchaim''. Anne 1236 hän Zischterziänserne s [[Kloster Seligental|Chloschter Seligental]] grindet. Noch em Dod vum letschte Grof us dr Linie Rieneck-Rothenfels 1333 het sy Näffe Ulrich II. vu Hanau Osterburken gerbt. Am 9. Jänner 1356 het dr Chaiser [[Karl IV. (HRR)|Karl IV.]] Osterbirken s Märträcht gee. Dr Ulrich IV. vu Hanau het anne 1376 Osterburken an Erzbischof Ludwig vu Mainz verchauft. Im Rahmen der [[Mainzer Stiftsfehde]] wurde Osterburken 1463 vergeblich belagert.

Wu Kurmainz anne 1803 im Rame vum [[Reichsdeputationshauptschluss|Rychsdeputazionshauptschluss]] ufglest woren isch, isch Osterburken an s [[Fürstentum Leiningen|Firschtedum Leiningen]] chuu un 1806 schließli an s [[Großherzogtum Baden|Großherzogdum Bade]]. Aafangs isch Osterburken Sitz vun eme [[Amt Osterburken|Amt]] gsii, wu aber 1828 uf [[Adelsheim]] verlait woren isch.

Anne 1936 isch dr [[Bezirksamt Adelsheim|Bezirk Adelsheim]] ufglest wore un em [[Bezirksamt Buchen]] zuegschlaa wore, wu 1938 dr [[Landkreis Buchen|Landkrais Buchen]] drus woren isch. Anne 1973 isch Osterburken schließli zum neie [[Neckar-Odenwald-Kreis|Neckar-Odenwald-Chrais]] chuu.

Anne 1866 isch Osterburken an d [[Odenwaldbahn (Baden)|Bahnlinie Mannheim-Würzburg]] un 1868 an d [[Frankenbahn|Bahnlinie Stuegert-Würzburg]] aagschlosse wore.

; Yygmaindige
* [[Datei:DEU Hemsbach COA.png|40px|Wappen]] 1. Jänner 1971: Hemsbach&lt;ref&gt;{{BibISBN|3170032631|Seite=474}}&lt;/ref&gt;
* [[Datei:Wappen Bofsheim.png|40px|Wappen]] 1. Jänner 1974: Bofsheim&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot;&gt;{{BibISBN|3170032631|Seite=485}}&lt;/ref&gt;
* [[Datei:DEU Schlierstadt COA.png|40px|Wappen]] 1. Jänner 1975: Schlierstadt&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot; /&gt;

== Religion ==
D Stadtdail Osterburken, Hemsbach un Schlierstadt sin dur iri friejer Zuegherigkait zue Kurmainz dradizionäll [[römisch-katholische Kirche|remisch-kadolisch]], Bofsheim isch dradizionäll [[Evangelische Kirche|evangelisch]].

== Verwaltig ==
Osterburken het sich mit dr Stedt Ravestein un dr Gmai Rosenberg zum Gmaiverwaltigsverband „Osterburken“ mit Sitz z Osterburken zämmegschlosse.

Dr Burgermaischter isch dr Jürgen Galm (CDU, syt 2005).

== Kultur un Böuwärch ==

* s ehmolig remisch [[Kastell Osterburken|Kaschtäll Osterburken]], Dail vum [[UNESCO-Welterbe|UNESCO-Wältkulturerb]] [[Obergermanisch-Raetischer Limes]]
* [[Römermuseum Osterburken|Remermuseum Osterburken]]
*  Kadolischi Chilche [[Kilianskirche (Osterburken)|St. Kilian]] (nei böue 1970 bis 1974 mit Reliefblaschtike vum [[Emil Wachter]], Gloggedurm vum Vorgängerböu)
* Stadtdurm (Sockel us em 15.&amp;nbsp;Jh.)
* [[St.-Kilians-Kapelle (Osterburken)|Kilianskapäll]] (1748)
* Städtlebrunne (1601)
* Stadtmihli (us em Mittelalter)
* s ehmolig Zischterziänsernechloschter Seligental (1236–1568)
* Chilche [[St.-Mauritius-Kirche (Hemsbach)|St. Mauritius]]
&lt;gallery&gt;
Blick auf Osterburken. 02.jpg|Räscht vum Remerkaschtäll
Arbeiten von Emil Wachter an St. Kilian, Osterburken. 19.jpg|St. Kilian
Blick auf Osterburken. 01.jpg|Stadtdurm
Osterburken-kapelle.jpg|Kilianskapäll
200909161357MEZ Osterburken Kirnat-Brücke.jpg|Kirnau-Brugg
Die Kirche St. Mauritius in Hemsbach gehört zu den ältesten Bauwerken in Franken. 04.jpg|St. Mauritius
Das Römermuseum in Osterburken. 03.jpg|Remermuseum
&lt;/gallery&gt;

== Dialäkt ==
Dr Dialäkt vu Osterburken ghert zum [[Südfränkische Dialekte|Sidfränkisch]].

== Literatur ==
* Helmut Maisch und Herbert Walz: ''Osterburken … wie es einmal war''. Geiger, Horb am Neckar 1998. ISBN 3-89570-503-9
* Walter Koupil: ''Seligental, Schlierstadt-Bauland. Chronik eines Vergessenen Klosters''. 1990.
* Helmut Neumaier: ''Osterburken Stationen seiner Geschichte''. Milte, Heidelberg 1973.
* Britta Rabold, Egon Schallmayer, Andreas Thiel (Hrsg.): ''Der Limes. Die Deutsche Limes-Straße vom Rhein zur Donau''. Theiss, Stuttgart 2000. ISBN 3-8062-1461-1
* Egon Schallmayer: ''Der Limes. Geschichte einer Grenze.'' C.H.Beck, München 2006. ISBN 3-406-48018-7 (''Knappe, aktuelle Einführung.'')
* Elmar Weiss: ''Das Kloster Seligental bei Osterburken''. Veröffentlichung des Historischen Vereins Bauland. 1986.
* Elmar Weiss, Helmut Neumaier: ''Geschichte der Stadt Osterburken''. Stadt Osterburken, Osterburken 1986.

== Weblink ==
{{Commonscat|Osterburken}}
* [https://www.osterburken.de/startseite Websyte vu Osterburken]
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6149/Osterburken Osterbirken] uf LEO-BW
* [https://www.roemermuseum-osterburken.de/ Römermuseum Osterburken]

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Neckar-Odenwald-Kreis}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Necker-Odewald-Kreis)]]</text>
      <sha1>tiyidqt0dveamih45z8otvxwkm2jgv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Wechselkursdaten/EZB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53385</id>
    <revision>
      <id>1085735</id>
      <parentid>1085688</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LkhBot</username>
        <id>98539</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Aktualisierung</comment>
      <origin>1085735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="jgna5evjjutmbvgbqw972u25qe8y1ac" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
|STAND=2026-06-25
|USD = 1.1342
|JPY = 183.57
|BGN = 1.9558
|CZK = 24.253
|DKK = 7.4745
|GBP = 0.86183
|HUF = 355.53
|PLN = 4.2875
|RON = 5.2318
|SEK = 11.069
|CHF = 0.9223
|ISK = 144
|NOK = 11.2175
|HRK = 7.5365
|RUB = 117.2010
|TRY = 52.757
|AUD = 1.6454
|BRL = 5.9
|CAD = 1.6151
|CNY = 7.7105
|HKD = 8.8928
|IDR = 20395.3
|ILS = 3.3753
|INR = 107.0635
|KRW = 1749.98
|MXN = 20.006
|MYR = 4.6701
|NZD = 2.0115
|PHP = 69.395
|SGD = 1.4719
|THB = 37.882
|QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html

[[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jgna5evjjutmbvgbqw972u25qe8y1ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Technik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>53559</id>
    <revision>
      <id>1085714</id>
      <parentid>1085581</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>35646</id>
      </contributor>
      <comment>Neje Abschnitt /* Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis */</comment>
      <origin>1085714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509081" sha1="0htor2arotgagkyeystjeh4j446v5ft" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Technik}}
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Single-User-Login-System wird in den nächsten Monaten aktualisiert. Mit diesem System können Benutzer das Anmeldeformular auf einer Wikimedia-Site ausfüllen und sich gleichzeitig auf allen anderen anmelden. Es muss aktualisiert werden, da Browser Cross-Domain-Cookies zunehmend einschränken. Um diesen Einschränkungen Rechnung zu tragen, werden die Seiten zum Anmelden und Erstellen von Konten auf eine zentrale Domain verschoben, aber für den Benutzer wird es immer noch so aussehen, als ob er sich auf dem ursprünglichen Wiki befindet. Der aktualisierte Code wird diese Woche für Benutzer in Test-Wikis aktiviert. Diese Änderung soll im Februar und März für alle Benutzer eingeführt werden. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und einen Zeitplan.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In Wikis, in denen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installiert ist, kannst du jetzt mit dem Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|Suchergebnisse auf Seiten in einem bestimmten Wiki-Projekt filtern]]. (Diese Wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-huwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-newiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Aktualisieren des Bearbeitungszählers eines Benutzers nach einer Zurücksetzung, der jetzt behoben ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Benutzer der Wikimedia REST API, wie Bot-Betreiber und Betreuer von Werkzeugen, können von laufenden Aktualisierungen betroffen sein. Ab der Woche vom 13. Januar werden wir damit beginnen, [[phab:T374683|einige Seiteninhaltsendpunkte]] von RESTbase auf die neueren Endpunkte der MediaWiki REST API für alle Wiki-Projekte umzuleiten. Diese Änderung war zuvor im Testwiki verfügbar und sollte die vorhandene Funktionalität nicht beeinträchtigen, aber aktive Benutzer der betroffenen Endpunkte können Probleme direkt im Phabricator an das [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] melden, falls sie auftreten.
* Betreuer von Toolforge-Werkzeugen können jetzt Rückmeldungen zu Toolforge UI geben, einer Initiative zur Bereitstellung einer Webplattform, die das Erstellen und Verwalten von Toolforge-Werkzeugen über eine grafische Benutzeroberfläche zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsabläufen über die Kommandozeile ermöglicht. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Aufgaben aktiver Betreuer zu rationalisieren und Registrierungs- und Bereitstellungsprozesse für neue Ersteller von Werkzeugen zugänglicher zu machen. Die Initiative befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium und das Cloud Services Team ist dabei, Rückmeldungen von der Toolforge-Community zu sammeln, um die Lösung an ihre Bedürfnisse anzupassen. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Lies mehr und teile deine Gedanken über Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Für Entwickler von Werkzeugen und Bibliotheken, die das OAuth-System verwenden: Der für [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] und [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] verwendete Identitätsendpunkt hat ein JSON-Objekt mit einer Ganzzahl in seinem Unterfeld zurückgegeben, was falsch war (das Feld muss immer eine Zeichenkette sein). Dies wurde behoben; die Korrektur wird in der Woche vom 13. Januar in Wikimedia-Wikis umgesetzt.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Viele Wikis verwenden derzeit [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]], um benutzerdefinierte Fußnotenmarkierungen in der Parsoid-Ausgabe darzustellen. Ab dem 20. Januar werden diese Regeln deaktiviert, aber die Entwickler bitten darum, die &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; bis zum 20. Februar ''nicht'' zu bereinigen, um Probleme während der Migration zu vermeiden. In den Wikis können einige kleine Änderungen an Fußnotenmarkierungen im Visual Editor und bei Verwendung des experimentellen Parsoid-Lesemodus auftreten, aber wenn es Änderungen gibt, wird erwartet, dass diese die Darstellung mit der Ausgabe des alten Parsers in Einklang bringen. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen in der Reihe der [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community-Gespräche der Wikimedia Foundation mit der Wikimedia-Commons-Community]] findet am [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15. Januar um 9:00 MEZ]] und [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|um 17:00 MEZ]] statt. Das Thema dieses Gesprächs ist die Festlegung der Prioritäten bei der Investition in Werkzeuge für Commons. Beitragende aus allen Wikis, insbesondere Benutzer, die Werkzeuge für Commons pflegen, sind eingeladen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:40, 14. Jan. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Erweiterung:Nuke]] mehrere Seiten, die von einem Benutzer oder einer IP-Adresse erstellt wurden, massenweise löschen. Bisher war nur das Löschen von Seiten möglich, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden. Jetzt können Seiten der letzten 90 Tage gelöscht werden, sofern sie von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten IP-Adresse erstellt wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* In Wikis, die die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Kontrollierte Bearbeitungen]] [[phab:P72148|verwenden]], wird beim Zurücksetzen einer unkontrollierten Version der Seite die Version als &quot;manuell kontrolliert&quot; statt als &quot;automatisch kontrolliert&quot; markiert, was genauer ist. Einige Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filter]] für die Letzten Änderungen verwenden, müssen möglicherweise ihre Filtereinstellungen aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat die Funktion &quot;Link einfügen&quot; des Visual Editor vorhandene Seiten nicht immer richtig vorgeschlagen, wenn ein Autor mit der Eingabe begonnen hat, was nun [[phab:T383497|behoben]] wurde.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Erweiterung Strukturierte Diskussionen (auch bekannt als Flow) wird nach und nach aus den Wikis entfernt. Diese Erweiterung wird nicht weiter gepflegt und verursacht Probleme. Sie wird durch die [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] ersetzt, die auf jeder normalen Diskussionsseite verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Die letzte Gruppe von Wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-gomwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kabwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/de}}) wird bald kontaktiert. Wenn du Fragen zu diesem Prozess hast, pinge bitte [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] in deinem Wiki an. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Neuigkeiten zu Diensten der Data Platform Engineering Teams, Informationen zu Codex vom Design System Team und mehr.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:35, 21. Jan. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Kontrollierer und Admins - Welche Informationen oder Hintergründe zu Bearbeitungen oder Benutzern könnten euch dabei helfen, Entscheidungen als Kontrollierer oder Admin schneller oder einfacher zu treffen? Die Wikimedia Foundation möchte von euch hören, um ihren bevorstehenden Jahresplan zu gestalten. Bitte teilt uns eure Gedanken zu dieser und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 weiteren Fragen]] mit, um die technische Ausrichtung für das nächste Jahr zu bestimmen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Wikipedia-App für iOS können nun weltweit auf eine Funktion für einen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalisierten Jahresrückblick]] zugreifen, die Einblicke basierend auf ihrem Lese- und Bearbeitungsverlauf in der Wikipedia bietet. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, neue Leser willkommen zu heißen, während sie enzyklopädische Inhalte entdecken und mit ihnen interagieren.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Kontrollierern von Bearbeitungen steht nun eine neue Funktion zur Verfügung, die potenziell problematische neue Seiten hervorheben kann. Wenn eine Seite mit demselben Titel wie eine zuvor gelöschte Seite erstellt wird, wird nun eine Markierung ('Recreated') hinzugefügt, nach der Benutzer in [[{{#special:RecentChanges}}]] und [[{{#special:NewPages}}]] filtern können. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Später in dieser Woche wird es eine neue Warnung für Autoren geben, wenn sie versuchen, eine Weiterleitung zu erstellen, die auf eine andere Weiterleitung verlinkt (eine [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|doppelte Weiterleitung]]). Die Funktion empfiehlt, direkt auf die Zielseite der zweiten Weiterleitung zu verlinken. Vielen Dank an den Benutzer SomeRandomDeveloper für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Wikimedia-Wikis erlauben [[w:de:WebAuthn|WebAuthn]]-basierte Zweitfaktorprüfungen (wie Hardware-Tokens) bei der Anmeldung, aber die Funktion ist [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragil]] und hat nur sehr wenige Nutzer. Das Team MediaWiki Platform deaktiviert vorübergehend das Hinzufügen neuer WebAuthn-Schlüssel, um die Einführung von [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login Version 3) nicht zu beeinträchtigen. Vorhandene Schlüssel sind davon nicht betroffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Für Entwickler, die die [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki-Dumps von Versionsgeschichten]] verwenden: Das Team Data Platform Engineering hat diesen Dumps einige neue Felder hinzugefügt, um die Initiative [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporäre Konten]] zu unterstützen. Wenn du Software betreust, die diese Dumps liest, überprüfe bitte deinen Code und die aktualisierte Dokumentation, da sich die Reihenfolge der Felder in der Zeile ändern wird. Außerdem wird ein Feld umbenannt: Im Dump &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wird das Feld &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; umbenannt. Die Änderungen werden mit der nächsten Veröffentlichung der Dumps im Februar wirksam. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:13, 27. Jan. 2025 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3. Feb. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die das Menü &quot;Sonderzeichen&quot; der Bearbeitungs-Werkzeugleiste verwenden, können nun die 32 Sonderzeichen sehen, die sie zuletzt über alle Bearbeitungssitzungen dieses Wikis hinweg verwendet haben. Diese Änderung sollte es einfacher machen, die am häufigsten verwendeten Zeichen zu finden. Die Funktion ist sowohl im Wikitext-Editor von 2010 als auch im VisualEditor verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Autoren, die den Wikitext-Editor von 2010 verwenden, können jetzt Unterlisten mit korrekter Einrückung erstellen, indem sie die Zeile(n) auswählen, die sie einrücken möchten, und dann auf die Schaltflächen der Werkzeugleiste klicken.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Du kannst jetzt auch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-Tags mithilfe einer neuen Schaltfläche der Werkzeugleiste einfügen.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserungen.
* Um sicherzustellen, dass der [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweis-Generator]] in jedem Wiki ordnungsgemäß funktioniert, wird Hilfe benötigt.
** (1) Administratoren sollten die lokalen Versionen der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; aktualisieren, um Einträge für &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt; aufzunehmen. Hier sind Beispiel-Versionsunterschiede zum Replizieren [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 für 'standard' und 'dataset'].
** (2.1) Wenn die Citoid-Map in der für diese Art von Einzelnachweisen verwendeten Zitationsvorlage fehlt, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|muss eine hinzugefügt werden]].&lt;br /&gt;(2.2) Wenn die Citoid-Map vorhanden ist, muss TemplateData aktualisiert werden, um neue Namen von Feldern aufzunehmen. Hier sind Beispielaktualisierungen [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 für 'standard' und 'dataset']. Die neuen Felder, die möglicherweise unterstützt werden müssen, sind &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q15637215|Zentral-Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise unterstützt das für Wikisource verwendete [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR-Werkzeug (optische Zeichenerkennung)]] jetzt eine neue Sprache: Kirchenslawisch. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 4. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''

* Der Produkt- und Technologiebeirat (PTAC) hat [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|einen Entwurf seiner Empfehlungen]] für die Produkt- und Technologieabteilung der Wikimedia Foundation veröffentlicht. Sie empfehlen, sich auf [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile Erfahrungen]] zu konzentrieren, insbesondere auf Beiträge. Sie bitten die Community bis zum 21. Februar um [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|Rückmeldungen auf der Diskussionsseite]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Portlet-Link &quot;Spezialseiten&quot; wird standardmäßig von &quot;Werkzeuge&quot; in den Abschnitt &quot;Navigation&quot; der Seitenleiste des Hauptmenüs verschoben. Diese Änderung ist darauf zurückzuführen, dass der Werkzeug-Bereich für Werkzeuge gedacht ist, die sich auf die aktuelle Seite beziehen, nicht für Werkzeuge, die sich auf die gesamte Site beziehen. Der Link wird daher logischer und konsistenter platziert. Um dieses Verhalten zu ändern und das CSS-Styling zu aktualisieren, können Administratoren den Anweisungen unter [[phab:T385346|T385346]] folgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Im Rahmen der diesjährigen Arbeit zur Verbesserung der Art und Weise, wie Leser Inhalte in den Wikis finden, wird das Webteam mit einer kleinen Anzahl von Lesern ein Experiment durchführen, bei dem in der Suchleiste einige Vorschläge für verwandte oder interessante Artikel angezeigt werden. Siehe bitte [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|die Projektseite]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Vorlagenbearbeiter, die TemplateStyles verwenden, können jetzt die Ausgabe für Benutzer mit besonderen Zugänglichkeitsanforderungen anpassen, indem sie Abfragen für barrierefreie Medien (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;) verwenden. Vielen Dank an Benutzer Bawolff für diese Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:22}} von der Community eingereichten {{PLURAL:22|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wird das Logbuch globaler Sperren jetzt ähnlich wie globale Locks direkt auf der Seite {{#special:CentralAuth}} angezeigt, um die Arbeitsabläufe für Stewards zu vereinfachen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|unterstützt jetzt eine spezielle Sprache als &quot;Standard für alle Sprachen&quot;]] für Bezeichnungen und Aliasse. Dies soll eine übermäßige Duplizierung derselben Informationen in vielen Sprachen vermeiden. Wenn deine Wikidata-Abfragen Bezeichnungen verwenden, musst du diese möglicherweise aktualisieren, da einige vorhandene Bezeichnungen entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Die Funktion &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; wurde bei jedem Lesen einer Wiki-Seite aufgerufen und macht ~2,5 % der gesamten Ladezeit einer Seite aus. Der berechnete Wert wird nun zwischengespeichert, was die Belastung der Wikimedia-Server verringert. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Im Rahmen der [[mw:RESTBase/deprecation|Bemühungen]] zur RESTBase-Einstellung ist der Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; seit dem 6. Februar 2025 gesperrt und wird bald entfernt. Dieser Zeitplan wurde gewählt, um mit den Abkündigungsplänen für ältere Android- und iOS-Versionen übereinzustimmen. Die stabile Alternative ist die &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot;-Action-API in MediaWiki und [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|ein Migrationsbeispiel]] ist verfügbar. Bei Fragen kann das Team MediaWiki Interfaces [[phab:T376297|kontaktiert werden]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In der Tiefe'''

* Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Newsletters zu Sprache und Internationalisierung]] ist verfügbar. Sie umfasst: Neuigkeiten zum &quot;Beitragen&quot;-Menü, Einzelheiten zu einigen der neuesten Sprachversionen von Wikipedia, Einzelheiten zu neuen Sprachen, die von der MediaWiki-Oberfläche unterstützt werden, Neuigkeiten zur Funktion der durch die Community definierten Listen und mehr. 
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zum Fortschritt bei der Verbesserung der Transparenz der Verwendung globaler Diagramme und zur Unterstützung der Kategorisierung von Seiten im Daten-Namensraum auf Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:10, 11. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Communitys, die Growth-Werkzeuge verwenden, können jetzt auf &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; eine Veranstaltung für Neulinge präsentieren. Mit dieser Funktion können Neulinge über Bearbeitungsaktivitäten informiert werden, an denen sie teilnehmen können. Administratoren können unter &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt; eine neue Veranstaltung zur Präsentation erstellen. Um mehr über diese Funktion zu erfahren, lies bitte [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|den Diff-Beitrag]], sieh dir [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|die Dokumentation]] an oder wende dich an [[mw:Talk:Growth|das Growth-Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Hervorgehobene Diskussionsseitenverbesserungen]]
* Ab nächster Woche erhalten die Diskussionsseiten dieser Wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}} – [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ein neues Design]]. Diese Änderung wurde als Beta-Funktion ausführlich getestet und ist der letzte Schritt der [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionsseitenverbesserungen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Du kannst jetzt direkt von den Aktionsseiten, z. B. der Versionsgeschichte, zu einer Weiterleitungsseite navigieren. Zuvor müsstest du zuerst zum Ziel der Weiterleitung gehen. Diese Änderung sollte Autoren helfen, die viel mit Weiterleitungen arbeiten. Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Wenn ein Einzelnachweis oft wiederverwendet wird, zeigen Wikis derzeit entweder Zahlen wie &quot;1.23&quot; oder lokalisierte alphabetische Markierungen wie &quot;a b c&quot; in der Einzelnachweisliste an. Bisher wurde [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|eine Fehlermeldung]] angezeigt, wenn es so viele Wiederverwendungen gab, dass alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. Im Rahmen der Arbeiten zur [[phab:T383036|Modernisierung der Anpassung von Einzelnachweisen]] werden diese Fehler nicht mehr angezeigt. Stattdessen werden die Links wieder auf numerische Markierungen wie &quot;1.23&quot; zurückgesetzt, sobald alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden.
* Die Logbucheinträge für jede Änderung an den Benutzergruppen eines Autors sind jetzt klarer, da genau angegeben wird, was sich geändert hat, statt nur vorher und nachher. Übersetzer können [[phab:T369466|helfen, die lokalisierten Versionen zu aktualisieren]]. Vielen Dank an Benutzer Msz2001 für diese Verbesserungen.
* Zum Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] wurde ein neuer Filter hinzugefügt, der es Administratoren ermöglicht, Massenlöschungen von Seiten durchzuführen. Benutzer können nun nach Seiten in einem bestimmten Größenbereich (in Bytes) filtern. So können beispielsweise nur Seiten einer bestimmten Größe oder kleinere Seiten gelöscht werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Nicht-Administratoren können nun mit dem Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] prüfen, welche Seiten gelöscht werden können. Vielen Dank an Benutzer MolecularPilot für diese und die bisherigen Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler in der Konfiguration für das Videodateiformat AV1 behoben, wodurch die Wiedergabe dieser Dateien wieder möglich ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Parsoid-Leseansichten werden in den nächsten Wochen in den meisten Wiktionarys eingeführt, nachdem Wikivoyage im letzten Jahr erfolgreich auf Parsoid-Leseansichten umgestellt wurde. Für weitere Informationen siehe die Projektseite [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser-Vereinheitlichung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Entwickler von Werkzeugen, die im Wiki laufen, sollten beachten, dass &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; veraltet ist. Werkzeuge, die &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; benötigen, müssen &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; explizit als ResourceLoader-Abhängigkeit deklarieren und sollten bald auf die browsernative &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt;-API migrieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:15, 17. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28.&amp;nbsp;Februar, 14:00&amp;nbsp;UTC) und Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hallo allerseits!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Ein Bild, das mehrere Sprachen symbolisiert]]
Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste '''Treffen des Sprachkomitees''' bald stattfindet, am '''28.&amp;nbsp;Februar um 14:00&amp;nbsp;UTC'''! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|Wikiseite]]''' an.

Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt.

'''Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest?''' Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne '''auf diese Nachricht antworten''' oder Tagesordnungspunkte zu '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|diesem Dokument]]''' hinzufügen.

Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:28, 22. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können nun mit [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]] anpassen, wie die [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel-Funktion]] Kategorien erstellt. Sie können Sprachkategorien umbenennen, auswählen, ob sie automatisch erstellt werden sollen, und andere Einstellungen anpassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Das Portal &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; wurde aktualisiert – und erhält laufend Verbesserungen – um die Zugänglichkeit unserer Portalseiten zu modernisieren und zu verbessern. Es bietet jetzt bessere Unterstützung für mobile Layouts, aktualisierte Formulierungen und Links sowie eine bessere Sprachunterstützung. Darüber hinaus unterstützen alle Portale des Wikimedia-Projekts, wie beispielsweise &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, jetzt den Dunkelmodus, wenn ein Leser diese Systemeinstellung verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der das Anklicken von Suchergebnissen in der Weboberfläche bei einigen Android-Telefonkonfigurationen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 28. Februar um [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 15:00 MEZ]. Das Treffen dieser Woche umfasst: Highlights und technische Neuigkeiten zu Tastatur und Werkzeugen für die samischen Sprachen, Translatewiki.net-Beiträge der Bahasa-Lampung-Community in Indonesien und technische Fragen und Antworten. Wenn du teilnehmen möchtest, [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|melde dich einfach auf der Wiki-Seite an]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 25. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Alle angemeldeten Autoren, die die mobile Ansicht verwenden, können jetzt eine ganze Seite bearbeiten. Der Link &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; ist über das Menü &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; in der Werkzeugleiste erreichbar. Dies war bisher nur für Autoren verfügbar, die die Einstellung [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Erweiterte mobile Beiträge]] verwendeten. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Benutzeroberflächenadministratoren können nun helfen, den veralteten Cite-CSS-Code mit &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; aus ihrer lokalen &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; zu entfernen. Die Liste der Wikis, die bereinigt werden müssen, und der zu entfernende Code [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css kann mit dieser globalen Suche gefunden werden] und in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 diesem Beispiel] und du kannst auf der [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Seite des CSS-Migrationsprojekts]] mehr darüber erfahren, wie du helfen kannst. Die Cite-Fußnotenmarkierungen (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) werden jetzt von [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] gerendert und das veraltete CSS wird nicht mehr benötigt. Das CSS für Rücklinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) sollte vorerst bestehen bleiben. Diese Bereinigung wird voraussichtlich keine sichtbaren Änderungen für die Leser mit sich bringen. Bitte hilf mit, diesen Code vor dem 20. März zu entfernen, danach wird das Entwicklungsteam dies für dich tun.
* Wenn Autoren eine Datei (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) auf einer Seite einbetten, die mit kaskadierendem Schutz geschützt ist, beschränkt die Software die Bearbeitung nicht mehr auf die Dateibeschreibungsseite, sondern nur auf das Hochladen neuer Dateien.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Im Gegensatz dazu beschränkt das Einbinden einer Dateibeschreibungsseite (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) jetzt die Bearbeitung der Seite.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Wenn Autoren eine Datei auf eine frühere Version zurücksetzen, sind jetzt dieselben Berechtigungen erforderlich wie beim normalen Hochladen einer neuen Version der Datei. Die Software prüft jetzt, ob die Rechte 'reupload' und 'reupload-own' vorhanden sind[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] und beachtet den kaskadierenden Schutz.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Wenn Administratoren mit dem Nuke-Werkzeug Seiten zum Löschen auflisten, können sie jetzt neben den vom Ziel erstellten Seiten auch die zugehörigen Diskussionsseiten und Weiterleitungen zum Löschen auflisten, anstatt diese Seiten anschließend manuell löschen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* Die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|bereits angekündigte]] Aktualisierung des Single User Login, die Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies berücksichtigt, indem Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne verschoben werden, wird nun im März und April für alle Benutzer eingeführt. Das Team plant, dies diese Woche für alle neuen Kontoerstellungen in Wikis der [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Gruppe 0]] zu aktivieren. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und eine aktualisierte Zeitleiste.
* Seit letzter Woche gibt es einen Fehler, der dazu führt, dass manche Symbole der Benutzeroberfläche als schwarze Quadrate angezeigt werden, bis die Seite vollständig geladen ist. Dies wird diese Woche behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler beim Laden von Bildern in sehr alten Versionen des Firefox-Browsers auf Mobilgeräten behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:29, 4. Mär. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7. Mär. 2025 (MEZ)

&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die Passwortmanager für mehrere Wikis verwenden, werden in Zukunft möglicherweise Änderungen bemerken. Die Art und Weise, wie unsere Wikis Passwortmanager über die Wiederverwendung von Passwörtern in verschiedenen Domänen informieren, wurde kürzlich aktualisiert. Deshalb bieten dir jetzt einige Passwortmanager möglicherweise Anmeldeinformationen an, die du für eine andere Wikimedia-Seite gespeichert hast. Einige Passwortmanager haben dies bereits getan und tun dies nun für weitere Wikimedia-Domänen. Dies ist Teil des [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3-Projekts]], das darauf abzielt, die Funktionsweise unserer einheitlichen Anmeldung zu verbessern und sie mit den laufenden Änderungen an den von uns verwendeten Webbrowsern kompatibel zu halten. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Das Team Wikipedia-Apps lädt interessierte Benutzer ein, dabei zu helfen, die Offline-Nutzung von Wikipedia und die Nutzung bei eingeschränktem Internet zu verbessern. Nach Diskussionen in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] und dem letzten [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP-Gespräch]] werden wichtige Herausforderungen wie Suche, Bearbeitung und Offline-Zugriff untersucht. In den kommenden Fokusgruppen werden diese Themen noch eingehender behandelt. Alle Sprachen sind willkommen und es wird eine Übersetzung angeboten. Möchtest du deine Gedanken teilen? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Beteilige dich an der Diskussion]] oder sende eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* Am 19. März werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 15:00 MEZ] geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er enthält: Die Einführung des Moduls Community-Updates, die aktuellsten Änderungen an der Community-Konfiguration und den bevorstehende Test von Vorschlägen in Artikeln für erstmalige Autoren.
* Eine alte API, die zuvor in der Wikipedia-Android-App verwendet wurde, wird Ende März entfernt. Derzeit gibt es keine Softwareverwendungen, aber Benutzer der App mit einer Version, die zum Zeitpunkt der Entfernung (31.03.2025) älter als 6 Monate ist, haben keinen Zugriff mehr auf die Funktion für Vorgeschlagene Bearbeitungen, bis sie ihre App aktualisieren. Du kannst [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|weitere Details zu dieser Änderung lesen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07, 11. Mär. 2025 (MEZ)

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard]  to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

'''What are the improvements?'''&lt;br&gt;
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. 
With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below. 

[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]


[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]

'''Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?'''&lt;br&gt;
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the [[en:wikipedia:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific [[en:Wikipedia:User access levels|user group]], it will remain that way.

'''When do we plan to implement this improvement?'''&lt;br&gt;
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

'''What happens to the former dashboard after we implement the improvement?'''&lt;br&gt;
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

'''Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?''' &lt;br&gt;
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ .
If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator], adding these tags: &lt;code&gt;BUG REPORT&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;ContentTranslation&lt;/code&gt;.    

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 05:23, 14. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Zweimal jährlich, jeweils ungefähr zur Tagundnachtgleiche, führt das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|einen Serverwechsel des Datenzentrums]] durch und leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Backup um. Dies sorgt im Krisenfall für Zuverlässigkeit, da wir jederzeit auf das andere Datenzentrum zurückgreifen können. [http://listen.hatnote.com/ Dank des Werkzeugs Listen to Wikipedia] kannst du den Wechsel hören: Zu Beginn hörst du den stetigen Strom der Bearbeitungen; während das System in eine kurze Phase im Lesemodus wechselt, stoppt der Ton für einige Minuten, bevor er nach dem Wechsel wieder ertönt. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr über die Hintergründe und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]]. Wenn du den nächsten Serverwechsel aufmerksam verfolgen möchtest, höre dir die Wikis am [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19. März um 15:00 MEZ] an.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Das [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es verbesserte Dashboard für das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung] ist jetzt in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] verfügbar und wird [[phab:T387821|bald]] für alle Wikipedias verfügbar sein. Mit [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dem vereinheitlichten Dashboard]] können Desktop-Nutzer jetzt: Neue Abschnitte eines Artikels übersetzen; themenbasierte [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits Filter für Artikelvorschläge] entdecken und darauf zugreifen (zunächst nur für Nutzer mobiler Geräte verfügbar); den Filter für [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-definierte Listen]], auch bekannt als &quot;Sammlungen&quot;, aus Wiki-Projekten und Kampagnen entdecken und darauf zugreifen.
* Auf Wikimedia Commons wurde ein [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|neues System zur Auswahl der passenden Dateikategorien]] eingeführt: Wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien hat, können Nutzer auf einen Pfeil klicken, der die Unterkategorien direkt im Formular öffnet und die richtige auswählen. Der Name der übergeordneten Kategorie wird immer oben angezeigt und es ist jederzeit möglich, dorthin zurückzukehren. Dies soll den Arbeitsaufwand für Freiwillige beim Korrigieren/Erstellen neuer Kategorien verringern. Die Änderung ist auch für Mobilgeräte verfügbar. Diese Änderungen sind Teil der geplanten Verbesserungen des Hochlade-Assistenten.
* Das Team Community Tech sucht Wikis für ein Pilotprojekt zur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multisperren]]-Funktion und eine aktualisierte Spezial:Sperren-Seite Ende März. Multisperren ermöglicht es Administratoren, mehrere verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer zu verhängen. Wenn du Administrator oder Steward bist und mit deiner Community über die Teilnahme am Pilotprojekt sprechen möchtest, hinterlasse bitte eine Nachricht auf der [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Diskussionsseite des Projekts]].
* Ab dem 25. März testet das Editing-Team eine neue Funktion für die Bearbeitungsprüfung in [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Die Hälfte der Neulinge in diesen Wikis sieht während ihrer Bearbeitungssitzung alle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Einzelnachweis-Prüfungen]], die andere Hälfte weiterhin nur eine. Ziel dieses Tests ist es, herauszufinden, ob Nutzer verwirrt oder entmutigt sind, wenn ihnen innerhalb einer Bearbeitungssitzung mehrere Einzelnachweis-Prüfungen (sofern relevant) angezeigt werden. In diesen Wikis werden die Markierungen für Bearbeitungen mit Einzelnachweis-Prüfung vereinfacht, da mehrere Markierungen innerhalb einer Bearbeitung angezeigt werden können. Änderungen an den Markierungen werden [[phab:T373949|im Phabricator]] dokumentiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globale Erinnerungsbot]], ein Dienst zur Benachrichtigung von Benutzern über den baldigen Ablauf ihrer temporären Benutzerrechte, unterstützt nun die Verwendung des lokalisierten Namens der Benutzerrechtegruppe in der Nachrichtenüberschrift. Übersetzer können die [[m:Global reminder bot/Translation|Liste der vorhandenen Übersetzungen und Dokumentationen]] einsehen, um zu prüfen, ob ihre Sprache aktualisiert oder neu erstellt werden muss.
* Die Geschlechtseinstellung in den [[Special:GlobalPreferences|globalen Einstellungen]], die dafür verwendet wird, wie die Software dich in Nachrichten der Benutzeroberfläche anspricht, funktioniert jetzt wie erwartet, indem sie die lokalen Standardeinstellungen überschreibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde in der Wikipedia-App für Android ein Fehler behoben, der auftrat, wenn ein Benutzer in mehreren Sprachen surfte und suchte. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Laufe dieser Woche wird sich die Art und Weise ändern, wie Codex-Stile geladen werden. Es besteht ein geringes Risiko, dass dies auf bestimmten Seiten zu unformatierten Feldern in Benutzeroberflächennachrichten führt. Benutzergenerierte Inhalte (z. B. Vorlagen) sind nicht betroffen. Helferleins können betroffen sein. Solltest du Probleme feststellen, [[phab:T388847|melde diese bitte]]. Siehe den verlinkten Task für Details, Bildschirmfotos und Dokumentation zur Behebung der betroffenen Helferleins.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:44, 18. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation bittet um deine Rückmeldung zu den [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Entwürfen der Ziele und Schlüsselergebnisse, die die Produkt- und Technologieprioritäten der Foundation]] für das nächste Geschäftsjahr (beginnend im Juli) prägen werden. Die Ziele sind breit angelegt und auf hohem Niveau, und die Schlüsselergebnisse stellen messbare Methoden zur Erfolgsmessung dar. Bitte teile deine Rückmeldung auf der Diskussionsseite in beliebiger Sprache, idealerweise vor Ende April.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] wird im April 2025 für mehrere Wikis eingeführt (siehe [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|Einführungsplan]] für Details). Das Team hat bereits damit begonnen, die Communitys in den betroffenen Wikis einzubinden. Die Erweiterung bietet Werkzeuge zur Organisation, Verwaltung und Förderung kollaborativer Aktivitäten (wie Veranstaltungen, Edit-a-thons und Wiki-Projekte) in den Wikis. Die Erweiterung umfasst drei Werkzeuge: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungslisten]]. Sie ist derzeit in 13 Wikipedias verfügbar, darunter der englischen, französischen und spanischen Wikipedia sowie Wikidata. Fragen oder Anfragen können auf der [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|Diskussionsseite der Erweiterung]] oder im Phabricator (mit dem Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;) gestellt werden.
* Ab der Woche vom 31. März können Wikis im Rahmen der Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] festlegen, welche Benutzergruppen private Teilnehmer in der [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] sehen können. Standardmäßig können Veranstaltungsorganisatoren und lokale Wiki-Administratoren private Teilnehmer sehen. Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Verhalten dar, bei dem nur Veranstaltungsorganisatoren private Teilnehmer sehen können. Wikis können die Standardeinstellung ändern, indem sie im Phabricator [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|eine Konfigurationsänderung beantragen]] (und den Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; hinzufügen). Teilnehmer vergangener Veranstaltungen können ihre Registrierung jederzeit stornieren.
* Administratoren von Wikis mit einer angepassten &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; sollten prüfen, ob diese einen Eintrag für die Liste der {{int:specialpages}} enthält. Falls nicht, füge diesen mit &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt; hinzu. Bei Wikis mit einer Standard-Seitenleiste wird der Link ab April von den Seiten-Werkzeugen in das Seitenleistenmenü verschoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Der Minerva-Skin (mobiles Web) kombiniert sowohl Mitteilungen als auch Meldungen im Glockensymbol ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Es gab einen langjährigen Fehler, bei dem neue Mitteilungen nur angezeigt wurden, wenn ungesehene Meldungen vorhanden waren. Dieser Fehler ist nun behoben. Minerva-Nutzer werden künftig einen Zähler über dem Glockensymbol bemerken, wenn mindestens eine ungesehene Mitteilung und/oder Meldung vorliegt. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der VisualEditor hat einen [[mw:VisualEditor/Hooks|neuen clientseitigen Hook]] für Entwickler eingeführt, der die Integration in den VisualEditor-Ziellebenszyklus ermöglicht. Dieser Hook soll die bestehenden lebenszyklusbezogenen Hooks ersetzen und plattformübergreifend konsistenter sein. Darüber hinaus ermöglicht der neue Hook auch Anwendungen des VisualEditor, die über die reine Artikelbearbeitung hinausgehen, und ermöglicht es Helferleins, mit dem Editor in den Diskussionswerkzeugen zu interagieren. Das Editing Team beabsichtigt, die alten Lebenszyklus-Hooks zu verwerfen und schließlich zu entfernen. Anwendungsfälle, die dieser neue Hook nicht abdeckt, sind daher für sie von Interesse und können [[phab:T355555|im Task geteilt werden]].
* Entwickler, die die JavaScript-Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; verwenden, können nun das verwendete Werkzeug mit dem Parameter &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; identifizieren: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Wenn du ein Helferlein oder ein Benutzerskript pflegst, setze bitte einen User-Agent ein, da dieser die Bibliotheks- und Serverwartung sowie die Unterscheidung zwischen legitimem und illegitimem Datenverkehr erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:38, 24. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Bearbeitungsprüfung]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Pfauen-Prüfung]]. Ziel dieser Prüfung ist es, nicht-neutrale Begriffe zu identifizieren, während ein Benutzer eine Wiki-Seite bearbeitet, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Bearbeitung vor der Veröffentlichung möglicherweise geändert werden sollte. Dieses Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase, und das Team ist auf den Input der Community angewiesen: [[phab:T389445|In diesem Phabricator-Task]] sammelt das Team On-Wiki-Richtlinien, Vorlagen zum Markieren nicht-neutraler Artikel und die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendeten Begriffe (Jargon und Schlüsselwörter) für die aktuell untersuchten Sprachen. Du kannst dich beteiligen, indem du die Tabelle im Phabricator bearbeitest, im Task kommentierst oder [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] direkt eine Nachricht sendest.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] wurde nun in allen Wikis aktualisiert, um die Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne zu verlagern. Dadurch ist die Benutzeranmeldung mit den Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies kompatibel, die Benutzer einiger Browser daran hinderten, angemeldet zu bleiben.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 31. März veröffentlicht das Team MediaWiki-Schnittstellen eine begrenzte Anzahl generierter OpenAPI-Spezifikationen und eine SwaggerUI-basierte Spielwiese für [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki-REST-APIs]]. Entwickler aus einer begrenzten Gruppe nicht-englischsprachiger Wikipedia-Communitys (Arabisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Interlingua, Niederländisch, Chinesisch) können die Dokumentation lesen und die Spielwiese in ihrer bevorzugten Sprache ausprobieren. Zusätzlich zu diesen spezifischen Wikipedia-Projekten werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen [[testwiki:Special:RestSandbox|auf der Spezialseite REST-Spielwiese im Test-Wiki]] für Entwickler mit Englisch als bevorzugter Sprache verfügbar sein. Während der Vorschauphase lädt das Team MediaWiki-Schnittstellen Entwickler außerdem dazu ein, [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Rückmeldung zu ihren Erfahrungen zu geben]]. Die Vorschauphase dauert etwa zwei Wochen. Danach werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen für alle Wiki-Projekte verfügbar gemacht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Manchmal kann eine kleine [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|einzeilige Codeänderung]] große Bedeutung haben: In diesem Fall bedeutet sie, dass wir zum ersten Mal seit Jahren den gesamten Stack, der &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; bedient – einen Host für unsere Wikis und deren mehrsprachigen Karten – von einem einzigen Rechenzentrum aus betreiben können. Dies testen wir bei jedem [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsel des Rechenzentrums]]. Das ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Site auch dann noch bedienen können, wenn eines unserer Rechenzentren von einer Katastrophe betroffen ist. Diese Änderung ist das Ergebnis der [[phab:T216826|umfangreichen Arbeit]] zweier Entwickler, die die letzte Komponente des Karten-Stacks auf [[w:de:Kubernetes|Kubernetes]] portiert haben. Dort können wir Ressourcen effizienter als zuvor verteilen und so mehr Datenverkehr in einem einzigen Rechenzentrum bewältigen. Diese Arbeit erforderte viele komplizierte Schritte, da diese Software und die von ihr verwendeten Softwarebibliotheken viele längst überfällige Upgrades erforderten. Diese Art von Arbeit macht die Wikimedia-Infrastruktur nachhaltiger.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Workshop für MediaWiki-Benutzer und -Entwickler im Frühjahr 2025]] findet vom 14. bis 16. Mai 2025 in Sandusky, USA, und online statt. Der Workshop bietet Diskussionen rund um die Nutzung von MediaWiki-Software in Unternehmen verschiedener Branchen und soll neue Nutzer inspirieren und einbinden. Die Registrierung und Anmeldung von Präsentationen ist ab sofort auf der Website des Workshops möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 1. Apr. 2025 (MESZ)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab jetzt sind [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Benutzeroberflächenadministratoren]] und [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|CentralNotice-Administratoren]] technisch dazu gezwungen, die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] zu aktivieren, bevor sie ihre Berechtigungen nutzen können. Zukünftig könnte dies auf weitere Gruppen mit erweiterten Benutzerrechten ausgeweitet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team Design System bereitet die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex (v2.0.0) am 29. April vor. Autoren und Entwickler, die CSS von Codex verwenden, sollten sich die [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|Übersichtsdokumentation 2.0]] ansehen, die Hinweise zu einigen grundlegenden Änderungen wie &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt; enthält.
* Die Ergebnisse der [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit (2025)]]&amp;nbsp; sind nun verfügbar. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Ergebnisse helfen der Foundation bei der Entscheidung, woran als Nächstes gearbeitet werden soll, und bei der Überprüfung der jüngsten Arbeiten.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] findet vom 2. bis 4. Mai in Istanbul, Türkei, statt. Die Anmeldung zur Veranstaltung vor Ort endet am 13. April. Bitte beachte vor der Anmeldung, dass für die Einreise möglicherweise ein [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa Visum] oder ein [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa E-Visum] erforderlich ist.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:49, 7. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Später in dieser Woche wird die Standardgröße der Vorschaubilder von 220 auf 250 Pixel erhöht. Dies ändert die Darstellung von Seiten in allen Wikis und wurde von einigen Communitys seit Jahren gefordert, war aber bisher aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Datei-Vorschaubilder werden nun in unterschiedlichen Größen gespeichert. Wenn eine Seite eine Vorschaubildgröße angibt, die nicht zu den Standardgrößen (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960) gehört, wählt MediaWiki die nächstgrößere Vorschaubildgröße, weist den Browser jedoch an, sie auf die gewünschte Größe zu verkleinern. In diesen Fällen ändert sich optisch nichts, aber für Benutzer werden möglicherweise etwas größere Bilder geladen. Wenn die verwendete Vorschaubildgröße einer Seite keine Rolle spielt, wähle bitte eine der Standardgrößen, um das zusätzliche Verkleinern im Browser zu vermeiden. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern.
* Um die Sicherheit für Benutzer zu verbessern, ist bei einem kleinen Anteil der Anmeldungen nun die Eingabe eines Einmalkennworts erforderlich, das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|per E-Mail an das Konto gesendet wird]]. Es wird empfohlen, zu [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|überprüfen]], ob die E-Mail-Adresse deines Kontos korrekt angegeben und bestätigt wurde und ob du eine E-Mail-Adresse für diesen Zweck eingerichtet hast. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Möchtest du an einer kurzen Umfrage teilnehmen, um die Werkzeuge zum Überprüfen und Zurücksetzen von Bearbeitungen in deinem Wiki zu verbessern?&quot; Diese Frage wird [[phab:T389401|ab nächster Woche in sieben Wikis]] in den Letzten Änderungen und in der Beobachtungsliste gestellt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Team Moderatoren-Werkzeuge]] möchte mehr über Aktivitäten erfahren, bei denen neue Bearbeitungen in deinem Wikimedia-Projekt überprüft werden und bei denen festgestellt wird, ob sie den Richtlinien deines Projekts entsprechen.
* Ab dem 15. April wird der vollständige Wikidata-Graph auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; nicht mehr unterstützt. Ab diesem Datum sind wissenschaftliche Artikel über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar, während die restlichen auf Wikidata bereitgestellten Daten über den Endpunkt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar sein werden. Dies ist Teil der geplanten Aufteilung des Wikidata-Graphs, die [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|im September 2024 angekündigt]] wurde. Weitere Informationen sind [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|auf Wikidata verfügbar]].
* Der neueste vierteljährliche [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Newsletter zu Wikimedia Apps]] ist jetzt verfügbar. Er enthält Informationen zu Neuigkeiten, Experimenten und Verbesserungen der mobilen Wikipedia-Apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: eine Einladung für Entwickler von Werkzeugen zur Teilnahme an der Sitzung für Rückmeldungen der Community zur Toolforge-UI am 15. April; aktuelle Community-Kennzahlen; und aktuelle technische Blogbeiträge.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:21, 15. Apr. 2025 (MESZ)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

18:10, 16. Apr. 2025 (MESZ)

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] ist seit dem 15. April in die [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani-Wikipedia]] integriert. Es ist das erste Projekt, das [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in Artikel integrieren kann. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Es wurde ein neuer Typ von Lint-Fehlern erstellt: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|Dokumentation]]). Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter-Erweiterung]] dient dazu, Wikitext-Muster zu identifizieren, die in Seiten korrigiert werden müssen oder können, und Hinweise zu den Problemen mit diesen Mustern und deren Behebung zu geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Nach seiner Veröffentlichung auf Hugging Face ist der von Wikimedia Enterprise entwickelte Datensatz &quot;Strukturierte Inhalte&quot; [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ nun auch auf Kaggle verfügbar]. Diese Beta-Initiative zielt darauf ab, Wikimedia-Daten für die Weiterverwendung mit hohem Datenvolumen maschinenlesbarer zu machen. Die Beta-Version wird an einem Ort veröffentlicht, den Open-Dataset-Communitys bereits nutzen, um Rückmeldungen einzuholen und das Produkt für eine zukünftige, breitere Veröffentlichung zu verbessern. Du kannst mehr zum gesamten [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Projekt Strukturierte Inhalte] und zur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ ersten, frei nutzbaren Version] lesen.
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die Teams Bearbeiten und Maschinelles Lernen laden interessierte Freiwillige zu einem Videotreffen ein, um über die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]] zu sprechen, die neueste [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die &quot;übermäßig werbliche&quot; oder &quot;nicht neutrale&quot; Sprache erkennt, während ein Autor tippt. Autoren, die mit Neulingen arbeiten, die bei der Korrektur solcher Texte helfen oder die sich für den Einsatz von künstlicher Intelligenz in unseren Projekten interessieren, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Das [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|Treffen findet am 28. April 2025 statt]], von [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 20:00–21:00 MESZ] und wird über Zoom stattfinden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:57, 21. Apr. 2025 (MESZ)

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:03, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Veranstaltungsorganisatoren, die kollaborative Aktivitäten in [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|mehreren Wikis]], darunter die Bengalische, Japanische und Koreanische Wikipedia, durchführen, erhalten diese Woche Zugriff auf die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]]. Administratoren der Wikipedia, in der die Erweiterung aktiviert ist, erhalten in Kürze automatisch das Recht als Veranstaltungsorganisator. Sie müssen sich das Recht nicht manuell selbst erteilen, bevor sie Veranstaltungen verwalten können, wie [[phab:T386861|von der Community gewünscht]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], dem Designsystem von Wikimedia, ist für den 29. April 2025 geplant. Technische Autoren erhalten ab der Woche vom 5. Mai 2025 Zugriff auf die Version. Dieses Update enthält eine Reihe von [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|grundlegenden Änderungen]] und kleinere [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visuelle Änderungen]]. Anweisungen zum Umgang mit diesen grundlegenden und visuellen Änderungen finden sich auf [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|dieser Seite]]. Über Tests vor der Veröffentlichung wird in [[phab:T386298|T386298]] berichtet, Probleme nach der Veröffentlichung werden in [[phab:T392379|T392379]] und [[phab:T392390|T392390]] beschrieben.
* Nutzer von [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki-Replicas]] werden feststellen, dass die Datenbankansichten von &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; [[phab:T390767|nun veraltet]] sind. Nutzer können stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; abfragen, die die neuen Tabellen in der Produktionsdatenbank widerspiegeln. Die veralteten Ansichten werden im Juni 2025 vollständig aus Wiki-Replicas entfernt.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Newsletter zu Sprache und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält einen Überblick über das verbesserte [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Dashboard-Werkzeug für die Inhaltsübersetzung], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|Unterstützung für neue Sprachen]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|Highlights der Kampagne Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|Ergebnisse des Sprach-Onboarding-Experiments]], eine Analyse der Themenvielfalt in Artikeln sowie Informationen zu bevorstehenden Community-Treffen und Veranstaltungen.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's-Connect-Lernklinik]] findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29. April um 16:30 Uhr MESZ] statt. Dieses Mal steht das Thema &quot;Konfliktverständnis und -bewältigung in Wikimedia-Projekten&quot; im Mittelpunkt. Du kannst dich [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], der die globale technische Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen und für bestehende Projekte zu programmieren, findet vom 2. bis 4. Mai 2025 in Istanbul, Türkei, statt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:28, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki.

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können.

In Zusammenarbeit mit der U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29. Apr. 2025 (MESZ)&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat den neuesten Entwurf ihres [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplans]] für das kommende Jahr (Juli 2025-Juni 2026) veröffentlicht. Dieser enthält eine [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Zusammenfassung]] (auch auf [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), Details zu den drei wichtigsten [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|Zielen]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Unterstützung von Freiwilligen]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effektivität]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|globalen Trends]] sowie das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|Budget-]] und das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|Finanzmodell]]. Rückmeldungen und Fragen sind bis Ende Mai auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Für Wikis, in denen die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents-Erweiterung aktiviert]] ist, wurden zwei neue Funktionsverbesserungen veröffentlicht:
** Administratoren können nun über die [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community-Konfiguration]] festlegen, welche Namensräume für die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]] zulässig sind ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|Dokumentation]]). Standardmäßig ist die Veranstaltungsanmeldung im Event-Namensraum zulässig, es können aber auch andere Namensräume (wie der Projekt-Namensraum oder der WikiProjekt-Namensraum) hinzugefügt werden. Mit dieser Änderung können Communitys wie WikiProjekte die Veranstaltungsanmeldung nun einfacher für ihre kollaborativen Aktivitäten nutzen.
** Autoren können nun die Kollaborationsliste auf einer Wiki-Seite [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|einbinden]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|Dokumentation]]). Die Kollaborationsliste ist eine automatisierte Liste von Veranstaltungen und Wiki-Projekten in den Wikis, auf die über {{#special:AllEvents}} zugegriffen werden kann ([[w:en:Special:AllEvents|Beispiel]]). Die Kollaborationsliste kann nun zu allen möglichen Wiki-Seiten hinzugefügt werden, z. B. zu einer Wiki-Hauptseite, einer WikiProjekt-Seite, einer Seite eines Wikimedia-Vereins, einer Veranstaltungsseite oder sogar einer Benutzerseite.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; in Helferleins und Benutzerskripten verwenden, sollten ihren Code überarbeiten und Alternativen wie die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; oder die neue Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; verwenden. Die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; ist veraltet und protokolliert ab sofort Meldungen in der Entwicklerkonsole. Du kannst dir eine globale Suche nach aktuellen Verwendungen ansehen und [[phab:T392532|in diesem Phabricator-Task zugehörige Fragen stellen]].
* Entwickler, die ein Werkzeuge zur Abfrage der Wikidata-Term-Store-Tabellen (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) pflegen, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zu einem separaten Datenbankcluster herzustellen. Diese Tabellen werden in einen separaten Datenbankcluster aufgeteilt. Werkzeuge, die diese Tabellen über die Wiki-Replikate abfragen, müssen angepasst werden, um stattdessen eine Verbindung zum neuen Cluster herzustellen. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentation und weiterführende Links sind verfügbar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zur Vorbereitung der Ausweitung der Bereitstellung in zusätzlichen Wikis bereits in dieser Woche (ab 6. Mai) und zur Skalierung in den folgenden Wochen sowie zur Erkundung der Filterung und Transformation von Quelldaten.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:11, 6. Mai 2025 (MESZ)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:06, 6. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der Link [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Gekürzte URL abrufen&quot;]] in der Seitenleiste enthält jetzt einen [[phab:T393309|QR-Code]]. Wikimedia-Nutzer können ihn nun durch Scannen oder Herunterladen verwenden, um schnell und bequem auf geteilte Inhalte von Wikimedia-Seiten zuzugreifen und diese zu teilen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. Die Technischen Neuigkeiten haben [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|bereits darüber berichtet]]. Die Einführung erfolgt schrittweise. Einige werden den Edge-Uniques-Cookie möglicherweise in der Woche vom 19. Mai sehen. Du kannst dies auf der [[m:Talk:Edge Uniques|Diskussionsseite]] diskutieren.
* Ab dem 19. Mai 2025 können Veranstaltungsorganisatoren in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] im Projektnamensraum (z. B. Wikipedia-Namensraum, Wikidata-Namensraum) verwenden. Mit dieser Änderung benötigen Communitys keine Administratoren mehr, um diese Funktion zu nutzen. Wikis, die diese Änderung nicht wünschen, können die zulässigen Namensräume jedoch unter [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]] entfernen und hinzufügen.
* Das Wikipedia-Projekt hat nun eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). Diese Sprache wird hauptsächlich in der Region Nord-Zentral-Nigeria gesprochen. Sprecher dieser Sprache sind eingeladen, zur [[w:nup:Tatacin feregi|neuen Wikipedia]] beizutragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler können nun über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Strukturierten Inhalts-Snapshots (Beta)] auf die vorgeparste niederländische Wikipedia und andere Wikipedia-Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) zugreifen. Die Inhalte umfassen geparste Wikipedia-Zusammenfassungen, Beschreibungen, Hauptbilder, Infoboxen, Artikelabschnitte und Einzelnachweise.
* Der REST-API-Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; wird nicht mehr verwendet und ist veraltet. Die [[phab:T393557|Abschaltung ist für den 7. Juni 2025 geplant]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6-Unterstützung] ist ein neu eingeführtes virtuelles Cloud-Netzwerk, das die Skalierbarkeit, Sicherheit und Zukunftsfähigkeit der Wikimedia-Plattformen deutlich verbessert. Wenn du technisch versiert bist und mehr erfahren möchtest, lies [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ diesen Blogbeitrag] für einen detaillierten Einblick in die Entwicklung von IPv6.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die zweite Ausgabe von [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] 2025, einer virtuellen Plattform für die Vernetzung afrikanischer Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15. Mai um 19:00 MESZ] statt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Diskussionen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplanung und den Fortschritt von Wikimedia]].
* Der [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], ein virtuelles Treffen für [[w:de:MENA-Region|MENA]]-Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17. Mai um 19:00 MESZ] statt. Du kannst dich [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:34, 13. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 00:06, 16. Mai 2025 (MESZ)

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 23:53, 18. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam und das Team für Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: [[mw:Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Pfauen-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu überprüfen: Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Überprüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Edit check/Peacock check/model test|auf MediaWiki.org anmelden]]. Anmeldeschluss ist der 23. Mai, der Starttermin des Tests.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ab dem 20. Mai 2025 müssen [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversighter]] und [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|Checkuser]] ihre Konten mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichern, um ihre erweiterten Rechte nutzen zu können. Alle Benutzer dieser beiden Gruppen, die 2FA nicht aktiviert haben, wurden informiert. Diese Anforderung kann zukünftig auf andere Benutzer mit erweiterten Rechten ausgeweitet werden. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] werden bis Ende des Monats massenhaft eingeführt: Alle Nicht-Wikipedia-Projekte sowie die katalanische Wikipedia werden Multiblocks in der Woche vom 26. Mai einführen, alle anderen Wikipedias in der Woche vom 2. Juni. Bitte [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|kontaktiere das Team]], wenn du Bedenken hast. Administratoren können die neue Benutzeroberfläche jetzt in ihrem eigenen Wiki testen, indem sie [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1] aufrufen und können die volle Multiblock-Funktionalität [[testwiki:Special:Block|im Testwiki]] testen. Multiblocks ermöglicht es Administratoren, verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer festzulegen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Hilfeseite]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Laufe dieser Woche wird die Liste aller Spezialseiten [[{{#special:SpecialPages}}]] mit einem neuen Design aktualisiert. Diese Seite wurde [[phab:T219543|neu gestaltet]], um die Benutzerfreundlichkeit in einigen Punkten zu verbessern, darunter: die Möglichkeit, nach Namen und Aliassen der Spezialseiten zu suchen, Sortierbarkeit, eingeschränkte Spezialseiten besser zu kennzeichnen und ein mobilfreundlicheres Erscheinungsbild zu schaffen. Die neue Version kann jetzt im Beta-Cluster [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages vorab angesehen] werden. Rückmeldungen können im Task geteilt werden.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] wird in weiteren Wikis aktiviert. Für eine detaillierte Liste, wann die Erweiterung in deinem Wiki aktiviert wird, siehe bitte den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|Zeitplan für die Einführung]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] wird am 27. Mai in fünf Wiktionarys eingeführt: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengalisch]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maledivisch]]. Dies ist die zweite geplante Einführungsrunde für das Projekt. Nach der Bereitstellung können die Projekte [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen aus Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage.
* Im Laufe dieser Woche veröffentlicht die Wikimedia Foundation einen Hub für [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|Experimente]]. Dieser dient der Präsentation und dem Sammeln von Benutzerrückmeldungen zu Produktexperimenten. Die Experimente helfen der Wikimedia-Bewegung, [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|neue Nutzer zu verstehen]], wie sie mit dem Internet interagieren und welche Auswirkungen dies auf die Wikimedia-Bewegung haben könnte. Beispiele hierfür sind [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generierte Videos]], das [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox-Speedrun-Spiel]] und [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|der Discord-Bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Erstellen eines Kontos mithilfe der API, der jetzt behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Helferleins und Benutzerskripte, die mit [[{{#special:Block}}]] interagieren, müssen möglicherweise aktualisiert werden, um mit der neuen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Oberfläche zur Verwaltung von Sperren]] zu funktionieren. Bitte sieh dir das [[mw:Help:Manage blocks/Developers|Entwicklerhandbuch]] für weitere Informationen an. Wenn du Hilfe benötigst oder dein Skript nicht an die neue Oberfläche anpassen kannst, informiere das Team bitte auf der [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Das Objekt &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; ermöglicht es dir, Informationen zu einer bestimmten Wiki-Seite in der Programmiersprache [[w:de:Hilfe:Lua|Lua]] abzurufen. Ab dieser Woche wird dem Objekt eine neue Eigenschaft namens &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt; hinzugefügt. Mit dieser Eigenschaft kannst du überprüfen, ob es sich bei einer Seite um eine Begriffsklärungsseite handelt, ohne eine eigene Funktion schreiben zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Entwickler von Benutzerskripten können ein [[toolforge:gitlab-content|neues Reverse-Proxy-Werkzeug]] nutzen, um JavaScript und CSS von [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] mit &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt; zu laden. Der Entwickler des Werkzeugs hofft, dass dies kollaborative Entwicklungsabläufe für Benutzerskripte ermöglicht, einschließlich Linting, Unit-Tests, Codegenerierung und Codeüberprüfung auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt;, ohne dass ein separater Kopier- und Einfügeschritt erforderlich ist, um Skripte für Integrations- und Akzeptanztests in einem Wikimedia-Wiki zu veröffentlichen. Siehe [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die 12. Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki-Workshops 2025]], einem Forum, das Forscher zusammenbringt, die alle Aspekte von Wikimedia-Projekten erforschen, findet virtuell am 21. und 22. Mai statt. Forscher können sich [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ jetzt anmelden].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 20. Mai 2025 (MESZ)

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 17:26, 22. Mai 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Auf Meta findet nun eine communityweite Diskussion über ein sehr heikles Thema für die Entwicklung der [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstrakten Wikipedia]] statt: Wo sollen die abstrakten Inhalte gespeichert werden, die mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata entwickelt werden? Die Diskussion läuft bis zum 12. Juni unter [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstrakte Wikipedia/Ort des Abstrakten Inhalts]] und jede Meinung ist willkommen. Die Entscheidung wird nach der Konsultationsphase von der Foundation getroffen und bekannt gegeben.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Seit letzter Woche stehen Nutzern des mobilen Visual Editors in allen Wikis außer [[phab:T388604|den 20 größten]] [[phab:T385851|zusätzliche Werkzeuge in der Menüleiste]] über die neue Schaltfläche &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; in der Werkzeugleiste zur Verfügung. Das neue Menü enthält zunächst Optionen zum Hinzufügen von: Zitaten, Hieroglyphen und Codeblöcken. Die Einführung in den übrigen Wikis ist für Juni [[phab:T388605|geplant]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Die Parserfunktion &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; registriert keinen Link zur Zielseite mehr. Dies verbessert die Funktionalität von [[{{#special:WantedPages}}]], da es zukünftig nur noch Seiten auflistet, die das Ziel eines tatsächlichen Rotlinks sind. Diese Änderung erfolgt schrittweise mit der Aktualisierung der Quellseiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Diese Woche führt das Team Moderatoren-Werkzeuge [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|einen neuen Filter für die Letzten Änderungen]] ein, beginnend mit der indonesischen Wikipedia. Dieser neue Filter hebt Bearbeitungen hervor, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden. Ziel ist es, den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Bearbeitungen zu identifizieren. Auch andere Wikis werden zukünftig von diesem Filter profitieren.
* Wenn unangemeldete Nutzer auf eine leere Suchleiste klicken, werden ihnen Artikelvorschläge zum Weiterlesen angezeigt. Die Funktion ist sowohl auf dem Desktop als auch mobil verfügbar. Leser der katalanischen, hebräischen und italienischen Wikipedia sowie einiger Schwesterprojekte erhalten die Änderung zwischen dem 21. Mai und Mitte Juni. Leser anderer Wikis erhalten die Änderung später. Ziel ist es, Nutzer zu ermutigen, die Wikis häufiger zu lesen. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* Einige Nutzer der Wikipedia-Android-App können eine neue Funktion für Leser nutzen: [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], ein tägliches Quizspiel, das auf realen historischen Ereignissen basiert. Die Veröffentlichung startete als A/B-Test und ist für 50 % der Nutzer in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch.
* Die auf MediaWiki.org verfügbare [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter-Erweiterung]] ermöglicht die Erstellung [[mw:Special:Newsletters|verschiedener Newsletter]] für globale Benutzer. Die Erweiterung kann neue Ausgaben nun als Abschnittslinks auf einer vorhandenen Seite veröffentlichen, anstatt für jede Ausgabe eine neue Seite erstellen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die bisher veralteten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt;-Ansichten in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] werden Anfang Juni entfernt. Nutzer werden gebeten, stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; abzufragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata und Schwesterprojekte]] ist eine mehrtägige Online-Veranstaltung, die sich mit der Integration von Wikidata in Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte befasst. Die Veranstaltung findet vom 29. Mai bis 1. Juni statt. Du kannst dir [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|das Programm ansehen]] und dich [[d:Special:RegisterForEvent/1291|anmelden]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:01, 26. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hallo allerseits!

In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

* 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6]
* 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase
* Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5]
* August 2025: Kampagnenphase
* August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase
* Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender
* Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees

Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Fragephase'''

In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Freiwillige Wahlhelfer:innen'''

Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst.

Danke!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Viele Grüße

Victoria Doronina

Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee

Governance-Komitee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 28. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|Diskussion]]) 18:47, 29. Mai 2025 (MESZ)&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Autoren können mit dieser neuen Erweiterung interaktive Datenvisualisierungen wie Balken-, Linien-, Flächen- und Kreisdiagramme erstellen. Charts ersetzt viele Funktionen der alten [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph-Erweiterung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Konfiguration automatischer Einzelnachweise für dein Wiki im [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweisgenerator]] des Visual Editors ist jetzt einfacher. Administratoren können nun mithilfe des Schlüssels &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; auf der lokalen Seite &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|Beispiel-Versionsunterschied]]) eine Standardvorlage festlegen. Diese Standardeinstellung trägt auch dazu bei, deine vorhandenen Konfigurationen zukunftssicher zu machen, wenn in Zukunft [[phab:T347823|neue Objekttypen]] hinzugefügt werden. Du kannst weiterhin Vorlagen für einzelne Objekttypen festlegen, da diese der Standardvorlage vorgezogen werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab der Woche vom 2. Juni schlagen Anmeldungen von Bots mit &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; oder &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; häufiger fehl. Dies liegt an einem verbesserten Schutz vor verdächtigen Anmeldungen. Bots, die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot-Passwörter]] oder eine anmeldefreie Authentifizierungsmethode wie [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] verwenden, sind nicht betroffen. Falls dein Bot keine dieser Methoden verwendet, solltest du ihn aktualisieren. Die Verwendung von &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; ohne Bot-Passwort wurde [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|2016]] abgeschafft. Bei den meisten Bots reicht es aus, das verwendete Passwort zu ändern. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Ab dieser Woche erlauben Wikimedia-Wikis ES2017-Funktionen in JavaScript-Code für offiziellen Code, Helferleins und Benutzerskripte. Die auffälligste Funktion von ES2017 ist die Syntax &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die leichter lesbaren Code ermöglicht. Bis zu dieser Woche erlaubte die Plattform nur ES2016 und einige Monate vorher ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen für die Teilnahme an der [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM-Wiki-Konferenz 2025]] sind ab sofort möglich. Die Konferenz findet vom 30. Oktober bis 1. November in Lissabon, Portugal, statt. GLAM-Beitragende, die sich ihre Teilnahme nicht leisten können, können sich [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|hier bewerben]]. Bewerbungsschluss für Stipendien ist der 7. Juni.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:51, 3. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Team Trust and Safety Product]] schließt die Arbeiten zur Einführung [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporärer Konten]] in großen Wikipedias später in diesem Monat ab. Das Team hat mit Stewards und anderen Benutzern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet, um viele Anwendungsfälle, die in größeren Wikis auftreten können, vorherzusehen und zu berücksichtigen, damit Community-Mitglieder temporäre Konten weiterhin effektiv moderieren und kontrollieren können. Dies ist die zweite von drei Einführungsphasen – die letzte wird frühestens im September stattfinden. Für weitere Informationen zu den jüngsten Entwicklungen des Projekts siehe [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|dieses Update]]. Wenn du Kommentare oder Fragen hast, schreibe diese auf die [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Diskussionsseite]] und [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|nimm diesen Dienstag an einem CEE Catch Up teil]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Mit der Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|Ablauf der Beobachtungsliste]] können Autoren Seiten für einen begrenzten Zeitraum beobachten. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Seite automatisch von der Beobachtungsliste entfernt. Ab dieser Woche kannst du einen Standardzeitraum für die Beobachtung von Seiten festlegen. Die [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Einstellungen]] erlauben dir außerdem die Festlegung unterschiedliche Standard-Beobachtungszeiträume für die Bearbeitung vorhandener Seiten, für selbst erstellte Seiten und für Zurücksetzungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Das Aussehen von Diskussionsseiten ändert sich für fast alle Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|einige]] haben diese Designänderung bereits erhalten, [[phab:T379264|ein paar]] werden diese Änderungen später erhalten). Du kannst dir [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] Details zu den Änderungen durchlesen. Es ist möglich, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in den Benutzereinstellungen]] diese Änderungen zu deaktivieren (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Benutzer mit bestimmten erweiterten Rechten (einschließlich Administratoren, Bürokraten, Checkusern, Oversightern und Stewards) können nun die IP-Adressen aller temporären Konten für begrenzte Zeiträume [[phab:T358853|automatisch offenlegen]] lassen, um Vandalismus durch schnelles Wechseln von Konten zu verhindern. Diese Funktion wurde von den Stewards beantragt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Diese Woche setzen die Teams für Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|neuen Filters für die Letzte Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn in einigen weiteren Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird in den folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-afwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hawwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-iswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-simplewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bearbeiter von Missbrauchsfiltern, die im Meta-Wiki und in großen Wikipedias aktiv sind, werden gebeten, Missbrauchsfilter zu aktualisieren, um die Kompatibilität mit temporären Konten zu gewährleisten. Ein Link zu den Anweisungen und den privaten Listen der zu überprüfenden Filter ist [[phab:T369611|im Phabricator verfügbar]].
* Lua-Module haben nun Zugriff auf den Namen des zugehörigen Vorschaubilds einer Seite und in [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 einigen Wikis] auf die Bewertungsinformationen des WikiProjekts. Dies ist durch zwei neue Eigenschaften für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title-Objekte]] namens &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt; möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:13, 10. Jun. 2025 (MESZ)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14. Jun. 2025 (MESZ) &lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Du kannst [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en deine Lieblingstools] für die sechste Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]] nominieren. Nominierungen sind anonym und bis zum 25. Juni möglich. Du kannst die Umfrage mehrfach verwenden, um mehrere Tools zu nominieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Mitarbeiter der Foundation und technische Freiwillige nutzen Wikimedia-APIs, um Werkzeuge, Anwendungen, Funktionen und Integrationen zu entwickeln, die das Benutzererlebnis verbessern. In den kommenden Jahren wird das Team MediaWiki Interfaces in Wikimedia-Web-(HTTP)-APIs investieren, um die Bedürfnisse technischer Freiwilliger besser zu erfüllen und die Wikimedia-Infrastruktur vor potenziellem Missbrauch zu schützen. Du kannst [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ mehr über die Pläne zur Weiterentwicklung der APIs in diesem Techblog-Beitrag lesen].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:35, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hallo allerseits!

Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17.&amp;nbsp;Juni bis zum 2.&amp;nbsp;Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.

Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3]

Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Vorsitzender des Wahlkomitees

Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:43, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Diese Woche setzen die Teams Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|eines neuen Filters für die Letzten Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn für die dritte und letzte Gruppe von Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird für die folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-azwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-lawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mrwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-pawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-swwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tlwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche wurden [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] für die tschechische, koreanische und türkische Wikipedia eingeführt. Diese und nächste Woche folgen die Einführungen für größere Wikipedias. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Teile uns deine Gedanken]] zum Projekt mit. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Im Laufe dieser Woche wird das Bearbeitungsteam die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi-Prüfung]] für alle Wikipedias (außer der englischen Wikipedia) einführen. Diese Funktion zeigt mehrere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Einzelnachweisprüfungen]] innerhalb der Bearbeitungsoberfläche an. Dadurch werden Nutzer ermutigt, Einzelnachweise hinzuzufügen, wenn sie einem Wikipedia-Artikel mehrere neue Absätze hinzufügen. Diese Funktion war zuvor als A/B-Test verfügbar. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Der Test zeigt], dass Nutzer, denen mehrere Überprüfungen angezeigt werden, 1,3-mal häufiger einen Einzelnachweis zu ihrer Bearbeitung hinzufügen und ihre Bearbeitung seltener rückgängig gemacht wird (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Aufgrund von Software-Updates und um den aktuellen Unicode-Standards zu entsprechen, müssen einige Seiten umbenannt werden. Alle Änderungen betreffen die Groß- und Kleinschreibung von Titeln. Ungefähr 71 Seiten und drei Dateien in 15 Wikis werden umbenannt; die vollständige Liste befindet sich in [[phab:T396903|dem Task]]. Die Entwickler werden diese Seiten nächste Woche umbenennen und Weiterleitungen und Einbindungen von Dateien wenige Minuten später über ein Update der Systemeinstellungen reparieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Seiten nach oben gescrollt wurden, wenn oben liegender Text ausgewählt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Autoren können nun Lua-Module verwenden, um tabellarische Daten für die Verwendung mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Erweiterung:Chart]] zu filtern und umzuwandeln. Dies kann beispielsweise für die Auswahl einer Teilmenge von Zeilen oder Spalten aus den Quelldaten, die Umrechnung zwischen Einheiten, die statistische Verarbeitung und viele weitere nützliche Umwandlungen verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informationen zur Verwendung von Umwandlungen sind verfügbar]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* Die Variable &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; im [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]] wurde aus Gründen der Konsistenz mit anderen Variablen in &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; umbenannt. Alte Verwendungen funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er umfasst: die aktuellen Aktualisierungen für die Aufgabe &quot;Link hinzufügen&quot;, zwei neue Funktionen zur Beteiligung von Neulingen und Aktualisierungen der Community-Konfiguration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:17, 24. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Liebe Wikimedia-Community!

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen.

Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen.

Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen.

Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung.

Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein.

Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen.

=== Wikispore ===

Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. 

Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken.

Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen.

Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden.

=== Wikinews ===

Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben.

Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre.

Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews.

Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen.

SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen.

Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem:

* Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten,
* Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum,
* Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen,
* Archivierung der Wikinews-Projekte.

Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rückmeldungen und nächste Schritte ===

Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben.

Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikipedias aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Informationsseite zur Einführung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Betreuer von Missbrauchsfiltern können nun in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|IP-Reputationsdaten]] abgleichen. IP-Reputationsdaten sind Informationen über die mit der IP-Adresse des Benutzers verknüpften Proxys und VPNs. Diese Daten werden nicht öffentlich angezeigt und nicht für Aktionen registrierter Konten generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Versteckter Inhalt, der sich in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|einklappbaren Teilen von Wiki-Seiten]] befindet, wird jetzt angezeigt, wenn jemand die Seite mit der Funktion &quot;Auf Seite suchen&quot; (Strg+F oder ⌘F) des Webbrowsers in unterstützenden Browsern durchsucht. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion namens [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Vorlagen-Favoriten]] wird noch diese Woche in allen Projekten eingeführt (mit Ausnahme der Englischen Wikipedia, die die Funktion nächste Woche erhält), nachdem eine Pilotphase in der Polnischen und Arabischen Wikipedia sowie im Italienischen und Englischen Wikisource stattgefunden hat. Die Funktion bietet neuen und erfahrenen Beitragenden eine einfachere Möglichkeit, Vorlagen über den Vorlagendialog abzurufen und zu entdecken, indem Benutzer Vorlagen auf eine spezielle &quot;Favoritenliste&quot; setzen können. Die Funktion funktioniert sowohl mit dem Visual Editor als auch mit dem Wikitext-Editor. Die Funktion ist ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Fokusbereich der Community-Wunschliste]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass einige Benachrichtigungen mehrfach gesendet wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 1. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporäre Konten]] wurden in 18 großen und mittelgroßen Wikipedias eingeführt, darunter die deutsche, japanische, französische und chinesische. Mittlerweile stammt etwa ein Drittel aller unangemeldeten Aktivitäten über alle Wikis hinweg von temporären Konten. Für Benutzer, die sich an der Kontrolle der letzten Änderungen beteiligen, könnten zwei neue Dokumentationsseiten interessant sein: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|IP-Zugriff]], die alles rund um den Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten erklärt, und [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorium]] mit einer Liste neuer Helferleins und Benutzerskripte.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Jeder kann das experimentelle neue Spiel [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]] spielen. Mit diesem Spiel kann man Wikipedia durchstöbern, indem man von einem Artikel zum nächsten klickt. Ziel ist es, die Zielseite in möglichst wenigen Schritten und in möglichst kurzer Zeit zu erreichen. Ziel des Projekts ist es, neue Wege zu finden, Leser zu begeistern. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Probiere das Spiel aus] und teile dem Team deine Meinung [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|auf der Diskussionsseite]] mit.
* Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt in einigen Sprachen das neue [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|Quizspiel]] spielen. ''Was war zuerst?'' ist ein einfaches Geschichtsspiel, bei dem man errät, welches von zwei Ereignissen am heutigen Tag früher stattgefunden hat. Es war zuvor als A/B-Test verfügbar. Es ist jetzt für alle Nutzer in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Chinesisch verfügbar. Ziel dieser Funktion ist es, neue Lesergenerationen anzusprechen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Nutzer der Wikipedia-iOS-App können in einigen Sprachen eine neue Tabbed-Browsing-Funktion nutzen, mit der sie während des Lesens mehrere Tabs öffnen können. Diese Funktion erleichtert das Erkunden verwandter Themen und das Wechseln zwischen Artikeln. Der A/B-Test läuft derzeit in ausgewählten Regionen auf Arabisch, Englisch und Japanisch. Weitere Informationen sind auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed-Browsing-Projektseite]] verfügbar.
* Bürokraten in Wikimedia-Wikis können jetzt [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] nutzen, um zu überprüfen, ob Benutzer die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion zum [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Auffinden von Vorlagen]] wird noch diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Ein [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|Vorlagenkategorien-Browser]] unterstützt Nutzer bei der Suche nach Vorlagen für ihre “Favoriten”-Liste. Der Browser ermöglicht es Nutzern, eine Liste von Vorlagen zu durchsuchen, die in einem bestimmten Kategorienbaum organisiert sind. Diese Funktion wurde von der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|über die Community-Wunschliste]] angefragt.
* Es ist nun möglich, von der Seite der Beobachtungsliste aus auf die Einstellungen der Beobachtungsliste zuzugreifen. Außerdem wurde die redundante Schaltfläche zum Bearbeiten der Beobachtungsliste entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] gibt es nun ein einheitliches integriertes Benachrichtigungssystem, das Entwicklern das Senden, Verwalten und Anpassen von Benachrichtigungen erleichtert. Sieh dir die aktualisierte Dokumentation unter [[mw:Manual:Notifications|Handbuch:Benachrichtigungen]], Informationen zur Migration in [[phab:T388663|T388663]] und Details zu veralteten Hooks in [[phab:T389624|T389624]] an.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Für die [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], die Konferenz für Wikidata, sind ab sofort [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Programmvorschläge] und [[d:Special:RegisterForEvent/1340|Anmeldung]] möglich. Die diesjährige Veranstaltung findet vom 31. Oktober bis 2. November online statt und beschäftigt sich mit dem Thema &quot;Menschen durch Linked Open Data verbinden&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 8. Jul. 2025 (MESZ)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:45, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Vorlagen-Favoriten]], eine neue Funktion im Zusammenhang mit [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Entdecken von Vorlagen]], wird diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Mit dieser Funktion können Autoren schnell auf eine Liste wahrscheinlich nützlicher Vorlagen zugreifen. Diese Vorlagen werden in einer Liste unter dem Reiter &quot;Empfohlen&quot; der Oberfläche zur Vorlagenentdeckung angezeigt. Administratoren können die Liste über die Community-Konfiguration definieren. Diese Funktion entspricht einem Wunsch der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|über die Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Anfrage zum Hinzufügen von Malayalam-Schriftarten im [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource-Buchexport-Werkzeug]] gelöst und jetzt ist die Darstellung von Malayalam-Buchstaben in exportierten Wikisource-Büchern korrekt. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Entwickler, Designer und alle Wikimedianer sind eingeladen, für den Wikimania Hackathon 2025 [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ eine Projektidee einzureichen]. Lies [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ diesen Diff-Blogbeitrag] für mehr Details.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen und Programmeinreichungen für die [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] sind bis zum 20. Juli um 23:59 Uhr UTC möglich. WikiIndaba ist eine regionale Konferenz für afrikanische Wikimedianer auf dem Kontinent und in der Diaspora, um sich zu versammeln und gemeinsam zu wachsen. Reiche jetzt [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform deine Stipendienbewerbung] und [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH deinen Programmvorschlag] ein!
* Die [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasilien 2025] findet vom 19. bis 20. Juli in Salvador, Bahia, Brasilien statt. Mitglieder der brasilianischen Community sind herzlich eingeladen, sich anzumelden und teilzunehmen!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion Übersetzungsvorschläge innerhalb des [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Werkzeugs zur Inhaltsübersetzung]] verfügt nun über eine weitere Ebene von Artikelfiltern in der Kategorie &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... Mehr]&quot;. Übersetzer, die die Vorschlagsfunktion nutzen, können nun mithilfe des neuen Filters &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; Artikelvorschläge auswählen und erhalten, die auf die geografischen Regionen ihres Interesses zugeschnitten sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administratoren können &quot;Link hinzufügen&quot; für Neulinge einschränken. Die strukturierte Aufgabe [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Link hinzufügen&quot;]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|unterstützt Besitzer neuer Konten beim Beginn des Bearbeitens]], einige Communitys haben sich jedoch gewünscht, die Funktion auf die Zielgruppe beschränken zu können: Neulinge. Administratoren können diese Einstellung innerhalb der Funktion der [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community-Konfiguration]] vornehmen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Für Bearbeiter von Missbrauchsfiltern in [[phab:T392144|einigen Wikis]] ist es nun möglich, Bearbeitungen basierend auf dem Score für das Zurücksetzungsrisiko der versuchten Bearbeitung zu filtern. Er wird nur dann ermittelt, wenn es sich bei der ausgewerteten Aktion um eine Bearbeitung handelt. Für weitere Informationen siehe bitte die Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/Missbrauchsfilter-Variablen]].
* Die Wikis des [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta-Clusters]] wurden von &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; nach &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt; [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|verschoben]]. Benutzer müssen möglicherweise die URLs in Werkzeugen oder ihren Passwortmanagern aktualisieren. Alle damit verbundenen Probleme können [[phab:T289318|im Task gemeldet]] werden.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] findet vom 29. bis 31. August online und vor Ort in Bern, Schweiz, statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Communitys, Institutionen und Einzelpersonen, die mit freien Zitaten, bibliografischen Daten und dem Wikidata/Wikibase-Ökosystem arbeiten, wieder zu vernetzen. Die Anmeldung ist geöffnet und der Aufruf zu Programmvorschlägen wird in Kürze bekannt gegeben. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:38, 22. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Community Tech wird sich in den nächsten Monaten auf Wünsche zu den Seiten der Beobachtungslisten und der Letzten Änderungen konzentrieren. Wir freuen uns über Rückmeldungen. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lies das neueste Update]] und wenn du Ideen hast, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|reiche dazu einen Wunsch ein]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Community von Wikimedia Commons hat beschlossen, [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|wikiübergreifende Uploads]] auf Wikimedia Commons ab dem 16. August für alle Nutzer ohne das Recht als automatisch bestätigter Benutzer zu sperren. Grund dafür sind [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|weit verbreitete Probleme]] im Zusammenhang mit Dateien, die von Neulingen hochgeladen werden. Betroffene Nutzer erhalten eine Fehlermeldung mit einem Link zum weniger restriktiven Hochladeassistenten auf Commons. Bitte hilf bei der Übersetzung der [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|Meldung]] oder gib Rückmeldung zum Nachrichtentext. Bitte aktualisiere auch deine lokalen Hilfeseiten, um diese Einschränkung zu erläutern. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* In Wikis mit aktivierten temporären Konten und im Meta-Wiki können Administratoren nun für die Seiten Spezial:Beiträge temporärer Konten eine Fußzeile einrichten, ähnlich derjenigen, die auf Seiten für IPs und Benutzerkonten angezeigt werden. Dies kann durch die Erstellung der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt; erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] findet vom 6. bis 9. August statt. Das [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Programm ist verfügbar], damit du planen kannst, welche Sitzungen du besuchen möchtest. Die meisten Sitzungen werden live gestreamt, mit Ausnahme der Sitzungen mit dem Symbol &quot;keine Kamera&quot;. Wenn du online teilnimmst, um Live-Streams anzusehen und die interaktiven Funktionen zu nutzen, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registriere]] dich bitte für ein kostenloses virtuelles Ticket. Beispielsweise könntest du an technischen Sitzungen wie den folgenden interessiert sein:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporäre Konten: Verbesserung der Privatsphäre für unsere unangemeldeten Autoren]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Wikimedia-Beitragende]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Ein Dutzend Visionen für Wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordination zwischen Interessensvertretern und dem Produkt- und Technologiebeirat]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki-Konferenz für Nutzer und Entwickler im Herbst 2025]] findet vom 28. bis 30. Oktober 2025 in Hannover, Deutschland statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Sitzungen vorschlagen und dich für die Teilnahme anmelden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:22, 29. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 5. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die WikiEditor-Werkzeugleiste enthält nun in den Tooltips [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|die Tastaturkürzel]] ihrer Schaltflächen. Dies trägt dazu bei, die Auffindbarkeit dieser Funktion zu verbessern. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat eine Reihe von [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|vorgeschlagenen Experimenten]] veröffentlicht, mit denen die Wikimedia Foundation die Kommunikation mit der Community verbessern kann. Rückmeldungen zu den Vorschlägen sind bis zum 22. August auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|dieser Diskussionsseite]] willkommen.
* Die Suchleiste des Minerva-Skins (mobil) wurde aktualisiert und verwendet nun dieselbe Type-Ahead-Suchkomponente wie der Skin Vector 2022. Es gibt keine Änderungen an der Suchfunktion, aber geringfügige optische Änderungen. Insbesondere wurde die Schaltfläche zum Schließen der Suche von einem &quot;X&quot; in einen Zurück-Pfeil geändert. Dies erleichtert die Unterscheidung von der anderen &quot;X&quot;-Schaltfläche zum Löschen von Text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Autoren in einigen Wikis werden auf den Seiten Beobachtungsliste, Änderungen an verlinkten Seiten und letzte Änderungen einen neuen Schalter für &quot;Ergebnisse nach Seite gruppieren&quot; sehen. Dies ist ein [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|A/B-Experiment]], das am 11. August starten und drei bis sechs Wochen lang in den Wikipedias in Bengalisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Urdu laufen soll. Das Experiment soll untersuchen, wie sich eine bessere Auffindbarkeit dieser Funktion auf die Fähigkeit der Autoren auswirken könnte, die gesuchten Bearbeitungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Multiwiki-Datensätze von [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode-Daten]] wurden in die [[c:Category:Unicode Module Datasets|Kategorie:Unicode-Modul-Datensätze]] auf Wikimedia Commons verschoben, um dem Konzept &quot;Eine gemeinsame Datenquelle, mehrere lokale Wikis&quot; zu folgen. Die meisten Wikis wurden auf die Commons-Version aktualisiert. Du kannst Fragen auf [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|der Diskussionsseite]] stellen. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua-Code kann mithilfe der Funktion &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; Warnungen hinzufügen, wenn etwas falsch ist. Es ist nun möglich, mehr als eine Warnung hinzuzufügen, anstatt dass neue Warnungen alte ersetzen. Wenn du ein Lua-Modul pflegst, das Warnungen verwendet, solltest du prüfen, ob es weiterhin wie erwartet funktioniert. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:25, 12. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Später in dieser Woche können sich angemeldete Benutzer, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionswerkzeuge]]&quot; aktiviert haben, direkt von der Diskussionsseite aus für einzelne Kommentare bedanken, ohne die Versionsgeschichte aufrufen zu müssen. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Erfahre mehr über diese Funktion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Ein A/B-Test zum Vergleich zweier Versionen des Desktop-Spendenlinks wurde am 12. August im Testwiki und am 14. August in der Englischen Wikipedia für 0,1 % der unangemeldeten Benutzer auf der Desktop-Seite gestartet. Das Experiment läuft drei Wochen und endet am 12. September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Am 12. August wurde mithilfe des [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]] ein A/A-Test zur Messung der Leserbindung gestartet. Dieser misst den Prozentsatz der Nutzer, die ein Wiki nach ihrem ersten Besuch innerhalb von 14 Tagen erneut besuchen. Es werden keine visuellen Änderungen erwartet. Der Test läuft bis zum 31. August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Fünf neue Wikis wurden erstellt:
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q36213|Maduresisch]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3450749|Arakanesisch]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikibooks/de}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q7598268|Marokkanischem Tamazight]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:46}} von der Community eingereichten {{PLURAL:46|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:33, 19. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Autoren von Vorlagen können nun zusätzliche CSS-Eigenschaften verwenden, da der von [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] verwendete CSS-Sanitizer aktualisiert wurde. Zum Beispiel: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative Einheiten wie &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; und benutzerdefinierte Zeichenketten in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. Diese Verbesserungen sind ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Wunsch aus der Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* In großen Wikis wurde der Standardzeitraum für die Anzeige von Bearbeitungen auf der Seite Spezial:LetzteÄnderungen von 7 Tagen auf 1 Tag geändert. Dies ist Teil eines Projekts zur Leistungsverbesserung. Aufgrund der Menge an Bearbeitungen in diesen Wikis sollte dies keine für den Benutzer sichtbaren Auswirkungen haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administratoren können jetzt von der Listenseite [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] aus auf die Seite [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] zugreifen. Dies verbessert die Auffindbarkeit. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Videos von Wikimedia Commons wurden im Video-Reiter der Google-Suche nicht angezeigt. Das Problem wurde untersucht und Google gemeldet, die es inzwischen behoben haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:39}} von der Community eingereichten {{PLURAL:39|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zwei Felder der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|Datenbanktabelle der Letzten Änderungen]] werden entfernt. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; werden durch &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; ersetzt. Abfragen dieser älteren Felder schlagen ab dieser Woche fehl und Entwickler sollten stattdessen &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; verwenden. Diese älteren Felder sind seit über 10 Jahren veraltet und sollten nicht mehr verwendet werden. Dies ist Teil der Arbeiten zur Verbesserung der Leistung und Stabilität von Abfragen der Tabelle der Letzten Änderungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Newsletter zu Sprachen und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Unterstützung für neue Sprachen in MediaWiki und Translatewiki; Start des Projekts Sprachintegration und -entwicklung, um das Wachstum neuer und kleiner Wikis zu unterstützen; Neuigkeiten zu Forschungsprojekten; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Treffen der Sprach-Community]] findet bald statt, am 29. August um [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 17:00 MESZ]. Das Treffen dieser Woche befasst sich mit: den Entwicklern der Avro-Tastatur von Wikimedia Bangladesch, die kürzlich für ihre Beiträge zu dieser Tastatur mit einem nationalen Preis ausgezeichnet wurden; und anderen Themen. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:07, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:35, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam möchte eine Liste mit Vorlagen, Fachbegriffen und Richtlinien erstellen, die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendet werden, wenn eine Urheberrechtsverletzung entfernt wird. Dies hilft ihnen, die Anzahl der aufgrund von Urheberrechtsverletzungen rückgängig gemachten Bearbeitungen zu ermitteln. Wir laden Community-Mitglieder der folgenden Wikis ein, diese Begriffe in [[Phab:T402601|T402601]] aufzulisten oder ihre Liste mit [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] zu teilen: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-dewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-idwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-plwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ukwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-viwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}. Dieses Projekt läuft bis zum 9. September 2025.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikisources aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* Die Listen in der Fußzeile der Bearbeitungsoberfläche, wie &quot;Auf dieser Seite verwendete Vorlagen&quot;, werden nun in Spalten organisiert, sofern genügend Platz vorhanden ist. Diese Verbesserung minimiert das Scrollen beim Bearbeiten längerer Wikipedia-Artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Am 3. September 2025 erhöhen wir die Stichprobenprozentsätze unseres [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|Experiments zum Gruppieren mit Schalter]] für die Seiten &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; in der chinesischen, französischen und portugiesischen Wikipedia auf 100 Prozent, damit mehr Autoren an diesem Experiment teilnehmen können. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir über ausreichend Daten verfügen, um bei der Auswertung der Ergebnisse des Experiments fundierte Entscheidungen treffen zu können. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Ab der Woche vom 22. September werden unangemeldeten Nutzern in der englischen Wikipedia beim Klicken auf eine leere Suchleiste Artikelvorschläge zur weiteren Lektüre angezeigt. Diese Funktion wird sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar sein. Alle nicht-englischsprachigen Wikis wurden im Juni und Juli umgestellt. Ziel ist es, Nutzern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions verfügt nun über eine neue Funktion namens &quot;leichtgewichtiger Aufzählungstypen&quot;. Ein Aufzählungstyp ist einfach ein fester Satz von Werten, der in der Typdefinition enthalten ist. Diese Funktion ermöglicht die schnelle und einfache Definition eines solchen Typs und die Wiederverwendung bereits in Wikidata vorhandener Werte. Hier ist [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|ein Newsletter]], um mehr zu erfahren.
* Der neueste [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Newsletter für Leser]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: die Bildung zweier neuer Teams — Leserwachstum und Lesererlebnis; Einblicke in sinkende Seitenaufrufe und Kontoerstellungen; Highlights des Panels zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei der Wikimania in Nairobi; bevorstehende Experimente zur Einbindung neuer und bestehender Leser; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Spotlight auf einige Sitzungen der Wikimania 2025:
** Identifizieren von KI-generiertem Text durch die Suche nach ISBNs, deren Prüfsummen fehlschlagen: Mathias Schindler von WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s hat Werkzeuge geteilt, die den Communitys bei der Suche nach diesen helfen].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ Die Nachhaltigkeit der Wikimedia-Bewegung angesichts aktueller und zukünftiger Herausforderungen]: In dieser Sitzung wurde untersucht, wie Wikimedia im Zeitalter von generativer KI, Informationsüberflutung und Desinformation eine vertrauenswürdige Wissensquelle bleiben kann.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 1. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Prüfung: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Einfügeprüfung]]. Diese Prüfung informiert Neulinge, die Text in Wikipedia einfügen, darüber, dass der Inhalt möglicherweise nicht akzeptiert wird. Diese Prüfung soll die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die neuen Inhalte, die zu Wikipedia hinzugefügt werden, mit der Verpflichtung der Bewegung übereinstimmen, Informationen unter einer freien Inhaltslizenz anzubieten. Diese Prüfung wird bald in einigen Wikis getestet. Wenn deine Community an diesem Test interessiert ist, [[phab:T403680|teile uns dies bitte in diesem Task mit]] oder [[mw:Talk:Edit check|kontaktiere das Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Später in dieser Woche können Nutzer der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; ein [[w:de:Lint (Programmierwerkzeug)|Lint-Werkzeug]] verwenden, um Fehler oder andere potenzielle Probleme im Wikitext in Echtzeit zu erkennen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Hilfeseite für weitere Informationen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Beim Besuchen eines Wikis (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) reagiert die Software auf eine von zwei Arten: eine Desktop-Seite oder eine Weiterleitung zu einer mobilen Version auf einer &quot;m&quot;-Domain (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). In den nächsten drei Wochen wird MediaWiki die mobile Version auf Mobilgeräten direkt auf der Standarddomain anzeigen, ohne diese Weiterleitung. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf bestehende m-Punkt-URLs oder die Deaktivierung der &quot;Desktop-Ansicht&quot;. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Wenn durch eine Bearbeitung die Kategorien einer Seite geändert werden, werden die Änderungen an der Anzahl der Mitglieder einer Kategorie nun asynchron vorgenommen. Dies beschleunigt das Speichern von Änderungen, insbesondere beim Verschieben mehrerer Seiten in oder aus derselben Kategorie, und verringert das Risiko von Website-Ausfällen. Allerdings kann es sein, dass die Zähler für einige Minuten veraltete Informationen anzeigen. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Bearbeitungen von Wikidata-Qualifikatoren (Eigenschaften und Werten) und -Fundstellen (Eigenschaften und Werten) in einer Aussage eines Wikidata-Datenobjekts führen nun nicht mehr zu Einträgen auf den Seiten LetzteÄnderungen oder Beobachtungsliste aller anderen Wikis. Dies ist eine temporäre Änderung zur Leistungsverbesserung, während andere Lösungen entwickelt werden. Die Wikidata-eigenen Seiten bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Die Suchfunktion japanischer Wikis wurde grundlegend verbessert. Die neue Suche sollte generell genauere und relevantere Suchergebnisse liefern. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:09, 9. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Einzelnachweislisten, die mit dem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|Tag]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; erstellt wurden, werden jetzt in Vector 2022 automatisch mit Spalten angezeigt, wenn die Leser die 'Standardeinstellungen' für Textgröße und Seitenbreite verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Ab der Woche vom 6. Oktober können alle automatisch bestätigten Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen Wikis]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittelgroßen Wikis]], in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] als Organisator verwenden. Für [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|große Wikis]] werden keine Änderungen vorgenommen, es sei denn, sie werden im Phabricator beantragt. Diese Änderung soll mehr Benutzern die Nutzung der Veranstaltungsregistrierung erleichtern, insbesondere in Wikis, in denen es weniger Richtlinien zum Recht des Veranstaltungsorganisators gibt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Mehr erfahren]].
* Benutzer, die mit regulären Ausdrücken (Regex) suchen, können jetzt zusätzliche Funktionen nutzen, darunter:
** für das Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|Metazeichen]] für Anker am Zeilenanfang (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) und Zeilenende (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** für die Schlüsselwörter &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: Kurzformen von [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|Zeichenklassen]] für Ziffern (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), Leerzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;) und Wortzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); und [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|Maskierungscodes]] für Zeilenvorschub (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), Zeilenumbruch (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), Tabulator (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;) und Unicode (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Wenn du nach Text suchst, der wie eine IP aussieht, zeigt das System jetzt Suchergebnisse an. Früher wurdest du zu den Beiträgen für diese IP weitergeleitet, anstatt Suchergebnisse angezeigt zu bekommen. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* Am 24. September [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lese-Modus sein]]. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 17:00 MESZ] geplant. Dies dient den zweimal jährlich stattfindenden Backup-Tests für den Serverwechsel im Rechenzentrum. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr zu dem Hintergrund und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der Benutzer betraf, die die Registerkarten von Seiten nutzten, um von der Wikitext-Bearbeitung eines Abschnitts in den VisualEditor zu wechseln. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen gestaltet die Wikimedia-REST-API-Spielwiese mit Codex neu. Wenn du Rückmeldungen zu Verbesserungen der API-Dokumentation hast oder wissen möchtest, was die Entwicklererfahrung angenehm (oder frustrierend) macht, bist du herzlich eingeladen, [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm an einem bevorstehenden Entdeckungsinterview teilzunehmen] oder [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|Rückmeldungen im Wiki zu hinterlassen]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Mehr erfahren]].
* Änderungen an Wikidata-Aliassen (ein alternativer Name für ein Datenobjekt oder eine Eigenschaft) werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* Die neue Version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] ist erschienen. Die [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Datensätze auf Commons]] für das [[:d:Q39301585|Modul:Unicode data]] wurden aktualisiert. Wikipedias, die die Commons-Datensätze nicht verwenden, sollten entweder ihre eigenen Daten aktualisieren oder auf die Commons-Datensätze umsteigen.
* Nutzer der Endpunkte für Strukturierte Inhalte von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] können nun auf [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Geparste Tabellen] zugreifen. Die neue Funktion Geparste Tabellen extrahiert Wikipedia-Tabellen und stellt sie in strukturiertem JSON dar. Dies verbessert die maschinelle Zugänglichkeit im Rahmen der [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Initiative für Strukturierte Inhalte]. Die Ausgabe Strukturierter Inhalte ist kostenlos über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-Demand-API] oder über die Wikimedia Cloud Services verfügbar. 
* Ein [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Datensatz mit biografischen Informationen aus der Englischen Wikipedia] von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] wurde auf Kaggle zur Auswertung und Forschung veröffentlicht. Dieser bietet strukturierte Daten aus mehr als 1,5 Millionen Biografien, einschließlich Geburts- und Sterbedaten, Ausbildung, Zugehörigkeit, Karriere, Auszeichnungen und mehr (aus einer Aufnahme vom Juni 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Stipendienbewerbungen]] für die Wikimania 2026 in Paris, Frankreich, sind bis zum 31. Oktober möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:02, 15. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Am 24. September um 17:00 Uhr MESZ] werden alle Wikimedia-Nutzer aufgrund eines geplanten [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsels des Rechenzentrums]] kurzzeitig nur lesen und nicht bearbeiten können. Das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Ersatz um. Du kannst die Umstellung mit dem Tool [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] verfolgen. Dort hörst du, wie Bearbeitungen während der Phase im Lesemodus für einige Minuten aufhören und dann wieder starten. Dieser halbjährliche Serverwechsel gewährleistet Zuverlässigkeit durch die Prüfung des Ersatz-Rechenzentrums, sodass unsere Seiten auch bei einem Ausfall des primären Rechenzentrums online bleiben. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|im Diff-Blog mehr über den Prozess lesen]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren in [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 weiteren Wiktionarys]] können bald [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion verarbeitet eine oder mehrere Eingaben und wandelt sie in die gewünschte Ausgabe um, beispielsweise Addieren von Zahlen, Umrechnen von Meilen in Meter, Berechnen der vergangenen Zeit oder Deklinieren eines Wortes in einen bestimmten Fall. Sie ergänzen die anderen [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary-Sprachversionen]], die bereits Zugriff auf eingebettete Wikifunctions-Aufrufe haben. Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung auf weitere Wiktionarys und den Inkubator geplant.
* Eine neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|Parserfunktion]] wurde hinzugefügt: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Vorlagenbearbeiter und Administratoren können damit den lokalisierten oder kanonischen Namen des [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|Inhaltsmodells]] einer bestimmten Seite abrufen. Die Funktion erleichtert das Erstellen und Bearbeiten von Systemnachrichten wie ''MediaWiki:editinginterface'', selbst wenn du zwischen Seitentypen wie Wikitext, JavaScript, CSS oder JSON wechselst. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines &lt;code&gt;SEITENTITEL&lt;/code&gt; für einen Artikel mit dem VisualEditor funktioniert nun einwandfrei. Autoren, die den &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SEITENTITEL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; im VisualEditor-Modus bearbeiten, erhalten nicht mehr den wörtlichen Text &quot;SEITENTITEL&quot; oder dessen lokalisierte Variante in ihren Artikeln. Eine Liste der möglicherweise betroffenen Seiten, die einer Bereinigung bedürfen, findet sich in [[phab:P83438|diesem Ticket]]. 
* Beta-Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt den neu gestalteten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Aktivitäten-Reiter]] ausprobieren, der den Bearbeitungen-Reiter ersetzt. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:12}} von der Community eingereichten {{PLURAL:12|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions-Nutzer können nun viele wichtige Daten wie [[f:Special:MyLanguage/Z6011|Geokoordinaten]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|Mengen]] und [[f:Special:MyLanguage/Z6064|Zeit]] aus Wikidata importieren. Möglich wird dies durch die Erstellung von Wikifunctions-Typen für diese Werte, die sie für Funktionen in Wikifunctions verfügbar machen. Mehr dazu erfährst du in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|diesem Video]] und im Wikifunctions-Newsletter vom [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1. August]] (für Mengen) und [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22. August]] (für Geokoordinaten).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:51, 23. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Für den [[phab:|Phabricator]] wurde ein umfangreiches Software-Upgrade durchgeführt. Das Update bringt Leistungsverbesserungen, eine aktualisierte Suchoberfläche, Erweiterungen der Maniphest-Aufgabensuche, Aktualisierungen der Benutzerprofilseiten und Projekt-Workboards, neue Herald-Automatisierungsfunktionen sowie allgemeine Texteingabe, Verbesserungen der mobilen Erfahrung und mehr. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Community Tech veröffentlicht am 1. Oktober die neue Erweiterung für die Community-Wunschliste, die die Übermittlung von Wünschen verbessert. Die neue Erweiterung ermöglicht es Nutzern, ihre Wünsche mit Markierungen zu versehen, um sie besser zu kategorisieren und (in einer zukünftigen Version) nach Status, Markierungen und Schwerpunkten zu filtern. Auch die Unterstützung individueller Wünsche wird wieder möglich sein, wie von der Community vielfach gewünscht. Das alte System wird abgelöst. Während der Implementierung der Erweiterung und der Migration der Wünsche in das neue System wird es eine kurze Ausfallzeit geben. Du kannst mehr darüber [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|im neuesten Update]] lesen oder dir die [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|aktuelle Dokumentation auf MediaWiki]] ansehen.
* Wie [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|im Diff-Blog]] angekündigt, hat der Produktionstest des Dienstes [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] zur Bot-Erkennung begonnen. Der Test nutzt derzeit hCaptcha, um die Kontoerstellung in der chinesischen, persischen, portugiesischen, indonesischen, japanischen und türkischen Wikipedia zu schützen und dort unser bestehendes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha) zu ersetzen. Ziel des Tests ist es, Bots besser zu blockieren und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit für Benutzer zu verbessern, die auf CAPTCHA-Probleme stoßen.
* Die Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] wurde auf Wikimedia Commons [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|eingeführt]]. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in Wikis. Auf Commons kann jeder registrierte Benutzer die Erweiterung als Veranstaltungsteilnehmer nutzen. Um sie als Organisator zu nutzen, benötigt man das [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|Recht als Veranstaltungsorganisator]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde in der deutschen Wikipedia veröffentlicht. Du kannst die Funktion auch im Testwiki oder [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing im Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|testen]]. Teile uns deine Meinung zur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|Verwendung von Vorlagen in Subreferenzen]] mit oder [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|melde dich freiwillig als Pilotwiki]].
* In Wikis, die das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Lotsen]]-System verwenden, können Communitys nun erfahrene Autoren über [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]] vom Lotsensystem abmelden. Innerhalb dieser Einstellung können Communitys Schwellenwerte basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen und dem Kontoalter festlegen, um zu entscheiden, wann ein Autor als erfahren genug gilt, um keinen Lotsen mehr zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* Das Bearbeitungsteam und das Team Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Ton-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Ton-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu testen: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Farsi, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch und Lettisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Prüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|auf MediaWiki.org registrieren]]. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober, der Starttermin des Tests.
* Die Einführung von [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Multiblocks]] hatte den Nebeneffekt, dass nicht aktive Sperr-Logbücher möglicherweise auf {{#special:Contributions}} und auf den Benutzer- und Benutzerdiskussionsseiten von gesperrten Benutzern angezeigt wurden. Dieses Problem wird in wenigen Tagen vollständig behoben sein. Im Rahmen der Fehlerbehebung werden [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} Nachrichten mit dem Präfix &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] entfernt und in einigen Wochen durch [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} solche mit dem Präfix &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] ersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung der neuen Nachrichten und aktualisiere gegebenenfalls lokale Überschreibungen.
* Es gab einen Fehler bei Links, die mit dem Visual Editor hinzugefügt wurden, wenn sie Zeichen wie &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nach der Fragmentkennung (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) enthielten. Sie wurden nicht richtig kodiert, was zu einem falschen Link führte. Dieser Fehler wurde behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote/de}} in [[d:Q9237|Malaiisch]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise zeigt die [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Benutzerinfokarte]] jetzt aktuell aktive globale Sperren an. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche können Autoren, die Lua-Module verwenden, mit der Funktion &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; die Existenz von bis zu 25 Seiten gleichzeitig nachschlagen, und zwar auf eine Weise, die die Anzahl der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|aufwändigen Funktionen]] nur einmal erhöht.
* Im Rahmen der laufenden Bemühungen, gemeinsam technische Arbeitsprioritäten festzulegen, wurde eine neue [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge]] gegründet, ähnlich dem [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] (PTB). Die Arbeitsgruppe wird bei der Priorisierung und Prüfung von Supportanfragen für nicht gewartete Erweiterungen, Helferleins, Bots und Werkzeuge helfen. Im ersten Zyklus wird die Gruppe einem nicht unterstützten Werkzeug für Wikimedia Commons Priorität einräumen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:47, 29. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Einfügungsprüfung]] ist eine neue Funktion zur Bearbeitungsprüfung, die hilft, Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und zu bekämpfen. Wenn Autoren Text in einen Artikel einfügen, fordert die Einfügungsprüfung sie dazu auf, die Herkunft und Lizenz des Inhalts zu bestätigen. Ab Mittwoch, dem 8. Oktober, [[phab:T403680|testen 22 Wikis die Einfügungsprüfung]]. Die Einfügungsprüfung hilft neuen Freiwilligen, die Richtlinien und Leitfäden zu verstehen und zu befolgen, die für konstruktive Beiträge zu Wikipedia-Projekten erforderlich sind.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mobile Geräte erhalten mobile Artikel direkt auf der Standarddomain (wie &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) statt über eine Weiterleitung auf eine „m“-Domain (wie &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Diese Änderung verbessert die Leistung. Sie wird diese Woche in Wikipedias aktiviert. Die bestehenden mobilen URLs und das Opt-Out der „Desktop-Ansicht“ bleiben weiterhin verfügbar. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Die Wiki-Suchmaschine bietet nun neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Datumsfilter]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;. Damit können Nutzer Suchergebnisse nach dem ersten oder letzten Änderungsdatum einer Seite filtern. Die Filter unterstützen Vergleichsoperatoren (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) und relative Datumsangaben (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), wodurch kürzlich aktualisierte Inhalte oder Seiten innerhalb bestimmter Altersbereiche leichter gefunden werden können. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] unterstützt nun Rich Text in eingebetteten Aufrufen in den 150 Wikis, in denen es aktiviert ist. Um dies zu demonstrieren, hat das Team eine [[f:Z26333|lateinische Deklinationstabelle]] erstellt, mit der Wiktionary-Autoren automatisch Nomenformen generieren und klare, formatierte Ergebnisse produzieren können — siehe eine [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|Beispielausgabe]]. Wenn du Hilfe benötigst oder Rückmeldungen hast, [[f:Wikifunctions:Project chat|kontaktiere bitte das Wikifunctions-Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Für angemeldete Benutzer wird nun in der Kategorien-Box auf Artikelseiten ein Bearbeitungslink angezeigt, der direkt den Kategoriedialog im VisualEditor öffnet. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es letzte Woche ein Problem beim Herunterladen von PDF-Dateien, das nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Feld &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Versionen wird durch &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Inhalte ersetzt. Siehe [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ die Ankündigung] für weitere Informationen.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Team Lesererfahrung]] wird am 29. Oktober 2025 die Benutzeroberfläche [[w:de:Dark Mode|Dark Mode]] auf allen Wikimedia-Seiten einführen. Alle unangemeldeten Nutzer von Wikimedia-Seiten haben die Möglichkeit, ein Farbschema mit hellem Text auf dunklem Hintergrund zu aktivieren. Dies soll ein angenehmeres Leseerlebnis bieten, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorlagenautoren und technisch Beitragende werden gebeten, zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|lernen, wie sie Seiten für den Dark Mode vorbereiten]] und etwaige Kompatibilitätsprobleme in den Vorlagen ihres Wikis vor der Aktivierung zu beheben. Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktiere bitte das Webteam vor der Aktivierung auf [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|dieser Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Ab Montag, dem 6. Oktober, werden API-Endpunkte unter dem Pfad &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; über ein neues internes API-Gateway umgeleitet. Einzelne Wikis werden basierend auf den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamtverkehr mit der Zeit zunimmt. Diese Änderung wird voraussichtlich keine Probleme und Störungen verursachen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Teams Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:18, 6. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]].

Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden.

Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]].

'''Die Abstimmungsphase läuft vom 8.&amp;nbsp;Oktober um 00:00&amp;nbsp;UTC bis zum 22.&amp;nbsp;Oktober um 23:59&amp;nbsp;UTC.'''

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Vorsitzender des Wahlkomitees&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 06:47, 9. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Letzte Woche wurden Verbesserungen der Kontosicherheit und der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in allen Wikis aktiviert. Zu diesen Änderungen gehören Verbesserungen der Benutzeroberfläche für [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity], die Unterstützung mehrerer 2FA-Methoden über Authentifizierungs-Apps und portable Sicherheitsschlüssel (bisher war nur eine Methode möglich) sowie ein neues Modul für Wiederherstellungscodes, das Zugriffsverluste auf Konten aufgrund verlorener Zwei-Faktor-Apps und -Geräte reduziert. Im Rahmen des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]] wird bis Ende 2025 an weiteren Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Unterstützung von Passkeys als alternativem zweiten Faktor gearbeitet. 

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ein weiterer Teil des Kontensicherheitsprojekts ist die Bereitstellung von 2FA für alle Benutzer. Neben Autoren mit erweiterten Rechten, wie Administratoren und Bürokraten, haben mittlerweile 40 % der Autoren Zugriff auf 2FA. Du kannst unter [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity] überprüfen, ob du Zugriff hast. Anweisungen zur Aktivierung finden sich auf der verlinkten Seite. Es ist geplant, die Verfügbarkeit weiter zu erhöhen, sobald sich herausstellt, dass die Unterstützungsmöglichkeiten für Benutzer eine globale Nutzung ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Diese Woche erhalten Benutzer in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit]] von Diskussionsseiten bereits standardmäßig verfügbar sind (überall, ''außer'' in den 12 Wikis, die in [[phab:T379264|T379264]] aufgeführt sind), die Möglichkeit, sich direkt von der Diskussionsseite aus für einen Kommentar zu bedanken. Vor dieser Änderung war dies nur über die Versionsgeschichte der Diskussionsseite möglich. Du kannst [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mehr über diese Änderung erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Benutzer, die noch nicht [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|ihre E-Mail-Adresse verifiziert]] haben, erhalten in Kürze monatliche Benachrichtigungen, um dies zu tun. Dies liegt daran, dass Benutzer mit verifizierter E-Mail-Adresse ihr Konto leichter wiederherstellen können. Diese Erinnerungen werden nicht gesendet, wenn der Benutzer inaktiv ist oder er die nicht verifizierte E-Mail-Adresse aus seinem Konto entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein gelegentlicher Fehler beim Speichern übersetzter Absätze im Werkzeug Inhaltsübersetzung behoben und die zugehörigen Fehlermeldungen sind jetzt leichter zu erkennen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge hat [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] als erstes Werkzeug für ihren Pilotzyklus ausgewählt. Die Gruppe wird in den kommenden Monaten Möglichkeiten zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Werkzeugs erkunden. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Mehr dazu auf Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:55, 13. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:42, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Um die Speicherung von Benutzerdaten in unseren Datenbanken zu optimieren, werden die gespeicherten Einstellungen von Benutzern gelöscht, die sich seit über fünf Jahren nicht mehr angemeldet haben und weniger als 100 Bearbeitungen vorgenommen haben. Wenn diese Benutzer zurückkehren, gelten die Standardeinstellungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen defekten Link von der Benutzeroberflächennachricht der Globalen Beiträge zur Seite der Globalen Beiträge in XTools, der jetzt repariert wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Umleitung des gesamten Datenverkehrs zu API-Endpunkten unter dem Pfad &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; über ein gemeinsames API-Gateway ist nun abgeschlossen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Service Ops Teams]].
* Änderungen an Wikidata-Fundstellen oder -Qualifikatoren werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikipedia-iOS-App hat einen A/B/C-Test für Verbesserungen der Tabbed-Browsing-Funktion für ausgewählte Regionen und Sprachen gestartet. Der Test mit dem Titel „Dynamischere Reiter“ erkundet neue Erlebnisse und enthält Artikelempfehlungen wie „Schon gewusst?“ und „Weil du … gelesen hast“. Du kannst [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|mehr dazu auf Projektseite lesen]].
* Automatisch bestätigte Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittleren]] Wikis mit der Erweiterung CampaignEvents können jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] ohne das Veranstaltungsorganisator-Recht nutzen. Mit dieser Funktion können Organisatoren die Registrierung aktivieren, Teilnehmer verwalten und Benutzer sich mit einem Klick anmelden lassen, anstatt sich auf den Veranstaltungsseiten einzutragen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem blinkender Farben beim Halten oder Drücken der Pfeiltasten in den Dark-Mode-Einstellungen in Vector 2022 behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Erweiterung CampaignEvents wird in der Woche vom 17. November 2025 in allen verbleibenden Wikis eingeführt. Die Erweiterung umfasst derzeit drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Bei dieser Einführung wird die Einladungsliste auf Wikifunctions und MediaWiki nicht aktiviert, außer dies wird von der Community beantragt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Besuche die Einführungsseite, um mehr zu erfahren]].
* Die SwaggerUI-basierte REST-Spielwiese ist jetzt in allen Wiki-Projekten verfügbar. Der Zugriff auf die Spielwiese erfolgt über die Seite [[{{#special:RestSandbox}}]]. Bitte melde etwaige Probleme im Workboard des Teams MediaWiki Interfaces oder beteilige dich an der Diskussion auf der Seite zum [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Projektstart]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Umwandlungsendpunkte mit einem abschließenden Schrägstrich in der MediaWiki REST-API sind nun als veraltet gekennzeichnet. Sie bleiben während dieser Zeit funktionsfähig, werden aber voraussichtlich bis Ende Januar 2026 entfernt. Alle API-Nutzer, die sie derzeit aufrufen, werden gebeten, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Endpunktvarianten können mithilfe der [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] gefunden und getestet werden. Siehe die Seite zur [[mw:API/Deprecation|Veraltung der MediaWiki REST-API]] für weitere detaillierte Informationen zu den Richtlinien und Verfahren zur API-Veraltung.
* Es gibt jetzt ein eigenes [[mw:API:REST API/Changelog|Änderungslogbuch für die MediaWiki REST-API]]. Das Änderungslogbuch bietet einen Überblick über die Änderungen und erleichtert Entwicklern so den Überblick über Verbesserungen und Wiederholungen. Ankündigungen werden weiterhin über die üblichen Kommunikationskanäle, einschließlich Tech News und E-Mail-Verteilerlisten, verbreitet, können nun aber einfacher von einem zentralen Ort aus abgerufen werden. Wenn du Rückmeldungen zu Stil, Struktur oder Inhalt dieses Änderungslogbuchs hast, [[mw:API talk:REST API/Changelog|beteilige dich bitte an der Diskussion]].
* Administratoren können die zuvor von der JsonConfig-Erweiterung hinzugefügte Tracking-Kategorie löschen, da sie nicht mehr verwendet wird. Siehe die verlinkten Kategorien von [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Es ist in Ordnung, wenn in der Kategorie noch Seiten enthalten sind, da es sich lediglich um ein Caching-Problem handelt und diese beim nächsten Bearbeiten der jeweiligen Seite automatisch entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:27, 27. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. 

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]]

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org].

Für das Komitee-Unterstützungsteam
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:12, 30. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren werden feststellen, dass [[{{#special:MergeHistory}}]] nun deutlich flexibler in Bezug darauf ist, was vereinigt werden kann. Es kann jetzt Abschnitte aus der Mitte der Versionsgeschichte der Quellseite (und nicht nur vom Anfang) vereinigen und Versionen an beliebiger Stelle in der Versionsgeschichte der Zielseite (und nicht nur vom Anfang) einfügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Für Benutzer, die [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Einstellungen]] &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; aktiviert haben, werden nun wenn sie ein neues Thema erstellen oder in einem vorhandenen Thema antworten, automatisch Antworten in diesem Thema abonniert. Zuvor war dies nur bei Verwendung der Widgets &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; oder &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; der Diskussionswerkzeuge der Fall. Da vorhandene Konten bei der ursprünglichen Einführung der Diskussionswerkzeuge automatische Themenabonnements nicht aktiviert hatten, betrifft diese Änderung hauptsächlich neuere Konten und Benutzer, die ihre Einstellungen seitdem bewusst geändert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto-Module können nun verwendet werden, um [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|SVG-Bilder zu generieren]]. Dies ermöglicht die dynamische Erstellung von Diagrammen, Grafiken und anderen Visualisierungen über Lua, wodurch der Aufwand für die externe Erstellung und das Hochladen als Dateien entfällt. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia-Seiten bieten nun allen unangemeldeten Benutzern die Möglichkeit, einen Dark Mode zu aktivieren, bei dem helle Schrift auf dunklem Hintergrund dargestellt wird. Diese Verbesserung soll das Leseerlebnis angenehmer gestalten, insbesondere bei schwachem Licht.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Benutzer mit umfangreichen Beobachtungslisten hatten lange Probleme mit Zeitüberschreitungen beim Bearbeiten von [[Special:EditWatchlist|Spezial:Beobachtungsliste bearbeiten]]. Dank einer Paging-Aktualisierung lädt die Seite die Einträge nun in kleineren Abschnitten statt auf einmal, sodass jeder seine Beobachtungsliste problemlos bearbeiten kann. Im Zuge der Datenbankaktualisierung wurde die Sortierung nach Ablaufdatum entfernt, da sie über 100× langsamer war als die Sortierung nach Titel. Ein [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 Wunsch der Community] wurde erstellt, um alternative Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Sortierung nach Ablaufdatum zu prüfen. Wenn dir diese Funktion wichtig ist, unterstütze bitte diesen Wunsch! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel die Behebung des Problems, dass die Hervorhebung beim Suchen und Ersetzen mit dem VisualEditor während einer Abfrage bestehen bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Seit 2019 steht der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] unter https://w.wiki für alle Wikimedia-Wikis zur Verfügung, um Kurzlinks zu Artikeln, Permalinks, Diffs usw. zu erstellen. Er ist in der Seitenleiste unter &quot;Kurzlink&quot; zu finden. 30 Wikis verwenden zusätzlich die ältere Erweiterung &quot;ShortUrl&quot;. Diese alte Erweiterung wird demnächst entfernt. Das bedeutet, dass &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs nicht mehr über die HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; unter Artikeltiteln angezeigt werden. &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs werden weiterhin funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Am Donnerstag, dem 30. Oktober, begannen die Teams [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] und [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] damit, den Action-API-Traffic über ein gemeinsames API-Gateway umzuleiten. Die einzelnen Wikis werden gemäß den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamt-Traffic im Laufe der Zeit zunimmt. Diese Umstellung sollte keine Inkompatibilitäten oder Störungen verursachen. Sollten dennoch Probleme auftreten, erstelle bitte ein Ticket in Phabricator im Board des [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Teams Service Ops].
* Die MediaWiki-Train-Einführungen werden in den letzten beiden Wochen des Jahres 2025 pausiert: am 22. und 29. Dezember. Auch die Backport-Fenster pausieren zwischen Montag, dem 22. Dezember 2025, und Donnerstag, dem 2. Januar 2026. Ein Backport-Fenster ist ein geplanter Zeitraum für die Hinzufügung von Fehlerbehebungen und Konfigurationsänderungen. Für 2025 sind noch sieben Einführungs-Trains geplant. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* 2025 berichtete die Wikimedia Foundation, dass KI-Systeme und Suchmaschinen zunehmend Wikipedia-Inhalte nutzen, ohne Nutzer auf die Seite zu lenken. Dies trug zu einem Rückgang der menschlichen Seitenaufrufe um 8 % im Vergleich zu 2024 bei. Nachdem Bots, die sich als Menschen tarnten, entdeckt wurden, aktualisierte Wikimedia seine Traffic-Daten, um diese Entwicklung widerzuspiegeln. Erfahre mehr zu aktuellen Nutzertrends in der Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|einem Diff-Blogbeitrag]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 3. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Ab dem 12. November ändert sich das [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|Aussehen von Diskussionsseiten]] in [[Phab:T379264|einigen Wikipedias]]. Fast [[phab:T392121|alle Wikipedias]] haben diese Designänderung bereits erhalten; die [[phab:T409297|Englischsprachige Wikipedia]] erhält diese Änderungen später. Du kannst mehr dazu [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] lesen. Benutzer können diese Änderungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Benutzereinstellungen]] unter &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; deaktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki kann nun automatisch einen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|Seitenindikator]] anzeigen, wenn eine Seite geschützt ist. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann auf [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|Anfrage der Community]] aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Die Verwendung der Schaltflächen &quot;{{int:showpreview}}&quot; oder &quot;{{int:showdiff}}&quot; im Wikitext-Editor übernimmt nun bestimmte URL-Parameter wie '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' und '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Dieses Update behebt außerdem ein Problem, bei dem nach einem Browserabsturz während der Vorschau einer Bearbeitung eines einzelnen Abschnitts das Speichern dieser Änderung die gesamte Seite mit dem Inhalt dieses Abschnitts überschreiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage-Wikis können [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|farbige Kartenmarkierungen im Artikeltext]] verwenden. Der Text dieser Markierungen wird nun in kontrastierendem Schwarz oder Weiß anstatt immer in Weiß angezeigt. Lokale Behelfslösungen für dieses Problem können entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Der Aktivitätsreiter in der Wikipedia Android-App ist jetzt für alle Nutzer verfügbar. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment namens “Bildersuche”, um zu testen, wie das Suchen und Entdecken von Bildern in Wikipedia-Artikeln für Leser vereinfacht werden kann. Dieser A/B-Test, der ausschließlich auf Mobilgeräten durchgeführt wird, startet in der Woche vom 17. November in der englischsprachigen Wikipedia und läuft vier Wochen lang. Er betrifft 0,05 % der Nutzer der englischsprachigen Wikipedia. In den Wikipedias auf Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Vietnamesisch startete der Test bereits am 3. November und betrifft dort bis zu 10 % der Nutzer. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass Konten auf mobilen Websites nicht global gesperrt werden konnten, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominierungen auf Wikitech]] für neue Mitglieder des [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge-Standard-Komitees]] sind jetzt möglich. Das Komitee überwacht unter anderem die Toolforge-Richtlinien zum [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Recht auf Forks]] und [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|verwaisten Werkzeugen]]. Nominierungen sind bis zum 28. November 2025 möglich.
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Issuer-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]] wurde in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geändert. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Subject-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] ändert sich demnächst von &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; in &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, wobei &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; üblicherweise &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]]) oder &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (für andere Wikis) ist. Dies dient der Vermeidung von Konflikten zwischen verschiedenen Benutzer-ID-Typen und erhöht die Ähnlichkeit von OAuth-2-Zugriffstoken und dem &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;-Cookie. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Die MediaWiki-Sperrnachrichten ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) unterstützen jetzt zusätzliche Parameter, die angeben, ob der Benutzer seine eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten darf (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) oder für den E-Mail-Versand gesperrt ist (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Für den MediaWiki-Kern sowie alle Erweiterungen und Skins im Wikimedia-Git wurde ein Branch namens &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; erstellt. Dies ist der erste Schritt im Veröffentlichungsprozess für MediaWiki 1.45.0, was für Ende November 2025 geplant ist. Falls du an der Behebung eines kritischen Fehlers oder der Entwicklung einer neuen Funktion arbeitest, solltest du diese Änderung beachten. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Der Prozess zur Erstellung von CirrusSearch-Dumps wurde aufgrund von Leistungseinbußen aktualisiert. Solltest du Probleme bei der Migration zu den neuen Dumps haben, wende dich bitte an das Team Such-Plattform, um Unterstützung zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 10. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] experimentiert mit [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|Leselisten auf mobilen Webseiten]], wodurch angemeldete Leser ohne Bearbeitungen private Artikellisten zum späteren Lesen speichern können. Das Experiment läuft seit der Woche vom 10. November in der Arabischen, Chinesischen, Französischen, Indonesischen und Vietnamesischen Wikipedia und startet in der Woche vom 17. November in der Englischen Wikipedia.
* Benutzer, die ihren E-Mail-Bestätigungscode beim Anmelden nicht erhalten können, können nun über ein Formular auf einer neuen Spezialseite Hilfe anfordern. Diese Neuerung ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Falls dein Konto mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, stelle bitte sicher, dass du weiterhin Zugriff darauf hast. Bei der Anmeldung von einem neuen Gerät oder Standort ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung wirst du möglicherweise aufgefordert, einen per E-Mail gesendeten 6-stelligen Code einzugeben, um die Anmeldung abzuschließen. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Mehr erfahren]].
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Rahmen des Projekts der [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] hat das Team Inhaltstransformation Parsoid als Standardparser für viele Wikipedias mit geringen Zugriffszahlen eingeführt und bereitet den nächsten Schritt für diejenigen mit hohen Zugriffszahlen vor. Diese Nachricht lädt dich ein, Parsoid gemäß der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] zu aktivieren und uns etwaige Probleme bei deinen Arbeitsabläufen mit Bots, Helferleins oder Benutzerskripten mitzuteilen. Nutze dazu bitte den Link ''&quot;Visuellen Fehler melden&quot;'' in der Werkzeuge-Seitenleiste oder erstelle ein Ticket im Phabricator und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Inhaltstransformation im Phabricator]].
* Nicht unterstützte Werkzeuge: Mehrere Probleme mit [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] wurden behoben, darunter Hochlade-Fehler im Zusammenhang mit Dateinamen, Importe von schwarzen Videos und der Umgang mit Wiederholungsversuchen. AV1-Unterstützung wurde ebenfalls hinzugefügt. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Stabilität des Backends, ffmpeg-Fehler, den Import von Untertiteln, den Umgang mit Metadaten und das Hochladen von Wiedergabelisten. Um den Status einzelner Aufgaben zu verfolgen, besuche das [[phab:tag/video2commons/|Phabricator-Board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merke dir den Termin für den nächsten Wikimedia Hackathon vor, der vom 1. bis 3. Mai 2026 in Mailand, Italien, stattfindet. Die Anmeldung ist ab Januar 2026 möglich. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Stipendien-Bewerbungen sind derzeit möglich] und enden am 28. November 2025. Wenn du Fragen hast, sende bitte eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:23, 17. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia-Suchteam]] die Funktion des &quot;DWIM&quot;-Helferleins (Do What I Mean) serverseitig für die russische und hebräische Wikipedia neu erstellt. Diese Funktion fügt zu den Standard-Suchvorschlägen im Suchfeld tastaturübergreifende Vorschläge hinzu. Sucht man beispielsweise in der russischen Wikipedia nach ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'', werden nun auch Vorschläge für ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;Glück&quot;) angezeigt, die der Nutzer vermutlich gemeint hat. Die Funktion soll diese Woche auch für andere russische und hebräische Wikis aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Später in dieser Woche wird Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; die Syntaxhervorhebung in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussions-Werkzeugen]] zur Verfügung stehen. Dies setzt voraus, dass die Einstellung &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; aktiviert ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung Kampagnenveranstaltungen]] – die Werkzeuge zur Koordination von Veranstaltungen und anderen kollaborativen Aktivitäten im Wiki sind jetzt in allen Wikimedia-Wikis eingeführt worden. Außerdem wurde eine neue Funktion [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kollaborative Beiträge]] hinzugefügt, mit der Organisatoren und Teilnehmer den Einfluss ihrer Aktivitäten sehen können. Nimm an der anstehenden [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Lern-Sitzung]] teil, um die neue Funktion in Aktion zu sehen und uns deine Rückmeldung mitzuteilen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der dazu führte, dass der CodeReviewBot nicht funktionierte, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
*  Nutzer der Wikimedia API können an einer Studie zur Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, um dabei zu helfen, das neue Design der Wikimedia REST-API-Spielwiesen zu prüfen. Interessierte Teilnehmer sollten die [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 Umfrage] ausfüllen. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen stellt die Unterstützung für XSLT-Stylesheets in der Action-API ein. Die Unterstützung für &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; wird bis Ende November 2025 aus Wikimedia-Projekten entfernt. Darüber hinaus wird sie in den MediaWiki-Versionen 1.43 (LTS), 1.44 und 1.45 standardmäßig deaktiviert. Die Unterstützung für XSLT-Stylesheets wird mit MediaWiki 1.46 (voraussichtliche Veröffentlichung zwischen April und Mai 2026) vollständig entfernt. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Der WDQS-Legacy-Endpunkt ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) wird Ende Dezember 2025 außer Betrieb genommen und am 7. Januar 2026 endgültig abgeschaltet. Nach diesem Datum ist damit zu rechnen, dass Anfragen an query.wikidata.org, die den vollständigen Graphen benötigen, fehlschlagen oder ungültige Ergebnisse liefern, sofern sie nicht auf SPARQL-Federation umgestellt werden. Das Team empfiehlt Nutzern, sicherzustellen, dass ihre Werkzeuge und Arbeitsabläufe die unterstützten WDQS-Endpunkte (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Hauptgraph oder &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Graph für wissenschaftliche Artikel) verwenden. Für Unterstützung bei der Migration von Anwendungsfällen sieh dir bitte die Seiten [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Datenzugriff]] und [[d:Wikidata:Request_a_query|Abfrage-Wünsche]] mit Details und Hilfestellungen zu alternativen Zugriffsmethoden an.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:53, 24. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Wikipedia-Jahresrückblick 2025 ist ab dem 2. Dezember für Nutzer der iOS- und Android-Wikipedia-Apps verfügbar und bietet neue personalisierte Einblicke, aktualisierte Leseempfehlungen und ein überarbeitetes Design. Erfahre mehr dazu auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Projektseite]] des Rückblicks.
* Das Growth-Team arbeitet daran, Text und Gestaltung der Bestätigungs-E-Mail für neue Benutzer zu verbessern, um sie ansprechender, nützlicher und informativer zu gestalten. Es wurden bereits neue Texte für A/B-Tests entworfen und du kannst dabei helfen, indem du diese übersetzt. Siehe [[phab:T396155|Phabricator]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]] wird am 2. Dezember in der japanischen, urdusprachigen und chinesischen Wikipedia eingeführt. Die Linkvorschlags-Funktion basiert auf einem Vorhersagemodell, das Links für Artikel vorschlägt. Obwohl diese Funktion bereits in den meisten Wikipedias verfügbar war, konnte das Vorhersagemodell einige Sprachen nicht unterstützen. Ein neues Modell wurde nun entwickelt, um mit diesen Sprachen umgehen zu können, und wird nach und nach in den anderen Wikipedias eingeführt. Wenn du mehr erfahren möchtest, kontaktiere bitte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Suchfelder auf einigen Commons-Seiten aufgrund der Umstellung von SpezialSuche auf MedienSuche keine Ergebnisse anzeigten. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt:
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerianischem Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Die Wikimedia Foundation befindet sich in der frühen Phase der Erforschung von Ansätzen für Artikel-Anleitungen. Ziel der Initiative ist es, Maßnahmen zu identifizieren, die neuen Autoren helfen, die bestehenden Wikipedia-Praktiken und -Richtlinien beim Erstellen eines Artikels leichter zu verstehen und anzuwenden. Das Projekt befindet sich in der Erkundungs- und frühen Versuchsphase. Alle Community-Mitglieder sind eingeladen, sich über das Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|informieren]] und ihre Gedanken auf [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|der Diskussionsseite]] zu teilen.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:55, 1. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Jeder, der sein Benutzerkonto schützen möchte, kann jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) nutzen. Diese steht allen registrierten Benutzern aller Wikimedia-Projekte zur Verfügung. Dies ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Zukünftig wird 2FA für alle Benutzer verpflichtend sein, die sicherheitsrelevante oder datenschutzrelevante Aktionen durchführen können.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nach den Einführungen der letzten Woche wird die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]], mit der Autoren während der Bearbeitung vorgeschlagene Links einfügen können, ab dem 9. Dezember für weitere [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] verfügbar sein. Diese Erweiterung ist dank des neuen Vorhersagemodells möglich, das nun alle Sprachen unterstützt, auch solche, die bisher nicht abgedeckt wurden. Obwohl die Funktion bereits seit einiger Zeit in den meisten Wikipedias verfügbar ist, bringt uns diese Ausweitung der vollständigen Nutzung des verbesserten Modells einen Schritt näher. Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen erhalten möchtest, wende dich bitte an [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Team Suchplattform]] die [[:w:de:Transliteration|Transliteration]] von Suchvorschlägen während der Eingabe in georgischen Wikis eingeführt. Falls nur wenige reguläre Suchvorschläge angezeigt werden, werden Suchanfragen in lateinischer oder kyrillischer Schrift [[phab:T127003|nun in georgische Schrift umgewandelt]], um mehr Treffer zu finden. Beispielsweise wird bei der Suche nach &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; nun der vorhandene Artikel zu &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;Glück&quot;) vorgeschlagen. Du kannst weitere Sprachen, in denen transliterierte Vorschläge nützlich wären, [[phab:T375215|auf Phabricator]] für die zukünftige Entwicklung vorschlagen.
* Später in dieser Woche startet ein kontrolliertes Experiment für Autoren der 100 größten Wikipedias, die einen Abschnitt im Visual Editor auf der mobilen Website bearbeiten. 50 % dieser Autoren werden eine neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; bemerken, mit der sie ihre Bearbeitungssitzung auf die gesamte Seite ausdehnen können. Diese Funktion soll es Nutzern der mobilen Website erleichtern, jeden Artikelabschnitt zu bearbeiten, unabhängig davon, auf welches Symbol zur ​​Abschnittsbearbeitung sie anfangs geklickt haben. Das Experiment dauert etwa vier Wochen. Du kannst [[phab:T409112|weitere Details]] zum Projekt lesen.
* Später in dieser Woche startet das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|Experiment für mobile Websites]], um alle Artikelabschnitte standardmäßig auszuklappen (derzeit sind sie standardmäßig eingeklappt) und die Überschrift des Abschnitts, den der Nutzer gerade liest, oben auf der Seite anzuheften. Das Experiment betrifft 10 % der Nutzer der arabischen, chinesischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia-Jahresrückblick 2025]], eine Funktion der Wikipedia-Apps (iOS und Android), bietet Benutzern eine personalisierte Zusammenfassung ihrer Aktivitäten im Laufe des Jahres und ist nun in den iOS- und Android-Apps verfügbar. Diese Ausgabe enthält erweiterte personalisierte Einblicke, verbesserte Leseempfehlungen, neue Nachrichten für Spender und ein aktualisiertes Design. Öffne die App, um deinen Jahresrückblick anzusehen und deine Leseaktivitäten im Jahr 2025 zu verfolgen.
* Ein kürzlich aufgetretener Softwarefehler führte dazu, dass Bearbeitungen mit dem VisualEditor unbeabsichtigte Änderungen am Wikitext vornahmen. So wurden beispielsweise Leerzeichen in Wikilinks innerhalb von Zitaten entfernt und durch Unterstriche ersetzt. Dieser Fehler wurde letzte Woche teilweise behoben, weitere Korrekturen sind in Arbeit. Autoren, die den VisualEditor zwischen dem 28. November und dem 2. Dezember verwendet haben, sollten ihre Bearbeitungen auf unerwartete Modifikationen überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem der fehlerhaften Verarbeitung von URLs, die aus der Adressleiste von Microsoft-Edge-Nutzern kopiert wurden, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dieser Woche steht Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] als Editor für Lua-, JavaScript-, CSS-, JSON- und Vue-Inhaltsmodelle zur Verfügung, anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Gleichzeitig werden die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linter]] aktualisiert. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, CodeEditor langfristig zu ersetzen und ein einheitliches Codebearbeitungserlebnis zu bieten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Entwickler werden ermutigt, an der [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit 2025] teilzunehmen, die noch bis zum 5. Januar 2026 geöffnet ist. Wenn du Software für das Wikimedia-Ökosystem entwickelst und deine Erfahrungen oder Rückmeldung teilen möchtest, freuen wir uns sehr über deine Teilnahme. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:42, 8. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Eine der Korrekturen behob beispielsweise ein Problem bei temporären Konten, die eine externe URL hinzufügten. Dies führte in mehr Fällen als beabsichtigt zu einer hCaptcha-Anfrage und dazu, dass beim ersten Versuch, die Bearbeitung zu veröffentlichen, das erforderliche Popup nicht angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Um die Leistung der Datenbank und der Website zu verbessern, werden externe Links zu Wikimedia-Projekten nicht mehr in der Datenbank gespeichert. Das bedeutet, dass sie in [[{{#special:LinkSearch}}]] nicht mehr auffindbar sind, nicht mehr von der Spam-Blacklist oder dem Missbrauchsfilter als neue Links geprüft werden und nicht mehr in der Tabelle &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; in Datenbankreplikas erscheinen. Zukünftig könnte diese Regelung auf andere stark verlinkte, vertrauenswürdige Websites pro Wiki ausgeweitet werden, beispielsweise auf Creative-Commons-Links auf Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:00, 15. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab Januar können Bearbeitungsfilter so [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|eingestellt werden]], dass ihre Details wie Regeln und die Liste der versuchten Bearbeitungen und Aktionen automatisch unterdrückt werden. Dies hilft Oversightern, Bearbeitungsfilter zu nutzen, um Doxxing oder andere unterdrückbare Inhalte zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Die nächste Ausgabe der Technischen Neuigkeiten erscheint aufgrund der Feiertage zum Jahresende am 12. Januar 2026. Vielen Dank an alle Übersetzer und alle, die in diesem Jahr Inhalte oder Rückmeldungen beigetragen haben.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Absturz, der beim Tippen auf “Erste Schritte” im Wikipedia-Android-Jahresrückblick auftrat, nun behoben und die Funktion öffnet sich wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Elemente der Benutzeroberfläche wie Versionsunterschiede und Kategorien, die von MediaWiki generiert werden, besaßen früher das Attribut &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt;, um sie von Wiki-Inhalten zu unterscheiden. Dieses Attribut wurde durch &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; ersetzt, um mögliche Konflikte mit anderen &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt;-Attributen zu vermeiden, die von Parsoid generiert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Es gibt weder diese noch nächste Woche eine neue MediaWiki-Version.
'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet Mitte Januar oder früher, falls die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Da nur etwa 100 Plätze zur Verfügung stehen, wird eine frühzeitige Bewerbung empfohlen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:42, 22. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 12. Jan. 2026 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:20, 18. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:27, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]].

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]].

Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist.

-- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:01, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 22:59, 23. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:14, 26. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:41, 2. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:27, 10. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:14, 16. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:01, 23. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 2. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:50, 9. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:33, 16. Mär. 2026 (MEZ)

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 12:15, 19. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:48, 23. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:23, 30. Mär. 2026 (MESZ)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:16, 6. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:16, 13. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:58, 20. Apr. 2026 (MESZ)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:57, 26. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 27. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:41, 4. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:18, 11. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:19, 18. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:50, 25. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27. Mai 2026 (MESZ)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 29. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:06, 1. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27, 8. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 15. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:02, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:11, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:28, 25. Jun. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>0htor2arotgagkyeystjeh4j446v5ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1954</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54211</id>
    <revision>
      <id>1085722</id>
      <parentid>1068844</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* uf d Wält chuu */ + 1</comment>
      <origin>1085722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6874" sha1="4god04k8t8pllg4cjvltkcoc8isbnru" xml:space="preserve">{{Artikel Jahr}}
{| {{Jahresbox}}
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|[[Datei:Dien bien phu castor or siege deinterlaced.png|250px|Franzesischi Fallschirmspringer in dr Schlacht vu Điện Biên Phủ]]&lt;br /&gt;Franzesischi Fallschirmspringer in dr Schlacht um Điện Biên Phủ
|-
|}
{{Linkbox Andere Kalender}}
|}
== Was isch bassiert? ==
* [[1. Januar|1. Jänner]]: Dr [[Rodolphe Rubattel]] wird [[Bundespräsident (Schweiz)|Bundespresidänt]] vu dr [[Schweiz|Schwyz]].
* [[11. Januar|11. Jänner]]: Lawineabgäng z [[Vorarlberg]] fordere insgsamt 135 Doti, bsundersch droffe isch d Gmai [[Bolns|Blòòs]] im Große Walsertal.
* [[11. März|11.]] bis [[21. März|21. Merz]]: 24. [[Genfer Auto-Salon|Gämfer Auto-Salon]]
* [[13. März|13. Merz]]: D Schlacht um Điện Biên Phủ fangt aa. Mit dr Niderlag vu dr [[Frankreich|Franzose]] am [[7. Mai]] chunnt dr [[Indochinakrieg|Indochinachrieg]] zum Änd.
* [[4. Mai]]: In dr ''Bad-Lichtspiele'' z [[Stuttgart|Stuegert]] chunnt dr Film [[Rosen-Resli]] zum erschte Mol in s Kino.
* [[13. Mai|13.]] bis [[16. Mai]]: 8. [[Tour de Romandie]]
* [[10. Juni]]: Mit em erschte Spaatestich wird mit em Böu vum [[Stuttgarter Fernsehturm|Stuegerter Färnsehdurm]] aagfange.
* [[16. Juni]] bis [[4. Juli]]: [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954|5. Fueßball-Wältmaischterschaft]] in dr [[Schweiz|Schwyz]]: Di [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|dytsch Nationalmannschaft]] (Trainer [[Sepp Herberger]]) wird iberraschend mit eme 3:2-Final-Siig iber Ungarn im [[Stade de Suisse|Wankdorfstadion]] z [[Bern|Bärn]] zum erschte Mol Wätmaischter ''(Wunder vu Bärn)''
* [[18. Juni|18.]] bis [[29. Juni]]: 4. [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Internationali Filmfeschtspiil Berlin]]
* [[21. Juli]]: Uf dr [[Genf|Gämfer]] Kumferänz wird noch em Indochinachrieg d Dailig vu [[Vietnam]] bschlosse.
* [[22. Juli]]: [[Laos]] wird unabhängig vu [[Frankreich|Frankrych]].
* [[24. Juli]] bis [[15. August|15. Augschte]]: 9. [[Bregenzer Festspiele|Breagazer Feschtspiil]]
* [[29. Juli]]: Z [[London]] erschynt dr erscht Dail vu s [[J. R. R. Tolkien]]s Roman [[Der Herr der Ringe]].
* [[7. August|7.]] bis [[14. August|14. Augschte]]: 18. [[Tour de Suisse]]
* [[22. August|22. Augschte]] bis [[7. September|7. Septämber]]: 15. [[Internationale Filmfestspiele von Venedig|Internationali Filmfeschtspiil vu Venedig]]
* [[7. Oktober|7.]] bis [[17. Oktober]]: 12. [[OLMA Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung|OLMA, Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft]]
* [[17. Oktober]]: [[Landtagswahl in Vorarlberg 1954|Landdagswahl z Vorarlberg]]
* [[19. Oktober]]: [[Ägypten|Egypten]] un [[Vereinigtes Königreich|Großbritannie]] schließe s Suez-Abchuu, wu dr Abzug vu dr stationierte britische Strytchreft innerhalb vu zwanzg Monet vorsiit. Im Verdrag erkännt Egypte au s international Statut vu dr [[Sueskanal]]zonen aa.
* [[28. Oktober]]: Em [[Ernest Hemingway]] wird dr [[Nobelpreis für Literatur|Nobelbryys fir Literatur]] verliie.
* [[11. November|11. Novämber]]: Z Großbritannie erschynt mit ''The Two Towers'' dr zweet Dail vu s [[J. R. R. Tolkien|Tolkiens]] ''[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]''.

* Grindig vu dr [[Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg|Landesforstschule Schadenweilerhof]] z Rauteburg

== uf d Wält chuu ==
* [[21. Januar|21. Jänner]]: [[Thomas de Maizière]], dytsche Bolitiker
* [[25. Januar|25. Jänner]]: [[David Grossman]], israelische Schrifsteller
* [[27. Januar|27. Jänner]]: [[Hans-Peter Schifferle]], Schwyzer Dialektolog un Lexikograf
* [[1. Februar]]: [[Carlo Conti (Politiker)|Carlo Conti]], Schwyzer Bolitiker
* [[6. Februar]]: [[Elvira Glaser]], dytschi Sprochwisseschaftleri
* [[11. Februar]]: [[Heidi Siller-Runggaldier]], Sidtiroler Romanischti
* [[19. Februar]]: [[Reiner Haseloff]], dytsche Bolitiker
* [[26. Februar]]: [[Recep Tayyip Erdoğan]], dirkische Bolitiker
* [[4. März|4. Merz]]: [[François Fillon]], franzesische Bolitiker
* [[8. März|8. Merz]]: [[Marie-Theres Nadig]], Schwyzer Skirännfahreri
* [[21. März|21. Merz]]: [[Roland Kroell]], dytsche Liedermacher un Autor
* [[16. April]]: [[Sibylle Lewitscharoff]], dytschi Schriftstelleri
* [[16. April]]: [[Evert Thielen]], belgische Moler
* [[27. April]]: [[Thomas Oppermann (Politiker)|Thomas Oppermann]], dytsche Bolitiker
* [[21. Juni]]: [[Friedlinde Gurr-Hirsch]], dytschi Bolitikeri
* [[1. Juli]]: [[Bettina Bohn]], dytschi Chinschtleri un Chunschterzieheri
* [[5. Juli]]: [[Claudia Demarmels]], Schwyzer Schauspileri
* [[17. Juli]]: [[Angela Merkel]], dytschi Bolitikeri un Bundeschanzleri
* [[25. Juli]]: [[Anetta Kahane]], dytschi Schurnalischti
* [[25. Juli]]: [[Jürgen Trittin]], dytsche Bolitiker
* [[28. Juli]]: [[Hugo Chávez]], venezolanische Offizier un Bolitiker
* [[12. August|12. Augschte]]: [[François Hollande]], franzesische Bolitiker un Bresidänt
* [[14. August|14. Augschte]]: [[Christian Gross]], Schwyzer Fueßballtrainer un –spiiler
* [[14. August|14. Augschte]]: [[Alexander Schoch]], dytsche Bolitiker
* [[27. August|27. Augschte]]: [[Martha Niquille]], Schwyzer Jurischti
* [[30. August|30. Augschte]]: [[Aljaksandr Lukaschenka]], wyssrussische Bolitiker
* [[21. September|21. Septämber]]: [[Shinzō Abe]], japanische Bolitiker
* [[21. September|21. Septämber]]: [[Erna Sonner]], dytschi Schriftstelleri
* [[1. Oktober]]: [[Hans Thill]], dytsche Autor un Ibersetzer
* [[5. Oktober]]: [[Markus Manfred Jung]], dytsche Schriftsteller
* [[23. Oktober]]: [[Heidi Knoblich]], dytschi Schurnalischti un Schriftstelleri
* [[29. Oktober]]: [[Matthias Zschokke]], Schwyzer Schriftsteller
* [[1. Dezember|1. Dezämber]]: [[Daniel de Roche]], Schwyzer Bfaarer un Bolitiker
* [[5. Dezember|5. Dezämber]]: [[Dorothée Reize]], Schwyzer Schauspileri un Sängeri

;Datum nit bekannt
* [[Rolf Beeler]], Schwyzer Maître Fromager
* [[Georg Cornelissen]], dytsche Sprochwisseschaftler
* [[Irene Loebell]], Schwyzer Journalischti un Dokumäntarfilmeri
* [[Felicity Rash]], Schwyzer Sprochwisseschaftlere

== gstorbe ==
* [[7. Januar|7. Jänner]]: [[Johann Jakob Gerster]], Schwyzer Mediziner
* [[30. Mai]]: [[August Steiger]], Schwyzer Germanischt
* [[13. Juli]]: [[Frida Kahlo]], mexikanischi Moleri
* [[3. November|3. Novämber]]: [[Henri Matisse]], franzesische Moler
* [[28. November|28. Novämber]]: [[Enrico Fermi]], italienisch-amerikanische Physiker
* [[9. Dezember|9. Dezämber]]: [[Josef Escher]], Schwyzer Bolitiker un Bundesrot

Datum nid bekant:
* [[Rosa Genoni]], iteliänischi Modeschöpferin und Aktivischtin

== Rund um di alemannische Dialäkt ==
* [[19. September|19. Septämber]]: Dytsch-Schwyzerisches Mundartdichterdräffe z Badewyler un z Mille, organisiert vum [[Hubert Baum]]. Us däm Dichterkrais uuse isch 1965 d [[Muettersproch-Gsellschaft|„Muettersproch“, Gesellschaft für alemannische Sprache]] grindet wore.

== Weblink ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>4god04k8t8pllg4cjvltkcoc8isbnru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Soyhières</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70427</id>
    <revision>
      <id>1085732</id>
      <parentid>1080495</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Soyhieres-Blazono.png]] → [[File:CHE Soyhières COA.svg]]</comment>
      <origin>1085732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="tbfo51a3rpqhjt22zsz9woe8cpntifx" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Saugere}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Saugere (''Soyhières'')
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Soyhières 2026.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Soyhières COA.svg
| BILD = 2015-Soyhieres-Dorf.jpg
| BESCHREIBUNG = Saugere
| REGION-ISO = CH-JU
| BEZIRK = [[Bezirk Delsberg|Dälschberg]]
| IMAGEMAP = Bezirk Delémont
| BFS = 6724
| PLZ = 2805
| BREITENGRAD = 47.393056
| LÄNGENGRAD = 7.37224
| HÖHE = 402
| FLÄCHE = 7.55
| WEBSITE = www.soyhieres.ch
}}

'''Saugere''' ({{frS|Soyhières}}) isch e [[politische Gemeinde|Gmeind]] im [[Schweiz|Schwiizer]] [[Kanton (Schweiz)|Kanton]] [[Kanton Jura|Jura]]. D Gmeind ghört zum Bezirk [[Bezirk Delsberg|Dälschberg]].

== Geografii ==
Saugere lyt uf ere Höchi vu {{Höhe|402|CH}}, öppe 3.5&amp;nbsp;km nordnordöschtlech vum Kantonshauptort [[Delsberg|Dälschberg]] (Luftlinie).

Zum Gmeindsbann ghöre d Wiiler ''Oberriederwald'' und mehreri Äinzelhöf.

D Nochbergmeinde sind [[Courroux|Lüttusdorf]], Dälschberg, [[Mettembert|Mettebärg]] und [[Movelier|Moderschwiiler]] im Kanton Jura und [[Roggenburg BL|Roggeburg]] und [[Liesberg|Lieschbrg]] im Kanton [[Kanton Basel-Landschaft|Baselbiet]].

== Gschicht ==
Saugere isch im Joor 1102 als ''Sougere'' und 1136 als ''Sohires'' erwäänt worde. 

Anne 1271 isch Saugere an s [[Fürstbistum Basel|Fürschtbistum Basel]] verchouft worde. I de Joor 1793 bis 1815 het d Gmeind zu [[Frankreich|Frankriich]] ghert, zerscht zum Département [[Mont-Terrible]], denn ab 1800 zum Département [[Département Haut-Rhin|Haut-Rhin]], em Oberelsass. De [[Wiener Kongress]] het im 1815 entschide, dass de Ort zum Kanton [[Kanton Bern|Bärn]] chunnt. Sit de Gründig vum Kanton Jura uf de 1. Jänner 1979 ghört d Gmeind zu dem Kanton.

== Biuder ==
&lt;gallery&gt;
Datei:2015-Soyhieres-Kirche.jpg|d Chiuche
Datei:2015-Soyhieres-Schulhaus.jpg|s Schuelhuus
Datei:2015-Soyhieres-Kapelle.jpg|d Kapell ''Notre-Dame de Lourdes''
Datei:2015-Soyhieres-Weiher-Reselle.jpg|Etang de la Réselle
Datei:2015-Soyhieres-Schloss.jpg|s Schloss Saugere (lyt uf em Gmeindbiet vu [[Courroux|Lüttusdorf]])
&lt;/gallery&gt;

== Weblingg ==
{{Commonscat|Soyhières|Saugere}}
* [http://www.soyhieres.ch di offizielli Websyte vu de Gmeind Saugere]
* {{HLS|2951|Autor=François Kohler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Delsberg}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Jura)]]</text>
      <sha1>tbfo51a3rpqhjt22zsz9woe8cpntifx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Houptsyte (Vorarlbergisch)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>74446</id>
    <revision>
      <id>1085751</id>
      <parentid>1042174</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5944" sha1="hd5l88q58xd04hxbmvp869uqtrsd5q8" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/5}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;position:relative;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|280px|left|link=]]
&lt;div style=&quot;font-size:105%; position:absolute; left:45px; top:1px;&quot;&gt;'''{{Artikel finde/5}}'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:10px; top:0px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|30px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Inputbox/5}}

{{Kategorie/5}}

{{Themeportal/5}}

{{Sunschtigs/5}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/5}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/5}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/5}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/5}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/5}}|{{Wörter/5}}|{{Texte/5}}|{{Biecher/5}}|{{Sprichwerter/5}}|{{Raisefierer/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/5}}|{{Meta/5}}|{{Commons/5}}|{{Wikidata/5}}|{{Incubator/5}}|{{Species/5}}|{{Wikiversity/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/5}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/5}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/5}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/5}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>hd5l88q58xd04hxbmvp869uqtrsd5q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085752</id>
      <parentid>1085751</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5928" sha1="31ch0cuzseuvdnrhpbvq95kh8ikbn66" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/5}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;position:relative;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|280px|left|link=]]
&lt;div style=&quot;font-size:105%; position:absolute; left:45px; top:1px;&quot;&gt;'''{{Artikel finde/5}}'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:10px; top:0px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|30px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Kategorie/5}}

{{Themeportal/5}}

{{Sunschtigs/5}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/5}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/5}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/5}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/5}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/5}}|{{Wörter/5}}|{{Texte/5}}|{{Biecher/5}}|{{Sprichwerter/5}}|{{Raisefierer/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/5}}|{{Meta/5}}|{{Commons/5}}|{{Wikidata/5}}|{{Incubator/5}}|{{Species/5}}|{{Wikiversity/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/5}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/5}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/5}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/5}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>31ch0cuzseuvdnrhpbvq95kh8ikbn66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085753</id>
      <parentid>1085752</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5921" sha1="hzx30cuuymn1jmzoyaz3u8d5izc3kub" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/5}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;position:relative;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|280px|left|link=]]
&lt;div style=&quot;font-size:105%; position:absolute; left:45px; top:1px;&quot;&gt;'''{{Artikel finde/5}}'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:10px; top:0px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|30px|link=]]&lt;/div&gt;
{{Kategorie/5}}

{{Themeportal/5}}

{{Sunschtigs/5}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/5}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/5}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/5}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/5}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/5}}|{{Wörter/5}}|{{Texte/5}}|{{Biecher/5}}|{{Sprichwerter/5}}|{{Raisefierer/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/5}}|{{Meta/5}}|{{Commons/5}}|{{Wikidata/5}}|{{Incubator/5}}|{{Species/5}}|{{Wikiversity/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/5}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/5}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/5}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/5}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>hzx30cuuymn1jmzoyaz3u8d5izc3kub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085754</id>
      <parentid>1085753</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5954" sha1="g66dla50deohn3ekb3lkwibhctfocb8" xml:space="preserve">{{Houptsyte/Karteireiter|{{{Dialäkt}}}}}
&lt;div style=&quot;background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px&quot;&gt;

{|
|-
| {{Houptsyte/Bilder/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}}}
|}
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:5em; padding-left:15px&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px&gt;&lt;big&gt;{{Gruess/5}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Vista-xmag.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Artikel finde/5}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Kategorie/5}}

{{Themeportal/5}}

{{Sunschtigs/5}}

&lt;/div&gt;
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSWPedia.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Über uns/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;&quot;&gt;&lt;ImageMap&gt;
Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png
&lt;/ImageMap&gt;&lt;/div&gt;
{{Yleitig/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px; &quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Emblem-star.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{AvdW/5}}: &lt;big&gt;[[{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Titel=|Bild=|Text=|Frühere=}}|{{AdW/{{CURRENTWEEK}}|Gleich=|Bild=|Text=|Frühere=}}]]&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left&quot; valign=&quot;top&quot; |{{Houptsyte/Artikel_der_Woche|{{{AdW}}}|{{wyterläse/5}}|{{{abonniere}}}}}
| style=&quot;padding-left: 6px; width: 14em;&quot; valign=&quot;top&quot; | {{Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche|{{Früeneri AvdW/5}}}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSVissteduatt.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Hesch gwüsst/5}}&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/Hesch gwüsst}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSAktuell.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Neuigkeite/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{:Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste}}


[[Datei:Wikinews-logo.svg|left|40px]]{{meh Neuigkeite/5}}
|}

{| style=&quot;margin-top: 10px;  width: 100%;&quot;
|-
| width=&quot;48%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:HSDagensdatum.svg|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{nobr|[[{{LOCALDAY}}. {{MONTHNAMEMAJ|{{LOCALMONTH}}}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]}}'''&lt;/div&gt;
{{Houptsyte/{{LOCALDAY}}.{{LOCALMONTH}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}
| width=&quot;10&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border: 2px solid #dde4ee;&quot;  |
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:5px; top:4px;&quot;&gt;[[Datei:Wikimedia-logo.png|20px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Näbeprojäkt/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Nebenprojekte|{{Näbeprojäkt/5}}|{{Wörter/5}}|{{Texte/5}}|{{Biecher/5}}|{{Sprichwerter/5}}|{{Raisefierer/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 10px; width: 100%;&quot;
|-
&lt;div style=&quot;border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;&quot;&gt;
[[Datei:Bluebg.png|link=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;&quot;&gt;&amp;nbsp;'''{{Schwöschtre/5}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;{{Houptsyte/Schwesterprojekte|{{Schwöschtre/5}}|{{Meta/5}}|{{Commons/5}}|{{Wikidata/5}}|{{Incubator/5}}|{{Species/5}}|{{Wikiversity/5}}}}
|}

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;&quot;
|-
| '''{{Kontaktufnaam/5}}:'''&lt;br /&gt; '''[[Wikipedia:Kontakt|{{Kontakt/5}}]]''' – [[Wikipedia:Impressum|Impressum]] – [[Wikipedia:Presse|{{Press/5}}]] – '''[[Wikipedia:Sprachen|{{Sproche/5}}]]'''&lt;br /&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite Wikimedia-Foundation] – [http://www.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland e.V.] – [http://ch.wikimedia.org/ Wikimedia CH] - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France]
|}

[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr|{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- Sprachelinks uf der Houptsyte bitte uf wenigi Sprache beschränke --&gt;
&lt;!-- Alemannischer Sprochruum un Nochbarschaft --&gt;
[[bar:]] [[de:]] [[fr:]] [[frp:]] [[it:]] [[lmo:]] [[pfl:]] [[pms:]] [[rm:]] 
&lt;!-- Germanischi Sproche --&gt;
[[af:]] [[da:]] [[en:]] [[fo:]] [[frr:]] [[fy:]] [[is:]] [[ksh:]] [[lb:]] [[li:]] [[nds:]] [[nds-nl:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pdc:]] [[sco:]] [[stq:]] [[sv:]] [[vls:]] [[yi:]] [[zea:]]
&lt;!-- Anderi Sproche, wu in dr Alemannia vil gschwätzt wäre --&gt;
[[es:]] [[hr:]] [[pt:]] [[pl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[tr:]]</text>
      <sha1>g66dla50deohn3ekb3lkwibhctfocb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guy Herbulot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83078</id>
    <revision>
      <id>1085728</id>
      <parentid>1059400</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1085728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5544" sha1="cql17fp6ssnf6p67dzmtty8rzbgs823" xml:space="preserve">[[Datei:Guy Herbulot.jpg|mini|hochkant|Dr Guy Herbulot ànna 1997.]]
{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Guy Alexis Herbulot''' (* [[7. März]] [[1925]] z’ Saint-Menges, [[Département Ardennes|Ardenna-Département]]; † [[1. August|1. Àuigscht]] [[2021]] z’ Athis-Mont, [[Département Essonne]]) ìsch a frànzeescher [[Römisch-katholische Kirche|reemisch-kàthoolischer]] Gaischtliger gsìì. Vu 1978 bis 2000 ìsch’r Bischoof vun Évry-Corbeil-Essonnes gsìì. Vorhar ìsch’r zwìscha 1974 un 1978 [[Erzbistum Reims|Wäihbischoof vu Reims]] gsìì.

== si Laawa ==
Dr Guy Herbulot ìsch ànna 1925 z’ Saint-Menges, bi Sedan, uf d’ Walt kumma. Àm Seminàri vu [[Reims]] hàt’r[[Philosophie|Filosofii]] un [[Theologie|kàtholischa Gotteslehr]] gschtudiart – z’äärscht àm Klaina Seminàri, un dernoo àb 1944 àm Groossa Seminàr.&lt;ref name=LArdennais&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lardennais.fr/id281074/article/2021-08-03/eveque-devry-lardennais-guy-herbulot-est-decede|autor=Corinne Lange|titel=Évêque d’Évry, l’Ardennais Guy Herbulot est décédé|werk=L’Ardennais|datum=2021-08-03|abruf=2021-08-04}}&lt;/ref&gt; Wo-n-’r 25 Joora àlt gsìì ìsch, ìsch’r àm 29. Juni 1950 zem Priaschter gwäijt worra, ìm [[Kathedrale von Reims|Mìnschter vu Reims]], fìr dr [[Erzbistum Reims|Arzbìschtumm Reims]].&lt;ref name = &quot;Bischofskonferenz&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://eglise.catholique.fr/espace-presse/communiques-de-presse/517605-deces-de-mgr-guy-herbulot-eveque-emerite-devry-corbeil-essonnes/|titel=Décès de Mgr Guy Herbulot, évêque émérite d’Évry-Corbeil-Essonnes|hrsg=Frànzeescha Bischoofskumferanz|datum=2021-08-03|abruf=2021-08-04|sprache=fr}}&lt;/ref&gt;

Dr Herbulot ìsch z’äärscht Pfàrrvikàr gsìì z’ Torcy, ema Schtàdtviartel vu Sedan ìn da Ardenna. Ànna 1952 ìsch’r Lehrer worra àm Klaina Seminàri vu Reims. Dernoo ìsch’r Kàplan gsìì bi dr Kàthoolischa Àkzioon z’ Reims, so wia Veràntwortlig’r fìrs Warkzäntrum (s’ ''Centre des Œuvres''). Àb 1972 ìsch dr Herbulot Generàlvikàr gsìì vum Arzbìschtumm Reims, un Koordinàtor vu dr Seelsorga ìn dr Schtàdt Reims.&lt;ref name = &quot;Bischofskonferenz&quot;/&gt;&lt;ref name=VN&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2021-08/deces-mgr-guy-herbulot-eveque-emerite-evry.html|titel=Décès de Mgr Herbulot, &quot;l’évêque bâtisseur&quot; de la cathédrale d'Évry|werk=[[Vatican News]]|datum=2021-08-03|abruf=2021-08-04}}&lt;/ref&gt;

Àm 20. Jüni 1974 hàt ìhn dr Pàpscht [[Paul VI.|Pooli VI.]] ärnännt àls Titülàrbischoof vun ''Obbi'' un àls Wäihbischoof vu Reims. D’ Bischoofswäih hàt dr Herbulot àm 8. Septamber 1974 vum Arzbischoof vu Reims Jacques Ménager ämpfànga, ìm Mìnschter vu Reims; doo drbi sìn d’ Mìtkonsekràtoora dr Georges Béjot, ehamooliger Wäihbischoof vu Reims, und dr Pierre Louis Leclerc, ehamooliger Bischoof vu Ségou, gsìì. Àls Wäihbischoof hàt dr Herbulot si Sìtz z’ Charleville-Mézières ghàà. Si [[Wahlspruch|Wàhlschpruch]] ìsch „''Préparez les chemins du Seigneur''“ gsìì („Jeewa d’ Waager vum Härr“, {{B|Joh|1|23}}).

Àm 12. Mai 1978 hàt ìhn dr Pooli VI. àls Bischoof vu Corbeil ärnännt. Wo-n-’r Bischoof vu Corbeil gsìì ìsch, hàt dr Guy Herbulot s’ Mìnschter vun Évry loo bàuia, wo ma-n-ànna 1996 iigwäijt hàt. ’S ìsch s’ ainziga Mìnschter gsìì, wo ma-n-ìm 20. Joorhundert ìm Frànkrìch bàuia hàt. Ànna 1997 hàt dr Bischoof Herbulot ìm Mìnschter dr [[Johannes Paul II.|Hans-Pooli II.]] ämpfànga, wänn dr Pàpscht ìns Frànkrich kumma ìsch fìr dr Waltjuugendstààg z’ Pàris. D’rzüa ìsch dr Herbulot Mìtglìed gsìì vu dr Üssschuss fìr d’ Àrwaiter vu dr Frànzeescha Bischoofskumferanz.&lt;ref name=VN/&gt; Wo-n-’r 75 Joora àlt gsìì ìsch, hàt dr Herbulot si àltersbedìngter Rucktrìtt vorgschtällt, wo dr Pàpscht Hans-Pooli II. àm 15. Àwril 2000 ààgnumma hàt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|titel=Rinunce e nomine, 15.04.2000: Rinuncia del Vescovo di Evry-Corbeil-Essonnes (Francia) e nomina del successore|werk=Tàgliger Berìcht|hrsg=[[Presseamt des Heiligen Stuhls|Prassa-Àmt vum Hailiga Schtüahl]]|datum=2000-04-15|abruf=2021-08-04|sprache=it|url=https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2000/04/15/0231/00839.html}}&lt;/ref&gt;

Àm 1. Àuigscht 2021 ìsch dr Guy Herbulot ìm Àltershaim Saint-Jean-Baptiste z’ Athis-Mons]gschtoorwa, ìm Àlter vu 96 Joora.&lt;ref name = &quot;Bischofskonferenz&quot;/&gt; Beardigt worra ìsch’r àm 6. Àuigscht 2021 ìn dr Bischoofs[[Krypta|kruft]] vum Mìnschter vun Évry. Ar ìsch dr zwaita Bischoof gsìì, wo ma doo beardigt hàt.&lt;ref name=LArdennais/&gt;

== sina veräffentligta Wark ==
* {{Literatur|Autor=Guy Herbulot, Jean-François Courtille, Gérald M. Omnès|Titel=L’espérance au risque d’un diocèse|Verlag=Desclée de Brouwer|Ort=Pàriis|Datum=2003|ISBN=9782220054186}}
* {{Literatur|Titel=Bâtisseurs d’Église : une aventure humaine et spirituelle|Verlag=Éd. du Cerf|Ort=Pàriis|Datum=2011|ISBN=9782204089685}}
* {{Literatur|Titel=Le courage de l’avenir : une vie orientée par la fraternité|Verlag=Salvator|Ort=Pàriis|Datum=2018|ISBN=9782706716737}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Catholic-hierarchy|Bischof|bherbulot}}
* {{GCatholic|Person|4680}}

== Ainzelnohwiisa ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Herbulot, Guy}}
[[Kategorie:Römisch-katholische Geistlige]]
[[Kategorie:Bischof]]
[[Kategorie:Franzoos]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>cql17fp6ssnf6p67dzmtty8rzbgs823</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Tissier de Mallerais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88429</id>
    <revision>
      <id>1085736</id>
      <parentid>1061078</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T21:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1085736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31712" sha1="3gfi0ex9nvcpaka324lf0773u1mycby" xml:space="preserve">[[Datei:Monseigneur Bernard Tissier de Mallerais Portrait.jpg|mini|Dr Bernard Tissier de Mallerais ca. 2019
[[Datei:Signature of Bishop Tissier de Mallerais.png|rahmenlos|zentriert|Ìm Bernard Tissier de Mallerais siina Unterschrìft]]]]
{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}
[[Datei:Blason Bernard Tissier de Mallerais.svg|mini|Ìm Bernard Tissier de Mallerais siina Bischoofswàppa. Dr [[Lateinische Sprache|làtiinischa]] Wààhlschpruch lüütet: „Frììda vum Chrìschtkeenig“]]

Dr '''Bernard Tissier de Mallerais''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bernard Tissier de Mallerais.wav|[bɛʁnaʁ tisje də mal(ə)ʁɛ]}} (* [[14. September|14. Septamber]] [[1945]] z’ Sallanches, [[Département Haute-Savoie]]; † [[8. Oktober|8. Oktoower]] [[2024]] z’ [[Sitten VS|Sitta]], [[Kanton Wallis|Kàntoon Wallis]]) ìsch a [[Frankreich|frànzeescher]] [[Katholizismus|kàthoolischer]] [[Theologie|Theoloog]] un [[Bischof|Bischoof]] vu dr [[Katholischer Traditionalismus|tràdizionàlìschta]] [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]] (FSSPX) gsìì. Ar ìsch ànna 1988 illegààl vum Arzbischoof [[Marcel Lefebvre]] zem Bischoof gwäiht worra un ìsch domìt üss dr [[Römisch-katholische Kirche|reemisch-kàthoolischa Kìrìch]] üssgschlossa worra. D’ Üssschliassung hàt dr Pàpscht [[Benedikt XVI.]] ànna 2009 loo äntheewa.

== sii Laawa ==
=== siina Jugend ===
Dr Bernard Tissier de Mallerais schtàmmt vun’ra reemisch-kàthoolischa Fàmìlia. Sii Groossvàtter vàttersitts ìsch Ààhanger vum Charles Maurras un Mìtglììd vu dr [[Rechtsextremismus|rachtsextreema]] Beweegung Action française gsìì.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Florian Michel|Hrsg=Sylvio De Franceschi|Sammelwerk=Antiromanisme doctrinal et romanité ecclésiale dans le catholicisme posttridentin (XVIe-XXe siècles)|Online=https://books.openedition.org/larhra/1509?lang=fr|Abruf=2023-10-25|Verlag=LARHRA|Jahr=2009|Seiten=119–142|ISBN=9791036543227|DOI=10.4000/books.larhra.1455|Reihe=Chrétiens et Sociétés. Documents et Mémoires|BandReihe=7|Umfang=168|Titel=De l’Action française à l’intégrisme catholique : Réflexions sur le paradoxe d’un antiromanisme ultra-romain|Kapitel=§23|Zitat=Un journaliste lui demande au milieu des années 1990 quels furent ses maîtres spirituels, clercs ou laïcs. Il commence par répondre qu’il avait une mère pieuse et un père intellectuellement et moralement droit.}}&lt;/ref&gt;

Dr Tissier de Mallerais hàt [[Biologie|Biologii]] gschtudiart un hàt a Maischterpriafung bschtànda. Ìn siinera Jugend ìsch’r Mìtglììd ìn’ra [[Pfadfinder|Pfààdfìnderbeweegung]] gsìì. Noh-n-em Schtüdia ìsch’r ìm Oktoower 1969 ìns Priaschterseminààri St. Pius X. z’ [[Freiburg im Üechtland|Friiburg ìm Üechtlànd]] gànga. Ar ìsch ainer bii da äärschta Seminàrìschta gsìì, wo vollschtandig vum Arzbischoof [[Marcel Lefebvre]] gebìlda worra sìnn.&lt;ref name=&quot;Lorans2024&quot;/&gt; Dr Lefebvre hàt’na àm 29. Jüüni 1975 z’ [[Écône]] zem Priaschter gwäijt&lt;ref&gt;lüag ìn dr Dààtabànk ''Catholic Hierarchy''&lt;/ref&gt; un hàt’na harzlig biim Vornàmma g’nännt ''(abbé Bernard)''.&lt;ref name=&quot;Lorans2024&quot;/&gt; Dr Tissier de Mallerais ìsch schpeeter Lehrer, Unterdirakter un Dirakter vum Seminààri vu da Piusbriader z’ Écône worra. Ar ìsch d’rnooh Generààlsekretäär vu dr Piusbriaderschàft worra.

=== äärschta Joohra-n-àls Bischoof ===
Àm 30. Jüüni 1988 ìsch dr Tissier de Mallerais zamma mìt dräi àndra Priaschter z’ Écône vum Marcel Lefebvre zem Bischoof gwäijt worra, oohna Ärlàuibniss vum Pàpscht [[Johannes Paul II.|Johànnis Pool II.]] Àm 1. Jüüli 1988 hàt dr Kàrdinààl Bernardin Gantin, Prefäkt vu dr Kongregàzioon fìr d’ Bischeef, àlla Mìtmàcher àn dana Wäihjaa-n-àls exkommuniziart ärkläärt — àlso dr Lefebvre salbscht, dr Mìtkonsekràtoor Antônio de Castro Mayer, un d’ viar näija Bischeef, drunter dr Tissier de Mallerais. A pààr Taag noh da Wäihja hàt jedoch dr Tissier de Mallerais illegààl näija Priaschter gwäiht, wo trotz dr [[Liturgiereform|Litürgiireform]] d’ [[Tridentinische Messe|tridentiinischa Mass]] witter zelebriart hann.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/archives/article/1988/09/27/premiere-ordination-de-pretres-a-econe-depuis-les-excommunications_4086943_1819218.html|Abruf=2023-10-25|Titel=Première ordination de prêtres à Ecône depuis les excommunications|Datum=1988-09-27|Sammelwerk=[[Le Monde]]}}&lt;/ref&gt; Wu d’ Àbtai Le Barroux ìm Süüdfrànkrììch sìch ànna 1988 mìt Rom verseehnt hàt, hàt dr Mallerais gsajt: „D’ Mäncha vu Le Barroux düan uns ìn Kriagszitt fààraloo. M’r sìnn Wàffabriader gsìì, un ìn dr Hìtza vum Gefacht düan sa sìch mìt’m fììndliga Lààger verainiga.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/archives/article/1988/08/30/ralliement-a-rome-du-monastere-integriste-du-barroux-vaucluse-des-breches-s-ouvrent-dans-le-mouvement-de-mgr-lefebvre_4086142_1819218.html|Abruf=2023-10-25|Titel=Ralliement à Rome du monastère intégriste du Barroux (Vaucluse) Des brèches s'ouvrent dans le mouvement de Mgr Lefebvre|Datum=1988-08-30|Sammelwerk=[[Le Monde]]|Zitat=Les moines du Barroux nous lâchent en temps de guerre. Nous étions frères d'armes et ils rallient le camp ennemi en plein combat.}}&lt;/ref&gt; Zeehn Joohr noh da illegààla Bischoofswäihja, uff’ma Sümpoosium vu da Piusbriader àm Pàriiser Maison de la Mutualité àm 21. Jüüni 1998, hàt dr Tissier de Mallerais gsajt: „Naawa dana unglàuiwiga Bischeef, naawa Rom, wo durs’ seelischa-n-[[AIDS]] glähmt ìsch [...], bììni a Üsshìlfsbischoof.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Frédéric Mounier|Datum=|Titel=Les intégristes persistent et signent|Sammelwerk=La Croix|Datum=1988-06-25|Online=https://www.la-croix.com/Archives/1998-06-25/Les-integristes-persistent-et-signent-_NP_-1998-06-25-460482|Abruf=2023-10-25|Zitat=« A côté de cet épiscopat infidèle, de Rome paralysée par le sida spirituel (...), je suis un évêque supplétif »}}&lt;/ref&gt;

Ànna 1991 hàt dr Mallerais dr Bràsiliàner Licínio Rangel zem Bischoof gwäiht, fìr àss’r àls Noohfolger vum Castro Mayer d’ Priaschterunioon St. Johànn Mària Vianney kààt laita. Àm 23. Jüüli 1991 hàt dr Tissier de Mallerais ìn dr Pàriiser Kìrìch [[St-Nicolas-du-Chardonnet|Saint-Nicolas-du-Chardonnet]] a Mass ààlasslig em 40. Joohrestààg vum Tood vum [[Philippe Pétain|Màrschàll Pétain]] zelebriart. Wahrem Preedig hàt’r ìn da Glàuiwiga-n-ämpfoohla, „witter z’ schàffa fìr d’ Eehra vu dam groossa Soldààt wììderharschtälla“, un „dur ìhra Gebat un ìhra Àkzioon d’ äffentliga Sìnda-n-àbbiassa, wo siina Rìchter veriawt hann.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/archives/article/1991/07/25/la-commemoration-de-la-mort-du-marechal-petain_4005916_1819218.html|Abruf=2023-10-25|Titel=La commémoration de la mort du maréchal Pétain|Datum=1991-07-25|Sammelwerk=[[Le Monde]]|Zitat=Dans un message lu à l'assemblée, un évêque traditionaliste, Mgr Bernard Tissier de Mallerais, a appelé les participants “à continuer à oeuvrer pour la restitution de l'honneur outragé de ce grand soldat”, et “à expier par [leur] prière et [leur] action le péché public commis par ses juges”.}}&lt;/ref&gt;

Dr Tissier de Mallerais ìsch bis 1996 Generààlsekretäär vu dr Piusbriaderschàft blììwa. Àn dara Schtälla hàt’r a grooss Büach ìwwers’ Laawa vum Lefebvre verfàsst, wo ànna 2002 ärschììna ìsch — d’rfìr hàt’r mehrera Joohra làng ìn da Àrkiiva vu dr Briaderschàft gforscht. Ànna 1991 ìsch’r Laiter worra vu dr Kànoonischa-n-Üssschuss Saint-Charles-Borromée — dàs ìsch a Grìchtbezirk vu dr Briaderschàft, wo d’ offiziälla Kìrchagrìchta-n-ärsätzt, fìr d’ Schtàtüssverfààhra vu da Glàuiwiga-n-üssschpraacha. Dr Tissier de Mallerais hàt sogààr behàuipta, àss dr Üssschuss a Äntschaidung vu’ma bìschtìmmliga Grìcht därft ruckgàngig màcha.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Laurent Kondratuk|Titel=L’usage de la juridiction supplétoire et des facultés déléguées par la Fraternité sacerdotale Saint Pie X|Jahr=2002|Online=https://hal.science/hal-01343510/document|Abruf=2023-05-25|Zitat=Mgr Tissier de Mallerais admettait même que cette dernière commission puisse revenir sur une chose jugée par un tribunal diocésain ou interdiocésain.|Format=PDF|Umfang=14|Seiten=8–9}}&lt;/ref&gt;

Ìn dara Zitt hàt dr Tissier de Mallerais ìm Seminààri vun Écône gwohnt. Ànna 2012 hàt’r sìch ìm Prior Unsra Liawa Fràui Unbeflackta ''(Our Lady Immaculate Priory)'' z’ [[Chicago]] nììdergloo. 

=== Ärneecherungsverfààhra zwìscha da Piusbriader un Rom ===
Ìn da 2000er Joohra-n-ìsch a Ärneecherungsverfààhra zwìscha dr Piusbriaderschàft un da Beheerda vu dr reemischa Kìrìch gsìì, wo dr FSSPX-Bischoof Bernard Fellay glaita hàt. Ìn’ma Zittungsàrtìkel vu Dezamber 2008 hàt dr Tissier de Mallerais dr Pàpscht [[Benedikt XVI.]] àls „[[Häresie|Hereetiker]]“ un „Modernischt“ bezaichnet un hàt jeeda Verseehnung mìt’m „bsätzta Rom“ àbglehnt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|datum=2008-12-11|url=https://www.kath.net/news/21576|titel=Piusbruderschaft: Papst ist 'Häretiker' und 'Modernist'|werk=kath.net|abruf=2023-10-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190203030603/http://www.kath.net/news/21576|archiv-datum=2019-02-03}}&lt;/ref&gt; Àm 1. Hornung 2009 hàt’r geega-n-ìwwer d’ itàliaanischa Zittung ''La Stampa'' ìwwer d’ Ainigung mìt dr reemisch-kàthoolischa Kìrìch gsajt: „M’r andra unsra Posizioona nìt, àwwer m’r hann’s vor, Rom z’ bekehra, dàs haisst, Rom zu unsra Posizioona z’ fiahra.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=it|Autor=Alain Elkann|Titel=Domenica con Bernard Tissier de Mallerais Vescovo lefebvriano, rettore del seminario di Econe “Saremo noi a convertire il Vaticano”|Sammelwerk=La Stampa|Datum=2009-02-01|Seiten=20|Zitat=No, assolutamente no. Noi non cambiamo le nostre posizioni ma abbiamo intenzione di convertire Roma, cioe’ di portare il Vaticano verso le nostre posizioni.}}&lt;/ref&gt;

Àm 21. Janner 2009 ìsch d’ religiöösa-n-Üssschliassung vu da viar Piusbischeef änthoowa worra — dr Ààlàss hàt dr Kàrdinààl Giovanni Battista Re, Prefäkt vu dr Kongregàzioon fìr d’ Bischeef, unterschrììwa. D’ Piusbriaderschàft schteht àwwer noch nìt ìn voller Kommunioon mìt dr reemischa Kìrìch.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/europe/article/2009/01/24/le-vatican-annule-l-excommunication-de-quatre-eveques-integristes_1146209_3214.html|Abruf=2023-10-25|Titel=Le Vatican annule l'excommunication de quatre évêques intégristes|Autor=zamma mìt dr [[Agence France-Presse|AFP]]|Sammelwerk=[[Le Monde]]|Datum=2009-01-24}}&lt;/ref&gt; Ìm Septamber 2010 hàt dr Tissier de Mallerais sii Büach ''L’étrange théologie de Benoît XVI'' („ìm Benedikt XVI. siina koomischa Gotteslehr“) veräffentligt, wu-n-’r d’ Theologii vum Pàpscht haftig kritisiart hàt — ìm Vàtikààn ìsch dàs Büach àls a Hìnderniss zär Verainigung ààglüagt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Les-integristes-a-l-heure-du-choix-2011-09-13-732739|titel=Les intégristes à l’heure du choix|autor=Frédéric Mounier, Nicolas Senèze|werk=La Croix|abruf=2023-10-25|datum=2011-09-13|archiv-url=https://web.archive.org/web/20231025011311/https://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Les-integristes-a-l-heure-du-choix-2011-09-13-732739|archiv-datum=2023-10-25|zitat=Ainsi la publication, en septembre 2010, de L’Étrange Théologie de Benoît XVI (Le sel de la terre), par Mgr Bernard Tissier de Mallerais, […] n’a pas été perçue à Rome comme un signe d’ouverture au dialogue.}}&lt;/ref&gt;

Ìm Làuif vum Ärneecherungsverfààhra mìt da reemischa Beheerda sìnn Schtraita zwìscha da Piusbischeef gsìì. Zamma mìt da FSSPX-Bischeef Alfonso de Galarreta un Richard Williamson hàt dr Tissier de Mallerais ànna 2012  ìm Fellay a Briaf gschrììwa, wu-n-’r em uffgrüaft hann, „d’ Briaderschàft nìt uff dr Waag vun’ra rain pràktischa-n-Àbschtìmmung z’ sätza“, dänn d’ „offiziälla Kìrchabeheerda [häjga] sìch vu dr kàthoolischa Woohrhait getrännt“.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Jean-Marie Guénois|titel=Les quatre évêques Lefebvristes se déchirent|url=https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/05/10/01016-20120510ARTFIG00739-les-quatre-eveques-lefebvristes-se-dechirent.php|werk=[[Le Figaro]]|abruf=2023-10-25|datum=2012-05-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230914163042/https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/05/10/01016-20120510ARTFIG00739-les-quatre-eveques-lefebvristes-se-dechirent.php|archiv-datum=2023-09-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Actualite/Rome/Mgr-Fellay-tance-les-eveques-integristes-2012-05-10-804693|autor=Nicolas Senèze|titel=Mgr Fellay tance les évêques intégristes|datum=2012-05-10|abruf=2023-10-25|werk=La Croix|archiv-url=https://web.archive.org/web/20170517005121/http://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Actualite/Rome/Mgr-Fellay-tance-les-eveques-integristes-2012-05-10-804693|archiv-datum=2017-05-10}}&lt;/ref&gt;

=== Tood un Begrabniss ===
Àm Morga vum 28. Septamber 2024 ìsch dr Bernard Tissier de Mallerais ìm Schtaaga vum Priaschterseminààri vun [[Écône]] käijt un ìsch àm Schaadel un G’hìrn schwaar verlätzt worra. Noh a pààr Taaga ìm kìnschtliga Koma ìsch’r àm 8. Oktoower 2024 mìt 79 Joohra ìm Schpitààl z’ [[Sitten VS|Sitta]] g’schtoorwa.&lt;ref name=&quot;Lorans2024&quot;&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Abbé Alain Lorans|Seiten=2|Online=https://laportelatine.org/publication/mgr-tissier-de-mallerais-fils-spirituel-de-mgr-lefebvre-dici-n-449|Abruf=2024-10-25|Titel=Mgr Tissier de Mallerais, fils spirituel de Mgr Lefebvre|Sammelwerk=DICI|Verlag=Priaschterbriaderschàft St. Pius X.|Nummer=449|Datum=2024-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.la-croix.com/religion/mort-de-bernard-tissier-de-mallerais-doyen-des-eveques-de-la-fraternite-saint-pie-x-20241009|titel=Mort de Bernard Tissier de Mallerais, doyen des évêques de la Fraternité Saint-Pie-X|werk=La Croix|abruf=2024-10-09|datum=2024-10-09|autor=Matthieu Lasserre|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241009094026/https://www.la-croix.com/religion/mort-de-bernard-tissier-de-mallerais-doyen-des-eveques-de-la-fraternite-saint-pie-x-20241009|archiv-datum=2024-10-09}}&lt;/ref&gt; Ar ìsch àm 18. Oktoower 2024 àm Seminààri vun Écône beardigt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://fsspx.de/sites/default/files/documents/todesanzeige.pdf|titel=Todesanzeige|format=PDF|hrsg=Distrikt Diitschlànd vu dr Priaschterbiaderschàft St. Pius X.|abruf=2024-10-09|datum=|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241009095217/https://fsspx.de/sites/default/files/documents/todesanzeige.pdf|archiv-datum=2024-10-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://laportelatine.org/wp-content/uploads/2024/10/faire-part_de_deces.pdf|titel=Faire-part de décès|abruf=2024-10-09|werk=La Porte latine|hrsg=Distrikt Frànkrììch vu dr Priaschterbriaderschàft St. Pius X.|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241009095751/https://laportelatine.org/wp-content/uploads/2024/10/faire-part_de_deces.pdf|archiv-datum=2024-10-09}}&lt;/ref&gt; S’ Begrabniss hàt dr FSSPX-Bischoof Alfonso de Galaretta ìn dr Härz-Mària-Kìrìch vum Seminààri g’fiirt; d’ Preedig uff Frànzeesch hàt dr Genrààloowerer vu dr Piüsbriaderschàft Don Davide Pagliarani gaa.&lt;ref&gt;S’ vollschtandiga Begrabniss mìt dr [[Heilige Messe|hailiga Mass]] kààsch doo lüaga: {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.youtube.com/watch?v=ncVWvE2JaBM|titel=Funérailles de Mgr Bernard Tissier de Mallerais - Écône - 18 octobre 2024|autor=Séminaire Saint-Pie X — Écône|abruf=2024-10-25|hrsg=[[YouTube]]}} ’S düürt ìwwer 3 Schtunda&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doo kààsch d’ Preedig uff Frànzeesch loosa un laasa: {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://laportelatine.org/activite/sermon-des-funerailles-de-mgr-tissier|titel=Sermon des Funérailles de Mgr Tissier|autor=Don Davide Pagliarani|werk=La Porte latine|hrsg=Dischtrikt Frànkrììch vu dr Priaschterbriaderschàft St. Pius X.|abruf=2024-10-26|datum=2024-10-21|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; D’rbii sìnn äbba 190 tràdizionàlìschta Priaschter, 135 Briader un Seminàrìschta un äbba 2.000 Glàuiwiga kumma. Dr FSSPX-Bischoof Bernard Fellay ìsch nàdììrlig àui d’rbii gsìì un hàt vor’m Sàrg d’ viarta-n-Àbsoluzioon gaa.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://fsspx.news/de/news/beerdigung-von-msgr-bernard-tissier-mallerais-48187|titel=Die Beerdigung von Msgr. Bernard Tissier de  Mallerais|datum=2024-10-24|abruf=2024-10-25|werk=FSSPX Aktuell|archiv-url=|archiv-datum=}} Àui uff Frànzeesch: {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://fsspx.news/fr/news/funerailles-mgr-bernard-tissier-mallerais-reportage-48187|titel=Funérailles de Mgr Bernard Tissier de  Mallerais - Reportage|abruf=2024-10-25|datum=2024-10-20|werk=FSSPX Actualités|hrsg=Priaschterbriaderschàft St. Pius X.}}&lt;/ref&gt; Noh siim Tood sìnn ìnnerhàlb vu dr Piüsbriaderschàft numma zwai Bischeef, wo noch àm Laawa sìnn.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.famillechretienne.fr/43541/article/a-la-fraternite-saint-pie-x-une-mort-qui-relance-nouvelles-ordinations-eveques|titel=À la Fraternité Saint-Pie X, une mort qui relance les débats sur de nouvelles ordinations d’évêques|werk=Famille chrétienne|abruf=2024-10-26|datum=2024-10-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lenouvelliste.ch/valais/bas-valais/martigny-district/riddes-commune/econe-la-fraternite-saint-pie-x-perd-un-de-ses-trois-eveques-nouvelles-consecrations-en-vue-1421616|titel=Ecône: la Fraternité Saint-Pie X perd un de ses trois évêques, nouvelles consécrations en vue?|werk=Le Nouvelliste|datum=2024-10-09|autor=Didier de Iaco|abruf=2024-10-26|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;

=== sunschtigs ===
Ìm Oktoower 2019 hàt dr Tissier de Mallerais z’ Friiburg ìm Üechtlànd dr 50. Joohrestààg vu dr Grìndung vu dr Piusbriaderschàft gfiihrt. Äbba 500 Ààhanger vu dr Briaderschàft sìnn ìn da Schtroossa vu dr Schtàdt gloffa. Ìm Preedig ìn dr Moritzkìrìch hàt dr Tissier de Mallerais dr „fàlscha [[Ökumene (Religion)|Religioonabund]]“ verpaitscht, „wo unzeehliga Seela vergìftet“.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de-ch|autor=cath.ch/kna|datum=2019-10-06|url=https://www.kath.ch/newsd/piusbrueder-feiern-50-jahrestag-ihrer-gruendung/|titel=Piusbrüder feiern 50. Jahrestag ihrer Gründung|werk=kath.ch|hrsg=Kàthoolisch Meediazäntrum (Schwiiz)|abruf=2023-10-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230921150018/https://www.kath.ch/newsd/piusbrueder-feiern-50-jahrestag-ihrer-gruendung/|archiv-datum=2023-09-21|zitat=In seiner Predigt in der Kirche Saint-Maurice verurteilte Bischof Bernard Tissier de Mallerais einen «falschen Ökumenismus, der unzählige Seelen» vergifte. Doch Gott habe es gefallen, die Priesterbruderschaft «als kleine Armee zum Wiederaufbau der Kirche» ins Leben zu rufen.}}&lt;/ref&gt;

Dr Tissier de Mallerais hàt [[Französische Sprache|Frànzeesch]], [[Englische Sprache|Anglisch]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en|url=https://stassermons.bandcamp.com/album/collected-sermons-of-his-excellency-bernard-tissier-de-mallerais-2003-2011|titel=Collected Sermons of His Excellency Bernard Tissier De Mallerais (2003 - 2011)|werk=Bandcamp|autor=St. Thomas Aquinas Seminary Audio|abruf=2023-10-27}}&lt;/ref&gt; [[Deutsche Sprache|Diitsch]]&lt;ref&gt;{{YouTube|Ng8fKW97gKE|Predigt zu Priester- und Diakonatsweihe 2021 - S.E. Bernard Tissier de Mallerais}}&lt;/ref&gt; un [[Spanische Sprache|Schpàànisch]] g’rädd.&lt;ref&gt;{{YouTube|811N9HbYzB4|S.E Monseñor Bernard Tissier de Mallerais.(Entrevista en español)}}&lt;/ref&gt;

== a pààr vu siina Mainunga ==
Ìn’ma Interview ìn da 1990er Joohra hàt dr Tissier de Mallerais gsajt, àss dr rachtsextreema Schrìftschtäller Charles Maurras a bsundera Iifluss uff siina politischa-n-Ààschàuijung ghàà hàt. D’ Verurtailung vu dr Action française dur dr Pàpscht [[Pius XI.]] ànna 1926 lüagt’r àls a „Beurtailungsfaahler“ àà.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Florian Michel|Hrsg=Sylvio De Franceschi|Sammelwerk=Antiromanisme doctrinal et romanité ecclésiale dans le catholicisme posttridentin (XVIe-XXe siècles)|Online=https://books.openedition.org/larhra/1509?lang=fr|Abruf=2023-10-25|Verlag=LARHRA|Jahr=2009|Seiten=119–142|ISBN=9791036543227|DOI=10.4000/books.larhra.1455|Reihe=Chrétiens et Sociétés. Documents et Mémoires|BandReihe=7|Umfang=168|Titel=De l’Action française à l’intégrisme catholique : Réflexions sur le paradoxe d’un antiromanisme ultra-romain|Kapitel=§23|Zitat=C’est assez dire que la condamnation de l’Action française par Pie XI fut, à mon avis, plus qu’une imprudence politique : ce fut une erreur d’appréciation.}}&lt;/ref&gt;

Ànna 2008 hàt’r geega-n-ìwwer d’ àmerikànischa Zittschrìft ''The Angelus'' gsajt, àss ìn Wäschtiropà mehrera „islààmischa Repüblika“ grìnda wara, un àss z’ Rom a „Àpostasii“ schtàttgfunda hàt, wo „zamma mìt dr jìddischa Religioon orgànisiart worra-n-ìsch“.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Frédéric Lenoir|Sammelwerk=Le Monde des religions|Titel=Le pape et les intégristes|Datum=2009-03|Abruf=2023-10-25|Online=https://www.fredericlenoir.com/editos-monde-des-religions/le-pape-et-les-integristes/|Zitat=Le même prélat affirmait six mois plus tôt, dans la revue américaine The Angélus, que la priorité de la fraternité Saint-Pie X était « notre persévérance à refuser les erreurs du concile Vatican II » et prédisait l’avènement de « républiques islamiques » en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne ou aux Pays-Bas ; et à Rome, la fin du catholicisme, une « apostasie organisée avec la religion juive ».}}&lt;/ref&gt; Ar hàt àui wittera [[Antisemitismus|àntijìddischa]] Mainunga-n-üssgedruckt:
{{Zitat
 |Text=''The church for its part has at all times forbidden and condemned the killing of Jews, even when “their grave defects rendered them odious to the nations among which they were established.” … All this makes us think that the Jews are the most active artisans for the coming of Antichrist.''
 |Sprache=en-US
 |Autor=
 |Quelle=
 |Übersetzung=Ìhrersitts hàt d’ Kìrìch ìmmer d’ Teetung vu Juuda verurtailt, àui wänn sa waaga-n-ìhra schwaara Faahler vu da Nàzioona […] verhàsst wara. […] Wagadam maina m’r, àss d’ Juuda-n-àm Àktiivschta fìrs Ààkumma vum Àntikrìschtüs düan schàffa.
 |ref=&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Thomas C. Fox|titel=Lefebvre movement: long, troubled history with Judaism|url=https://www.ncronline.org/news/lefebvre-movement-long-troubled-history-judaism|datum=2009-01-26|werk=National Catholic Reporter|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230405102730/https://www.ncronline.org/news/lefebvre-movement-long-troubled-history-judaism|archiv-datum=2023-04-05|abruf=2023-05-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=en-US|Autor=Mark Weitzman|Hrsg=Charles Asher Small|Sammelwerk=Global Antisemitism: A Crisis of Modernity|Verlag=Brill|Datum=2013|ISBN=9789004265561|Seiten=269|Titel=“Artisans … for Antichrist”: Jews, Radical Catholic Traditionalists, and the Extreme Right|DOI=10.1163/9789004265561_025|Online={{Google Buch|BuchID=TwBgAgAAQBAJ}}}}&lt;/ref&gt;
}}

Ànna 2006 hàt’r ìn’ma Interview mìt dr tràdizionàlìschta Zittung ''The Remnant'' ìwwer d’ geegawartiga Lààg ìn dr Kìrìch behàuipta:
{{Zitat
 |Text=''My great surprise is that the crisis in the Church has been so long. We had prayed that the good Lord would send us a truly Catholic Pope, a holy Catholic Pope, just a few years after my consecration, and here we are, 19 years, and it is the same. It is a great disappointment. The crisis lags, and we have to continue to fight. That is the great difficulty – not for me, but for the faithful especially. The faithful have to be heartened, they must be encouraged not to be fatigued, to be tired. We must continue to fight.''
 |Sprache=en-US
 |Autor=
 |Quelle=
 |Übersetzung=Ìch bìì d’rvu sehr ìwwerràscht, àss d’ Kriisa ìn dr Kìrìch soo làng düürt. M’r hann gebatta ghàà, fìr àss dr Härgott uns a pààr Joohra noh miim Bischoofswäih a acht kàthoolischer Pàpscht, a hailiger kàthoolischer Pàpscht sandet, un doo sìnn m’r nooh 19 Joohra, un ’s ìsch grààd so wia vor. ’S ìsch a groossa Änttöischung. D’ Kriisa düürt, un m’r mian witter kampfa. Dàs ìsch d’ grossa Schwiarigkait — nìt fìr mìch, àwwer bsunderscht fìr d’ Glàuiwiga. Ìn da Glàuiwiga mian m’r Müat gaa, fìr àss sa nìt miat wara. M’r mian witter kampfa. 
 |ref=&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://truerestoration.org/an-interview-with-bishop-bernard-tissier-de-mallerais-2/|titel=An interview with Bishop Bernard Tissier de Mallerais|autor=Stephen L.M. Heiner|werk=True Restoration|datum=2006-04-30|abruf=2023-10-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20231025004514/https://truerestoration.org/an-interview-with-bishop-bernard-tissier-de-mallerais-2/|archiv-datum=2023-10-25}}&lt;/ref&gt;
}}

== a pààr Bìlder vun em ==
&lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;
Bernard Tissier de Mallerais - Lourdes 2008.jpg|dr Bischoof Tissier de Mallerais z’ Lourdes ànna 2008
Bishop Bernard Tissier de Mallerais (2316888957).jpg|bii’ma Preedig ìn Àmerikà ànna 2008
Mgr Bernard Tissier de Mallerais.jpg|ànna 2010
Monseñor Bernard Tissier diciendo misa en Madrid en 2023.jpg|dr Bischoof Tissier de Mallerais bii’ra [[Tridentinische Messe|tridentinischa Mass]] ìn dr Jàkobuskàpall z’ Madrid ìm Nowamber 2023
Monseñor Bernard Tissier en Madrid (2023).jpg|z’ Madrid ànna 2023
&lt;/gallery&gt;

== siina Veräffentligunga ==
=== siina Biacher ===
* {{Literatur|Sprache=fr|Autor=zamma mìt’m Basilio Meramo|Titel=Les hérésies de la gnose du professeur Jean Borella|Umfang=42|Jahr=1996|ISBN=9783905519136|Verlag=Éditions Les Amis de saint François de Sales|Online={{Google Buch|BuchID=num3AAAACAAJ}}}} — ìwwer d’ Lehr vum kàthoolischa Filosof un Lehrer Jean Borella, wo àls „[[Häresie|Ìrrtummslehr]]“ kritisiart wìrd
* {{Literatur |Sprache=fr |Titel=Marcel Lefebvre : une vie |Verlag=Éditions Clovis |Ort=Étampes |Jahr=2002 |Umfang=736 |ISBN=2912642825 |Online={{Google Buch|BuchID=kAsmAQAAIAAJ}}}} — ìwwers’ Laawa vum Bischoof [[Marcel Lefebvre]]
** ìns Diitscha-n-ìwwersätzt: {{Literatur|Sprache=de|Titel=Marcel Lefebvre. Eine Biographie|Verlag=Sarto-Verlag|Jahr=2012|JahrEA=2009|Umfang=757|ISBN=9783943858051|Online={{Google Buch|BuchID=779EMwEACAAJ}}}}
** ìns Anglischa-n-ìwwersätzt: {{Literatur|Sprache=en-US|Titel=Marcel Lefebvre: The Biography|Verlag=Angelus Press|Umfang=670|Jahr=2004|ISBN=9781892331243|Online={{Google Buch|BuchID=p2Y5AAAACAAJ}}}}
** ìns Itàliaanischa-n-ìwwersätzt: {{Literatur|Sprache=it|Titel=Mons. Marcel Lefebvre: una vita|Verlag=Tabula Fati|Umfang=747|Jahr=2005|ISBN=9788874750825|Online={{Google Buch|BuchID=H-U0AAAACAAJ}}}}
* {{Literatur |Sprache=fr |Titel=L’étrange théologie de Benoît XVI |Verlag=Éditions du Sel |Ort=Avrillé |Jahr=2012 |Umfang=178 |ISBN=9782361430245 |Online={{Google Buch|BuchID=7kYiMwEACAAJ}}}} — a Kritik vu dr Gotteslehr vum Pàpscht [[Benedikt XVI.]]
* {{Literatur|Sprache=en-US|Titel=The Rest of the Story: A Summary of the Life and Times of Archbishop Marcel Lefebvre|Verlag=Angelus Press|Umfang=215|Jahr=2021|ISBN=9781949124774|Online={{Google Buch|BuchID=9GlUzgEACAAJ}}}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Marcel Lefebvre raconté par ses proches|Verlag=Éditions Clovis|Umfang=300|Jahr=2022|ISBN=9782384250066|Online={{Google Buch|BuchID=nW0M0AEACAAJ}}}} — ìwwers’ Laawa vum Bischoof [[Marcel Lefebvre]]
** ìns Diitscha-n-ìwwersätzt: {{Literatur|Sprache=de|Titel=Marcel Lefebvre. Ein Leben für die Kirche|Verlag=Sarto-Verlag|Jahr=2022|Umfang=246|ISBN=9783964060563|Online={{Google Buch|BuchID=X_eYzwEACAAJ}}}}

=== siina Zittschrìftsàrtìkel (Üsswàhl) ===
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Le Nouvel Évangile de Jean-Paul II|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=13|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=La Tradition vivante et combattante|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=30|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=1999-10}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Mgr Marcel Lefebvre face à la réforme de la messe|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=36|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Mgr Lefebvre et le père Emmanuel|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=44|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=2003}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Mgr Lefebvre, le sacerdoce et le règne social de N.S.|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=57|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}
** àui veräffentligt ìm ''La Couronne de Marie'', Prieuré Marie-Reine, Mìlhüüsa, Janner 2006
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Mgr Lefebvre et la très sainte Vierge Marie|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=65|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=2008-07}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Le mystère de la rédemption selon Benoît XVI|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=67|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=La foi au péril de la raison : Herméneutique de Benoît XVI|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=69|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}
** ìns Anglischa-n-ìwwersätzt vum C. Wilson, mìt’ma Vorwort vum Dr. Peter Chojnowski: {{Literatur|Sprache=en|Titel=Faith Imperiled by Reason: Benedict XVI’s Hermeneutics|Online=https://web.archive.org/web/20230319053654/http://www.sspxasia.com/Countries/Philippines/OLVC/Articles/Faith-Imperiled-by-Reason.pdf|Format=PDF}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Qu’est-ce qu’un concile pastoral ?|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=80|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=2012-04}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=La liberté religieuse. Étude critique|Sammelwerk=Le Sel de la Terre|Nummer=84|ISSN=11684763|Verlag=Couvent de la Haye-aux-Bonshommes|Ort=Avrillé|Datum=}}

== Weblìnks ==
{{commonscat}}
* {{catholic-hierarchy|bishop|btissdm}}
* dr [https://laportelatine.org/personne/mgr-bernard-tissier-de-mallerais Bernard Tissier de Mallerais] biim Dischtrikt Frànkrììch vu dr [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]] (frànzeesch)
*{{DNB-Portal|135821436}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Bernard_Tissier_de_Mallerais|französisch|208861674}}

{{Läsiger Artikel}}

{{SORTIERUNG:Tissier de Mallerais, Bernard}}
[[Kategorie:Katholische Theolog]]
[[Kategorie:Römisch-katholische Geistlige]]
[[Kategorie:Bischof]]
[[Kategorie:Prieschterbrüederschaft St. Pius X.]]
[[Kategorie:Katholischi Chille z Frankrych]]
[[Kategorie:Rächtsextremismus z Frankriich]]
[[Kategorie:Autor uf Französisch]]
[[Kategorie:Antisemit]]
[[Kategorie:Franzoos]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>3gfi0ex9nvcpaka324lf0773u1mycby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antifuchs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94043</id>
    <revision>
      <id>1085742</id>
      <parentid>1077300</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <origin>1085742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6476" sha1="2ikpinzslt392uncrt5ff50supqnsek" xml:space="preserve">[[Datei:2019 Antifuchs - by 2eight - DSC8965.jpg|mini|hochkant|d’ Antifuchs ànna 2019]]{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

D’ '''Antifuchs''', wo zallamols dr Kìschtlernàmma ''Mia Fox'' trajt hàt, bìrgerlig d’ '''Emilia Reichert'''&lt;ref&gt;{{YouTube |id=4WJRnsoNZV0 |titel=ANTIFUCHS: nicht anti Füchse! - Illegale Fragen |abruf=2024-01-30 |uploader=MDR SPUTNIK |upload=2018-08-09 |sprache=de}}&lt;/ref&gt; (* [[23. Juli]] [[1989]] ìn dr [[Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik|Kàsààchischa SSR]], [[Sowjetunion|Sowjetunioon]]), ìsch a [[Deutschland|diitscha]] [[Rap]]pera. Sa hàt Vertraaga bii da [[Musiklabel|Müüsikläibel]] Warner Music, Wolfpack Entertainment un distri unterzaichnet. Sa düat ìmmer a schwàrza [[Maske (Gesichtsbedeckung)|Fuchsmàska]] trààga, wo-n-ìhr G’sìcht verbìrgt.

== ìhr Laawa ==
D’ Emilia Reichert ìsch ìn dr Kàsààchischa SSR ìn dr [[Sowjetunion|Sowjetunioon]] uff d’ Walt kumma. Sa ìsch àls Kìnd mìt ìhra Äältra ìn [[Deutschland|Diitschlànd]] kumma un ìsch z’ [[Flensburg]] ìn [[Schleswig-Holstein|Schleswig-Holschtai]] uffg’wàcksa. Mìt dr Fàmìlia hàt sa sowoohl [[Deutsche Sprache|Diitsch]] àls àui [[Russische Sprache|Rüssisch]] g’rädd.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.laut.de/antifuchs |titel=Antifuchs |werk=laut.de |sprache=de |abruf=2020-11-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.unserding.de/unserding/musik/sendungen/antifuchs_starthilfe_20200126_januar_2020_100.html |titel=Antifuchs |datum=2020-01-27 |abruf=2020-11-01 |sprache=de |offline=ja }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Dominik Lippe |url=http://www.laut.de/Antifuchs/Alben/Love,-Weed-Mittelfinger-113351 |titel=Anti aus Prinzip. |werk=laut.de |datum=2019-11-29 |sprache=de |abruf=2020-11-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Malin Teegen |url=https://www.mzee.com/2020/01/antifuchs-2/ |titel=Antifuchs – Interview |werk=mzee.com |datum=2020-01-30 |sprache=de |abruf=2022-10-06}}&lt;/ref&gt;

Ànna 2013 hàt d’ Reichert àn’ma Battlerap-Turniar ìm Internet tailg’numma un ìsch asoo äärscht uff [[YouTube]] bekànnt worra. Ìm Joohr durff hàt sa uff’m Sampler ''Echolot'' vum unàbhangiga [[Musiklabel|Läibel]] ‚Versunkene Fabrik Music‘ àn säcks Liader mìtg’màcht. Ànna 2015 hàt sa mìt’m Kìnschtlernàmma „Antifuchs“ ìhra äärschta EP ''Willkommen im Fuxxxbau'' veräffentligt, un m’r hàt sììe aifàch ìm Internet koschtaloos känna ufflààda. Sa ìsch schpeeter bii da Läibels Wolfpack Entertainment un distri unter Vertrààg g’numma worra, un àm And März 2018 ìsch schliasslig ìhr äärscht Schtüdioàlbum ''Stola'' ärschììna, wumm’r unteràndrem dr Rapper Lakmann One mìt’ma Gàschtbiitraag hàt känna loosa. Ìhr zwait Àlbum ''Love, Weed &amp; Mittelfinger'' ìsch ìm Nowamber 2019 ärschììna. Mìt dr EP ''Zurück im Fuxxxbau'', wo ìm Janner 2021 veräffentligt worra-n-ìsch, hàt sa zem äärschta Mol a Plàtz ìn da diitscha Charts g’hàà — doo uff Plàtz 54. Àm 20. Oktoower 2023 ìsch ìhr drìtt Schtüdioàlbum ''Feminem'' ärschììna, wo bii da diitscha Charts uff Plàtz 30 àànakumma-n-ìsch, un wo bii da Hiphop.de Awards 2023 a Nominiarung àls „Bäscht Àlbum Nàzionààl“ ärhàlta hàt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Marcel Schmitz |url=https://hiphop.de/voting |titel=Das Voting - Hiphop.de Awards 2023 |werk=hiphop.de |sprache=de |abruf=2023-12-12}}&lt;/ref&gt;

== ìhra Diskogràfii ==
{{Infobox Chartplatzierungen
| EPs =
  {{EP
    |Zurück im Fuxxxbau
    |{{Charts|DE|54|05.02.2021|1}}
    }}
| Alben =
  {{Album
    |Feminem
    |{{Charts|DE|30|27.10.2023|1}}
  }}
| Quellen EPs = &lt;ref name=&quot;charts&quot;&gt;Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Antifuchs&amp;do_search=do DE]&lt;/ref&gt;
| Quellen Alben = &lt;ref name=&quot;charts&quot;/&gt;
}}

=== ìhra Àlba ===
* ànna 2018: ''Stola'' (bii Wolfpack Entertainment)
* ànna 2019: ''Love, Weed &amp; Mittelfinger'' (bii Wolfpack Entertainment)
* ànna 2023: ''Feminem'' (bii Wolfpack Entertainment)

=== ìhra EPs ===
* ànna 2015: ''Willkommen im Fuxxxbau'' (’s ìsch a Aigaveräffentligung gsìì)
* ànna 2021: ''Zurück im Fuxxxbau'' (bii Wolfpack Entertainment)
* ànna 2024: ''Detox'' (bii Wolfpack Entertainment)

=== ìhra Sìnggels ===
* ànna 2016: ''Ein ganz normaler Tag''
* ànna 2017: ''Leisefuchs''
* ànna 2017: ''5000''
* ànna 2018: ''JKIAWN''
* ànna 2018: ''Hombre''
* ànna 2018: ''Beef''
* ànna 2018: ''Anti Army''
* ànna 2018: ''Baklava &amp; Bitches''
* ànna 2019: ''IWNWIW''
* ànna 2019: ''Still''
* ànna 2019: ''Kush''
* ànna 2019: ''Anti für immer'' (feat. Quame65)
* ànna 2019: ''Kräuter, Knobi, Feta''
* ànna 2019: ''Family Business'' (feat. $hakal)
* ànna 2019: ''Fressflash''
* ànna 2019: ''Pisdez'' (feat. Nullzweizwei)
* ànna 2020: ''Schutzschild''
* ànna 2020: ''Ich find euch scheiße!''
* ànna 2020: ''Geld für bisschen Ott''
* ànna 2021: ''1 Joint''
* ànna 2023: ''Feminem''
* ànna 2023: ''1999''
* ànna 2023: ''Randale &amp; Heckmeck'' (feat. Disarstar)
* ànna 2023: ''Waldweg''
* ànna 2023: ''Goldkröten'' (feat. Swiss)
* ànna 2023: ''Kinderspielplatz'' (feat. Taha)
* ànna 2024: ''Detox'' (feat. Crystal F)
* ànna 2025: ''Ich hasse Menschen''

=== ìhra Gàschtbiitraag ===
* ànna 2014: Diverse (uff ''Echolot'' vu Versunkene Fabrik Music)
* ànna 2016: ''So geil wie du aussiehst'' (uff ''Drahtlos vernetzt'' vu Devize)
* ànna 2018: ''Pissbecken'' (uff ''Panzerfreunde'' vu Ruffiction)
* ànna 2019: ''Hartgeld im Club'' (uff ''Hartgeld im Club'' vu Callejon)
* ànna 2019: ''Paranoia'' (Frizzo feat. Antifuchs)
* ànna 2019: ''Geschäft'' (uff ''65Nightmares 3'' vu Quame65)
* ànna 2019: ''Fliegender Fuchs'' (uff ''Weedman Returns'' vu King Keil)
* ànna 2019: ''Freaks'' (uff ''Porno Mafia – Kings of Bass'' vu Frauenarzt un Orgasmus)
* ànna 2020: ''BassSoldat'' (Giana Brotherz feat. Antifuchs)
* ànna 2022: ''Die Stimme der Kaputten'' (Bluthund x Antifuchs)
* ànna 2025: ''Alexa Alexa Antifascista'' (Kafvka, Antifuchs, KING KVNG)

== Weblìnks ==
{{Commonscat}}
* {{laut.de|Antifuchs}}
* {{Allmusic|mn0003804883}}
* {{discogs|4271200}}
* {{MusicBrainz Künstler|d7e7d41b-da84-4c8f-bb80-f26c3dfd806f}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Antifuchs|hochdütsch|258607553}}
{{Normdaten}}

[[Kategorie:Rapper]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Emigrant]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]</text>
      <sha1>2ikpinzslt392uncrt5ff50supqnsek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre de Maillard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94334</id>
    <revision>
      <id>1085744</id>
      <parentid>1080999</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <origin>1085744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11607" sha1="g8v686731jr03xod2nuqtbys1q76vue" xml:space="preserve">{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Pierre de Maillard''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Pierre de Maillard.wav|[pjɛʁ də majaʁ]}} (* [[31. Juli|31. Jüüli]] [[1967]]) ìsch a [[Frankreich|frànzeescher]] [[Katholischer Traditionalismus|tràdizionàlìschter kàthoolischer]] [[Priester|Priaschter]] vu dr [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]]. Ar ìsch ànna 2023 vu dr Ziwiiljuschtiz verurtailt worra, dänn’r hàt ìn dr [[Département Vendée|Vendée]] 27 Kìnder mìssbrüücht un verg’wàltigt.

== sii Laawa, Tààta un Verurtailung ==
Dr Pierre de Maillard ìsch ànna 1993 ìm Priaschterseminààri vu dr [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Piüsbriaderschàft]] z’ [[Écône]] ([[Kanton Wallis|Kàntoon Wàllis]]) zem Priaschter g’wäijt worra. Ar ìsch z’äärscht ìm Priorààt z’ [[Brüssel]] gsìì. Ànna 1997 hàt’r àn dr Schüal „Morgaschtarn“ ''({{lang|fr|L’Étoile du matin}})'' z’ [[Éguelshardt|Egelshat]] ìn dr [[Département Moselle|Moselle]] g’schàfft. Ar ìsch d’rnooh àn dr Kàpall z’ Conflans-Sainte-Honorine ìm [[Département Yvelines]] bii Pàriis gsìì. Vu 2004 bis 2010 ìsch’r àm Priorààt vu [[Nantes]] gsìì, vor äbb’r ìn d’ [[Département Vendée|Vendée]] versätzt worra-n-ìsch.&lt;ref name=&quot;LC&quot; /&gt;

Àm 15. Oktoower 2020 hàt s’ Ziwiilg’rìcht vu La Roche-sur-Yon bekànnt gaa, àss dr Maillard verhàfta worra-n-ìsch, un àss geega’na a Ärmìttlungsverfààhra iig’laita worra-n-ìsch, dänn’r hatt mehrera Mìnderjaahriga mìssbrüücht un verg’wàltigt. Bis zu doo hann d’ Ärmìttler schuu d’ Idantiteet vu 19 Opfer fäschtg’schtällt g’hàà.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr |titel=Vendée : un prêtre mis en examen pour viols sur 19 mineurs |url=https://www.rtl.fr/actu/justice-faits-divers/vendee-un-pretre-mis-en-examen-pour-viols-sur-19-mineurs-7800904950 |autor=Florise Vaubien |hrsg=RTL|datum= 2020-10-15|abruf=2026-02-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel= La Roche-sur-Yon : un prêtre mis en examen pour viols et agressions sexuelles| url=https://www.ledauphine.com/faits-divers-justice/2020/10/15/la-roche-sur-yon-un-pretre-mis-en-examen-pour-viols-et-agressions-sexuelles |autor=É.C. |datum=2020-10-15|werk=Le Dauphiné|abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; Dr Maillard hàt zitter 2010 àm Priorààt „Unsra Liawafràui àm Roosakrànz“ ''({{lang|fr|Notre-Dame-du-Rosaire}})'' z’ Saint-Germain-de-Prinçay so wia àn dr Kàpall „Unsra Liawafràui vu dr Hoffnung“ ''({{lang|fr|chapelle Notre-Dame-de-l’Espérance}})'' z’ La Rochelle g’schàfft.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel= Vendée : un prêtre de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X mis en examen pour plusieurs viols sur mineurs |autor=Philippe Rey-Gorez |url= https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/vendee-un-pretre-de-la-fraternite-sacerdotale-saint-pie-x-est-mis-en-examen-pour-plusieurs-viols-sur-1602792802 |hrsg=France Bleu|datum=2020-10-15|abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; Doo hàt’r zwìscha 1995 un 2020 d’ Kìnder mìssbrüücht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|datum=2023-06-02|autor=zamma mìt dr [[Agence France-Presse|AFP]]|titel=« Je m’excuse » : un prêtre condamné à 20 ans de prison pour viols et agressions sexuelles sur 27 mineurs |url=https://www.leparisien.fr/faits-divers/je-mexcuse-un-pretre-condamne-a-20-ans-de-prison-pour-viols-et-agressions-sexuelles-sur-27-mineurs-02-06-2023-RME3KMDJWZAAPP3O7LEA3WBYQQ.php |werk=[[Le Parisien]]|abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle|sprache=fr |titel=La-Roche-sur-Yon : un prêtre intégriste de la fraternité Saint-Pie X jugé pour viols sur 27 mineurs, 20 ans de réclusion requis |url=https://www.lefigaro.fr/faits-divers/la-roche-sur-yon-un-pretre-integriste-de-la-fraternite-saint-pie-x-juge-pour-viols-sur-27-mineurs-20230522 |werk=[[Le Figaro]] |datum=2023-05-22 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; D’ maischta Opfer sìnn zwìscha 12 un 15 Joohra àlt gsìì.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Aina Wucha d’ruff hàt dr Dischtriktowwerer vu Frànkrììch Benoît de Jorna a Video dräijt un hàt d’rìnn g’sajt, àss d’ Fàmìlia vu da Opfer unterschtìtzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Déclaration du Supérieur du District de France de la Fraternité Saint-Pie-X |url=https://laportelatine.org/actualites/france/declaration-abbe-de-jorna |werk=La Porte Latine|hrsg=Dischtrikt Frànkrììch vu dr Piüsbriaderschàft|datum=2020-10-17 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; D’ kàthoolischa Zittung ''La Croix'' hàt jedoch gezaigt, àss d’ Piüsbriaderschàft schuu dr Maillard schuu geschtrooft g’hàà hàt, dänn’r hàt „schlaachta odd’r säxüälla Verhàlfta geega-n-ìwwer Junga“ g’hàà hàt. Zitter mehrera Joohra (2010 odd’r 2013, je nooh Kwalla) hàt’r àlso nìmm zamma mìt Junga därfa schàffa — jedoch hàt d’ Briaderschàft nìcks ìn da Ziwiilbeheerda g’sajt.&lt;ref name=&quot;LC&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/assises-de-la-vendee-l-ancien-pretre-juge-etait-mis-a-l-ecart-des-jeunes-depuis-2013-3953492|titel=La Roche-sur-Yon. Assises de la Vendée : l'ancien prêtre jugé pour viols sur mineurs était mis à l'écart des jeunes depuis 2013|hrsg=France Bleu|abruf=2026-02-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230605122128/https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/assises-de-la-vendee-l-ancien-pretre-juge-etait-mis-a-l-ecart-des-jeunes-depuis-2013-3953492|archiv-datum=2023-06-05}}&lt;/ref&gt;

Ìm Mai 2023 ìsch dr Prozass vum Maillard àm Schwüarg’rìcht z’ La Roche-sur-Yon gsìì. Doo ìsch dr Maillard mìt Verg’wàltigunga un Mìssbrüüch geega 27 Kìnder (16 Büa un 11 Maidla) ààklààgt worra.&lt;ref name=&quot;LC&quot;&gt;{{Internetquelle|sprache=fr |autor= Héloïse de Neuville, Matthieu Lasserre |titel=Violences sexuelles : un prêtre de la Fraternité Saint-Pie-X aux assises de La Roche-sur-Yon |werk= La Croix| url= https://www.la-croix.com/Religion/Violences-sexuelles-pretre-Fraternite-Saint-Pie-X-assises-Roche-sur-Yon-2023-05-22-1201268231|datum=2023-05-22 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Olivier Quentin|titel=Un prêtre accusé de 24 viols et agressions sexuelles jugé devant les assises de Vendée|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/pays-de-la-loire/vendee/la-roche-sur-yon/un-pretre-accuse-de-24-viols-et-agressions-sexuelles-juge-devant-les-assises-de-vendee-2777298.html |hrsg=[[France Info]] |datum=2023-05-20 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel=La-Roche-sur-Yon : un prêtre intégriste de la fraternité Saint-Pie X jugé pour viols sur 27 mineurs|url=https://www.lefigaro.fr/faits-divers/la-roche-sur-yon-un-pretre-integriste-de-la-fraternite-saint-pie-x-juge-pour-viols-sur-27-mineurs-20230522 |werk=[[Le Figaro]] |datum=2023-05-21 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; Uff’m ‚Pìlgerwaag vu dr Krìschtahait‘ zwìscha Chartres un [[Paris|Pàriis]] àm 27. Mai 2023 hàt dr Dischtriktowwerer Benoît de Jorna äffentlig d’ Pìlger ämpfoohla, fìr dr Pàter Maillard un d’ Opfer z’ beeta.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://laportelatine.org/actualite/adresse-du-superieur-de-district-aux-pelerins-de-chartres|titel=Adresse du Supérieur de District aux pèlerins de Chartres|datum=2023-05-27|abruf=2026-02-10|werk=La Porte Latine|hrsg=Priaschterbriaderschàft St. Piüs X.|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250430103121/https://laportelatine.org/actualite/adresse-du-superieur-de-district-aux-pelerins-de-chartres|archiv-datum=2025-04-30}}&lt;/ref&gt; Àm 2. Jüüni 2023 ìsch dr Maillard züa 20 Joohra G’faangniss verurtailt worra. Grààd vor dr Verurtailung hàt’r viarmol „Äntschuldigung!“ g’sajt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Violences sexuelles : un prêtre de la Fraternité Saint-Pie-X condamné pour viols sur mineurs|url=https://www.la-croix.com/Religion/Violences-sexuelles-pretre-Fraternite-Saint-Pie-X-condamne-viols-mineurs-2023-06-02-1201269871 |werk=La Croix|datum=2023-06-02 |abruf=2026-02-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Pédocriminalité : un prêtre intégriste condamné en Vendée pour viols et agressions sexuelles sur vingt-sept mineurs|url= https://www.lemonde.fr/societe/article/2023/06/02/pedocriminalite-un-pretre-integriste-condamne-en-vendee-pour-viols-et-agressions-sexuelles-sur-27-mineurs_6175966_3224.html |werk=[[Le Monde]] |datum=2023-06-02 |abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|autor=zamma mìt Belga|sprache=en|url=https://www.brusselstimes.com/535102/french-priest-sent-to-prison-for-20-years-for-raping-minors|titel=French priest sent to prison for 20 years for raping minors|datum=2023-06-02|abruf=2026-02-10|werk=The Brussels Times|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260210205621/https://www.brusselstimes.com/535102/french-priest-sent-to-prison-for-20-years-for-raping-minors|archiv-datum=2026-02-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.cath.ch/newsf/un-pretre-lefebvriste-condamne-pour-abus-sur-mineurs/|titel=France, un prêtre de la FSSPX condamné pour viols sur mineurs|autor=Lucienne Bittar|werk=cath.ch|abruf=2026-02-10|datum=2023-06-03|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.liberation.fr/societe/police-justice/pierre-de-maillard-pretre-traditionnaliste-juge-pour-viols-et-agressions-sur-27-mineurs-condamne-a-20-ans-de-prison-20230603_JKIIYY33PZHSPJD4HV3O5VTQ3E/|titel=Justice Pierre de Maillard, prêtre traditionnaliste jugé pour viols et agressions sur 27 mineurs, condamné à 20 ans de prison|autor=zamma mìt dr [[Agence France-Presse|AFP]]datum=2023-06-03|abruf=2026-02-10|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;

Nooh dr Zittung ''Ouest-France'' hann zitterhaar dräi wittera Litt Klààga geega dr Maillard iig’rìchta. Domìt wìrd vìlliicht a zwai Prozass schtàttfìnda.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Sacha Martinez|titel=Un prêtre de Vendée condamné à 20 ans de réclusion pour viols et agressions sexuelles sur mineurs|url=https://www.ouest-france.fr/faits-divers/pedophilie/un-pretre-integriste-condamne-a-20-ans-de-reclusion-pour-viols-et-agressions-sexuelles-en-vendee-a682b2e2-012d-11ee-97b8-b87233f6e13c |werk=Ouest France|datum=2023-06-02 |abruf=2026-02-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240121140321/https://www.ouest-france.fr/faits-divers/pedophilie/un-pretre-integriste-condamne-a-20-ans-de-reclusion-pour-viols-et-agressions-sexuelles-en-vendee-a682b2e2-012d-11ee-97b8-b87233f6e13c|archiv-datum=2024-01-21}}&lt;/ref&gt;

== Lìteràtüür zem Fàll ==
*{{Literatur|Sprache=fr |Autor=Sacha Martinez|Titel=Prêtre jugé pour viols sur 27 mineurs en Vendée : la Fraternité aurait-elle pu mieux faire ? |Online=https://www.ouest-france.fr/faits-divers/pedophilie/pretre-juge-pour-viols-sur-27-mineurs-en-vendee-la-fraternite-aurait-elle-pu-mieux-faire-118adf9e-ffb0-11ed-a786-1c739936b602 |Sammelwerk=Ouest-France |Datum=2023-05-31 |Abruf=2026-02-10}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Pierre_de_Maillard|französisch|227365116}}

[[Kategorie:Pfarrer (katholisch)]]
[[Kategorie:Prieschterbrüederschaft St. Pius X.]]
[[Kategorie:Département Vendée]]
[[Kategorie:Franzoos]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>g8v686731jr03xod2nuqtbys1q76vue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kantonsschule Enge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94702</id>
    <revision>
      <id>1085761</id>
      <parentid>1085032</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T08:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LosientoWilson</username>
        <id>120430</id>
      </contributor>
      <origin>1085761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="685ncm6iycg272obg3mig8x7ihinx1c" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Kantonsschuel Ängi}}
[[Datei:Kantonsschule Enge 1.JPG|mini|D Kanti Ängi]]
D '''Kantonsschuel Ängi''' (amtlich ''[[Kantonsschule]] Enge''), umgangspraachlich d ''Kanti Ängi,'' isch es Gymi im Chreis zwei i de Stadt [[Zürich|Züri]].

== Geografie ==
S Gymi liit im Quartier [[Enge|Ängi]] grad näbed em Bahnhof Ängi beziehigswis de Tramhaltestell Bahnhof Ängi / Bederstrass. Es liit a de Steinentischstrasse 10, 8002 Zürich.&lt;ref&gt;[https://www.ken.ch/impressum Impressum Kantonsschuel Ängi]&lt;/ref&gt;

Grad näbed de Kanti Ängi ligged d Kanti Freudebärg und s Liceo Artistico.

== Agebot ==
D Kanti Ängi bestaht us enere HMS (Handelsmittelschuäl) und eneme Gymi. S Gymi het mehreri Profilagebot:

* Neuspraachlich ([[Italienische Sprache|Italiänisch]], [[Russische Sprache|Russisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]], [[Englische Sprache|Änglisch]])
* Philosophie, Pädagogik und Psychologie
* Wirtschaft und Rächt (mit und ohne Änglischimmärsion ab em dritte Jahr)&lt;ref&gt;[https://www.ken.ch/gymnasium Profilagebot vo de Kanti Ängi]&lt;/ref&gt;

Däzue gits noh de Akzent Campus, wo es Zuäsatzagebot für d Profil Wirtschaft Rächt und Neuspraachlich Spanisch isch. Er setzt en Akzent für d Theme Nachhaltigkeit und Zämmäarbet. Er probiert au d Verstärchig vo Kompetänze, wo für d Bewegig i de Wält i de Zuäkunft nötig sind.&lt;ref&gt;[https://www.ken.ch/gymnasium/akzent Akzent Campus]&lt;/ref&gt;

== Persone ==
De aktuelli Rektor isch de Moritz Spillmann. Es git drüü Prorektore, nämlich de Silvio Stucki, d Daniela Schwarz und de Dominique Fluri. Ussertdem gits au noh e Adjunktin, d Patricia Eichholzer.&lt;ref&gt;[https://www.ken.ch/menschen/schulleitung Schuelleitig Kantonsschuel Ängi]&lt;/ref&gt;

== Weblink ==
* [https://www.ken.ch/ Website vo de Kantonsschuel Ängi]

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Züri (Stadt)]]
[[Kategorie:Schuel i de Schwiiz]]
[[Kategorie:Bouwerch i de Stadt Züri]]</text>
      <sha1>685ncm6iycg272obg3mig8x7ihinx1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fußball-Weltmeisterschaft 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94710</id>
    <revision>
      <id>1085756</id>
      <parentid>1085709</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gruppe E */</comment>
      <origin>1085756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41662" sha1="31r42hdo4mg8clhlyf8n7lcwsg30dbj" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Fueßball-Wältmaischterschaft 2026}}
{{Infobox Fußballturnier
|name = FIFA Fueßball-Wältmaischterschaft
|kontinent = Welt
|jahr = 2026
|land = {{CAN}}&lt;br /&gt;{{MEX}}&lt;br /&gt;{{USA|2=USA}}
|untertitel = ''2026 FIFA World Cup''
|bild = Fifa World Cup 2026.svg
|bildgroesse = 120
|bildunterschrift = FIFA-Wältmaischterschaft-2026-Logo (ohni Pokal)
|bewerber = 211
|teilnehmer = 48
|sieger = 
|anzahl = 
|erstes spiel = 11. Juni 2026 ([[Aztekenstadion|Mexiko-Stadt]])
|endspiel = 19. Juli 2026 ([[MetLife Stadium|East Rutherford]])
|spiele = 104
|tore = 
|zuschauer = 
|torschützenkönig = 
|bester spieler = 
|bester torhüter = 
|gelbe karten = 
|gelbrote karten = 
|rote karten = 
|strafstöße = 
|vorheriges turnier = [[Fußball-Weltmeisterschaft 2022|WM 2022]]
|nachfolgendes turnier = [[Fußball-Weltmeisterschaft 2030|WM 2030]]
}}
D Ändrundi vu dr '''Fueßball-Wältmaischterschaft 2026''' ({{enS|FIFA World Cup}}, {{esS|Copa Mundial de la FIFA}}) vu dr Manne isch d '''23.''' Uusdragig vu dr [[Fußball-Weltmeisterschaft|Fueßball-Wältmaischterschaft]], em wichtigschte Turnier fir [[Fußball|Fueßball]]-Nationalmannschafte, un findet vum 11. Juni bis zum 19. Juli 2026 z [[Kanada]], z [[Mexiko]] un in de [[Vereinigte Staaten|USA]]  statt. 

== Spiilort ==
=== Kanada ===
{{Positionskarte+|Kanada|width=400|float=right|caption=Uusdragigsort z Kanada|places=
{{Positionskarte~|Kanada|lat=49.28|long=-123.12|region=CA|label='''[[Vancouver]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|Kanada|lat=43.7|long=-79.4|region=CA|label='''[[Toronto]]'''|position=top}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
! Ort !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Toronto]]
| [[BMO Field]]&lt;br /&gt;(Toronto-Stadion)
| 45.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Bmo Field 2016 East Stand.jpg|200px]]
|-
| [[Vancouver]]
| [[BC Place Stadium]]&lt;br /&gt;(Vancouver-Stadion)
| 54.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:BC Place 2015 Women's FIFA World Cup.jpg|200px]]
|}

=== USA ===
{{Positionskarte+|USA 48|float=right|width=400|caption=Uusdragigsort in de USA|places=
{{Positionskarte~|USA 48|lat=32.735687|region=US|long=-97.1080656|label='''[[Arlington (Texas)|Arlington]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=33.755|long=-84.39|region=US|label='''[[Atlanta]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=40.8179|long=-74.0854|region=US|label='''[[East&amp;nbsp;Rutherford]]'''|position=left}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=42.0627|long=-71.2461|region=US|label='''[[Foxborough]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=29.762778|long=-95.383056|region=US|label='''[[Houston]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=33.9616800|long=-118.3531300|region=US|label='''[[Inglewood]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=39.099722|long=-94.578333|region=US|label='''[[Kansas City (Missouri)|Kansas&amp;nbsp;City]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=25.9420400|long=-80.245600|region=US|label='''[[Miami Gardens]]'''|position=left}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=39.9500|long=-75.1667|region=US|label='''[[Philadelphia]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=37.3541079|long=-121.9552356|region=US|label='''[[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=47.5952|long=-122.3316|region=US|label='''[[Seattle]]'''}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Ort&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Arlington (Texas)|Arlington]]&lt;br /&gt;([[Dallas-Fort-Worth-Metroplex|Dallas]])
| [[AT&amp;T Stadium]]&lt;br /&gt;(Dallas-Stadion)
| 94.000
|data-sort-value=&quot;9&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;2 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;1 Halbfinale
| [[Datei:Cowboys stadium inside view 4.JPG|200px]]
|-
| [[Atlanta]]
| [[Mercedes-Benz Stadium]]&lt;br /&gt;(Atlanta-Stadion)
| 75.000
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;1 Halbfinale
| [[Datei:2017 Orlando City at Atlanta United MLS Game.jpg|200px]]
|-
| [[East Rutherford]]&lt;br /&gt;([[New York Metropolitan Area|New York / New Jersey]])
| [[MetLife Stadium]]&lt;br /&gt;(New-York-New-Jersey-Stadion)
| 82.500
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;Finale
| [[Datei:Copa America game between Columbia vs Peru at the MetLife Stadium.jpg|200px]]
|-
| [[Foxborough]]&lt;br /&gt;([[Metropolregion Greater Boston|Boston]])
| [[Gillette Stadium]]&lt;br /&gt;(Boston-Stadion)
| 65.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:Gillette Stadium (Top View).jpg|200px]]
|-
| [[Houston]]
| [[NRG Stadium]]&lt;br /&gt;(Houston-Stadion)
| 72.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Reliantstadium.jpg|200px]]
|-
| [[Inglewood]]&lt;br /&gt;([[Greater Los Angeles Area|Los Angeles]])
| [[SoFi Stadium]]&lt;br /&gt;(Los-Angeles-Stadion)
| 70.000
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;2 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:SoFi Stadium interior 2021.jpg|200px]]
|-
| [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]
| [[Arrowhead Stadium]]&lt;br /&gt;(Kansas-City-Stadion)
| 73.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:Arrowhead Stadium (October 27, 2019 - 2).jpg|200px]]
|-
| [[Miami Gardens]]&lt;br /&gt;([[Metropolregion Miami|Miami]])
| [[Hard Rock Stadium]]&lt;br /&gt;(Miami-Stadion)
| 65.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale&lt;br /&gt;Spiil um Blatz 3
| [[Datei:Hard Rock Stadium 2017 2.jpg|200px]]
|-
| [[Philadelphia]]
| [[Lincoln Financial Field]]&lt;br /&gt;(Philadelphia-Stadion)
| 69.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Philly (45).JPG|200px]]
|-
| [[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]]&lt;br /&gt;([[San Francisco Bay Area]])
| [[Levi’s Stadium]]&lt;br /&gt;(San-Francisco-Bay-Area-Stadion)
| 71.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Broncos vs 49ers preseason game at Levi's Stadium.jpg|200px]]
|-
| [[Seattle]]
| [[Lumen Field]]&lt;br /&gt;(Seattle-Stadion)
| 69.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Qwest Field North.jpg|200px]]
|}

=== Mexiko ===
{{Positionskarte+ |Mexiko |float=right|width=400 |caption=Uusdragigsort z Mexiko|places=
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=25.6775 |long=-100.2597 |region=MX|label='''[[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]]''' |position=left}}
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=19.302911 |long=-99.150442 |region=MX|label='''[[Mexiko-Stadt]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=20.7167 |long=-103.4000 |region=MX|label= '''[[Zapopan]]''' |position=left}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
! Ort&lt;br /&gt;(FIFA-Bezaichnig) !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezaichnig) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]]&lt;br /&gt;([[Zona Metropolitana de Monterrey|Monterrey]])
| [[Estadio BBVA Bancomer|Estadio BBVA]]&lt;br /&gt;Monterrey-Stadion
| 53.500
|data-sort-value=&quot;4&quot;| 3 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Estadio BBVA Bancomer - Diciembre 2017.jpg|200px]]
|-
| [[Mexiko-Stadt]]
| [[Aztekenstadion]]&lt;br /&gt;(Mexiko-Stadt-Stadion)
| 83.000
|data-sort-value=&quot;5&quot;| 3 Gruppespiil (darunter das Eröffnungsspiel)&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Soccer game at the Azteca Stadium.JPG|200px]]
|-
| [[Zapopan]]&lt;br /&gt;([[Guadalajara (Mexiko)|Guadalajara]])
| [[Estadio Akron]]&lt;br /&gt;(Guadalajara-Stadion)
| 48.000
|data-sort-value=&quot;4&quot;| 4 Gruppespiil
| [[Datei:Estadio Akron 02-07-2022 cabecera sur lado derecho.jpg|200px]]
|}

== Dailnämmer ==
{| class=&quot;wikitable toptextcells zebra&quot;
| '''{{0}}9''' [[Asian Football Confederation|AFC]]
| {{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}}
| {{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}}
| {{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}}
| {{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}}
| {{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| '''10''' [[Confédération Africaine de Football|CAF]]
| {{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}}
| {{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}}
| {{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}}
| {{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;5&quot;| {{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| {{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}}
| {{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}}
| {{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;5&quot;| {{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| '''{{0}}6''' [[CONCACAF]]
| {{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}}
| {{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}}&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
| {{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}} *&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
| {{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;4&quot;| {{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|USA}}&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
|-
| '''{{0}}6''' [[CONMEBOL]]
| {{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}} *&lt;br /&gt;(Titelverdaidiger)
| {{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;4&quot;| {{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| '''{{0}}1''' [[Oceania Football Confederation|OFC]]
| colspan=&quot;9&quot;| {{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}} *
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| '''16''' [[UEFA]]
| {{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}}
| {{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft|Bosnien und Herzegowina}}
| {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}
| {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}
| {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}
| {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}
| {{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;2&quot;| {{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| {{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}}
| {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}
| {{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}}
| {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}
| {{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}}
| {{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;2&quot;| {{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}}
|}

Di aktuälle Gwinner vu dr Kontinäntalmaischterschafte sin mit * markiert.

== Gruppephase ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Topf 1
!Topf 2
!Topf 3
!Topf 4
|-
|
{{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|USA}} (14, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}} (15, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}} (27, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}} (1)&lt;br /&gt;
{{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}} (2, Titelverdaidiger)&lt;br /&gt;
{{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}} (3)&lt;br /&gt;
{{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}} (4)&lt;br /&gt;
{{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}} (5)&lt;br /&gt;
{{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}} (6)&lt;br /&gt;
{{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}} (7)&lt;br /&gt;
{{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}} (8)&lt;br /&gt;
{{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}} (9)
|
{{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}} (10)&lt;br /&gt;
{{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}} (11)&lt;br /&gt;
{{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}} (13)&lt;br /&gt;
{{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}} (16)&lt;br /&gt;
{{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}} (17)&lt;br /&gt;
{{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}} (18)&lt;br /&gt;
{{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}} (19)&lt;br /&gt;
{{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}} (20)&lt;br /&gt;
{{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}} (22)&lt;br /&gt;
{{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}} (23)&lt;br /&gt;
{{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}} (24)&lt;br /&gt;
{{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}} (26)
|
{{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}} (29)&lt;br /&gt;
{{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}} (30)&lt;br /&gt;
{{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}} (34)&lt;br /&gt;
{{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}} (35)&lt;br /&gt;
{{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}} (36)&lt;br /&gt;
{{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}} (39)&lt;br /&gt;
{{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}} (40)&lt;br /&gt;
{{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}} (42)&lt;br /&gt;
{{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}} (50)&lt;br /&gt;
{{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}} (51)&lt;br /&gt;
{{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}} (60)&lt;br /&gt;
{{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}} (61)
|
{{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}} (66)&lt;br /&gt;
{{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}} (68)&lt;br /&gt;
{{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}} (72)&lt;br /&gt;
{{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}} (82)&lt;br /&gt;
{{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}} (84)&lt;br /&gt;
{{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}} (86)&lt;br /&gt;
{{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft}} (71) *&lt;br /&gt;
{{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}} (56) *&lt;br /&gt;
{{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}} (58) *&lt;br /&gt;
{{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}} (43) *&lt;br /&gt;
{{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}} (44) *&lt;br /&gt;
{{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}} (25) *
|}

=== Gruppe A ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=3|U=0|N=0|ET=6|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=1|N=1|ET=2|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=2|ET=2|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=2|ET=2|GT=6}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 11. Juni 2026 am 13:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|'''Mexiko'''|Sidafrika|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 11. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Fr., 12. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Zapopan|'''Sidkorea'''|Tschechie|2:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Tschechie|Sidafrika|1:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 19. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Zapopan|'''Mexiko'''|Sidkorea|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 25. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|Tschechie|Mexiko|0:3 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 25. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|Sidafrika|Sidkorea|1:0 (0:0)}}
|}

=== Gruppe B ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=1|N=1|ET=8|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=1|ET=5|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=2|ET=2|GT=10}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 12. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Toronto|Kanada|Bosnie un Herzegowina|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Katar|Schwyz|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Inglewood|'''Schwyz'''|Bosnie un Herzegowina|4:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 15:00 Uhr (Fr., 19. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Vancouver|'''Kanada'''|Katar|6:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Schwyz|Kanada|2:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|Bosnie un Herzegowina|Katar|3:1 (2:1)}}
|}

=== Gruppe C ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=7|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=6|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=2|ET=1|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=3|ET=2|GT=8}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 18:00 Uhr (So., 14. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Brasilie|Marokko|1:1 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 14. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Haiti|'''Schottland'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 20. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Schottland|'''Marokko'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 20:30 Uhr (Sa., 20. Juni am 2:30 Uhr MESZ) z Philadelphia|'''Brasilie'''|Haiti|3:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Do., 25. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Schottland|Brasilie|0:3 (0:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Do., 25. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Marokko|Haiti|4:2 (2:2)}}
|}

=== Gruppe D ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=0|GT=3}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 12. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 13. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Inglewood|'''USA'''|Paraguay|4:1 (3:0)]}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 14. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Vancouver|'''Auschtralie'''|Dirkei|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|'''USA'''|Auschtralie|2:0 (2:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 20. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Dirkei|'''Paraguay'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Dirkei|USA|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Paraguay|Auschtralie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe E ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=1|ET=10|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=1|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=3|Verein='''{{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=1|ET=2|GT=2}}'''
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}}|S=0|U=1|N=2|ET=1|GT=9}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|'''Dytschland'''|Curaçao|7:1 (3:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mo., 15. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|'''Elfebaikischte'''|Ecuador|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Toronto|'''Dytschland'''|Elfebaikischte|2:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 19:00 Uhr (So., 21. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Ecuador|Curaçao|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Curaçao|'''Elfebaikischte'''|0:2 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|'''Ecuador'''|Dytschland|2:1 (1:1)}}
|}

=== Gruppe F ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=6|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=6|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=1|GT=9}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 15:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Arlington|Niderlande|Japan|2:2 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mo., 15. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|'''Schwede'''|Tunesien|5:1 (2:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|'''Niderlande'''|Schwede|5:1 (2:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 22:00 Uhr (So., 21. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|Tunesie|Japan|0:4 (0:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Arlington|Japan|Schwede|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Tunesie|Niderlande|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe G ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=1|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=1|ET=3|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|Belgie|Egypte|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Di., 16. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Iran|Neiseeland|2:2 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Belgie|Iran|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mo., 22. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Neiseeland|Egypte|1:3 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Seattle|Egypte|Iran|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Neiseeland|Belgie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe H ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=3|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=1|ET=1|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Spanie|Kap Verde|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Di., 16. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Saudi-Arabie|Uruguay|1:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Spanie|Saudi-Arabie|4:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mo., 22. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Uruguay|Kap Verde|2:2 (2:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Houston|Kap Verde|Saudi-Arabie|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Zapopan|Uruguay|Spanie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe I ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{FRA|Fußball-Weltmeisterschaft 2026/Frankreich}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=3|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=1|GT=7}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|'''Frankrych'''|Senegal|3:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Irak|'''Norwege'''|1:4 (1:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Frankrych|Irak|3:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Di., 23. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Norwege|Senegal|3:2 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Norwege|Frankrych|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Toronto|Senegal|Irak|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe J ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=5|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=3|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=2|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Kansas City|'''Argentinie'''|Algerie|3:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 21:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|'''Eschtrych'''|Jordanie|3:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Arlington|Argentinien|Eschtrych|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Di., 23. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Jordanie|Algerie|1:2 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 28. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Algerie|Eschtrych|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 28. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Arlington|Jordanie|Argentinie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe K ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=4|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}}|S=0|U=1|N=1|ET=1|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=1|GT=8}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr [[UTC+2|MESZ]]) in Houston|Portugal|DR Kongo|1:1 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Do., 18. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|Usbekischtan|'''Kolumbie'''|1:3 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|Portugal|Usbekischtan|5:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mi., 24. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Zapopan|Kolumbie|DR Kongo|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 19:30 Uhr (So., 28. Juni am 1:30 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Kolumbie|Portugal|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 19:30 Uhr (So., 28. Juni am 1:30 Uhr MESZ) z Atlanta|DR Kongo|Usbekischtan|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe L ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=1|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=3|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=0|GT=2}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 15:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Arlington|'''Ängland'''|Kroazie|4:2 (2:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 18. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Toronto|'''Ghana'''|Panama|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Ängland|Ghana|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mi., 24. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Toronto|Panama|Kroazie|0:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Panama|Ängland|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Kroazie|Ghana|-:- (-:-)}}
|}

=== Tabelle vu dr Gruppedritte ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=x|Team=Land}} !! Gruppe
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang=1 |S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe A|A]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe B|B]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe C|C]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe D|D]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe E|E]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe F|F]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe G|G]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe H|H]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe I|I]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe J|J]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe K|K]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe L|L]]
|}

== Finalrundi ==

=== Iberblick ===
{{Turnierplan32-Platz3
| RD1 = '''Sächzehntelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;28. Juni – 3. Juli&lt;/small&gt;
| RD2 = '''Achtelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;4. Juli – 7. Juli&lt;/small&gt;
| RD3 = '''Viertelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9. Juli – 11. Juli&lt;/small&gt;
| RD4 = '''Halbfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;14. Juli – 15. Juli&lt;/small&gt;
| RD5 = '''Finale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;19. Juli&lt;/small&gt;
| RD5-2 = '''Spiil am Blatz 3'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;18. Juli&lt;/small&gt;
| team-width=&lt;!-- Werkseinstellung: 130px --&gt;
| score-width=&lt;!-- Werkseinstellung: 25px --&gt;
| group1 = 
| group2 = 
| group3 = 
| group4 = 

| RD1-seed01 = E1
| RD1-team01 = 
| RD1-score01 = 
| RD1-seed02 = ABCDF3
| RD1-team02 = 
| RD1-score02 = 
| RD1-seed03 = I1
| RD1-team03 = 
| RD1-score03 = 
| RD1-seed04 = CDFGH3
| RD1-team04 = 
| RD1-score04 = 
| RD1-seed05 = A2
| RD1-team05 = 
| RD1-score05 = 
| RD1-seed06 = B2
| RD1-team06 = 
| RD1-score06 = 
| RD1-seed07 = F1
| RD1-team07 = 
| RD1-score07 = 
| RD1-seed08 = C2
| RD1-team08 = 
| RD1-score08 = 
| RD1-seed09 = K2
| RD1-team09 = 
| RD1-score09 = 
| RD1-seed10 = L2
| RD1-team10 = 
| RD1-score10 = 
| RD1-seed11 = H1
| RD1-team11 = 
| RD1-score11 = 
| RD1-seed12 = J2
| RD1-team12 = 
| RD1-score12 = 
| RD1-seed13 = D1
| RD1-team13 = 
| RD1-score13 = 
| RD1-seed14 = BEFIJ3
| RD1-team14 = 
| RD1-score14 = 
| RD1-seed15 = G1
| RD1-team15 = 
| RD1-score15 = 
| RD1-seed16 = AEHIJ3
| RD1-team16 = 
| RD1-score16 = 
| RD1-seed17 = C1
| RD1-team17 = 
| RD1-score17 = 
| RD1-seed18 = F2
| RD1-team18 = 
| RD1-score18 = 
| RD1-seed19 = E2
| RD1-team19 = 
| RD1-score19 = 
| RD1-seed20 = I2
| RD1-team20 = 
| RD1-score20 = 
| RD1-seed21 = A1
| RD1-team21 = 
| RD1-score21 = 
| RD1-seed22 = CEFHI3
| RD1-team22 = 
| RD1-score22 = 
| RD1-seed23 = L1
| RD1-team23 = 
| RD1-score23 = 
| RD1-seed24 = EHIJK3
| RD1-team24 = 
| RD1-score24 = 
| RD1-seed25 = J1
| RD1-team25 = 
| RD1-score25 = 
| RD1-seed26 = H2
| RD1-team26 = 
| RD1-score26 = 
| RD1-seed27 = D2
| RD1-team27 = 
| RD1-score27 = 
| RD1-seed28 = G2
| RD1-team28 = 
| RD1-score28 = 
| RD1-seed29 = B1
| RD1-team29 = 
| RD1-score29 = 
| RD1-seed30 = EFGIJ3
| RD1-team30 = 
| RD1-score30 = 
| RD1-seed31 = K1
| RD1-team31 = 
| RD1-score31 = 
| RD1-seed32 = DEIJL3
| RD1-team32 = 
| RD1-score32 = 

| RD2-seed01 = 
| RD2-team01 = 
| RD2-score01 = 
| RD2-seed02 = 
| RD2-team02 = 
| RD2-score02 = 
| RD2-seed03 =
| RD2-team03 = 
| RD2-score03 = 
| RD2-seed04 =
| RD2-team04 = 
| RD2-score04 = 
| RD2-seed05 =
| RD2-team05 = 
| RD2-score05 = 
| RD2-seed06 = 
| RD2-team06 = 
| RD2-score06 = 
| RD2-seed07 =
| RD2-team07 = 
| RD2-score07 = 
| RD2-seed08 =
| RD2-team08 = 
| RD2-score08 =
| RD2-seed09 =
| RD2-team09 = 
| RD2-score09 = 
| RD2-seed10 = 
| RD2-team10 = 
| RD2-score10 = 
| RD2-seed11 = 
| RD2-team11 =
| RD2-score11 = 
| RD2-seed12 =
| RD2-team12 = 
| RD2-score12 =
| RD2-seed13 = 
| RD2-team13 = 
| RD2-score13 = 
| RD2-seed14 = 
| RD2-team14 = 
| RD2-score14 = 
| RD2-seed15 = 
| RD2-team15 = 
| RD2-score15 = 
| RD2-seed16 = 
| RD2-team16 = 
| RD2-score16 = 

| RD3-seed01 = 
| RD3-team01 = 
| RD3-score01 = 
| RD3-seed02 =
| RD3-team02 = 
| RD3-score02 = 
| RD3-seed03 =
| RD3-team03 = 
| RD3-score03 =
| RD3-seed04 =
| RD3-team04 = 
| RD3-score04 = 
| RD3-seed05 = 
| RD3-team05 = 
| RD3-score05 = 
| RD3-seed06 =
| RD3-team06 = 
| RD3-score06 = 
| RD3-seed07 = 
| RD3-team07 = 
| RD3-score07 = 
| RD3-seed08 = 
| RD3-team08 = 
| RD3-score08 = 

| RD4-seed01 = 
| RD4-team01 = 
| RD4-score01 = 
| RD4-seed02 =
| RD4-team02 = 
| RD4-score02 = 
| RD4-seed03 =
| RD4-team03 = 
| RD4-score03 = 
| RD4-seed04 = 
| RD4-team04 = 
| RD4-score04 = 

| RD5-seed01 =
| RD5-team01 = 
| RD5-score01 = 
| RD5-seed02 = 
| RD5-team02 = 
| RD5-score02=
}}

=== Sächzehntelfinale ===

{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 28. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium|Los-Angeles-Stadion]])|Zweeter Gruppe A|Zweeter Gruppe B|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Houston]] ([[NRG Stadium|Houston-Stadion]])|Erschter Gruppe C|Zweeter Gruppe F|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 16:30 Uhr (22:30 Uhr MESZ) z [[Foxborough]] ([[Gillette Stadium|Boston-Stadion]])|Erschter Gruppe E|Dritter Gruppe A/B/C/D/F|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Di., 30. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z [[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]] ([[Estadio BBVA Bancomer]])|Erschter Gruppe F|Zweeter Gruppe C|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Zweiter Gruppe E|Zweeter Gruppe I|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Erschter Gruppe I|Dritter Gruppe C/D/F/G/H|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mi., 1. Juli am 3:00 Uhr MESZ) z [[Mexiko-Stadt]] ([[Aztekenstadion]])|Erschter Gruppe A|Dritter Gruppe C/E/F/H/I|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Erschter Gruppe L|Dritter Gruppe E/H/I/J/K|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 13:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Seattle]] ([[Lumen Field]])|Erschter Gruppe G|Dritter Gruppe A/E/H/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 17:00 Uhr (Do., 2. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]] ([[Levi’s Stadium]])|Erschter Gruppe D|Dritter Gruppe B/E/F/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 12:00 (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium]])|Erschter Gruppe H|Zweeter Gruppe J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 3. Juli am 1:00 MESZ) z [[Toronto]] ([[BMO Field]])|Zweeter Gruppe K|Zweeter Gruppe L|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 20:00 Uhr (Fr., 3. Juli am 5:00 Uhr MESZ) z [[Vancouver]] ([[BC Place Stadium]])|Erschter Gruppe B|Dritter Gruppe E/F/G/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 13:00 Uhr (20:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Zweeter Gruppe D|Zweeter Gruppe G|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 4. Juli am 0:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]])|Erschter Gruppe J|Zweeter Gruppe H|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 20:30 Uhr (Sa., 4. Juli am 3:30 Uhr MESZ) z [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Arrowhead Stadium]])|Erschter Gruppe K|Dritter Gruppe D/E/I/J/L|}}
|}

=== Achtelfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 4. Juli am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Houston]] ([[NRG Stadium]])|Siiger 1. 16tel-Finale|Siiger 4. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 4. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Philadelphia]] ([[Lincoln Financial Field]])|Siiger 3. 16tel-Finale|Siiger 6. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 5. Juli am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Siiger 2. 16tel-Finale|Siiger 5. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 5. Juli am 18:00 Uhr (Mo., 6. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Mexiko-Stadt]] ([[Aztekenstadion]])|Siiger 7. 16tel-Finale|Siiger 8. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 6. Juli am 14:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Siiger 12. 16tel-Finale|Siiger 11. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 6. Juli am 17:00 Uhr (Di., 7. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Seattle]] ([[Lumen Field]])|Siiger 10. 16tel-Finale|Siiger 9. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 7. Juli am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Siiger 15. 16tel-Finale|Siiger 14. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 7. Juli am 13:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Vancouver]] ([[BC Place Stadium]])|Siiger 13. 16tel-Finale|Siiger 16. 16tel-Finale|}}
|}

=== Viertelfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 9. Juli am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Foxborough]] ([[Gillette Stadium|Boston-Stadion]])|Siiger 2. AF|Siiger 1. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 10. Juli am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium]])|Siiger 5. AF|Siiger 6. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 11. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]])|Siiger 3. AF|Siiger 4. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 11. Juli am 20:00 Uhr (So., 12. Juli am 3:00 Uhr MESZ) z [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Arrowhead Stadium]])|Siiger 7. AF|Siiger 8. AF|}}
|}

=== Halbfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 14. Juli am 14:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]]) |Siiger VF 1|Siiger VF 2|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 15. Juli am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Siiger VF 3|Siiger VF 4|}}
|}

=== Spiil um Blatz 3 ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 18. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]]) |Verlierer Halbfinale 1|Verlierer Halbfinale 2|}}
|}

=== Finale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 19. Juli am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Siiger Halbfinale 1|Siiger Halbfinale 2|}}
|}

== Weblink ==
{{Commonscat|2026 FIFA World Cup|Fußball-Weltmeisterschaft 2026|audio=1|video=1}}
* [https://www.fifa.com/de/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 Offiziälli Websyte vu dr FIFA zur WM 2026]

{{Navigationsleiste Fußball-Weltmeisterschaften der Männer}}

{{SORTIERUNG:FussballWeltmeisterschaft 2026}}
[[Kategorie:Fueßball-Wältmaischterschaft]]
[[Kategorie:Sport z Kanada]]
[[Kategorie:Fuessball z Mexiko]]
[[Kategorie:Sport i der USA]]</text>
      <sha1>31r42hdo4mg8clhlyf8n7lcwsg30dbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085757</id>
      <parentid>1085756</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gruppe F */</comment>
      <origin>1085757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41694" sha1="a0h7addkfgllrz1358sfsv3h4tmfg9k" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Fueßball-Wältmaischterschaft 2026}}
{{Infobox Fußballturnier
|name = FIFA Fueßball-Wältmaischterschaft
|kontinent = Welt
|jahr = 2026
|land = {{CAN}}&lt;br /&gt;{{MEX}}&lt;br /&gt;{{USA|2=USA}}
|untertitel = ''2026 FIFA World Cup''
|bild = Fifa World Cup 2026.svg
|bildgroesse = 120
|bildunterschrift = FIFA-Wältmaischterschaft-2026-Logo (ohni Pokal)
|bewerber = 211
|teilnehmer = 48
|sieger = 
|anzahl = 
|erstes spiel = 11. Juni 2026 ([[Aztekenstadion|Mexiko-Stadt]])
|endspiel = 19. Juli 2026 ([[MetLife Stadium|East Rutherford]])
|spiele = 104
|tore = 
|zuschauer = 
|torschützenkönig = 
|bester spieler = 
|bester torhüter = 
|gelbe karten = 
|gelbrote karten = 
|rote karten = 
|strafstöße = 
|vorheriges turnier = [[Fußball-Weltmeisterschaft 2022|WM 2022]]
|nachfolgendes turnier = [[Fußball-Weltmeisterschaft 2030|WM 2030]]
}}
D Ändrundi vu dr '''Fueßball-Wältmaischterschaft 2026''' ({{enS|FIFA World Cup}}, {{esS|Copa Mundial de la FIFA}}) vu dr Manne isch d '''23.''' Uusdragig vu dr [[Fußball-Weltmeisterschaft|Fueßball-Wältmaischterschaft]], em wichtigschte Turnier fir [[Fußball|Fueßball]]-Nationalmannschafte, un findet vum 11. Juni bis zum 19. Juli 2026 z [[Kanada]], z [[Mexiko]] un in de [[Vereinigte Staaten|USA]]  statt. 

== Spiilort ==
=== Kanada ===
{{Positionskarte+|Kanada|width=400|float=right|caption=Uusdragigsort z Kanada|places=
{{Positionskarte~|Kanada|lat=49.28|long=-123.12|region=CA|label='''[[Vancouver]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|Kanada|lat=43.7|long=-79.4|region=CA|label='''[[Toronto]]'''|position=top}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
! Ort !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Toronto]]
| [[BMO Field]]&lt;br /&gt;(Toronto-Stadion)
| 45.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Bmo Field 2016 East Stand.jpg|200px]]
|-
| [[Vancouver]]
| [[BC Place Stadium]]&lt;br /&gt;(Vancouver-Stadion)
| 54.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:BC Place 2015 Women's FIFA World Cup.jpg|200px]]
|}

=== USA ===
{{Positionskarte+|USA 48|float=right|width=400|caption=Uusdragigsort in de USA|places=
{{Positionskarte~|USA 48|lat=32.735687|region=US|long=-97.1080656|label='''[[Arlington (Texas)|Arlington]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=33.755|long=-84.39|region=US|label='''[[Atlanta]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=40.8179|long=-74.0854|region=US|label='''[[East&amp;nbsp;Rutherford]]'''|position=left}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=42.0627|long=-71.2461|region=US|label='''[[Foxborough]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=29.762778|long=-95.383056|region=US|label='''[[Houston]]'''|position=top}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=33.9616800|long=-118.3531300|region=US|label='''[[Inglewood]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=39.099722|long=-94.578333|region=US|label='''[[Kansas City (Missouri)|Kansas&amp;nbsp;City]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=25.9420400|long=-80.245600|region=US|label='''[[Miami Gardens]]'''|position=left}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=39.9500|long=-75.1667|region=US|label='''[[Philadelphia]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=37.3541079|long=-121.9552356|region=US|label='''[[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]]'''|position=right}}
{{Positionskarte~|USA 48|lat=47.5952|long=-122.3316|region=US|label='''[[Seattle]]'''}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Ort&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezeichnung) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Arlington (Texas)|Arlington]]&lt;br /&gt;([[Dallas-Fort-Worth-Metroplex|Dallas]])
| [[AT&amp;T Stadium]]&lt;br /&gt;(Dallas-Stadion)
| 94.000
|data-sort-value=&quot;9&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;2 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;1 Halbfinale
| [[Datei:Cowboys stadium inside view 4.JPG|200px]]
|-
| [[Atlanta]]
| [[Mercedes-Benz Stadium]]&lt;br /&gt;(Atlanta-Stadion)
| 75.000
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;1 Halbfinale
| [[Datei:2017 Orlando City at Atlanta United MLS Game.jpg|200px]]
|-
| [[East Rutherford]]&lt;br /&gt;([[New York Metropolitan Area|New York / New Jersey]])
| [[MetLife Stadium]]&lt;br /&gt;(New-York-New-Jersey-Stadion)
| 82.500
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale&lt;br /&gt;Finale
| [[Datei:Copa America game between Columbia vs Peru at the MetLife Stadium.jpg|200px]]
|-
| [[Foxborough]]&lt;br /&gt;([[Metropolregion Greater Boston|Boston]])
| [[Gillette Stadium]]&lt;br /&gt;(Boston-Stadion)
| 65.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:Gillette Stadium (Top View).jpg|200px]]
|-
| [[Houston]]
| [[NRG Stadium]]&lt;br /&gt;(Houston-Stadion)
| 72.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Reliantstadium.jpg|200px]]
|-
| [[Inglewood]]&lt;br /&gt;([[Greater Los Angeles Area|Los Angeles]])
| [[SoFi Stadium]]&lt;br /&gt;(Los-Angeles-Stadion)
| 70.000
|data-sort-value=&quot;8&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;2 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:SoFi Stadium interior 2021.jpg|200px]]
|-
| [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]
| [[Arrowhead Stadium]]&lt;br /&gt;(Kansas-City-Stadion)
| 73.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale
| [[Datei:Arrowhead Stadium (October 27, 2019 - 2).jpg|200px]]
|-
| [[Miami Gardens]]&lt;br /&gt;([[Metropolregion Miami|Miami]])
| [[Hard Rock Stadium]]&lt;br /&gt;(Miami-Stadion)
| 65.000
|data-sort-value=&quot;7&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Viertelfinale&lt;br /&gt;Spiil um Blatz 3
| [[Datei:Hard Rock Stadium 2017 2.jpg|200px]]
|-
| [[Philadelphia]]
| [[Lincoln Financial Field]]&lt;br /&gt;(Philadelphia-Stadion)
| 69.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Philly (45).JPG|200px]]
|-
| [[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]]&lt;br /&gt;([[San Francisco Bay Area]])
| [[Levi’s Stadium]]&lt;br /&gt;(San-Francisco-Bay-Area-Stadion)
| 71.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 5 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Broncos vs 49ers preseason game at Levi's Stadium.jpg|200px]]
|-
| [[Seattle]]
| [[Lumen Field]]&lt;br /&gt;(Seattle-Stadion)
| 69.000
|data-sort-value=&quot;6&quot;| 4 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Qwest Field North.jpg|200px]]
|}

=== Mexiko ===
{{Positionskarte+ |Mexiko |float=right|width=400 |caption=Uusdragigsort z Mexiko|places=
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=25.6775 |long=-100.2597 |region=MX|label='''[[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]]''' |position=left}}
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=19.302911 |long=-99.150442 |region=MX|label='''[[Mexiko-Stadt]]'''|position=bottom}}
{{Positionskarte~ |Mexiko |lat=20.7167 |long=-103.4000 |region=MX|label= '''[[Zapopan]]''' |position=left}}
}}

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
! Ort&lt;br /&gt;(FIFA-Bezaichnig) !! Stadion&lt;br /&gt;(FIFA-Bezaichnig) !! Kapazitet !! Aazahl vu de Spiil!!class=&quot;unsortable&quot;| Bild
|-
| [[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]]&lt;br /&gt;([[Zona Metropolitana de Monterrey|Monterrey]])
| [[Estadio BBVA Bancomer|Estadio BBVA]]&lt;br /&gt;Monterrey-Stadion
| 53.500
|data-sort-value=&quot;4&quot;| 3 Gruppespiil&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale
| [[Datei:Estadio BBVA Bancomer - Diciembre 2017.jpg|200px]]
|-
| [[Mexiko-Stadt]]
| [[Aztekenstadion]]&lt;br /&gt;(Mexiko-Stadt-Stadion)
| 83.000
|data-sort-value=&quot;5&quot;| 3 Gruppespiil (darunter das Eröffnungsspiel)&lt;br /&gt;1 Sächzehntelfinale&lt;br /&gt;1 Achtelfinale
| [[Datei:Soccer game at the Azteca Stadium.JPG|200px]]
|-
| [[Zapopan]]&lt;br /&gt;([[Guadalajara (Mexiko)|Guadalajara]])
| [[Estadio Akron]]&lt;br /&gt;(Guadalajara-Stadion)
| 48.000
|data-sort-value=&quot;4&quot;| 4 Gruppespiil
| [[Datei:Estadio Akron 02-07-2022 cabecera sur lado derecho.jpg|200px]]
|}

== Dailnämmer ==
{| class=&quot;wikitable toptextcells zebra&quot;
| '''{{0}}9''' [[Asian Football Confederation|AFC]]
| {{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}}
| {{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}}
| {{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}}
| {{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}}
| {{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}}
| {{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| '''10''' [[Confédération Africaine de Football|CAF]]
| {{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}}
| {{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}}
| {{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}}
| {{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;5&quot;| {{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| {{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}}
| {{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}}
| {{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;5&quot;| {{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| '''{{0}}6''' [[CONCACAF]]
| {{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}}
| {{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}}&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
| {{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}} *&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
| {{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;4&quot;| {{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|USA}}&lt;br /&gt;(Gaschtgeber)
|-
| '''{{0}}6''' [[CONMEBOL]]
| {{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}} *&lt;br /&gt;(Titelverdaidiger)
| {{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}}
| {{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;4&quot;| {{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| '''{{0}}1''' [[Oceania Football Confederation|OFC]]
| colspan=&quot;9&quot;| {{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}} *
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| '''16''' [[UEFA]]
| {{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}}
| {{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft|Bosnien und Herzegowina}}
| {{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}
| {{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}
| {{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}}
| {{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}
| {{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;2&quot;| {{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}}
|-
| {{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}}
| {{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}
| {{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}}
| {{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}
| {{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}}
| {{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}} *
| {{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}
| colspan=&quot;2&quot;| {{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}}
|}

Di aktuälle Gwinner vu dr Kontinäntalmaischterschafte sin mit * markiert.

== Gruppephase ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Topf 1
!Topf 2
!Topf 3
!Topf 4
|-
|
{{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft|USA}} (14, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}} (15, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}} (27, Gaschtgeber)&lt;br /&gt;
{{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}} (1)&lt;br /&gt;
{{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}} (2, Titelverdaidiger)&lt;br /&gt;
{{FRA|Französische Fußballnationalmannschaft}} (3)&lt;br /&gt;
{{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}} (4)&lt;br /&gt;
{{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}} (5)&lt;br /&gt;
{{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}} (6)&lt;br /&gt;
{{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}} (7)&lt;br /&gt;
{{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}} (8)&lt;br /&gt;
{{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}} (9)
|
{{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}} (10)&lt;br /&gt;
{{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}} (11)&lt;br /&gt;
{{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}} (13)&lt;br /&gt;
{{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}} (16)&lt;br /&gt;
{{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}} (17)&lt;br /&gt;
{{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}} (18)&lt;br /&gt;
{{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}} (19)&lt;br /&gt;
{{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}} (20)&lt;br /&gt;
{{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}} (22)&lt;br /&gt;
{{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}} (23)&lt;br /&gt;
{{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}} (24)&lt;br /&gt;
{{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}} (26)
|
{{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}} (29)&lt;br /&gt;
{{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}} (30)&lt;br /&gt;
{{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}} (34)&lt;br /&gt;
{{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}} (35)&lt;br /&gt;
{{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}} (36)&lt;br /&gt;
{{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}} (39)&lt;br /&gt;
{{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}} (40)&lt;br /&gt;
{{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}} (42)&lt;br /&gt;
{{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}} (50)&lt;br /&gt;
{{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}} (51)&lt;br /&gt;
{{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}} (60)&lt;br /&gt;
{{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}} (61)
|
{{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}} (66)&lt;br /&gt;
{{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}} (68)&lt;br /&gt;
{{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}} (72)&lt;br /&gt;
{{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}} (82)&lt;br /&gt;
{{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}} (84)&lt;br /&gt;
{{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}} (86)&lt;br /&gt;
{{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft}} (71) *&lt;br /&gt;
{{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}} (56) *&lt;br /&gt;
{{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}} (58) *&lt;br /&gt;
{{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}} (43) *&lt;br /&gt;
{{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}} (44) *&lt;br /&gt;
{{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}} (25) *
|}

=== Gruppe A ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{MEX|Mexikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=3|U=0|N=0|ET=6|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{ZAF|Südafrikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=1|N=1|ET=2|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{KOR|Südkoreanische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=2|ET=2|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{CZE|Tschechische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=2|ET=2|GT=6}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 11. Juni 2026 am 13:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|'''Mexiko'''|Sidafrika|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 11. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Fr., 12. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Zapopan|'''Sidkorea'''|Tschechie|2:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Tschechie|Sidafrika|1:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 19. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Zapopan|'''Mexiko'''|Sidkorea|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 25. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|Tschechie|Mexiko|0:3 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 25. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|Sidafrika|Sidkorea|1:0 (0:0)}}
|}

=== Gruppe B ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{CHE|Schweizer Fussballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{CAN|Kanadische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=1|N=1|ET=8|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{BIH|Bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=1|ET=5|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{QAT|Katarische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=2|ET=2|GT=10}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 12. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Toronto|Kanada|Bosnie un Herzegowina|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Katar|Schwyz|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Inglewood|'''Schwyz'''|Bosnie un Herzegowina|4:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 18. Juni 2026 am 15:00 Uhr (Fr., 19. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Vancouver|'''Kanada'''|Katar|6:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Schwyz|Kanada|2:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|Bosnie un Herzegowina|Katar|3:1 (2:1)}}
|}

=== Gruppe C ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{BRA|Brasilianische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=7|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{MAR|Marokkanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=1|N=0|ET=6|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{SCO|Schottische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=2|ET=1|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{HTI|Haitianische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=3|ET=2|GT=8}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 18:00 Uhr (So., 14. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Brasilie|Marokko|1:1 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 14. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Haiti|'''Schottland'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 20. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Schottland|'''Marokko'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 20:30 Uhr (Sa., 20. Juni am 2:30 Uhr MESZ) z Philadelphia|'''Brasilie'''|Haiti|3:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Do., 25. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Schottland|Brasilie|0:3 (0:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 24. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Do., 25. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Marokko|Haiti|4:2 (2:2)}}
|}

=== Gruppe D ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{USA|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{AUS|Australische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{PRY|Paraguayische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{TUR|Türkische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=0|GT=3}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 12. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 13. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Inglewood|'''USA'''|Paraguay|4:1 (3:0)]}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 13. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 14. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Vancouver|'''Auschtralie'''|Dirkei|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|'''USA'''|Auschtralie|2:0 (2:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 19. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 20. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Dirkei|'''Paraguay'''|0:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Dirkei|USA|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Paraguay|Auschtralie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe E ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{DEU|Deutsche Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=1|ET=10|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{CIV|Ivorische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=1|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=3|Verein='''{{ECU|Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=1|ET=2|GT=2}}'''
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{CUW|Fußballnationalmannschaft von Curaçao}}|S=0|U=1|N=2|ET=1|GT=9}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|'''Dytschland'''|Curaçao|7:1 (3:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mo., 15. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|'''Elfebaikischte'''|Ecuador|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Toronto|'''Dytschland'''|Elfebaikischte|2:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 19:00 Uhr (So., 21. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Ecuador|Curaçao|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Curaçao|'''Elfebaikischte'''|0:2 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|'''Ecuador'''|Dytschland|2:1 (1:1)}}
|}

=== Gruppe F ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{NLD|Niederländische Fußballnationalmannschaft}}|S=2|U=1|N=0|ET=10|GT=4}}'''
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{JPN|Japanische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=2|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=3|Verein='''{{SWE|Schwedische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=1|U=1|N=1|ET=7|GT=7}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{TUN|Tunesische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=3|ET=2|GT=12}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 15:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Arlington|Niderlande|Japan|2:2 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 14. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mo., 15. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|'''Schwede'''|Tunesien|5:1 (2:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|'''Niderlande'''|Schwede|5:1 (2:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 20. Juni 2026 am 22:00 Uhr (So., 21. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Guadalupe|Tunesie|'''Japan'''|0:4 (0:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Arlington|Japan|Schwede|1:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 25. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Fr., 26. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Tunesie|'''Niderlande'''|1:3 (0:2)}}
|}

=== Gruppe G ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{EGY|Ägyptische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{IRN|Iranische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{BEL|Belgische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=1|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{NZL|Neuseeländische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=1|ET=3|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Seattle|Belgie|Egypte|1:1 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Di., 16. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Iran|Neiseeland|2:2 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Inglewood|Belgie|Iran|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mo., 22. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Neiseeland|Egypte|1:3 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Seattle|Egypte|Iran|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Vancouver|Neiseeland|Belgie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe H ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{ESP|Spanische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{URY|Uruguayische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=3|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{CPV|Kapverdische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=2|N=0|ET=2|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{SAU|Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=1|N=1|ET=1|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Spanie|Kap Verde|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 15. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Di., 16. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Saudi-Arabie|Uruguay|1:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z Atlanta|Spanie|Saudi-Arabie|4:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 21. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mo., 22. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Uruguay|Kap Verde|2:2 (2:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Houston|Kap Verde|Saudi-Arabie|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 27. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z Zapopan|Uruguay|Spanie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe I ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{FRA|Fußball-Weltmeisterschaft 2026/Frankreich}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein='''{{NOR|Norwegische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=7|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{SEN|Senegalesische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=3|GT=6}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{IRQ|Irakische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=1|GT=7}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|'''Frankrych'''|Senegal|3:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 18:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 0:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Irak|'''Norwege'''|1:4 (1:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Frankrych|Irak|3:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Di., 23. Juni am 2:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Norwege|Senegal|3:2 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Norwege|Frankrych|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 26. Juni 2026 am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z Toronto|Senegal|Irak|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe J ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{ARG|Argentinische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=5|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{AUT|Österreichische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=3|GT=3}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{DZA|Algerische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=2|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{JOR|Jordanische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=2|GT=5}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z Kansas City|'''Argentinie'''|Algerie|3:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 16. Juni 2026 am 21:00 Uhr (Mi., 17. Juni am 6:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|'''Eschtrych'''|Jordanie|3:1 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Arlington|Argentinien|Eschtrych|2:0 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 22. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Di., 23. Juni am 5:00 Uhr MESZ) z Santa Clara|Jordanie|Algerie|1:2 (1:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 28. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Kansas City|Algerie|Eschtrych|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 21:00 Uhr (So., 28. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Arlington|Jordanie|Argentinie|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe K ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein='''{{COL|Kolumbianische Fußballnationalmannschaft}}'''|S=2|U=0|N=0|ET=4|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{PRT|Portugiesische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=6|GT=1}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{COD|Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo|DR Kongo}}|S=0|U=1|N=1|ET=1|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{UZB|Usbekische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=1|GT=8}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr [[UTC+2|MESZ]]) in Houston|Portugal|DR Kongo|1:1 (1:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Do., 18. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Mexiko-Stadt|Usbekischtan|'''Kolumbie'''|1:3 (0:1)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z Houston|Portugal|Usbekischtan|5:0 (3:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 20:00 Uhr (Mi., 24. Juni am 4:00 Uhr MESZ) z Zapopan|Kolumbie|DR Kongo|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 19:30 Uhr (So., 28. Juni am 1:30 Uhr MESZ) z Miami Gardens|Kolumbie|Portugal|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 19:30 Uhr (So., 28. Juni am 1:30 Uhr MESZ) z Atlanta|DR Kongo|Usbekischtan|-:- (-:-)}}
|}

=== Gruppe L ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1|float=right|Team=Land}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=1|Verein={{ENG|Englische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=4|GT=2}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=b9ffc5|Rang=2|Verein={{GHA|Ghanaische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=1|N=0|ET=1|GT=0}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffcc|Rang=3|Verein={{HRV|Kroatische Fußballnationalmannschaft}}|S=1|U=0|N=1|ET=3|GT=4}}
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ffffff|Rang=4|Verein={{PAN|Panamaische Fußballnationalmannschaft}}|S=0|U=0|N=2|ET=0|GT=2}}
|}
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 15:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Arlington|'''Ängland'''|Kroazie|4:2 (2:2)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 17. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Do., 18. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Toronto|'''Ghana'''|Panama|1:0 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z Foxborough|Ängland|Ghana|0:0}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 23. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mi., 24. Juni am 1:00 Uhr MESZ) z Toronto|Panama|Kroazie|0:1 (0:0)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z East Rutherford|Panama|Ängland|-:- (-:-)}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 27. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z Philadelphia|Kroazie|Ghana|-:- (-:-)}}
|}

=== Tabelle vu dr Gruppedritte ===
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=x|Team=Land}} !! Gruppe
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang=1 |S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe A|A]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe B|B]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe C|C]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe D|D]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe E|E]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe F|F]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe G|G]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=b9ffc5 |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe H|H]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe I|I]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe J|J]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe K|K]]
{{Fußballtabelle/Zeile |Farbe=ffffff |Rang2=1|S=0 |U=0 |N=0 |ET=0 |GT=0 |Verein=}} || [[#Gruppe L|L]]
|}

== Finalrundi ==

=== Iberblick ===
{{Turnierplan32-Platz3
| RD1 = '''Sächzehntelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;28. Juni – 3. Juli&lt;/small&gt;
| RD2 = '''Achtelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;4. Juli – 7. Juli&lt;/small&gt;
| RD3 = '''Viertelfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9. Juli – 11. Juli&lt;/small&gt;
| RD4 = '''Halbfinale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;14. Juli – 15. Juli&lt;/small&gt;
| RD5 = '''Finale'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;19. Juli&lt;/small&gt;
| RD5-2 = '''Spiil am Blatz 3'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;18. Juli&lt;/small&gt;
| team-width=&lt;!-- Werkseinstellung: 130px --&gt;
| score-width=&lt;!-- Werkseinstellung: 25px --&gt;
| group1 = 
| group2 = 
| group3 = 
| group4 = 

| RD1-seed01 = E1
| RD1-team01 = 
| RD1-score01 = 
| RD1-seed02 = ABCDF3
| RD1-team02 = 
| RD1-score02 = 
| RD1-seed03 = I1
| RD1-team03 = 
| RD1-score03 = 
| RD1-seed04 = CDFGH3
| RD1-team04 = 
| RD1-score04 = 
| RD1-seed05 = A2
| RD1-team05 = 
| RD1-score05 = 
| RD1-seed06 = B2
| RD1-team06 = 
| RD1-score06 = 
| RD1-seed07 = F1
| RD1-team07 = 
| RD1-score07 = 
| RD1-seed08 = C2
| RD1-team08 = 
| RD1-score08 = 
| RD1-seed09 = K2
| RD1-team09 = 
| RD1-score09 = 
| RD1-seed10 = L2
| RD1-team10 = 
| RD1-score10 = 
| RD1-seed11 = H1
| RD1-team11 = 
| RD1-score11 = 
| RD1-seed12 = J2
| RD1-team12 = 
| RD1-score12 = 
| RD1-seed13 = D1
| RD1-team13 = 
| RD1-score13 = 
| RD1-seed14 = BEFIJ3
| RD1-team14 = 
| RD1-score14 = 
| RD1-seed15 = G1
| RD1-team15 = 
| RD1-score15 = 
| RD1-seed16 = AEHIJ3
| RD1-team16 = 
| RD1-score16 = 
| RD1-seed17 = C1
| RD1-team17 = 
| RD1-score17 = 
| RD1-seed18 = F2
| RD1-team18 = 
| RD1-score18 = 
| RD1-seed19 = E2
| RD1-team19 = 
| RD1-score19 = 
| RD1-seed20 = I2
| RD1-team20 = 
| RD1-score20 = 
| RD1-seed21 = A1
| RD1-team21 = 
| RD1-score21 = 
| RD1-seed22 = CEFHI3
| RD1-team22 = 
| RD1-score22 = 
| RD1-seed23 = L1
| RD1-team23 = 
| RD1-score23 = 
| RD1-seed24 = EHIJK3
| RD1-team24 = 
| RD1-score24 = 
| RD1-seed25 = J1
| RD1-team25 = 
| RD1-score25 = 
| RD1-seed26 = H2
| RD1-team26 = 
| RD1-score26 = 
| RD1-seed27 = D2
| RD1-team27 = 
| RD1-score27 = 
| RD1-seed28 = G2
| RD1-team28 = 
| RD1-score28 = 
| RD1-seed29 = B1
| RD1-team29 = 
| RD1-score29 = 
| RD1-seed30 = EFGIJ3
| RD1-team30 = 
| RD1-score30 = 
| RD1-seed31 = K1
| RD1-team31 = 
| RD1-score31 = 
| RD1-seed32 = DEIJL3
| RD1-team32 = 
| RD1-score32 = 

| RD2-seed01 = 
| RD2-team01 = 
| RD2-score01 = 
| RD2-seed02 = 
| RD2-team02 = 
| RD2-score02 = 
| RD2-seed03 =
| RD2-team03 = 
| RD2-score03 = 
| RD2-seed04 =
| RD2-team04 = 
| RD2-score04 = 
| RD2-seed05 =
| RD2-team05 = 
| RD2-score05 = 
| RD2-seed06 = 
| RD2-team06 = 
| RD2-score06 = 
| RD2-seed07 =
| RD2-team07 = 
| RD2-score07 = 
| RD2-seed08 =
| RD2-team08 = 
| RD2-score08 =
| RD2-seed09 =
| RD2-team09 = 
| RD2-score09 = 
| RD2-seed10 = 
| RD2-team10 = 
| RD2-score10 = 
| RD2-seed11 = 
| RD2-team11 =
| RD2-score11 = 
| RD2-seed12 =
| RD2-team12 = 
| RD2-score12 =
| RD2-seed13 = 
| RD2-team13 = 
| RD2-score13 = 
| RD2-seed14 = 
| RD2-team14 = 
| RD2-score14 = 
| RD2-seed15 = 
| RD2-team15 = 
| RD2-score15 = 
| RD2-seed16 = 
| RD2-team16 = 
| RD2-score16 = 

| RD3-seed01 = 
| RD3-team01 = 
| RD3-score01 = 
| RD3-seed02 =
| RD3-team02 = 
| RD3-score02 = 
| RD3-seed03 =
| RD3-team03 = 
| RD3-score03 =
| RD3-seed04 =
| RD3-team04 = 
| RD3-score04 = 
| RD3-seed05 = 
| RD3-team05 = 
| RD3-score05 = 
| RD3-seed06 =
| RD3-team06 = 
| RD3-score06 = 
| RD3-seed07 = 
| RD3-team07 = 
| RD3-score07 = 
| RD3-seed08 = 
| RD3-team08 = 
| RD3-score08 = 

| RD4-seed01 = 
| RD4-team01 = 
| RD4-score01 = 
| RD4-seed02 =
| RD4-team02 = 
| RD4-score02 = 
| RD4-seed03 =
| RD4-team03 = 
| RD4-score03 = 
| RD4-seed04 = 
| RD4-team04 = 
| RD4-score04 = 

| RD5-seed01 =
| RD5-team01 = 
| RD5-score01 = 
| RD5-seed02 = 
| RD5-team02 = 
| RD5-score02=
}}

=== Sächzehntelfinale ===

{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 28. Juni 2026 am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium|Los-Angeles-Stadion]])|Zweeter Gruppe A|Zweeter Gruppe B|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Houston]] ([[NRG Stadium|Houston-Stadion]])|Erschter Gruppe C|Zweeter Gruppe F|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 16:30 Uhr (22:30 Uhr MESZ) z [[Foxborough]] ([[Gillette Stadium|Boston-Stadion]])|Erschter Gruppe E|Dritter Gruppe A/B/C/D/F|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 29. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Di., 30. Juni am 3:00 Uhr MESZ) z [[Guadalupe (Nuevo León)|Guadalupe]] ([[Estadio BBVA Bancomer]])|Erschter Gruppe F|Zweeter Gruppe C|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Zweiter Gruppe E|Zweeter Gruppe I|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Erschter Gruppe I|Dritter Gruppe C/D/F/G/H|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 30. Juni 2026 am 19:00 Uhr (Mi., 1. Juli am 3:00 Uhr MESZ) z [[Mexiko-Stadt]] ([[Aztekenstadion]])|Erschter Gruppe A|Dritter Gruppe C/E/F/H/I|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Erschter Gruppe L|Dritter Gruppe E/H/I/J/K|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 13:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Seattle]] ([[Lumen Field]])|Erschter Gruppe G|Dritter Gruppe A/E/H/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 1. Juli 2026 am 17:00 Uhr (Do., 2. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Santa Clara (Kalifornien)|Santa Clara]] ([[Levi’s Stadium]])|Erschter Gruppe D|Dritter Gruppe B/E/F/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 12:00 (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium]])|Erschter Gruppe H|Zweeter Gruppe J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 19:00 Uhr (Fr., 3. Juli am 1:00 MESZ) z [[Toronto]] ([[BMO Field]])|Zweeter Gruppe K|Zweeter Gruppe L|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 2. Juli 2026 am 20:00 Uhr (Fr., 3. Juli am 5:00 Uhr MESZ) z [[Vancouver]] ([[BC Place Stadium]])|Erschter Gruppe B|Dritter Gruppe E/F/G/I/J|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 13:00 Uhr (20:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Zweeter Gruppe D|Zweeter Gruppe G|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 18:00 Uhr (Sa., 4. Juli am 0:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]])|Erschter Gruppe J|Zweeter Gruppe H|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 3. Juli 2026 am 20:30 Uhr (Sa., 4. Juli am 3:30 Uhr MESZ) z [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Arrowhead Stadium]])|Erschter Gruppe K|Dritter Gruppe D/E/I/J/L|}}
|}

=== Achtelfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 4. Juli am 12:00 Uhr (19:00 Uhr MESZ) z [[Houston]] ([[NRG Stadium]])|Siiger 1. 16tel-Finale|Siiger 4. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 4. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Philadelphia]] ([[Lincoln Financial Field]])|Siiger 3. 16tel-Finale|Siiger 6. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 5. Juli am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Siiger 2. 16tel-Finale|Siiger 5. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 5. Juli am 18:00 Uhr (Mo., 6. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Mexiko-Stadt]] ([[Aztekenstadion]])|Siiger 7. 16tel-Finale|Siiger 8. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 6. Juli am 14:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]])|Siiger 12. 16tel-Finale|Siiger 11. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mo., 6. Juli am 17:00 Uhr (Di., 7. Juli am 2:00 Uhr MESZ) z [[Seattle]] ([[Lumen Field]])|Siiger 10. 16tel-Finale|Siiger 9. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 7. Juli am 12:00 Uhr (18:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Siiger 15. 16tel-Finale|Siiger 14. 16tel-Finale|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 7. Juli am 13:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Vancouver]] ([[BC Place Stadium]])|Siiger 13. 16tel-Finale|Siiger 16. 16tel-Finale|}}
|}

=== Viertelfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Do., 9. Juli am 16:00 Uhr (22:00 Uhr MESZ) z [[Foxborough]] ([[Gillette Stadium|Boston-Stadion]])|Siiger 2. AF|Siiger 1. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Fr., 10. Juli am 12:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Inglewood]] ([[SoFi Stadium]])|Siiger 5. AF|Siiger 6. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 11. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]])|Siiger 3. AF|Siiger 4. AF|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 11. Juli am 20:00 Uhr (So., 12. Juli am 3:00 Uhr MESZ) z [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]] ([[Arrowhead Stadium]])|Siiger 7. AF|Siiger 8. AF|}}
|}

=== Halbfinale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Di., 14. Juli am 14:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[AT&amp;T Stadium]]) |Siiger VF 1|Siiger VF 2|}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Mi., 15. Juli am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[Atlanta]] ([[Mercedes-Benz Stadium]])|Siiger VF 3|Siiger VF 4|}}
|}

=== Spiil um Blatz 3 ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|Sa., 18. Juli am 17:00 Uhr (23:00 Uhr MESZ) z [[Miami Gardens]] ([[Hard Rock Stadium]]) |Verlierer Halbfinale 1|Verlierer Halbfinale 2|}}
|}

=== Finale ===
{{Fußballspiel kurz/Kopf|2=}}
{{Fußballspiel kurz/Zeile|So., 19. Juli am 15:00 Uhr (21:00 Uhr MESZ) z [[East Rutherford]] ([[MetLife Stadium]])|Siiger Halbfinale 1|Siiger Halbfinale 2|}}
|}

== Weblink ==
{{Commonscat|2026 FIFA World Cup|Fußball-Weltmeisterschaft 2026|audio=1|video=1}}
* [https://www.fifa.com/de/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 Offiziälli Websyte vu dr FIFA zur WM 2026]

{{Navigationsleiste Fußball-Weltmeisterschaften der Männer}}

{{SORTIERUNG:FussballWeltmeisterschaft 2026}}
[[Kategorie:Fueßball-Wältmaischterschaft]]
[[Kategorie:Sport z Kanada]]
[[Kategorie:Fuessball z Mexiko]]
[[Kategorie:Sport i der USA]]</text>
      <sha1>a0h7addkfgllrz1358sfsv3h4tmfg9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felicity Rash</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94737</id>
    <revision>
      <id>1085715</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>Die Syte isch nöi erstellt worde: D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.  == ires Läbe == D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am…</comment>
      <origin>1085715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="rsjvy3p1m1cg8uvyugwurc0jduwtd3c" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d Tüütschschwyzer Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa. Spööter hät si dän aber ganz anderi, groossi Theemen aaglueget; di chly Tüütschschwyz isch für sii wol uusgforschet gsy.

== Monografye ==
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>rsjvy3p1m1cg8uvyugwurc0jduwtd3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085716</id>
      <parentid>1085715</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* Monografye */ und vil mee</comment>
      <origin>1085716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8391" sha1="5eln2bbcfle8jl15tqhwz8s5enc8rp3" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d Tüütschschwyzer Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa. Spööter hät si dän aber ganz anderi, groossi Theemen aaglueget; di chly Tüütschschwyz isch für sii wol uusgforschet gsy.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wool na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>5eln2bbcfle8jl15tqhwz8s5enc8rp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085717</id>
      <parentid>1085716</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz */</comment>
      <origin>1085717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8263" sha1="b0r2zpw10de1d83dzfpgbo9k1d2nycc" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d Tüütschschwyzer Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wool na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>b0r2zpw10de1d83dzfpgbo9k1d2nycc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085721</id>
      <parentid>1085717</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Publikazioone (Uuswaal) */</comment>
      <origin>1085721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8262" sha1="qgmu0go3c3q5avuzjmcjr8r8r023rwp" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d Tüütschschwyzer Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>qgmu0go3c3q5avuzjmcjr8r8r023rwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085723</id>
      <parentid>1085721</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz */</comment>
      <origin>1085723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8263" sha1="slnnhq4af9wja2zp9afgnzns1q0bbuy" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>slnnhq4af9wja2zp9afgnzns1q0bbuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085724</id>
      <parentid>1085723</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>1085724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8381" sha1="t3idt3ci5al3cga2a7bzdty4bul2hzc" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Schaffen isch si hauptsächlich am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>t3idt3ci5al3cga2a7bzdty4bul2hzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085725</id>
      <parentid>1085724</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8375" sha1="jnnjvnemf612twy1crf0evqqvmvfzlo" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Schaffen isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2008 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>jnnjvnemf612twy1crf0evqqvmvfzlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085726</id>
      <parentid>1085725</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publikazioone (Uuswaal) */ + 1</comment>
      <origin>1085726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8639" sha1="jk3eiznnzm03b8crsay1nkpbfs7ymm3" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Schaffen isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo de Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>jk3eiznnzm03b8crsay1nkpbfs7ymm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085727</id>
      <parentid>1085726</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz */</comment>
      <origin>1085727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8641" sha1="3zz2lunnqi6wr75h8shkar2l12x79df" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Schaffen isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>3zz2lunnqi6wr75h8shkar2l12x79df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085733</id>
      <parentid>1085727</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ires Läbe */</comment>
      <origin>1085733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="ot5dn24zixugq2845ieqde843tet7wp" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Schaffen isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>ot5dn24zixugq2845ieqde843tet7wp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085734</id>
      <parentid>1085733</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8696" sha1="i5mv56apgiwv426rg5u0usxhaa4d935" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Publizieren isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I dère Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>i5mv56apgiwv426rg5u0usxhaa4d935</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085737</id>
      <parentid>1085734</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T21:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1085737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8697" sha1="5eot8xsf8j7yl2cn78tgziwxsvnbdcq" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Publizieren isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I säber Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] – bsunders zum [[Peter Dalcher]] – ghaa.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>5eot8xsf8j7yl2cn78tgziwxsvnbdcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085758</id>
      <parentid>1085737</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T07:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz */</comment>
      <origin>1085758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8771" sha1="ia8y1mcu9zoyvx508klw8zms5tsc2wj" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Publizieren isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I säber Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] ghaa – bsunders zum [[Peter Dalcher]], wo sich s Läbe lang mit Anglizismen im Schwyzertüütsch usenandgsetzt hät.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet nümen aktuell).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>ia8y1mcu9zoyvx508klw8zms5tsc2wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085759</id>
      <parentid>1085758</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T07:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hauptquäle */</comment>
      <origin>1085759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8816" sha1="pv3b49ce1g2nxkpgp26hk5yw3w1l2xu" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Publizieren isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I säber Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] ghaa – bsunders zum [[Peter Dalcher]], wo sich s Läbe lang mit Anglizismen im Schwyzertüütsch usenandgsetzt hät.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Outsiders and Outcasts in the Works of Lukas Hartmann.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Images of Switzerland. Challenges from the Margins.'' Lang, Bern 1998, S.&amp;nbsp;99–125.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und wol na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (der Autor vom Wikipediaartikel hät en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet andersch).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch rächt alt und nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>pv3b49ce1g2nxkpgp26hk5yw3w1l2xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085760</id>
      <parentid>1085759</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T08:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Publikazioone (Uuswaal) */</comment>
      <origin>1085760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8628" sha1="t8wz7jrsva2dudtybtx9av92ok0k3bu" xml:space="preserve">D '''Felicity Jane Rash''' (* [[1954]]) isch e [[Großbritannien und Nordirland|britischi]] [[Germanistik|Germanischtin]], wo e Profässuur a der Uniwèrsitèèt [[London]] ghaa hät. I der eerschte Helfti vo irem Forschen und Publizieren isch si bsunders am Tüütsch i de Schwyz inträssiert gsy.

== ires Läbe ==
D Rash hät 1987 a der Uni London promowiert; ire Toktervatter isch de W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones gsy. Vo 1988 bis 1999 isch si ''Lecturer,'' vo 1999 bis 2003 ''Senior Lecturer'' und vo 2003 bis 2007 ''Reader'' für tüütschi [[Sprachwissenschaft|Spraachwüsseschaft]] und modèrni Tüütschschwyzer Literatuur am Westfield College (spööter Queen Mary &amp; Westfield College) von der Uni London gsy. 2007 isch si Profässoorin für Germanistischi Linguistik am Queen Mary College vo der Uni London woorde. Underzwüschen isch si emeritiert.

D Rash hät zeerscht hauptsächli zur tüütsche Spraach i de Schwyz gschribe (Meerspraachigkäit, [[Diglossie]] und Yflüss us de romaanische Naachberspraachen und us em Änglisch), spööter dänn hauptsächli zur Spraach vom [[Imperialismus]] und [[Antisemitismus]].

== iri Forschig zum Tüütsch i de Schwyz ==
Iri Dissertazioon ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650),'' wo öppe 400 Syte hät, isch en wichtige Bytraag zur Schwyzer Spraachgschicht: Si isch e Dokumäntazioon und en Analyse vo 1274 Leenwöörter, wo im Jarhundert vo 1550 bis 1650 us em [[Französische Sprache|Französisch]] und us em [[Italienische Sprache|Italiänisch]], aber au us em [[Rätoromanische Sprache|Bündnerromaanisch]] i di Schriftspraach vo de [[Deutschschweiz|Tüütschschwyzer]] choo sind. Für daas hät si extra- und intralinguistische Faktooren under d Lupe gnaa: Wurum isch woo wänn weles Woort übernaa woorde? Wie isch mer mit de Luutig, wie mit de Formen umggange?

S Buech ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' hät de Zwäck ghaa, britische Studi und Leerpèrsoone d Spraachsituazioon i de Tüütschschwyz verständlich z mache. Mer hät drufabe gfunde, das au Tüütschspraachigi daademit öppis chönd aafange, und drum hät si s na uf Hoochtüütsch übersetzt. Uf öppe 300 Syte wèèrded Theeme wie «d Schwyz as meerspraachigi Gsellschaft», «d Tüütschschwyz as diglossischi Spraachgmäinschaft», «d Spraachpflääg», «d schwyzertüütsche Tialäkt», «s Schwyzerhoochtüütsch und di tüütschschwyzerisch Literatuur», «intèrni Spraachkontäkt», «internazionaali Spraachkontäkt», «frömdi Yflüss uf s Schwyzertüütsch und s Schwyzerhoochtüütsch», «nöieri Tändänze», «Spraach und soziaali Gmäinschaft», «subjektyvi Aasichte zur Spraach» und «zwüschemänschlichi Bezieigen und Komunikazioon» abghandlet – i dère Bräiti hät s esoo öppis vorane nanig ggèè.

I säber Zyt hat d Rash en guete Kontakt zur Redakzioon vom [[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]] ghaa – bsunders zum [[Peter Dalcher]], wo sich s Läbe lang mit Anglizismen im Schwyzertüütsch usenandgsetzt hät.

== Publikazioone (Uuswaal) ==
'''Monografye'''
* ''French and Italian Lexical Influences in German-speaking Switzerland (1550–1650)'' (=&amp;nbsp;''Studia Linguistica Germanica.'' Band 25). de Gruyter, Berlin / New York 1989.
* ''The German Language in Switzerland. Multilingualism, Diglossia, and Variation'' (=&amp;nbsp;''German Linguistic and Cultural Studies.'' Band 3). Lang, Bern 1998.
** ''Die deutsche Sprache in der Schweiz. Mehrsprachigkeit, Diglossie und Veränderung.'' Lang, Bern 2002.
* ''The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf.'' Lang, New York 2006.
* ''German Images of the Self and the Other. Nationalist, Colonialist and Anti-semitic Discourse, 1871–1918.'' Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2012.
* ''The Discourse Strategies of Imperialist Writing. The German Colonial Idea and Africa, 1848–1945.'' Routledge, Taylor &amp; Francis Group, London / New York 2017.

'''Usegäberschaft'''
* (mit em Falco Pfalzgraf:) ''Anglo-German Linguistic Relations'' (=&amp;nbsp;''Jahrbuch für Internationale Germanistik.'' Reihe A, Band 98). Lang, Bern / Berlin [u.&amp;nbsp;a.] 2008.
* (mit de Geraldine Horan und em Daniel Wildmann:) ''English and German Nationalist and Anti-Semitic Discourse, 1871–1945.'' Lang, Oxford / Bern [u.&amp;nbsp;a.] 2013.
* (mit em Christophe Declercq:) ''The Great War in Belgium and the Netherlands. Beyond Flanders Fields.'' Springer International Publishing, Cham 2018.
* (mit de Geraldine Horan:) ''The Discourse of British and German Colonialism. Convergence and Competition.'' Routledge, London / New York 2021.

'''Chlinneri Byträäg zum Tüütsch i de Schwyz'''
* ''Shoppen in der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 49, 1993, S.&amp;nbsp;168–173.
* ''Gwaggli and Gwagglitante. The Use of Epithets for Men and Women in Swiss German Past and Present.'' I: J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood, P.&amp;nbsp;Salmon, &amp;nbsp;O.Sayce, C.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Wells (Ugg.): ''Das unsichtbare Band der Sprache.'' Studies in German Language and Linguistic History in Memory of Leslie Seiffert. Stuttgart 1993, S.&amp;nbsp;597–626.
* ''Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz.'' I: ''Sprachspiegel'' 50, 1994, S.&amp;nbsp;2–11.
* ''Attitudes to the Use of English Vocabulary in Swiss German Advertising Language.'' I: ''The Web Journal of Modern Language Linguistics'' 1, 1996.
* ''Neujungdenglisch.'' I: ''Sprachspiegel'' 52, 1996, S.&amp;nbsp;47–50 und 84–88.
* ''Language-use as a Theme in German-language Swiss Literature.'' I: ''Language and Literature'' 9, 2000, S.&amp;nbsp;317–341.
* ''Outsiders’ Attitudes towards Swiss German and Swiss Standard German.'' I: Gabrielle Hogan-Brun (Ug.): ''National Varieties of German outside Germany.'' Bern 2000, S.&amp;nbsp;67–101.
* ''The [[Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache]] and Linguistic Purism in Twentieth-century German-speaking Switzerland.'' I: M.&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;Davies, J.&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;Flood and D.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Yeandle (Ugg.): ''Proper Words in Proper Places.'' Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones. Stuttgart 2001, S.&amp;nbsp;254–277.
* ''The German-Romance Language Borders in Switzerland.'' I: ''Journal of Multilingual and Multicultural Development'' 23, 2002, S.&amp;nbsp;112–136.
* ''The German Language in Switzerland.'' I: Joy Charnley, Malcolm Pender (Ugg.): ''Living with Languages. The contemporary Swiss model.'' Lang, Bern 2003, S.&amp;nbsp;107–127.
* ''Die Zukunft des SchweizerDeutschen aus angelsächsischer Sicht.'' I: [[Beat Dittli]], [[Annelies Häcki-Buhofer]], [[Walter Haas]] (Ugg.): ''Gömmer Migros? Veränderungen und Entwicklungen im heutigen SchweizerDeutschen.'' Festschrift für Peter Dalcher. Freiburg/Schweiz 2003, S.&amp;nbsp;123–130.
* ''Opening and Closing Rituals in Swiss German.'' I: W.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Jones, W.&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;Kelly, F.&amp;nbsp;Shaw (Ugg.): ''Vir ingenio mirandus.'' Studies presented to John L. Flood. Göppingen 2003, S.&amp;nbsp;941–954.
* ''Linguistic Politeness and Greetings. Rituals in German-speaking Switzerland.'' I: ''Linguistik online'' 20.3/4, 2004 = ''Dialectology of Swiss German,'' useggèè vom [[Beat Siebenhaar]].
* ''Verschweizert sich die Werbesprache (wieder)?'' I: ''Sprachspiegel'' 61, 2005, S.&amp;nbsp;102–105.
* ''Linguistic Purism in German-speaking Switzerland and the Deutschschweizerischer Sprachverein 1904–1944.'' I: Nils Langer, Winifred Davies (Ugg.): ''Linguistic Purism in the Germanic Languages.'' Berlin / New York 2005, S.&amp;nbsp;110–123.
* ''Englisch: Die fünfte Landessprache der Schweiz?'' I: ''Sprachspiegel'' 64, 2008, S.&amp;nbsp;50–56.
* ''“English is cool”: The Influence of English on Swiss German.'' I: Falco Pfalzgraf (Ug.): ''Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. English in Contact with Varieties of German.'' Lang, Wien / Frankfurt a.&amp;nbsp;M. 2009, S.&amp;nbsp;171–183.

…&amp;nbsp;und vilicht na wyters, wo nach 2009 usechoo isch.

== Hauptquäle ==
* [http://www.sllf.qmul.ac.uk/staff/rash ''Prof Felicity Rash.''] I: sllf.qmul.ac.uk (der Autor vom Wikipediaartikel hät en Papyruustruck vo 2008, d Website isch underzwüschet andersch).
* [https://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/gb/00300_gb/367_gb.html ''Felicity Jane Rash.''] I: germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de (abgfrööget am 25.&amp;nbsp;Juni 2026; der Ytraag isch rächt alt und nöd naagfüert).

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Rash, Felicity}}
[[Kategorie:Germanischt]]
[[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer]]
[[Kategorie:Person (London)]]
[[Kategorie:Brit]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>t8wz7jrsva2dudtybtx9av92ok0k3bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Erdzweige/Tabel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94738</id>
    <revision>
      <id>1085738</id>
      <timestamp>2026-06-25T22:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <comment>Die Syte isch nöi erstellt worde: &lt;table {{prettytable}} width=&quot;100%&quot;&gt;  &lt;tr style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot;&gt; &lt;th&gt;Tierzoacha&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Richtung&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Johreszit&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Monat&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Schtund&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;Muus/Ratz (鼠 ''shŭ'')&lt;br&gt;[[Jahr der Maus|Johr vo da Muus/vom Ratz]]&lt;/td&gt; &lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt; &lt;td rowspan=2&gt;[[Winter|Winta]]&lt;/td&gt; &lt;td&gt;11&lt;/td&gt; &lt;td&gt;0&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;Büffel/Rind (牛 ''niú'')&lt;br&gt;Jahr des Rindes|Johr vom Büffel/…</comment>
      <origin>1085738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5776" sha1="fpqa51fl0rjfau09qtjzhqle02xxize" xml:space="preserve">&lt;table {{prettytable}} width=&quot;100%&quot;&gt;

&lt;tr style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;th&gt;Tierzoacha&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Richtung&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Johreszit&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Monat&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Schtund&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Muus/Ratz (鼠 ''shŭ'')&lt;br&gt;[[Jahr der Maus|Johr vo da Muus/vom Ratz]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=2&gt;[[Winter|Winta]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Büffel/Rind (牛 ''niú'')&lt;br&gt;[[Jahr des Rindes|Johr vom Büffel/Rind]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Tiger (虎 ''hŭ'')&lt;br&gt;[[Jahr des Tigers|Johr vom Tiga]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;60°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Frühling]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Hase (兔 ''tù'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hasen|Johr vom Hasa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;90°&lt;br&gt;(Ost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;[[Drache]] (龍 ''lóng'')&lt;br&gt;[[Jahr des Drachen|Johr vom Dracha]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;120°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt; 

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schlange (蛇 ''shé'')&lt;br&gt;[[Jahr der Schlange|Johr vo da Schlange]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;150°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Sommer|Summa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Ross (馬 ''mă'')&lt;br&gt;[[Jahr des Pferdes|Johr vom Pferd]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;180°&lt;br&gt;(Süd)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schaf/Geiss (羊 ''yáng'')&lt;br&gt;[[Jahr des Schafs|Johr vom Schof]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;210°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;14&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Aff (猴 ''hóu'')&lt;br&gt;[[Jahr des Affen|Johr vom Affa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;240°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Herbst|Herbscht]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;16&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Gugel (鷄 ''jī'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hahns|Johr vom Hahn]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;270°&lt;br&gt;(West)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;18&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Hund (狗 ''gŏu'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hundes|Johr vom Hund]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;300°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schwii (猪 ''zhū'')&lt;br&gt;[[Jahr des Schweins|Johr vom Schwii]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;330°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;[[Winter|Winta]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Himmelsrichtunga auf Basis vo da Erdzweige ==

[[Datei:China 24 cardinal directions.svg|thumb|350px|Innerer Kreis: Erdzweige&lt;br/&gt;Äußerer Kreis: Die 24 Himmelsrichtungen]]

Obwohl s im Chinesischa mit 北 (''běi'' „Norden“), 東 (''dōng'' „Osten“), 南 (''nán'' „Süden“) und 西 (''xī'' „Westen“) Wörter für die vier [[Himmelsrichtung|Haupthimmelsrichtunga]] giit, hond chinesische Seefahra und Aschtronoma lieba dia zwölf Himmelsrichtunga vo da Erdzweige vawendet. Scho chinesische Seefahra im [[14. Jahrhundert|14. Johrhundat]] hond dean 48-gliedriga [[Kompass]] kennt. 
Andasch als dia acht Himmelsrichtung, wo ma in Europa kennt, sind dia Erdzweige schtatt in 45° in 30° itoalt. Für Seefahra langan dia zwölf Himmelsrichtunga aba ned, drum hot ma se oafach vadopplt, so dass zwüscha zwoa Schtirch bloss no 15° liegend. Jetzt hond se aba für dia Himmelsrichtunga zwüscha da Erdzweige neue Wörta bruucht, und dafür uf alle möglicha Urschprüng zruckgriffa.

Für dia vier Nebenhimmelsrichtunga hot ma dia entsprechenden Vier vo da [[Acht Trigramme]] us m [[I Ging]] gno, nämlich Berg (45°), Wind (135°), Erde (225°) und Himmel (315°). Dia nächschta Vier entsprechen wieda da Haupthimmelsrichtungen. Fürn Rescht hot ma dia Himmelsschtämm gno: Us da [[Fünf-Elemente-Lehre]] hot ma Holz m Osten, Füür m Süden, Metall m Westen und Wasser m Norden zuagordnet (die Erde, wo fürs Zentrum schtoht, hot ma do weglo). Wenn ma jetzt no [[Yin und Yang|Yīn und Yáng]] dazuatuat goht sich’s us: Mit dera Kombination hot ma alle acht Himmelsrichtungen, wo ma jetzt jede mit (Yīn) oder gegen (Yáng) den [[Uhrzeigersinn]] in je 15° Abstand vo da jeweiligen Haupthimmelsrichtung iiträga ka. Mit Norden als Nullpunkt fangt ma also im Uhrzeigersinn an:

&lt;table {{prettytable}} &gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;[[Himmelsrichtung]]&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Charakteristika&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Maus/Ratte&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wasser und Yīn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Büffel/Rind&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;45°&lt;br&gt;(Nordost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Berg&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;60°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tiger&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;75°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Holz und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;7&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;90°&lt;br&gt;(Ost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hase&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;105°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Holz und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;120°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Drache&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;135°&lt;br&gt;(Südost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wind&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;150°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schlange&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;165°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Feuer und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;180°&lt;br&gt;(Süd)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Pferd&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;14&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;195°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Feuer und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;210°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schaf&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;16&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;225°&lt;br&gt;(Südwest)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Erde&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;17&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;240°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Affe&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;18&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;255°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Metall und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;19&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;270°&lt;br&gt;(West)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hahn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;285°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Metall und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;21&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;300°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hund&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;315°&lt;br&gt;(Nordwest)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Himmel&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;23&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;330°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schwein&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;24&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;345°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wasser und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>fpqa51fl0rjfau09qtjzhqle02xxize</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1085739</id>
      <parentid>1085738</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <origin>1085739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="n6oxadootld935sxhti76lktsus0a8a" xml:space="preserve">&lt;table {{prettytable}} width=&quot;100%&quot;&gt;

&lt;tr style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;th&gt;Tierzoacha&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Richtung&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Johreszit&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Monat&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Schtund&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Muus/Ratz (鼠 ''shŭ'')&lt;br&gt;[[Jahr der Maus|Johr vo da Muus/vom Ratz]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=2&gt;[[Winter|Winta]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Büffel/Rind (牛 ''niú'')&lt;br&gt;[[Jahr des Rindes|Johr vom Büffel/Rind]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Tiger (虎 ''hŭ'')&lt;br&gt;[[Jahr des Tigers|Johr vom Tiga]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;60°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Frühling]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Hase (兔 ''tù'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hasen|Johr vom Hasa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;90°&lt;br&gt;(Ost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;[[Drache]] (龍 ''lóng'')&lt;br&gt;[[Jahr des Drachen|Johr vom Dracha]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;120°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt; 

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schlange (蛇 ''shé'')&lt;br&gt;[[Jahr der Schlange|Johr vo da Schlange]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;150°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Sommer|Summa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Ross (馬 ''mă'')&lt;br&gt;[[Jahr des Pferdes|Johr vom Pferd]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;180°&lt;br&gt;(Süd)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schaf/Geiss (羊 ''yáng'')&lt;br&gt;[[Jahr des Schafs|Johr vom Schof]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;210°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;14&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Aff (猴 ''hóu'')&lt;br&gt;[[Jahr des Affen|Johr vom Affa]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;240°&lt;/td&gt;
&lt;td rowspan=3&gt;[[Herbst|Herbscht]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;7&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;16&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Gugel (鷄 ''jī'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hahns|Johr vom Hahn]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;270°&lt;br&gt;(West)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;18&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Hund (狗 ''gŏu'')&lt;br&gt;[[Jahr des Hundes|Johr vom Hund]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;300°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;Schwii (猪 ''zhū'')&lt;br&gt;[[Jahr des Schweins|Johr vom Schwii]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;330°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;[[Winter|Winta]]&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>n6oxadootld935sxhti76lktsus0a8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Erdzweige/Tabel2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94739</id>
    <revision>
      <id>1085740</id>
      <timestamp>2026-06-25T22:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jcb</username>
        <id>356</id>
      </contributor>
      <comment>Die Syte isch nöi erstellt worde: &lt;table {{prettytable}} &gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;/th&gt; &lt;th&gt;[[Himmelsrichtung]]&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Charakteristika&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;1&lt;/td&gt; &lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Maus/Ratte&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;2&lt;/td&gt; &lt;td&gt;15°&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Wasser und Yīn&lt;/th&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;3&lt;/td&gt; &lt;td&gt;30°&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Büffel/Rind&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;4&lt;/td&gt; &lt;td&gt;45°&lt;br&gt;(Nordost)&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Berg&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr align=&quot;center&quot;&gt; &lt;td&gt;5&lt;…</comment>
      <origin>1085740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="eld2iexjyizyc8d8n4f9pzfdrngt7ir" xml:space="preserve">&lt;table {{prettytable}} &gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;[[Himmelsrichtung]]&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Charakteristika&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;0°&lt;br&gt;(Nord)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Maus/Ratte&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;15°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wasser und Yīn&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;30°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Büffel/Rind&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;45°&lt;br&gt;(Nordost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Berg&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;60°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tiger&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;75°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Holz und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;7&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;90°&lt;br&gt;(Ost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hase&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;8&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;105°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Holz und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;9&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;120°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Drache&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;10&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;135°&lt;br&gt;(Südost)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wind&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;150°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schlange&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;12&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;165°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Feuer und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;13&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;180°&lt;br&gt;(Süd)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Pferd&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;14&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;195°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Feuer und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;15&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;210°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schaf&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;16&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;225°&lt;br&gt;(Südwest)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Erde&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;17&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;240°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Affe&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;18&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;255°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Metall und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;19&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;270°&lt;br&gt;(West)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hahn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;20&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;285°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Metall und Yīn&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;21&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;300°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Hund&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;22&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;315°&lt;br&gt;(Nordwest)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Himmel&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;23&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;330°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Schwein&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;td&gt;24&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;345°&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Wasser und Yáng&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>eld2iexjyizyc8d8n4f9pzfdrngt7ir</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>