Alte Maße und Gewichte (Baden)

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gsw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>alswiki</dbname>
    <base>https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Buech</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Buech Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wort</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Wort Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Text</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Text Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Spruch</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Spruch Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Nochricht</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Nochricht Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Alte Maße und Gewichte (Baden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12999</id>
    <revision>
      <id>1086287</id>
      <parentid>788044</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="e93wmumefo5u7hrtthzoz6au5nhacqa" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Alti Maß un Gwicht vom Grossherzogtum Bade}}
'''Alti Maß un Gwicht''' im [[Großherzogtum Baden]] vo 1810 bis 1871. Die alte Maß un Gwicht sin mit dr Grindig vum Ditsche Rich anne 1871 vum metrische Syschtem abglest wore.
 

== Längemaß ==
1 [[Meile]] = 2 [[Wegstunde|Wegstund]]

1 [[Ruthe]] = 10/6 [[Klafter (Einheit)|Chlofter]] = 5 [[Elle (Einheit)|Elle]] = 10 [[Fuss (Einheit)|Fueß]] = 100 [[Zoll (Einheit)|Zoll]] = 1000 Linie = 10.000 Punkt

{|
| '''1 Punkt'''
| = 0,3 mm
|-
| '''1 Linie'''
| = 3,0 mm
|-
| '''1 Zoll'''
| = 3,0 cm
|-
| '''1 Fueß'''
| = 30 cm
|-
| '''1 Elle'''
| = 60 cm
|-
| '''1 Chlofter'''
| = 180 cm
|-
| '''1 Ruthe '''
|  = 3 m 
|-
| '''1 Wegstund'''
| ≈ 4,444 km  (bis 1810)
| = 40/9 km
|-
| '''1 Wegstund'''
| = 4,0 km (vu 1871 aa)
|-
| '''1 Meile'''
| ≈ 8,889 km (bis 1810)
| = 80/9 km
|-
| '''1 Meile'''
| = 8,0 km (vu 1871 aa)
|}

== Flächemaß ==
1 [[Morge]] = 4 Viertel = 10 Tsd./9 Quadratchlofter = 10000 Quadratelle

1 Viertel = 10 [[Riemruthe]] = 100 Quadratruthe = 10000 Quadratfueß = 1 Mio. Quadratzoll = 100 Mio. Quadratlinie
{|
| '''1 Quadratlinie'''
| = 0,09 qcm
|-
| '''1 Quadratzoll'''
| = 9,0 qcm
|-
| '''1 Quadratfueß'''
| = 900 qcm
|-
| '''1 Quadratelle'''
| = 0,36 qm
|-
| '''1 Quadratchlofter'''
| = 3,24 qm
|-
| '''1 Quadratruthe'''
| = 9,0 qm
|-
| '''1 Riemruthe'''
| = 90 qm
|-
| '''1 Viertel'''
| = 9,0 ar
|-
| '''1 Morge'''
| = 36 ar
|-
| '''1 Tagwerk'''
| = 3600 m²
|}

== Hohlmaß ==
=== Brennholz ===
1 Kubikschueh = 6 Chlofter = 23,3 [[Ster]] = 72 [[Balkenruthe]]

{|
| '''1 Balkeruthe'''
| = 0,324 cbm
|-
| '''1 Chlofter'''
| = 3,89 cbm
|-
| '''1 Kubikschueh'''
| = 23,33 cbm
|}
1 cbm = 1,2 Ster

=== Sackfähigi Sach === 
1 Kubikruthe = 125 Kubikelle = 1000 Kubikfueß = 100.000 Kubikzoll

1 Zuber = 10 [[Malter]] = 100 [[Sester]] = 1000 [[Meßli]] = 10000 Becher
{|
|'''1 Kubikzoll'''
|= 27,0 ccm
|-
| '''1 Becher'''
| = 150 ccm
|-
| '''1 Meßli'''
| = 1,50 Ltr.
|-
| '''1 Sester'''
| = 15,0 Ltr.
|-
| '''1 Kubikfueß'''
| = 27 Ltr.
|-
| '''1 Malter'''
| = 150 Ltr.
|-
| '''1 Kubikelle'''
| = 216 Ltr.
|-
| '''1 Zuber'''
| = 1,5 cbm
|-
| '''1 Kubikruthe'''
| = 27 cbm
|}

=== Flüssigkeite ===
1 Fuder = 1,25 Stückfaß = 2,5 Zulast = 10 Ohm = 100 [[Stütz]] = 1000 Maß = 1500 Liter = 4000 Schoppe = 10000 Glas
{|
| '''1 Kubikzoll'''
| = 27,0 ml
|-
| '''1 Glas'''
| = 150,0 ml
|-
| '''1 Schoppe'''
| = 375,0 ml
|-
| '''1 Liter'''
| = 1.000 ml
|-
| '''1 Maß'''
| = 1,50 l
|-
| '''1 Stütze'''
| = 15,0 l
|-
| '''1 Ohm'''
| = 150 l
|-
| '''1 Zulast'''
| = 600 l
|-
| '''1 Stückfaß'''
| = 12 hl
|-
| '''1 Fuder'''
| = 15 hl
|}

== Massene ==
1 Pfund = 4 Vierling = 10 Zehnling = 16 [[Unze]]

1 Zehnling = 10 [[Centas]] = 100 [[Dekas]] = 1000 [[As]]

1 Unze = 2 [[Loth]] = 8 [[Quint]] = 24 [[Skrupel]]

1 Quint = 3 Skrupel = 64 [[Gran]]

1 Gran = 4 [[Gränli]] = 16 [[Richttheil]]

{|
| '''1 Richttheil'''
| = 3,81476 mg
|1/4 Gränli; 1/13.107 Pfd.
|-
| '''1 Gränli (bis 1810)'''
| = 14,26 mg
|-
| '''1 Gränli (ab 1831)'''
| = 15,2588 mg
|1/4 Gran; 1/32.768 Pfd
|-
| '''1 As'''
| = 50 mg
|-
| '''1 Gran'''
| = 61,036 mg
|1/64 Quint; 1/8.192 Pfd
|-
| '''1 Dekas'''
| = 0,5 g
|-
| '''1 Skrupel'''
| = 1,3020833 g
|1/24 Unze, 1/3.84 Pfd.
|-
| '''1 Quint / Quentli / Drachme'''
| = 3,90625 g
|1/128 Pfd.
|-
| '''1 Centas'''
| = 5 g
|-
| '''1 Loth'''
| = 15,625 g
|1/32 Pfd.
|-
| '''1 Unze'''
| = 31,25 g
|1/16 Pfd.
|-
| '''1 Zehnling'''
| = 50 g
|1/10 Pfd.
|-
| '''1 Vierling'''
| = 	125 g
|1/4 Pfd.
|-
| '''1 Pfund'''
| = 500 g
|}

== ueg au ==
* [[Alte Masse und Gewichte (Schweiz)|Alti Mäss und Gwicht vo de Schwiiz]]

[[Kategorie:Masseinheit]]</text>
      <sha1>e93wmumefo5u7hrtthzoz6au5nhacqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086292</id>
      <parentid>1086287</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* Brennholz */</comment>
      <origin>1086292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="gae3owuzowudwhbsjoh2ig3a7enwcec" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Alti Maß un Gwicht vom Grossherzogtum Bade}}
'''Alti Maß un Gwicht''' im [[Großherzogtum Baden]] vo 1810 bis 1871. Die alte Maß un Gwicht sin mit dr Grindig vum Ditsche Rich anne 1871 vum metrische Syschtem abglest wore.
 

== Längemaß ==
1 [[Meile]] = 2 [[Wegstunde|Wegstund]]

1 [[Ruthe]] = 10/6 [[Klafter (Einheit)|Chlofter]] = 5 [[Elle (Einheit)|Elle]] = 10 [[Fuss (Einheit)|Fueß]] = 100 [[Zoll (Einheit)|Zoll]] = 1000 Linie = 10.000 Punkt

{|
| '''1 Punkt'''
| = 0,3 mm
|-
| '''1 Linie'''
| = 3,0 mm
|-
| '''1 Zoll'''
| = 3,0 cm
|-
| '''1 Fueß'''
| = 30 cm
|-
| '''1 Elle'''
| = 60 cm
|-
| '''1 Chlofter'''
| = 180 cm
|-
| '''1 Ruthe '''
|  = 3 m 
|-
| '''1 Wegstund'''
| ≈ 4,444 km  (bis 1810)
| = 40/9 km
|-
| '''1 Wegstund'''
| = 4,0 km (vu 1871 aa)
|-
| '''1 Meile'''
| ≈ 8,889 km (bis 1810)
| = 80/9 km
|-
| '''1 Meile'''
| = 8,0 km (vu 1871 aa)
|}

== Flächemaß ==
1 [[Morge]] = 4 Viertel = 10 Tsd./9 Quadratchlofter = 10000 Quadratelle

1 Viertel = 10 [[Riemruthe]] = 100 Quadratruthe = 10000 Quadratfueß = 1 Mio. Quadratzoll = 100 Mio. Quadratlinie
{|
| '''1 Quadratlinie'''
| = 0,09 qcm
|-
| '''1 Quadratzoll'''
| = 9,0 qcm
|-
| '''1 Quadratfueß'''
| = 900 qcm
|-
| '''1 Quadratelle'''
| = 0,36 qm
|-
| '''1 Quadratchlofter'''
| = 3,24 qm
|-
| '''1 Quadratruthe'''
| = 9,0 qm
|-
| '''1 Riemruthe'''
| = 90 qm
|-
| '''1 Viertel'''
| = 9,0 ar
|-
| '''1 Morge'''
| = 36 ar
|-
| '''1 Tagwerk'''
| = 3600 m²
|}

== Hohlmaß ==
=== Brennholz ===
1 Kubikschueh = 6 Chlofter = 72 [[Balkenruthe]]

{|
| '''1 Balkeruthe'''
| = 0,324 cbm
|-
| '''1 Chlofter'''
| = 3,89 cbm
|-
| '''1 Kubikschueh'''
| = 23,33 cbm
|}

=== Sackfähigi Sach === 
1 Kubikruthe = 125 Kubikelle = 1000 Kubikfueß = 100.000 Kubikzoll

1 Zuber = 10 [[Malter]] = 100 [[Sester]] = 1000 [[Meßli]] = 10000 Becher
{|
|'''1 Kubikzoll'''
|= 27,0 ccm
|-
| '''1 Becher'''
| = 150 ccm
|-
| '''1 Meßli'''
| = 1,50 Ltr.
|-
| '''1 Sester'''
| = 15,0 Ltr.
|-
| '''1 Kubikfueß'''
| = 27 Ltr.
|-
| '''1 Malter'''
| = 150 Ltr.
|-
| '''1 Kubikelle'''
| = 216 Ltr.
|-
| '''1 Zuber'''
| = 1,5 cbm
|-
| '''1 Kubikruthe'''
| = 27 cbm
|}

=== Flüssigkeite ===
1 Fuder = 1,25 Stückfaß = 2,5 Zulast = 10 Ohm = 100 [[Stütz]] = 1000 Maß = 1500 Liter = 4000 Schoppe = 10000 Glas
{|
| '''1 Kubikzoll'''
| = 27,0 ml
|-
| '''1 Glas'''
| = 150,0 ml
|-
| '''1 Schoppe'''
| = 375,0 ml
|-
| '''1 Liter'''
| = 1.000 ml
|-
| '''1 Maß'''
| = 1,50 l
|-
| '''1 Stütze'''
| = 15,0 l
|-
| '''1 Ohm'''
| = 150 l
|-
| '''1 Zulast'''
| = 600 l
|-
| '''1 Stückfaß'''
| = 12 hl
|-
| '''1 Fuder'''
| = 15 hl
|}

== Massene ==
1 Pfund = 4 Vierling = 10 Zehnling = 16 [[Unze]]

1 Zehnling = 10 [[Centas]] = 100 [[Dekas]] = 1000 [[As]]

1 Unze = 2 [[Loth]] = 8 [[Quint]] = 24 [[Skrupel]]

1 Quint = 3 Skrupel = 64 [[Gran]]

1 Gran = 4 [[Gränli]] = 16 [[Richttheil]]

{|
| '''1 Richttheil'''
| = 3,81476 mg
|1/4 Gränli; 1/13.107 Pfd.
|-
| '''1 Gränli (bis 1810)'''
| = 14,26 mg
|-
| '''1 Gränli (ab 1831)'''
| = 15,2588 mg
|1/4 Gran; 1/32.768 Pfd
|-
| '''1 As'''
| = 50 mg
|-
| '''1 Gran'''
| = 61,036 mg
|1/64 Quint; 1/8.192 Pfd
|-
| '''1 Dekas'''
| = 0,5 g
|-
| '''1 Skrupel'''
| = 1,3020833 g
|1/24 Unze, 1/3.84 Pfd.
|-
| '''1 Quint / Quentli / Drachme'''
| = 3,90625 g
|1/128 Pfd.
|-
| '''1 Centas'''
| = 5 g
|-
| '''1 Loth'''
| = 15,625 g
|1/32 Pfd.
|-
| '''1 Unze'''
| = 31,25 g
|1/16 Pfd.
|-
| '''1 Zehnling'''
| = 50 g
|1/10 Pfd.
|-
| '''1 Vierling'''
| = 	125 g
|1/4 Pfd.
|-
| '''1 Pfund'''
| = 500 g
|}

== ueg au ==
* [[Alte Masse und Gewichte (Schweiz)|Alti Mäss und Gwicht vo de Schwiiz]]

[[Kategorie:Masseinheit]]</text>
      <sha1>gae3owuzowudwhbsjoh2ig3a7enwcec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abidjan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15371</id>
    <revision>
      <id>1086364</id>
      <parentid>1063862</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T03:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>27349</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:District d'Abidjan2.png]] → [[File:Abidjan Autonomous District in Côte d'Ivoire.svg]] svg</comment>
      <origin>1086364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9307" sha1="e3sjjfigmbjex458tvnmi17bwary2b6" xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Bezirk Abidjan'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot;|
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9; text-align:center;&quot;
| align=center width=&quot;300px&quot;| [[Datei:AbidjanLogo.png|District Logo]] 
|-
| width=&quot;300px&quot;| &lt;small&gt;(District [[logo]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; | [[Datei:Abidjan Autonomous District in Côte d'Ivoire.svg|170px|Lag vom bezirk]]
|-
|'''[[Regionen der Elfenbeinküste|Regjon]]''' || [[Lagunes]]
|-
|'''[[Gouverneur|Guvernör]]''' || [[Pierre Djédji Amondji]]&lt;br /&gt;([[Ivorische Volksfront|FPI]]) (seit 2002)
|-
| '''[[Fläche|Flächi]]''' || 1 E9 m²|2,119&amp;nbsp;km²
|-
| '''[[Unterteilung|Undertilig]]''' ||10 [[Gemeinde|gmine]] vo Abidjan (früer Stadt Abidjan)&lt;br /&gt;3 [[Unterpräfektur|underprefektuure]] usserhaub
|-
| '''[[Bevölkerung|Bevöucherig]]'''&lt;br /&gt;inofizjel&amp;nbsp;gschätzt&lt;br /&gt;2003&amp;nbsp;ofizjel&amp;nbsp;gschätzt&lt;br /&gt;1998 vouchszölig||&lt;br /&gt;zwüsche 4 u 5 miljone&lt;br /&gt;3,660,682&lt;br /&gt;3,125,890
|-
| '''[[Bevölkerungsdichte|Bevöucherigsdichti]]''' || 1,728/km² (2003)
|-
|'''Web site'''||[https://web.archive.org/web/20070217075604/http://www.abidjan-da.ci/ www.abidjan-da.ci]
|}
{{Dialekt|Senslerdeutsch|Seislertütsch|Seislertütsch}}
[[Datei:Klimadiagramm-Abidjan-Elfenbeinkueste-metrisch-deutsch.png|thumb|Klymadyagram vo Abidjan]]

'''Abidjan''' isch a Bezirk i de Laguune-Regjon vo de [[Elfenbeinküste|Côte d'Ivoire]]. Abidjan isch bis 1983 d'Huptstadt vo Côte d'Ivoire gsy, usserdäm di gröschti Stadt vom Lan. Im Jar 2002 sy di 10 Stadtkreise zu säubständige Gmine uufgwärtet u ds Oberbürgermischteramt abgschaft cho. Syt den bestit Abidjan us 10 Städt u 3 Underprefektuure. Abidjan ligt am [[Golf von Guinea|Gouf vo Guinea]]. Di früeri Stadt isch schnäu vo 65.000 Ywoner im Jar 1950 zunera Metropolregjon mit 3.692.570 Ywoner gwachse (stan 1. Januar 2005).

== Gschücht ==
Ds Wachstum vo de 1886 ggründeti [[stadt]] Abidjan het na de Eröfnig vo de Landigsbrügg im jar 1931 agfange. 1934 isch Abidjan zu de Huptstadt vo de [[Frankreich|wäutschi]] [[Kolonie|Kolony]] Côte d'Ivoire wore. Na de Eröfnig vom [[Vridi-Kanal|Vridi-Kanau]] isch de Hafe zumena bedüütende Fryhafe cho. Obwou 1983 [[Yamoussoukro]] vom damalige Statspresident [[Felix Houphouet-Boigny]] zu de nüüi Huptstadt bestümt cho isch, hi sich no ging zaurychi [[Regierung|Regierigssb]]üüros u [[Botschaft (Diplomatie)|Botschafte]], u o wie d'Nazjonaubibliotek u ds Nazjonaumuseum z'Abidjan befune. Am 9. Ugschte 2001 isch beschlosse cho, d'Stadt per 2002 i iri 10 Kreise uufztile u di zu unabhängige Gminwäse uufzwärte. Syt den isch Abidjan ofizjel a Bezirk mitema Guvernör u vereinigt di 10 Städt mit 3 wytere.

== Polytischi Gliderig ==
Abidjan isch i 13 Gmine oder Städt uuftüut, wo jedi uber a igeta Stadtrat u Bürgermischter verfüegt. As handlet sich um di fougende 10 Städt, wo bis 2001 d'Stadt Abidjan büudet hi:

* [[Abobo]]: vor alum dür Zuewanderer vom Lan bevöucherti schnäu wachsendi Stadt mitera ungnüegendi Infrastruktuur u ender ärmliche Verhäutnis.
* [[Adjamé]]: chly i de Flächi, aber grosss i de würtschaftlechi Bedüütig dür di briti komerzjele Tätigkite, wo hie abgwicklet chäme. Das füert leider zu grosse gsundhitliche Beyträchtigunge vo de Bevöucherig i de Elendsviertu vo Adjamé.
* [[Attécoubé]]: Ufum Teritorium vo däri Gmin befünt sich de [[Nationalpark|Nazjonaupark]] vom '''Banco-waud'''.
* [[Cocody]]: Di Stadt isch bekant für iri fyne Wonquartier wie zum byspüu ''Deux-Plateaux'' oder ''Riviera''. Hie wone näbe Diplomaten u Regierigsmitglider vor alum Berüemthite u Rychi. Usserdäm befünt sich o di statlechi [[Universität]] mitum glyche Name, u o as par privati Hochschuele hie. Näbum statliche Fernsee ''RTI'' befünt sich o d'Residenz vom [[Staatspräsident|Statspresident]] z'Cocody.
* [[Koumassi]]: mitera grossi Industryzona
* [[Marcory]]: vor alum armselegi Wongebiet.
* [[Plateau (Gemeinde)|Plateau]]: Di Gmin büudet ds würtschaftlicha u wyt o ds polytischa Zentrum, o we syt 1983 Yamoussoukro di ofizjeli adminischtratyvi Huptstadt vo Côte d'Ivoire isch. De [[Präsident|Presidente]][[Palast|palascht]] u d'[[Nationalversammlung|Nazjonauversamlig]] befüne sich bis auf de hüütiga Tag z'Plateau. D'[[Wolkenkratzer|Wouchechratzer]], wo für Afrika ender unüblech sy, gäbe Abidjan as ser moderns Uusgsee.
* [[Port-Bouët]]: I däri Gmin befüne sich d'[[Raffinerie|Rafinerye]] SIR, de internazjonala Flughafe «Félix Houphouët-Boigny», aber o ds Quartier [[Adjouffou]].
* [[Treichville]]: ds igentlicha Härz vo Abidjan. Näbum [[Freihafen|Fryhafe]] befünt sich hie o de [[Bahnhof|Banhof]] vo de «[[Abidjan-Niger-Bahn|Abidjan-Niger-Ban]]» nam Norde vom Lan u [[Burkina Faso]] bis [[Ouagadougou]]. Näbum Hafe u de derum agsidleti Induschtry isch Treichville Handuszentrum für d'Bewoner vo de Metropole. As imenses Agebot vo Läde u Handlige bietet a enormi Vüufaut a Produkt. Denäbe befüne sich hie o vüu Reschtorants, Kafis u – i de Nacht – as vüusytigs Nachtläbe mit au syne reize u gfare. Au das cha aber nid drüber hinwägtüüsche, dass Treichville hüüt nume no a Abglanz vo sich säuber u a armi afrikaneschi Stadt isch.
* [[Yopougon]]: Di bevöucherigsrychschti Stadt vo de Aglomerazjon vo Abidjan tüut sich i Won- u Industryviertu.

Usserdäm ghöre di 3 Underprefektuure [[Anyama]], [[Songon]] u di früeri Huptstadt [[Bingerville]] (bis 1933) zum Bezirk Abidjan.

== Vercher ==
[[Datei:Le Transport Lagunaire à Abidjan (STL) réalisé par Bouba Kams.webm|left|thumb|Laguuna]]
[[Datei:AbidjanLogo.svg|thumb|200px|Ds wape vo de früeri Stadt Abidjan]]
[[Datei:Abidjan-Plateau1.JPG|thumb|200px|Plateau u d'Ébrié-laguuna]]
[[Datei:Abidjan Plateau.jpg|thumb|200px|right|Plateau u d'Ébrié-laguuna fo de nacht vo de pyramyda uus]]
D'Städte Abobo, Adjamé, Attécoubé, Cocody, Plateau u Yopougon lige ufum Feschtlan nördlich vo de [[Ébrié-Lagune|Ébrié-laguuna]]. Dehär chumt o d'Bezichnig «Abidjan Nord». Treichville, Koumassi, Marcory u Port-Bouët sy a Tüu vo Abidjan süüd. Di beide Tile vo de Metropole chäme zwüsche Treichville u Plateau dür 2 Brügge, de ''Pont Houphouët-Boigny'' ([[Abidjan-Niger-Bahn|yseban]] u Strass) u de ''Pont Charles de Gaulle'' (nume Strass) verbune. I de Stosszyte bricht de Vercher uf de Strasse uber di beide Brügge täglech meemaus zsäme. Us däm Grund het d'Regierig den für a driti Brügg zwüsche Marcory u Cocody Stuudie i uuftrag ggä. Im Agsicht vo de polyteschi Entwicklig z'Côte d'Ivoire syt 1999 rue sythär di entsprächende Planigsarbite. De Grosstüu vo de Bevöucherig bruucht glyych d'[[Fähre|Färe]] uber d'Laguuna.

== Würtschaft u Büudig ==
Abidjan verfüegt uber a Universität u mereri techneschi Hochschuele.

Bedüütendi Industryzwig sy d'Outomobylfertigung, u d'Houz-, Chemy- u Textylinduschtry. Uber de Häfe vo Abidjan chäme [[Kaffee|Kafi]], [[Kakao|Kako]], [[Holz|Houz]] u [[Ananas]] verschüft. I de wäutsch prägti Metropole sy o hüüt no vüu Franzose a wichtige Stöle vo de Würtschaft z'füne, bsundersch aber o ser vüu Libanese us Bsitzer vo chlyne Fabrike u vor alum im Handu.

D'Stadt isch Sitz vo de [[Bourse Régionale des Valeurs Mobilières]], de Regjonaubörsa vo de Union Monétaire Ouest Africaine ([[Union Monétaire Ouest Africaine|UMOA]]).

== Persönlechkite ==
* [[Kanga Akalé]], ivorischa Schüüteler
* [[Alpha Blondy]], de &quot;Bob Marley&quot; vo Afrika
* [[Arthur Boka]], ivorischea Schüüteler (im moment bi [[VfB Stuttgart]])
* [[Tanella Boni]], Outorin (Lyrik, Roman, Chinderbüecher)
* [[Bernard Binlin Dadié]], wäutschsprachiga Schrüftstöler us Côte d'Ivoire
* [[Isaach De Bankolé]], wäutscha Schouspiler
* [[Arouna Dindane]], ivorischa Schüüteler
* [[Abdoulaye Djire]], ivorischa Schüüteler
* [[Johan Djourou]], schwytzer Schüüteler us Côte d'Ivoire
* [[Didier Drogba]], ivorischa Schüüteler (im moment bi [[FC Chelsea]])
* [[Emmanuel Eboué]], ivorischa Schüüteler (im moment bi [[FC Arsenal]])
* [[Gwenael Kerleo]], bretonischi Harfenischtin u Komponischtin
* [[Haouliais Axel Cedric Konan]], ivorischa Schüüteler
* [[Bakary Koné]], ivorischa Schüüteler
* [[Blaise Kouassi]], ivorischa Schüüteler
* [[Marco André Zoro Kpolo]], ivorischa Schüüteler
* [[Siaka Tiene]], ivorischa Schüüteler
* [[Jean-Jacques Tizié]], ivorischa Schüüteler
* [[Gilles Yapi-Yapo]], ivorischa Schüüteler
* [[Didier Zokora]], ivorischa Schüüteler

== Stadtpartnerschafte ==

Abidjan het fougendi [[Städtepartnerschaft|Stadtpartnerschafte]]:

* {{flagicon|France}} [[Marseille]], Frankrich (1958)
* {{flagicon|Brazil}} [[São Paulo]], Brasilie (1981)
* {{flagicon|China}} [[Tianjin]], China
* {{flagicon|USA}} [[San Francisco]], USA

== Weblink ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20041108091425/http://www.izf.net/izf/Documentation/Cartes/CentreVille/Abidjan.htm Stadtplan]
* [http://www.abidjan.net/ Web Portal]

{{Koordinate Artikel|5_20_N_4_02_W_type:city(3692570)_region:CI|5° 20' N, 4° 02' W}}

[[Kategorie:Bezirk]]
[[Kategorie:Ort (Elfebeiküste)]]</text>
      <sha1>e3sjjfigmbjex458tvnmi17bwary2b6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Stammtisch</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17084</id>
    <revision>
      <id>1086363</id>
      <parentid>1085289</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38497-16</username>
        <id>121492</id>
      </contributor>
      <comment>Neje Abschnitt /* saertikol rfikkolp */</comment>
      <origin>1086363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8357" sha1="dduihxg9eovwnpjx9ujbosvry0ea7hg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Stammtisch}}
&lt;/div&gt;

== KI ==

Isch der Artikel [[Rumi Haitami]] mit KI gschribe woorde? Di verschidene Spraachwèrsioone sind ämel idäntisch und der Autor au. Finds intressant, wils nämli fascht fèèlerfrei isch – s schynt em Holder syni Mundart z sy&amp;nbsp;... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 08:39, 9. Apr. 2026 (MESZ)
:Ich glaub scho, ass där mit KI gschribe gsii isch, des haan i jetz scho ne baar mool gsää. Mänkmool dien si verschideni Dialäkt us dr alswiki zäme mischle, do isch d KI schysns druf programmiert gsii, nume myni Artikel z nee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:26, 20. Mai 2026 (MESZ)
::Merci! :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:23, 23. Mai 2026 (MESZ)

== 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel ==

Liebi Lyt. Am 22. Septämber isch dr 200. Dodesdag vum [[Johann Peter Hebel]]. Ich find, mir sotte doderzue ebis mache. Zum 250. Geburtsdag hämer sällemol ai Monet lang d Houptsyte umgstaltet ghaa un Artikel rund um dr Hebel presäntiert. Villicht chennt mer jo au mol wider e Dräffe mache? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:19, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Falls mer is uf es Oort chönd verständige und falls mee weder mir beede chömed ... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:24, 23. Mai 2026 (MESZ)

::Drii Voorschleg: [[Schwetzingen|Schwetzinge]], [[Hausen im Wiesental|Huise]] [https://www.hausen-im-wiesental.de/pb/Startseite/Kultur+_+Freizeit/hebeljahr+2026.html] oder [[Basel]] [https://hebel2026.hebelstiftung.ch]. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:08, 25. Mai 2026 (MESZ)

== WikiCon 2026 ==

D [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026 |WikiCon 2026]] isch vum 18. bis 20. Septämber 2026 im marinaforum z Regensburg. Me cha si scho aamälde un au ne Brogrammbydrag yygee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:21, 20. Mai 2026 (MESZ)

== ISBN ==

Dr [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[:nl:Gebruiker:Jcb|Gebruiker Jcb]]) tued bi villnä Literatuiragaabä ä frischi ISBN-Voorlag inä ([https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_Alemannischer_Wörterbücher&amp;diff=1084525&amp;oldid=1077529 hiä äs Biischpil]). – Wäis epper, was das bringd? I därä Voorlag isch bis etz ja nid ämaal diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipundä. [[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:41, 25. Mai 2026 (MESZ)

:Sorry for writing in English. The old magic links will be turned off soon on all Wiki's, see Phabricator [[:phab:T145604|T145604]]. Many Wiki's already have them turned off. The new way to keep the old functionality is this code: &lt;nowiki&gt;{{#isbn:90-6648-632-5}}&lt;/nowiki&gt;. Currently this code does exactly the same as the old ''&lt;nowiki&gt;ISBN 90-6648-632-5&lt;/nowiki&gt;''. I came across some of those links while doing a few syntax corrections with [https://checkwiki.toolforge.org/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=alswiki&amp;view=project Check Wikipedia] and updated the code. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 11:59, 25. Mai 2026 (MESZ)
::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thank you for your support! Best regards --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:02, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::'''''thx.''''' (Und wiä laad sich die alt-niiw Voorlag apassä, so dass oi diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipunda isch?) --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 21:15, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::[https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweizerische_Nationalbibliothek&amp;diff=1084553&amp;oldid=989190 Done]. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 22:05, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thanks for that, but I think that wasn't the point of the question. When you click on the ISBN, a page opens with links to various libraries ([https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3857826967 example]). There's a category called ''I Nationalbibliotheke'' (i.e. in National Libraries). For example, the German National Library and the Library of Congress are listed there, but not the Swiss National Library. Do you know how to fix that? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 05:14, 26. Mai 2026 (MESZ)
::::::Ah, I get it. I dove into the manual and I found out that you can change this by changing [[Wikipedia:ISBN-Suech]]. I tested it and it worked. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 07:39, 26. Mai 2026 (MESZ)
:::::::Super. Done. '''''thx''''' = Dank häigisch. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 17:28, 26. Mai 2026 (MESZ)

== Di Badisch Zytig schafft di alemannisch Kolumne ab ==

Am 16. Jänner 1976 het mit em Satz „S isch wyder Mode worde, alemannisch z schwätze - landuff, landab. S git immer weniger Lütt, wo sich schäme im Dialäggt z rede.“ e [[Alemannische Kolumnen|alemannischi Kolumne]] in dr [[Badische Zeitung|Badische Zytig]] aagfange, wu zerscht unter em Titel „Landuff, landab“, syt 1995 derno as „Lueginsland“ erschynt. Jetz het mer aini vu däne fimf Persone, wu aktuell die Kolumne verfasse, gsteckt, ass di Badisch Zytig entschide het, die Kolumne „aus Kostengründen“ abzschaffe. Des basst jo wie ne Fuscht uf s Aug zum 50-jehrige Jubiläum vu dr Kolumne un zum 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel. Eso siht s uus mit em Dialäkt im Badische. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 21:29, 2. Jun. 2026 (MESZ)

:{{S|:(}} &lt;small&gt;(Und graatis schrybe wott niemer, äifach us Fröid a de Spraach?)&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:00, 3. Jun. 2026 (MESZ)
::Ich waiß nit, eb s do um e Honorar fir d Autor*ne goht oder um dr Blatz in dr Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 13:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::Un soo schtìrbt unsra Schprooch. {{Smiley|wüetig}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 14:18, 3. Jun. 2026 (MESZ)

No Protescht bietet d Zytig jetz aa, ass d Kolumne nume no all vier Wuche uusechunnt statt wie bishär all Wuche. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)--[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::: Unsra Schprooch wìrd numma no 25% weeniger schnall üssschtaarwa! {{S|schädel}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 20:52, 8. Jun. 2026 (MESZ)

Het's do irgetöbis öffentlichs dezue gee? Git es kei grössere Uffschrei wäge däm? Wär doch emool en Grund, e Demo z organisiere oder eso... --[[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 09:23, 10. Jun. 2026 (MESZ)
:Ich glaub, bishär git s do no kai effetligi Mitdailig vu dr Badische Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 15:33, 10. Jun. 2026 (MESZ)

== al-Qamar ==

Hoi zäme. I ha mis alti email-Konto wider chöne uuftaue und chami drum wider do amelde. E liebe Gruez. I werde woll wider echli mee do choge driluege cho, mue mi aber wider a d Wikipedia dragwone. --[[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]] ([[Benutzer Diskussion:Al-qamar|Diskussion]]) 15:13, 12. Jun. 2026 (MESZ)
:Sali [[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]], des frait is alli, wänn du wider mee bi uns dryyluegsch. LG --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:16, 14. Jun. 2026 (MESZ)
:Willchumme zrugg! [[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 23:10, 14. Jun. 2026 (MESZ)
::Fröie mi au ganz gnaret (wie d Prättiger säged)! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:23, 15. Jun. 2026 (MESZ)

== saertikol rfikkolp ==

daerruol xawryuo

[[Spezial:Byytreeg/&amp;#126;2026-38497-16|&amp;#126;2026-38497-16]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38497-16|Diskussion]]) 22:22, 6. Jul. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>dduihxg9eovwnpjx9ujbosvry0ea7hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086365</id>
      <parentid>1086363</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Freigut</comment>
      <origin>1085289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8167" sha1="9do1frfd3nioy336soaig0gh0rkwfaw" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Stammtisch}}
&lt;/div&gt;

== KI ==

Isch der Artikel [[Rumi Haitami]] mit KI gschribe woorde? Di verschidene Spraachwèrsioone sind ämel idäntisch und der Autor au. Finds intressant, wils nämli fascht fèèlerfrei isch – s schynt em Holder syni Mundart z sy&amp;nbsp;... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 08:39, 9. Apr. 2026 (MESZ)
:Ich glaub scho, ass där mit KI gschribe gsii isch, des haan i jetz scho ne baar mool gsää. Mänkmool dien si verschideni Dialäkt us dr alswiki zäme mischle, do isch d KI schysns druf programmiert gsii, nume myni Artikel z nee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:26, 20. Mai 2026 (MESZ)
::Merci! :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:23, 23. Mai 2026 (MESZ)

== 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel ==

Liebi Lyt. Am 22. Septämber isch dr 200. Dodesdag vum [[Johann Peter Hebel]]. Ich find, mir sotte doderzue ebis mache. Zum 250. Geburtsdag hämer sällemol ai Monet lang d Houptsyte umgstaltet ghaa un Artikel rund um dr Hebel presäntiert. Villicht chennt mer jo au mol wider e Dräffe mache? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:19, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Falls mer is uf es Oort chönd verständige und falls mee weder mir beede chömed ... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:24, 23. Mai 2026 (MESZ)

::Drii Voorschleg: [[Schwetzingen|Schwetzinge]], [[Hausen im Wiesental|Huise]] [https://www.hausen-im-wiesental.de/pb/Startseite/Kultur+_+Freizeit/hebeljahr+2026.html] oder [[Basel]] [https://hebel2026.hebelstiftung.ch]. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:08, 25. Mai 2026 (MESZ)

== WikiCon 2026 ==

D [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026 |WikiCon 2026]] isch vum 18. bis 20. Septämber 2026 im marinaforum z Regensburg. Me cha si scho aamälde un au ne Brogrammbydrag yygee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:21, 20. Mai 2026 (MESZ)

== ISBN ==

Dr [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[:nl:Gebruiker:Jcb|Gebruiker Jcb]]) tued bi villnä Literatuiragaabä ä frischi ISBN-Voorlag inä ([https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_Alemannischer_Wörterbücher&amp;diff=1084525&amp;oldid=1077529 hiä äs Biischpil]). – Wäis epper, was das bringd? I därä Voorlag isch bis etz ja nid ämaal diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipundä. [[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:41, 25. Mai 2026 (MESZ)

:Sorry for writing in English. The old magic links will be turned off soon on all Wiki's, see Phabricator [[:phab:T145604|T145604]]. Many Wiki's already have them turned off. The new way to keep the old functionality is this code: &lt;nowiki&gt;{{#isbn:90-6648-632-5}}&lt;/nowiki&gt;. Currently this code does exactly the same as the old ''&lt;nowiki&gt;ISBN 90-6648-632-5&lt;/nowiki&gt;''. I came across some of those links while doing a few syntax corrections with [https://checkwiki.toolforge.org/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=alswiki&amp;view=project Check Wikipedia] and updated the code. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 11:59, 25. Mai 2026 (MESZ)
::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thank you for your support! Best regards --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:02, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::'''''thx.''''' (Und wiä laad sich die alt-niiw Voorlag apassä, so dass oi diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipunda isch?) --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 21:15, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::[https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweizerische_Nationalbibliothek&amp;diff=1084553&amp;oldid=989190 Done]. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 22:05, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thanks for that, but I think that wasn't the point of the question. When you click on the ISBN, a page opens with links to various libraries ([https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3857826967 example]). There's a category called ''I Nationalbibliotheke'' (i.e. in National Libraries). For example, the German National Library and the Library of Congress are listed there, but not the Swiss National Library. Do you know how to fix that? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 05:14, 26. Mai 2026 (MESZ)
::::::Ah, I get it. I dove into the manual and I found out that you can change this by changing [[Wikipedia:ISBN-Suech]]. I tested it and it worked. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 07:39, 26. Mai 2026 (MESZ)
:::::::Super. Done. '''''thx''''' = Dank häigisch. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 17:28, 26. Mai 2026 (MESZ)

== Di Badisch Zytig schafft di alemannisch Kolumne ab ==

Am 16. Jänner 1976 het mit em Satz „S isch wyder Mode worde, alemannisch z schwätze - landuff, landab. S git immer weniger Lütt, wo sich schäme im Dialäggt z rede.“ e [[Alemannische Kolumnen|alemannischi Kolumne]] in dr [[Badische Zeitung|Badische Zytig]] aagfange, wu zerscht unter em Titel „Landuff, landab“, syt 1995 derno as „Lueginsland“ erschynt. Jetz het mer aini vu däne fimf Persone, wu aktuell die Kolumne verfasse, gsteckt, ass di Badisch Zytig entschide het, die Kolumne „aus Kostengründen“ abzschaffe. Des basst jo wie ne Fuscht uf s Aug zum 50-jehrige Jubiläum vu dr Kolumne un zum 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel. Eso siht s uus mit em Dialäkt im Badische. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 21:29, 2. Jun. 2026 (MESZ)

:{{S|:(}} &lt;small&gt;(Und graatis schrybe wott niemer, äifach us Fröid a de Spraach?)&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:00, 3. Jun. 2026 (MESZ)
::Ich waiß nit, eb s do um e Honorar fir d Autor*ne goht oder um dr Blatz in dr Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 13:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::Un soo schtìrbt unsra Schprooch. {{Smiley|wüetig}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 14:18, 3. Jun. 2026 (MESZ)

No Protescht bietet d Zytig jetz aa, ass d Kolumne nume no all vier Wuche uusechunnt statt wie bishär all Wuche. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)--[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::: Unsra Schprooch wìrd numma no 25% weeniger schnall üssschtaarwa! {{S|schädel}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 20:52, 8. Jun. 2026 (MESZ)

Het's do irgetöbis öffentlichs dezue gee? Git es kei grössere Uffschrei wäge däm? Wär doch emool en Grund, e Demo z organisiere oder eso... --[[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 09:23, 10. Jun. 2026 (MESZ)
:Ich glaub, bishär git s do no kai effetligi Mitdailig vu dr Badische Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 15:33, 10. Jun. 2026 (MESZ)

== al-Qamar ==

Hoi zäme. I ha mis alti email-Konto wider chöne uuftaue und chami drum wider do amelde. E liebe Gruez. I werde woll wider echli mee do choge driluege cho, mue mi aber wider a d Wikipedia dragwone. --[[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]] ([[Benutzer Diskussion:Al-qamar|Diskussion]]) 15:13, 12. Jun. 2026 (MESZ)
:Sali [[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]], des frait is alli, wänn du wider mee bi uns dryyluegsch. LG --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:16, 14. Jun. 2026 (MESZ)
:Willchumme zrugg! [[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 23:10, 14. Jun. 2026 (MESZ)
::Fröie mi au ganz gnaret (wie d Prättiger säged)! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:23, 15. Jun. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>9do1frfd3nioy336soaig0gh0rkwfaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Termine</title>
    <ns>110</ns>
    <id>24506</id>
    <revision>
      <id>1086367</id>
      <parentid>1084991</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T05:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="hhrj9bw7dh0s0zxchfhl2k40qf98l5k" xml:space="preserve">* [https://www.badische-zeitung.de/naturpark-suedschwarzwald-veranstaltet-alemannischen-poetry-slam-in-hausen-im-wiesental Poetry Slam uf Alemannisch], Huuse, 6. Novämber 2026
* MundART lebt – „Alemanne singe un verzelle“, 16. Oktober 2026, Rheinfelden-Minseln</text>
      <sha1>hhrj9bw7dh0s0zxchfhl2k40qf98l5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Musik</title>
    <ns>110</ns>
    <id>24510</id>
    <revision>
      <id>1086368</id>
      <parentid>1082360</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T05:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="lz2273c5rgqrss2pjlt50ika2379p36" xml:space="preserve">* [https://hitparade.ch/album/Jule-X-_-Astro-Burger-_-Anru/DiscoTrapper-562897 Jule X / Astro Burger / Anru ''DiscoTrapper'']
* [Dænu ''Läbeswäg'']
* [Fischermätteli Hood Gäng &amp; PVP ''Us üs wird nüt'']
* [George ''Mis wahre Gsicht'']
* [Heidi Happy ''20'']
* [HPRoos ''Das isch mini Schwiiz'']
* [Lo &amp; Leduc ''Krise als Chanson'']
* [Splendid ''Splendid'']</text>
      <sha1>lz2273c5rgqrss2pjlt50ika2379p36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086369</id>
      <parentid>1086368</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T05:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ke1e1c7unvw9u6ufufkywym6a96vcrs" xml:space="preserve">* Dænu ''Läbeswäg''
* Fischermätteli Hood Gäng &amp; PVP ''Us üs wird nüt''
* George ''Mis wahre Gsicht''
* Heidi Happy ''20''
* HPRoos ''Das isch mini Schwiiz''
* Jule X / Astro Burger / Anru ''DiscoTrapper''
* Lo &amp; Leduc ''Krise als Chanson''
* Splendid ''Splendid''</text>
      <sha1>ke1e1c7unvw9u6ufufkywym6a96vcrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zunft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25801</id>
    <revision>
      <id>1086373</id>
      <parentid>1082499</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <origin>1086373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8116" sha1="7zbnhxr57t1rlj062tyrannylyazzde" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Zumft}}
[[Datei:Zuerich ZunfthausMeisen St Peter.jpg|mini|300px|S Zumfthuus zur Meise mit dr Münsterbrugg und dr [[St. Peter (Zürich)|St.-Peter]]s-Chile z Züri]]
E '''Zumft''' oder z Züri e ''Zouft'' –&amp;nbsp;scho [[Althochdeutsch|althochdütsch]] ''(gi)zumft'' ‘Zämekumft, Vertrag’, äigetli „das, was sich zimt“&amp;nbsp;– isch e [[Ständeordnung|ständischi]] [[Körperschaft]] vo [[Handwerker|Handwärker]]. Zümft si im [[Mittelalter]] zur Wahrig vo gmeinsame Inträsse entstande und hai as sonigi bis ins 19.&amp;nbsp;Johrhundert existiert.

== Begriff ==
S Wort ''Zunft'' isch im südalemannische Ruum ufchoo.&lt;ref&gt;Lueg d Rächtswortcharte vom Eberhard von Künßberg am Schluss vo dr Zitschrift für dütschi Mundartforschig 11 (1935).&lt;/ref&gt; I andere Gägete vom dütsche Sprochruum sait me für Zumft öppe [[Gilde (Kaufleute)|Gilde]], [[Gaffel (Köln)|Gaffel]], Amt, Einung, Innung oder Zeche.&lt;ref&gt;Lueg Ruth Schmidt-Wiegand: ''Die Bezeichnungen Zunft und Gilde in ihrem historischen und wortgeographischen Zusammenhang.'' In: ''Vorträge und Forschungen'' 29 (1985).&lt;/ref&gt;

Hüt si sich d Wüsseschaftler z Dütschland einig und säge em Zsämmeschluss vo Handwärker  ''Zunft'' und em Zsämmeschluss vo Kauflüt sit em Mittelalter und dr früeje Neuziit ''Gilde''. Im Gegesatz zu Ängland, wo ''{{lang|en|guild}}'' für beides stoot.

== Zumfträcht ==
Usserhalb vo de Zümft het niemer e Zumftbruef döfe usüebe. D Zumft het alli umfasst, wo in ihrem Bruef gschafft hai, mänggisch si mehreri ähnligi Brüef in einere Zumft zsämmegfasst worde, für zum dr Iifluss vo de Handwärker z vergrössere. D Zümft hai in de Stedt d Zahl vo de Handwärker und Gselle festgleit. Eso hai si chönne verhindere, ass si z vil Konkurränz innerhalb vo einere Stadt übercho hai. Si hai au d Regle für e Bruef ufgstellt und überwacht, zum Bispil Usbildigsregle, Arbetszite, Produktqualität und Priis. Nitchriste, wie d [[Judentum|Jude]], si nid in d Zümft ufgnoh worde und es het au nume wenig Zümft mit wiiblige Mitgliider ge.

D Zümft si in grössere Ört z finde gsi oder dört, wo e bestimmti Bruefsgruppe bsundrigs hüfig azdräffe gsi isch. Jedi Zumft het e Zumfthuus oder e Zumftstube gha, wo me sich eimol im Johr zum Zumftmahl droffe het. Näbe dr wirtschaftlige Funktion hai sich d Zümft au um religiösi, soziali, kulturelli und militärischi Ufgobe kümmeret.

== Oberstzumftmäister ==
Es het Stedt gee, wo dr Boste vom Oberzumftmäister oder Oberstzumftmäister kennt häi. Z Baasel zum Bischbil het dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberstzumftmäister]] as Verdräter vo de [[Basler Zünfte|Zümft]] bis zur [[Helvetik]] die zwäithöggsti politischi Posizion iignoo, grad under em [[Bürgermeister|Bürgermäister]].

== Zumftrepublike ==
Es het Stedt ge, in dr Schwiz zum Bispil [[Basel]], [[Zürich|Züri]], [[St. Gallen|Sangalle]] und [[Schaffhausen|Schaffhuuse]], wo d Zümft groosse Iifluss uf d Herrschaft gha hai.

=== Basel ===
Z Basel isch das eso cho, wil d Zümft im 14. Johrhundert immer meh Kompetänze vom Bischof übercho hai. 1382, wo s Zumftmeisterkollegium Deil vom Basler Root worden isch, isch dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberzumftmeister]] zum zweite Stadtoberhaupt näbem Bürgermeister worde. Denn het dr Bischof 1386 siini Hoheitsrächt über d Stadt em Root verpfändet, und dä het vo denn aa ''de facto'' wenn au nit ''de jure'' d Macht in dr Stadt gha. Dr [[Grosser Rat|Grooss Root]] isch 1373 zum erste Mol erwähnt worde, und denn si d Vorständ vo alle Zümft (d [[Sechser (Amt)|Sächser]]), d Verdrätter vo de Kleibasler Ehregsellschafte, d [[Schultheiss]] und d Richter vo de Stadtgrichte im Groosse Root gsässe. Noch em Biidritt vo dr Stadt zur [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] isch 1516 zum erste Mol nit e Ritter sondern e Bürger, wo zur [[Zunft zu Hausgenossen (Basel)|Zumft zu Huusgnosse]] ghört het, zum Bürgermeister gwehlt worde. 1585 het sich Basel vo dr bischöflige Herrschaft looskauft. Im 17. Johrhundert hai d Familie vom ''[[Daig]]'' ihre Iifluss uf d Rööt chönne vergrössere, was de Zümft nit Rächt gsi isch, und die hai 1688 ohni Erfolg brobiert mit ere neue [[Basler Ballotierordnung|Ballotierornig]] d Vetterliwirtschaft uszrotte. Im [[1691er-Wesen|1691er-Wääse]] hai d Zümft d Herrschaft über d Stadt übernoh und Aaghörige vom Daig dr Prozäss gmacht. Dr Grooss Root het aber d Macht zruggeroberet und d Zümft hai sich witer in dr Macht müesse deile. Dr erst Schlag gege d Zümft isch mit dr [[Helvetische Republik|Helvetik]] cho, wo dr Zumftzwang abgschafft und de Zümft iiri politischi Macht wäggnoo het, aber mit dr [[Restauration (Schweiz)|Restauration]] hai sich d Zümft wider e chli erholt, au wenn si in dr Politik nüm vil z sääge ghaa häi. Mit dr Kantonsverfassig vo 1875 hai si aber alli ihri Verwaltigsufgobe verlore.

== D Zümft hüte ==
[[Datei:Zürich - Limmatquai - Zum Kämbel IMG 1393.jpg|mini|S Zumftwappe vo dr [[Zunft zum Kämbel|Zouft «Zum Chämbel»]] z Züri]]
Nochdäm die [[Französische Revolution|Französischi Revolution]] d Gwärbfreiheit iigfüehrt und die sich im 19. Johrhundert über ganz Westeuropa verbreitet het, spiile d Zümft, wo no existiere, im wirtschaftlige und politische Läbe kei Rolle meh. Si si im Allgemeine gsellschaftligi Verein worde, wo sich hüfig folkloristisch bedätige, zum Bispil z [[Basel]] bim ''[[Vogel Gryff]]'' oder z [[Zürich|Züri]] bim [[Sechseläuten|Sächsilüüte]]. Nume z Basel und z [[Bern|Bärn]] si d Zümft im Rahme vo dr [[Bürgergemeinde|Burgergmeind]] ''Körperschafte vom öffentlige Rächt'' bliibe.&lt;ref&gt;[https://bgbasel.ch/unter-einem-dach/zuenfte-gesellschaften.html ''Bürgergemeinde der Stadt Basel'' &gt; ''Tradition und Engagement.''] In: bgbasel.ch.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bgbern.ch/service/gesellschaften-und-zuenfte ''Gesellschaften und Zünfte.''] In: bgbern.ch.&lt;/ref&gt; Z Bärn kümmere si sich sogar under anderem um die soziali Fürsorg für ihri Mitgliider.

== Lueg au ==
* [[Basler Zünfte | D Basler Zümft]]

== Literatur ==
* {{HLS|13729|Zünfte|Autor=Katharina Simon-Muscheid}}
* {{HLS|9917|Zunftstädte|Autor=Anne-Marie Dubler}}
* Markus Brühlmeier, Beat Frei: ''Das Zürcher Zunftwesen.'' 2 Bände. NZZ, Zürich 2005, ISBN 3-03823-171-1.
* Gerhard Deter: ''Rechtsgeschichte des westfälischen Handwerks im 18. Jahrhundert. Das Recht der Meister'' (=&amp;nbsp;''Geschichtliche Arbeiten zur westfälischen Landesforschung. Wirtschafts- und sozialgeschichtliche Gruppe.'' Band 8). Aschendorff, Münster 1990, ISBN 3-402-06792-7 (zugleich: Dissertation Universität Münster, 1987).
* Heinz-Gerhard Haupt (Hrsg.): ''Das Ende der Zünfte. Ein europäischer Vergleich'' (= ''Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft.'' Band 151). Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 2002, ISBN 3-525-35167-4 ([http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00044460/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00044460&amp;seite=00001 Digitalisat]).
* Sabine von Heusinger: ''Die Zunft im Mittelalter. Zur Verflechtung von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Straßburg'' (=&amp;nbsp;''Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.'' Beiheft 206). Steiner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-515-09392-7.
* Arnd Kluge: ''Die Zünfte.'' Steiner, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-515-09093-3.
* Knut Schulz: ''Handwerk, Zünfte und Gewerbe. Mittelalter und Renaissance.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-20590-5.
* Berent Schwineköper (Hrsg.): ''Gilden und Zünfte. Kaufmännische und Gewerbliche Genossenschaften im frühen und hohen Mittelalter'' (=&amp;nbsp;''Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. Vorträge und Forschungen.'' Band 29). Thorbecke, Sigmaringen 1985, ISBN 3-7995-6629-5 ([http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/vuf/issue/view/1708/showToc online]).

== Weblingg ==
{{commonscat|Guild|Zumft}}
{{commonscat|Coats of arms of Guilds|Zumftwappe}}
* [https://web.archive.org/web/20090814033059/http://www.mittelalter-handwerk.de/zunfte.htm Zümft im Mittelalter]

== Nowiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Zumft| ]]
[[Kategorie:Wirtschaftsgschicht]]</text>
      <sha1>7zbnhxr57t1rlj062tyrannylyazzde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086374</id>
      <parentid>1086373</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Begriff */</comment>
      <origin>1086374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8077" sha1="5wdy3ubbgf1ar0mq7by6x1htcp961fu" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Zumft}}
[[Datei:Zuerich ZunfthausMeisen St Peter.jpg|mini|300px|S Zumfthuus zur Meise mit dr Münsterbrugg und dr [[St. Peter (Zürich)|St.-Peter]]s-Chile z Züri]]
E '''Zumft''' oder z Züri e ''Zouft'' –&amp;nbsp;scho [[Althochdeutsch|althochdütsch]] ''(gi)zumft'' ‘Zämekumft, Vertrag’, äigetli „das, was sich zimt“&amp;nbsp;– isch e [[Ständeordnung|ständischi]] [[Körperschaft]] vo [[Handwerker|Handwärker]]. Zümft si im [[Mittelalter]] zur Wahrig vo gmeinsame Inträsse entstande und hai as sonigi bis ins 19.&amp;nbsp;Johrhundert existiert.

== Begriff ==
S Wort ''Zunft'' isch im südalemannische Ruum ufchoo.&lt;ref&gt;Lueg d Rächtswortcharte vom Eberhard von Künßberg am Schluss vo dr Zitschrift für dütschi Mundartforschig 11 (1935).&lt;/ref&gt; I andere Gägete vom dütsche Sprochruum sait me für Zumft ''Gilde, Gaffel, Amt, Einung, Innung'' oder ''Zeche''.&lt;ref&gt;Lueg Ruth Schmidt-Wiegand: ''Die Bezeichnungen Zunft und Gilde in ihrem historischen und wortgeographischen Zusammenhang.'' In: ''Vorträge und Forschungen'' 29 (1985).&lt;/ref&gt;

Hüt si sich d Wüsseschaftler z Dütschland einig und säge em Zsämmeschluss vo Handwärker  ''Zunft'' und em Zsämmeschluss vo Kauflüt sit em Mittelalter und dr früeje Neuziit ''Gilde''. Im Gegesatz zu Ängland, wo ''{{lang|en|guild}}'' für beides stoot.

== Zumfträcht ==
Usserhalb vo de Zümft het niemer e Zumftbruef döfe usüebe. D Zumft het alli umfasst, wo in ihrem Bruef gschafft hai, mänggisch si mehreri ähnligi Brüef in einere Zumft zsämmegfasst worde, für zum dr Iifluss vo de Handwärker z vergrössere. D Zümft hai in de Stedt d Zahl vo de Handwärker und Gselle festgleit. Eso hai si chönne verhindere, ass si z vil Konkurränz innerhalb vo einere Stadt übercho hai. Si hai au d Regle für e Bruef ufgstellt und überwacht, zum Bispil Usbildigsregle, Arbetszite, Produktqualität und Priis. Nitchriste, wie d [[Judentum|Jude]], si nid in d Zümft ufgnoh worde und es het au nume wenig Zümft mit wiiblige Mitgliider ge.

D Zümft si in grössere Ört z finde gsi oder dört, wo e bestimmti Bruefsgruppe bsundrigs hüfig azdräffe gsi isch. Jedi Zumft het e Zumfthuus oder e Zumftstube gha, wo me sich eimol im Johr zum Zumftmahl droffe het. Näbe dr wirtschaftlige Funktion hai sich d Zümft au um religiösi, soziali, kulturelli und militärischi Ufgobe kümmeret.

== Oberstzumftmäister ==
Es het Stedt gee, wo dr Boste vom Oberzumftmäister oder Oberstzumftmäister kennt häi. Z Baasel zum Bischbil het dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberstzumftmäister]] as Verdräter vo de [[Basler Zünfte|Zümft]] bis zur [[Helvetik]] die zwäithöggsti politischi Posizion iignoo, grad under em [[Bürgermeister|Bürgermäister]].

== Zumftrepublike ==
Es het Stedt ge, in dr Schwiz zum Bispil [[Basel]], [[Zürich|Züri]], [[St. Gallen|Sangalle]] und [[Schaffhausen|Schaffhuuse]], wo d Zümft groosse Iifluss uf d Herrschaft gha hai.

=== Basel ===
Z Basel isch das eso cho, wil d Zümft im 14. Johrhundert immer meh Kompetänze vom Bischof übercho hai. 1382, wo s Zumftmeisterkollegium Deil vom Basler Root worden isch, isch dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberzumftmeister]] zum zweite Stadtoberhaupt näbem Bürgermeister worde. Denn het dr Bischof 1386 siini Hoheitsrächt über d Stadt em Root verpfändet, und dä het vo denn aa ''de facto'' wenn au nit ''de jure'' d Macht in dr Stadt gha. Dr [[Grosser Rat|Grooss Root]] isch 1373 zum erste Mol erwähnt worde, und denn si d Vorständ vo alle Zümft (d [[Sechser (Amt)|Sächser]]), d Verdrätter vo de Kleibasler Ehregsellschafte, d [[Schultheiss]] und d Richter vo de Stadtgrichte im Groosse Root gsässe. Noch em Biidritt vo dr Stadt zur [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] isch 1516 zum erste Mol nit e Ritter sondern e Bürger, wo zur [[Zunft zu Hausgenossen (Basel)|Zumft zu Huusgnosse]] ghört het, zum Bürgermeister gwehlt worde. 1585 het sich Basel vo dr bischöflige Herrschaft looskauft. Im 17. Johrhundert hai d Familie vom ''[[Daig]]'' ihre Iifluss uf d Rööt chönne vergrössere, was de Zümft nit Rächt gsi isch, und die hai 1688 ohni Erfolg brobiert mit ere neue [[Basler Ballotierordnung|Ballotierornig]] d Vetterliwirtschaft uszrotte. Im [[1691er-Wesen|1691er-Wääse]] hai d Zümft d Herrschaft über d Stadt übernoh und Aaghörige vom Daig dr Prozäss gmacht. Dr Grooss Root het aber d Macht zruggeroberet und d Zümft hai sich witer in dr Macht müesse deile. Dr erst Schlag gege d Zümft isch mit dr [[Helvetische Republik|Helvetik]] cho, wo dr Zumftzwang abgschafft und de Zümft iiri politischi Macht wäggnoo het, aber mit dr [[Restauration (Schweiz)|Restauration]] hai sich d Zümft wider e chli erholt, au wenn si in dr Politik nüm vil z sääge ghaa häi. Mit dr Kantonsverfassig vo 1875 hai si aber alli ihri Verwaltigsufgobe verlore.

== D Zümft hüte ==
[[Datei:Zürich - Limmatquai - Zum Kämbel IMG 1393.jpg|mini|S Zumftwappe vo dr [[Zunft zum Kämbel|Zouft «Zum Chämbel»]] z Züri]]
Nochdäm die [[Französische Revolution|Französischi Revolution]] d Gwärbfreiheit iigfüehrt und die sich im 19. Johrhundert über ganz Westeuropa verbreitet het, spiile d Zümft, wo no existiere, im wirtschaftlige und politische Läbe kei Rolle meh. Si si im Allgemeine gsellschaftligi Verein worde, wo sich hüfig folkloristisch bedätige, zum Bispil z [[Basel]] bim ''[[Vogel Gryff]]'' oder z [[Zürich|Züri]] bim [[Sechseläuten|Sächsilüüte]]. Nume z Basel und z [[Bern|Bärn]] si d Zümft im Rahme vo dr [[Bürgergemeinde|Burgergmeind]] ''Körperschafte vom öffentlige Rächt'' bliibe.&lt;ref&gt;[https://bgbasel.ch/unter-einem-dach/zuenfte-gesellschaften.html ''Bürgergemeinde der Stadt Basel'' &gt; ''Tradition und Engagement.''] In: bgbasel.ch.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bgbern.ch/service/gesellschaften-und-zuenfte ''Gesellschaften und Zünfte.''] In: bgbern.ch.&lt;/ref&gt; Z Bärn kümmere si sich sogar under anderem um die soziali Fürsorg für ihri Mitgliider.

== Lueg au ==
* [[Basler Zünfte | D Basler Zümft]]

== Literatur ==
* {{HLS|13729|Zünfte|Autor=Katharina Simon-Muscheid}}
* {{HLS|9917|Zunftstädte|Autor=Anne-Marie Dubler}}
* Markus Brühlmeier, Beat Frei: ''Das Zürcher Zunftwesen.'' 2 Bände. NZZ, Zürich 2005, ISBN 3-03823-171-1.
* Gerhard Deter: ''Rechtsgeschichte des westfälischen Handwerks im 18. Jahrhundert. Das Recht der Meister'' (=&amp;nbsp;''Geschichtliche Arbeiten zur westfälischen Landesforschung. Wirtschafts- und sozialgeschichtliche Gruppe.'' Band 8). Aschendorff, Münster 1990, ISBN 3-402-06792-7 (zugleich: Dissertation Universität Münster, 1987).
* Heinz-Gerhard Haupt (Hrsg.): ''Das Ende der Zünfte. Ein europäischer Vergleich'' (= ''Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft.'' Band 151). Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 2002, ISBN 3-525-35167-4 ([http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00044460/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00044460&amp;seite=00001 Digitalisat]).
* Sabine von Heusinger: ''Die Zunft im Mittelalter. Zur Verflechtung von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Straßburg'' (=&amp;nbsp;''Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.'' Beiheft 206). Steiner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-515-09392-7.
* Arnd Kluge: ''Die Zünfte.'' Steiner, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-515-09093-3.
* Knut Schulz: ''Handwerk, Zünfte und Gewerbe. Mittelalter und Renaissance.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-20590-5.
* Berent Schwineköper (Hrsg.): ''Gilden und Zünfte. Kaufmännische und Gewerbliche Genossenschaften im frühen und hohen Mittelalter'' (=&amp;nbsp;''Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. Vorträge und Forschungen.'' Band 29). Thorbecke, Sigmaringen 1985, ISBN 3-7995-6629-5 ([http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/vuf/issue/view/1708/showToc online]).

== Weblingg ==
{{commonscat|Guild|Zumft}}
{{commonscat|Coats of arms of Guilds|Zumftwappe}}
* [https://web.archive.org/web/20090814033059/http://www.mittelalter-handwerk.de/zunfte.htm Zümft im Mittelalter]

== Nowiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Zumft| ]]
[[Kategorie:Wirtschaftsgschicht]]</text>
      <sha1>5wdy3ubbgf1ar0mq7by6x1htcp961fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086375</id>
      <parentid>1086374</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weblingg */ laiehaft</comment>
      <origin>1086375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7962" sha1="o3bnst2vumlqvmq3htngklo3ulq5fmw" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Zumft}}
[[Datei:Zuerich ZunfthausMeisen St Peter.jpg|mini|300px|S Zumfthuus zur Meise mit dr Münsterbrugg und dr [[St. Peter (Zürich)|St.-Peter]]s-Chile z Züri]]
E '''Zumft''' oder z Züri e ''Zouft'' –&amp;nbsp;scho [[Althochdeutsch|althochdütsch]] ''(gi)zumft'' ‘Zämekumft, Vertrag’, äigetli „das, was sich zimt“&amp;nbsp;– isch e [[Ständeordnung|ständischi]] [[Körperschaft]] vo [[Handwerker|Handwärker]]. Zümft si im [[Mittelalter]] zur Wahrig vo gmeinsame Inträsse entstande und hai as sonigi bis ins 19.&amp;nbsp;Johrhundert existiert.

== Begriff ==
S Wort ''Zunft'' isch im südalemannische Ruum ufchoo.&lt;ref&gt;Lueg d Rächtswortcharte vom Eberhard von Künßberg am Schluss vo dr Zitschrift für dütschi Mundartforschig 11 (1935).&lt;/ref&gt; I andere Gägete vom dütsche Sprochruum sait me für Zumft ''Gilde, Gaffel, Amt, Einung, Innung'' oder ''Zeche''.&lt;ref&gt;Lueg Ruth Schmidt-Wiegand: ''Die Bezeichnungen Zunft und Gilde in ihrem historischen und wortgeographischen Zusammenhang.'' In: ''Vorträge und Forschungen'' 29 (1985).&lt;/ref&gt;

Hüt si sich d Wüsseschaftler z Dütschland einig und säge em Zsämmeschluss vo Handwärker  ''Zunft'' und em Zsämmeschluss vo Kauflüt sit em Mittelalter und dr früeje Neuziit ''Gilde''. Im Gegesatz zu Ängland, wo ''{{lang|en|guild}}'' für beides stoot.

== Zumfträcht ==
Usserhalb vo de Zümft het niemer e Zumftbruef döfe usüebe. D Zumft het alli umfasst, wo in ihrem Bruef gschafft hai, mänggisch si mehreri ähnligi Brüef in einere Zumft zsämmegfasst worde, für zum dr Iifluss vo de Handwärker z vergrössere. D Zümft hai in de Stedt d Zahl vo de Handwärker und Gselle festgleit. Eso hai si chönne verhindere, ass si z vil Konkurränz innerhalb vo einere Stadt übercho hai. Si hai au d Regle für e Bruef ufgstellt und überwacht, zum Bispil Usbildigsregle, Arbetszite, Produktqualität und Priis. Nitchriste, wie d [[Judentum|Jude]], si nid in d Zümft ufgnoh worde und es het au nume wenig Zümft mit wiiblige Mitgliider ge.

D Zümft si in grössere Ört z finde gsi oder dört, wo e bestimmti Bruefsgruppe bsundrigs hüfig azdräffe gsi isch. Jedi Zumft het e Zumfthuus oder e Zumftstube gha, wo me sich eimol im Johr zum Zumftmahl droffe het. Näbe dr wirtschaftlige Funktion hai sich d Zümft au um religiösi, soziali, kulturelli und militärischi Ufgobe kümmeret.

== Oberstzumftmäister ==
Es het Stedt gee, wo dr Boste vom Oberzumftmäister oder Oberstzumftmäister kennt häi. Z Baasel zum Bischbil het dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberstzumftmäister]] as Verdräter vo de [[Basler Zünfte|Zümft]] bis zur [[Helvetik]] die zwäithöggsti politischi Posizion iignoo, grad under em [[Bürgermeister|Bürgermäister]].

== Zumftrepublike ==
Es het Stedt ge, in dr Schwiz zum Bispil [[Basel]], [[Zürich|Züri]], [[St. Gallen|Sangalle]] und [[Schaffhausen|Schaffhuuse]], wo d Zümft groosse Iifluss uf d Herrschaft gha hai.

=== Basel ===
Z Basel isch das eso cho, wil d Zümft im 14. Johrhundert immer meh Kompetänze vom Bischof übercho hai. 1382, wo s Zumftmeisterkollegium Deil vom Basler Root worden isch, isch dr [[Oberzunftmeister (Basel)|Oberzumftmeister]] zum zweite Stadtoberhaupt näbem Bürgermeister worde. Denn het dr Bischof 1386 siini Hoheitsrächt über d Stadt em Root verpfändet, und dä het vo denn aa ''de facto'' wenn au nit ''de jure'' d Macht in dr Stadt gha. Dr [[Grosser Rat|Grooss Root]] isch 1373 zum erste Mol erwähnt worde, und denn si d Vorständ vo alle Zümft (d [[Sechser (Amt)|Sächser]]), d Verdrätter vo de Kleibasler Ehregsellschafte, d [[Schultheiss]] und d Richter vo de Stadtgrichte im Groosse Root gsässe. Noch em Biidritt vo dr Stadt zur [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] isch 1516 zum erste Mol nit e Ritter sondern e Bürger, wo zur [[Zunft zu Hausgenossen (Basel)|Zumft zu Huusgnosse]] ghört het, zum Bürgermeister gwehlt worde. 1585 het sich Basel vo dr bischöflige Herrschaft looskauft. Im 17. Johrhundert hai d Familie vom ''[[Daig]]'' ihre Iifluss uf d Rööt chönne vergrössere, was de Zümft nit Rächt gsi isch, und die hai 1688 ohni Erfolg brobiert mit ere neue [[Basler Ballotierordnung|Ballotierornig]] d Vetterliwirtschaft uszrotte. Im [[1691er-Wesen|1691er-Wääse]] hai d Zümft d Herrschaft über d Stadt übernoh und Aaghörige vom Daig dr Prozäss gmacht. Dr Grooss Root het aber d Macht zruggeroberet und d Zümft hai sich witer in dr Macht müesse deile. Dr erst Schlag gege d Zümft isch mit dr [[Helvetische Republik|Helvetik]] cho, wo dr Zumftzwang abgschafft und de Zümft iiri politischi Macht wäggnoo het, aber mit dr [[Restauration (Schweiz)|Restauration]] hai sich d Zümft wider e chli erholt, au wenn si in dr Politik nüm vil z sääge ghaa häi. Mit dr Kantonsverfassig vo 1875 hai si aber alli ihri Verwaltigsufgobe verlore.

== D Zümft hüte ==
[[Datei:Zürich - Limmatquai - Zum Kämbel IMG 1393.jpg|mini|S Zumftwappe vo dr [[Zunft zum Kämbel|Zouft «Zum Chämbel»]] z Züri]]
Nochdäm die [[Französische Revolution|Französischi Revolution]] d Gwärbfreiheit iigfüehrt und die sich im 19. Johrhundert über ganz Westeuropa verbreitet het, spiile d Zümft, wo no existiere, im wirtschaftlige und politische Läbe kei Rolle meh. Si si im Allgemeine gsellschaftligi Verein worde, wo sich hüfig folkloristisch bedätige, zum Bispil z [[Basel]] bim ''[[Vogel Gryff]]'' oder z [[Zürich|Züri]] bim [[Sechseläuten|Sächsilüüte]]. Nume z Basel und z [[Bern|Bärn]] si d Zümft im Rahme vo dr [[Bürgergemeinde|Burgergmeind]] ''Körperschafte vom öffentlige Rächt'' bliibe.&lt;ref&gt;[https://bgbasel.ch/unter-einem-dach/zuenfte-gesellschaften.html ''Bürgergemeinde der Stadt Basel'' &gt; ''Tradition und Engagement.''] In: bgbasel.ch.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bgbern.ch/service/gesellschaften-und-zuenfte ''Gesellschaften und Zünfte.''] In: bgbern.ch.&lt;/ref&gt; Z Bärn kümmere si sich sogar under anderem um die soziali Fürsorg für ihri Mitgliider.

== Lueg au ==
* [[Basler Zünfte | D Basler Zümft]]

== Literatur ==
* {{HLS|13729|Zünfte|Autor=Katharina Simon-Muscheid}}
* {{HLS|9917|Zunftstädte|Autor=Anne-Marie Dubler}}
* Markus Brühlmeier, Beat Frei: ''Das Zürcher Zunftwesen.'' 2 Bände. NZZ, Zürich 2005, ISBN 3-03823-171-1.
* Gerhard Deter: ''Rechtsgeschichte des westfälischen Handwerks im 18. Jahrhundert. Das Recht der Meister'' (=&amp;nbsp;''Geschichtliche Arbeiten zur westfälischen Landesforschung. Wirtschafts- und sozialgeschichtliche Gruppe.'' Band 8). Aschendorff, Münster 1990, ISBN 3-402-06792-7 (zugleich: Dissertation Universität Münster, 1987).
* Heinz-Gerhard Haupt (Hrsg.): ''Das Ende der Zünfte. Ein europäischer Vergleich'' (= ''Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft.'' Band 151). Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 2002, ISBN 3-525-35167-4 ([http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00044460/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00044460&amp;seite=00001 Digitalisat]).
* Sabine von Heusinger: ''Die Zunft im Mittelalter. Zur Verflechtung von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Straßburg'' (=&amp;nbsp;''Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.'' Beiheft 206). Steiner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-515-09392-7.
* Arnd Kluge: ''Die Zünfte.'' Steiner, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-515-09093-3.
* Knut Schulz: ''Handwerk, Zünfte und Gewerbe. Mittelalter und Renaissance.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-20590-5.
* Berent Schwineköper (Hrsg.): ''Gilden und Zünfte. Kaufmännische und Gewerbliche Genossenschaften im frühen und hohen Mittelalter'' (=&amp;nbsp;''Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. Vorträge und Forschungen.'' Band 29). Thorbecke, Sigmaringen 1985, ISBN 3-7995-6629-5 ([http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/vuf/issue/view/1708/showToc online]).

== Weblingg ==
{{commonscat|Guild|Zumft}}
{{commonscat|Coats of arms of Guilds|Zumftwappe}}

== Nowiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Zumft| ]]
[[Kategorie:Wirtschaftsgschicht]]</text>
      <sha1>o3bnst2vumlqvmq3htngklo3ulq5fmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Artikel der Woche/Archiv</title>
    <ns>4</ns>
    <id>26937</id>
    <revision>
      <id>1086274</id>
      <parentid>1085875</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pakeha</username>
        <id>455</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>1086274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27894" sha1="jmadaupmwpovchtwbkgy8jcdx9mk1gu" xml:space="preserve">'''Friejeri Artikel vu dr Wuche'''
== 2026 ==
[[Orsières]] • [[Schlacht bei Murten]] • [[Kalk]] • [[Air Zermatt]] • [[Südschwarzwald]] • [[Carl Maria von Weber]] • [[Kirchheim unter Teck]] • [[Altes Testament]] • [[Ruine Münchenstein]] • [[Benjamin von Tudela]] • [[Ortler-Alpen]] • [[Schwarzwaldmelodie]] • [[Jungwacht Blauring Schweiz]] • [[St. Galler Klosterplan]] • [[Svetlin Roussev]] • [[Maulwurffänger]] • [[Langensee]] • [[Rheinisches Wörterbuch]] • [[Baden-Württemberg]] • [[August Corrodi]] • [[Pflanzensoziologie]] • [[Bürgermeister von Basel]] • [[Nesslau-Krummenau]] • [[Infraschall]] • [[Gutach (Elz)]] • [[Strategische Bahn]] • [[Backnang]] • [[Absinth]]

== 2025 ==
[[Sheshan-Basilika]] • [[Kithara]] • [[Neapel]] • [[Bernau im Schwarzwald]] • [[La Juive]] • [[Lechquellengebirge]] • [[Burgen von Bellinzona]] • [[Sägewerk]] • [[Bözberg AG]] • [[Salesianer Don Boscos]] • [[Gottlieb Jakob Kuhn]] • [[Großherzogtum Baden]] • [[Petrus Hispanus]] • [[Neuenburger Patois]] • [[Gemeine Alraune]] • [[Hohenzollern-Sigmaringen]] • [[Otto Keller]] • [[Riehenteich]] • [[Straßenbahn Reims]] • [[Kloster Murbach]] • [[Landkreis Säckingen]] • [[Rivella]] • [[Las (Lakonien)]] • [[Marseillaise]] • [[Nina Hoss]] • [[Rottenburg am Neckar]] • [[Les Z’amours]] • [[Ruine Farnsburg]] • [[Schanfigg]] • [[Eduard Mörike]] • [[Vogelwarte Radolfzell]] • [[Europa]] • [[Der Besuch der alten Dame (Oper)]] • [[Helvetische Religion]] • [[Marco Bauen]] • [[Bärlauch]] • [[Albrecht III. (Österreich)]] • [[Augusta Raurica]] • [[Bang Bros]] • [[Läufelfingen]] • [[Solothurnisch]] • [[Réseau express régional d’Île-de-France]] • [[Cazis]] • [[Waldshuterkrieg]] • [[Unterreichenbach]] • [[Monte Verità]] • [[Marie Jaëll]] • [[Alaska-Airlines-Flug 261]] • [[Rue du Raisin (Mülhausen)]] • [[Archiv]] • [[Tschugger]] • [[Sozialhilfe Basel-Stadt]]

== 2024 ==
[[Jürg Fleischer]] • [[Lakritze]] • [[JHWH]] • [[Monika (Operette)]] • [[Monte Verità]] • [[Balingen]] • [[Rusinga Island]] • [[Ignaz Heinrich von Wessenberg]] • [[Josef Anton Bueb]] • [[Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik]] • [[Rheinknie]] • [[Jom Kippur]] • [[Bagnes]] • [[Kommunallandtag der Hohenzollernschen Lande]] • [[Dinkelberg]] • [[Sex]] • [[Claude Nicollier]] • [[Mieg-Haus]] • [[Edle von Eppenberg]] • [[Ederswiler]] • [[Wilhelm Tell (Burgen in Flammen)]] • [[Saxophon]] • [[Hebel-Denkmal (Basel)]] • [[Ida Preusch-Müller]] • [[Saley]] • [[Hartmann von Aue]] • [[Nintendo]] • [[San Felipe (Texas)]] • [[Germanisches Neuheidentum]] • [[Berghaupten]] • [[Schwäbischer Albverein]] • [[Surbtalerjiddisch]] • [[Dreiseenbahn]] • [[Schloss Kyburg]] • [[Marie Hart]] • [[Landkreis Böblingen]] • [[Namibisches Wildpferd]] • [[Zentralbibliothek Zürich]] • [[Jane Goodall]] • [[Badische Ständeversammlung]] • [[Bichwil]] • [[Pink Friday]] • [[Landgrafschaft Stühlingen]] • [[Das Lied von der Erde]] • [[Fischmarkt (Basel)]] • [[Eduard Schwyzer]] • [[Elvira Glaser]] • [[Rheinau (Unterelsass)]] • [[Grenze]] • [[Les Ponts-de-Martel]] • [[Imbros]] • [[Bierflasche]]

== 2023 ==
[[Engel]] • [[Landkreis Göppingen]] • [[Historisches Museum Basel]] • [[Mondfinsternis]] • [[Wutach]] • [[Biber]] • [[Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle]] • [[La Procure]] • [[Bahnstrecke Tuttlingen–Inzigkofen]] • [[Zermatt]] • [[Hildegard (Alemannin)]] • [[Geschichte der Juden (Neueste Zeit)]] • [[Toggenburger Möbelmalerei]] • [[Wendelinus Wurth]] • [[Sprachatlas der deutschen Schweiz]] • [[Rosch ha-Schana]] • [[Colmar]] • [[Swissair-Flug 111]] • [[Rapperswil SG]] • [[Kathedrale St. Florin (Vaduz)]] • [[Luwier]] • [[Thierry Jordan]] • [[Cajon-Pass]] • [[Churrätisches Reichsguturbar]] • [[Das älteste Gewerbe der Welt]] • [[Sindelfingen]] • [[Tupolew Tu-154]] • [[Päpstliche Schweizergarde]] • [[Östlicher Laubfrosch]] • [[Todtnau]] • [[Erzabtei Beuron]] • [[Brig]] • [[Hans Kern]] • [[Käte Schaller-Härlin]] • [[Schwyzer Meie]] • [[Alemannischer Sprachraum (Gliederung)]] • [[Ensisheim]] • [[Basler Fähren]] • [[Schwäbische Küche]] • [[Elias Landolt (Geobotaniker)]] • [[Lapidar von Sauk]] • [[China-Eastern-Airlines-Flug 5735]] • [[Georgien]] • [[Territoriale Veränderungen des Kantons Schaffhausen im 18., 19. und 20. Jahrhundert]] • [[Selun]] • [[Breisgauer Narrenzunft Freiburg]] • [[Quantenpunkt-Einzelphotonenquelle]] • [[Eningen unter Achalm]] • [[Gemeiner Efeu]] • [[Basler Stadtmauer]] • [[Gengenbach]] • [[Louis Pasteur]]

== 2022 ==
[[Grossmünster]] • [[Notenschlüssel]] • [[Gall Morel]] • [[World Cube Association]] • [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)]] • [[Gargellen]] • [[Joe Biden]] • [[Bedrohte Sprache]] • [[Erdmännlein (Sagengestalt)]] • [[Tobias Wunderlich]] • [[Le Mans]] • [[Kleiner Rat (Basel)]] • [[Protestaktionen der Gelbwesten]] • [[Le Landeron]] • [[Granit Xhaka]] • [[Königreich Italien]] • [[Alte Masse und Gewichte (Schweiz)]] • [[Lörrach]] • [[Riehenteich]] • [[Holzbrücke Bad Säckingen]] • [[Alpensteinbock]] • [[Cervelat]] • [[Niederflurwagen (Schweiz, Schmalspur)]] • [[St. Corentin (Cury)]] • [[Flurname]] • [[Sternbild]] • [[Flugkatastrophe von Überlingen]] • [[Scherragau]] • [[Falkensteinerbund]] • [[Liechtenstein]] • [[Klarinette]] • [[Christian Schmid]] • [[Israel]] • [[Walter Clauss]] • [[Breisgauer Landstände]] • [[Kandersteg]] • [[Stausee Bouzey]] • [[Landmauer Gamsen]] • [[Grafenhausen]] • [[Eleonore von Aquitanien]] • [[Kleider machen Leute (Oper)]] • [[Grafschaft Hauenstein]] • [[Basler Mittwoch-Gesellschaft 1907]] • [[Alraune (Kulturgeschichte)]] • [[Bernshausen (Seeburg)]] • [[Wildemannstraße]] • [[Viktor Giacobbo]] • [[Runeninschriften (Kontinent)]] • [[Syllogismus]] • [[Racing Club de Strasbourg Alsace]] • [[Molière]] • [[Agaro]]

== 2021 ==
[[Blasorchester]] • [[Bibel]] • [[Samedan]] • [[Hans Valär]] • [[Albanische Volkstrachten]] • [[Anna Sutter]] • [[Reutlingen]] • [[Fjodor Michailowitsch Dostojewski]] • [[Dom St. Blasien]] • [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)]] • [[Filderstadt]] • [[Aeroperú-Flug 603]] • [[Toggenburger Hausorgel]] • [[Kambrium]] • [[Schwabentor (Freiburg im Breisgau)]] • [[Dante Alighieri]] • [[Schönbuch]] • [[Psitticher und Sterner]] • [[Kurt Meyer]] • [[Menzenschwand]] • [[Franz Josef Schild]] • [[Schlacht bei Freiburg im Breisgau]] • [[FC Augsburg]] • [[Migiandone]] • [[Papua-Neuguinea]] • [[Jiddische Sprache]] • [[Froschlurche]] • [[Liestal]] • [[Peter Ochs]] • [[Tour de France 2011]] • [[Romeo und Julia auf dem Dorfe (Oper)]] • [[Rhein-Rhone-Kanal]] • [[Schwerzen]] • [[Gérard Leser]] • [[Jass]] • [[Gitarre]] • [[Historisches Kaufhaus (Freiburg im Breisgau)]] • [[Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller]] • [[Museum Walserhaus]] • [[Bibel]] • [[Johann Gottfried Tulla]] • [[Pariser Kommune]] • [[Allianz Arena]] • [[Tübingen]] • [[La Chaux-de-Fonds]] • [[Sibirien]] • [[Röllelibutzen]] • [[Pharao]] • [[Kembs]] • [[Neugriechische Dialekte]] • [[Gämse]] • [[Herisau]]

== 2020 ==
[[Der junge Lord]] • [[Tiere in der Bibel]] • [[Ludwig van Beethoven]] • [[Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden]] • [[Bauernmalerei]] • [[Landgrafschaft Klettgau]] • [[Ordovizium]] • [[Hinduismus in der Schweiz]] • [[EHC Visp]] • [[Marietta Kobald]] • [[Zoo Basel]] • [[Jella Lepman]] • [[Schluchsee (See)]] • [[Dürrenäsch]] • [[Albrecht Ludwig Berblinger]] • [[Neohethitische Staaten]] • [[Paul Jauch]] • [[Romanistik]] • [[Prag]] • [[Ackerhaus]] • [[Zillisheim]] • [[Nagetiere]] • [[Enge]] • [[Andrea Nahles]] • [[Allgäu]] • [[Im Röseligarte]] • [[Tschechoslowakei]] • [[Grimmelshofen (Stühlingen)]] • [[Berner-Oberland-Bahn]] • [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010]] • [[Freiburger Münster]] • [[Der fliegende Holländer]] • [[Banntag]] • [[Val-de-Ruz NE]] • [[Französische Präsidentschaftswahl 2017]] • [[Robert Gerwig]] • [[Schwalbenschwanz (Schmetterling)]] • [[Berne (Indiana)]] • [[Deutscher Sprachatlas]] • [[Dietmar Dath]] • [[Eisenbahnunfall von Dürrenast]] • [[Johann Gottfried Tulla]] • [[Taminabrücke]] • [[Rudolf Ernst Keller]] • [[Externsteine]] • [[Brugg]] • [[Geschlechtsorgan]] • [[Skifahren]] • [[Daisendorf]] • [[Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche]] • [[Kamerun]] • [[Leberwurst]] • [[Sketsch]]

== 2019 ==
[[D Zäller Wiehnacht]] • [[Lastkraftwagen]] • [[Largue (Ill)]] • [[Pierre-Auguste Renoir]] • [[Schweizer Minarettstreit]] • [[Harald Noth]] • [[Gressoneydeutsch]] • [[Red Hat]] • [[Johann Andreas von Sprecher]] • [[Leinfelden-Echterdingen]] • [[Landtag des Reichslandes Elsaß-Lothringen]] • [[Düdingen]] • [[Retrogeraden]] • [[Der Trompeter von Säckingen]] • [[Abteikirche Ottmarsheim]] • [[Ringelnatter]] • [[Erwin Teufel]] • [[Breisach am Rhein]] • [[Vinschgau]] • [[Wappenscheiben des Klosters Wettingen]] • [[Zürich]] • [[Schweizer Bundesfeiertag]] • [[Schtetl]] • [[Straßenbahn Le Mans]] • [[Wikivoyage]] • [[Pio Scilligo]] • [[Grafen von Toggenburg]] • [[Jacques Offenbach]] • [[Wartau]] • [[Magyaren]] • [[Hüningen]] • [[Bannwart]] • [[Landkreis Calw]] • [[Genitiv]] • [[Kreuzzug]] • [[Silja Walter]] • [[Zürcher Hafenkran]] • [[Dinkel]] • [[Gerhard Schröder]] • [[Département Vosges]] • [[Burg Roggenbach]] • [[Steinen-Vorstadt]] • [[Hochrhein]] • [[Stuttgarter Fernsehturm]] • [[Das Schloß Dürande (Oper)]] • [[Narr]] • [[Karbon]] • [[Raetia]] • [[Bonaduz]] • [[Oskar Bandle]] • [[Malagueña]] • [[Hypocras]]

== 2018 ==
[[New Glarus]] • [[Wutachflühen]] • [[Sindelfinger Schwätzweiber]] • [[Judentum]] • [[Geschichte der Mani (Peloponnes)]] • [[Alemannische Grammatiken]] • [[Augustin Bea]] • [[Neobiota]] • [[Neuguinea]] • [[Tichu]] • [[Museum und Kunstsammlung Derby]] • [[Schallstadt]] • [[St. Galler Rheintal]] • [[Briefträger Müller]] • [[Homosexualität in der Antike]] • [[Höllentalbahn]] • [[Pont-en-Ogoz]] • [[Roger Siffer]] • [[Hanspeter Wieland]] • [[Summerlied]] • [[David Farbstein]] • [[Saderlach]] • [[Meter]] • [[Achtzigjähriger Krieg]] • [[Eichener See]] • [[Hirsebreifahrt]] • [[Oberlunkhofen]] • [[Moritat und Bänkelsang]] • [[Schweizerisches Idiotikon]] • [[Rheinbrücke Konstanz]] • [[Theiß]] • [[Jacob Burckhardt]] • [[Schawuot]] • [[Archaeen]] • [[Bahlingen am Kaiserstuhl]] • [[Das goldene Zeitalter]] • [[Obrigkeit auf dem Land]] • [[Tavetsch]] • [[Simon Gfeller]] • [[Karfreitag]] • [[Operette]] • [[Lawine]] • [[Issime]] • [[Karkamis]] • [[Sophie Haemmerli-Marti]] • [[Landkreis Tübingen]] • [[Luzerner Fasnacht]] • [[Rheinseitenkanal]] • [[Bregaglia]] • [[Vogel Gryff]] • [[Wilhelm Ganzhorn]] • [[Heimdall]]

== 2017 ==
[[Bethlehem]] • [[Chanukka]] • [[Otto Heinrich Klingele]] • [[Sutselvisch]] • [[Der liebe Augustin (1960)]] • [[Schizophrenie]] • [[Klettgau (Gemeinde)]] • [[Russische Revolution]] • [[Kennedy Space Center]] • [[Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft]] • [[Pfannenstiel]] • [[Münster im Elsass]] • [[Oberriet SG]] • [[Auf de schwäbsche Eisebahne]] • [[Zwetschgenkrieg]] • [[Oberschwaben]] • [[Hügel]] • [[Walter Henzen]] • [[Crans-Montana]] • [[Luxemburgische Sprache]] • [[FC Mulhouse]] • [[Rieterpark]] • [[Elfenbeinküste]] • [[Margarete Steiff (Film)]] • [[Piemont]] • [[Stadtbrand von Basel 1417]] • [[Verein Pendelzug Mirage]] • [[Ehrenkirchen]] • [[Freiburger Patois]] • [[Maiglöckchen]] • [[Hinduismus]] • [[Emmanuel Macron]] • [[Clara Stockmeyer]] • [[Jungfrau (Berg)]] • [[Der Freischütz]] • [[Stuttgart]] • [[Gupta-Reich]] • [[Wahrscheinlichkeit]] • [[Klettgau]] • [[Hans Filbinger]] • [[Museum]] • [[Apsis]] • [[Rhein]] • [[Schwarzwaldmädel]] • [[Martin Walser]] • [[Walter Haas]] • [[Endingen am Kaiserstuhl]] • [[Juliette Gréco]] • [[Lustenau]] • [[Bezirk (Schweiz)]] • [[Schweizer Fische]] • [[Delphine Wespiser]]

== 2016 ==
[[Neujahr]] • [[Rheintalbahn]] • [[Pro Idioms]] • [[Abraxas]] • [[Tennenbronn]] • [[Spezielle Relativitätstheorie]] • [[Savognin]] • [[Ida Suter]] • [[Neopaganismus]] • [[Call of Duty: Modern Warfare 2]] • [[Zürichsee]] • [[Königreich Rumänien]] • [[Deutschland]] • [[Wolfgang Miessmer]] • [[Inu Yasha]] • [[Aitrach (Donau)]] • [[Klosterkirche Wettingen]] • [[Lothringisch (Fränkisch)]] • [[Geschichte Israels]] • [[Waldshut-Tiengen]] • [[Schmetterlinge]] • [[Guillaume Tell]] • [[Jaun]] • [[Hermann Blattner]] • [[Tsakonisch]] • [[Lokalrecht in Elsass-Mosel]] • [[Dampflokomotive]] • [[Herrenberg]] • [[Trias (Geologie)]] • [[Vampire Diaries]] • [[Lago Maggiore]] • [[Sina (Sängerin)]] • [[Mittelmeer]] • [[Johann Ulrich Hubschmied]] • [[Geografische Länge]] • [[Schloss Lichtenstein (Württemberg)]] • [[Schienen-Straßen-Omnibus]] • [[Reformation]] • [[Volgelsheim]] • [[Lady Gaga]] • [[Müllheim (Baden)]] • [[Notker Labeo]] • [[Südwestrundfunk]] • [[Böse Fasnacht]] • [[Einsiedeln]] • [[Vorarlbergisches Wörterbuch]] • [[Schmotziger Donnerstag]] • [[Das Spukschloß im Spessart]] • [[Lindau (Bodensee)]] • [[Mykotoxin]] • [[Krist vor Gericht]] • [[Bettenauer Weiher]]

== 2015 ==
[[Blechblasinstrument]] • [[Gomarët e Kufirit]] • [[Szeged]] • [[Kraft]] • [[Kloster Wettingen]] • [[Yves Bisch]] • [[Martinstag]] • [[Neu-Breisach]] • [[Herzog]] • [[Hornisgrinde]] • [[Savognin Bergbahnen]] • [[Christoph Pfister]] • [[Friedrich Glück]] • [[Fürstenhaus Fürstenberg]] • [[David Friedrich Weinland]] • [[Maniotisch]] • [[Münsterhügel (Basel)]] • [[Reformierte Landeskirchen in der Schweiz]] • [[Lindau (Bodensee)]] • [[Edelkastanie]] • [[Kernkraftwerk Fessenheim]] • [[Wilhelm Tell (Schiller)]] • [[Fernrohr]] • [[Vevey]] • [[Mani (Peloponnes)]] • [[Paul Klee]] • [[Oberon (Oper)]] • [[Aung San Suu Kyi]] • [[Bad Bellingen]] • [[Albaner in der Schweiz]] • [[Baden (Land)]] • [[Meinrad Lienert]] • [[Schwäbisch]] • [[Alp (Bergweide)]] • [[Zoroastrismus]] • [[Dietrich Schwanitz]] • [[Tschechoslowakische Armee]] • [[Autoroute A 35]] • [[Käse]] • [[Tschlin]] • [[Achkarren]] • [[Scheidegg (Tecknau)]] • [[PlayStation Portable]] • [[Pierre-Nicolas Chenaux]] • [[Schlier (Gemeinde)]] • [[Rosemarie Banholzer]] • [[Andalusien]] • [[Randen (Berg)]] • [[Südwalserdeutsch]] • [[Fidelio]] • [[Orthal]] • [[Wildes Heer]]

== 2014 ==
[[Friedrich II. (HRR)]] • [[Advent]]  • [[Frick AG]] • [[Reggae]] • [[Dollfus-Mieg et Compagnie]] • [[Stegen (Dreisamtal)]] • [[Bakterien]] • [[Konzil von Konstanz]] • [[Alfred Sisley]] • [[Talsperre]] • [[Kloster]] • [[Pfronten]] • [[Frastanz]] • [[Carl Laemmle]] • [[Toggenburg]] • [[Zahnmedizin]] • [[Ungarn]] • [[Rudolf Post]] • [[Géranium (Band)]] • [[Transkriptionssystem (Sprachatlanten)]] • [[Laufen (Bezirk)]] • [[Ribel]] • [[Alter Löwen (Männedorf)]] • [[Kirchzarten]] • [[Devon (Geologie)]] • [[FC Vaduz]] • [[Burgunder]] • [[Meersburg]] • [[Nicolas Poussin]] • [[Rot un Wiss (Zeitschrift)]] • [[Preußische P 8]] • [[Schlettstadt]] • [[Cäsar Flaischlen]] • [[Sonntag]] • [[Saleydeutsch]] • [[Arlesheim]] • [[Max Josef Metzger]] • [[Candlebox]] • [[Isolde Kurz]] • [[Bockenkrieg]] • [[Heilbronn]] • [[Europa-Park]] • [[Minitel]] • [[Ellenberg (Württemberg)]] • [[Michelangelo]] • [[Sebastian Sailer]] • [[Europäische Honigbiene]] • [[Feldis/Veulden]] • [[Universität Konstanz]] • [[Irische Sprache]] • [[Inzlingen]] • [[Schokolade]]

== 2013 ==
[[Mediation (Geschichte)]] • [[Klaus (Vorarlberg)]] • [[Kanton Thurgau]] • [[Formsignal]] • [[Hermann Kurz]] • [[Europäischer Maulwurf]] • [[Albert Bachmann (Philologe)]] • [[Castroville (Texas)]] • [[Harry Potter]] • [[Vogtsburg im Kaiserstuhl]] • [[Interclub]] • [[Édith Piaf]] • [[Tuvalu]] • [[Schwäbische Alb]] • [[Tour de l’Europe (Mülhausen)]] • [[Schwarzwaldbahn]] • [[Malters]] • [[Traditionelle Dialekte der englischen Sprache]] • [[Alemannen (Name)]] • [[Macugnaga]] • [[Gothic-Kultur]] • [[Bundesrat (Schweiz)]] • [[Velomobil]] • [[Giorgio de Chirico]] • [[Wehrkirche St. Arbogast]] • [[René Schickele-Gesellschaft]] • [[Pécs]] • [[Jestetten]] • [[Paris–Roubaix]] • [[Friedrich Hölderlin]] • [[Schweizer Bauernkrieg]] • [[Untervogthaus (Männedorf)]] • [[Laufenburg AG]] • [[Herkommen der Schwyzer]] • [[Mackenheim]] • [[Schach]] • [[Wolle Kriwanek]] • [[Kobelwald]] • [[Friederike Brion]] • [[Frédéric-César de la Harpe]] • [[Portable Network Graphics]] • [[Schauinsland]] • [[Drei Bünde]] • [[Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer]] • [[Formazza|Pomatt]] • [[Jean-Jacques Waltz]] • [[Zweisprachige Straßennamen im Elsass|Zweisprachige Straßennamen im Elsass]] • [[Vörstetten]] • [[Waldrapp]] • [[Christoph Martin Wieland]] • [[Alter Zürichkrieg]] • [[Stühlingen]]

==2012==
[[Der Fremde]] • [[Wattweiler]] • [[Rhätische Bahn]] • [[Alberto Contador]] • [[Burg Teck]] • [[Indischer Schriftenkreis]] • [[Arlesheim (Bezirk)]] • [[Grauburgunder]] • [[Vorderösterreich]] • [[Geografische Lage]] • [[Trompe-l’œil]] • [[Anna Göldi]] • [[Blaubeuren]] • [[Kaliminen im Elsass]] • [[Appenzellerland]] • [[Euryanthe]] • [[Hethiter]] • [[Jaundeutsch]] • [[Burg Lichtenberg (Elsass)]] • [[Sauschwänzlebahn]] • [[Schliengen]] • [[Karolinger]] • [[Ceuta]] • [[Elsässischer Sprachatlas]] • [[Berner Oberland]] • [[Hermann Hesse]] • [[Siegel]] • [[Württemberg]] • [[Two and a Half Men]] • [[Sipplingen]] • [[Edelweiß]] • [[Niklaus Riggenbach]] • [[Kingersheim]] • [[Wiltfeber]] • [[Balgach]] • [[Neues Reich (Ägypten)]] • [[Breisacher St. Stephansmünster]] • [[Vulgärlatein]] • [[Mooswald (Freiburg im Breisgau)]] • [[Das Stuttgarter Hutzelmännlein]] • [[Santorini]] • [[Hans Martin Sutermeister]] • [[Rheinregulierung (Alpenrhein)]] • [[Gelterkinder Sturm]] • [[Wettingen]] • [[Pippin der Jüngere]] • [[Schafhausen (Weil der Stadt)]] • [[Fagott]] • [[Macugnagadeutsch]] • [[Habsburger]] • [[Horw]] • [[Utopia Blues]]

==2011==
[[Hans Georg Nägeli]] • [[Illkirch-Grafenstaden]] • [[Pseudogottheit]] • [[Gailingen am Hochrhein]] • [[Albanische Dialekte]] • [[Regeneration (Schweiz)]] • [[Mit Rathenau am Oberrhein]] • [[Hohenems]] • [[Ulrich Ochsenbein]] • [[Südwestdeutsches Schichtstufenland]] • [[L'Alsace-Le Pays]] • [[Kanal Ratte]] • [[Europäische Eibe]] • [[Balaton]] • [[Muttenz]] • [[Albert Einstein]] • [[Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben]] • [[Die Fischerin vom Bodensee]] • [[Merdingen]] • [[Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer]] • [[Langobarden]] • [[Saint-Louis (Oberelsass)]] • [[Frankoprovenzalische Sprache]] • [[LOL (Laughing out Loud) (Film)]] • [[Felchen]] • [[Lothringen]] • [[Gustav Trunk]]• [[Willisau]] • [[Komplott-Prozess]] • [[Fernglas]] • [[Klagemauer]] • [[Ludwig Uhland]] • [[Glarnerdeutsche Sprachinsel in Wisconsin]] • [[Écomusée d’Alsace]] • [[Honigbuck]] • [[Westerstetten]] • [[Samnaun]] • [[Wirbelsäule]] • [[Gothic Rock]] • [[Ungarische Revolution 1848/49]] • [[Singani]] • [[Münsterplatz (Basel)]] • [[Carcoforo]] • [[Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte]] • [[Johanna Spyri]] • [[Berlin]] • [[Meteorologie]] • [[Rumantsch Grischun]] • [[Ottokar II. von Böhmen]] • [[Schinznach-Dorf]] • [[Krimgoten]] • [[Elsässisches Volkstheater]] 

==2010==
[[Achern]] • [[Beyoncé]] • [[Issimedeutsch]] • [[Altweltgeier]] • [[Österreichisch-Ungarischer Ausgleich]] • [[Götzis]] • [[Altägyptische Religion]] • [[Friedrich Schiller - Der Triumph eines Genies]] • [[Aare]] • [[Uranus (Planet)]] • [[Dieter Thoma (Skispringer)]] • [[Blauhöhlensystem]] • [[Elsässischer Dichterweg]] • [[Seifenkiste]] • [[Rickenbach (Hotzenwald)]] • [[Halbinsel Cotentin]] • [[Dreißigjähriger Krieg]] • [[Affoltern (Bezirk)]] • [[Bob Marley]] • [[Wasserstoff]] • [[Burg Höhingen]] • [[Alemannische Grammatiken]] • [[Reformierte Landeskirche Aargau]] • [[Hagenau]] • [[Südafrika]] • [[Runenkästchen von Auzon]] • [[Häberle und Pfleiderer]] • [[Ottmar Hitzfeld]] • [[Murmeltier]] • [[Doppellokomotive]] • [[Lena Meyer-Landrut]] • [[Hebel-Gymnasium Lörrach]] • [[Hausen im Wiesental]] • [[Johann Peter Hebel]] • [[Hebelhaus]] • [[Zell LU]] • [[France 3]] • [[Rom]] • [[Wortschatz der Englischen Sprache]] • [[Le Landeron (Zunftwesen)]] • [[Dornstadt]] • [[Udalrichinger]] • [[Grafschaft Baden]] • [[Vorarlberg]] • [[Basler Münster]] • [[Wallonische Sprache]] • [[Richard Gäng]]  • [[Der Fänger im Roggen]]  • [[Richterswil]] • [[Artemis (Mythologie)]] • [[Geoffrey Chaucer]] • [[Schönberg (Ebringen)]]

==2009==
[[Lepontier]] • [[Drei Könige im Schwabenland]] • [[Français régional]] • [[Mexiko]] • [[Bernhard von Clairvaux]] • [[St. Blasien]] • [[Wädenswil-Einsiedeln-Bahn]] • [[Gressoney]]  • [[Giovanni Boccaccio]]  • [[Egg (Vorarlberg)]]  • [[Alemannische Kolumnen]] • [[Gletscher]] • [[Fürstabtei St. Gallen]] • [[Rebsorte]] • [[Hofbibliothek Donaueschingen]] • [[Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald]] • [[Alain Bashung]] • [[Zweiter Weltkrieg]] • [[Klettern]] • [[Moschee]] • [[Borsod-Abaúj-Zemplén]] • [[Alamannisches Reihengräberfeld]] • [[Basler Kantonsteilung]] • [[Seißen]] • [[Arabische Sprache]] • [[Rudolf Hotzenköcherle]] • [[Rinder]] • [[Altdorf UR]] • [[Nathan Katz]] • [[Landkreis Waldshut]] • [[Linzgau]] • [[Galater]]  • [[Programmiersprache]]  • [[Fürstbistum Basel]] • [[Würenlos]] • [[Strictly Physical (Album)]] • [[Bosco/Gurin]] • [[Europäische Union]] • [[Sing nicht, Vogel!]] • [[Mann im Mond]] • [[Bad Sulzbach]] • [[Kaiserstühler Dialekt]] • [[Dornbirn]] • [[Basler Fasnacht]] • [[Saturn (Planet)]] • [[Pogrom]] • [[Dorfplatz Gelterkinden]] • [[Opfinger Wörterbuch]] • [[Silvaner]] • [[Robert Burns]] • [[Franz von Assisi]] • [[Rheinfelden (Baden)]]

==2008==
[[Oberrheinkonferenz]] • [[Christbaum]] • [[Stiller Has]] • [[Vauban (Freiburg im Breisgau)]] • [[Steinzeit]] • [[Oberrheinische Tiefebene]] • [[Alagna Valsesia]] • [[Walther Rathenau]] • [[Keltische Religion]] • [[Michael von Jung]] • [[Dieth-Schreibung]] • [[Mesopotamien]]  • [[Kiel]]  • [[Hausrind]] • [[Gelterkinden]] • [[Einschlagkrater]] • [[Frédéric Auguste Bartholdi]] • [[Deutsche Nationalbibliothek]] • [[Pfäffikersee]] • [[Ostschweizerisch]] • [[Monemvasia]] • [[Sasbach am Kaiserstuhl]] • [[Peloponnesischer Krieg]] • [[Oeschinensee]] • [[Reinhold Schneider]] • [[Serapis]] • [[Informatik]] • [[Hamburg]] • [[Remigen]] • [[Gaius Julius Cäsar]] • [[Freiburger Seen]] • [[Existenzialismus]] • [[Höchstalemannisch]] • [[Calw]] • [[Ur- und Frühgeschichte]] • [[Nikolaus Kopernikus]] • [[Währung]] • [[Ägyptische Hieroglyphen]] • [[Kloster Einsiedeln]] • [[Sueben (Galizien)]] • [[Christentum]] • [[Lokomotive]] • [[Opfingen]] • [[Alpen]] • [[Fasnachtsclique]]  • [[Die alte Kirchenglocke]]  • [[Scheibenschlagen]] • [[Wädenswil]] • [[Germanen]]  • [[Spätburgunder]]  • [[Citroën BX]] • [[Hirsche]]

==2007==
[[Kuppenheim]] • [[Nikolaus-Begleiter]] • [[Kallisto (Mond)]] • [[Völkerwanderung]] • [[Ruine Ryfenstein]] • [[Leopold Mozart]] • [[Pippal-Baum]] • [[Versailler Vertrag]] • [[Feudalismus]] • [[Bonndorf]] • [[Cevi]] • [[Grünten]] • [[Y]] • [[Abidjan]] • [[Volvo 240]] • [[Pilze]] • [[Fraubrunnen]] • [[Stabreim]] • [[Erster Weltkrieg]] • [[Bregenzerwald]] • [[Oberrotweil]] • [[Donauquelle]] • [[Wappen der Schweiz]] • [[Olivenbaum]] • [[Rhone]] • [[Langenbruck]] • [[Madlee]] • [[Basler Läckerli]] • [[Tycho (Mondkrater)]] • [[Wotan]] • [[Donaueschingen]] • [[Shetlandpony]]  • [[Elisabeth Walter]]  • [[S]]  • [[Homer]]  • [[Bikini-Atoll]] • [[Freiburger Bächle]] • [[Therwil]] • [[Kuss]] • [[Schlacht am Morgarten]] • [[Entrundung]] • [[Siddhattha Gotama]] • [[Breitnau]] • [[Mittelalter]] • [[Weltwunder]] • [[Morgestraich]] • [[Georg Thürer]] • [[Frenkendorf]] • [[Welche (Langue d'oil)]] • [[Eichener See]] • [[Jupiter (Planet)]] • [[Island]] • [[Gustave Ador]] • [[Jahr]]

==2006==
[[Weihnachtsgeschichte]] • [[Gallien]] • [[Oberuzwil]] • [[Nikolaus (Gabenbringer)]] • [[Friedensnobelpreis]] • [[Hans Baldung]] • [[Titisee-Neustadt]] • [[Waldenburgerbahn]] • [[Griechische Sprache]] • [[Kanton Wallis]] • [[Galileo (Raumsonde)]] • [[Butter]] • [[Vierwaldstättersee]] • [[Alamannische Steinkistengräber]] • [[Linsen mit Spätzle]] • [[Illyrische Sprache]] • [[Eschbach (Markgräflerland)]] • [[Flughafen Kloten]] • [[Hinkender Bote]] • [[Posaune]] • [[Jenische]] • [[St. Antoni FR]] • [[Berndeutsch]] • [[Eichhörnchen]] • [[Sezessionskrieg]] • [[Belchen (Schwarzwald)]] • [[Alemannen (Heidentum)]] • [[Uran]] • [[Gallische Sprache]] • [[Saanen]] • [[Janitscharen]] • [[Entstehung des Mondes]] • [[Magic: Die Zusammenkunft]] • [[St.Catharines]] • [[Ziu]] • [[Ravensburg]] • [[Zürichdeutsch]] • [[Gregorianischer Kalender]] • [[Staufen im Breisgau]] • [[Frühling]] • [[Bundschuh-Bewegung]] • [[Basel]] • [[Mond]] • [[Jean Ziegler]] • [[Papier]] • [[Bad Liebenzell]] • [[Gotthardpass]]  • [[Diphthong]]  • [[Sonne]]  • [[Egnach]]  • [[Schweizerische Rettungsflugwacht]]

==2005==
[[Christkind]] • [[Hauskatze]] • [[Schopfheim]] • [[Galileo Galilei]] • [[Möhlin AG]] • [[Walisisch]] • [[Wähe]] • [[Io (Mond)]] • [[Paris]] • [[Sonnentau]] • [[Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch?|Wiä schriib ich guets Alemannisch?]] • [[Kanton Jura]] • [[Koptisch]] • [[Schlacht von Argentoratum]] • [[Deutschland]] • [[Neuseeland]] • [[Senslerdeutsch]] • [[Greifensee (Gewässer)]] • [[Virus (Medizin)]] • [[Regensdorf]] • [[Sauerstoff]] • [[Rütli-Schwur]] • [[Langes s]] • [[Freiburg im Breisgau]] • [[Griechisches Alphabet]] • [[Afghanistan]] • [[Gleitschirmfliegen]] • [[Zürich]] • [[Unruhen in Belize (2005)]] • [[Olten]] • [[Swahili (Sprache)]] • [[Lörrach]] • [[Gallo]] • [[Weisswein]] • [[Ebringen]] • [[Tengwar]] • [[St. Gallen]] • [[Papst]] • [[Landkreis Lörrach]] • [[Lingala]] • [[Neue Zürcher Zeitung]] • [[Kanton]] • [[Ladinische Sprache]] • [[Wiesental]] • [[Funkenfeuer]] • [[Edi Rama]] • [[Kanton Bern]] • [[Bretonisch]] • [[CVP]] • [[Landkreis Lörrach]] • [[Rümmingen]] • [[Neuenburgersee]]

==2004==
[[Johann Peter Hebel]] • [[Saami]] • [[Fastnacht]] • [[Kanton Aargau]] • [[Mjaft]] • [[Basel-Stadt]] • [[Kehl]] • [[Deutsche Sprache]] • [[BVB]] • [[Schweiz]] • [[Kanton Solothurn]] • [[Skanderbeg]]

[[Kategorie:Wikipedia:Hauptsite AdW|!]]</text>
      <sha1>jmadaupmwpovchtwbkgy8jcdx9mk1gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herren von Lägern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28155</id>
    <revision>
      <id>1086278</id>
      <parentid>790277</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="glhlkvhcghlrsa1ayx3ga2hsnqyqfrr" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Herre vo Lägere}}
[[Datei:Boppelsen - Alt-Lägern 20100524 17-10-56.JPG|mini|300px|Rest vo de Muure vo de Burg Lägern]]
D '''Herre vo Lägere''' sind es Adelsgschlecht in de [[Schweiz|Schwiiz]] gsi, wo me gar nöd vil devo weiss. Si sind numme im 13. Johrhundert belegt, wo si Dienschtlüt vo de [[Regensberger|Rägeschbärger]] z [[Regensberg|Rägeschbärg]] si gsi. Vermuetlich hei si in de Ziite vo de Gründig vo dem Schtädtli in de Johr 1244 bis 1246 ihri [[Burg Lägern|Burg]], vo dere me hüt no Überräscht uf de [[Lägern|Lägere]] findt, laa baue. D Burg isch scho vor em 1300 zerstört und nüm noi ufbaut worde. D Herre vo Lägern sind in dere Ziit vermuetlich verarmt und usschtorbe. Jedefalls tauchet si schpöter in keiner Urkund me uf.

[[Kategorie:Adelsgschlächt (Alti Eidgenosseschaft)|Lägern]]
[[Kategorie:Aargauer Gschicht]]
[[Kategorie:Zürcher Gschicht]]</text>
      <sha1>glhlkvhcghlrsa1ayx3ga2hsnqyqfrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Last</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30089</id>
    <revision>
      <id>1086337</id>
      <parentid>1074023</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38386-40</username>
        <id>121483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Läbe */</comment>
      <origin>1086337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" sha1="pkh2i5iu4jwxgsen0blqk6ym91onaw3" xml:space="preserve">[[Datei:David Last 11.jpg|mini|hochkant|de David Last, won er z Pontresina Pfarrer gsi isch]]
De '''David Last''' (* [[25. August]] [[1969]] z [[Köln]]) isch langi Zit im [[Kanton Graubünden|Bündnerland]] [[Pfarrer]] gsii und hüt isch er s im [[Kanton St. Gallen|Sanggalisch]]-[[Kanton Appenzell Ausserrhoden|Appezällische]].

Er isch Autor vo zahlriiche dütsche Wikipedia-Artikel über Bündner [[Reformierte Kirche|reformierti]] [[Kirche (Bauwerk)|Chilegebäud]]. Des het zu eme Medieecho in de [[Reformierte Presse|Reformierte Press]] gfüert, e Zitschrift, wo schwiizwit verbreitet isch.

== Läbe ==
De David Last isch ursprünglich vo [[Deutschland|Dütschland]]. Er isch z Bergisch Gladbach ufgwachse und het nach em Abitur in [[Münster (Westfalen)|Münster]], [[Tübingen|Tübinge]] und [[Zürich|Züri]] evangelischi Theologii gstudiert. Sini ersti Pfarrstell het er im 1997 im Bündnerische [[Ramosch]] gha. Dänn isch er drüü Jahr z [[Brig-Glis|Brig]] und dänn foif Jahr z [[Tschiertschen|Tschiertsche]] gsi. Ab em 2008 isch er z [[Pontresina]] Pfarrer gsi und ab em 2014 z [[Sagogn]].

Nachane het er am Hochalpine Inschtitut [[Ftan]] as Religions- und Arbetstechniklehrer gschaffet. Vo 2022 bis 2023 isch er Pfarrer i de Chilegmeind [[Thal SG|Thal]]-[[Lutzenberg AR|Lutzeberg]] gsi.&lt;ref name=&quot;sgtb&quot;&gt;Monika von der Linden: ''[https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/rheintal/neuer-kopf-evangelisch-thal-lutzenberg-david-last-wird-pfarrer-in-buechen-ld.2292960 Evangelisch Thal-Lutzenberg: David Last wird Pfarrer in Buechen.]'' St.&amp;nbsp;Galler Tagblatt vom 19.&amp;nbsp;Mai 2022.&lt;/ref&gt; Denn isch er dött us relativ vag kommunizierte Gründ usegspickt &lt;ref name=&quot;rheintaler&quot;&gt;Monika von der Linden ''[https://www.rheintaler.ch/artikel/david-und-karin-last-verlassen-die-reformierte-kirchgemeinde-nach-nur-15-monaten-wieder/ David und Karin Last verlassen die reformierte Kirchgemeinde nach nur 15 Monaten wieder]'' Rheintaler vom 4.&amp;nbsp;Januar 2024.&lt;/ref&gt; und schafft jetzt wieder z [[Graubünden|Graubünde]], nämli im Dorf Igis i de Gmaind [[Landquart]].&lt;ref&gt;''[https://landquart-ref.ch/personen/david-last Website der Kirchgemeinde Landquart]''&lt;/ref&gt;

Näbe Dütsch redt er au [[Rätoromanische Sprache|Romanisch]]. Er isch ghürote mit dr Karin Last-Flammer, wo us em [[Kanton Thurgau|Thurgi]] stammt, und zäme händ s vier Chind. Sini Frau schaffet hüt as [[Diakon]]in.&lt;ref name=&quot;sgtb&quot; /&gt;

== Weblink ==
* {{Webarchiv | url=http://www.reformiert.info/artikel_6807.html | wayback=20140102215556 | text=''«Wie ein Akt gegen die eigene Eitelkeit»,'' Artikel uf reformiert.info vom 24. Februar 2010}}
* {{Webarchiv | url=http://www.reformiert.info/artikel_8307.html | wayback=20140102202942 | text=''Die Online-Mission des Bündner Pfarrers,'' Artikel uf reformiert.info, vom 25. März 2011}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{DEFAULTSORT:Last David}}
[[Kategorie:Pfarrer (reformiert)]]
[[Kategorie:Reformierte Theolog]]
[[Kategorie:Bündner]]
[[Kategorie:Person (Kantoo Sanggale)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]</text>
      <sha1>pkh2i5iu4jwxgsen0blqk6ym91onaw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universität Zürich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31191</id>
    <revision>
      <id>1086400</id>
      <parentid>1059762</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T11:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Do Huynh-Son</username>
        <id>111027</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tippfehler korrigiert</comment>
      <origin>1086400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3724" sha1="7kce9hpyvj6e99k75tjfwlbceeba2qm" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Universität Züri}}
{{Infobox Hochschule
| Name             = Universität Züri
| Logo             = Universität Zürich logo.svg
| Motto            =
| Gründungsdatum   = 1833 (Rächtsvorgänger: 1525)
| Ort              = [[Zürich|Züri]], [[Schweiz|Schwiiz]]
| Leitung          = Michael Schaepman
| Leitungstitel    = Räkter
| Studentenzahl    = 27'800 &lt;small&gt;(HS 2022)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.news.uzh.ch/de/articles/media/2022/Studierendenzahlen.html ''Die Studierendenzahlen bleiben an der UZH auf hohem Niveau''.] Mediemittäilig vo der UZH vom 14. Sept. 2022, abgrüefft am 17. Februar 2023.&lt;/ref&gt;
| Mitarbeiterzahl  = 9'896 &lt;small&gt;(31. Dez. 2021)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;UZH_Jahresbericht_2021&quot;&gt;[https://www.uzh.ch/cmsssl/dam/jcr:4be99f69-2a12-47f3-95ad-c0bc228b2941/UZH_Jahresbericht_2021.pdf Universität Zürich: Jahresbericht 2021] (PDF)&lt;/ref&gt;
| davon Professoren= 735 &lt;small&gt;(31. Dez. 2021)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;UZH_Jahresbericht_2021&quot;&gt;[https://www.uzh.ch/cmsssl/dam/jcr:4be99f69-2a12-47f3-95ad-c0bc228b2941/UZH_Jahresbericht_2021.pdf Universität Zürich: Jahresbericht 2021] (PDF)&lt;/ref&gt;
| Trägerschaft     = [[Kanton Zürich|Kanton Züri]]
| Jahresetat       = 1'631 Mio. [[Schweizer Franken|Franke]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(2023)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;UZH_Jahresbericht_2023f&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.jahresbericht.uzh.ch/de/2023/fakten/finanzen |titel=Finanzen: Jahresrechung 2023 |werk=Universität Zürich |abruf=2024-09-10}}&lt;/ref&gt;
| Netzwerke        = League of European Research Universities (LERU), Internationale Bodensee-Hochschule (IBH), Swissuniversities
| Website          = [https://www.uzh.ch/ www.uzh.ch]
}}
[[Datei:Zürich - Universität Zürich IMG 1202.JPG|mini|200px|S Hauptgeböid]]

D '''Universität Züri''', churz '''UZH''', isch d [[Universität]] vom [[Kanton Zürich|Kantoo Züri]] und di gröscht Uni vo de [[Schweiz|Schwiiz]]. Si litt i de Stadt [[Zürich|Züri]].

Di maiste Gebäude vertailet sich uf s Univiertel und uf de Campus Irchel mitem [[Irchelpark]]. Agschlosse a de Universität Züri sind au Musee und Bibliotheke. D Uni Züri zällt momentan rund 26'000 Studente und rund 7'600 Mitarbaiter.

== Gschicht ==
Gründet wore isch d Uni ane 1833, und hät im erste Joor 161 Studente und 55 Dozente ghaa. Si isch d Noochfolgeri gsy vo de Höchere Schuele für Theology (die häts sit 1525 ggä), für Jurisprudänz und für Medizin.

== Organisazioon ==
D Uni Züri hät sibe Fakultäte:
* di Theoloogischi Fakultät
* di Rächtswüsseschaftlichi Fakultät
* di Wirtschaftswüsseschaftlichi Fakultät
* di Medizinischi Fakultät, mit em Unispital Züri
* d Vetsuisse-Fakultät
* di Philosophischi Fakultät
* di Mathematisch-naturwüsseschaftlichi Fakultät

Di vil Gebäude vo de Uni vertailet sich uf s Univiertel im Stadtzäntrum und uf de Campus Irchel mitem [[Irchelpark]].

Agschlosse a d Universität Züri sind au Museeè und Biblioteeke, zum Bischpiil:
* d [[Zentralbibliothek Zürich|Zäntralbiblioteek]]
* s [[Phonogrammarchiv der Universität Zürich|Fonogrammarchiiv]], bim Inschtitut für Vergliichendi Spraachwüsseschaft
* s Museum für Antropologii
* s Völcherchundmuseum
* di archeologisch Sammlig
* dr Botanisch Garte
* s Zoologische Museum

D Uni Züri hät mee als 26'000 Studente und über 8'000 Aagstellti.

== Literatur ==
* {{HLS|10977|Autor=Sebastian Brändli}}

== Weblink ==
{{Commonscat|University of Zurich|Universität Züri}}
* [https://www.uzh.ch/ www.uzh.ch offizielli Website]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Hochschulen in der Schweiz}}

[[Kategorie:Uni Züri| ]]
[[Kategorie:Züri (Stadt)]]
[[Kategorie:Hochschuel in dr Schwiiz|Zürich]]
[[Kategorie:Kulturguet vo nationaler Bedütig im Kanton Züri]]</text>
      <sha1>7kce9hpyvj6e99k75tjfwlbceeba2qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herrliberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40609</id>
    <revision>
      <id>1086396</id>
      <parentid>1079618</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gschicht */</comment>
      <origin>1086396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4551" sha1="hl6mgd0nwdue9lt8yc5fycow51pj6ge" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Hèrlibèèrg}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Herrliberg
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Herrliberg 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Herrliberg COA.svg
| BILD =Herrliberg - Zürichsee 2010-08-08 18-34-04.JPG
| BESCHREIBUNG =Hèrlibèèrg vom Zürisee uus gsää
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Meile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0152
| PLZ = 8704
| UN/LOCODE = CH HBG
| BREITENGRAD = 47.287
| LÄNGENGRAD = 8.615
| HÖHE = 464
| FLÄCHE = 8.97
| WEBSITE = www.herrliberg.ch
}}

'''Hèrlibèèrg''' (amtlich hoochtüütsch ''Herrliberg'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], [[Schweiz|Schwiiz]]. Si ghöört zum [[Bezirk Meilen|Bezirk Mäile]].

== Geografi ==
Hèrlibèèrg liit uf de rächte Siite vom [[Zürichsee|Zürisee]]. Zur Gmäind ghööred au na d Wiiler Wetzwil und Breitwil. S Piet vo de Gmäind umfasst 52,3 % landwirtschaftlichi Flèchi, 23,7 % Wald, 18,3 % Sidligsflechi, 5 % Vercheersflechi und 0,3 % Gwässerflechi.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Hèrlibèèrg isch zum eerschte Maal im Jaar 1153–55 als ''Hardiperc'' (1273 ''Herdiperch,'' Mitti 15. Jarhundert ''Härliberg'') gnamset woorde. De Dorfchèèrn hät früener Dächliswil ghäisse (um 1150 ''Tachlineswilare'').

In Herrliberg isch s' Füehrerhauptquartier vom böse [[Christoph Blocher]].

== Bevölkerigsentwicklig ==
Quäle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 1144 || 1040 || 1079 || 1055 || 964 || 984 || 1132 || 1272 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 1621 || 2002 || 2298 || 3174 || 4083 || 4211 || 4532 || 5499
|}
De Ussländeraatäil liit bi 18,8 % (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Religion ==
41,0% vo den Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,6% sind römisch-katolisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 hät s das Ergebnis ggèè:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 1,6 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 4,2 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 0,9 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 1,0 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 26,3 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 12,3 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 6,4 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 7,7 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 39,3 %, Suschtigi 0,2 %.

Gmäindspresidänt isch de Walter Wittmer (Stand 2012).

== Wirtschaft ==
D Arbetslosigkäit isch im Jaar 2010 bi 2,4 % gläge.&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Tieläkt ==
De [[Zürichdeutsch|züritüütsch]] Tieläkt vo Hèrlibèèrg ghöört zun Seemundarte. I dère Mundart hät au de Hèrlibèèrger [[Eduard Schönenberger]] gschribe.

== Literatur ==
* Hermann Fietz: ''Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich, Band II: Die Bezirke Bülach, Dielsdorf, Hinwil, Horgen und Meilen'' (= ''Kunstdenkmäler der Schweiz.'' Band 15). Useggèè vo de Gsellschaft für Schwiizerischi Kunschtgschicht. Bern 1943.
* {{HLS|107|Herrliberg|Autor=Martin Illi}}

== Weblink ==
{{Commonscat|Herrliberg}}
* [http://www.herrliberg.ch www.herrliberg.ch]

== Fuessnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]</text>
      <sha1>hl6mgd0nwdue9lt8yc5fycow51pj6ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086397</id>
      <parentid>1086396</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>59589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Ziv</comment>
      <origin>1079618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4473" sha1="0qsnmr19xaymrlnh2nlgoddmhjz7ewp" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Hèrlibèèrg}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Herrliberg
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Herrliberg 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Herrliberg COA.svg
| BILD =Herrliberg - Zürichsee 2010-08-08 18-34-04.JPG
| BESCHREIBUNG =Hèrlibèèrg vom Zürisee uus gsää
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Meile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0152
| PLZ = 8704
| UN/LOCODE = CH HBG
| BREITENGRAD = 47.287
| LÄNGENGRAD = 8.615
| HÖHE = 464
| FLÄCHE = 8.97
| WEBSITE = www.herrliberg.ch
}}

'''Hèrlibèèrg''' (amtlich hoochtüütsch ''Herrliberg'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], [[Schweiz|Schwiiz]]. Si ghöört zum [[Bezirk Meilen|Bezirk Mäile]].

== Geografi ==
Hèrlibèèrg liit uf de rächte Siite vom [[Zürichsee|Zürisee]]. Zur Gmäind ghööred au na d Wiiler Wetzwil und Breitwil. S Piet vo de Gmäind umfasst 52,3 % landwirtschaftlichi Flèchi, 23,7 % Wald, 18,3 % Sidligsflechi, 5 % Vercheersflechi und 0,3 % Gwässerflechi.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Hèrlibèèrg isch zum eerschte Maal im Jaar 1153–55 als ''Hardiperc'' (1273 ''Herdiperch,'' Mitti 15. Jarhundert ''Härliberg'') gnamset woorde. De Dorfchèèrn hät früener Dächliswil ghäisse (um 1150 ''Tachlineswilare'').

== Bevölkerigsentwicklig ==
Quäle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 1144 || 1040 || 1079 || 1055 || 964 || 984 || 1132 || 1272 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 1621 || 2002 || 2298 || 3174 || 4083 || 4211 || 4532 || 5499
|}
De Ussländeraatäil liit bi 18,8 % (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Religion ==
41,0% vo den Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,6% sind römisch-katolisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 hät s das Ergebnis ggèè:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 1,6 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 4,2 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 0,9 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 1,0 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 26,3 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 12,3 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 6,4 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 7,7 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 39,3 %, Suschtigi 0,2 %.

Gmäindspresidänt isch de Walter Wittmer (Stand 2012).

== Wirtschaft ==
D Arbetslosigkäit isch im Jaar 2010 bi 2,4 % gläge.&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Tieläkt ==
De [[Zürichdeutsch|züritüütsch]] Tieläkt vo Hèrlibèèrg ghöört zun Seemundarte. I dère Mundart hät au de Hèrlibèèrger [[Eduard Schönenberger]] gschribe.

== Literatur ==
* Hermann Fietz: ''Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich, Band II: Die Bezirke Bülach, Dielsdorf, Hinwil, Horgen und Meilen'' (= ''Kunstdenkmäler der Schweiz.'' Band 15). Useggèè vo de Gsellschaft für Schwiizerischi Kunschtgschicht. Bern 1943.
* {{HLS|107|Herrliberg|Autor=Martin Illi}}

== Weblink ==
{{Commonscat|Herrliberg}}
* [http://www.herrliberg.ch www.herrliberg.ch]

== Fuessnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]</text>
      <sha1>0qsnmr19xaymrlnh2nlgoddmhjz7ewp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Männedorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40638</id>
    <revision>
      <id>1086388</id>
      <parentid>1079711</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T09:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bekannti Lüüt */</comment>
      <origin>1086388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9939" sha1="5dznjhqq6szax2g2uhszpt2neskn42y" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}

'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore. Si hat ä grosses Füdläloch.
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>5dznjhqq6szax2g2uhszpt2neskn42y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086391</id>
      <parentid>1086388</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>59589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo CommonsDelinker</comment>
      <origin>1079711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9907" sha1="haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}

'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086394</id>
      <parentid>1086391</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <comment>D Änderig 1086391 vom [[Spezial:Beiträge/Saroj|Saroj]] ([[Benutzer Diskussion:Saroj|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht worre.</comment>
      <origin>1086394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9939" sha1="5dznjhqq6szax2g2uhszpt2neskn42y" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}

'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore. Si hat ä grosses Füdläloch.
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>5dznjhqq6szax2g2uhszpt2neskn42y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086395</id>
      <parentid>1086394</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>59589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Saroj</comment>
      <origin>1079711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9907" sha1="haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}

'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086398</id>
      <parentid>1086395</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <origin>1086398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9958" sha1="fl3rll9wa41mcgrjv2uxccmkz6qhp0x" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}
De Saroj isch doof!
'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore. Si hat ä grosses Füdläloch.
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>fl3rll9wa41mcgrjv2uxccmkz6qhp0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086399</id>
      <parentid>1086398</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morkoz</username>
        <id>119637</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>1086399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9907" sha1="haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Mänidoorf
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg
| BILD = Männedorf.jpg
| REGION-ISO = CH-ZH
| BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]]
| IMAGEMAP = Bezirk Meilen
| BFS = 0155
| PLZ = 8708
| BREITENGRAD = 47.255549
| LÄNGENGRAD = 8.691668
| HÖHE = 419
| FLÄCHE = 4.78
| WEBSITE = www.maennedorf.ch
}}

'''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografi ==
Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.&lt;ref name=&quot;BfS 2012&quot;&gt;Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig.

Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho.

Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&amp;nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.&lt;ref&gt;Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).&lt;/ref&gt;

== Bevölkerigsentwicklig ==

Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348
|}
2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi.

== Religion ==
40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt;

== Politik ==
Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:&lt;ref name=&quot; BfS 2012&quot; /&gt; [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %.

Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012).

=== Gmäindspresidänte ===
* Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-)
* André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022)
* Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010)
* Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002)
* Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996)
* Bernhard Büttikhofer (?-1988)
* Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?)
* Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970)
* Chasper Wetli, Puur (1946–1958)
* Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948)
* Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934)
* Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927)
* Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919)
* Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910)
* Chasper Bräwald, Puur (1895–1898)
* Emil Hasler, Puur (1882–1895)
* Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882)
* Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880)
* Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874)
* Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867)
* Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861)
* Jakob Billeter, Puur (1851–1859)
* Heiri Lüthi (1848–1850)
* Ludwig Husame (1835–1848)
* Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835)
* Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832)
* Heinrich Schulthess, Müller (1798-?)

=== Partnergmäinde ===
Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd.

E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört.

== Wirtschaft ==
Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi.

=== Kultur ===
Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa.

==Dialäkt==
Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt.

== Schööni Hüüser ==
* de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli)
* d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte)
* s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass)
* s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass)
* [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]]
* de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf)
* s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli)
* s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte)
* s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf)
* d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum)
* d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer)
* d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld)
* de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf)

== Bekannti Lüüt ==
* [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller
* [[Edi Bär]], Volksmusiker
* [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer
* [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt
* [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore
*[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof
* [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal
* [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe&lt;ref&gt;[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text &quot;Männedorf&quot; (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018&lt;/ref&gt;
* [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri, z Mänidorf gebore
* [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner
* [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift
* [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher
* [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler
* [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor
* [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]]
* [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar
* [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse
* [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf

== Literatur ==
* Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938.
* Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978.
* Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990.
* Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}.

== Weblink ==
{{Commonscat|Männedorf}}
* [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch]
* {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirk Meilen}}

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Mannedorf}}
[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]]
[[Kategorie:Mänidorf]]
[[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]]</text>
      <sha1>haka4p98w9dodqvaps8k9igagef5z2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/45</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47163</id>
    <revision>
      <id>1086324</id>
      <parentid>1065512</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="lgk91uu7ro8kxotebheiwjcuahuesjd" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:45]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lgk91uu7ro8kxotebheiwjcuahuesjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/46</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47313</id>
    <revision>
      <id>1086325</id>
      <parentid>1065513</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="ciuzszwc4yz5ixsjby56r84sa3jaeue" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:46]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ciuzszwc4yz5ixsjby56r84sa3jaeue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/47</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47388</id>
    <revision>
      <id>1086326</id>
      <parentid>1065514</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="5bmumul405toczvmk2mjms41kha6bu1" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:47]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5bmumul405toczvmk2mjms41kha6bu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/48</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47424</id>
    <revision>
      <id>1086327</id>
      <parentid>1065515</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="ilkm7gujsvueikgx28tmegjg6dvys27" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:48]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ilkm7gujsvueikgx28tmegjg6dvys27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/25</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48744</id>
    <revision>
      <id>1086302</id>
      <parentid>1065516</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="qusj3vk0qyb0fak5g0q454wk83rlgpl" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:25]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qusj3vk0qyb0fak5g0q454wk83rlgpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/29</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48745</id>
    <revision>
      <id>1086306</id>
      <parentid>1065517</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="1r1cl79wl4dq9sjv2amqm0ikqmvutul" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:29]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1r1cl79wl4dq9sjv2amqm0ikqmvutul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/33</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48746</id>
    <revision>
      <id>1086311</id>
      <parentid>1065518</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="3m6jebnb19ucowq5b2smbowafjno6nq" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:33]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3m6jebnb19ucowq5b2smbowafjno6nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/37</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48747</id>
    <revision>
      <id>1086315</id>
      <parentid>1065519</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="gir2jemc2sw2awtrsjydj434zsdlghz" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:37]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gir2jemc2sw2awtrsjydj434zsdlghz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/41</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48748</id>
    <revision>
      <id>1086320</id>
      <parentid>1065465</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="lijddh7hxp7v8erzmrlhqrw9vsssg29" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:41]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lijddh7hxp7v8erzmrlhqrw9vsssg29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/49</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48749</id>
    <revision>
      <id>1086328</id>
      <parentid>1065466</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="oflb3g9m6tr96t9wdsef0l2laov1wwy" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:49]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oflb3g9m6tr96t9wdsef0l2laov1wwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/53</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48750</id>
    <revision>
      <id>1086333</id>
      <parentid>1065467</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="h7tvmdnh5eujuc7l7a8cwblva4049ut" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:53]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h7tvmdnh5eujuc7l7a8cwblva4049ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48751</id>
    <revision>
      <id>1086283</id>
      <parentid>1065468</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="1ry6wbeupgx7anks9vdvbsagvht02uc" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:1]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ry6wbeupgx7anks9vdvbsagvht02uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/5</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48752</id>
    <revision>
      <id>1086329</id>
      <parentid>1065469</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="rwa8k64k3gjxi6lqx2qhfq9matzbdhf" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:5]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwa8k64k3gjxi6lqx2qhfq9matzbdhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/9</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48753</id>
    <revision>
      <id>1086338</id>
      <parentid>1065470</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="m3p5pqdu5322lljxo5itwn7t2qgax95" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:9]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3p5pqdu5322lljxo5itwn7t2qgax95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/13</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48754</id>
    <revision>
      <id>1086288</id>
      <parentid>1065471</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="axerovnbbe6puk9fj5nrxjx8vnwputo" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:13]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>axerovnbbe6puk9fj5nrxjx8vnwputo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/17</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48755</id>
    <revision>
      <id>1086293</id>
      <parentid>1065472</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="e7l28uce8khojjr2cg245qtk2i6mpc6" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:17]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e7l28uce8khojjr2cg245qtk2i6mpc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/21</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48756</id>
    <revision>
      <id>1086298</id>
      <parentid>1065473</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="2cp6790dvlq4os2ce57siuhnq85e5cn" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:21]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cp6790dvlq4os2ce57siuhnq85e5cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48757</id>
    <revision>
      <id>1086296</id>
      <parentid>1065474</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="i447xot3hdlufc9f19sknmawpykif5v" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:2]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i447xot3hdlufc9f19sknmawpykif5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/6</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48758</id>
    <revision>
      <id>1086334</id>
      <parentid>1065475</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3237" sha1="hus1zskeo3rdttj75mabh604dldwt8w" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:6]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hus1zskeo3rdttj75mabh604dldwt8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/10</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48759</id>
    <revision>
      <id>1086284</id>
      <parentid>1065476</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="f2yxz4j0jjbjp79dz7qpf1psz7qiwi8" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:10]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2yxz4j0jjbjp79dz7qpf1psz7qiwi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/14</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48760</id>
    <revision>
      <id>1086289</id>
      <parentid>1065477</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="2v7s9t4vdoshtma1tkjf56lc0i1gz42" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:14]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2v7s9t4vdoshtma1tkjf56lc0i1gz42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/18</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48761</id>
    <revision>
      <id>1086294</id>
      <parentid>1065478</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="fi0xom5tv4t2m932sqee3bwnwt145wr" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:18]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fi0xom5tv4t2m932sqee3bwnwt145wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/22</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48762</id>
    <revision>
      <id>1086299</id>
      <parentid>1065479</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="6ba9ultkdlstxm8dth32poww5dyvvvr" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:22]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ba9ultkdlstxm8dth32poww5dyvvvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/26</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48763</id>
    <revision>
      <id>1086303</id>
      <parentid>1065480</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="96budzgjv1vxgcahv8dqnmpllixyqke" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:26]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>96budzgjv1vxgcahv8dqnmpllixyqke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/30</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48764</id>
    <revision>
      <id>1086308</id>
      <parentid>1065481</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="3ahnvb5ngk1r5nw2mcjm3u71btx871m" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:30]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ahnvb5ngk1r5nw2mcjm3u71btx871m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/34</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48765</id>
    <revision>
      <id>1086312</id>
      <parentid>1065482</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="94mplfihgthv70lhfuhww2uuh25ze50" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:34]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>94mplfihgthv70lhfuhww2uuh25ze50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/38</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48766</id>
    <revision>
      <id>1086316</id>
      <parentid>1065483</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="2oq9nzqmgrzmau5z5df9btf7qho5wf4" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:38]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2oq9nzqmgrzmau5z5df9btf7qho5wf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/42</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48767</id>
    <revision>
      <id>1086321</id>
      <parentid>1065484</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="cy5h27w2ej5nzpmf3opaiog9w4b7hla" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:42]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cy5h27w2ej5nzpmf3opaiog9w4b7hla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/50</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48768</id>
    <revision>
      <id>1086330</id>
      <parentid>1065485</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="eb11rumnbh8ufcgye927zofeqz7anal" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:50]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eb11rumnbh8ufcgye927zofeqz7anal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48769</id>
    <revision>
      <id>1086307</id>
      <parentid>1065486</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="7uz0f4quq16d3e6qsqyn1a1fssqcr4t" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:3]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uz0f4quq16d3e6qsqyn1a1fssqcr4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/7</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48770</id>
    <revision>
      <id>1086335</id>
      <parentid>1065487</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="ip3qwnwk6uoedrwqqe99q7pil41gm50" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:7]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ip3qwnwk6uoedrwqqe99q7pil41gm50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/11</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48771</id>
    <revision>
      <id>1086285</id>
      <parentid>1065488</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="fw2ext7zbkdblyhgo1dds2mv24gaas4" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:11]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fw2ext7zbkdblyhgo1dds2mv24gaas4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/15</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48772</id>
    <revision>
      <id>1086290</id>
      <parentid>1065489</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="5g9nbhc8ufjksedjlojj5tmmr0hc19h" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:15]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5g9nbhc8ufjksedjlojj5tmmr0hc19h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/19</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48773</id>
    <revision>
      <id>1086295</id>
      <parentid>1065490</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="mca45m965225n2csf2ocxa0lrtnb7b1" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:19]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mca45m965225n2csf2ocxa0lrtnb7b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/23</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48774</id>
    <revision>
      <id>1086300</id>
      <parentid>1065491</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="1g3bvrv2hn64s2jbwy5iuzixcy70toq" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:23]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1g3bvrv2hn64s2jbwy5iuzixcy70toq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/27</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48775</id>
    <revision>
      <id>1086304</id>
      <parentid>1065492</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="p5udknylaonih78tcvfdmk9h3np9x1k" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:27]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p5udknylaonih78tcvfdmk9h3np9x1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/31</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48776</id>
    <revision>
      <id>1086309</id>
      <parentid>1065493</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="21drag6fmzluwbayzfeawmiedsgzla9" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:31]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>21drag6fmzluwbayzfeawmiedsgzla9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/35</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48777</id>
    <revision>
      <id>1086313</id>
      <parentid>1065494</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="krhbp3elp9omq2iwav1fup5ng032prk" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:35]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>krhbp3elp9omq2iwav1fup5ng032prk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/39</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48778</id>
    <revision>
      <id>1086317</id>
      <parentid>1065495</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="afe0e67s61gd9qgrr02knekn5mdwtni" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:39]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>afe0e67s61gd9qgrr02knekn5mdwtni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/43</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48779</id>
    <revision>
      <id>1086322</id>
      <parentid>1065496</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="7tphh55yrfxetxyhmxtdy4dkrumprdu" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:43]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7tphh55yrfxetxyhmxtdy4dkrumprdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/51</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48780</id>
    <revision>
      <id>1086331</id>
      <parentid>1065497</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="sqn8zrw89lx8zbkp3ki6dok6sdlto15" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:51]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sqn8zrw89lx8zbkp3ki6dok6sdlto15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48781</id>
    <revision>
      <id>1086318</id>
      <parentid>1065498</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="8i1v067s7n9vhhclrm3yvzmkejld1kp" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:4]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8i1v067s7n9vhhclrm3yvzmkejld1kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/8</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48782</id>
    <revision>
      <id>1086336</id>
      <parentid>1065499</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="1gua5guvl9u6feshk7zw1t69s65bm4n" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:8]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gua5guvl9u6feshk7zw1t69s65bm4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/12</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48783</id>
    <revision>
      <id>1086286</id>
      <parentid>1065500</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="soamdgrjkrvfc4u7y0e62yit244yh8m" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:12]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>soamdgrjkrvfc4u7y0e62yit244yh8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/16</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48784</id>
    <revision>
      <id>1086291</id>
      <parentid>1065501</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="8ag6lvfogy9fgylnb8m6ltuzftbakgc" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:16]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ag6lvfogy9fgylnb8m6ltuzftbakgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/20</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48785</id>
    <revision>
      <id>1086297</id>
      <parentid>1065502</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="2xq8dq55dh60pc9onyafqaafioood37" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:20]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xq8dq55dh60pc9onyafqaafioood37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/24</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48786</id>
    <revision>
      <id>1086301</id>
      <parentid>1065503</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="dfsgq8ckg83h6oufxxpkl44ixtj7k8i" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:24]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfsgq8ckg83h6oufxxpkl44ixtj7k8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/28</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48787</id>
    <revision>
      <id>1086305</id>
      <parentid>1065504</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="85nkupoyw7dpaid4wo963d8oslt5ef4" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwabealt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwabe]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Chunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Chunscht]] [[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:28]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85nkupoyw7dpaid4wo963d8oslt5ef4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/32</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48788</id>
    <revision>
      <id>1086310</id>
      <parentid>1065505</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="a7yrxqs3hmyp8im16xpb8xeo90k7ls0" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:32]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7yrxqs3hmyp8im16xpb8xeo90k7ls0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/36</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48789</id>
    <revision>
      <id>1086314</id>
      <parentid>1065506</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="2o255x7frhkc0i3zducvop1van0ewly" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionàle Àrtikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Àlemànne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Àlemànne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Àlemànnisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Àlemànnisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bàde-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bàde-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsàss|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsàss]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geogràfi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geogràfi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschìcht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschìcht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschàft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Lìteràtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Lìteràtür]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Müsik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Müsik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Nàtür|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Nàtür]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wìsseschàft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wìsseschàft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:36]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2o255x7frhkc0i3zducvop1van0ewly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/40</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48790</id>
    <revision>
      <id>1086319</id>
      <parentid>1065507</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="6m1ypbzccudx30ou5jypmzrv57tzh3k" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themaportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Portal Bade-Württebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Württebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastua|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastua]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|Portal Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]] [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Politik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Politik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]] [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wüsseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wüsseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:40]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6m1ypbzccudx30ou5jypmzrv57tzh3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/44</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48791</id>
    <revision>
      <id>1086323</id>
      <parentid>1065508</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="j5y8xn2bn6oijdxegoao5t0oeokm0w6" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionali Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Friburg im Brisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Friburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liechtestei|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liechtestei]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schwiiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schwiiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Tächnik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Tächnik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:44]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5y8xn2bn6oijdxegoao5t0oeokm0w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Themeportal/52</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48792</id>
    <revision>
      <id>1086332</id>
      <parentid>1065509</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T15:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="5hp1lcb1rtdb7qsov6wdjnnnwl4z8zu" xml:space="preserve">'''[[Portal:Themeportal|Themeportal]]:''' [[Datei:Houptsyte-Karte-Alemannisch.png|25px|link=Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel|alt=]]&amp;nbsp;[[Wikipedia:Regionale Artikel|Regionale Artikel]] [[Datei:Reiterscheibe von Pliezhausen v2.jpg|20px|link=Portal:Alemanne|Portal Alemanne|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemanne|Alemanne]] [[Datei:Johann Peter Hebel.jpg|20px|link=Portal:Alemannisch|Portal Alemannisch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Alemannisch|Alemannisch]] [[Datei:Baden Arms.svg|20px|link=Portal:Baden|Portal Bade|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Baden|Bade]] [[Datei:Bw signet.png|30px|link=Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Bade-Wirttebärg|Bade-Wirttebärg]] [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|22px|link=Portal:Basel|Portal Basel|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Basel|Basel]] [[Datei:Blason région fr Alsace.svg|20px|link=Portal:Elsass|Portal Elsass|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Elsass|Elsass]] [[Datei:DEU Freiburg im Breisgau COA.svg|20px|link=Portal:Friburg im Brisgau|Portal:Freiburg im Breisgau|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Friburg im Brisgau|Freiburg]] [[Datei:Coat of arms of Liechtenstein Lesser.svg|15px|link=Portal:Liachtaschtaa|Portal Liachtastoi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Liachtaschtaa|Liachtastoi]] [[Datei:Flag of Switzerland.svg|20px|link=Portal:Schwiiz|Portal Schweiz|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwiiz|Schweiz]] [[Datei:Arms of Swabia.svg|20px|link=Portal:Schwoba|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Schwoba|Schwoba]] [[Datei:Vorarlberg CoA.svg|20px|link=Portal:Vorarlberg|Portal Vorarlberg|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Vorarlberg|Vorarlberg]] [[Datei:CHE Zürich COA.svg|20px|link=Portal:Züri|Portal Züri|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Züri|Züri]]&lt;br \&gt;[[Datei:P countries-lightblue.png|30px|link=Portal:Geografi|Portal Geografi|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Geografi|Geografi]] [[Datei:P history-lightblue.png|30px|link=Portal:Gschicht|Portal Gschicht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gschicht|Gschicht]] [[Datei:P social sciences-lightblue.png|30px|link=Portal:Gsellschaft|Portal Gsellschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] [[Datei:P art-lightblue.png|30px|link=Portal:Chunscht|Portal Kunscht|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Chunscht|Kunscht]] [[Datei:P literature.svg|30px|link=Portal:Literatur|Portal Literatur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Literatur|Literatur]] [[Datei:P treble clef.svg|30px|link=Portal:Musik|Portal Musik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Musik|Musik]] [[Datei:P biology.svg|30px|link=Portal:Natur und Umwelt|Portal Natur|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Natur und Umwelt|Natur]]  [[Datei:P parthenon.svg|30px|link=Portal:Politik|Portal Bolitik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Politik|Bolitik]] [[Datei:P religion world.svg|30px|link=Portal:Religion|Portal Religion|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Religion|Religion]] [[Datei:P sport-lightblue.png|30px|link=Portal:Sport|Portal Sport|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sport|Sport]]  [[Datei:P linguistics.svg|30px|link=Portal:Sproch|Portal Sproch|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Sproch|Sproch]] [[Datei:P mechanics.svg|30px|link=Portal:Tächnik|Portal:Technik|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Tächnik|Technik]] [[Datei:P Science.png|30px|link=Portal:Wisseschaft|Portal Wisseschaft|alt=]]&amp;nbsp;[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:52]][[Kategorie:Wikipedia:Houptsyte:Vorlage:Themeportal]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hp1lcb1rtdb7qsov6wdjnnnwl4z8zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weinheim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52017</id>
    <revision>
      <id>1086345</id>
      <parentid>1076590</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13623" sha1="l2auj4mp7x4fj7i37jzyt2j4rdi2sv3" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Deutschland (Kreis)
| Name = Weinheim
| Wappen = DEU Weinheim COA.svg
| Breitengrad = 49/33/22/N
| Längengrad = 08/40/11/E
| Lageplan = Weinheim in HD.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezirk = [[Regierungsbezirk Karlsruhe|Charlsrue]]
| Kreis = Rhein-Neckar-Kreis
| Kreisalem = Rhy-Necker-Chrais
| Höhe = 135
| Fläche = 58.11
| PLZ = 69469
| PLZ-alt = 6940
| Vorwahl = 06201
| Kfz = HD
| Gemeindeschlüssel = 08226096
| LOCODE = DE WHM
| Gliederung = Kernstadt und 10 Stadtteile
| Straße = Obertorstraße 9
| Website = [https://www.weinheim.de/,Lde/575505.html www.weinheim.de]
| Bürgermeister = Manuel Just
| Bürgermeistertitel = Oberbürgermeister
| Partei =
}}
'''Weinheim''' ([[Pfälzische Dialekte|pfälzisch]] ''Woinem'') isch e Stadt im [[Rhein-Neckar-Kreis|Rhy-Necker-Chrais]] z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. D Stadt het {{EWZ|DE-BW|{{#Property:P439}}}} Iiwohner (Stand: {{EWD|DE-BW}}). Me nännt d Stadt au ''Zweiburgenstadt''.

== Geografi ==
Weinheim lyt an dr [[Badische Bergstraße|Badische Bärgstroß]], am Weschtrand vum [[Odenwald|Odewald]]. Nochbergmaine vu Weinheim sin [[Birkenau (Odenwald)|Birkenau]], [[Gorxheimertal]], [[Heiligkreuzsteinach]], [[Wilhelmsfeld]], [[Schriesheim]], [[Hirschberg an der Bergstraße|Hirschberg]], [[Heddesheim]], [[Viernheim]] un [[Hemsbach]].

Dr Baan bstoht us 42 % Landwirtschaftsflechi, 30 % Wald, 25,1 % Sidligsflechi un 2,8 % sunschtiger Flechi.&lt;ref&gt;Statistisches Bundesamt: Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung - Stichtag 31.12. - regionale Tiefe: Gemeinden, Samt-/Verbandsgemeinden (bis 2011)&lt;/ref&gt;

== Gmaigliderig ==
Zue Weinheim ghere d Stadtdail Hohensachsen, Lützelsachsen, Oberflockenbach, Rippenweier, Ritschweier, Sulzbach un Weinheim. Zue Hohensachsen ghert näb em glychnamige Dorf no d Ortschaft Siedlung im Ritschweier Tal, zue Lützelsachsen näb em glychnamige Dorf dr Wohnblatz Kinder- u. Jugendheim Pilgerhaus, zue Oberflockenbach näb em glychnamige Dorf dr Wyler Steinklingen, s Gheft Wünschmichelbach un dr Wohnblatz Daummühle, zue Rippenweier näb em glychnamige Dorf dr Wyler Rittenweier, d Ortschafte Heiligkreuz un Hohert (Ferienheim) un dr Wohnblatz Deisenklinge, zue Ritschweier näb em glychnamige Dorf dr Wyler Oberkunzenbach, zue Sulzbach näb em glychnamige Dorf s Gheft Sulzbacherhof un zue Weinheim näbe dr glychnamige Stadt d Wyler Bertleinsbrücke un Weid un d Ortschafte Nächstenbach, Nächstenbacher Berg, Ofling un Waid.&lt;ref&gt;''Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. Band V: Regierungsbezirk Karlsruhe'' Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002542-2. S. 425–430&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Weinheim isch zum erschte Mol im [[Lorscher Codex]] anne 755 as ''Winenheim'' gnännt wore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Minst, Karl Josef [Übers.] |url=http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/minst1968bd2/0141 |titel=Lorscher Codex (Band 2), Urkunde 429 17. Juli 755 – Reg. 1 |werk=Heidelberger historische Bestände – digital |hrsg=Universitätsbibliothek Heidelberg |seiten=139 |abruf=2016-01-21}}&lt;/ref&gt;

Anne 1000 het Weinheim vum Chaiser [[Otto III. (HRR)|Otto III.]] s Märträcht iberchuu, 1065 s Minzrächt. Iber em Ort het s Chloschter Lorsch d [[Burg Windeck (Weinheim)|Burg Windeck]] böue. As Lorscher Vogt het dr [[Pfalzgraf bei Rhein|Bfalzgrof]] [[Konrad der Staufer|Konrad]] Aasprich uf Weinheim un d Burg gstellt. Wu 1232 s Lorscher Chloschter em [[Kurmainz|Mainzer Bischof]] unterstellt woren isch, isch zue lengerem Stryt zwische Mainz un dr Kurbfalz chuu. Weinheim isch zwaiddailt wore, d ''Altstadt'' isch unterr Mainzer Herrschaft chuu, d Bfalzgrofe hän derno uf ere Terrasse iber dr [[Weschnitz]] d ''Neustadt'' böue. Im ''Hemsbacher Schidsspruch'' vu 1264 isch die Drännig feschtgrschibe wore, d Neustadt un d Burg Windeck sin em Bflazgrof zuegsproche wore, d Altstadt isch mainzerisch blibe. Dur e Gebietsuusdusch anne 1308 isch schließlig au d Altstadt uf d Bfalz ibergange, 1454 sin d Altstadt un d Neustadt zue aire Stadt zämedue wore.

Wu d Kurbfalz anne 1803 im Rame vum [[Reichsdeputationshauptschluss|Rychsdeputationshauptschluss]] [[Säkularisation|säkularisiert]] woren isch, isch Weinheim an s [[Kurfürstentum Baden|Kurfirschtedum Bade]] chuu, ab 1806 an s [[Großherzogtum Baden|Großherzogtum Bade]]. 

In dr Kurbfalz het Weinheim scho syt Ändi vum 14. Johrhundert zum [[Oberamt Heidelberg]] ghert. zue dr Kirchheimer Zent ghert un isch im Badische derno Sitz vum [[Amt Weinheim|glychnamige Amt]] gsii. Anne isch s Bezirksamt Weinheim Dail vum [[Bezirksamt Mannheim]] wore, wu 1939 dr [[Landkreis Mannheim|Landchrais Mannheim]] drus woren isch. Im Rame vu dr [[Kreisreform Baden-Württemberg 1973|bade-wirttebärgische Chraisreform]] isch 1973 dr Landchrais Mannheim ufglest wore un d Weinheim isch zum neie Rhy-Necker-Chrais chuu. Syt 1956 isch Weinheim [[Große Kreisstadt|Großi Chraisstadt]].

=== Yygmaindige ===
* 1. Mai 1972: Oberflockenbach&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot;&gt;{{BibISBN|3170032631|Seite=477}}&lt;/ref&gt;
* 1. Juni 1972: Sulzbach&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot; /&gt;
* 1. Juli 1972: Rippenweier&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot; /&gt;
* 1. Augschte 1972: Ritschweier&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot; /&gt;
* 1. Jänner 1973: Hohensachsen, Lützelsachsen&lt;ref name=&quot;Gemeindeverzeichnis1970bis1982&quot; /&gt;

=== Yywohnerentwicklig ===
{{Manueller Rahmen
| align   = right
| width   = 400
| link    = :c:File:Einwohnerentwicklung von Weinheim.svg#Daten
| content = [[Datei:Einwohnerentwicklung von Weinheim.svg|400px]]&amp;emsp;[[Datei:Einwohnerentwicklung von Weinheim - ab 1871.svg|400px]]
| caption = Einwohnerentwicklung von Weinheim. Oben ab 1439 bis 2016. Unten ein Ausschnitt ab 1871
}}
[[Datei:Bevölkerungspyramide Weinheim 2011.png|mini|400px|rechts|Bevölkerungspyramide für Weinheim (Datenquelle: Zensus 2011&lt;ref&gt;[https://ergebnisse2011.zensus2022.de/datenbank/online/ Datenbank Zensus 2011, Weinheim, Alter + Geschlecht]&lt;/ref&gt;)]]

Yywohnerzahle noch em jewylige Gebietsstand. D Zahle sin Schetzige, Volkszelligsergebnis (¹) oder amtligi Furtschrybige vu dr Statistische Ämter.
{|
| style=&quot;vertical-align:top;&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
| style=&quot;background:#efefef;&quot; | '''Johr / Datum'''
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Yywohner
|-
| 1439 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 1.780
|-
| 1774 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 1.774
|-
| 1812 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 4.039
|-
| 1830 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 5.000
|-
| 1858 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 5.805
|-
| 1859 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 5.929
|-
| 1. Dezämber 1871 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 6.350
|-
| 1. Dezämber 1880 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 7.159
|-
| 1. Dezämber 1890 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 8.243
|-
| 1. Dezämber 1900 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 11.167
|-
| 1. Dezämber 1910 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 14.170
|-
| 8. Oktober 1919 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 14.550
|-
| 16. Juni 1925 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 15.793
|-
| 16. Juni 1933 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 17.486
|-
| 17. Mai 1939 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 18.561
|}
| style=&quot;vertical-align:top;&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
| style=&quot;background:#efefef;&quot; | '''Jahr / Datum'''
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Einwohner
|-
| Dezämber 1945 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 19.944
|-
| 13. Septämber 1950 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 25.199
|-
| 6. Juni 1961 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 27.859
|-
| 27. Mai 1970 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 29.670
|-
| 31. Dezämber 1975 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 41.005
|-
| 31. Dezämber 1980 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 41.654
|-
| 25. Mai 1987 ¹ || style=&quot;text-align:right;&quot; | 41.934
|-
| 31. Dezämber 1990 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 42.241
|-
| 31. Dezämber 1995 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 42.812
|-
| 31. Dezämber 2000 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 42.520
|-
| 31. Dezämber 2005 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 43.417
|-
| 31. Dezämber 2010 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 43.014
|-
| 31. Dezämber 2015 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 44.928
|-
| 31. Dezämber 2020 || style=&quot;text-align:right;&quot; | 45.497
|}
|}
¹ Volkszelligsergebnis

== Verwaltig ==
Weinheim isch e [[Mittelzentrum|Mittelzäntrum]].

Burgermaischter vu Weinheim, sy 1956 Obwerburgermaischter:

* 1805–1807: Alexander Büchler
* 1807–1817: Adam Leist
* 1817–1829: Johann Gottlieb Leisering
* 1829–1838: Albert Ludwig Grimm
* 1838–1844: Philipp Kraft
* 1844–1870: Friedrich Daniel Weisbrod
* 1870–1872: Georg Peter Köhler II
* 1872–1881: Johann Heinrich Fild
* 1881–1885: Hermann Haas
* 1885–1912: Heinrich Ehret
* 1912–1920: Karl Alexander Wettstein
* 1920–1938: Joseph Huegel
* 1938–1945: Reinhold Bezler
* 1945: Richard Freudenberg
* 1945–1948: Wilhelm Brück
* 1948–1966: Rolf Engelbrecht
* 1966–1986: Theo Gießelmann
* 1986–2002: Uwe Kleefoot
* 2002–2018: Heiner Bernhard
* seit 2019: Manuel Just

; Partnerstedt
* [[Cavaillon]], [[Département Vaucluse]], Frankrych, seit 1958
* [[Lutherstadt Eisleben]], [[Sachsen-Anhalt|Sachse-Anhalt]], syt 1990
* [[Imola]], [[Emilia-Romagna]], Italie, syt 1991
* [[Ramat Gan]], Israel, syt 1999

== Kultur un Böuwärch ==
* s Alt Rothuus (1557)
* Märtbrunne
* Löwenapothek (17. Jh.)
* Evangelischi Stadtchilche (1731)
* Katholischi Chilche St. Laurentius (1913)
* Evangelischi Peterschilche St. Peter (1912, neiromanisch)
* Markuschilche (1957, brutalistisch)
* Stadtmure mit Obertor, Blaue Huet, Häxedurm un Rote Durm
* Burgruine [[Burg Windeck (Weinheim)|Windeck]]
* [[Wachenburg]] (böue 1907 bis 1928)
* [[Weinheimer Schloss|Schloss]] (1537, hite Rothuus)
* Amtshuus vum Dytsche Orde (1710, hite Stadtmuseum)
&lt;gallery&gt;
Weinheim-Gasse.jpg|Gass in dr Altstadt
Steinbruch Weinheim.jpg|Weinheimer Staibruch
Weinheim Schloss 20120918.jpg|Weinheimer Schloss
Weinheim-marktplatz2012.jpg|Märtblatz
Burg Windeck (Weinheim).jpg|Burg Windeck
Römerbrücke bei Weinheim.jpg|Remerbrugg
&lt;/gallery&gt;

== Dialäkt ==
Dr Dialäkt vu Weinheim ghert zum [[Pfälzische Dialekte|Pfälzisch]].

== Literatur ==
* Ute Grau, Barbara Guttmann: ''Weinheim – Geschichte einer Stadt''. Diesbach Medien, Weinheim 2008, ISBN 978-3-936468-40-3.
* Hans Huth: ''Die Kunstdenkmäler des Landkreises Mannheim: Ohne Stadt Schwetzingen''. München 1967.
* Staatl. Archivverwaltung Baden-Württemberg in Verbindung mit d. Städten u.d. Landkreisen Heidelberg u. Mannheim (Hrsg.): '' Die Stadt- und die Landkreise Heidelberg und Mannheim: Amtliche Kreisbeschreibung''.
** Bd. 1: ''Allgemeiner Teil''. Karlsruhe 1966.
** Bd. 3: ''Die Stadt Mannheim und die Gemeinden des Landkreises Mannheim''. Karlsruhe 1970.
* Josef Fresin: ''Die Geschichte der Stadt Weinheim''. Beltz, Weinheim 1998.
* Erich Keyser (Hrsg.): ''Badisches Städtebuch. Band IV 2''. Stuttgart 1959 (Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte – Im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft der historischen Kommissionen und mit Unterstützung des Deutschen Städtetages, des Deutschen Städtebundes und des Deutschen Gemeindetages).
* Siegfried Demuth: ''Die Pflanzenwelt von Weinheim und Umgebung''. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher, ISBN 978-3-89735-115-8.
* Peter Fuchs, Ferdinand Müller, Carsten Lucas: ''Weinheim''. Beltz Verlag, Weinheim 1997.
* Angelika Thieme: ''Weinheim. Die Altstadt als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.'' In: ''Denkmalpflege in Baden-Württemberg'', 34. Jg. 2005, Heft 3, S. 151–158 ([http://www.denkmalpflege-bw.de/fileadmin/media/publikationen_und_service/nachrichtenblaetter/2005-03.pdf PDF])
* Wolfgang Löckel: ''Weinheim und seine Eisenbahnen''. EK-Verlag, Freiburg 2014, ISBN 978-3-88255-233-1.
* Heinz Schmitt: ''Weinheimer Wortschatz. Ein Wörterbuch zur Mundart der Zweiburgenstadt.'' 4., verb. u. veränd. Aufl. Edition Diesbach, Weinheim 2001, ISBN 978-3-9806464-4-4.
* Rudolf Kreutzer: ''Ortsfamilienbuch Hirschberg/Bergstraße. Leutershausen und Großsachsen einschließlich der Kirchenfiliale Heiligkreuz mit den Orten Heiligkreuz, Rippenweier, Ursenbach, Oberflockenbach, Steinklingen, Rittenweier. 1675–1900''. Kulturförderverein, Hirschberg/Bergstraße 2007 (= Badische Ortssippenbücher 125).

== Weblink ==
{{Commonscat|Weinheim}}
* [https://www.weinheim.de/,Lde/575505.html Websyte vu Weinheim]
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6578/Weinheim ] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6583/Hohensachsen+-+Altgemeinde%7ETeilort Hohensachsen] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6586/L%C3%BCtzelsachsen+-+Altgemeinde%7ETeilort Lützelsachsen] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6588/Oberflockenbach+-+Altgemeinde%7ETeilort Oberflockenbach] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6591/Rippenweier+-+Altgemeinde%7ETeilort Rippenweier] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6592/Ritschweier+-+Altgemeinde%7ETeilort Ritschweier] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6596/Sulzbach+-+Altgemeinde%7ETeilort Sulzbach] uf LEO-BW
** [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6601/Weinheim+-+Altgemeinde%7ETeilort Weinheim, Altgemeinde] uf LEO-BW

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis}}

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Ort (Rhy-Necker-Krais)]]</text>
      <sha1>l2auj4mp7x4fj7i37jzyt2j4rdi2sv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiesenbach (Baden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52018</id>
    <revision>
      <id>1086343</id>
      <parentid>1072131</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* YYwohnerentwicklig */</comment>
      <origin>1086343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5826" sha1="1g9bdhglnahgjcyof1p31nbl1xsg7a4" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wiesenbach}}
{{Infobox Gemeinde in Deutschland (Kreis)
| Name = Wiesenbach
| Wappen = Wappen Wiesenbach (Baden).svg
| Breitengrad = 49/21/41/N
| Längengrad = 08/48/10/E
| Lageplan = Wiesenbach in HD.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezirk = [[Regierungsbezirk Karlsruhe|Charlsrue]]
| Kreis = Rhein-Neckar-Kreis
| Kreisalem = Rhy-Necker-Chrais
| Höhe = 138
| Fläche = 11.13
| PLZ = 69257
| Vorwahl = 06223
| Kfz = HD
| Gemeindeschlüssel = 08226097
| Adresse = Hauptstraße 26&lt;br /&gt;69257 Wiesenbach
| Website = [https://www.wiesenbach-online.de/ www.wiesenbach-online.de]
| Bürgermeister = Eric Grabenbauer
}}
'''Wiesenbach''' ([[Südfränkische Dialekte|sidfränkisch]] ''Wissebach'') isch e Gmai im [[Rhein-Neckar-Kreis|Rhy-Necker-Chrais]] z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. D Gmai het {{EWZ|DE-BW|{{#Property:P439}}}} Iiwohner (Stand: {{EWD|DE-BW}}).

== Geografi ==
Wiesenbach lyt am Biddersbach an dr L 532 / B 45 zwisch em [[Odelwald|Odewald]] un em [[Kraichgau]]er Bielland. S Dorf wird au s ''Dor vum Chlaine Odewald zum Kraichgau'' gnännt. Dr Baan bstoht us 41,1 % Landwirtschaftsflechi, 46,5 % Wald, 11,9 % Sidligsflechi un 0,4 % sunschtiger Flechi.&lt;ref&gt;Statistisches Bundesamt: Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung - Stichtag 31.12. - regionale Tiefe: Gemeinden, Samt-/Verbandsgemeinden (bis 2011)&lt;/ref&gt;

Nochbergmaine vu Wiesenbach (Baden) sin [[Neckargemünd]], [[Lobbach]], [[Mauer (Baden)|Mauer]] un [[Bammental]].

== Gmaigliderig ==
Zue Wiesenbach ghere s glychnamig Dorf un Schloss un s Gheft Langenzell.&lt;ref&gt;''Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. Band V: Regierungsbezirk Karlsruhe'' Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002542-2, S. 385–386.&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Wiesenbach isch zum erschte Mol gnännt wore in dr erschte Helfti vum 12. Johrhundert as ''Wisinbach'' (1229: ''Wisenpach''). Wiesenbach isch zerscht im Bsitz vu dr Grofe vu Lauffen gsii un isch speter ans [[Kloster Ellwangen|Chloschter Ellwãng]] chuu, wu d [[Propstei (Kirche)|Propschtei]] vum Ellwanger Bsitz an dr Bärgstroß vu [[Schriesheim]] uf Wiesenbach verlait hän. Aafangs 14. Johrhundert isch Wiesenbach an d [[Kurpfalz|Kurbfalz]] chuu

Wu d Kurbfalz anne 1803 im Rame vum [[Reichsdeputationshauptschluss|Rychsdeputationshauptschluss]] [[Säkularisation|säkularisiert]] woren isch, isch Wiesenbach an s [[Kurfürstentum Baden|Kurfirschtedum Bade]] chuu, ab 1806 an s [[Großherzogtum Baden|Großherzogtum Bade]]. 

Im Badische isch Wiesenbach Dail vum [[Amt Neckargemünd]] wore, vu 1857 bis 1863 vum [[Amt Eberbach]] un isch anne 1864 zum [[Bezirksamt Heidelberg]] chuu, wu 1939 dr [[Landkreis Heidelberg|Landchrais Heidelberg]] drus woren isch. Im Rame vu dr [[Kreisreform Baden-Württemberg 1973|bade-wirttebärgische Chraisreform]] isch 1973 dr Landchrais Heidelberg ufglest wore un Wiesenbach isch zum neie Rhy-Necker-Chrais chuu. 

Langenzell isch um 1300 zum erschte Mol gnännt wore un isch anne 1925 zue Wiesenbach yygmaindet wore

=== Yywohnerentwicklig ===
{| cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Johr
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Yywohner&lt;ref&gt;ohni Langenzell&lt;/ref&gt;
|- align=&quot;right&quot;
| 1439 || 75
|- align=&quot;right&quot;
| 1577 || 105
|- align=&quot;right&quot;
| 1727 || 157
|- align=&quot;right&quot;
| 1777 || 230
|- align=&quot;right&quot;
| 1818 || 450
|- align=&quot;right&quot;
| 1850 || 650
|- align=&quot;right&quot;
| 1905 || 750
|-
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Johr
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Yywohner&lt;ref&gt;mit Langenzell&lt;/ref&gt;
|- align=&quot;right&quot;
| 1925 || 820
|- align=&quot;right&quot;
| 1961 || 1222
|- align=&quot;right&quot;
| 1965 || 1360
|- align=&quot;right&quot;
| 1970 || 1674
|- align=&quot;right&quot;
| 1991 || 2817
|- align=&quot;right&quot;
| 1995 || 2949
|- align=&quot;right&quot;
| 2000 || 3066
|-
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Johr
! style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;| Yywohner&lt;ref&gt;mit Langenzell&lt;/ref&gt;
|- align=&quot;right&quot;
| 2005 || 3155
|- align=&quot;right&quot;
| 2010 || 3071
|- align=&quot;right&quot;
| 2015 || 3093
|- align=&quot;right&quot;
| 2020 || 3095
|-
|}
|}

== Verwaltig ==
Wiesenbach het sich mit dr Stadt Neckargemünd un dr Gmaine Bammental un Gaiberg zuen eme Gmaiverwaltigsverband mit Sitz z Neckargemünd zämmegschlosse.

Dr Burgermaischter isch syt 2003 dr Eric Grabenbauer.

Partnergmaine vu Wiesenbach sin:
*{{FRA|#}} [[Donnery]], [[Frankreich]] (yt 1988)
*{{HUN|#}} [[Deszk]], [[Ungarn]]
*{{LVA|#}} [[Smiltene]], [[Lettland]]

== Kultur un Böuwärch ==
* Evangelischi Chilche (Durmsockel um 1200, Schiff um 1750, 1846 umböue)
* Katholischi Chilche St. Michael (1740)
* Rothuus (1901/02, mit Haimetmuseum)
* Alti Ziegelei (hit Gmainsgalery)
* Ruine vun ere remische ''villa rustica''
* Alte Dubakhof (hite Museum)
* s Nei Schloss (1883)

&lt;gallery&gt;
 Rathaus Wiesenbach.jpg|Rothuus
 Wiesenbach-Evang-Kirche2.JPG|Evangelischi Chilche
 Wiesenbach-St-Michael.JPG|Katholischi Chilche St. Michael
 Wiesenbach Villa Rustica Hauptgebäude hypokaustierter Raum mit Praefurnium.jpg|Villa Rustica
&lt;/gallery&gt;

== Dialäkt ==
Dr Dialäkt vu Wiesenbach ghert zum [[Südfränkische Dialekte|Sidfränkisch]].

== Weblink ==
{{Commonscat|Wiesenbach (Baden)}}
* [https://www.wiesenbach-online.de/ Websyte vu Wiesenbach]
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6611/Wiesenbach Wiesenbach] uf LEO-BW
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6613/Wiesenbach+-+Altgemeinde%7ETeilort Wiesenbach, Algmeinde] uf LEO-BW
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/6612/Langenzell+-+Wohnplatz Langenzell] uf LEO-BW

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis}}

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Ort (Rhy-Necker-Krais)]]</text>
      <sha1>1g9bdhglnahgjcyof1p31nbl1xsg7a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Wechselkursdaten/EZB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53385</id>
    <revision>
      <id>1086362</id>
      <parentid>1086022</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T18:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LkhBot</username>
        <id>98539</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Aktualisierung</comment>
      <origin>1086362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="7vej37qv1t3c7t8sakb5pnv13hsamoy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
|STAND=2026-07-06
|USD = 1.1415
|JPY = 185.31
|BGN = 1.9558
|CZK = 24.157
|DKK = 7.4748
|GBP = 0.85538
|HUF = 353.5
|PLN = 4.2883
|RON = 5.231
|SEK = 11.015
|CHF = 0.9201
|ISK = 144
|NOK = 11.234
|HRK = 7.5365
|RUB = 117.2010
|TRY = 53.4222
|AUD = 1.6462
|BRL = 5.913
|CAD = 1.6236
|CNY = 7.7573
|HKD = 8.9528
|IDR = 20565.38
|ILS = 3.4414
|INR = 108.9035
|KRW = 1747.72
|MXN = 19.9586
|MYR = 4.663
|NZD = 2.0079
|PHP = 70.227
|SGD = 1.4765
|THB = 38.04
|QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html

[[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7vej37qv1t3c7t8sakb5pnv13hsamoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Technik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>53559</id>
    <revision>
      <id>1086282</id>
      <parentid>1085871</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>35646</id>
      </contributor>
      <comment>Neje Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-28 */</comment>
      <origin>1086282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517859" sha1="ofoikdeql1jcwcwet1k78o1v0goq4wy" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Technik}}
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Single-User-Login-System wird in den nächsten Monaten aktualisiert. Mit diesem System können Benutzer das Anmeldeformular auf einer Wikimedia-Site ausfüllen und sich gleichzeitig auf allen anderen anmelden. Es muss aktualisiert werden, da Browser Cross-Domain-Cookies zunehmend einschränken. Um diesen Einschränkungen Rechnung zu tragen, werden die Seiten zum Anmelden und Erstellen von Konten auf eine zentrale Domain verschoben, aber für den Benutzer wird es immer noch so aussehen, als ob er sich auf dem ursprünglichen Wiki befindet. Der aktualisierte Code wird diese Woche für Benutzer in Test-Wikis aktiviert. Diese Änderung soll im Februar und März für alle Benutzer eingeführt werden. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und einen Zeitplan.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In Wikis, in denen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installiert ist, kannst du jetzt mit dem Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|Suchergebnisse auf Seiten in einem bestimmten Wiki-Projekt filtern]]. (Diese Wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-huwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-newiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Aktualisieren des Bearbeitungszählers eines Benutzers nach einer Zurücksetzung, der jetzt behoben ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Benutzer der Wikimedia REST API, wie Bot-Betreiber und Betreuer von Werkzeugen, können von laufenden Aktualisierungen betroffen sein. Ab der Woche vom 13. Januar werden wir damit beginnen, [[phab:T374683|einige Seiteninhaltsendpunkte]] von RESTbase auf die neueren Endpunkte der MediaWiki REST API für alle Wiki-Projekte umzuleiten. Diese Änderung war zuvor im Testwiki verfügbar und sollte die vorhandene Funktionalität nicht beeinträchtigen, aber aktive Benutzer der betroffenen Endpunkte können Probleme direkt im Phabricator an das [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] melden, falls sie auftreten.
* Betreuer von Toolforge-Werkzeugen können jetzt Rückmeldungen zu Toolforge UI geben, einer Initiative zur Bereitstellung einer Webplattform, die das Erstellen und Verwalten von Toolforge-Werkzeugen über eine grafische Benutzeroberfläche zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsabläufen über die Kommandozeile ermöglicht. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Aufgaben aktiver Betreuer zu rationalisieren und Registrierungs- und Bereitstellungsprozesse für neue Ersteller von Werkzeugen zugänglicher zu machen. Die Initiative befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium und das Cloud Services Team ist dabei, Rückmeldungen von der Toolforge-Community zu sammeln, um die Lösung an ihre Bedürfnisse anzupassen. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Lies mehr und teile deine Gedanken über Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Für Entwickler von Werkzeugen und Bibliotheken, die das OAuth-System verwenden: Der für [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] und [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] verwendete Identitätsendpunkt hat ein JSON-Objekt mit einer Ganzzahl in seinem Unterfeld zurückgegeben, was falsch war (das Feld muss immer eine Zeichenkette sein). Dies wurde behoben; die Korrektur wird in der Woche vom 13. Januar in Wikimedia-Wikis umgesetzt.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Viele Wikis verwenden derzeit [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]], um benutzerdefinierte Fußnotenmarkierungen in der Parsoid-Ausgabe darzustellen. Ab dem 20. Januar werden diese Regeln deaktiviert, aber die Entwickler bitten darum, die &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; bis zum 20. Februar ''nicht'' zu bereinigen, um Probleme während der Migration zu vermeiden. In den Wikis können einige kleine Änderungen an Fußnotenmarkierungen im Visual Editor und bei Verwendung des experimentellen Parsoid-Lesemodus auftreten, aber wenn es Änderungen gibt, wird erwartet, dass diese die Darstellung mit der Ausgabe des alten Parsers in Einklang bringen. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen in der Reihe der [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community-Gespräche der Wikimedia Foundation mit der Wikimedia-Commons-Community]] findet am [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15. Januar um 9:00 MEZ]] und [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|um 17:00 MEZ]] statt. Das Thema dieses Gesprächs ist die Festlegung der Prioritäten bei der Investition in Werkzeuge für Commons. Beitragende aus allen Wikis, insbesondere Benutzer, die Werkzeuge für Commons pflegen, sind eingeladen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:40, 14. Jan. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Erweiterung:Nuke]] mehrere Seiten, die von einem Benutzer oder einer IP-Adresse erstellt wurden, massenweise löschen. Bisher war nur das Löschen von Seiten möglich, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden. Jetzt können Seiten der letzten 90 Tage gelöscht werden, sofern sie von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten IP-Adresse erstellt wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* In Wikis, die die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Kontrollierte Bearbeitungen]] [[phab:P72148|verwenden]], wird beim Zurücksetzen einer unkontrollierten Version der Seite die Version als &quot;manuell kontrolliert&quot; statt als &quot;automatisch kontrolliert&quot; markiert, was genauer ist. Einige Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filter]] für die Letzten Änderungen verwenden, müssen möglicherweise ihre Filtereinstellungen aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat die Funktion &quot;Link einfügen&quot; des Visual Editor vorhandene Seiten nicht immer richtig vorgeschlagen, wenn ein Autor mit der Eingabe begonnen hat, was nun [[phab:T383497|behoben]] wurde.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Erweiterung Strukturierte Diskussionen (auch bekannt als Flow) wird nach und nach aus den Wikis entfernt. Diese Erweiterung wird nicht weiter gepflegt und verursacht Probleme. Sie wird durch die [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] ersetzt, die auf jeder normalen Diskussionsseite verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Die letzte Gruppe von Wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-gomwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kabwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/de}}) wird bald kontaktiert. Wenn du Fragen zu diesem Prozess hast, pinge bitte [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] in deinem Wiki an. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Neuigkeiten zu Diensten der Data Platform Engineering Teams, Informationen zu Codex vom Design System Team und mehr.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:35, 21. Jan. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Kontrollierer und Admins - Welche Informationen oder Hintergründe zu Bearbeitungen oder Benutzern könnten euch dabei helfen, Entscheidungen als Kontrollierer oder Admin schneller oder einfacher zu treffen? Die Wikimedia Foundation möchte von euch hören, um ihren bevorstehenden Jahresplan zu gestalten. Bitte teilt uns eure Gedanken zu dieser und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 weiteren Fragen]] mit, um die technische Ausrichtung für das nächste Jahr zu bestimmen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Wikipedia-App für iOS können nun weltweit auf eine Funktion für einen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalisierten Jahresrückblick]] zugreifen, die Einblicke basierend auf ihrem Lese- und Bearbeitungsverlauf in der Wikipedia bietet. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, neue Leser willkommen zu heißen, während sie enzyklopädische Inhalte entdecken und mit ihnen interagieren.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Kontrollierern von Bearbeitungen steht nun eine neue Funktion zur Verfügung, die potenziell problematische neue Seiten hervorheben kann. Wenn eine Seite mit demselben Titel wie eine zuvor gelöschte Seite erstellt wird, wird nun eine Markierung ('Recreated') hinzugefügt, nach der Benutzer in [[{{#special:RecentChanges}}]] und [[{{#special:NewPages}}]] filtern können. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Später in dieser Woche wird es eine neue Warnung für Autoren geben, wenn sie versuchen, eine Weiterleitung zu erstellen, die auf eine andere Weiterleitung verlinkt (eine [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|doppelte Weiterleitung]]). Die Funktion empfiehlt, direkt auf die Zielseite der zweiten Weiterleitung zu verlinken. Vielen Dank an den Benutzer SomeRandomDeveloper für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Wikimedia-Wikis erlauben [[w:de:WebAuthn|WebAuthn]]-basierte Zweitfaktorprüfungen (wie Hardware-Tokens) bei der Anmeldung, aber die Funktion ist [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragil]] und hat nur sehr wenige Nutzer. Das Team MediaWiki Platform deaktiviert vorübergehend das Hinzufügen neuer WebAuthn-Schlüssel, um die Einführung von [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login Version 3) nicht zu beeinträchtigen. Vorhandene Schlüssel sind davon nicht betroffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Für Entwickler, die die [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki-Dumps von Versionsgeschichten]] verwenden: Das Team Data Platform Engineering hat diesen Dumps einige neue Felder hinzugefügt, um die Initiative [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporäre Konten]] zu unterstützen. Wenn du Software betreust, die diese Dumps liest, überprüfe bitte deinen Code und die aktualisierte Dokumentation, da sich die Reihenfolge der Felder in der Zeile ändern wird. Außerdem wird ein Feld umbenannt: Im Dump &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wird das Feld &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; umbenannt. Die Änderungen werden mit der nächsten Veröffentlichung der Dumps im Februar wirksam. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:13, 27. Jan. 2025 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3. Feb. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die das Menü &quot;Sonderzeichen&quot; der Bearbeitungs-Werkzeugleiste verwenden, können nun die 32 Sonderzeichen sehen, die sie zuletzt über alle Bearbeitungssitzungen dieses Wikis hinweg verwendet haben. Diese Änderung sollte es einfacher machen, die am häufigsten verwendeten Zeichen zu finden. Die Funktion ist sowohl im Wikitext-Editor von 2010 als auch im VisualEditor verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Autoren, die den Wikitext-Editor von 2010 verwenden, können jetzt Unterlisten mit korrekter Einrückung erstellen, indem sie die Zeile(n) auswählen, die sie einrücken möchten, und dann auf die Schaltflächen der Werkzeugleiste klicken.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Du kannst jetzt auch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-Tags mithilfe einer neuen Schaltfläche der Werkzeugleiste einfügen.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserungen.
* Um sicherzustellen, dass der [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweis-Generator]] in jedem Wiki ordnungsgemäß funktioniert, wird Hilfe benötigt.
** (1) Administratoren sollten die lokalen Versionen der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; aktualisieren, um Einträge für &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt; aufzunehmen. Hier sind Beispiel-Versionsunterschiede zum Replizieren [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 für 'standard' und 'dataset'].
** (2.1) Wenn die Citoid-Map in der für diese Art von Einzelnachweisen verwendeten Zitationsvorlage fehlt, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|muss eine hinzugefügt werden]].&lt;br /&gt;(2.2) Wenn die Citoid-Map vorhanden ist, muss TemplateData aktualisiert werden, um neue Namen von Feldern aufzunehmen. Hier sind Beispielaktualisierungen [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 für 'standard' und 'dataset']. Die neuen Felder, die möglicherweise unterstützt werden müssen, sind &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q15637215|Zentral-Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise unterstützt das für Wikisource verwendete [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR-Werkzeug (optische Zeichenerkennung)]] jetzt eine neue Sprache: Kirchenslawisch. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 4. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''

* Der Produkt- und Technologiebeirat (PTAC) hat [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|einen Entwurf seiner Empfehlungen]] für die Produkt- und Technologieabteilung der Wikimedia Foundation veröffentlicht. Sie empfehlen, sich auf [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile Erfahrungen]] zu konzentrieren, insbesondere auf Beiträge. Sie bitten die Community bis zum 21. Februar um [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|Rückmeldungen auf der Diskussionsseite]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Portlet-Link &quot;Spezialseiten&quot; wird standardmäßig von &quot;Werkzeuge&quot; in den Abschnitt &quot;Navigation&quot; der Seitenleiste des Hauptmenüs verschoben. Diese Änderung ist darauf zurückzuführen, dass der Werkzeug-Bereich für Werkzeuge gedacht ist, die sich auf die aktuelle Seite beziehen, nicht für Werkzeuge, die sich auf die gesamte Site beziehen. Der Link wird daher logischer und konsistenter platziert. Um dieses Verhalten zu ändern und das CSS-Styling zu aktualisieren, können Administratoren den Anweisungen unter [[phab:T385346|T385346]] folgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Im Rahmen der diesjährigen Arbeit zur Verbesserung der Art und Weise, wie Leser Inhalte in den Wikis finden, wird das Webteam mit einer kleinen Anzahl von Lesern ein Experiment durchführen, bei dem in der Suchleiste einige Vorschläge für verwandte oder interessante Artikel angezeigt werden. Siehe bitte [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|die Projektseite]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Vorlagenbearbeiter, die TemplateStyles verwenden, können jetzt die Ausgabe für Benutzer mit besonderen Zugänglichkeitsanforderungen anpassen, indem sie Abfragen für barrierefreie Medien (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;) verwenden. Vielen Dank an Benutzer Bawolff für diese Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:22}} von der Community eingereichten {{PLURAL:22|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wird das Logbuch globaler Sperren jetzt ähnlich wie globale Locks direkt auf der Seite {{#special:CentralAuth}} angezeigt, um die Arbeitsabläufe für Stewards zu vereinfachen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|unterstützt jetzt eine spezielle Sprache als &quot;Standard für alle Sprachen&quot;]] für Bezeichnungen und Aliasse. Dies soll eine übermäßige Duplizierung derselben Informationen in vielen Sprachen vermeiden. Wenn deine Wikidata-Abfragen Bezeichnungen verwenden, musst du diese möglicherweise aktualisieren, da einige vorhandene Bezeichnungen entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Die Funktion &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; wurde bei jedem Lesen einer Wiki-Seite aufgerufen und macht ~2,5 % der gesamten Ladezeit einer Seite aus. Der berechnete Wert wird nun zwischengespeichert, was die Belastung der Wikimedia-Server verringert. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Im Rahmen der [[mw:RESTBase/deprecation|Bemühungen]] zur RESTBase-Einstellung ist der Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; seit dem 6. Februar 2025 gesperrt und wird bald entfernt. Dieser Zeitplan wurde gewählt, um mit den Abkündigungsplänen für ältere Android- und iOS-Versionen übereinzustimmen. Die stabile Alternative ist die &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot;-Action-API in MediaWiki und [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|ein Migrationsbeispiel]] ist verfügbar. Bei Fragen kann das Team MediaWiki Interfaces [[phab:T376297|kontaktiert werden]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In der Tiefe'''

* Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Newsletters zu Sprache und Internationalisierung]] ist verfügbar. Sie umfasst: Neuigkeiten zum &quot;Beitragen&quot;-Menü, Einzelheiten zu einigen der neuesten Sprachversionen von Wikipedia, Einzelheiten zu neuen Sprachen, die von der MediaWiki-Oberfläche unterstützt werden, Neuigkeiten zur Funktion der durch die Community definierten Listen und mehr. 
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zum Fortschritt bei der Verbesserung der Transparenz der Verwendung globaler Diagramme und zur Unterstützung der Kategorisierung von Seiten im Daten-Namensraum auf Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:10, 11. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Communitys, die Growth-Werkzeuge verwenden, können jetzt auf &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; eine Veranstaltung für Neulinge präsentieren. Mit dieser Funktion können Neulinge über Bearbeitungsaktivitäten informiert werden, an denen sie teilnehmen können. Administratoren können unter &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt; eine neue Veranstaltung zur Präsentation erstellen. Um mehr über diese Funktion zu erfahren, lies bitte [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|den Diff-Beitrag]], sieh dir [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|die Dokumentation]] an oder wende dich an [[mw:Talk:Growth|das Growth-Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Hervorgehobene Diskussionsseitenverbesserungen]]
* Ab nächster Woche erhalten die Diskussionsseiten dieser Wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}} – [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ein neues Design]]. Diese Änderung wurde als Beta-Funktion ausführlich getestet und ist der letzte Schritt der [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionsseitenverbesserungen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Du kannst jetzt direkt von den Aktionsseiten, z. B. der Versionsgeschichte, zu einer Weiterleitungsseite navigieren. Zuvor müsstest du zuerst zum Ziel der Weiterleitung gehen. Diese Änderung sollte Autoren helfen, die viel mit Weiterleitungen arbeiten. Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Wenn ein Einzelnachweis oft wiederverwendet wird, zeigen Wikis derzeit entweder Zahlen wie &quot;1.23&quot; oder lokalisierte alphabetische Markierungen wie &quot;a b c&quot; in der Einzelnachweisliste an. Bisher wurde [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|eine Fehlermeldung]] angezeigt, wenn es so viele Wiederverwendungen gab, dass alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. Im Rahmen der Arbeiten zur [[phab:T383036|Modernisierung der Anpassung von Einzelnachweisen]] werden diese Fehler nicht mehr angezeigt. Stattdessen werden die Links wieder auf numerische Markierungen wie &quot;1.23&quot; zurückgesetzt, sobald alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden.
* Die Logbucheinträge für jede Änderung an den Benutzergruppen eines Autors sind jetzt klarer, da genau angegeben wird, was sich geändert hat, statt nur vorher und nachher. Übersetzer können [[phab:T369466|helfen, die lokalisierten Versionen zu aktualisieren]]. Vielen Dank an Benutzer Msz2001 für diese Verbesserungen.
* Zum Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] wurde ein neuer Filter hinzugefügt, der es Administratoren ermöglicht, Massenlöschungen von Seiten durchzuführen. Benutzer können nun nach Seiten in einem bestimmten Größenbereich (in Bytes) filtern. So können beispielsweise nur Seiten einer bestimmten Größe oder kleinere Seiten gelöscht werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Nicht-Administratoren können nun mit dem Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] prüfen, welche Seiten gelöscht werden können. Vielen Dank an Benutzer MolecularPilot für diese und die bisherigen Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler in der Konfiguration für das Videodateiformat AV1 behoben, wodurch die Wiedergabe dieser Dateien wieder möglich ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Parsoid-Leseansichten werden in den nächsten Wochen in den meisten Wiktionarys eingeführt, nachdem Wikivoyage im letzten Jahr erfolgreich auf Parsoid-Leseansichten umgestellt wurde. Für weitere Informationen siehe die Projektseite [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser-Vereinheitlichung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Entwickler von Werkzeugen, die im Wiki laufen, sollten beachten, dass &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; veraltet ist. Werkzeuge, die &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; benötigen, müssen &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; explizit als ResourceLoader-Abhängigkeit deklarieren und sollten bald auf die browsernative &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt;-API migrieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:15, 17. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28.&amp;nbsp;Februar, 14:00&amp;nbsp;UTC) und Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hallo allerseits!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Ein Bild, das mehrere Sprachen symbolisiert]]
Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste '''Treffen des Sprachkomitees''' bald stattfindet, am '''28.&amp;nbsp;Februar um 14:00&amp;nbsp;UTC'''! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|Wikiseite]]''' an.

Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt.

'''Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest?''' Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne '''auf diese Nachricht antworten''' oder Tagesordnungspunkte zu '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|diesem Dokument]]''' hinzufügen.

Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:28, 22. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können nun mit [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]] anpassen, wie die [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel-Funktion]] Kategorien erstellt. Sie können Sprachkategorien umbenennen, auswählen, ob sie automatisch erstellt werden sollen, und andere Einstellungen anpassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Das Portal &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; wurde aktualisiert – und erhält laufend Verbesserungen – um die Zugänglichkeit unserer Portalseiten zu modernisieren und zu verbessern. Es bietet jetzt bessere Unterstützung für mobile Layouts, aktualisierte Formulierungen und Links sowie eine bessere Sprachunterstützung. Darüber hinaus unterstützen alle Portale des Wikimedia-Projekts, wie beispielsweise &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, jetzt den Dunkelmodus, wenn ein Leser diese Systemeinstellung verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der das Anklicken von Suchergebnissen in der Weboberfläche bei einigen Android-Telefonkonfigurationen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 28. Februar um [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 15:00 MEZ]. Das Treffen dieser Woche umfasst: Highlights und technische Neuigkeiten zu Tastatur und Werkzeugen für die samischen Sprachen, Translatewiki.net-Beiträge der Bahasa-Lampung-Community in Indonesien und technische Fragen und Antworten. Wenn du teilnehmen möchtest, [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|melde dich einfach auf der Wiki-Seite an]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 25. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Alle angemeldeten Autoren, die die mobile Ansicht verwenden, können jetzt eine ganze Seite bearbeiten. Der Link &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; ist über das Menü &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; in der Werkzeugleiste erreichbar. Dies war bisher nur für Autoren verfügbar, die die Einstellung [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Erweiterte mobile Beiträge]] verwendeten. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Benutzeroberflächenadministratoren können nun helfen, den veralteten Cite-CSS-Code mit &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; aus ihrer lokalen &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; zu entfernen. Die Liste der Wikis, die bereinigt werden müssen, und der zu entfernende Code [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css kann mit dieser globalen Suche gefunden werden] und in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 diesem Beispiel] und du kannst auf der [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Seite des CSS-Migrationsprojekts]] mehr darüber erfahren, wie du helfen kannst. Die Cite-Fußnotenmarkierungen (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) werden jetzt von [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] gerendert und das veraltete CSS wird nicht mehr benötigt. Das CSS für Rücklinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) sollte vorerst bestehen bleiben. Diese Bereinigung wird voraussichtlich keine sichtbaren Änderungen für die Leser mit sich bringen. Bitte hilf mit, diesen Code vor dem 20. März zu entfernen, danach wird das Entwicklungsteam dies für dich tun.
* Wenn Autoren eine Datei (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) auf einer Seite einbetten, die mit kaskadierendem Schutz geschützt ist, beschränkt die Software die Bearbeitung nicht mehr auf die Dateibeschreibungsseite, sondern nur auf das Hochladen neuer Dateien.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Im Gegensatz dazu beschränkt das Einbinden einer Dateibeschreibungsseite (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) jetzt die Bearbeitung der Seite.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Wenn Autoren eine Datei auf eine frühere Version zurücksetzen, sind jetzt dieselben Berechtigungen erforderlich wie beim normalen Hochladen einer neuen Version der Datei. Die Software prüft jetzt, ob die Rechte 'reupload' und 'reupload-own' vorhanden sind[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] und beachtet den kaskadierenden Schutz.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Wenn Administratoren mit dem Nuke-Werkzeug Seiten zum Löschen auflisten, können sie jetzt neben den vom Ziel erstellten Seiten auch die zugehörigen Diskussionsseiten und Weiterleitungen zum Löschen auflisten, anstatt diese Seiten anschließend manuell löschen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* Die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|bereits angekündigte]] Aktualisierung des Single User Login, die Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies berücksichtigt, indem Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne verschoben werden, wird nun im März und April für alle Benutzer eingeführt. Das Team plant, dies diese Woche für alle neuen Kontoerstellungen in Wikis der [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Gruppe 0]] zu aktivieren. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und eine aktualisierte Zeitleiste.
* Seit letzter Woche gibt es einen Fehler, der dazu führt, dass manche Symbole der Benutzeroberfläche als schwarze Quadrate angezeigt werden, bis die Seite vollständig geladen ist. Dies wird diese Woche behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler beim Laden von Bildern in sehr alten Versionen des Firefox-Browsers auf Mobilgeräten behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:29, 4. Mär. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7. Mär. 2025 (MEZ)

&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die Passwortmanager für mehrere Wikis verwenden, werden in Zukunft möglicherweise Änderungen bemerken. Die Art und Weise, wie unsere Wikis Passwortmanager über die Wiederverwendung von Passwörtern in verschiedenen Domänen informieren, wurde kürzlich aktualisiert. Deshalb bieten dir jetzt einige Passwortmanager möglicherweise Anmeldeinformationen an, die du für eine andere Wikimedia-Seite gespeichert hast. Einige Passwortmanager haben dies bereits getan und tun dies nun für weitere Wikimedia-Domänen. Dies ist Teil des [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3-Projekts]], das darauf abzielt, die Funktionsweise unserer einheitlichen Anmeldung zu verbessern und sie mit den laufenden Änderungen an den von uns verwendeten Webbrowsern kompatibel zu halten. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Das Team Wikipedia-Apps lädt interessierte Benutzer ein, dabei zu helfen, die Offline-Nutzung von Wikipedia und die Nutzung bei eingeschränktem Internet zu verbessern. Nach Diskussionen in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] und dem letzten [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP-Gespräch]] werden wichtige Herausforderungen wie Suche, Bearbeitung und Offline-Zugriff untersucht. In den kommenden Fokusgruppen werden diese Themen noch eingehender behandelt. Alle Sprachen sind willkommen und es wird eine Übersetzung angeboten. Möchtest du deine Gedanken teilen? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Beteilige dich an der Diskussion]] oder sende eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* Am 19. März werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 15:00 MEZ] geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er enthält: Die Einführung des Moduls Community-Updates, die aktuellsten Änderungen an der Community-Konfiguration und den bevorstehende Test von Vorschlägen in Artikeln für erstmalige Autoren.
* Eine alte API, die zuvor in der Wikipedia-Android-App verwendet wurde, wird Ende März entfernt. Derzeit gibt es keine Softwareverwendungen, aber Benutzer der App mit einer Version, die zum Zeitpunkt der Entfernung (31.03.2025) älter als 6 Monate ist, haben keinen Zugriff mehr auf die Funktion für Vorgeschlagene Bearbeitungen, bis sie ihre App aktualisieren. Du kannst [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|weitere Details zu dieser Änderung lesen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07, 11. Mär. 2025 (MEZ)

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard]  to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

'''What are the improvements?'''&lt;br&gt;
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. 
With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below. 

[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]


[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]

'''Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?'''&lt;br&gt;
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the [[en:wikipedia:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific [[en:Wikipedia:User access levels|user group]], it will remain that way.

'''When do we plan to implement this improvement?'''&lt;br&gt;
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

'''What happens to the former dashboard after we implement the improvement?'''&lt;br&gt;
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

'''Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?''' &lt;br&gt;
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ .
If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator], adding these tags: &lt;code&gt;BUG REPORT&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;ContentTranslation&lt;/code&gt;.    

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 05:23, 14. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Zweimal jährlich, jeweils ungefähr zur Tagundnachtgleiche, führt das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|einen Serverwechsel des Datenzentrums]] durch und leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Backup um. Dies sorgt im Krisenfall für Zuverlässigkeit, da wir jederzeit auf das andere Datenzentrum zurückgreifen können. [http://listen.hatnote.com/ Dank des Werkzeugs Listen to Wikipedia] kannst du den Wechsel hören: Zu Beginn hörst du den stetigen Strom der Bearbeitungen; während das System in eine kurze Phase im Lesemodus wechselt, stoppt der Ton für einige Minuten, bevor er nach dem Wechsel wieder ertönt. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr über die Hintergründe und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]]. Wenn du den nächsten Serverwechsel aufmerksam verfolgen möchtest, höre dir die Wikis am [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19. März um 15:00 MEZ] an.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Das [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es verbesserte Dashboard für das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung] ist jetzt in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] verfügbar und wird [[phab:T387821|bald]] für alle Wikipedias verfügbar sein. Mit [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dem vereinheitlichten Dashboard]] können Desktop-Nutzer jetzt: Neue Abschnitte eines Artikels übersetzen; themenbasierte [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits Filter für Artikelvorschläge] entdecken und darauf zugreifen (zunächst nur für Nutzer mobiler Geräte verfügbar); den Filter für [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-definierte Listen]], auch bekannt als &quot;Sammlungen&quot;, aus Wiki-Projekten und Kampagnen entdecken und darauf zugreifen.
* Auf Wikimedia Commons wurde ein [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|neues System zur Auswahl der passenden Dateikategorien]] eingeführt: Wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien hat, können Nutzer auf einen Pfeil klicken, der die Unterkategorien direkt im Formular öffnet und die richtige auswählen. Der Name der übergeordneten Kategorie wird immer oben angezeigt und es ist jederzeit möglich, dorthin zurückzukehren. Dies soll den Arbeitsaufwand für Freiwillige beim Korrigieren/Erstellen neuer Kategorien verringern. Die Änderung ist auch für Mobilgeräte verfügbar. Diese Änderungen sind Teil der geplanten Verbesserungen des Hochlade-Assistenten.
* Das Team Community Tech sucht Wikis für ein Pilotprojekt zur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multisperren]]-Funktion und eine aktualisierte Spezial:Sperren-Seite Ende März. Multisperren ermöglicht es Administratoren, mehrere verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer zu verhängen. Wenn du Administrator oder Steward bist und mit deiner Community über die Teilnahme am Pilotprojekt sprechen möchtest, hinterlasse bitte eine Nachricht auf der [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Diskussionsseite des Projekts]].
* Ab dem 25. März testet das Editing-Team eine neue Funktion für die Bearbeitungsprüfung in [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Die Hälfte der Neulinge in diesen Wikis sieht während ihrer Bearbeitungssitzung alle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Einzelnachweis-Prüfungen]], die andere Hälfte weiterhin nur eine. Ziel dieses Tests ist es, herauszufinden, ob Nutzer verwirrt oder entmutigt sind, wenn ihnen innerhalb einer Bearbeitungssitzung mehrere Einzelnachweis-Prüfungen (sofern relevant) angezeigt werden. In diesen Wikis werden die Markierungen für Bearbeitungen mit Einzelnachweis-Prüfung vereinfacht, da mehrere Markierungen innerhalb einer Bearbeitung angezeigt werden können. Änderungen an den Markierungen werden [[phab:T373949|im Phabricator]] dokumentiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globale Erinnerungsbot]], ein Dienst zur Benachrichtigung von Benutzern über den baldigen Ablauf ihrer temporären Benutzerrechte, unterstützt nun die Verwendung des lokalisierten Namens der Benutzerrechtegruppe in der Nachrichtenüberschrift. Übersetzer können die [[m:Global reminder bot/Translation|Liste der vorhandenen Übersetzungen und Dokumentationen]] einsehen, um zu prüfen, ob ihre Sprache aktualisiert oder neu erstellt werden muss.
* Die Geschlechtseinstellung in den [[Special:GlobalPreferences|globalen Einstellungen]], die dafür verwendet wird, wie die Software dich in Nachrichten der Benutzeroberfläche anspricht, funktioniert jetzt wie erwartet, indem sie die lokalen Standardeinstellungen überschreibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde in der Wikipedia-App für Android ein Fehler behoben, der auftrat, wenn ein Benutzer in mehreren Sprachen surfte und suchte. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Laufe dieser Woche wird sich die Art und Weise ändern, wie Codex-Stile geladen werden. Es besteht ein geringes Risiko, dass dies auf bestimmten Seiten zu unformatierten Feldern in Benutzeroberflächennachrichten führt. Benutzergenerierte Inhalte (z. B. Vorlagen) sind nicht betroffen. Helferleins können betroffen sein. Solltest du Probleme feststellen, [[phab:T388847|melde diese bitte]]. Siehe den verlinkten Task für Details, Bildschirmfotos und Dokumentation zur Behebung der betroffenen Helferleins.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:44, 18. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation bittet um deine Rückmeldung zu den [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Entwürfen der Ziele und Schlüsselergebnisse, die die Produkt- und Technologieprioritäten der Foundation]] für das nächste Geschäftsjahr (beginnend im Juli) prägen werden. Die Ziele sind breit angelegt und auf hohem Niveau, und die Schlüsselergebnisse stellen messbare Methoden zur Erfolgsmessung dar. Bitte teile deine Rückmeldung auf der Diskussionsseite in beliebiger Sprache, idealerweise vor Ende April.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] wird im April 2025 für mehrere Wikis eingeführt (siehe [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|Einführungsplan]] für Details). Das Team hat bereits damit begonnen, die Communitys in den betroffenen Wikis einzubinden. Die Erweiterung bietet Werkzeuge zur Organisation, Verwaltung und Förderung kollaborativer Aktivitäten (wie Veranstaltungen, Edit-a-thons und Wiki-Projekte) in den Wikis. Die Erweiterung umfasst drei Werkzeuge: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungslisten]]. Sie ist derzeit in 13 Wikipedias verfügbar, darunter der englischen, französischen und spanischen Wikipedia sowie Wikidata. Fragen oder Anfragen können auf der [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|Diskussionsseite der Erweiterung]] oder im Phabricator (mit dem Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;) gestellt werden.
* Ab der Woche vom 31. März können Wikis im Rahmen der Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] festlegen, welche Benutzergruppen private Teilnehmer in der [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] sehen können. Standardmäßig können Veranstaltungsorganisatoren und lokale Wiki-Administratoren private Teilnehmer sehen. Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Verhalten dar, bei dem nur Veranstaltungsorganisatoren private Teilnehmer sehen können. Wikis können die Standardeinstellung ändern, indem sie im Phabricator [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|eine Konfigurationsänderung beantragen]] (und den Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; hinzufügen). Teilnehmer vergangener Veranstaltungen können ihre Registrierung jederzeit stornieren.
* Administratoren von Wikis mit einer angepassten &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; sollten prüfen, ob diese einen Eintrag für die Liste der {{int:specialpages}} enthält. Falls nicht, füge diesen mit &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt; hinzu. Bei Wikis mit einer Standard-Seitenleiste wird der Link ab April von den Seiten-Werkzeugen in das Seitenleistenmenü verschoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Der Minerva-Skin (mobiles Web) kombiniert sowohl Mitteilungen als auch Meldungen im Glockensymbol ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Es gab einen langjährigen Fehler, bei dem neue Mitteilungen nur angezeigt wurden, wenn ungesehene Meldungen vorhanden waren. Dieser Fehler ist nun behoben. Minerva-Nutzer werden künftig einen Zähler über dem Glockensymbol bemerken, wenn mindestens eine ungesehene Mitteilung und/oder Meldung vorliegt. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der VisualEditor hat einen [[mw:VisualEditor/Hooks|neuen clientseitigen Hook]] für Entwickler eingeführt, der die Integration in den VisualEditor-Ziellebenszyklus ermöglicht. Dieser Hook soll die bestehenden lebenszyklusbezogenen Hooks ersetzen und plattformübergreifend konsistenter sein. Darüber hinaus ermöglicht der neue Hook auch Anwendungen des VisualEditor, die über die reine Artikelbearbeitung hinausgehen, und ermöglicht es Helferleins, mit dem Editor in den Diskussionswerkzeugen zu interagieren. Das Editing Team beabsichtigt, die alten Lebenszyklus-Hooks zu verwerfen und schließlich zu entfernen. Anwendungsfälle, die dieser neue Hook nicht abdeckt, sind daher für sie von Interesse und können [[phab:T355555|im Task geteilt werden]].
* Entwickler, die die JavaScript-Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; verwenden, können nun das verwendete Werkzeug mit dem Parameter &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; identifizieren: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Wenn du ein Helferlein oder ein Benutzerskript pflegst, setze bitte einen User-Agent ein, da dieser die Bibliotheks- und Serverwartung sowie die Unterscheidung zwischen legitimem und illegitimem Datenverkehr erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:38, 24. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Bearbeitungsprüfung]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Pfauen-Prüfung]]. Ziel dieser Prüfung ist es, nicht-neutrale Begriffe zu identifizieren, während ein Benutzer eine Wiki-Seite bearbeitet, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Bearbeitung vor der Veröffentlichung möglicherweise geändert werden sollte. Dieses Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase, und das Team ist auf den Input der Community angewiesen: [[phab:T389445|In diesem Phabricator-Task]] sammelt das Team On-Wiki-Richtlinien, Vorlagen zum Markieren nicht-neutraler Artikel und die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendeten Begriffe (Jargon und Schlüsselwörter) für die aktuell untersuchten Sprachen. Du kannst dich beteiligen, indem du die Tabelle im Phabricator bearbeitest, im Task kommentierst oder [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] direkt eine Nachricht sendest.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] wurde nun in allen Wikis aktualisiert, um die Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne zu verlagern. Dadurch ist die Benutzeranmeldung mit den Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies kompatibel, die Benutzer einiger Browser daran hinderten, angemeldet zu bleiben.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 31. März veröffentlicht das Team MediaWiki-Schnittstellen eine begrenzte Anzahl generierter OpenAPI-Spezifikationen und eine SwaggerUI-basierte Spielwiese für [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki-REST-APIs]]. Entwickler aus einer begrenzten Gruppe nicht-englischsprachiger Wikipedia-Communitys (Arabisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Interlingua, Niederländisch, Chinesisch) können die Dokumentation lesen und die Spielwiese in ihrer bevorzugten Sprache ausprobieren. Zusätzlich zu diesen spezifischen Wikipedia-Projekten werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen [[testwiki:Special:RestSandbox|auf der Spezialseite REST-Spielwiese im Test-Wiki]] für Entwickler mit Englisch als bevorzugter Sprache verfügbar sein. Während der Vorschauphase lädt das Team MediaWiki-Schnittstellen Entwickler außerdem dazu ein, [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Rückmeldung zu ihren Erfahrungen zu geben]]. Die Vorschauphase dauert etwa zwei Wochen. Danach werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen für alle Wiki-Projekte verfügbar gemacht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Manchmal kann eine kleine [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|einzeilige Codeänderung]] große Bedeutung haben: In diesem Fall bedeutet sie, dass wir zum ersten Mal seit Jahren den gesamten Stack, der &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; bedient – einen Host für unsere Wikis und deren mehrsprachigen Karten – von einem einzigen Rechenzentrum aus betreiben können. Dies testen wir bei jedem [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsel des Rechenzentrums]]. Das ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Site auch dann noch bedienen können, wenn eines unserer Rechenzentren von einer Katastrophe betroffen ist. Diese Änderung ist das Ergebnis der [[phab:T216826|umfangreichen Arbeit]] zweier Entwickler, die die letzte Komponente des Karten-Stacks auf [[w:de:Kubernetes|Kubernetes]] portiert haben. Dort können wir Ressourcen effizienter als zuvor verteilen und so mehr Datenverkehr in einem einzigen Rechenzentrum bewältigen. Diese Arbeit erforderte viele komplizierte Schritte, da diese Software und die von ihr verwendeten Softwarebibliotheken viele längst überfällige Upgrades erforderten. Diese Art von Arbeit macht die Wikimedia-Infrastruktur nachhaltiger.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Workshop für MediaWiki-Benutzer und -Entwickler im Frühjahr 2025]] findet vom 14. bis 16. Mai 2025 in Sandusky, USA, und online statt. Der Workshop bietet Diskussionen rund um die Nutzung von MediaWiki-Software in Unternehmen verschiedener Branchen und soll neue Nutzer inspirieren und einbinden. Die Registrierung und Anmeldung von Präsentationen ist ab sofort auf der Website des Workshops möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 1. Apr. 2025 (MESZ)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab jetzt sind [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Benutzeroberflächenadministratoren]] und [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|CentralNotice-Administratoren]] technisch dazu gezwungen, die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] zu aktivieren, bevor sie ihre Berechtigungen nutzen können. Zukünftig könnte dies auf weitere Gruppen mit erweiterten Benutzerrechten ausgeweitet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team Design System bereitet die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex (v2.0.0) am 29. April vor. Autoren und Entwickler, die CSS von Codex verwenden, sollten sich die [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|Übersichtsdokumentation 2.0]] ansehen, die Hinweise zu einigen grundlegenden Änderungen wie &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt; enthält.
* Die Ergebnisse der [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit (2025)]]&amp;nbsp; sind nun verfügbar. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Ergebnisse helfen der Foundation bei der Entscheidung, woran als Nächstes gearbeitet werden soll, und bei der Überprüfung der jüngsten Arbeiten.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] findet vom 2. bis 4. Mai in Istanbul, Türkei, statt. Die Anmeldung zur Veranstaltung vor Ort endet am 13. April. Bitte beachte vor der Anmeldung, dass für die Einreise möglicherweise ein [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa Visum] oder ein [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa E-Visum] erforderlich ist.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:49, 7. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Später in dieser Woche wird die Standardgröße der Vorschaubilder von 220 auf 250 Pixel erhöht. Dies ändert die Darstellung von Seiten in allen Wikis und wurde von einigen Communitys seit Jahren gefordert, war aber bisher aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Datei-Vorschaubilder werden nun in unterschiedlichen Größen gespeichert. Wenn eine Seite eine Vorschaubildgröße angibt, die nicht zu den Standardgrößen (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960) gehört, wählt MediaWiki die nächstgrößere Vorschaubildgröße, weist den Browser jedoch an, sie auf die gewünschte Größe zu verkleinern. In diesen Fällen ändert sich optisch nichts, aber für Benutzer werden möglicherweise etwas größere Bilder geladen. Wenn die verwendete Vorschaubildgröße einer Seite keine Rolle spielt, wähle bitte eine der Standardgrößen, um das zusätzliche Verkleinern im Browser zu vermeiden. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern.
* Um die Sicherheit für Benutzer zu verbessern, ist bei einem kleinen Anteil der Anmeldungen nun die Eingabe eines Einmalkennworts erforderlich, das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|per E-Mail an das Konto gesendet wird]]. Es wird empfohlen, zu [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|überprüfen]], ob die E-Mail-Adresse deines Kontos korrekt angegeben und bestätigt wurde und ob du eine E-Mail-Adresse für diesen Zweck eingerichtet hast. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Möchtest du an einer kurzen Umfrage teilnehmen, um die Werkzeuge zum Überprüfen und Zurücksetzen von Bearbeitungen in deinem Wiki zu verbessern?&quot; Diese Frage wird [[phab:T389401|ab nächster Woche in sieben Wikis]] in den Letzten Änderungen und in der Beobachtungsliste gestellt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Team Moderatoren-Werkzeuge]] möchte mehr über Aktivitäten erfahren, bei denen neue Bearbeitungen in deinem Wikimedia-Projekt überprüft werden und bei denen festgestellt wird, ob sie den Richtlinien deines Projekts entsprechen.
* Ab dem 15. April wird der vollständige Wikidata-Graph auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; nicht mehr unterstützt. Ab diesem Datum sind wissenschaftliche Artikel über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar, während die restlichen auf Wikidata bereitgestellten Daten über den Endpunkt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar sein werden. Dies ist Teil der geplanten Aufteilung des Wikidata-Graphs, die [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|im September 2024 angekündigt]] wurde. Weitere Informationen sind [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|auf Wikidata verfügbar]].
* Der neueste vierteljährliche [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Newsletter zu Wikimedia Apps]] ist jetzt verfügbar. Er enthält Informationen zu Neuigkeiten, Experimenten und Verbesserungen der mobilen Wikipedia-Apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: eine Einladung für Entwickler von Werkzeugen zur Teilnahme an der Sitzung für Rückmeldungen der Community zur Toolforge-UI am 15. April; aktuelle Community-Kennzahlen; und aktuelle technische Blogbeiträge.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:21, 15. Apr. 2025 (MESZ)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

18:10, 16. Apr. 2025 (MESZ)

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] ist seit dem 15. April in die [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani-Wikipedia]] integriert. Es ist das erste Projekt, das [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in Artikel integrieren kann. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Es wurde ein neuer Typ von Lint-Fehlern erstellt: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|Dokumentation]]). Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter-Erweiterung]] dient dazu, Wikitext-Muster zu identifizieren, die in Seiten korrigiert werden müssen oder können, und Hinweise zu den Problemen mit diesen Mustern und deren Behebung zu geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Nach seiner Veröffentlichung auf Hugging Face ist der von Wikimedia Enterprise entwickelte Datensatz &quot;Strukturierte Inhalte&quot; [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ nun auch auf Kaggle verfügbar]. Diese Beta-Initiative zielt darauf ab, Wikimedia-Daten für die Weiterverwendung mit hohem Datenvolumen maschinenlesbarer zu machen. Die Beta-Version wird an einem Ort veröffentlicht, den Open-Dataset-Communitys bereits nutzen, um Rückmeldungen einzuholen und das Produkt für eine zukünftige, breitere Veröffentlichung zu verbessern. Du kannst mehr zum gesamten [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Projekt Strukturierte Inhalte] und zur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ ersten, frei nutzbaren Version] lesen.
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die Teams Bearbeiten und Maschinelles Lernen laden interessierte Freiwillige zu einem Videotreffen ein, um über die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]] zu sprechen, die neueste [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die &quot;übermäßig werbliche&quot; oder &quot;nicht neutrale&quot; Sprache erkennt, während ein Autor tippt. Autoren, die mit Neulingen arbeiten, die bei der Korrektur solcher Texte helfen oder die sich für den Einsatz von künstlicher Intelligenz in unseren Projekten interessieren, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Das [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|Treffen findet am 28. April 2025 statt]], von [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 20:00–21:00 MESZ] und wird über Zoom stattfinden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:57, 21. Apr. 2025 (MESZ)

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:03, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Veranstaltungsorganisatoren, die kollaborative Aktivitäten in [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|mehreren Wikis]], darunter die Bengalische, Japanische und Koreanische Wikipedia, durchführen, erhalten diese Woche Zugriff auf die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]]. Administratoren der Wikipedia, in der die Erweiterung aktiviert ist, erhalten in Kürze automatisch das Recht als Veranstaltungsorganisator. Sie müssen sich das Recht nicht manuell selbst erteilen, bevor sie Veranstaltungen verwalten können, wie [[phab:T386861|von der Community gewünscht]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], dem Designsystem von Wikimedia, ist für den 29. April 2025 geplant. Technische Autoren erhalten ab der Woche vom 5. Mai 2025 Zugriff auf die Version. Dieses Update enthält eine Reihe von [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|grundlegenden Änderungen]] und kleinere [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visuelle Änderungen]]. Anweisungen zum Umgang mit diesen grundlegenden und visuellen Änderungen finden sich auf [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|dieser Seite]]. Über Tests vor der Veröffentlichung wird in [[phab:T386298|T386298]] berichtet, Probleme nach der Veröffentlichung werden in [[phab:T392379|T392379]] und [[phab:T392390|T392390]] beschrieben.
* Nutzer von [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki-Replicas]] werden feststellen, dass die Datenbankansichten von &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; [[phab:T390767|nun veraltet]] sind. Nutzer können stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; abfragen, die die neuen Tabellen in der Produktionsdatenbank widerspiegeln. Die veralteten Ansichten werden im Juni 2025 vollständig aus Wiki-Replicas entfernt.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Newsletter zu Sprache und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält einen Überblick über das verbesserte [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Dashboard-Werkzeug für die Inhaltsübersetzung], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|Unterstützung für neue Sprachen]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|Highlights der Kampagne Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|Ergebnisse des Sprach-Onboarding-Experiments]], eine Analyse der Themenvielfalt in Artikeln sowie Informationen zu bevorstehenden Community-Treffen und Veranstaltungen.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's-Connect-Lernklinik]] findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29. April um 16:30 Uhr MESZ] statt. Dieses Mal steht das Thema &quot;Konfliktverständnis und -bewältigung in Wikimedia-Projekten&quot; im Mittelpunkt. Du kannst dich [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], der die globale technische Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen und für bestehende Projekte zu programmieren, findet vom 2. bis 4. Mai 2025 in Istanbul, Türkei, statt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:28, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki.

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können.

In Zusammenarbeit mit der U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29. Apr. 2025 (MESZ)&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat den neuesten Entwurf ihres [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplans]] für das kommende Jahr (Juli 2025-Juni 2026) veröffentlicht. Dieser enthält eine [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Zusammenfassung]] (auch auf [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), Details zu den drei wichtigsten [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|Zielen]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Unterstützung von Freiwilligen]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effektivität]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|globalen Trends]] sowie das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|Budget-]] und das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|Finanzmodell]]. Rückmeldungen und Fragen sind bis Ende Mai auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Für Wikis, in denen die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents-Erweiterung aktiviert]] ist, wurden zwei neue Funktionsverbesserungen veröffentlicht:
** Administratoren können nun über die [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community-Konfiguration]] festlegen, welche Namensräume für die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]] zulässig sind ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|Dokumentation]]). Standardmäßig ist die Veranstaltungsanmeldung im Event-Namensraum zulässig, es können aber auch andere Namensräume (wie der Projekt-Namensraum oder der WikiProjekt-Namensraum) hinzugefügt werden. Mit dieser Änderung können Communitys wie WikiProjekte die Veranstaltungsanmeldung nun einfacher für ihre kollaborativen Aktivitäten nutzen.
** Autoren können nun die Kollaborationsliste auf einer Wiki-Seite [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|einbinden]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|Dokumentation]]). Die Kollaborationsliste ist eine automatisierte Liste von Veranstaltungen und Wiki-Projekten in den Wikis, auf die über {{#special:AllEvents}} zugegriffen werden kann ([[w:en:Special:AllEvents|Beispiel]]). Die Kollaborationsliste kann nun zu allen möglichen Wiki-Seiten hinzugefügt werden, z. B. zu einer Wiki-Hauptseite, einer WikiProjekt-Seite, einer Seite eines Wikimedia-Vereins, einer Veranstaltungsseite oder sogar einer Benutzerseite.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; in Helferleins und Benutzerskripten verwenden, sollten ihren Code überarbeiten und Alternativen wie die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; oder die neue Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; verwenden. Die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; ist veraltet und protokolliert ab sofort Meldungen in der Entwicklerkonsole. Du kannst dir eine globale Suche nach aktuellen Verwendungen ansehen und [[phab:T392532|in diesem Phabricator-Task zugehörige Fragen stellen]].
* Entwickler, die ein Werkzeuge zur Abfrage der Wikidata-Term-Store-Tabellen (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) pflegen, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zu einem separaten Datenbankcluster herzustellen. Diese Tabellen werden in einen separaten Datenbankcluster aufgeteilt. Werkzeuge, die diese Tabellen über die Wiki-Replikate abfragen, müssen angepasst werden, um stattdessen eine Verbindung zum neuen Cluster herzustellen. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentation und weiterführende Links sind verfügbar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zur Vorbereitung der Ausweitung der Bereitstellung in zusätzlichen Wikis bereits in dieser Woche (ab 6. Mai) und zur Skalierung in den folgenden Wochen sowie zur Erkundung der Filterung und Transformation von Quelldaten.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:11, 6. Mai 2025 (MESZ)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:06, 6. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der Link [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Gekürzte URL abrufen&quot;]] in der Seitenleiste enthält jetzt einen [[phab:T393309|QR-Code]]. Wikimedia-Nutzer können ihn nun durch Scannen oder Herunterladen verwenden, um schnell und bequem auf geteilte Inhalte von Wikimedia-Seiten zuzugreifen und diese zu teilen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. Die Technischen Neuigkeiten haben [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|bereits darüber berichtet]]. Die Einführung erfolgt schrittweise. Einige werden den Edge-Uniques-Cookie möglicherweise in der Woche vom 19. Mai sehen. Du kannst dies auf der [[m:Talk:Edge Uniques|Diskussionsseite]] diskutieren.
* Ab dem 19. Mai 2025 können Veranstaltungsorganisatoren in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] im Projektnamensraum (z. B. Wikipedia-Namensraum, Wikidata-Namensraum) verwenden. Mit dieser Änderung benötigen Communitys keine Administratoren mehr, um diese Funktion zu nutzen. Wikis, die diese Änderung nicht wünschen, können die zulässigen Namensräume jedoch unter [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]] entfernen und hinzufügen.
* Das Wikipedia-Projekt hat nun eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). Diese Sprache wird hauptsächlich in der Region Nord-Zentral-Nigeria gesprochen. Sprecher dieser Sprache sind eingeladen, zur [[w:nup:Tatacin feregi|neuen Wikipedia]] beizutragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler können nun über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Strukturierten Inhalts-Snapshots (Beta)] auf die vorgeparste niederländische Wikipedia und andere Wikipedia-Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) zugreifen. Die Inhalte umfassen geparste Wikipedia-Zusammenfassungen, Beschreibungen, Hauptbilder, Infoboxen, Artikelabschnitte und Einzelnachweise.
* Der REST-API-Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; wird nicht mehr verwendet und ist veraltet. Die [[phab:T393557|Abschaltung ist für den 7. Juni 2025 geplant]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6-Unterstützung] ist ein neu eingeführtes virtuelles Cloud-Netzwerk, das die Skalierbarkeit, Sicherheit und Zukunftsfähigkeit der Wikimedia-Plattformen deutlich verbessert. Wenn du technisch versiert bist und mehr erfahren möchtest, lies [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ diesen Blogbeitrag] für einen detaillierten Einblick in die Entwicklung von IPv6.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die zweite Ausgabe von [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] 2025, einer virtuellen Plattform für die Vernetzung afrikanischer Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15. Mai um 19:00 MESZ] statt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Diskussionen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplanung und den Fortschritt von Wikimedia]].
* Der [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], ein virtuelles Treffen für [[w:de:MENA-Region|MENA]]-Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17. Mai um 19:00 MESZ] statt. Du kannst dich [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:34, 13. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 00:06, 16. Mai 2025 (MESZ)

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 23:53, 18. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam und das Team für Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: [[mw:Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Pfauen-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu überprüfen: Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Überprüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Edit check/Peacock check/model test|auf MediaWiki.org anmelden]]. Anmeldeschluss ist der 23. Mai, der Starttermin des Tests.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ab dem 20. Mai 2025 müssen [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversighter]] und [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|Checkuser]] ihre Konten mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichern, um ihre erweiterten Rechte nutzen zu können. Alle Benutzer dieser beiden Gruppen, die 2FA nicht aktiviert haben, wurden informiert. Diese Anforderung kann zukünftig auf andere Benutzer mit erweiterten Rechten ausgeweitet werden. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] werden bis Ende des Monats massenhaft eingeführt: Alle Nicht-Wikipedia-Projekte sowie die katalanische Wikipedia werden Multiblocks in der Woche vom 26. Mai einführen, alle anderen Wikipedias in der Woche vom 2. Juni. Bitte [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|kontaktiere das Team]], wenn du Bedenken hast. Administratoren können die neue Benutzeroberfläche jetzt in ihrem eigenen Wiki testen, indem sie [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1] aufrufen und können die volle Multiblock-Funktionalität [[testwiki:Special:Block|im Testwiki]] testen. Multiblocks ermöglicht es Administratoren, verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer festzulegen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Hilfeseite]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Laufe dieser Woche wird die Liste aller Spezialseiten [[{{#special:SpecialPages}}]] mit einem neuen Design aktualisiert. Diese Seite wurde [[phab:T219543|neu gestaltet]], um die Benutzerfreundlichkeit in einigen Punkten zu verbessern, darunter: die Möglichkeit, nach Namen und Aliassen der Spezialseiten zu suchen, Sortierbarkeit, eingeschränkte Spezialseiten besser zu kennzeichnen und ein mobilfreundlicheres Erscheinungsbild zu schaffen. Die neue Version kann jetzt im Beta-Cluster [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages vorab angesehen] werden. Rückmeldungen können im Task geteilt werden.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] wird in weiteren Wikis aktiviert. Für eine detaillierte Liste, wann die Erweiterung in deinem Wiki aktiviert wird, siehe bitte den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|Zeitplan für die Einführung]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] wird am 27. Mai in fünf Wiktionarys eingeführt: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengalisch]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maledivisch]]. Dies ist die zweite geplante Einführungsrunde für das Projekt. Nach der Bereitstellung können die Projekte [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen aus Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage.
* Im Laufe dieser Woche veröffentlicht die Wikimedia Foundation einen Hub für [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|Experimente]]. Dieser dient der Präsentation und dem Sammeln von Benutzerrückmeldungen zu Produktexperimenten. Die Experimente helfen der Wikimedia-Bewegung, [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|neue Nutzer zu verstehen]], wie sie mit dem Internet interagieren und welche Auswirkungen dies auf die Wikimedia-Bewegung haben könnte. Beispiele hierfür sind [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generierte Videos]], das [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox-Speedrun-Spiel]] und [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|der Discord-Bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Erstellen eines Kontos mithilfe der API, der jetzt behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Helferleins und Benutzerskripte, die mit [[{{#special:Block}}]] interagieren, müssen möglicherweise aktualisiert werden, um mit der neuen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Oberfläche zur Verwaltung von Sperren]] zu funktionieren. Bitte sieh dir das [[mw:Help:Manage blocks/Developers|Entwicklerhandbuch]] für weitere Informationen an. Wenn du Hilfe benötigst oder dein Skript nicht an die neue Oberfläche anpassen kannst, informiere das Team bitte auf der [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Das Objekt &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; ermöglicht es dir, Informationen zu einer bestimmten Wiki-Seite in der Programmiersprache [[w:de:Hilfe:Lua|Lua]] abzurufen. Ab dieser Woche wird dem Objekt eine neue Eigenschaft namens &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt; hinzugefügt. Mit dieser Eigenschaft kannst du überprüfen, ob es sich bei einer Seite um eine Begriffsklärungsseite handelt, ohne eine eigene Funktion schreiben zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Entwickler von Benutzerskripten können ein [[toolforge:gitlab-content|neues Reverse-Proxy-Werkzeug]] nutzen, um JavaScript und CSS von [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] mit &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt; zu laden. Der Entwickler des Werkzeugs hofft, dass dies kollaborative Entwicklungsabläufe für Benutzerskripte ermöglicht, einschließlich Linting, Unit-Tests, Codegenerierung und Codeüberprüfung auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt;, ohne dass ein separater Kopier- und Einfügeschritt erforderlich ist, um Skripte für Integrations- und Akzeptanztests in einem Wikimedia-Wiki zu veröffentlichen. Siehe [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die 12. Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki-Workshops 2025]], einem Forum, das Forscher zusammenbringt, die alle Aspekte von Wikimedia-Projekten erforschen, findet virtuell am 21. und 22. Mai statt. Forscher können sich [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ jetzt anmelden].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 20. Mai 2025 (MESZ)

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 17:26, 22. Mai 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Auf Meta findet nun eine communityweite Diskussion über ein sehr heikles Thema für die Entwicklung der [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstrakten Wikipedia]] statt: Wo sollen die abstrakten Inhalte gespeichert werden, die mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata entwickelt werden? Die Diskussion läuft bis zum 12. Juni unter [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstrakte Wikipedia/Ort des Abstrakten Inhalts]] und jede Meinung ist willkommen. Die Entscheidung wird nach der Konsultationsphase von der Foundation getroffen und bekannt gegeben.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Seit letzter Woche stehen Nutzern des mobilen Visual Editors in allen Wikis außer [[phab:T388604|den 20 größten]] [[phab:T385851|zusätzliche Werkzeuge in der Menüleiste]] über die neue Schaltfläche &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; in der Werkzeugleiste zur Verfügung. Das neue Menü enthält zunächst Optionen zum Hinzufügen von: Zitaten, Hieroglyphen und Codeblöcken. Die Einführung in den übrigen Wikis ist für Juni [[phab:T388605|geplant]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Die Parserfunktion &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; registriert keinen Link zur Zielseite mehr. Dies verbessert die Funktionalität von [[{{#special:WantedPages}}]], da es zukünftig nur noch Seiten auflistet, die das Ziel eines tatsächlichen Rotlinks sind. Diese Änderung erfolgt schrittweise mit der Aktualisierung der Quellseiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Diese Woche führt das Team Moderatoren-Werkzeuge [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|einen neuen Filter für die Letzten Änderungen]] ein, beginnend mit der indonesischen Wikipedia. Dieser neue Filter hebt Bearbeitungen hervor, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden. Ziel ist es, den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Bearbeitungen zu identifizieren. Auch andere Wikis werden zukünftig von diesem Filter profitieren.
* Wenn unangemeldete Nutzer auf eine leere Suchleiste klicken, werden ihnen Artikelvorschläge zum Weiterlesen angezeigt. Die Funktion ist sowohl auf dem Desktop als auch mobil verfügbar. Leser der katalanischen, hebräischen und italienischen Wikipedia sowie einiger Schwesterprojekte erhalten die Änderung zwischen dem 21. Mai und Mitte Juni. Leser anderer Wikis erhalten die Änderung später. Ziel ist es, Nutzer zu ermutigen, die Wikis häufiger zu lesen. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* Einige Nutzer der Wikipedia-Android-App können eine neue Funktion für Leser nutzen: [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], ein tägliches Quizspiel, das auf realen historischen Ereignissen basiert. Die Veröffentlichung startete als A/B-Test und ist für 50 % der Nutzer in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch.
* Die auf MediaWiki.org verfügbare [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter-Erweiterung]] ermöglicht die Erstellung [[mw:Special:Newsletters|verschiedener Newsletter]] für globale Benutzer. Die Erweiterung kann neue Ausgaben nun als Abschnittslinks auf einer vorhandenen Seite veröffentlichen, anstatt für jede Ausgabe eine neue Seite erstellen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die bisher veralteten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt;-Ansichten in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] werden Anfang Juni entfernt. Nutzer werden gebeten, stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; abzufragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata und Schwesterprojekte]] ist eine mehrtägige Online-Veranstaltung, die sich mit der Integration von Wikidata in Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte befasst. Die Veranstaltung findet vom 29. Mai bis 1. Juni statt. Du kannst dir [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|das Programm ansehen]] und dich [[d:Special:RegisterForEvent/1291|anmelden]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:01, 26. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hallo allerseits!

In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

* 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6]
* 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase
* Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5]
* August 2025: Kampagnenphase
* August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase
* Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender
* Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees

Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Fragephase'''

In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Freiwillige Wahlhelfer:innen'''

Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst.

Danke!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Viele Grüße

Victoria Doronina

Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee

Governance-Komitee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 28. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|Diskussion]]) 18:47, 29. Mai 2025 (MESZ)&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Autoren können mit dieser neuen Erweiterung interaktive Datenvisualisierungen wie Balken-, Linien-, Flächen- und Kreisdiagramme erstellen. Charts ersetzt viele Funktionen der alten [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph-Erweiterung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Konfiguration automatischer Einzelnachweise für dein Wiki im [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweisgenerator]] des Visual Editors ist jetzt einfacher. Administratoren können nun mithilfe des Schlüssels &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; auf der lokalen Seite &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|Beispiel-Versionsunterschied]]) eine Standardvorlage festlegen. Diese Standardeinstellung trägt auch dazu bei, deine vorhandenen Konfigurationen zukunftssicher zu machen, wenn in Zukunft [[phab:T347823|neue Objekttypen]] hinzugefügt werden. Du kannst weiterhin Vorlagen für einzelne Objekttypen festlegen, da diese der Standardvorlage vorgezogen werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab der Woche vom 2. Juni schlagen Anmeldungen von Bots mit &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; oder &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; häufiger fehl. Dies liegt an einem verbesserten Schutz vor verdächtigen Anmeldungen. Bots, die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot-Passwörter]] oder eine anmeldefreie Authentifizierungsmethode wie [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] verwenden, sind nicht betroffen. Falls dein Bot keine dieser Methoden verwendet, solltest du ihn aktualisieren. Die Verwendung von &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; ohne Bot-Passwort wurde [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|2016]] abgeschafft. Bei den meisten Bots reicht es aus, das verwendete Passwort zu ändern. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Ab dieser Woche erlauben Wikimedia-Wikis ES2017-Funktionen in JavaScript-Code für offiziellen Code, Helferleins und Benutzerskripte. Die auffälligste Funktion von ES2017 ist die Syntax &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die leichter lesbaren Code ermöglicht. Bis zu dieser Woche erlaubte die Plattform nur ES2016 und einige Monate vorher ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen für die Teilnahme an der [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM-Wiki-Konferenz 2025]] sind ab sofort möglich. Die Konferenz findet vom 30. Oktober bis 1. November in Lissabon, Portugal, statt. GLAM-Beitragende, die sich ihre Teilnahme nicht leisten können, können sich [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|hier bewerben]]. Bewerbungsschluss für Stipendien ist der 7. Juni.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:51, 3. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Team Trust and Safety Product]] schließt die Arbeiten zur Einführung [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporärer Konten]] in großen Wikipedias später in diesem Monat ab. Das Team hat mit Stewards und anderen Benutzern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet, um viele Anwendungsfälle, die in größeren Wikis auftreten können, vorherzusehen und zu berücksichtigen, damit Community-Mitglieder temporäre Konten weiterhin effektiv moderieren und kontrollieren können. Dies ist die zweite von drei Einführungsphasen – die letzte wird frühestens im September stattfinden. Für weitere Informationen zu den jüngsten Entwicklungen des Projekts siehe [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|dieses Update]]. Wenn du Kommentare oder Fragen hast, schreibe diese auf die [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Diskussionsseite]] und [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|nimm diesen Dienstag an einem CEE Catch Up teil]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Mit der Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|Ablauf der Beobachtungsliste]] können Autoren Seiten für einen begrenzten Zeitraum beobachten. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Seite automatisch von der Beobachtungsliste entfernt. Ab dieser Woche kannst du einen Standardzeitraum für die Beobachtung von Seiten festlegen. Die [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Einstellungen]] erlauben dir außerdem die Festlegung unterschiedliche Standard-Beobachtungszeiträume für die Bearbeitung vorhandener Seiten, für selbst erstellte Seiten und für Zurücksetzungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Das Aussehen von Diskussionsseiten ändert sich für fast alle Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|einige]] haben diese Designänderung bereits erhalten, [[phab:T379264|ein paar]] werden diese Änderungen später erhalten). Du kannst dir [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] Details zu den Änderungen durchlesen. Es ist möglich, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in den Benutzereinstellungen]] diese Änderungen zu deaktivieren (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Benutzer mit bestimmten erweiterten Rechten (einschließlich Administratoren, Bürokraten, Checkusern, Oversightern und Stewards) können nun die IP-Adressen aller temporären Konten für begrenzte Zeiträume [[phab:T358853|automatisch offenlegen]] lassen, um Vandalismus durch schnelles Wechseln von Konten zu verhindern. Diese Funktion wurde von den Stewards beantragt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Diese Woche setzen die Teams für Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|neuen Filters für die Letzte Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn in einigen weiteren Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird in den folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-afwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hawwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-iswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-simplewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bearbeiter von Missbrauchsfiltern, die im Meta-Wiki und in großen Wikipedias aktiv sind, werden gebeten, Missbrauchsfilter zu aktualisieren, um die Kompatibilität mit temporären Konten zu gewährleisten. Ein Link zu den Anweisungen und den privaten Listen der zu überprüfenden Filter ist [[phab:T369611|im Phabricator verfügbar]].
* Lua-Module haben nun Zugriff auf den Namen des zugehörigen Vorschaubilds einer Seite und in [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 einigen Wikis] auf die Bewertungsinformationen des WikiProjekts. Dies ist durch zwei neue Eigenschaften für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title-Objekte]] namens &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt; möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:13, 10. Jun. 2025 (MESZ)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14. Jun. 2025 (MESZ) &lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Du kannst [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en deine Lieblingstools] für die sechste Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]] nominieren. Nominierungen sind anonym und bis zum 25. Juni möglich. Du kannst die Umfrage mehrfach verwenden, um mehrere Tools zu nominieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Mitarbeiter der Foundation und technische Freiwillige nutzen Wikimedia-APIs, um Werkzeuge, Anwendungen, Funktionen und Integrationen zu entwickeln, die das Benutzererlebnis verbessern. In den kommenden Jahren wird das Team MediaWiki Interfaces in Wikimedia-Web-(HTTP)-APIs investieren, um die Bedürfnisse technischer Freiwilliger besser zu erfüllen und die Wikimedia-Infrastruktur vor potenziellem Missbrauch zu schützen. Du kannst [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ mehr über die Pläne zur Weiterentwicklung der APIs in diesem Techblog-Beitrag lesen].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:35, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hallo allerseits!

Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17.&amp;nbsp;Juni bis zum 2.&amp;nbsp;Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.

Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3]

Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Vorsitzender des Wahlkomitees

Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:43, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Diese Woche setzen die Teams Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|eines neuen Filters für die Letzten Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn für die dritte und letzte Gruppe von Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird für die folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-azwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-lawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mrwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-pawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-swwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tlwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche wurden [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] für die tschechische, koreanische und türkische Wikipedia eingeführt. Diese und nächste Woche folgen die Einführungen für größere Wikipedias. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Teile uns deine Gedanken]] zum Projekt mit. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Im Laufe dieser Woche wird das Bearbeitungsteam die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi-Prüfung]] für alle Wikipedias (außer der englischen Wikipedia) einführen. Diese Funktion zeigt mehrere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Einzelnachweisprüfungen]] innerhalb der Bearbeitungsoberfläche an. Dadurch werden Nutzer ermutigt, Einzelnachweise hinzuzufügen, wenn sie einem Wikipedia-Artikel mehrere neue Absätze hinzufügen. Diese Funktion war zuvor als A/B-Test verfügbar. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Der Test zeigt], dass Nutzer, denen mehrere Überprüfungen angezeigt werden, 1,3-mal häufiger einen Einzelnachweis zu ihrer Bearbeitung hinzufügen und ihre Bearbeitung seltener rückgängig gemacht wird (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Aufgrund von Software-Updates und um den aktuellen Unicode-Standards zu entsprechen, müssen einige Seiten umbenannt werden. Alle Änderungen betreffen die Groß- und Kleinschreibung von Titeln. Ungefähr 71 Seiten und drei Dateien in 15 Wikis werden umbenannt; die vollständige Liste befindet sich in [[phab:T396903|dem Task]]. Die Entwickler werden diese Seiten nächste Woche umbenennen und Weiterleitungen und Einbindungen von Dateien wenige Minuten später über ein Update der Systemeinstellungen reparieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Seiten nach oben gescrollt wurden, wenn oben liegender Text ausgewählt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Autoren können nun Lua-Module verwenden, um tabellarische Daten für die Verwendung mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Erweiterung:Chart]] zu filtern und umzuwandeln. Dies kann beispielsweise für die Auswahl einer Teilmenge von Zeilen oder Spalten aus den Quelldaten, die Umrechnung zwischen Einheiten, die statistische Verarbeitung und viele weitere nützliche Umwandlungen verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informationen zur Verwendung von Umwandlungen sind verfügbar]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* Die Variable &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; im [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]] wurde aus Gründen der Konsistenz mit anderen Variablen in &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; umbenannt. Alte Verwendungen funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er umfasst: die aktuellen Aktualisierungen für die Aufgabe &quot;Link hinzufügen&quot;, zwei neue Funktionen zur Beteiligung von Neulingen und Aktualisierungen der Community-Konfiguration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:17, 24. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Liebe Wikimedia-Community!

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen.

Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen.

Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen.

Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung.

Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein.

Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen.

=== Wikispore ===

Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. 

Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken.

Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen.

Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden.

=== Wikinews ===

Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben.

Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre.

Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews.

Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen.

SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen.

Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem:

* Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten,
* Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum,
* Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen,
* Archivierung der Wikinews-Projekte.

Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rückmeldungen und nächste Schritte ===

Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben.

Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikipedias aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Informationsseite zur Einführung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Betreuer von Missbrauchsfiltern können nun in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|IP-Reputationsdaten]] abgleichen. IP-Reputationsdaten sind Informationen über die mit der IP-Adresse des Benutzers verknüpften Proxys und VPNs. Diese Daten werden nicht öffentlich angezeigt und nicht für Aktionen registrierter Konten generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Versteckter Inhalt, der sich in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|einklappbaren Teilen von Wiki-Seiten]] befindet, wird jetzt angezeigt, wenn jemand die Seite mit der Funktion &quot;Auf Seite suchen&quot; (Strg+F oder ⌘F) des Webbrowsers in unterstützenden Browsern durchsucht. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion namens [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Vorlagen-Favoriten]] wird noch diese Woche in allen Projekten eingeführt (mit Ausnahme der Englischen Wikipedia, die die Funktion nächste Woche erhält), nachdem eine Pilotphase in der Polnischen und Arabischen Wikipedia sowie im Italienischen und Englischen Wikisource stattgefunden hat. Die Funktion bietet neuen und erfahrenen Beitragenden eine einfachere Möglichkeit, Vorlagen über den Vorlagendialog abzurufen und zu entdecken, indem Benutzer Vorlagen auf eine spezielle &quot;Favoritenliste&quot; setzen können. Die Funktion funktioniert sowohl mit dem Visual Editor als auch mit dem Wikitext-Editor. Die Funktion ist ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Fokusbereich der Community-Wunschliste]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass einige Benachrichtigungen mehrfach gesendet wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 1. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporäre Konten]] wurden in 18 großen und mittelgroßen Wikipedias eingeführt, darunter die deutsche, japanische, französische und chinesische. Mittlerweile stammt etwa ein Drittel aller unangemeldeten Aktivitäten über alle Wikis hinweg von temporären Konten. Für Benutzer, die sich an der Kontrolle der letzten Änderungen beteiligen, könnten zwei neue Dokumentationsseiten interessant sein: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|IP-Zugriff]], die alles rund um den Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten erklärt, und [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorium]] mit einer Liste neuer Helferleins und Benutzerskripte.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Jeder kann das experimentelle neue Spiel [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]] spielen. Mit diesem Spiel kann man Wikipedia durchstöbern, indem man von einem Artikel zum nächsten klickt. Ziel ist es, die Zielseite in möglichst wenigen Schritten und in möglichst kurzer Zeit zu erreichen. Ziel des Projekts ist es, neue Wege zu finden, Leser zu begeistern. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Probiere das Spiel aus] und teile dem Team deine Meinung [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|auf der Diskussionsseite]] mit.
* Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt in einigen Sprachen das neue [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|Quizspiel]] spielen. ''Was war zuerst?'' ist ein einfaches Geschichtsspiel, bei dem man errät, welches von zwei Ereignissen am heutigen Tag früher stattgefunden hat. Es war zuvor als A/B-Test verfügbar. Es ist jetzt für alle Nutzer in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Chinesisch verfügbar. Ziel dieser Funktion ist es, neue Lesergenerationen anzusprechen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Nutzer der Wikipedia-iOS-App können in einigen Sprachen eine neue Tabbed-Browsing-Funktion nutzen, mit der sie während des Lesens mehrere Tabs öffnen können. Diese Funktion erleichtert das Erkunden verwandter Themen und das Wechseln zwischen Artikeln. Der A/B-Test läuft derzeit in ausgewählten Regionen auf Arabisch, Englisch und Japanisch. Weitere Informationen sind auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed-Browsing-Projektseite]] verfügbar.
* Bürokraten in Wikimedia-Wikis können jetzt [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] nutzen, um zu überprüfen, ob Benutzer die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion zum [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Auffinden von Vorlagen]] wird noch diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Ein [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|Vorlagenkategorien-Browser]] unterstützt Nutzer bei der Suche nach Vorlagen für ihre “Favoriten”-Liste. Der Browser ermöglicht es Nutzern, eine Liste von Vorlagen zu durchsuchen, die in einem bestimmten Kategorienbaum organisiert sind. Diese Funktion wurde von der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|über die Community-Wunschliste]] angefragt.
* Es ist nun möglich, von der Seite der Beobachtungsliste aus auf die Einstellungen der Beobachtungsliste zuzugreifen. Außerdem wurde die redundante Schaltfläche zum Bearbeiten der Beobachtungsliste entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] gibt es nun ein einheitliches integriertes Benachrichtigungssystem, das Entwicklern das Senden, Verwalten und Anpassen von Benachrichtigungen erleichtert. Sieh dir die aktualisierte Dokumentation unter [[mw:Manual:Notifications|Handbuch:Benachrichtigungen]], Informationen zur Migration in [[phab:T388663|T388663]] und Details zu veralteten Hooks in [[phab:T389624|T389624]] an.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Für die [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], die Konferenz für Wikidata, sind ab sofort [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Programmvorschläge] und [[d:Special:RegisterForEvent/1340|Anmeldung]] möglich. Die diesjährige Veranstaltung findet vom 31. Oktober bis 2. November online statt und beschäftigt sich mit dem Thema &quot;Menschen durch Linked Open Data verbinden&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 8. Jul. 2025 (MESZ)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:45, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Vorlagen-Favoriten]], eine neue Funktion im Zusammenhang mit [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Entdecken von Vorlagen]], wird diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Mit dieser Funktion können Autoren schnell auf eine Liste wahrscheinlich nützlicher Vorlagen zugreifen. Diese Vorlagen werden in einer Liste unter dem Reiter &quot;Empfohlen&quot; der Oberfläche zur Vorlagenentdeckung angezeigt. Administratoren können die Liste über die Community-Konfiguration definieren. Diese Funktion entspricht einem Wunsch der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|über die Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Anfrage zum Hinzufügen von Malayalam-Schriftarten im [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource-Buchexport-Werkzeug]] gelöst und jetzt ist die Darstellung von Malayalam-Buchstaben in exportierten Wikisource-Büchern korrekt. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Entwickler, Designer und alle Wikimedianer sind eingeladen, für den Wikimania Hackathon 2025 [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ eine Projektidee einzureichen]. Lies [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ diesen Diff-Blogbeitrag] für mehr Details.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen und Programmeinreichungen für die [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] sind bis zum 20. Juli um 23:59 Uhr UTC möglich. WikiIndaba ist eine regionale Konferenz für afrikanische Wikimedianer auf dem Kontinent und in der Diaspora, um sich zu versammeln und gemeinsam zu wachsen. Reiche jetzt [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform deine Stipendienbewerbung] und [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH deinen Programmvorschlag] ein!
* Die [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasilien 2025] findet vom 19. bis 20. Juli in Salvador, Bahia, Brasilien statt. Mitglieder der brasilianischen Community sind herzlich eingeladen, sich anzumelden und teilzunehmen!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion Übersetzungsvorschläge innerhalb des [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Werkzeugs zur Inhaltsübersetzung]] verfügt nun über eine weitere Ebene von Artikelfiltern in der Kategorie &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... Mehr]&quot;. Übersetzer, die die Vorschlagsfunktion nutzen, können nun mithilfe des neuen Filters &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; Artikelvorschläge auswählen und erhalten, die auf die geografischen Regionen ihres Interesses zugeschnitten sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administratoren können &quot;Link hinzufügen&quot; für Neulinge einschränken. Die strukturierte Aufgabe [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Link hinzufügen&quot;]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|unterstützt Besitzer neuer Konten beim Beginn des Bearbeitens]], einige Communitys haben sich jedoch gewünscht, die Funktion auf die Zielgruppe beschränken zu können: Neulinge. Administratoren können diese Einstellung innerhalb der Funktion der [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community-Konfiguration]] vornehmen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Für Bearbeiter von Missbrauchsfiltern in [[phab:T392144|einigen Wikis]] ist es nun möglich, Bearbeitungen basierend auf dem Score für das Zurücksetzungsrisiko der versuchten Bearbeitung zu filtern. Er wird nur dann ermittelt, wenn es sich bei der ausgewerteten Aktion um eine Bearbeitung handelt. Für weitere Informationen siehe bitte die Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/Missbrauchsfilter-Variablen]].
* Die Wikis des [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta-Clusters]] wurden von &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; nach &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt; [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|verschoben]]. Benutzer müssen möglicherweise die URLs in Werkzeugen oder ihren Passwortmanagern aktualisieren. Alle damit verbundenen Probleme können [[phab:T289318|im Task gemeldet]] werden.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] findet vom 29. bis 31. August online und vor Ort in Bern, Schweiz, statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Communitys, Institutionen und Einzelpersonen, die mit freien Zitaten, bibliografischen Daten und dem Wikidata/Wikibase-Ökosystem arbeiten, wieder zu vernetzen. Die Anmeldung ist geöffnet und der Aufruf zu Programmvorschlägen wird in Kürze bekannt gegeben. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:38, 22. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Community Tech wird sich in den nächsten Monaten auf Wünsche zu den Seiten der Beobachtungslisten und der Letzten Änderungen konzentrieren. Wir freuen uns über Rückmeldungen. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lies das neueste Update]] und wenn du Ideen hast, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|reiche dazu einen Wunsch ein]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Community von Wikimedia Commons hat beschlossen, [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|wikiübergreifende Uploads]] auf Wikimedia Commons ab dem 16. August für alle Nutzer ohne das Recht als automatisch bestätigter Benutzer zu sperren. Grund dafür sind [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|weit verbreitete Probleme]] im Zusammenhang mit Dateien, die von Neulingen hochgeladen werden. Betroffene Nutzer erhalten eine Fehlermeldung mit einem Link zum weniger restriktiven Hochladeassistenten auf Commons. Bitte hilf bei der Übersetzung der [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|Meldung]] oder gib Rückmeldung zum Nachrichtentext. Bitte aktualisiere auch deine lokalen Hilfeseiten, um diese Einschränkung zu erläutern. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* In Wikis mit aktivierten temporären Konten und im Meta-Wiki können Administratoren nun für die Seiten Spezial:Beiträge temporärer Konten eine Fußzeile einrichten, ähnlich derjenigen, die auf Seiten für IPs und Benutzerkonten angezeigt werden. Dies kann durch die Erstellung der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt; erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] findet vom 6. bis 9. August statt. Das [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Programm ist verfügbar], damit du planen kannst, welche Sitzungen du besuchen möchtest. Die meisten Sitzungen werden live gestreamt, mit Ausnahme der Sitzungen mit dem Symbol &quot;keine Kamera&quot;. Wenn du online teilnimmst, um Live-Streams anzusehen und die interaktiven Funktionen zu nutzen, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registriere]] dich bitte für ein kostenloses virtuelles Ticket. Beispielsweise könntest du an technischen Sitzungen wie den folgenden interessiert sein:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporäre Konten: Verbesserung der Privatsphäre für unsere unangemeldeten Autoren]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Wikimedia-Beitragende]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Ein Dutzend Visionen für Wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordination zwischen Interessensvertretern und dem Produkt- und Technologiebeirat]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki-Konferenz für Nutzer und Entwickler im Herbst 2025]] findet vom 28. bis 30. Oktober 2025 in Hannover, Deutschland statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Sitzungen vorschlagen und dich für die Teilnahme anmelden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:22, 29. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 5. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die WikiEditor-Werkzeugleiste enthält nun in den Tooltips [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|die Tastaturkürzel]] ihrer Schaltflächen. Dies trägt dazu bei, die Auffindbarkeit dieser Funktion zu verbessern. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat eine Reihe von [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|vorgeschlagenen Experimenten]] veröffentlicht, mit denen die Wikimedia Foundation die Kommunikation mit der Community verbessern kann. Rückmeldungen zu den Vorschlägen sind bis zum 22. August auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|dieser Diskussionsseite]] willkommen.
* Die Suchleiste des Minerva-Skins (mobil) wurde aktualisiert und verwendet nun dieselbe Type-Ahead-Suchkomponente wie der Skin Vector 2022. Es gibt keine Änderungen an der Suchfunktion, aber geringfügige optische Änderungen. Insbesondere wurde die Schaltfläche zum Schließen der Suche von einem &quot;X&quot; in einen Zurück-Pfeil geändert. Dies erleichtert die Unterscheidung von der anderen &quot;X&quot;-Schaltfläche zum Löschen von Text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Autoren in einigen Wikis werden auf den Seiten Beobachtungsliste, Änderungen an verlinkten Seiten und letzte Änderungen einen neuen Schalter für &quot;Ergebnisse nach Seite gruppieren&quot; sehen. Dies ist ein [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|A/B-Experiment]], das am 11. August starten und drei bis sechs Wochen lang in den Wikipedias in Bengalisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Urdu laufen soll. Das Experiment soll untersuchen, wie sich eine bessere Auffindbarkeit dieser Funktion auf die Fähigkeit der Autoren auswirken könnte, die gesuchten Bearbeitungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Multiwiki-Datensätze von [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode-Daten]] wurden in die [[c:Category:Unicode Module Datasets|Kategorie:Unicode-Modul-Datensätze]] auf Wikimedia Commons verschoben, um dem Konzept &quot;Eine gemeinsame Datenquelle, mehrere lokale Wikis&quot; zu folgen. Die meisten Wikis wurden auf die Commons-Version aktualisiert. Du kannst Fragen auf [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|der Diskussionsseite]] stellen. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua-Code kann mithilfe der Funktion &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; Warnungen hinzufügen, wenn etwas falsch ist. Es ist nun möglich, mehr als eine Warnung hinzuzufügen, anstatt dass neue Warnungen alte ersetzen. Wenn du ein Lua-Modul pflegst, das Warnungen verwendet, solltest du prüfen, ob es weiterhin wie erwartet funktioniert. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:25, 12. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Später in dieser Woche können sich angemeldete Benutzer, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionswerkzeuge]]&quot; aktiviert haben, direkt von der Diskussionsseite aus für einzelne Kommentare bedanken, ohne die Versionsgeschichte aufrufen zu müssen. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Erfahre mehr über diese Funktion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Ein A/B-Test zum Vergleich zweier Versionen des Desktop-Spendenlinks wurde am 12. August im Testwiki und am 14. August in der Englischen Wikipedia für 0,1 % der unangemeldeten Benutzer auf der Desktop-Seite gestartet. Das Experiment läuft drei Wochen und endet am 12. September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Am 12. August wurde mithilfe des [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]] ein A/A-Test zur Messung der Leserbindung gestartet. Dieser misst den Prozentsatz der Nutzer, die ein Wiki nach ihrem ersten Besuch innerhalb von 14 Tagen erneut besuchen. Es werden keine visuellen Änderungen erwartet. Der Test läuft bis zum 31. August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Fünf neue Wikis wurden erstellt:
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q36213|Maduresisch]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3450749|Arakanesisch]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikibooks/de}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q7598268|Marokkanischem Tamazight]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:46}} von der Community eingereichten {{PLURAL:46|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:33, 19. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Autoren von Vorlagen können nun zusätzliche CSS-Eigenschaften verwenden, da der von [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] verwendete CSS-Sanitizer aktualisiert wurde. Zum Beispiel: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative Einheiten wie &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; und benutzerdefinierte Zeichenketten in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. Diese Verbesserungen sind ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Wunsch aus der Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* In großen Wikis wurde der Standardzeitraum für die Anzeige von Bearbeitungen auf der Seite Spezial:LetzteÄnderungen von 7 Tagen auf 1 Tag geändert. Dies ist Teil eines Projekts zur Leistungsverbesserung. Aufgrund der Menge an Bearbeitungen in diesen Wikis sollte dies keine für den Benutzer sichtbaren Auswirkungen haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administratoren können jetzt von der Listenseite [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] aus auf die Seite [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] zugreifen. Dies verbessert die Auffindbarkeit. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Videos von Wikimedia Commons wurden im Video-Reiter der Google-Suche nicht angezeigt. Das Problem wurde untersucht und Google gemeldet, die es inzwischen behoben haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:39}} von der Community eingereichten {{PLURAL:39|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zwei Felder der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|Datenbanktabelle der Letzten Änderungen]] werden entfernt. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; werden durch &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; ersetzt. Abfragen dieser älteren Felder schlagen ab dieser Woche fehl und Entwickler sollten stattdessen &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; verwenden. Diese älteren Felder sind seit über 10 Jahren veraltet und sollten nicht mehr verwendet werden. Dies ist Teil der Arbeiten zur Verbesserung der Leistung und Stabilität von Abfragen der Tabelle der Letzten Änderungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Newsletter zu Sprachen und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Unterstützung für neue Sprachen in MediaWiki und Translatewiki; Start des Projekts Sprachintegration und -entwicklung, um das Wachstum neuer und kleiner Wikis zu unterstützen; Neuigkeiten zu Forschungsprojekten; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Treffen der Sprach-Community]] findet bald statt, am 29. August um [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 17:00 MESZ]. Das Treffen dieser Woche befasst sich mit: den Entwicklern der Avro-Tastatur von Wikimedia Bangladesch, die kürzlich für ihre Beiträge zu dieser Tastatur mit einem nationalen Preis ausgezeichnet wurden; und anderen Themen. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:07, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:35, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam möchte eine Liste mit Vorlagen, Fachbegriffen und Richtlinien erstellen, die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendet werden, wenn eine Urheberrechtsverletzung entfernt wird. Dies hilft ihnen, die Anzahl der aufgrund von Urheberrechtsverletzungen rückgängig gemachten Bearbeitungen zu ermitteln. Wir laden Community-Mitglieder der folgenden Wikis ein, diese Begriffe in [[Phab:T402601|T402601]] aufzulisten oder ihre Liste mit [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] zu teilen: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-dewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-idwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-plwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ukwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-viwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}. Dieses Projekt läuft bis zum 9. September 2025.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikisources aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* Die Listen in der Fußzeile der Bearbeitungsoberfläche, wie &quot;Auf dieser Seite verwendete Vorlagen&quot;, werden nun in Spalten organisiert, sofern genügend Platz vorhanden ist. Diese Verbesserung minimiert das Scrollen beim Bearbeiten längerer Wikipedia-Artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Am 3. September 2025 erhöhen wir die Stichprobenprozentsätze unseres [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|Experiments zum Gruppieren mit Schalter]] für die Seiten &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; in der chinesischen, französischen und portugiesischen Wikipedia auf 100 Prozent, damit mehr Autoren an diesem Experiment teilnehmen können. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir über ausreichend Daten verfügen, um bei der Auswertung der Ergebnisse des Experiments fundierte Entscheidungen treffen zu können. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Ab der Woche vom 22. September werden unangemeldeten Nutzern in der englischen Wikipedia beim Klicken auf eine leere Suchleiste Artikelvorschläge zur weiteren Lektüre angezeigt. Diese Funktion wird sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar sein. Alle nicht-englischsprachigen Wikis wurden im Juni und Juli umgestellt. Ziel ist es, Nutzern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions verfügt nun über eine neue Funktion namens &quot;leichtgewichtiger Aufzählungstypen&quot;. Ein Aufzählungstyp ist einfach ein fester Satz von Werten, der in der Typdefinition enthalten ist. Diese Funktion ermöglicht die schnelle und einfache Definition eines solchen Typs und die Wiederverwendung bereits in Wikidata vorhandener Werte. Hier ist [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|ein Newsletter]], um mehr zu erfahren.
* Der neueste [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Newsletter für Leser]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: die Bildung zweier neuer Teams — Leserwachstum und Lesererlebnis; Einblicke in sinkende Seitenaufrufe und Kontoerstellungen; Highlights des Panels zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei der Wikimania in Nairobi; bevorstehende Experimente zur Einbindung neuer und bestehender Leser; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Spotlight auf einige Sitzungen der Wikimania 2025:
** Identifizieren von KI-generiertem Text durch die Suche nach ISBNs, deren Prüfsummen fehlschlagen: Mathias Schindler von WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s hat Werkzeuge geteilt, die den Communitys bei der Suche nach diesen helfen].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ Die Nachhaltigkeit der Wikimedia-Bewegung angesichts aktueller und zukünftiger Herausforderungen]: In dieser Sitzung wurde untersucht, wie Wikimedia im Zeitalter von generativer KI, Informationsüberflutung und Desinformation eine vertrauenswürdige Wissensquelle bleiben kann.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 1. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Prüfung: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Einfügeprüfung]]. Diese Prüfung informiert Neulinge, die Text in Wikipedia einfügen, darüber, dass der Inhalt möglicherweise nicht akzeptiert wird. Diese Prüfung soll die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die neuen Inhalte, die zu Wikipedia hinzugefügt werden, mit der Verpflichtung der Bewegung übereinstimmen, Informationen unter einer freien Inhaltslizenz anzubieten. Diese Prüfung wird bald in einigen Wikis getestet. Wenn deine Community an diesem Test interessiert ist, [[phab:T403680|teile uns dies bitte in diesem Task mit]] oder [[mw:Talk:Edit check|kontaktiere das Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Später in dieser Woche können Nutzer der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; ein [[w:de:Lint (Programmierwerkzeug)|Lint-Werkzeug]] verwenden, um Fehler oder andere potenzielle Probleme im Wikitext in Echtzeit zu erkennen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Hilfeseite für weitere Informationen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Beim Besuchen eines Wikis (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) reagiert die Software auf eine von zwei Arten: eine Desktop-Seite oder eine Weiterleitung zu einer mobilen Version auf einer &quot;m&quot;-Domain (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). In den nächsten drei Wochen wird MediaWiki die mobile Version auf Mobilgeräten direkt auf der Standarddomain anzeigen, ohne diese Weiterleitung. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf bestehende m-Punkt-URLs oder die Deaktivierung der &quot;Desktop-Ansicht&quot;. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Wenn durch eine Bearbeitung die Kategorien einer Seite geändert werden, werden die Änderungen an der Anzahl der Mitglieder einer Kategorie nun asynchron vorgenommen. Dies beschleunigt das Speichern von Änderungen, insbesondere beim Verschieben mehrerer Seiten in oder aus derselben Kategorie, und verringert das Risiko von Website-Ausfällen. Allerdings kann es sein, dass die Zähler für einige Minuten veraltete Informationen anzeigen. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Bearbeitungen von Wikidata-Qualifikatoren (Eigenschaften und Werten) und -Fundstellen (Eigenschaften und Werten) in einer Aussage eines Wikidata-Datenobjekts führen nun nicht mehr zu Einträgen auf den Seiten LetzteÄnderungen oder Beobachtungsliste aller anderen Wikis. Dies ist eine temporäre Änderung zur Leistungsverbesserung, während andere Lösungen entwickelt werden. Die Wikidata-eigenen Seiten bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Die Suchfunktion japanischer Wikis wurde grundlegend verbessert. Die neue Suche sollte generell genauere und relevantere Suchergebnisse liefern. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:09, 9. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Einzelnachweislisten, die mit dem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|Tag]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; erstellt wurden, werden jetzt in Vector 2022 automatisch mit Spalten angezeigt, wenn die Leser die 'Standardeinstellungen' für Textgröße und Seitenbreite verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Ab der Woche vom 6. Oktober können alle automatisch bestätigten Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen Wikis]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittelgroßen Wikis]], in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] als Organisator verwenden. Für [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|große Wikis]] werden keine Änderungen vorgenommen, es sei denn, sie werden im Phabricator beantragt. Diese Änderung soll mehr Benutzern die Nutzung der Veranstaltungsregistrierung erleichtern, insbesondere in Wikis, in denen es weniger Richtlinien zum Recht des Veranstaltungsorganisators gibt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Mehr erfahren]].
* Benutzer, die mit regulären Ausdrücken (Regex) suchen, können jetzt zusätzliche Funktionen nutzen, darunter:
** für das Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|Metazeichen]] für Anker am Zeilenanfang (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) und Zeilenende (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** für die Schlüsselwörter &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: Kurzformen von [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|Zeichenklassen]] für Ziffern (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), Leerzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;) und Wortzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); und [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|Maskierungscodes]] für Zeilenvorschub (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), Zeilenumbruch (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), Tabulator (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;) und Unicode (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Wenn du nach Text suchst, der wie eine IP aussieht, zeigt das System jetzt Suchergebnisse an. Früher wurdest du zu den Beiträgen für diese IP weitergeleitet, anstatt Suchergebnisse angezeigt zu bekommen. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* Am 24. September [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lese-Modus sein]]. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 17:00 MESZ] geplant. Dies dient den zweimal jährlich stattfindenden Backup-Tests für den Serverwechsel im Rechenzentrum. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr zu dem Hintergrund und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der Benutzer betraf, die die Registerkarten von Seiten nutzten, um von der Wikitext-Bearbeitung eines Abschnitts in den VisualEditor zu wechseln. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen gestaltet die Wikimedia-REST-API-Spielwiese mit Codex neu. Wenn du Rückmeldungen zu Verbesserungen der API-Dokumentation hast oder wissen möchtest, was die Entwicklererfahrung angenehm (oder frustrierend) macht, bist du herzlich eingeladen, [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm an einem bevorstehenden Entdeckungsinterview teilzunehmen] oder [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|Rückmeldungen im Wiki zu hinterlassen]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Mehr erfahren]].
* Änderungen an Wikidata-Aliassen (ein alternativer Name für ein Datenobjekt oder eine Eigenschaft) werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* Die neue Version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] ist erschienen. Die [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Datensätze auf Commons]] für das [[:d:Q39301585|Modul:Unicode data]] wurden aktualisiert. Wikipedias, die die Commons-Datensätze nicht verwenden, sollten entweder ihre eigenen Daten aktualisieren oder auf die Commons-Datensätze umsteigen.
* Nutzer der Endpunkte für Strukturierte Inhalte von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] können nun auf [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Geparste Tabellen] zugreifen. Die neue Funktion Geparste Tabellen extrahiert Wikipedia-Tabellen und stellt sie in strukturiertem JSON dar. Dies verbessert die maschinelle Zugänglichkeit im Rahmen der [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Initiative für Strukturierte Inhalte]. Die Ausgabe Strukturierter Inhalte ist kostenlos über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-Demand-API] oder über die Wikimedia Cloud Services verfügbar. 
* Ein [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Datensatz mit biografischen Informationen aus der Englischen Wikipedia] von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] wurde auf Kaggle zur Auswertung und Forschung veröffentlicht. Dieser bietet strukturierte Daten aus mehr als 1,5 Millionen Biografien, einschließlich Geburts- und Sterbedaten, Ausbildung, Zugehörigkeit, Karriere, Auszeichnungen und mehr (aus einer Aufnahme vom Juni 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Stipendienbewerbungen]] für die Wikimania 2026 in Paris, Frankreich, sind bis zum 31. Oktober möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:02, 15. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Am 24. September um 17:00 Uhr MESZ] werden alle Wikimedia-Nutzer aufgrund eines geplanten [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsels des Rechenzentrums]] kurzzeitig nur lesen und nicht bearbeiten können. Das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Ersatz um. Du kannst die Umstellung mit dem Tool [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] verfolgen. Dort hörst du, wie Bearbeitungen während der Phase im Lesemodus für einige Minuten aufhören und dann wieder starten. Dieser halbjährliche Serverwechsel gewährleistet Zuverlässigkeit durch die Prüfung des Ersatz-Rechenzentrums, sodass unsere Seiten auch bei einem Ausfall des primären Rechenzentrums online bleiben. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|im Diff-Blog mehr über den Prozess lesen]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren in [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 weiteren Wiktionarys]] können bald [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion verarbeitet eine oder mehrere Eingaben und wandelt sie in die gewünschte Ausgabe um, beispielsweise Addieren von Zahlen, Umrechnen von Meilen in Meter, Berechnen der vergangenen Zeit oder Deklinieren eines Wortes in einen bestimmten Fall. Sie ergänzen die anderen [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary-Sprachversionen]], die bereits Zugriff auf eingebettete Wikifunctions-Aufrufe haben. Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung auf weitere Wiktionarys und den Inkubator geplant.
* Eine neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|Parserfunktion]] wurde hinzugefügt: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Vorlagenbearbeiter und Administratoren können damit den lokalisierten oder kanonischen Namen des [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|Inhaltsmodells]] einer bestimmten Seite abrufen. Die Funktion erleichtert das Erstellen und Bearbeiten von Systemnachrichten wie ''MediaWiki:editinginterface'', selbst wenn du zwischen Seitentypen wie Wikitext, JavaScript, CSS oder JSON wechselst. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines &lt;code&gt;SEITENTITEL&lt;/code&gt; für einen Artikel mit dem VisualEditor funktioniert nun einwandfrei. Autoren, die den &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SEITENTITEL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; im VisualEditor-Modus bearbeiten, erhalten nicht mehr den wörtlichen Text &quot;SEITENTITEL&quot; oder dessen lokalisierte Variante in ihren Artikeln. Eine Liste der möglicherweise betroffenen Seiten, die einer Bereinigung bedürfen, findet sich in [[phab:P83438|diesem Ticket]]. 
* Beta-Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt den neu gestalteten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Aktivitäten-Reiter]] ausprobieren, der den Bearbeitungen-Reiter ersetzt. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:12}} von der Community eingereichten {{PLURAL:12|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions-Nutzer können nun viele wichtige Daten wie [[f:Special:MyLanguage/Z6011|Geokoordinaten]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|Mengen]] und [[f:Special:MyLanguage/Z6064|Zeit]] aus Wikidata importieren. Möglich wird dies durch die Erstellung von Wikifunctions-Typen für diese Werte, die sie für Funktionen in Wikifunctions verfügbar machen. Mehr dazu erfährst du in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|diesem Video]] und im Wikifunctions-Newsletter vom [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1. August]] (für Mengen) und [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22. August]] (für Geokoordinaten).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:51, 23. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Für den [[phab:|Phabricator]] wurde ein umfangreiches Software-Upgrade durchgeführt. Das Update bringt Leistungsverbesserungen, eine aktualisierte Suchoberfläche, Erweiterungen der Maniphest-Aufgabensuche, Aktualisierungen der Benutzerprofilseiten und Projekt-Workboards, neue Herald-Automatisierungsfunktionen sowie allgemeine Texteingabe, Verbesserungen der mobilen Erfahrung und mehr. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Community Tech veröffentlicht am 1. Oktober die neue Erweiterung für die Community-Wunschliste, die die Übermittlung von Wünschen verbessert. Die neue Erweiterung ermöglicht es Nutzern, ihre Wünsche mit Markierungen zu versehen, um sie besser zu kategorisieren und (in einer zukünftigen Version) nach Status, Markierungen und Schwerpunkten zu filtern. Auch die Unterstützung individueller Wünsche wird wieder möglich sein, wie von der Community vielfach gewünscht. Das alte System wird abgelöst. Während der Implementierung der Erweiterung und der Migration der Wünsche in das neue System wird es eine kurze Ausfallzeit geben. Du kannst mehr darüber [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|im neuesten Update]] lesen oder dir die [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|aktuelle Dokumentation auf MediaWiki]] ansehen.
* Wie [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|im Diff-Blog]] angekündigt, hat der Produktionstest des Dienstes [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] zur Bot-Erkennung begonnen. Der Test nutzt derzeit hCaptcha, um die Kontoerstellung in der chinesischen, persischen, portugiesischen, indonesischen, japanischen und türkischen Wikipedia zu schützen und dort unser bestehendes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha) zu ersetzen. Ziel des Tests ist es, Bots besser zu blockieren und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit für Benutzer zu verbessern, die auf CAPTCHA-Probleme stoßen.
* Die Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] wurde auf Wikimedia Commons [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|eingeführt]]. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in Wikis. Auf Commons kann jeder registrierte Benutzer die Erweiterung als Veranstaltungsteilnehmer nutzen. Um sie als Organisator zu nutzen, benötigt man das [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|Recht als Veranstaltungsorganisator]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde in der deutschen Wikipedia veröffentlicht. Du kannst die Funktion auch im Testwiki oder [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing im Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|testen]]. Teile uns deine Meinung zur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|Verwendung von Vorlagen in Subreferenzen]] mit oder [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|melde dich freiwillig als Pilotwiki]].
* In Wikis, die das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Lotsen]]-System verwenden, können Communitys nun erfahrene Autoren über [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]] vom Lotsensystem abmelden. Innerhalb dieser Einstellung können Communitys Schwellenwerte basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen und dem Kontoalter festlegen, um zu entscheiden, wann ein Autor als erfahren genug gilt, um keinen Lotsen mehr zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* Das Bearbeitungsteam und das Team Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Ton-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Ton-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu testen: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Farsi, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch und Lettisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Prüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|auf MediaWiki.org registrieren]]. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober, der Starttermin des Tests.
* Die Einführung von [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Multiblocks]] hatte den Nebeneffekt, dass nicht aktive Sperr-Logbücher möglicherweise auf {{#special:Contributions}} und auf den Benutzer- und Benutzerdiskussionsseiten von gesperrten Benutzern angezeigt wurden. Dieses Problem wird in wenigen Tagen vollständig behoben sein. Im Rahmen der Fehlerbehebung werden [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} Nachrichten mit dem Präfix &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] entfernt und in einigen Wochen durch [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} solche mit dem Präfix &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] ersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung der neuen Nachrichten und aktualisiere gegebenenfalls lokale Überschreibungen.
* Es gab einen Fehler bei Links, die mit dem Visual Editor hinzugefügt wurden, wenn sie Zeichen wie &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nach der Fragmentkennung (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) enthielten. Sie wurden nicht richtig kodiert, was zu einem falschen Link führte. Dieser Fehler wurde behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote/de}} in [[d:Q9237|Malaiisch]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise zeigt die [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Benutzerinfokarte]] jetzt aktuell aktive globale Sperren an. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche können Autoren, die Lua-Module verwenden, mit der Funktion &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; die Existenz von bis zu 25 Seiten gleichzeitig nachschlagen, und zwar auf eine Weise, die die Anzahl der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|aufwändigen Funktionen]] nur einmal erhöht.
* Im Rahmen der laufenden Bemühungen, gemeinsam technische Arbeitsprioritäten festzulegen, wurde eine neue [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge]] gegründet, ähnlich dem [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] (PTB). Die Arbeitsgruppe wird bei der Priorisierung und Prüfung von Supportanfragen für nicht gewartete Erweiterungen, Helferleins, Bots und Werkzeuge helfen. Im ersten Zyklus wird die Gruppe einem nicht unterstützten Werkzeug für Wikimedia Commons Priorität einräumen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:47, 29. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Einfügungsprüfung]] ist eine neue Funktion zur Bearbeitungsprüfung, die hilft, Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und zu bekämpfen. Wenn Autoren Text in einen Artikel einfügen, fordert die Einfügungsprüfung sie dazu auf, die Herkunft und Lizenz des Inhalts zu bestätigen. Ab Mittwoch, dem 8. Oktober, [[phab:T403680|testen 22 Wikis die Einfügungsprüfung]]. Die Einfügungsprüfung hilft neuen Freiwilligen, die Richtlinien und Leitfäden zu verstehen und zu befolgen, die für konstruktive Beiträge zu Wikipedia-Projekten erforderlich sind.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mobile Geräte erhalten mobile Artikel direkt auf der Standarddomain (wie &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) statt über eine Weiterleitung auf eine „m“-Domain (wie &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Diese Änderung verbessert die Leistung. Sie wird diese Woche in Wikipedias aktiviert. Die bestehenden mobilen URLs und das Opt-Out der „Desktop-Ansicht“ bleiben weiterhin verfügbar. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Die Wiki-Suchmaschine bietet nun neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Datumsfilter]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;. Damit können Nutzer Suchergebnisse nach dem ersten oder letzten Änderungsdatum einer Seite filtern. Die Filter unterstützen Vergleichsoperatoren (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) und relative Datumsangaben (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), wodurch kürzlich aktualisierte Inhalte oder Seiten innerhalb bestimmter Altersbereiche leichter gefunden werden können. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] unterstützt nun Rich Text in eingebetteten Aufrufen in den 150 Wikis, in denen es aktiviert ist. Um dies zu demonstrieren, hat das Team eine [[f:Z26333|lateinische Deklinationstabelle]] erstellt, mit der Wiktionary-Autoren automatisch Nomenformen generieren und klare, formatierte Ergebnisse produzieren können — siehe eine [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|Beispielausgabe]]. Wenn du Hilfe benötigst oder Rückmeldungen hast, [[f:Wikifunctions:Project chat|kontaktiere bitte das Wikifunctions-Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Für angemeldete Benutzer wird nun in der Kategorien-Box auf Artikelseiten ein Bearbeitungslink angezeigt, der direkt den Kategoriedialog im VisualEditor öffnet. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es letzte Woche ein Problem beim Herunterladen von PDF-Dateien, das nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Feld &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Versionen wird durch &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Inhalte ersetzt. Siehe [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ die Ankündigung] für weitere Informationen.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Team Lesererfahrung]] wird am 29. Oktober 2025 die Benutzeroberfläche [[w:de:Dark Mode|Dark Mode]] auf allen Wikimedia-Seiten einführen. Alle unangemeldeten Nutzer von Wikimedia-Seiten haben die Möglichkeit, ein Farbschema mit hellem Text auf dunklem Hintergrund zu aktivieren. Dies soll ein angenehmeres Leseerlebnis bieten, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorlagenautoren und technisch Beitragende werden gebeten, zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|lernen, wie sie Seiten für den Dark Mode vorbereiten]] und etwaige Kompatibilitätsprobleme in den Vorlagen ihres Wikis vor der Aktivierung zu beheben. Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktiere bitte das Webteam vor der Aktivierung auf [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|dieser Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Ab Montag, dem 6. Oktober, werden API-Endpunkte unter dem Pfad &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; über ein neues internes API-Gateway umgeleitet. Einzelne Wikis werden basierend auf den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamtverkehr mit der Zeit zunimmt. Diese Änderung wird voraussichtlich keine Probleme und Störungen verursachen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Teams Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:18, 6. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]].

Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden.

Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]].

'''Die Abstimmungsphase läuft vom 8.&amp;nbsp;Oktober um 00:00&amp;nbsp;UTC bis zum 22.&amp;nbsp;Oktober um 23:59&amp;nbsp;UTC.'''

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Vorsitzender des Wahlkomitees&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 06:47, 9. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Letzte Woche wurden Verbesserungen der Kontosicherheit und der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in allen Wikis aktiviert. Zu diesen Änderungen gehören Verbesserungen der Benutzeroberfläche für [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity], die Unterstützung mehrerer 2FA-Methoden über Authentifizierungs-Apps und portable Sicherheitsschlüssel (bisher war nur eine Methode möglich) sowie ein neues Modul für Wiederherstellungscodes, das Zugriffsverluste auf Konten aufgrund verlorener Zwei-Faktor-Apps und -Geräte reduziert. Im Rahmen des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]] wird bis Ende 2025 an weiteren Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Unterstützung von Passkeys als alternativem zweiten Faktor gearbeitet. 

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ein weiterer Teil des Kontensicherheitsprojekts ist die Bereitstellung von 2FA für alle Benutzer. Neben Autoren mit erweiterten Rechten, wie Administratoren und Bürokraten, haben mittlerweile 40 % der Autoren Zugriff auf 2FA. Du kannst unter [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity] überprüfen, ob du Zugriff hast. Anweisungen zur Aktivierung finden sich auf der verlinkten Seite. Es ist geplant, die Verfügbarkeit weiter zu erhöhen, sobald sich herausstellt, dass die Unterstützungsmöglichkeiten für Benutzer eine globale Nutzung ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Diese Woche erhalten Benutzer in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit]] von Diskussionsseiten bereits standardmäßig verfügbar sind (überall, ''außer'' in den 12 Wikis, die in [[phab:T379264|T379264]] aufgeführt sind), die Möglichkeit, sich direkt von der Diskussionsseite aus für einen Kommentar zu bedanken. Vor dieser Änderung war dies nur über die Versionsgeschichte der Diskussionsseite möglich. Du kannst [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mehr über diese Änderung erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Benutzer, die noch nicht [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|ihre E-Mail-Adresse verifiziert]] haben, erhalten in Kürze monatliche Benachrichtigungen, um dies zu tun. Dies liegt daran, dass Benutzer mit verifizierter E-Mail-Adresse ihr Konto leichter wiederherstellen können. Diese Erinnerungen werden nicht gesendet, wenn der Benutzer inaktiv ist oder er die nicht verifizierte E-Mail-Adresse aus seinem Konto entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein gelegentlicher Fehler beim Speichern übersetzter Absätze im Werkzeug Inhaltsübersetzung behoben und die zugehörigen Fehlermeldungen sind jetzt leichter zu erkennen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge hat [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] als erstes Werkzeug für ihren Pilotzyklus ausgewählt. Die Gruppe wird in den kommenden Monaten Möglichkeiten zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Werkzeugs erkunden. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Mehr dazu auf Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:55, 13. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:42, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Um die Speicherung von Benutzerdaten in unseren Datenbanken zu optimieren, werden die gespeicherten Einstellungen von Benutzern gelöscht, die sich seit über fünf Jahren nicht mehr angemeldet haben und weniger als 100 Bearbeitungen vorgenommen haben. Wenn diese Benutzer zurückkehren, gelten die Standardeinstellungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen defekten Link von der Benutzeroberflächennachricht der Globalen Beiträge zur Seite der Globalen Beiträge in XTools, der jetzt repariert wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Umleitung des gesamten Datenverkehrs zu API-Endpunkten unter dem Pfad &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; über ein gemeinsames API-Gateway ist nun abgeschlossen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Service Ops Teams]].
* Änderungen an Wikidata-Fundstellen oder -Qualifikatoren werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikipedia-iOS-App hat einen A/B/C-Test für Verbesserungen der Tabbed-Browsing-Funktion für ausgewählte Regionen und Sprachen gestartet. Der Test mit dem Titel „Dynamischere Reiter“ erkundet neue Erlebnisse und enthält Artikelempfehlungen wie „Schon gewusst?“ und „Weil du … gelesen hast“. Du kannst [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|mehr dazu auf Projektseite lesen]].
* Automatisch bestätigte Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittleren]] Wikis mit der Erweiterung CampaignEvents können jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] ohne das Veranstaltungsorganisator-Recht nutzen. Mit dieser Funktion können Organisatoren die Registrierung aktivieren, Teilnehmer verwalten und Benutzer sich mit einem Klick anmelden lassen, anstatt sich auf den Veranstaltungsseiten einzutragen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem blinkender Farben beim Halten oder Drücken der Pfeiltasten in den Dark-Mode-Einstellungen in Vector 2022 behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Erweiterung CampaignEvents wird in der Woche vom 17. November 2025 in allen verbleibenden Wikis eingeführt. Die Erweiterung umfasst derzeit drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Bei dieser Einführung wird die Einladungsliste auf Wikifunctions und MediaWiki nicht aktiviert, außer dies wird von der Community beantragt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Besuche die Einführungsseite, um mehr zu erfahren]].
* Die SwaggerUI-basierte REST-Spielwiese ist jetzt in allen Wiki-Projekten verfügbar. Der Zugriff auf die Spielwiese erfolgt über die Seite [[{{#special:RestSandbox}}]]. Bitte melde etwaige Probleme im Workboard des Teams MediaWiki Interfaces oder beteilige dich an der Diskussion auf der Seite zum [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Projektstart]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Umwandlungsendpunkte mit einem abschließenden Schrägstrich in der MediaWiki REST-API sind nun als veraltet gekennzeichnet. Sie bleiben während dieser Zeit funktionsfähig, werden aber voraussichtlich bis Ende Januar 2026 entfernt. Alle API-Nutzer, die sie derzeit aufrufen, werden gebeten, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Endpunktvarianten können mithilfe der [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] gefunden und getestet werden. Siehe die Seite zur [[mw:API/Deprecation|Veraltung der MediaWiki REST-API]] für weitere detaillierte Informationen zu den Richtlinien und Verfahren zur API-Veraltung.
* Es gibt jetzt ein eigenes [[mw:API:REST API/Changelog|Änderungslogbuch für die MediaWiki REST-API]]. Das Änderungslogbuch bietet einen Überblick über die Änderungen und erleichtert Entwicklern so den Überblick über Verbesserungen und Wiederholungen. Ankündigungen werden weiterhin über die üblichen Kommunikationskanäle, einschließlich Tech News und E-Mail-Verteilerlisten, verbreitet, können nun aber einfacher von einem zentralen Ort aus abgerufen werden. Wenn du Rückmeldungen zu Stil, Struktur oder Inhalt dieses Änderungslogbuchs hast, [[mw:API talk:REST API/Changelog|beteilige dich bitte an der Diskussion]].
* Administratoren können die zuvor von der JsonConfig-Erweiterung hinzugefügte Tracking-Kategorie löschen, da sie nicht mehr verwendet wird. Siehe die verlinkten Kategorien von [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Es ist in Ordnung, wenn in der Kategorie noch Seiten enthalten sind, da es sich lediglich um ein Caching-Problem handelt und diese beim nächsten Bearbeiten der jeweiligen Seite automatisch entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:27, 27. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. 

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]]

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org].

Für das Komitee-Unterstützungsteam
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:12, 30. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren werden feststellen, dass [[{{#special:MergeHistory}}]] nun deutlich flexibler in Bezug darauf ist, was vereinigt werden kann. Es kann jetzt Abschnitte aus der Mitte der Versionsgeschichte der Quellseite (und nicht nur vom Anfang) vereinigen und Versionen an beliebiger Stelle in der Versionsgeschichte der Zielseite (und nicht nur vom Anfang) einfügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Für Benutzer, die [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Einstellungen]] &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; aktiviert haben, werden nun wenn sie ein neues Thema erstellen oder in einem vorhandenen Thema antworten, automatisch Antworten in diesem Thema abonniert. Zuvor war dies nur bei Verwendung der Widgets &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; oder &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; der Diskussionswerkzeuge der Fall. Da vorhandene Konten bei der ursprünglichen Einführung der Diskussionswerkzeuge automatische Themenabonnements nicht aktiviert hatten, betrifft diese Änderung hauptsächlich neuere Konten und Benutzer, die ihre Einstellungen seitdem bewusst geändert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto-Module können nun verwendet werden, um [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|SVG-Bilder zu generieren]]. Dies ermöglicht die dynamische Erstellung von Diagrammen, Grafiken und anderen Visualisierungen über Lua, wodurch der Aufwand für die externe Erstellung und das Hochladen als Dateien entfällt. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia-Seiten bieten nun allen unangemeldeten Benutzern die Möglichkeit, einen Dark Mode zu aktivieren, bei dem helle Schrift auf dunklem Hintergrund dargestellt wird. Diese Verbesserung soll das Leseerlebnis angenehmer gestalten, insbesondere bei schwachem Licht.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Benutzer mit umfangreichen Beobachtungslisten hatten lange Probleme mit Zeitüberschreitungen beim Bearbeiten von [[Special:EditWatchlist|Spezial:Beobachtungsliste bearbeiten]]. Dank einer Paging-Aktualisierung lädt die Seite die Einträge nun in kleineren Abschnitten statt auf einmal, sodass jeder seine Beobachtungsliste problemlos bearbeiten kann. Im Zuge der Datenbankaktualisierung wurde die Sortierung nach Ablaufdatum entfernt, da sie über 100× langsamer war als die Sortierung nach Titel. Ein [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 Wunsch der Community] wurde erstellt, um alternative Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Sortierung nach Ablaufdatum zu prüfen. Wenn dir diese Funktion wichtig ist, unterstütze bitte diesen Wunsch! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel die Behebung des Problems, dass die Hervorhebung beim Suchen und Ersetzen mit dem VisualEditor während einer Abfrage bestehen bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Seit 2019 steht der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] unter https://w.wiki für alle Wikimedia-Wikis zur Verfügung, um Kurzlinks zu Artikeln, Permalinks, Diffs usw. zu erstellen. Er ist in der Seitenleiste unter &quot;Kurzlink&quot; zu finden. 30 Wikis verwenden zusätzlich die ältere Erweiterung &quot;ShortUrl&quot;. Diese alte Erweiterung wird demnächst entfernt. Das bedeutet, dass &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs nicht mehr über die HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; unter Artikeltiteln angezeigt werden. &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs werden weiterhin funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Am Donnerstag, dem 30. Oktober, begannen die Teams [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] und [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] damit, den Action-API-Traffic über ein gemeinsames API-Gateway umzuleiten. Die einzelnen Wikis werden gemäß den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamt-Traffic im Laufe der Zeit zunimmt. Diese Umstellung sollte keine Inkompatibilitäten oder Störungen verursachen. Sollten dennoch Probleme auftreten, erstelle bitte ein Ticket in Phabricator im Board des [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Teams Service Ops].
* Die MediaWiki-Train-Einführungen werden in den letzten beiden Wochen des Jahres 2025 pausiert: am 22. und 29. Dezember. Auch die Backport-Fenster pausieren zwischen Montag, dem 22. Dezember 2025, und Donnerstag, dem 2. Januar 2026. Ein Backport-Fenster ist ein geplanter Zeitraum für die Hinzufügung von Fehlerbehebungen und Konfigurationsänderungen. Für 2025 sind noch sieben Einführungs-Trains geplant. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* 2025 berichtete die Wikimedia Foundation, dass KI-Systeme und Suchmaschinen zunehmend Wikipedia-Inhalte nutzen, ohne Nutzer auf die Seite zu lenken. Dies trug zu einem Rückgang der menschlichen Seitenaufrufe um 8 % im Vergleich zu 2024 bei. Nachdem Bots, die sich als Menschen tarnten, entdeckt wurden, aktualisierte Wikimedia seine Traffic-Daten, um diese Entwicklung widerzuspiegeln. Erfahre mehr zu aktuellen Nutzertrends in der Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|einem Diff-Blogbeitrag]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 3. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Ab dem 12. November ändert sich das [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|Aussehen von Diskussionsseiten]] in [[Phab:T379264|einigen Wikipedias]]. Fast [[phab:T392121|alle Wikipedias]] haben diese Designänderung bereits erhalten; die [[phab:T409297|Englischsprachige Wikipedia]] erhält diese Änderungen später. Du kannst mehr dazu [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] lesen. Benutzer können diese Änderungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Benutzereinstellungen]] unter &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; deaktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki kann nun automatisch einen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|Seitenindikator]] anzeigen, wenn eine Seite geschützt ist. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann auf [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|Anfrage der Community]] aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Die Verwendung der Schaltflächen &quot;{{int:showpreview}}&quot; oder &quot;{{int:showdiff}}&quot; im Wikitext-Editor übernimmt nun bestimmte URL-Parameter wie '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' und '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Dieses Update behebt außerdem ein Problem, bei dem nach einem Browserabsturz während der Vorschau einer Bearbeitung eines einzelnen Abschnitts das Speichern dieser Änderung die gesamte Seite mit dem Inhalt dieses Abschnitts überschreiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage-Wikis können [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|farbige Kartenmarkierungen im Artikeltext]] verwenden. Der Text dieser Markierungen wird nun in kontrastierendem Schwarz oder Weiß anstatt immer in Weiß angezeigt. Lokale Behelfslösungen für dieses Problem können entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Der Aktivitätsreiter in der Wikipedia Android-App ist jetzt für alle Nutzer verfügbar. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment namens “Bildersuche”, um zu testen, wie das Suchen und Entdecken von Bildern in Wikipedia-Artikeln für Leser vereinfacht werden kann. Dieser A/B-Test, der ausschließlich auf Mobilgeräten durchgeführt wird, startet in der Woche vom 17. November in der englischsprachigen Wikipedia und läuft vier Wochen lang. Er betrifft 0,05 % der Nutzer der englischsprachigen Wikipedia. In den Wikipedias auf Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Vietnamesisch startete der Test bereits am 3. November und betrifft dort bis zu 10 % der Nutzer. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass Konten auf mobilen Websites nicht global gesperrt werden konnten, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominierungen auf Wikitech]] für neue Mitglieder des [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge-Standard-Komitees]] sind jetzt möglich. Das Komitee überwacht unter anderem die Toolforge-Richtlinien zum [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Recht auf Forks]] und [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|verwaisten Werkzeugen]]. Nominierungen sind bis zum 28. November 2025 möglich.
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Issuer-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]] wurde in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geändert. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Subject-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] ändert sich demnächst von &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; in &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, wobei &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; üblicherweise &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]]) oder &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (für andere Wikis) ist. Dies dient der Vermeidung von Konflikten zwischen verschiedenen Benutzer-ID-Typen und erhöht die Ähnlichkeit von OAuth-2-Zugriffstoken und dem &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;-Cookie. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Die MediaWiki-Sperrnachrichten ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) unterstützen jetzt zusätzliche Parameter, die angeben, ob der Benutzer seine eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten darf (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) oder für den E-Mail-Versand gesperrt ist (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Für den MediaWiki-Kern sowie alle Erweiterungen und Skins im Wikimedia-Git wurde ein Branch namens &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; erstellt. Dies ist der erste Schritt im Veröffentlichungsprozess für MediaWiki 1.45.0, was für Ende November 2025 geplant ist. Falls du an der Behebung eines kritischen Fehlers oder der Entwicklung einer neuen Funktion arbeitest, solltest du diese Änderung beachten. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Der Prozess zur Erstellung von CirrusSearch-Dumps wurde aufgrund von Leistungseinbußen aktualisiert. Solltest du Probleme bei der Migration zu den neuen Dumps haben, wende dich bitte an das Team Such-Plattform, um Unterstützung zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 10. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] experimentiert mit [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|Leselisten auf mobilen Webseiten]], wodurch angemeldete Leser ohne Bearbeitungen private Artikellisten zum späteren Lesen speichern können. Das Experiment läuft seit der Woche vom 10. November in der Arabischen, Chinesischen, Französischen, Indonesischen und Vietnamesischen Wikipedia und startet in der Woche vom 17. November in der Englischen Wikipedia.
* Benutzer, die ihren E-Mail-Bestätigungscode beim Anmelden nicht erhalten können, können nun über ein Formular auf einer neuen Spezialseite Hilfe anfordern. Diese Neuerung ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Falls dein Konto mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, stelle bitte sicher, dass du weiterhin Zugriff darauf hast. Bei der Anmeldung von einem neuen Gerät oder Standort ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung wirst du möglicherweise aufgefordert, einen per E-Mail gesendeten 6-stelligen Code einzugeben, um die Anmeldung abzuschließen. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Mehr erfahren]].
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Rahmen des Projekts der [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] hat das Team Inhaltstransformation Parsoid als Standardparser für viele Wikipedias mit geringen Zugriffszahlen eingeführt und bereitet den nächsten Schritt für diejenigen mit hohen Zugriffszahlen vor. Diese Nachricht lädt dich ein, Parsoid gemäß der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] zu aktivieren und uns etwaige Probleme bei deinen Arbeitsabläufen mit Bots, Helferleins oder Benutzerskripten mitzuteilen. Nutze dazu bitte den Link ''&quot;Visuellen Fehler melden&quot;'' in der Werkzeuge-Seitenleiste oder erstelle ein Ticket im Phabricator und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Inhaltstransformation im Phabricator]].
* Nicht unterstützte Werkzeuge: Mehrere Probleme mit [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] wurden behoben, darunter Hochlade-Fehler im Zusammenhang mit Dateinamen, Importe von schwarzen Videos und der Umgang mit Wiederholungsversuchen. AV1-Unterstützung wurde ebenfalls hinzugefügt. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Stabilität des Backends, ffmpeg-Fehler, den Import von Untertiteln, den Umgang mit Metadaten und das Hochladen von Wiedergabelisten. Um den Status einzelner Aufgaben zu verfolgen, besuche das [[phab:tag/video2commons/|Phabricator-Board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merke dir den Termin für den nächsten Wikimedia Hackathon vor, der vom 1. bis 3. Mai 2026 in Mailand, Italien, stattfindet. Die Anmeldung ist ab Januar 2026 möglich. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Stipendien-Bewerbungen sind derzeit möglich] und enden am 28. November 2025. Wenn du Fragen hast, sende bitte eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:23, 17. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia-Suchteam]] die Funktion des &quot;DWIM&quot;-Helferleins (Do What I Mean) serverseitig für die russische und hebräische Wikipedia neu erstellt. Diese Funktion fügt zu den Standard-Suchvorschlägen im Suchfeld tastaturübergreifende Vorschläge hinzu. Sucht man beispielsweise in der russischen Wikipedia nach ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'', werden nun auch Vorschläge für ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;Glück&quot;) angezeigt, die der Nutzer vermutlich gemeint hat. Die Funktion soll diese Woche auch für andere russische und hebräische Wikis aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Später in dieser Woche wird Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; die Syntaxhervorhebung in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussions-Werkzeugen]] zur Verfügung stehen. Dies setzt voraus, dass die Einstellung &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; aktiviert ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung Kampagnenveranstaltungen]] – die Werkzeuge zur Koordination von Veranstaltungen und anderen kollaborativen Aktivitäten im Wiki sind jetzt in allen Wikimedia-Wikis eingeführt worden. Außerdem wurde eine neue Funktion [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kollaborative Beiträge]] hinzugefügt, mit der Organisatoren und Teilnehmer den Einfluss ihrer Aktivitäten sehen können. Nimm an der anstehenden [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Lern-Sitzung]] teil, um die neue Funktion in Aktion zu sehen und uns deine Rückmeldung mitzuteilen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der dazu führte, dass der CodeReviewBot nicht funktionierte, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
*  Nutzer der Wikimedia API können an einer Studie zur Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, um dabei zu helfen, das neue Design der Wikimedia REST-API-Spielwiesen zu prüfen. Interessierte Teilnehmer sollten die [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 Umfrage] ausfüllen. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen stellt die Unterstützung für XSLT-Stylesheets in der Action-API ein. Die Unterstützung für &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; wird bis Ende November 2025 aus Wikimedia-Projekten entfernt. Darüber hinaus wird sie in den MediaWiki-Versionen 1.43 (LTS), 1.44 und 1.45 standardmäßig deaktiviert. Die Unterstützung für XSLT-Stylesheets wird mit MediaWiki 1.46 (voraussichtliche Veröffentlichung zwischen April und Mai 2026) vollständig entfernt. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Der WDQS-Legacy-Endpunkt ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) wird Ende Dezember 2025 außer Betrieb genommen und am 7. Januar 2026 endgültig abgeschaltet. Nach diesem Datum ist damit zu rechnen, dass Anfragen an query.wikidata.org, die den vollständigen Graphen benötigen, fehlschlagen oder ungültige Ergebnisse liefern, sofern sie nicht auf SPARQL-Federation umgestellt werden. Das Team empfiehlt Nutzern, sicherzustellen, dass ihre Werkzeuge und Arbeitsabläufe die unterstützten WDQS-Endpunkte (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Hauptgraph oder &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Graph für wissenschaftliche Artikel) verwenden. Für Unterstützung bei der Migration von Anwendungsfällen sieh dir bitte die Seiten [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Datenzugriff]] und [[d:Wikidata:Request_a_query|Abfrage-Wünsche]] mit Details und Hilfestellungen zu alternativen Zugriffsmethoden an.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:53, 24. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Wikipedia-Jahresrückblick 2025 ist ab dem 2. Dezember für Nutzer der iOS- und Android-Wikipedia-Apps verfügbar und bietet neue personalisierte Einblicke, aktualisierte Leseempfehlungen und ein überarbeitetes Design. Erfahre mehr dazu auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Projektseite]] des Rückblicks.
* Das Growth-Team arbeitet daran, Text und Gestaltung der Bestätigungs-E-Mail für neue Benutzer zu verbessern, um sie ansprechender, nützlicher und informativer zu gestalten. Es wurden bereits neue Texte für A/B-Tests entworfen und du kannst dabei helfen, indem du diese übersetzt. Siehe [[phab:T396155|Phabricator]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]] wird am 2. Dezember in der japanischen, urdusprachigen und chinesischen Wikipedia eingeführt. Die Linkvorschlags-Funktion basiert auf einem Vorhersagemodell, das Links für Artikel vorschlägt. Obwohl diese Funktion bereits in den meisten Wikipedias verfügbar war, konnte das Vorhersagemodell einige Sprachen nicht unterstützen. Ein neues Modell wurde nun entwickelt, um mit diesen Sprachen umgehen zu können, und wird nach und nach in den anderen Wikipedias eingeführt. Wenn du mehr erfahren möchtest, kontaktiere bitte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Suchfelder auf einigen Commons-Seiten aufgrund der Umstellung von SpezialSuche auf MedienSuche keine Ergebnisse anzeigten. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt:
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerianischem Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Die Wikimedia Foundation befindet sich in der frühen Phase der Erforschung von Ansätzen für Artikel-Anleitungen. Ziel der Initiative ist es, Maßnahmen zu identifizieren, die neuen Autoren helfen, die bestehenden Wikipedia-Praktiken und -Richtlinien beim Erstellen eines Artikels leichter zu verstehen und anzuwenden. Das Projekt befindet sich in der Erkundungs- und frühen Versuchsphase. Alle Community-Mitglieder sind eingeladen, sich über das Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|informieren]] und ihre Gedanken auf [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|der Diskussionsseite]] zu teilen.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:55, 1. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Jeder, der sein Benutzerkonto schützen möchte, kann jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) nutzen. Diese steht allen registrierten Benutzern aller Wikimedia-Projekte zur Verfügung. Dies ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Zukünftig wird 2FA für alle Benutzer verpflichtend sein, die sicherheitsrelevante oder datenschutzrelevante Aktionen durchführen können.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nach den Einführungen der letzten Woche wird die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]], mit der Autoren während der Bearbeitung vorgeschlagene Links einfügen können, ab dem 9. Dezember für weitere [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] verfügbar sein. Diese Erweiterung ist dank des neuen Vorhersagemodells möglich, das nun alle Sprachen unterstützt, auch solche, die bisher nicht abgedeckt wurden. Obwohl die Funktion bereits seit einiger Zeit in den meisten Wikipedias verfügbar ist, bringt uns diese Ausweitung der vollständigen Nutzung des verbesserten Modells einen Schritt näher. Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen erhalten möchtest, wende dich bitte an [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Team Suchplattform]] die [[:w:de:Transliteration|Transliteration]] von Suchvorschlägen während der Eingabe in georgischen Wikis eingeführt. Falls nur wenige reguläre Suchvorschläge angezeigt werden, werden Suchanfragen in lateinischer oder kyrillischer Schrift [[phab:T127003|nun in georgische Schrift umgewandelt]], um mehr Treffer zu finden. Beispielsweise wird bei der Suche nach &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; nun der vorhandene Artikel zu &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;Glück&quot;) vorgeschlagen. Du kannst weitere Sprachen, in denen transliterierte Vorschläge nützlich wären, [[phab:T375215|auf Phabricator]] für die zukünftige Entwicklung vorschlagen.
* Später in dieser Woche startet ein kontrolliertes Experiment für Autoren der 100 größten Wikipedias, die einen Abschnitt im Visual Editor auf der mobilen Website bearbeiten. 50 % dieser Autoren werden eine neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; bemerken, mit der sie ihre Bearbeitungssitzung auf die gesamte Seite ausdehnen können. Diese Funktion soll es Nutzern der mobilen Website erleichtern, jeden Artikelabschnitt zu bearbeiten, unabhängig davon, auf welches Symbol zur ​​Abschnittsbearbeitung sie anfangs geklickt haben. Das Experiment dauert etwa vier Wochen. Du kannst [[phab:T409112|weitere Details]] zum Projekt lesen.
* Später in dieser Woche startet das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|Experiment für mobile Websites]], um alle Artikelabschnitte standardmäßig auszuklappen (derzeit sind sie standardmäßig eingeklappt) und die Überschrift des Abschnitts, den der Nutzer gerade liest, oben auf der Seite anzuheften. Das Experiment betrifft 10 % der Nutzer der arabischen, chinesischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia-Jahresrückblick 2025]], eine Funktion der Wikipedia-Apps (iOS und Android), bietet Benutzern eine personalisierte Zusammenfassung ihrer Aktivitäten im Laufe des Jahres und ist nun in den iOS- und Android-Apps verfügbar. Diese Ausgabe enthält erweiterte personalisierte Einblicke, verbesserte Leseempfehlungen, neue Nachrichten für Spender und ein aktualisiertes Design. Öffne die App, um deinen Jahresrückblick anzusehen und deine Leseaktivitäten im Jahr 2025 zu verfolgen.
* Ein kürzlich aufgetretener Softwarefehler führte dazu, dass Bearbeitungen mit dem VisualEditor unbeabsichtigte Änderungen am Wikitext vornahmen. So wurden beispielsweise Leerzeichen in Wikilinks innerhalb von Zitaten entfernt und durch Unterstriche ersetzt. Dieser Fehler wurde letzte Woche teilweise behoben, weitere Korrekturen sind in Arbeit. Autoren, die den VisualEditor zwischen dem 28. November und dem 2. Dezember verwendet haben, sollten ihre Bearbeitungen auf unerwartete Modifikationen überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem der fehlerhaften Verarbeitung von URLs, die aus der Adressleiste von Microsoft-Edge-Nutzern kopiert wurden, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dieser Woche steht Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] als Editor für Lua-, JavaScript-, CSS-, JSON- und Vue-Inhaltsmodelle zur Verfügung, anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Gleichzeitig werden die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linter]] aktualisiert. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, CodeEditor langfristig zu ersetzen und ein einheitliches Codebearbeitungserlebnis zu bieten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Entwickler werden ermutigt, an der [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit 2025] teilzunehmen, die noch bis zum 5. Januar 2026 geöffnet ist. Wenn du Software für das Wikimedia-Ökosystem entwickelst und deine Erfahrungen oder Rückmeldung teilen möchtest, freuen wir uns sehr über deine Teilnahme. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:42, 8. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Eine der Korrekturen behob beispielsweise ein Problem bei temporären Konten, die eine externe URL hinzufügten. Dies führte in mehr Fällen als beabsichtigt zu einer hCaptcha-Anfrage und dazu, dass beim ersten Versuch, die Bearbeitung zu veröffentlichen, das erforderliche Popup nicht angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Um die Leistung der Datenbank und der Website zu verbessern, werden externe Links zu Wikimedia-Projekten nicht mehr in der Datenbank gespeichert. Das bedeutet, dass sie in [[{{#special:LinkSearch}}]] nicht mehr auffindbar sind, nicht mehr von der Spam-Blacklist oder dem Missbrauchsfilter als neue Links geprüft werden und nicht mehr in der Tabelle &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; in Datenbankreplikas erscheinen. Zukünftig könnte diese Regelung auf andere stark verlinkte, vertrauenswürdige Websites pro Wiki ausgeweitet werden, beispielsweise auf Creative-Commons-Links auf Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:00, 15. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab Januar können Bearbeitungsfilter so [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|eingestellt werden]], dass ihre Details wie Regeln und die Liste der versuchten Bearbeitungen und Aktionen automatisch unterdrückt werden. Dies hilft Oversightern, Bearbeitungsfilter zu nutzen, um Doxxing oder andere unterdrückbare Inhalte zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Die nächste Ausgabe der Technischen Neuigkeiten erscheint aufgrund der Feiertage zum Jahresende am 12. Januar 2026. Vielen Dank an alle Übersetzer und alle, die in diesem Jahr Inhalte oder Rückmeldungen beigetragen haben.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Absturz, der beim Tippen auf “Erste Schritte” im Wikipedia-Android-Jahresrückblick auftrat, nun behoben und die Funktion öffnet sich wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Elemente der Benutzeroberfläche wie Versionsunterschiede und Kategorien, die von MediaWiki generiert werden, besaßen früher das Attribut &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt;, um sie von Wiki-Inhalten zu unterscheiden. Dieses Attribut wurde durch &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; ersetzt, um mögliche Konflikte mit anderen &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt;-Attributen zu vermeiden, die von Parsoid generiert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Es gibt weder diese noch nächste Woche eine neue MediaWiki-Version.
'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet Mitte Januar oder früher, falls die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Da nur etwa 100 Plätze zur Verfügung stehen, wird eine frühzeitige Bewerbung empfohlen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:42, 22. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 12. Jan. 2026 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:20, 18. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:27, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]].

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]].

Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist.

-- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:01, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 22:59, 23. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:14, 26. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:41, 2. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:27, 10. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:14, 16. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:01, 23. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 2. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:50, 9. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:33, 16. Mär. 2026 (MEZ)

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 12:15, 19. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:48, 23. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:23, 30. Mär. 2026 (MESZ)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:16, 6. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:16, 13. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:58, 20. Apr. 2026 (MESZ)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:57, 26. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 27. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:41, 4. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:18, 11. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:19, 18. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:50, 25. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27. Mai 2026 (MESZ)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 29. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:06, 1. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27, 8. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 15. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:02, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:11, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:28, 25. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen &quot;Konto erstellen&quot; und &quot;Anmelden&quot; bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:45, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und SVG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:54, 6. Jul. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>ofoikdeql1jcwcwet1k78o1v0goq4wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1918</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54284</id>
    <revision>
      <id>1086346</id>
      <parentid>1069951</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6362" sha1="5qw2qzskq37ahprzrerwhp3b1j2ehsc" xml:space="preserve">{{Artikel Jahr}}
{| {{Jahresbox}}
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-R12318, Eysden, Kaiser Wilhelm II. auf Weg ins Exil.jpg|250px|dR Wilhelm II. an dr belgisch-niderländische Gränze uf em Wäg ins Exil]]&lt;br /&gt;D [[Novemberrevolution|Novämberrevolution]] stirzt s [[Deutsches Kaiserreich|Dytsch Chaiserrych]] un fiert in di [[Weimarer Republik|Erscht Republik]]. Dr Chaiser [[Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Wilhelm&amp;nbsp;II.]] goht ins Exil.
|-
|}
{{Linkbox Andere Kalender}}
|}
== Was isch bassiert? ==
* [[1. Januar|1. Jänner]]: Dr [[Felix-Louis Calonder]] wird [[Bundespräsident (Schweiz)|Bundespresidänt]] vu dr [[Schweiz|Schwyz]].
* [[14. Februar]]: Z [[Russland]] wird dr [[Julianischer Kalender|Julianisch Kaländer]] dur dr [[Gregorianischer Kalender|Gregorianisch]] ersetzt. Noch em 31. Jänner (julianisch) chunnt dr 14. Februar (gregorianisch).
* [[16. Februar]]: [[Litauen|Litaue]] verchindet d Unabhängigkait vu [[Russland]].
* [[24. Februar]]: [[Estland|Eschtland]] verchindet d Unabhängigkait vu [[Russland]].
* [[28. Mai]]: Di [[Aserbaidschan]]isch Demokratisch Republik (AXC) wird uusgruefe.
* [[13. Oktober]]: In der [[Geschichte der Schweiz#Im Erste W.C3.A4ltchrieg|Schwyz]] wird e Volksinitiative fir e Proporzwahl vum [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] aagnuu.
* [[18. Oktober]]: Dr braslianisch Fueßballverain [[Fortaleza Esporte Clube]] wird grindet.
* [[28. Oktober]]: De Staat [[Tschechoslowakei]] wird in [[Prag]] usgruefe.
* [[31. Oktober]]: Di [[Österreich-Ungarn|eschtrychisch-ungarischi Monarchi]] ändet dur dr Uusdritt vu [[Ungarn]].
* [[9. November|9. Novämber]]: Novämberrevolution: Dr Rychschanzler Maximilian vu Bade verchindet aigemächtig d Abdankig vum Chaiser Wilhelm II. un beufdrait dr Friedrich Ebert mit dr Amtsgschäft. Dr Sozialdemokrat Philipp Scheidemann rieft gege 14 Uhr vum Rychsdagsgebei di „[[Weimarer Republik|dytsch Republik]]“ uus. Zwoo Stunde speter verchindet dr Spartakist Karl Liebknecht vum Berliner Stadtschloss uus di dytsch Räterepublik. Z [[Württemberg|Wirttäbärg]] ibernimmt dr [[Wilhelm Blos]] d Regierig as Minischterbresidänt un Usseminischter. 
* [[11. November|11. Novämber]]: S [[Elsass]] un [[Lothringen|Lothringe]] verschinde ihri Unabhängigkait as ''Republik Elsaß-Lothringe'', wu aber wäg em Yymarsch vu franzesische Druppe nume wenig Däg Bstand het.
* [[11. November|11. Novämber]]: [[Polen|Pole]] wird unabhängig vu [[Deutsches Kaiserreich|Dytschland]], [[Österreich-Ungarn|Eschtrych-Ungarn]] un [[Russland]].
* [[12. November|12. Novämber]]: Mit dr Uusruefig vu dr Republik Dytscheschtrych z Wien hert no 600 Johr d Herrschaft vu dr [[Habsburg]]er iber [[Österreich|Eschtrych]] uf.
* [[14. November|14. Novämber]]: Noch em vorlaifige Regierigsverzicht vum Großherzog Friedrich II. vu [[Grossherzogtum Baden#D Grossherz.C3.B6g|Bade]] proklamiert di provisorisch Regierig d [[Republik Baden|Republik Bade]].
* [[14. November|14. Novämber]]: No drei Däg goht dr [[Landesstreik|erscht Generalstreik]] in dr [[Geschichte der Schweiz|Gschicht vu dr Schwyz]] z Änd.
* [[18. November|18. Novämber]]: Dr Lettisch Volksrot rieft d Unabhängigkait vu [[Lettland]] uus.
* [[21. November|21. Novämber]]: Am Änd vum [[Erster Weltkrieg|Erschte Wältchrieg]] verleen di dytsche Druppe s [[Elsass]].
* [[22. November|22. Novämber]]: [[Frankreich|Franzesischi]] Druppe zien noch em [[Erster Weltkrieg|Erschte Wältchrieg]] z [[Straßburg|Stroßburi]] yy un mache dodermit dr churze Phase vu dr ''Republik Elsaß-Lothringe'' ne Änd.
* [[30. November|30. Novämber]]: Dr wirttebärgisch Chenig [[Wilhelm II. (Württemberg)|Wilhelm II.]] dankt ab.

* Grindig vu dr [[Merz Akademie|Freien Akademie für Erkennen und Gestalten]].

== uf d Wält chuu ==
* [[15. Januar|15. Jänner]]: [[Gamal Abdel Nasser]], egyptische Bolitiker
* [[24. Januar|24. Jänner]]: [[Gottfried von Einem]], eschtrychische Komponischt
* [[26. Februar]]: [[Tony Troxler]], elsässische Schriftsteller un Schauspiler
* [[22. März|22. Merz]]: [[Gion Deplazes]], Schwyzer Schriftsteller
* [[4. April]]: [[Walter Rüegg]], Schwyzer Soziolog
* [[6. April]]: [[Hans Hürlimann]], Schwyzer Bolitiker
* [[6. April]]: [[Albert Greiner (Theologe)|Albert Greiner]], elsässische Theolog
* [[8. April]]: [[Reni Mertens]], Schwyzer Dokumäntarfilmeri
* [[19. Mai]]: [[Barbara Egli]], Schwyzer Dialäktschriftstelleri
* [[27. Mai]]: [[Gerhard Wilhelm]], dytsche Dirigänt
* [[6. Juli]]: [[Rudolf Vallendor]], dytsche Dialäktdichter
* [[14. Juli]]: [[Ingmar Bergman]], schwedische Regisseur
* [[18. Juli]]: [[Nelson Mandela]], sidafrikanische Bolitiker un Freihaitskämpfer
* [[24. Juli]]: [[Vi Hilbert]], US-amerikanischi indigeni Sproochaktivischtin
* [[3. August|3. Augschte]]: [[Maria Aurèlia Capmany]], katalanischi Autori un Feminischti
* [[13. August|13. Augschte]]: [[Gerhard Friedrich Weber-Benzing]], dytsche Haimetforscher
* [[17. August|17. Augschte]]: [[Fritz Schärer]], dytsche Mundartautor
* [[17. September|17. Septämber]]: [[Klaus Schädelin]], Schwyzer Bfaarer, Bolitiker un Schriftsteller
* [[28. September|28. Septämber]]: [[Willy Ritschard]], Schwyzer Bolitiker un Bundesrot
* [[8. November|8. Novämber]]: [[Silvana Lattmann]], italienisch-schwyzerischi Schriftstelleri
* [[11. Dezember|11. Dezämber]]: [[Alexander Issajewitsch Solschenizyn]], russische Schriftsteller
* [[22. Dezember|22. Dezämber]]: [[Heinz-Eugen Schramm]], dytsche Autor
* [[23. Dezember|23. Dezämber]]: [[Helmut Schmidt]], dytsche Bolitiker

== gstorbe ==
* [[15. Januar|15. Jänner]]: [[Georg Bötticher]], dütsche Grafiker und Schriftsteller
* [[6. Februar]]: [[Gustav Klimt]], en ööstriichische Mooler
* [[9. März]]: [[Frank Wedekind]], düütsche Schauspiiler und Dichter
* [[25. März|25. Merz]]: [[Claude Debussy]], e franzöösische Komponist
* [[1. Mai]]: [[Ernesto Monaci]], iteliänische Romanischt
* [[19. Mai]]: [[Ferdinand Hodler]], Schwyzer Moler
* [[29. Juni]]: [[Adrien Lachenal]], Schwyzer Bolitiker un Bundesrot
* [[7. August|7. Augschte]]: [[Leonhard Friedrich]], Schwyzer Architekt
* [[21. August|21. Augschte]]: [[Samuel B. Cooper]], US-amerikanische Bolitiker
* [[24. August|24. Augschte]]: [[Fanny Oschwald]], Schwyzer Schriftstellerin
* [[23. November|23. Novämber]]: [[Alfred Siefert]], dytsche Haimetdichter

== Weblink ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>5qw2qzskq37ahprzrerwhp3b1j2ehsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57436</id>
    <revision>
      <id>1086392</id>
      <parentid>1069226</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geografii */</comment>
      <origin>1086392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3332" sha1="sp6skjj6bez4u0ajcr6b7q0f5ivqz8r" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Ämmedaal}}
[[Datei:BauernhausEmmental.jpg|miniatur|Tüpischs Ämmitaler Buurehuus]]
S '''Ämmedaal''' (bärndütsch: ''Ämmetaau'') isch e [[Kanton Bern|Bärner]] Hügellandschaft im [[Schweizer Mittelland|Schwizer Middelland]].

== Geografii ==
S Ämmedaal umfasst d Iizugsgebiet vo dr [[Emme|Ämme]] und dr [[Ilfis]] vom [[Hohgant]] bis Burgdorf und s Underämmedaal vo Burgdorf bis zur [[Kanton Solothurn|soledurnische]] Kantonsgränze. Politisch entspricht s em [[Verwaltungskreis Emmental|Verwaltigskräis Ämmedaal]]. Hüfig wird au dr ehemoolig [[Bezirk Konolfingen|Amtsbezirk Konolfinge]] zur Region Ämmedaal zelt.&lt;ref&gt;{{HLS|8495|Emmental|Autor= Anne-Marie Dubler}}&lt;/ref&gt;
Die grösste Ortschafte si [[Burgdorf BE|Burgdorf]], [[Langnau im Emmental|Langnau]], und [[Sumiswald]].

S Landschaftsbild isch brägt vo Matte und Wäide. E Hufe vo de Hügel si zum e groosse Däil mit [[Nadelwald|Noodleböim]] bewaldet. Tüpisch für s Ämmedaal si die stattlige Buurehüüser mit riisige [[Walmdach|Walmdächer]], wo uf de Site fast an Bode aabe chömme.

Das chasch mer jetzt glaube oder nicht. Im Ämmital isch es 3 mau stetiger als sänkrächt. Das isch ä so stotzig. D Bschütti müends grad vo Hang iiribe.

== Wirtschaft ==
Es git e Hufe Buurebetriib und die mäiste lääbe vor allem vo dr [[Zucht|Veezucht]]. D Veebeständ bilde d Grundlaag für d Brodukzion vom bekannte [[Emmentaler|Ämmedaaler]]&lt;nowiki /&gt;chääs, wo immer no in vile Dorfcheesereie broduziert wird.

D [[Töpferei|Döpfereie]] vom Ämmedaal ghööre zu de bekanntiste in dr Schwiz. Die bekannti [[Langnauer Keramik]] wird sit em 17. Joorhundert immer no fast gliich wie denn broduziert.
Näbe de Landwirtschafts- und Handwärksbetriib häi sich sit em früeje 20. Joorhundert au [[Industrie|Industriinetriib]] aagsiidlet. D Dääler si scho früe mit äinere vo de erste vollelektrifizierte [[Eisenbahn|Iisebaane]] (sit 1899) uf dr Wält erschlosse worde und dank däm, dr Waaerchraft, wo riichlig vorhande gsi isch, und de billige Arbetschreft het sich schnäll e bedütendi Maschinenindustrii entwigglet.

Vergliche mit andere Gegende in dr Schwiz spiilt dr [[Tourismus|Turismus]] en eender beschäideni Rolle. E baar Beeder, en usdeents Netz vo Wanderwääg und e Hufe Landgasthööf sorge aber für Wuchenänd- und Daagesgest. Au die vile „[[Kirchweih|Chilbine]]“, en Art Joormäärt, mit Dradizione, wo zum Däil Joorhunderti alt si, zien zum Däil Duusigi vo Bsuecher aa.&lt;ref&gt;Adrian Bänninger: ''Sechseläuten und Morgestraich: Die schönsten Feste und Bräuche der Schweiz.'' Diederichs, München 2007, ISBN 978-3720530293.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* {{HLS|8495|Emmental|Autor= Anne-Marie Dubler}}

== Weblingg ==
{{Commonscat}}
* [https://emmental.ch/de/ Tourismus Emmental]
* [https://www.region-emmental.ch Verein Region Emmental]
* [https://web.archive.org/web/20151004004519/http://www.kaesestrasse.ch/ Emmentaler Käsestrasse]
* [http://www.emmefoto.ch/ emmefoto.ch – das Emmental im Bild]{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=http://www.emmefoto.ch/}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;
{{Übersetzungshinweis|de|Emmental|dütsch}}
[[Kategorie:Ämmitau| ]]
[[Kategorie:Region (Europa)]]
[[Kategorie:Region (Schwiiz)]]
[[Kategorie:Tal (Schwiiz)]]

{{Coordinate|NS=47.0|EW=7.7|type=adm1st|region=CH-BE}}</text>
      <sha1>sp6skjj6bez4u0ajcr6b7q0f5ivqz8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086393</id>
      <parentid>1086392</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>59589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Holder</comment>
      <origin>1063614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3174" sha1="6m7bsfoairvm4tmk5p5r86046vv7vhp" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Ämmedaal}}
[[Datei:BauernhausEmmental.jpg|miniatur|Tüpischs Ämmitaler Buurehuus]]
S '''Ämmedaal''' (bärndütsch: ''Ämmetaau'') isch e [[Kanton Bern|Bärner]] Hügellandschaft im [[Schweizer Mittelland|Schwizer Middelland]].

== Geografii ==
S Ämmedaal umfasst d Iizugsgebiet vo dr [[Emme|Ämme]] und dr [[Ilfis]] vom [[Hohgant]] bis Burgdorf und s Underämmedaal vo Burgdorf bis zur [[Kanton Solothurn|soledurnische]] Kantonsgränze. Politisch entspricht s em [[Verwaltungskreis Emmental|Verwaltigskräis Ämmedaal]]. Hüfig wird au dr ehemoolig [[Bezirk Konolfingen|Amtsbezirk Konolfinge]] zur Region Ämmedaal zelt.&lt;ref&gt;{{HLS|8495|Emmental|Autor= Anne-Marie Dubler}}&lt;/ref&gt;
Die grösste Ortschafte si [[Burgdorf BE|Burgdorf]], [[Langnau im Emmental|Langnau]], und [[Sumiswald]].

S Landschaftsbild isch brägt vo Matte und Wäide. E Hufe vo de Hügel si zum e groosse Däil mit [[Nadelwald|Noodleböim]] bewaldet. Tüpisch für s Ämmedaal si die stattlige Buurehüüser mit riisige [[Walmdach|Walmdächer]], wo uf de Site fast an Bode aabe chömme.

== Wirtschaft ==
Es git e Hufe Buurebetriib und die mäiste lääbe vor allem vo dr [[Zucht|Veezucht]]. D Veebeständ bilde d Grundlaag für d Brodukzion vom bekannte [[Emmentaler|Ämmedaaler]]&lt;nowiki /&gt;chääs, wo immer no in vile Dorfcheesereie broduziert wird.

D [[Töpferei|Döpfereie]] vom Ämmedaal ghööre zu de bekanntiste in dr Schwiz. Die bekannti [[Langnauer Keramik]] wird sit em 17. Joorhundert immer no fast gliich wie denn broduziert.
Näbe de Landwirtschafts- und Handwärksbetriib häi sich sit em früeje 20. Joorhundert au [[Industrie|Industriinetriib]] aagsiidlet. D Dääler si scho früe mit äinere vo de erste vollelektrifizierte [[Eisenbahn|Iisebaane]] (sit 1899) uf dr Wält erschlosse worde und dank däm, dr Waaerchraft, wo riichlig vorhande gsi isch, und de billige Arbetschreft het sich schnäll e bedütendi Maschinenindustrii entwigglet.

Vergliche mit andere Gegende in dr Schwiz spiilt dr [[Tourismus|Turismus]] en eender beschäideni Rolle. E baar Beeder, en usdeents Netz vo Wanderwääg und e Hufe Landgasthööf sorge aber für Wuchenänd- und Daagesgest. Au die vile „[[Kirchweih|Chilbine]]“, en Art Joormäärt, mit Dradizione, wo zum Däil Joorhunderti alt si, zien zum Däil Duusigi vo Bsuecher aa.&lt;ref&gt;Adrian Bänninger: ''Sechseläuten und Morgestraich: Die schönsten Feste und Bräuche der Schweiz.'' Diederichs, München 2007, ISBN 978-3720530293.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* {{HLS|8495|Emmental|Autor= Anne-Marie Dubler}}

== Weblingg ==
{{Commonscat}}
* [https://emmental.ch/de/ Tourismus Emmental]
* [https://www.region-emmental.ch Verein Region Emmental]
* [https://web.archive.org/web/20151004004519/http://www.kaesestrasse.ch/ Emmentaler Käsestrasse]
* [http://www.emmefoto.ch/ emmefoto.ch – das Emmental im Bild]{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=http://www.emmefoto.ch/}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;
{{Übersetzungshinweis|de|Emmental|dütsch}}
[[Kategorie:Ämmitau| ]]
[[Kategorie:Region (Europa)]]
[[Kategorie:Region (Schwiiz)]]
[[Kategorie:Tal (Schwiiz)]]

{{Coordinate|NS=47.0|EW=7.7|type=adm1st|region=CH-BE}}</text>
      <sha1>6m7bsfoairvm4tmk5p5r86046vv7vhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andwil SG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69617</id>
    <revision>
      <id>1086389</id>
      <parentid>1067763</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38464-43</username>
        <id>121505</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gschicht */</comment>
      <origin>1086389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="dg3mon75wqcoty4aam8o1l12vy2wr3j" xml:space="preserve">{{Begriffsklärung Schweizer Kanton|SG|St. Gallen|Sanggale|Andwil|Andwil}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Andwil
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Andwil 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = Andwil SG-blazon.svg
| BILD = Andwil Dorfkern.jpg
| BESCHREIBUNG = zwöi Riegelhuuser im Zäntrum vu Andwil
| REGION-ISO = CH-SG
| BEZIRK = [[Wahlkreis St. Gallen|Sanggale]]
| IMAGEMAP = Wahlkreis St. Gallen
| BFS = 3441
| PLZ = 9204
| BREITENGRAD = 47.433329
| LÄNGENGRAD = 9.28333
| HÖHE = 720
| FLÄCHE = 6.29
| WEBSITE = www.andwil.ch
}}

'''Andwil''' isch e [[politische Gemeinde|Gmeind]] im [[Kanton (Schweiz)|Kanton]] [[Kanton St. Gallen|Sanggale]] i dr [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografii ==
S Dorf liit nördlech vu [[Gossau SG|Goosse]]. Zur Gmeind ghöre näbe em glychnaamige Dorf, d Wiiler Oberarnegg, Fronackere und Hinterbärg und ds Andwilermoos.

D Nachbergmeinde sind [[Waldkirch SG|Waldcherch]], [[Gaiserwald]] und [[Gossau SG|Goosse]].

== Gschicht ==
S Dorf isch ane 846 s erscht Mol erwäänt worde.

Am 21. Juni 1803 isch di modern Gmeind Andwil ggründet worde.

Wää pfui Gülle, Mischt und Chuefläde!

== Weblingg ==
{{Commonscat|Andwil|Andwil}}
* [http://www.andwil.ch/ Offizielli Website vu dr Gmeind Andwil]
* {{HLS|1405|Andwil (SG)|Autor=Cornel Dora}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Wahlkreis St. Gallen}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Sankt Galle)]]</text>
      <sha1>dg3mon75wqcoty4aam8o1l12vy2wr3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086390</id>
      <parentid>1086389</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T10:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saroj</username>
        <id>59589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Holder</comment>
      <origin>1005043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="ttgtg1pcz9na5uw64hab2t2zu0613w5" xml:space="preserve">{{Begriffsklärung Schweizer Kanton|SG|St. Gallen|Sanggale|Andwil|Andwil}}
{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Andwil
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Andwil 2007.png
| BILDPFAD_WAPPEN = Andwil SG-blazon.svg
| BILD = Andwil Dorfkern.jpg
| BESCHREIBUNG = zwöi Riegelhuuser im Zäntrum vu Andwil
| REGION-ISO = CH-SG
| BEZIRK = [[Wahlkreis St. Gallen|Sanggale]]
| IMAGEMAP = Wahlkreis St. Gallen
| BFS = 3441
| PLZ = 9204
| BREITENGRAD = 47.433329
| LÄNGENGRAD = 9.28333
| HÖHE = 720
| FLÄCHE = 6.29
| WEBSITE = www.andwil.ch
}}

'''Andwil''' isch e [[politische Gemeinde|Gmeind]] im [[Kanton (Schweiz)|Kanton]] [[Kanton St. Gallen|Sanggale]] i dr [[Schweiz|Schwiiz]].

== Geografii ==
S Dorf liit nördlech vu [[Gossau SG|Goosse]]. Zur Gmeind ghöre näbe em glychnaamige Dorf, d Wiiler Oberarnegg, Fronackere und Hinterbärg und ds Andwilermoos.

D Nachbergmeinde sind [[Waldkirch SG|Waldcherch]], [[Gaiserwald]] und [[Gossau SG|Goosse]].

== Gschicht ==
S Dorf isch ane 846 s erscht Mol erwäänt worde.

Am 21. Juni 1803 isch di modern Gmeind Andwil ggründet worde.

== Weblingg ==
{{Commonscat|Andwil|Andwil}}
* [http://www.andwil.ch/ Offizielli Website vu dr Gmeind Andwil]
* {{HLS|1405|Andwil (SG)|Autor=Cornel Dora}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Wahlkreis St. Gallen}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Sankt Galle)]]</text>
      <sha1>ttgtg1pcz9na5uw64hab2t2zu0613w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gruppe Rot-Blau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83824</id>
    <revision>
      <id>1086355</id>
      <parentid>1072756</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5148" sha1="4otjsdcs2djb98xz8lyin7pmv7qopin" xml:space="preserve">'''Rot-Blau''', au '''Grubbe Rot-Blau''' het e [[Basel|Baasler]] Künstlerveräinigung in de 1920er Joor ghäisse. Si isch em [[Expressionismus]] noochgstande und mä underschäidet zwäi Faase, wo mit «Rot-Blau I» und «Rot-Blau II» bezäichnet wärde.

D Grubbe «Rot-Blau» isch am Silvester 1924/1925 vom [[Albert Müller (Künstler)|Albert Müller]], [[Paul Camenisch]] und [[Hermann Scherer (Maler)|Hermann Scherer]] gründet worde. Bald druf isch dr [[Werner Neuhaus]] s vierte Mitgliid worde. D Grubbe isch entstande wil d Aarbetsbedingige für jungi Mooler und Plastiker z Baasel schwiirig gsi sin. En elteri Generazioon ([[Paul Basilius Barth]], [[Jean Jacques Lüscher]], [[Numa Donzé]] und [[Karl Dick]]) het d Usstellige in dr [[Kunsthalle BaselKunsthalle Baasel]] und d Ufdrääg vom staatlige [[Basler Kunstkredit|Kunstkredit]] für sich in Aaspruch gnoo. «Rot-Blau» häi das Monopol welle zerstööre, so dass sii au vo de Usstellige, vom Verchauf und vo dr Vermittlig vo öffentlige Ufdrääg chönne brofitiere. Drzue isch choo, ass «Rot-Blau» no [[Gesellschaftskritik|gesellschaftskritisch]] gsi isch und e nöiji stilistischi Richdig gege d [[Valeurmalerei|Walöörmoolerei]], wo vorgherrscht het, het welle duuresetze. E groosse Iifluss in dere Richdig häi «[[Brücke (Künstlergruppe)|d Künstlergrubbe Brugg]]» und dr [[Ernst Ludwig Kirchner]] gha. Däm si Wärk isch 1923 z [[Zürich|Züüri]] usgstellt worde und d Baasler Mooler häi persönlige Kontakt mit em gha. Im Kirchner si Iifluss gseet mä bsundrigs in Daarstellige vo Landschafte, Grubbe vo Figuure und in ere Farbpalette, wo starki Kontrast gha het. Dr Naame vo dr Grubbe isch villicht drvo cho, ass die bäide Brimäärfarbe [[Rot]] und [[Blau]] in de Wärk vo dene Künstler e wichdigi Stellig iignoo häi. Dr Camenisch het spööter au zu de Gründer vo dr [[Gruppe 33|Grubbe 33]] z Baasel ghöört.

D Grubbe het drei Usstellige organsiert, het sich aber scho 1926 wider ufglööst, noch em Dood vom Müller und vom Scherer. 1928 het dr [[Hans Stocker (Maler)|Hans Stocker]] mit sim jüngere Brueder [[Coghuf]] und em [[Paul Camenisch]], [[Otto Staiger]], [[Charles Hindenlang]] und [[Max Sulzbachner]] die erfolgriichi Baasler Künstlerveräinigung «Rot-Blau II» gründet.&lt;ref&gt;[https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kun-001%3A1928%3A5#269 ''Die Basler Künstlervereinigung Rot-Blau''.] In: ''Jahrbuch für Kunst und Kunstpflege in der Schweiz'', Bd. 5, 1928–1929, S 253–255, abgrüeft am 12. Mai 2021.&lt;/ref&gt; Anderi Mitgliider si dr [[Samuel Wülser]], dr Hans Schmidt und dr Charles F. Vaucherhielt gsi. D Wärk vo dene Künstler het zwar stilistischi Gmäinsamkäite gha, «Rot-Blau» het aber nie e gmäinsams künstlerischs [[Programmatik|Brogramm]] entwigglet.

Wo sich die Grubbe 1930 ufglööst het, si e Däil vo de Mitgliider spööter zur Grubbe 33 gange und anderi zur eender konservative und churzlääbige Schwizer Künstlerveräinigung «[[BBZ 8]]», wo vom [[Coghuf]] und [[Hans Stocker (Maler)|Hans Stocker]], [[Max Gubler]], [[Max Hunziker]], [[Albert Schnyder]], Heinz Haefliger, Max Hegetschwiler und Paul Speck 1934 gründet worde isch.

D Grubbe «Rot-Blau» het e starke Iifluss uf d Moolerei in dr Schwiz gha und het mitghulfe, ass sich dr Expressionismus und die [[Moderne Kunst|künstlerischi Modärni]] het chönne etabliere.

&lt;gallery&gt;
Datei:Albert Müller - Rebberge im Tessin.jpeg|Albert Müller: ''Rebberge im Tessin'', 1925
Datei:Hermann Scherer - Mendrisiotto mit Kirche von Obino.jpeg|Hermann Scherer: ''Mendrisiotto mit Kirche von Obino'', 1926
Datei:Scherer Hermann Mutter 1924 Kunstmuseum Aarau.jpg|Hermann Scherer: ''Mutter'', 1924
Datei:St-anton-basel-innen.jpg|Hans Stocker: Glaasmoolerei in dr [[St. Anton (Basel)|Antoniuskiirche]] z Baasel
&lt;/gallery&gt;

== Lidderatuur ==
*Georg Schmidt: ''[https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=wbw-002:1927:14#94 «Rot-Blau» Ein Kapitel Basler Kunst]'' In: ''Architektur und Kunst'', Bd. 14, 1927, S. 38–56
*Konrad Bitterli: [https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=swk-001:1999:0::66#110 Stationen der Künstlervereinigung Rot -Blau], Schweizer Kunst, 1999, S. 64–78
*Beat Stutzer: ''Albert Müller (1897–1926) und die Basler Künstlergruppe Rot-Blau. Mit eme kritische Kataloog vo de Gmäld, Glaasschiibe und Skulptuure.'' Friedrich Reinhardt, Basel / Prestel, München 1981 (Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft. ''Œuvrekataloge Schweizer Künstler,'' 9.)

== Weblingg ==
* [http://www.kettererkunst.de/lexikon/gruppe-rot-blau-.shtml Ketter Kunst: ''Gruppe &quot;Rot-Blau&quot;'']
* [https://www.e-periodica.ch/digbib/dossearch?ssearchtext=%22Rot-Blau+II%22&amp;facet= Rot-Blau II] In: ''[[E-Periodica]]''
* [http://www.kunstmuseumbern.ch/Download.cfm/070425_Expressionismus_GruppeRotBlau.pdf?ID=321&amp;Type=2&amp;status=w ''«Expressionismus aus den Bergen» Kirchner, Bauknecht, Wiegers und die Gruppe Rot-Blau.''] Website zur Ausstellung 2007 im [[Kunstmuseum Bern]]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|de|Gruppe_Rot-Blau|dütsch}}

{{SORTIERUNG:RotBlau}}
[[Kategorie:Künstlergrubbe]]
[[Kategorie:Kunst z Basel]]</text>
      <sha1>4otjsdcs2djb98xz8lyin7pmv7qopin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschichte der Juden (Neueste Zeit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83865</id>
    <revision>
      <id>1086352</id>
      <parentid>1085811</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96746" sha1="bgbbaf6ah76azwseice3zhfdr4b35x6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Gschicht vo de Juude in dr Nöiste Zit}}
'''D Gschicht vo de Juude in dr Nöiste Zit''' beschribt s Schiggsaal vo de Juude im 20. Joohrhundert bis zur Geegewart. 

D Diaspora, wo bis in die erste Helfti vom 20. Joorhundert fast alli Juude gläbt häi, cha grob in drei Regioone iidäilt wärde: Öiropa, Nord Afrika und dr Middler Oste und dr Räst vo dr Wält. 

[[Bild:Jewish people around the world.svg|mini|E Charte vo Israel und dr jüüdische Diaspora.&lt;br /&gt;
{{Legend|#000000|Israel}}
{{Legend|#00216bff|+ 1,000,000}}
{{Legend|#0038b8ff|+ 100,000}}
{{Legend|#578bffff|+ 10,000}}
{{Legend|#b3cbffff|+ 1,000}}|240x240px]]
*Vor allem in West- und Middelöiropa cha mä drei Perioode underschäide: die erste drei Joorzäänt, wo sich d Juude immer mee in die nazionaale Ziviilgsellschafte häi chönne integriere, s Ufchoo vom [[Faschismus]] wo in dr [[Schoa]] mit em Mord vo Millioone Juude gändet het und d Noochchriegszit, wo dr Staat [[Israel]] gründet worde isch und e Hufe Überlääbendi ufgnoo het, wääred sich die bürgerligi Rächtssituazioon vo de Juude, wo bliibe sin, dere vo de Nidjuude aagliche het. 
*In dr islamische Wält isch dr Umbruch noch dr Gründig vo Israel choo, wo hundertduusigi vo Juude verdriibe worde si odr häi müesse flüchte, und jüüdischi Gmäinde, wo vilmol Hunderti und sogar Duusigi vo Joor existiert häi, verschwunde si. 
*In Amerika und andere Regioone isch d Emanzipazioon vo de Juude mit chliine Uf und Ab die ganz Zit witer fortgschritte.

Dass sich [[Eretz Israel]] zum Wältzentrum vom Juudedum wurd entwiggle, het am Aafang vom 20. Joorhundert unwoorschinlig gschune. Palestina isch en armi Brovinz vom [[Osmanisches Reich|Osmanische Riich]] gsi und von ere arabische Bevölkerig bewoont gsi, wo je lenger je mee vo öiropäische [[Antisemitismus|antisemitische]] Ideä beiiflusst worden isch. Es isch aber denn au dä Antisemitismus gsi, wo zur Gründig vom e [[Israel|jüüdische Staat]] gfüert het.

==D Juude in dr Diaspora==
Am Aafang vom 20. Joorhundert häi öbbe 11 Millioone Juude in dr Diaspora gläbt&lt;ref&gt;Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). &quot;Statistics&quot;. The Jewish Encyclopedia. New York: Funk &amp; Wagnalls.&lt;/ref&gt; und nume e baar zääduusigi im [[Gelobtes Land|Globte Land]]. Am mäiste si s z [[Russland]] gsi (fast vier Millioone), in Ööstriich-Ungarn (2 Mio), in de Veräinigte Staate (1,5 Mio), Poole (1,3 Mio), Dütschland (600'000), im Osmanische Riich (400'000), z Rumänie (270'000), Groossbritannie (250'000), Marokko (110'000), in de Niiderlande (100'000) und in e Hufe andere Länder het s chliineri jüüdischi Gmäinde gee.&lt;ref name=rürup /&gt; 

D Juude häi immer brobiert, sich in dr allgemäine Gsellschaft z integriere, so wit die das zuegloo het. Si akzeptiere s [[talmud]]ische Brinzip vo ''Dina de-malchuta dina'' ([[Aramäische Sprachen|aramäisch]] דִּינָא דְּמַלְכוּתָא דִּינָא „S Gsetz vom Land isch Gsetz“), und das gältet au für die nid-religiööse. Es isch vom babylonische [[Amoräer]] [[Samuel (Amoräer)|Samuel]] in Verhandlige mit em [[Sassanidenreich|Sassanideherrscher]] [[Schapur I.]] im 3. Joorhundert noch dr Zitewändi festgläit worde und wird in dr jüüdische Diaspora bis hüte respekdiert. Es schribt vor, ass Juude grundsätzlig verpflichtet si, de Gsetz vom Land, wo si lääbe, z folge. Das bedütet au, ass d Landesgsetz in bestimmte Fäll sogar vor de Rächtsgrundsetz vo dr [[Halacha]] zelle.
Uf dr andere Site pflääge die mäiste Juude en intensivs jüüdischs Gmäindilääbe, wo si drmit iiri Identidäät chönne bewaare und im Fall vo Schwiirikäite mit de Nidjuude Hilf und Understützig chönne finde.

===Öiropa im erste Driddel vom 20. Joorhundert===
====D Juude as Vorriter vo dr urbanisierte Modärne==== 
Im westlige Öiropa isch s schnälle Waggsdum vo dr jüüdische Bevölkerig am Aafang vom 20. Joorhundert scho ume gsi. D Juude häi bis denn zum e groosse Däil scho in Groosstedt gläbt und häi d Äigeschafte vo Groostadtbewooner gha: si häi spööter ghürootet as die allgemäini Bevölkerig, weniger Chinder uf d Wält brocht, iiri [[Bildung|Bildig]] isch besser gsi - sogar in Russland, wo d Diskriminierig vo de Juude no sterker gsi isch as im Räst vo Öiropa. Im wirtschaftlige Lääbe häi d Juude zum e groosse Däil mit Erfolg äifach witer gmacht mit de äinzige Brüef, won ene dradizionell im christlige Öiropa erlaubt gsi si, em Handel und dr Gäldwirtschaft und won ene jetz in dr allgemäine Gsellschaft, wo sich immer witer ufdoo het, zum e hööchere Stand verhulfe häi. Dank iirer bessere Bildig häi si sich au immer mee uf [[Freiberuf|freiji Brüef]] chönne konzentriere, in Budapest, Warschau and Wien si zum Bischbil um 1900 mee as d Helfti vo de [[Arzt|Ärzt]] jüüdisch gsi, und bi de [[Advokat|Apfikate]] und [[Journalist|Schurnaliste]] isch s äänlig gsi.&lt;ref name=rürup&gt;Reinhard Rürup, ‹A Success Story and its Limits. Jewish Social History in the 19th and Early 20th Centuries› in «Jewish Social Studies»; Bloomington Vol. 11, Issue 1, (Fall 2004): 3-15,172. DOI:10.1353/jss.2005.0008&lt;/ref&gt;

Wil aber die nid-jüüdischi Bevölkerig s Bildigsdefizit de Juude gegenüber nodinoo guetgmacht het, isch die relatiivi Zaal vo Juude im Bankewääse, Handel und de freije Brüef langsam zruggange. Zum Bischbil si 1882 z Pröisse 43 Brozänt vo de Bankbsitzer und -diräkter Juude gsi, 1925 nume no 18 Brozänt, au wenn die absoluti Zaal vo jüüdischi Bankiees grösser worde isch. Bi de andere Brüef isch d Entwigglig äänlig gsi und das isch nid von ere Diskriminierig cho, sondern drvo, ass d Modärnisierigsbrozäss in dr allgemäne Bevölkerig e baar Joorzäänt spööter aagfange häi.&lt;ref name=rürup /&gt; 

==== D Grootwanderig zwüsche Akzeptanz und Abläänig in Middel- und Westöiropa ====
D Emanzipatioon vo de Juude, wo mit dr [[Aufklärung|Ufkläärig]] in Faart cho isch, isch vo dr wirtschaftlige Entwigglig understützt worde. Dr Kapitalismus het die dradizionelli Gsellschaft ufbroche, het zun ere Landflucht gfüert und die industrielle und administrative Zentrum zum waggse. In dene nöije Gsellschafte, wo weeniger Wärt uf d Häärkumft und d Religioon gläit häi, häi sich d Juude im soziale, wirtschaftlige und politische Lääbe liichter chönne integriere. Aber die alte antijüüdische Vorurdäil vo dr christlige Bevölkerig si immer no wit verbräitet gsi und häi sich mit em waggsende Nazionalismus zun ere nöije Art vo Diskriminierig, zum [[Antisemitismus]] entwigglet, wo d Juude as «andersch», «fremd» und vor allem «schäädlig» abgstämplet het. Aber dr Antisemitismus isch mäistens nid eso offesichtlig gsi: d Juude häi in gwüsse Veräin nid chönne Mitgliider wärde, nid in Hotel übernachte, in Beeder sich nid chönne ufhalte, in Studänteverbindige nid ufgnoo wärde, oder im Milidäär oder in dr Regierig nid vorwärts choo.&lt;ref name=rürup /&gt;

D Juude si scho so fest integriert gsi, ass zum Bischbil in de 1920er Joor in dr [[Weimarer Republik]] fast jeede viert Juud oder Jüüdin mit eme nid-Juud verhürootet gsi isch. Das aber het d Beziejige zu de jüüdische Gmäinde gschwecht.&lt;ref name=rürup /&gt; Und wil s aber immer no Diskriminierig gee het, häi sich d Juude underander organisiert und nöiji, spezifisch jüüdischi Organisazioone gründet wie Sportveräin, Burscheschafte und Klüb.

En anderi Antwort uf e Nazionalismus vo dr allgemäine Bevölkerig isch d Understützig vom en äigene Nazionalismus, em [[Zionismus]], gsi, wo d Integrazioon vo de Juude as broblematisch bis unrealistisch aagluegt het und für e jüüdische Staat im domoolige [[Palästina|Palestina]] idrätte isch. Dr zionistisch Gedanke isch au bi nid-jüüdische Nazionaliste und Antisemite populär gsi, wo din d Löösig für iiri Horrorvorstellig von ere Vermischig vo jüüdischem und nid-jüüdischem ‚Bluet‘ gsee häi.&lt;ref&gt;Francis R. Nicosia, ''Zionismus und Antisemitismus
im Dritten Reich'', in «Hamburger Beiträge zur Geschichte der deutschen Juden» Band XL, S. 48&lt;/ref&gt;

==== Z Russland==== 
=====Verfolgig und Flucht =====
[[File:1904 Russian Tsar-Stop your cruel oppression of the Jews-LOC hh0145s.jpg|mini|E farbige Lithografii us em Joor 1904 zur Situazioon vo de Juude im Russische Riich.]]
In dr Middi vom 19. Joorhundert si die mäiste jüüdische Migrante us Middelöiropa choo, aber vo de 1880er Joor, wo [[Pogrom|Pogroom]] im Oste immer hüfiger worde si, isch vor allem s russische Juudedum gflüchdet. Zwüsche 1881&lt;ref&gt;In däm Joor häi die erste gröössere Pogrom z Jelisawetgrad und z Kiew im Russische Zaareriich stattgfunde&lt;/ref&gt; und 1926&lt;ref&gt;D Folge vom amerikanische ''Emergency Quota Act'' vo 1921 und vom ''Immigration Act'' vo 1924, wo d Immigrazioon vo gwüsse Ethnie beschränggt het&lt;/ref&gt; si öbbe 3 Millioone Juude emigriert, mee as 2'250'000 in die Veräinigte Staate, e Viertel Millioon in anderi Länder in dr nöije Wält, öbbe 150'000 uf Groossbritannie und öbbe gliichvil in die britische Kolonie.&lt;ref&gt;Leonard Stein. (1928). «The 20th Century Dispersion of The Jews. Current History (1916-1940), 27(5), 687–690». http://www.jstor.org/stable/45336011&lt;/ref&gt; Solang dr Zar Nikolaus II. in Russland gherrscht het, het sich nid vil in dr Laag vo de Juude verbesseret. 1903 isch zum erste Mol d Hetzschrift „[[Protokolle der Weisen von Zion|Protokoll vo de Wiise vo Zion]]“, wo vo denn aa immer wider vo Antisemite as ‚Bewiismaterial‘ für kriminelli Macheschafte vo de Juude zitiert worde isch, au wenn scho 1921 d Times Bewiis veröffentligt het, ass dr ganzi Text e böswilligs Fantasiibrodukt isch. 
===== Noch de russische Revoluzioone =====
Noch dr [[Russische_Revolution#D_Februarrevolution_vo_1917|Februarrevoluzioon 1917]] het die nöi Regierig alli Beschränkige gege d Juude ufghoobe. D Juude in Russland häi d Revoluzioon understützt und vili si au in dr zionistische Bewegig aktiiv gsi. Jugendgrubbe under em Naame ''Hechalutz'' (hebr. für &quot;Dr Pionier&quot;) si entstande, wo iiri Mitgliider uf d [[Alija]] uf Palestina vorberäitet häi. 
[[File:Лев Давидович Троцкий.jpg|mini|Dr Trotzki, dr brominäntist jüüdisch Revoluzionäär, 1924]]
Noch dr [[Russische_Revolution|Oktoberrevoluzioon]] 2017 isch e [[Russischer Bürgerkrieg|Bürgerchrieg]] usbroche, wo begläitet gsi isch vo antijüüdische Massaker und [[Pogrom]] mit mee as hundertduusig Doote.&lt;ref&gt; Gunnar Heinsohn: ''Lexikon der Völkermorde'', Hamburg 1998, S. 202.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Orlando Figes: ''A People’s Tragedy – The Russian Revolution 1891–1924'', Pimlico, 1997, S. 679&lt;/ref&gt; Au wo d Bolschewiste dr Chrieg gwunne gha häi, isch d Laag vo de Juude broblematisch bliibe. D Regierig het d Wirtschaft umstrukturiert und vili Juude si as stedtischi Chläibürger ruiniert gsi. Für die [[Kommunistische Partei der Sowjetunion|Kommunistischi Bardei (KPdSU)]] isch d Assimilazioon vo de Juude s Ziil gsi und si het jeedi jüüdischi nazionaali Sälbständikäit bekämpft: die jüüdischi Religioon, s Tanachstudium, die zionistischi Bewegig und sogar die [[hebräische Sprache|hebräischi Sprooch]]. S [[jiddische Sprache|Jiddisch]] as Volkssprooch hingeege isch offiziell gförderet worde. 1928 het d KPdSU beschlosse, d Juude im wenig bewoonte Gebiet um Birobidschan im Oste vo Russland aazsiidle, wo 1934 zum Jüdische Autonome Oblast worde isch. Im Gebiet vo dr [[Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik|Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR)]] si bi dr Volkszellig 1939 öbbe 956'000 Juude zellt worde.&lt;ref&gt;[https://de.sputniknews.com/infographiken/20120322263104324/ Volkszählungen in Russland 1939]&lt;/ref&gt;

==== Ungarn ====
In dr churzlääbige [[Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik|Röötrepublik]] under em [[Béla Kun]] 1919 si d Juude in läitende Regierigsstelle stark verdrätte gsi. Das het sich im Wisse Terror, wo noch em Fall vom kommunistische Reschiim usbroche isch, gräächt.
Und au Politik vo dr nöije Regierig isch antisemitisch gsi. 1920 si d Juude uf fümf Brozönt vo de Studänte beschränkt worde. Under em Ministerbresidänt István Bethlen (1921 bis 1931) het sich d Laag e chli verbesseret, aber in de spoote 1930er häi d Antisemite mee und mee dr Doon afo aagee. 1938 und 1939 si zwäi „Juudegsetz“ erloo worde, wo d Zaal vo de Juude in Brüef mit gsellschaftligem und politischem Iifluss beschränggt und iiri Rächt beschnitte häi.&lt;ref&gt;Dokument VEJ 15/14 und Dokument VEJ 15/29 in: Regina Fritz (Bearb,): ''Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945.'' (Quellensammlung), Band 15: ''Ungarn 1944–1945'', Münche 2021, ISBN 978-3-11-036502-3&lt;/ref&gt;

==== Groossrumänie bis zur erste Machtübernaam vo de Faschiste dört====
Noch em Erste Wältchrieg isch [[Großrumänien|Groossrumäänie]] entstande und Zaal vo de Juude im Staatsgebiet isch uf 800'000 gwaggse. D Rumäne häi aber die zuesätzlige Gebiet nume under dr Bedingig überchoo, ass d Juude und anderi nazionali Minderhäite alli staatsbürgerlige Rächt überchieme.&lt;ref&gt;Daniela Oancea: ''Mythen und Vergangenheit. Rumänien nach der Wende''. Inaugural-Dissertation der Ludwig-Maximilians-Universität, München 2005. S. 95.&lt;/ref&gt; Mit dr Verfassig vo 1923 häi d Juude iiri Rächt überchoo. Beschränkige si doo und dört aber bliibe: Hööcheri Ämter in dr staatlige Verwaltig z.&amp;nbsp;B. häi si nid chönne überchoo und au nid hööcheri Räng im Milidäär oder Brofessuure an de Uniwersidääte. In de 1920er het die Iisigi Garde, e rächtsextremi Organisazion, mee und mee Iifluss gwunne und 1937 het d Regierig vom Octavian Goga dr Antisemitimus eine Regierung zur Staatspolitik erkläärt.

===D Zit vom Faschismus===
Dr Antisemitismus isch vor allem im Norde und Oste vo Öiropa mäistens seer vil rabiater gsi as im Süüde und im Weste. Das het mä au am Verhalte vo de verschidnige faschistische und rächtsgrichdete Bardeije chönne gse, wo die d Macht im Staat an sich grisse häi. 

D Juude, wo bis denn iir persöönligs Schiggsaal zum e gröösse Däil sälber häi chönne bestimme, si zu Opfer worde, wo nume weenig häi chönne mache zum sich weere. Vo dr allgemäine Bevölkerig häi si immer weeniger Understützig überchoo und si si mee und mee uf die jüüdischi Gmäinschaft iigschränggt worde.
==== in Portugal ====
Z Portugal, wo zwar si äignigi joorhunderti alti antijüüdischi Dradizioon gha het aber e jüüdischi Bevölkerig vo nume e baar hundert, het dr Nazionalist António de Oliveira Salazar 1929 d Macht übernoo. Rasse und anderi abstruusi Gründ für d Diskriminierig vo Juude isch nid Däil vo sinere Ideologii gsi und das het er im ene Buech 1937 dütlig gsäit und d [[Nürnberger Gesetze|Nürmbärger Gsetz]] kritisiert. &lt;ref&gt;Salazar, António de Oliveira, ''Como se Levanta um Estado'', ISBN 9789899537705&lt;/ref&gt; und in ere Direktive an die portugiisisch Botschaft het er d Diplomate ufgforderet, si sölle de Dütsche klaarmache, ass es käi Diskriminierig vo portugiisische Juude chönni gee.&lt;ref&gt;''Dez anos de Politica Externa'', 1. Band, Site 137. Edicao Imprensa Nacional 1961&lt;/ref&gt; Im Zwäite Wältchrieg isch Portugal offiziell nöitral bliibe. Es isch zum ene wichdige Durchgangsland für Flüchtling us ganz Öiropa worde, aber nume für die, wo gnueg Gäld gha häi, und d Regierig het sich Müe gee, ass d Migrante - Juude und Nid-Juude - au wider gange si, us Angst vor lingge Ideä us em Usland.&lt;ref&gt;Milgram, Avraham. &quot;Portugal, Salazar, and the Jews&quot;, übersetzt vom Naftali Greenwood. Jerusalem, Yad Vashem, 2011, (Site 266) ISBN 978-965-308-387-5&lt;/ref&gt;. Noch Schetzige si zwüsche 100'000 und ere Millioon Flüchtling dur s Land zooge.&lt;ref&gt;Dr Neil Lochery schetzt die ooberi Limite uf e Millioon - Lochery, Neill - ''Lisbon: War in the Shadows of the City of Light, 1939–45'', Public Affairs; 1- Usgoob (1. Novämber 2011), {{ISBN|1586488791}}&lt;/ref&gt;

==== z Spanie ====
D Spanier häi scho im 15. Joorhundert alli Juude afo verdriibe, und um 1900 häi in de öiropäische Gebiet vom Land nume öbbe 1000 Juude gläbt. &lt;ref&gt;&quot;Presencia e imagen judía en la España contemporánea. Herencia castiza y modernidad&quot;. In Schammah Gesser, Silvina; Rein, Raanan (eds.). El otro en la España contemporánea / Prácticas, discursos y representaciones (PDF). Seville: Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. Site 123–160. ISBN 978-84-937041-8-6. 2011 &lt;/ref&gt; Dr Diktator Miguel Primo de Rivera (1923–1930) het 1924 ere chliine Zaal vo [[Sephardim|Sefardim]] e bedingts Bürgerrächt aabote. Wääred em Zwäite Wältchrieg si d Gsetz wo d Ufnaam vo Juude hätte sölle reguliere, vilmol äifach nid beachdet worde, und spanischi Diplomate häi im östlige Öiropa, vor allem z Ungarn, sefardischi Juude gschützt. Wo gege s Ändi vom Chrieg zue dr Läiter vo dr spanische Delegazioon z Budapest het müesse flüchte, het en italiänische Diplomaat, dr Giorgio Perlasca, mit Hilf vo gfelschte Dokumänt d Rolle vom spanische Botschafter afo spiile und het vili Juude chönne schütze, bis die Root Armee achoo isch.&lt;ref&gt;[https://www.raoulwallenberg.net/saviors/diplomats/spanish/diplomats-52/giorgio-perlasca/ The International Raoul Wallenberg Foundation], ufgrüeft am 28/02/2022&lt;/ref&gt; S Franco Reschiim het zwar zwüsche 25'000 und 35'000 Flüchtling, e groosse Däil von ene Juude, dur s Land gloo, het aber au gueti Beziejige gha zu franzöösische Faschiste wie em Louis Darquier de Pellepoix, wo für d Deportazioone vo Juude in d Konzentrazioonslaager verantwortlig gsi isch.&lt;ref&gt; Nicholas Fraser, &quot;Toujours Vichy: a reckoning with disgrace&quot;, Harper's Magazine, Oktober 2006, Site 91.&lt;/ref&gt;
==== z Italie ====
Die italiänische Juude si drotz de antisemitische Tendänze vo dr katholische Chille, wo vom ene «guete Antisemitismus» und eme «schlächte Antisemitismus» greedet het, in Däil vo dr Gsellschaft zimlig guet integriert gsi und gschetzti 230 Juude si im Oktober 1922 bim Marsch uf Rom, wo dr [[Benito Mussolini]] an d Macht brocht het, drbii gsi.&lt;ref&gt;Friedman, Jonathan C., ''The Jewish Communities of Europe on the Eve of World War II'', The Routledge History of the Holocaust, Routledge, 1. Septämber 2007, ISBN 978-0-203-83744-3&lt;/ref&gt; Dass es nid weenig Antisemite in dr Faschistische Bardei gee het, het weenig bürgerligi Juude abghalte drvo, d Faschiste de Kommuniste vorzzie. Es het aber au in antifaschistische Grubbe e Hufe Juude gee und sogar in dr ''Resistenza''.&lt;ref&gt;Michele Sarfatti, ''The Jews in Mussolini's Italy: From Equality to Persecution'' (Madison, University of Wisconsin Press, 2006) (Series in Modern European Cultural and Intellectual History).&lt;/ref&gt; Dr Mussolini sälber het d Zioniste understützt, zum Iifluss im Middlere Oste z gwünne und die koloniali Verwaltig z Ethiopie isch de Beta Israel positiv gegenübergstande und het die kulturelle Beziejige zwüsche italiänische und ethiopische Juude understützt. Die katholischi Chille het 1938 iiri Haltig em Antisemitismus gegenüber gänderet und dr Babst [[Pius XII.]] het en as unchristlig verurdäilt. Im gliiche Joor het dr Mussolini sini antisemitischi Haltig öffentlig gmacht und Verordnige erloo gege die 58'500 Juude und Konwertite, wo denn z Italie gläbt häi.&lt;ref&gt;[https://www.jewishvirtuallibrary.org/estimated-number-of-jews-killed-in-the-final-solution Estimated Number of Jews Killed in the Final Solution], abgrüeft am 1/3/2022&lt;/ref&gt; 1940 isch Italie e Chriegspartner vo Dütschland worde. Jüüdischi Flüchtling si zwar in Laager interniert worde, aber die italiänische Kommandante häi sich immer wider gwäigeret, d Juude in iire Gebiet - sig s z Kroazie oder in dr italiänische Zoone vo Frankriich - an d Nazi uszliifere. 

Im Septämber 1943 het dr Grooss Faschistischi Root dr Mussolini abgsetzt und iigspeert, und Italie het kapituliert. Die dütschi Armee isch druf vom Norde us in Italie iigfalle, het dr Mussolini befreit und iin die Italiänischi Sozialrepublik (Republik vo Salò) lo broklamiere. Vo denn aa häi die Dütsche gmacht, was si häi welle und 7'682 italiänischi Juude si deportiert und in Konzentrazioonslaager ermordet worde.&lt;ref&gt;[https://dbs.bh.org.il/place/italy The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot: The Jews of Italy, abgrüeft 1/3/2022]&lt;/ref&gt; Im Manifest vo Verona (Novämber 1943) si d Juude zu findlige Usländer erkläärt worde und die italiänisch Bolizei het au Juude afo festnee. D ‹Ändlööösig› z Italie isch in de Händ vom SS-Obergrubbefüerer Karl Wolff glääge.

==== im Dütsche Riich und de annekdierde Gebiet ====
Am 30. Januar 1933 isch dr [[Adolf Hitler]] zum [[Reichskanzler|Riichskanzler]] ernennt worde und mit sinere [[Machtergreifung|Machtergriffig]] het die süstematischi [[Judenverfolgung|Juudeverfolgeg]] im [[Deutsches Reich 1933 bis 1945|Dütsche Riich]] aagfange. Zerst si d Nazi noo ender mit em Usschalte vo jeedere Opposizioon beschäfdigt gsi, aber scho 1935 häi si mit de [[Nürnberger Gesetze|Nürmbärger Gsetz]] e ‹rächtligi› Grundlaag für antisemitischi Maasnaame in dr Hand gha. Das isch numen en erste Schritt gsi, und in de Joor druf si öbbe 2000 antijüüdischi [[Gesetz|Gsetz]] und [[Verordnung|Verordnige]] erloo worde.&lt;ref&gt;[http://www.dhm.de/lemo/html/nazi/antisemitismus/ausgrenzung/index.html Die Ausgrenzung und Verfolgung der jüdischen Bevölkerung] In: [http://www.dhm.de/lemo/home.html LeMO] – [http://www.dhm.de/lemo/einfuehrung.html Lebendiges virtuelles Museum Online] (13. März 2012).&lt;/ref&gt;

D Begründig für d [[Diskriminierung]] gege die jüdischi Bevölkerig si vor allem [[Verschwörungstheorie|Verschwöörigstheoriä]] über s [[Weltjudentum|Wältjuudedum]] und d These vo dr Überläägehäit vo dr ‹[[Arier|Aarische]] Rasse›.

Die antijüüdische Maasnaame häi scho im April 1933 mit dr Usgränzig vo de Juude aagfange, mit [[Judenboykott|Boikott]], em Verlust vo Aarbetsstelle, 1935 mit em Verbot vo gmischt Ehe und 1938 dr öffentlige Kennzäichnig dur dr Gebruuch vo 'tüpisch jüüdische Vornääme'. Mit em [[Anschluss Österreichs|Aaschluss vo '''Ööstriich''']] isch d Zaal vo de Juude im Riich vo 350'000 uf öbbe 540'000 gwaggse und mit iire au d Gwalt gege jüüdische Bsitz und jüüdischi Lääbe. D Juudeverfolgig dur die ööstriichische Nazionalsozialiste in dr sogenannte „Ostmark“ isch bi witem brutaler gsi, as alles, wo bis denn im Riich bassiert isch und het überall zun ere Radikalisierig gfüert. 

Im Oktober 1938 isch die dütschi Weermacht im '''Sudeteland''' iimarschiert, wo d Tschechoslowakei im [[Münchner Abkommen|Münchner Abkomme]] het müesse abdrätte. Bis zur Volkszellig im „Riichsgau Sudeteland“ am 17. Mai 1939 si vo de 27'000 Juude, wo 1930 in dr Region gläbt häi, bis uf 2300 Juude alli gflüchdet. D Nazi häi bis Ändi 1938 d Aamäldig vom jüüdische Bsitz aagordnet und d Nürmbärger Gsetz iigfüert. Im Underschiid zur Usraubig vo de Juude in Ööstriich dur Brivatpersone, hätt s im Sudeteland besser sötte organisiert si, aber die sogenannti „[[Arisierung|Arisierig]]“ isch wie überall vo Vetterliwirtschaft oder vo bürokratischer Verwaltig brägt gsi. &lt;ref&gt;[https://www.kritische-unternehmensgeschichte.de/sites/default/files/Aufsatz_Osterloh.pdf Jörg Osterloh, ''Nationalsozialistische Judenverfolgung im „Reichsgau Sudetenland“ 1938-1945 unter besonderer Berücksichtigung von Enteignungen und „Arisierungen“ '', Münche 2006]&lt;/ref&gt; 

Im Novämber 1938 si in dr [[Reichspogromnacht|Riichspogroomnacht]] Synagogen und jüdische Geschäfte zerstöört und d Juuden us em Wirtschaftslääbe verdrängt worde. E Hufe Juude si, bis zum Usräisverbot am 23. Oktober 1941 140'00, us Dütschland gflüchdet.&lt;ref&gt;[https://www.bpb.de/fsd/centropa/judenindeutschland1933_1939.php Vertreibung und Deportation der Juden aus dem Deutschen Reich uusegee vo dr Bundeszentrale für politischi Bildig] abgrüeft am 2/3/2022&lt;/ref&gt;
[[Datei:Die Flucht der Juden vor den Nationalsozialisten.webm|mini|Video: D Flucht vo de Juude vor de Nazionalsozialiste]]
In deere Zit häi d Nazi welle d Juude us em Riich verdriibe, das isch aber bi de Noochberstaate nid guet achoo, nid nume wägen em lokaale Antisemitismus, sondern au wil die Dütsche brobiert häi, de Juude jeede Bsitz z stääle, so dass si vollkomme verarmt gsi si. An dr [[Konferenz von Évian|Komferänz vo Evian]] im Juli 1938 häi die öiropäische Staate iirer Mäinig lut und klaar Luft gmacht.&lt;ref&gt;[https://www.annefrank.org/de/anne-frank/vertiefung/die-fehlenden-moglichkeiten-zu-fluchten-judische-emigration-1933 Gertjan Broek: Die (fehlenden) Möglichkeiten zu flüchten. Jüdische Emigration 1933-1942]&lt;/ref&gt;

==== in de Gebiet, wo Dütschland im Chrieg bsetzt het ====
Au in Staate mit demokratische Dradizioone isch noch em Erste Wältchrieg die politisch Gwalt gwaggse und d Rächtstaatlikäit vo linggs wie vo rächts aagriffe und gschwecht worde. D Extremiste si aber uf rächtligem, demokratischem Wääg niene an d Macht cho und an dr Macht bliibe, nid emol z Italie oder in Dütschland, wo si vo de Elite duldet worde si. Au dr Antisemitismus, wo in de mäiste Länder vo Öiropa wit verbräitet gsi isch, het sich under normale Verheltnis kuum chönne Gwaltexzess vorstelle, wie si in de spöötere Joor vom Zwäite Wältchrieg Wirklikäit worde si. 

Mit dr dütsche Erooberig si in de mäiste Staate die gweelte Regierige mit Marionettereschiim ersetzt worde, wo sich noch de Instrukzioone vo de dütsche Milidäärverwaltige grichdet häi. Aber au eso si d Underschiid zwüsche de verschinige Länder grooss gsi, wie d Blään vo de Nazi umgsetzt worde si.

Im Merz 1939 het sich d Slowakei für unabhängig erkläärt und churz druf isch d Weermacht in dr Räst vo dr '''Tschechoslowakei''' iimarschiert und het s Protektorat Bööme und Määre under em Riichsprotektor iigrichdet. Die erste Juude si sofort festgnoo worde und vom Herbst 1941 aa si die andere mit dr Understützig vo tschechische Kollaboratore usgraubt und in Ghettos und KZs deportiert worde, die mäiste ins Ghetto Theresiestadt und vo dört in d Vernichdigslaager. Vo de 120'000 Juude wo 1939 in dr Tschechei gläbt häi, häi 26'000 chönne flüchte und öbbe 80'000 si umbrocht worde. In dr '''Erste Slowakische Republik''' het die slowakisch Regierig sälber d Juude diräkt in d Doodeslaager gschiggt. Vo de 90'000 slowakische Juude si öbbe 70'000 ermordet worde.

Mit em dütschen [[Überfall auf Polen|Überfall uf Poole]] het im Septämber 1939 dr [[Zweiter Weltkrieg|Zwäit Wältchrieg]] in Öiropa aagfange. Im [[Holocaust]] si Juude us em [[Großdeutsches Reich|Groossdütsche Riich]] und us alle bsetzte Länder in Doodeslaager gschiggt und ermordet worde. Erst dur e Siig vo de [[Alliierte]] und dr bedingigslose Kapitulazioon vo dr dütsche Weermacht im Mai 1945 isch dr Holocaust gstoppt worde und die Überlääbende in de Arbets- und Vernichdigslaager si befreit worde. Dr Raul Hilberg het 1955 as dr erst Gschichtswüsseschaftler anhand vo Akte beschriibe, wie dr ganz Vernichdigsbrozäss in dere Zit abgloffe isch.&lt;ref&gt;Raul Hilberg: ''The Destruction of the European Jews''. Quadrangle Books, Chicago 1961.&lt;/ref&gt;

D Däil vo '''Poole''', wo industriell und landwirtschaftlig entwigglet gsi si, het Dütschland diräkt annektiert. Dr Räst vo Poole isch vom Riichsminister Hans Frank as „Generalgouvernement“ regiert worde mit em Zwäck, die polnischi Intelligänz z vernichde, Poole zum «Lääbensruum» für s dütsche Volk vorzberäite und d Ressurse vom Land uszbüte. 1939 het s z Poole fast drei e halb Millioone jüüdischi Bürger gee und vo dene häi nume 300'000 bis 500'000 überläbt. Die mäiste si in Vernichdigslager vo de Nazionalsozialiste z Auschwitz, Treblinka, Majdanek, Belzec, Sobibor und Kulmhof ermordet worde oder in de Ghetto verhungeret. Vor allem im Joor 1941 häi in Ostpoole dütschi [[Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD|Iisatzgrubbe]] Massaker under de Juude aagrichdet und mee as äinisch häi polnischi Christe bim Morde mitghulfe.

Im Früelig vo 1940 häi die Dütsche im Norde und Weste fast alli Staate uf em Kontinänt erooberet. D Juude, wo si dört aadroffe häi, si überall guet in dr Gsellschaft integriert gsi, aber s Schiggsaal vo de äinzelne nazionaale jüüdische Gmäinschafte hätt kuum chönne underschiidliger si.

[[Datei:Båd med jøder på vej fra Falster til Ystad i Sverige (5709133933) (2).jpg|mini|Boot mit Juude bi dr Überfaart vo Falster uf Ystad z Schweede, 1943]]
Z '''Dänemark''', wo die nazionaali Regierig mit eme Minimum an Kooperazioon bis 1943 witer groosse Iifluss gha het, uf was im Land bassiert isch, het si sich de antijüüdische Maasnaame so wit wie mööglig widersetzt. E baar Mööned druf häi die Dütsche vorghaa, die däänische Juude z deportiere, häi das aber im Vorus de Dääne verroote. Die häi dr ghäimi Dransbort vo de Juude in Fischerboot uf Schweede organisiert und eso 7300 Juude usser Gfoor brocht. Au die 200 Juude, wo im Land bliibe si, si nid ganz ooni Understützig bliibe, so dass nume e chliine Däil in de Doodeslaager ermordet worde isch.

Z '''Norwääge''' häi die Dütsche dr Vidkun Quisling, won e Nazi-Sümpatisant gsi isch, Liste vo Juude lo ufstelle und noch deene häi im Summer 1941 no 1106 Juden z Norwääge gläbt. Die si zerst usgränzt, denn usgraubt und schliesslig vom Oktober 1942 aa uf Auschwitz deportiert worde, wo fast 800 von ene umchoo si. 

In de '''Niiderlande''' het dr dütsch Riichskommissar Arthur Seyß-Inquart bald scho diskriminierendi Maasnaame iigfüert und vom Juli 1942 si alli Juude, wo verwütscht worde si, über s Durchgangslaager Westerbork in d Vernichdigslaager im Oste deportiert worde. Doodrbii häi die Dütsche sich chönne uf d Hilf vo niiderländische Nazionalsozialiste und andere Kollaboratöör stütze. Vo de öbbe 140'000 Juude, wo im Mai 1940 im Land gläbt häi, si drei Vierdel ermordet worde. 

'''Belgie''' isch vom dütsche Milidär mit Hilf vo de belgische Generalsekretäär und iire Stääb verwaltet worde. Am Aafang vom Chrieg het s 60'000 Juude im Land gee, wo die mäiste von ene Flüchtling us Ostöiropa gsi si. Noch em üüblige Muster si si au doo usgränzt und usgraubt worde. Öbbe 30'000 Juude si vom August 1942 aa deportiert worde,&lt;ref&gt;[https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/chronicles.html.de?page=2 Bundesarchiv - ''Gedenkbuch'': Chronologie der Deportationen aus Belgien] &lt;/ref&gt; und vo deene häi nume 1500 überläbt.

Noch sinere Kapitulazioon isch '''Frankriich''' ufdäilt worde in d ''Zone occupée'' im Norde, wo von ere dütsche Milidäärregierig verwaltet worde isch, s Elsass und Lothringe, wo ''de facto'' vom Riich annekdiert worde si, und in e Marionettestaat ''État français'', wo bis zu sinere Bsetzig am 11. Novämber 1942 vom Marschall Henri Philippe Pétain regiert worde isch. Am 27. Septämber 1940 häi franzöösischi Instiduzioonen antijüüdischi Maassnaame afo iifüere, wie s ''Lois sur le statut des Juifs'', e Gsetz, wo de Juude verbote het, z züügle, sich uf öffentlige Blätz ufzhalte und meereri Brüef uszüebe. Am 3. Oktober 1940 si Bruefsverbot und dr Usschluss vo öffentlige Ämter aagordnet worde.

S ''Commissariat Général aux Questions Juives'' het antisemitischi Bropaganda verbräitet und s jüüdische Äigedum graubt, Kardeije vo de Juude im Vichy-Frankriich ufgstellt und d Administrazioon vo dr juudefindlige Politik understützt. Es het mit dr [[Gestapo]] zämmegschafft und d Deportazioon vo de franzöösische Juude in Vernichdigslaager vorberäitet, was denn die franzöösischi Bolizei usgfüert het. Im Septämber 1943 het d Weermacht au d Kontrolle in dr italiänische Zone übernoo, wo d Juude bis denn weenig belästigt worde si.

1939 häi öbbe 300'000 Juude z Frankrich gläbt. Zwüsche 1942 und em Juli 1944 si fast 76.000 Juude in Vernichdigslaager deportiert worde und vo deene häi nume öbbe 2'500 überläbt. Aber z Frankriich het s im Vergliich zu andre bsetzte Länder weniger jüüdischi Opfer gha. Das isch under anderem au de Widerstandsbeweegige und vile Äinzelpersoone z verdanke, wo Juude versteckt häi.

Wo die italiänisch Armee z [[Griechenland|Griecheland]] kä Erfolg gha het, häi die Dütsche im Balkanfäldzug, wo am 6. April 1941 aagfange het, '''[[Jugoslawien|Jugoslawie]]''' am 17. April zur Kapitulazioon zwunge und denn s Land an verschidnigi Intressänte afo verdäile. [[Kroatien|Kroazie]] isch en unabhängige Staat worde, und die regierende Faschiste häi alli Minderhäite afo verfolge. Vo 40'000 Juude si 30'000 ermordet worde. In de andere Däil vom Land wie [[Serbien|Serbie]], [[Slowenien|Slowenie]], [[Mazedonien|Mazedonie]] und [[Montenegro]] und au in '''Griecheland''' häi öbbe nüün vo zää Juude dr Chrieg nid überläbt.

Wäge de Eräigniss uf em Balkan het dr Hitler dr Überfall uf d '''[[Sowjetunion]]''' um e Monet verschoobe. D [[Wehrmacht|Weermacht]] isch schnäll vorwärts choo und grad noch dr Armee si [[Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD|Iisatzgrubbe]], wo us dr [[Schutzstaffel|SS]], em [[Sicherheitsdienst des Reichsführers SS|Sicherhäitsdienst]] und dr [[Geheime Staatspolizei|Gestapo]] rekrutiert worde si, dur die bsetzte Gebiet zooge und häi, wie s dr Kommissarbefääl vom 6. Juni 1941 aagordnet het, süstematisch alli sogenannte unerwünschte Elimänt, d.&amp;nbsp;h. politischi Kommissäär, aktivi Kommuniste und vor allem Juude afo umbringe, nid sälte mit Understützig vo dr iihäimische Bevölkerig. Es het aber au do und dört mäistens erfolgloosi Versüech gee, Juude z rette. Vo de vier Millioone Juude, wo im Früelig 1941 in Westrussland gläbt häi, si öbbe drei Millioone ermordet worde.&lt;ref&gt;[[:de:Geschichte der Juden in Russland#Sowjetunion|Geschichte der Juden in der Sowjetunion uf dr dütsche Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

==== in de Staate, wo mit Dütschland verbündet gsi si ====
Z '''[[Finnland]]''' häi nume e baar duusig Juude gläbt, die mäiste von ene Flüchtling us Russland. Si si aaständig behandlet worde und wo in de 1930er Joor Rächtsradikali wie d Lapua-Beweegig dr Antisemitismus brobagiert häi, häi si wenig Erfolg gha drmit. Au dass d Finne zämme mit Dütsche gege d Sowjetunion kämpft häi, het d Laag vo de Juude nid verschlächderet. Wo d Bolizei acht ööstriichischi Juude usgwiise het und die vo de Nazi festgnoo und ermordet worde si, isch d Wuet vo dr Bevölkerig eso grooss gsi, ass Minister zruggdrätte si und vo denn aa käni Juude me usgwiise worde si.

'''[[Bulgarien|Bulgarie]]''' isch wirtschaftlig vo Dütschland abhängig gsi und het au vom Balkanfäldzug brofitiert. 
Dr Antisemitismus isch verbräitet gsi, und 1939 si alli usländische Juude us em Land gwiise worde.&lt;ref name=&quot;Stefanov,2006&quot;&gt;{{cite journal|first1=Pavel|last1=Stefanov|url=https://digitalcommons.georgefox.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1386&amp;context=ree|title=The Bulgarian Orthodox Church and the Holocaust: Addressing Common Misconceptions |journal=Occasional Papers on Religion in Eastern Europe|date=May 1, 2006|page=11|volume=26|issue=2|oclc=8092177104|issn=1069-4781|archive-url=https://archive.today/BRJyM|archive-date=April 29, 2016|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
Vom Juli 1940 aa si diskriminierendi Gsetz, wo de [[Nürnberger Gesetze|dütsche Rassegsetz]] äänlig gsi si, iigfüert worde. Wo 1941 griechischi und jugoslawischi Gebiet an Bulgarie cho si, häi d Juude dört die bulgarischi Bürgerschaft nid übercho und jüüdischi Flüchtling si de Dütsche usgliiferet worde. Noch dr [[Wannseekonferenz|Wannseekomferänz]] häi die Dütsche im Früelig vo 1942 verlangt, ass alli Juude in de bulgarisch verwaltete Gebiet usgliiferet wurde. D Bulgare häi däm zuegstimmt und d Deportazioone afo vorberäite. Öbbe 11'500 Juude us de annektierte Gebiet si im Merz 1943 deportiert worde. Aber us em alte Staatsgebiet si käni Juude an d Gestapo usgliiferet worde. Brotest vor allem vo dr Chille aber au us dr Bevölkerig häi dr Zar drzuebrocht, ass im Mai 1943 alli Deportazioone uf umbestimmti Zit verschoobe worde si.

[[Datei:Bundesarchiv Bild 101I-680-8285A-26, Budapest, Festnahme von Juden.jpg|miniatur|Ungarischi und dütschi Soldaate driibe verhafteti Juude ins Stadttheater im Oktober 1944 (Ufnaam us em Bundesarchiv).]]
Noch em Zwäite Wiener Schiidsspruch het Rumänie 1940 '''[[Ungarn]]''' e Däil vo Siibebürge müesse abdrätte, wo öbbe 300'000 Juude gläbt häi und 1941 si no 20'000 drzue cho noch dr Bsetzig vom jugoslawische Batschka. Ändi August 1941 isch dr erst Massemord an öiropäische Juude begange worde, wo Ungarn 23'600 Juude usgwiise het und die im im Massaker vo Kamenez-Podolsk vo SS-Drubbe und dütsche Ordnigsboliziste verschosse worde si. Im Chrieg gege d Sowjetunion si bis zu 50'000 jüüdischi Zwangsarbäiter an d Ostfront gschiggt worde, und vo deene si im Januar 1943 40'000 umchoo, wo die 2. ungarischi Armee sich ufglööst het und vor de Russe gflüchdet isch. Wo dr Miklós Kállay Brömieeminister worde isch, het er sich de Dütsche Fordrige noch ere schnälle Löösig vo dr [[Judenfrage|Juudefroog]] widersetzt. Er het under em Druck vom Hitler zwar d Diskriminierig vo de Juude im wirtschaftlige Lääbe iigfüert, aber er het im Ghäime mit de Allierte drüber greedet, wie Ungarn sich us em Chrieg chönnt uuse halte. Am 19. Merz 1944 häi die Dütsche s Land bsetzt und sofort mit dr Juudevernichdig aagfange. Si häi en achtchöpfige [[Judenrat|Juuderoot]] iigsetzt, zum d Massnaame besser chönne duuresetze. D Deportazioone uf [[Auschwitz]] häi am 15. Mai 1944 in Nordostungarn aagfange, und bis in Juli 1944 si mee as 400'000 Juude us dr Browinz in d Doodeslager verschiggt worde. Denn het dr Mord in Budapest aagfange und bis zur sowjetische Bsetzig vo dr Hauptstadt am 18. Januar 1945 si öbbe 98'000 Juude umbrocht worde. Vo de 825'000 Juude, wo z Ungarn gläbt häi si mee as zwäii Driddel ermordet worde.&lt;ref&gt;[[:de:Geschichte_der_Juden_in_Ungarn|Us em Ardikel «Geschichte der Juden in Ungarn» uf dr dütsche Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

'''[[Rumänien|Rumänie]]''' under em Marschall Ion Antonescu isch mit Dütschland verbündet gsi und het im Juni 1941 die jüüdische Manne zur Zwangsarbet iizooge, jüüdischi Immobilie entäignet, Juude us em Staatsdienst entloo und dur Gsetz in Ruin driibe. Noch em Überfall zämme mit Dütschland uf d Sowjetunion si bim Pogroom vo Iași öbbe 13'000 Juude ermordet worde. In de zruggereooberete Gebiet Nordbukowina und Bessarabie isch sofort die ethnischi Süüberig vorberäitet und vom Juli aa usgfüert worde. Fast alli Juude us de zrugerooberete Gebiet si uf Transnistrie deportiert worde, wo vo 190'000 nume 50'000 überläbt häi. 
Im östlige Rumäänie si 115'000 ukrainischi Juude vo Dütsche und Rumäne ermordet worde. mit dr aktive Hilf vo dr Bevölkerig. 1942 het dr Antonescu de Dütsche zwar versproche, au d Juude in Altrumänie z vernichde, het s aber denn lo sii und d Juude au nid an die Dütsche usgliiferet, won er gsee het, wie sch die milidäärischi Laag het afo verschlächdere. Aber us de Gebiet, wo im Zwäite Wiener Schiidspruch Ungarn zuedäilt worde si, häi vo 130'000 Juude nume 10'000 überläbt. S Ändi vom Holocaust z Rumänie, wo schetzigswiis 350'000 Opfer gforderet het, isch erst mit dr sowjetische Erooberig vom Land choo. &lt;ref&gt;[[:de:Geschichte_der_Juden_in_Rum%C3%A4nien|Us em Ardikel «Gschichte der Juden in Rumänien» uf dr dütsche Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

[[Datei:Shanghai ghetto in 1943.jpg|mini|D Seward Road im Shanghaier Ghetto um 1943]]
Für jüüdischi Flüchtling si '''[[Japan]]''' und sini bsetzte Gebiet relatiiv sicher gsi. Es het zwar antisemitischi Tendänze under de japanische Soldaate ge, wo bi dr Sibirische Intervenzioon im [[Russischer Bürgerkrieg|Russische Bürgerchrieg]] (1918–1922) drbii gsi sin und vo dr extreem antisemitische [[Weiße Armee|Wissen Armee]] antijüüdischs Gedankeguet ufgno häi. In de 1930er Joor het s japanische Usseministerium im Fugu-Blaan Siidligsblään für Juude afo entwiggle und vom ene autonoome jüüdische Staat greedet. 1938 isch verbote worde, Juude us Japan uszwiise aber gliichzitig au ufznee, usser wenn s sich für die japanischi Wirtschft gloont het. E Sekretär vo dr Gsandschaft vo dr [[Mandschurei]] het aber bis Mai 1940 12'000 Juude und andere Flüchtling Visa usgstellt. Mit em japanische Aagriff uf [[Pearl Harbor]] im Dezämber 1941 isch d Flucht uf [[Schanghai]], wo japanisch bsetzt gsi isch, ummöglig worde. D Nazi häi Druck gmacht uf Japan, und es het am 15. Novämber 1942 beschlosse, z Schanghai en Art Ghetto iizrichde. Aber die dütsche Blään für en «Ändlöösig» häi d Japaner nie übernoo.&lt;ref&gt;[[:de:Geschichte_der_Juden_in_Japan|Us em Ardikel «Geschichte der Juden in Japan» uf dr dütsche Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

==== in de Staate, wo nid vo Dütschland dominiert worde si ====
[[File:J-stamped passport.tif|thumb|Dr Bass vo dr Agatha Süss. mit em J-Stämpel. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Battegay, Caspar, 1978-|url=https://www.worldcat.org/oclc/1030337455|title=Jüdische Schweiz : 50 Objekte erzählen Geschichte = Jewish Switzerland : 50 objects tell their stories|others=Lubrich, Naomi, 1976-, Jüdisches Museum der Schweiz|year=2018|isbn=978-3-85616-847-6|edition=1. Auflage|location=Basel|oclc=1030337455}}&lt;/ref&gt;|alt=]]
In Sache Juude häi au die Staate, wo demokratisch bliibe si, e groosse Dolgge im Räinheft. Die wenigste häi Flüchtling dur iir Land welle loo, no weeniger si baraat gsi, sä ufznee, und am schlimmste isch s mäistens für d Juude gsi. Dr Grund isch hauptsächlig dr dradizionell Antisemitismus, aber au d Abhängikäit vo de Aggsemächt het e Rolle gspiilt. 

So isch dr Spiilruum vo dr '''Schwiz''' zwüschen em faschistische Italie, Nazidütschland und Vichy-Frankriich eender äng gsi, und für d Diskriminierig vo de jüüdische Flüchtling isch daas nid die schlächtist Usreed gsi. D Schwiz het öbbe 25'000 Juude ufgnoo, aber no mee, öbbe 30'000 nid ins Land gloo. &lt;ref&gt;[[:en:History of the Jews in Switzerland|Us em Ardikel History of the Jews in Switzerland vo dr änglische Wikipedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206062.pdf Yad vaShem Shoa Resource Centre: Switzerland]&lt;/ref&gt;

In de 1930er Joor isch d Iiwanderigspolitik vo '''Schweede''' für Juude seer restriktiiv gsi, aber immerhin 3000 häi dört Asyl gfunde. Wääred em Chrieg si 1942 fast duusig norwäägischi Juude uf Schweede gflüchdet und im Oktober 1943 häi d Dääne fast die ganzi jüüdischi Bevölkerig uf Schweede chönne schmuggle. In de letschte Wuche vom Chrieg häi d Schweede e baar duusig Gfangnigi us Konzentrazioonslaager chönne befreije und uf Dänemark und Schweede lo faare. Noch em Chrieg häi Politiker in Schweede die feelendi Willkommenskultur de Juude gegenüber drmit grächtferdigt, ass zum Bischbil d Stockholmer Gmäind sich no weniger für die jüüdische Flüchtling iigsetzt häig ass dr schweedisch Staat.&lt;ref&gt;[http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03468755.2011.625282 Rudberg, Pontus, &quot;‘A Record of Infamy’: the use and abuse of the image of the Swedish Jewish response to the Holocaust&quot;], Scandinavian Journal of History, Volume 36, Issue 5, Special Issue: The Histories and Memories of the Holocaust in Scandinavia (2011).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[:en:History of the Jews in Sweden|Us em Ardikel History of the Jews in Sweden uf dr änglische Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

'''Irland''' het immer nume e chliini jüüdischi Gmäind gha, mäistens weniger as fümfduusig Persoone, und si si fast immer toleriert worde. Wenn s emol en antisemitische Usbruch gee het, isch d Reakzioon vo dr Bevölkerig vilmol negatiiv gsi. D Füerer vo de bolitische Bardeie hingeege, dr Arthur Griffith vo dr Sinn Fein oder dr Éamon de Valera, wo d Fianna Fáil gründet het, si mit iiren antisemitische Ideä nid hinder em Bärg bliibe. Wääred em Chrieg, wo die Irisch Republik offiziell nöitraal bliibe isch, isch d Rolle vom Staat jüüdische Flüchtling gegenüüber abwiisend gsi.&lt;ref&gt;[http://www.tau.ac.il/Anti-Semitism/asw2003-4/ireland.htm Republic of Ireland] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604071129/http://www.tau.ac.il/Anti-Semitism/asw2003-4/ireland.htm |date=4 June 2011 }} – Stephen Roth Institute&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Let's do better than the indifference we showed during the Holocaust – ''Irish Examiner'', 20 March 2004&lt;/ref&gt;

Au in [[Vereinigtes Königreich|Groossbritannie]] isch dr Antisemitismus gwaggse in de 1930 Joor, aber d Juude si vo iire nidjüüdische Noochbere, de Sozialiste und de Gwärkschafler in iirer Usenandersetzig mit Antisemite, vilmol vo dr Britische Union vo de Faschiste, handchreftig understützt worde. De Flüchtling gegenüber isch dr Staat nid seer hilfriich gsi, aber öbbe 40'000 ööstriichischi und dütschi Juude und 50'000 Juude us andere öiropäische Staat häi en Ufenthaltserlaubnis überchoo. Aber noch dr Evian Komferänz häi nume no [[Kindertransport|Chinderdransbort]] in s Land döfe und öbbe zää duusig Chinder si eso grettet worde.&lt;ref&gt;[[:en:History_of_the_Jews_in_England|Dr Ardikel «History of the Jews in England» uf dr änglische Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

===Üübersee===
Nord- und Süüdamerika si für Flüchtling mit Vermööge bis zum Usbruch vom Zwäite Wältchrieg, wo s Räise uf Üübersee braktisch ummööglig gmacht het, die bevoorzugte Ziil gsi. Für d Juude si die Veräinigte Staate noch de Iiwanderigsgsetz vo 1921 und 1924 unerräichbaar worde und vili anderi Staate häi äänligs gmacht, sigs dur Gsetz oder dur administratiivi Maasnaame wie ass si äifach käni Visa usgstellt häi.

Tüpisch für die Zit isch d Gschicht vo dr [[MS St. Louis|SS ''St. Louis'']], wo im Mai 1939 vo Hamburg über en Ozean gseeglet isch mit 936 jüüdische Flüchtling an Bord. In Kuba aachoo häi die usser 28 mit gültige Räisedokumänt d Erlaubnis nid überchoo, an Land z goo, und dr amerikanisch Bresidänt [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] sälber het em Schiff verbote im ene amerikanische Haafe vor Anker zgoo. &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070626063439/http://www.ushmm.org/museum/press/archives/detail.php?category=07-general&amp;content=2006-10-06 United States Holocaust Memorial Museum: ''United States Holocaust Memorial Museum completes ten-year search to uncover the fates of St. Louis passengers'' 6/10/2006]&lt;/ref&gt;
Au Kanada het sini Gränze nid ufdoo. S Schiff isch zrugg uf Öiropa und in Belgie häi d Bassaschier döfe an Land go und si in Ängland, Frankriich, Belgie und de Niiderlande ufgnoo worde. Uf dere Räis het dr Kapitään [[Gustav Schröder (Kapitän)|Gustav Schröder]] alles gmacht, won er het chönne, zum sini Bassaschier z rette.

In de '''[[Vereinigte Staaten von Amerika|Veräinigte Staate]]''' isch dr Antisemitismus in de 1920er Joor stark gwaggse: In 1921 und 1924 si Gsetz in Chraft dräte, wo d Iiwanderig erschweert häi, vor allem für Juude, dr Ku Klux Klan isch sterker worde, dr ''Dearborn Independent'', wo dr [[Henry Ford]] vo 1919 bis 1927 uusegee und zu äinere vo de grösste Zitige in Amerika gmacht het, het antijüüdischi Brobaganda verbräitet und dr Briester Father Coughlin het uf em Radio Brandreede gege d Juude ghalte. In ere Umfroog in 1938, häi öbbe 60 Brozänt gsäit, d Juude sige &quot;greedy,&quot; &quot;dishonest,&quot; und &quot;pushy.&quot;&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Jews and the Nation: Revolution, Emancipation, State Formation, and the Liberal Paradigm in America and France |first=Frederic Cople |last=Jaher |publisher=Princeton University Press |year=2002 |page=230 |url=https://books.google.com/books?id=jj2x-ozmKOMC&amp;q=Jews+greedy&amp;pg=PA230|isbn=978-1400825264 }}&lt;/ref&gt; Die antisemitischi Organisazioon ''Christian Front'', wo vom Coughlin inspiriert worde isch, isch 1940 vo dr [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] undersuecht worde, wo gfunde het, ass si Waffe sammli zum Juude, Kommuniste und e Dotzed Mitgliider vom Kongräss umzbringe.&lt;ref&gt;[http://coat.ncf.ca/our_magazine/links/53/coughlin.html Father Charles Edward Coughlin (1891-1971)] by Richard Sanders, Editor&lt;/ref&gt; In de kritische Joor vor dr Schoa häi die Veräinigte Staate nume 21'000 öiropäischi Flüchtling ufgnoo.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Eizenstadt|first=Stuart|date=2 Jun 1998|title=On-the-record briefing upon the release of the report, &quot;U.S. and Allied Wartime and Postwar Relations and Negotiations With Argentina, Portugal, Spain, Sweden, and Turkey on Looted Gold and German External Assets and U.S. Concerns About the Fate of the Wartime Ustasha Treasury&quot;|url=https://1997-2001.state.gov/policy_remarks/1998/980602_eizenstat_nazigld.html|url-status=live|website=U.S. Department of State Archive}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[:en:History_of_antisemitism_in_the_United_States|Dr Ardikel «History of antisemitism in the United States» uf dr änglische Wikipedia]]&lt;/ref&gt;[[File:Christie Pits riot.jpg|thumb|Dr ''Christie Pits riot'' am 16. August 1933 isch en antisemitische Ufruer z [[Toronto]] gsi.]]

D Situazioon in de andere nord- und süüdamerikanische Länder isch äänlig gsi. '''[[Kanada]]''' zum Bispil het in de 1930er und 40er Joor nume 5'000 jüüdischi Flüchtling ufgnoo.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Beswick |first=Aaron |url=http://thechronicleherald.ca/novascotia/1174272-canada-turned-away-jewish-refugees |title=Canada turned away Jewish refugees |date=2013-12-15 |access-date=2016-11-24}}&lt;/ref&gt; S Klima im Land isch stark antisemitisch gsi mit Kwoote für Juude an de Uniwersidääte (bis in d 1960er Joor,)&lt;ref&gt;Gerald Tulchinsky, ''Canada's Jews: A People's Journey'', (Toronto: University of Toronto Press), 2008, p. 132-133, 319-321.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tulchinsky, ''Canada's Jews'', p. 133.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tulchinsky, ''Canada's Jews'', p. 410.&lt;/ref&gt;, mit antisemitische Ufrüer, mit Diskriminierig in Restorant und uf de Stränd oder dr Gründig vom ''Parti national social chrétien'' z Montreal. &lt;ref&gt;[[:en:Antisemitism_in_Canada#1930s–1940s|Dr Ardikel «Antisemitism in Canada» uf dr änglische Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

Au in '''[[Brasilien|Brasilie]]''' isch dr Antisemitismus im 20. Joorhundert sterker worde mit eme Hööepunkt zwüsche 1933 und 1945, wo s Land au käni Juude ufgnoo het.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ben-Dror |first1=Graciela |title=The Catholic Elites in Brazil and Their Attitude Toward the Jews, 1933–1939 (Source: Yad Vashem Studies, XXX, Jerusalem, 2002, pp. 229-270.) |url=https://www.yadvashem.org/articles/academic/catholic-elites-in-brazil.html |website=yadvashem.org |publisher=Yad Vashem |access-date=9 July 2019}}&lt;/ref&gt; '''[[Argentinien|Argentinie]]''' het no bis 1938 Juude ufgnoo, denn aber nöiji Iiwanderigsreegle iigfüert, wo d Juude benoochdäiligt häi,&lt;ref name=&quot;Diament&quot;&gt;Mario Diament, &quot;Argentina &amp; Jews reveals little-known history,&quot; ''Miami Herald'', 1991&lt;/ref&gt;

===D Rolle vo de internazionaale Organisazioone===
Der '''[[Völkerbund]]''' isch e zwüschestaatligi Organisazioon gsi, wo im Januar 1920 as Ergääbnis vo dr [[Pariser Friedenskonferenz 1919|Bariiser Friidenskomferänz]] gründet worde isch. Si Ziil isch s gsi, mit eme Schiidsgricht Komflikt zwüsche Staate z lööse und dr Friide z sichere, was nid seer guet funkzioniert het. Nid zu sine Ufgoobe isch dr Schutz vo Äinzelpersoone gsi, solang si nid en internazionaals Brobleem worde si, wie d Masseflucht vo Antikommuniste us dr Sowjetunion, vo armeenische (1924), assüürische, türkische (1928) und [[Saarland|saarländische]] (1935) Flüchtling, wo dank de [[Nansen-Pass|Nansen-Bäss]] vilmol Ufenthaltsbewilligunge häi chönne überchoo. Was au immer dr Grund gsi isch drfür, dütsche Juude si die Uswiis nid usgstellt worde.&lt;ref&gt;[https://dukespace.lib.duke.edu/dspace/bitstream/handle/10161/8916/HanssonHolstiPrize_UploadVersion.pdf?sequence=1 Lauren Hansson: «German Jewish Refugees in 1933: Failure of the League of Nations», 25 April 2014], abgrüeft 24/05/2022&lt;/ref&gt; 

Noch em Erste Wältchrieg het er d Verantwordig für ehemooligi dütsche und türkischi Territorie übernoo, und d Verwaltig von ene de Siigermächt überdräit. So isch Palestina as Mandatsgebiet vo Groossbritannie übernoo worde mit em Ziil, dört e Häimet für s jüüdische Volk z gründe. Dr Widerstand vo de palestinänsische Araaber het e friidligi Löösig ummööglig gmacht und s Land isch 1948 im [[Palästinakrieg|Palestinachrieg]] ufdäilt worde.

So weenig wie dr Völkerbund die jüüdische Hoffnige in Palestina het chönne erfülle, isch das im Vergliich zu was er für d Juude in Öiropa het chönne due, vil gsi. Meereri Staate im östlige und südöstlige Öiropa häi noch em Wältchrieg Verdrääg underschriibe, wo die nazionaale Minderhäite dört hätte sölle schütze. D Situazioon vo de Juude vor allem in Poole und Rumäänie isch seer häikel gsi. Dr Root vom Völkerbund, wo Diskrimnierig hätt sölle verhindere, het in dr ganze Zit vo sinere Existänz nume e baar mol über s Thema diskutiert. Im Fall vo Ungarn het sich dr Root abgfunde mit de Usreede vo dr ungarische Regierig, in Ooberschleesie het er s doch fertig brocht, ass Dütschland dr dütsch-polnisch Verdraag bis 1937 respektiert het und de Juude iiri verbürgte Rächt gloo het. 1921, wo Ööstriich polnischi Juude het welle verdriibe, het dr Völkerbund interweniert und die mäiste häi döfe bliibe. Sust isch dr Bund zimlig hilfloos bliibe. D Pogroom in dr Ukraine, dr brekäär Status vo de Juude noch dr Machtergrifig vo de Nazi in [[Danzig]], s Rächt zur äigene Nazionalidäät, vernümftigi Iibürgerigsreegle, daas alles und mee isch z vil gsi für e Völkerbund. D Reakzioon vo dr Vollversammlig zu dr Dragöödie vo de dütsche Juude noch dr Machtergrifig vom Hitler isch s gsi, d Empfäälig vo 1922 z widerhoole, ass Staate, wo käni gsetzlige Verpflichdige im Völkerbund gegenüüber häi, wo iiri Minderhäite beträffe, deere iiri Rächt sötte schütze und si mit Toleranz behandle.&lt;ref&gt;[https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-league-of-nations Jewish Virtual Library, ''World War II: The League of Nations]&lt;/ref&gt;
[[Bild:FrederickBoissonas MargueriteFrickCramer1942.jpg|mini|D Renée-[[Marguerite Frick-Cramer]] (1887-1963) isch e Mitgliid vom IKRK wääred em Zwäite Wältchrieg gsi und äini vo de weenige, wo verlangt het, ass s Roote Chrüz d Massemord vo de Nazi öffentlig wurd verurdäile.]]
Die '''[[Internationale_Rotkreuz-_und_Rothalbmond-Bewegung|Internazionaali Rotchrüz-Beweegig]]''' (IKRK) het zwar immer wider brobiert z erräiche, ass d Konzentrazioonslaager wie d Chriegsgfangenelaager behandlet wurde, aber die nazionaalsozialistische Behörde und s Dütsche Roote Chrüz, wo [[Gleichschaltung|gliichgschaltet]] gsi isch, häi en ängi Zämmenaarbet verwäigeret. Drzue isch choo, ass s Roote Chrüz vo dr Schwiz finanziert worde isch und sich noch dr Politik vom [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesroot]] het müesse richde. Das het bedütet, ass es die Dütsche nid het döfe verergere und au bi de Allierte sich het müesse zrugghalte wäge dr Schwizer Nöitralidäät. Öb s öbbis gnützt hätt, isch unsicher, wil die Allierte scho früe vo de Deportazioone und de Doodeslaager gwüsst häi.

Vom Novämber 1943 aa het s IKRK döfe Pakeet an Gfangnigi in KZ schigge, wenn s iire Naame kennt het und gwüsst het, wo si gfange ghalte si. Das si vor allem d Laager [[KZ Dachau|Dachau]], Buechewald, Ravensbrück und Oranieburg-Sachsehuse gsi und nid in de Doodeslaager.

Au die '''[[Römisch-katholische_Kirche|katholischi Chille]]''' isch kritisiert worde, wil ire Brotest gege d Diskriminierig und d Verfolgig vo Minderhäite eso anäämisch gsi isch, ass er uf niemer Iidruck gmacht het. 1937 isch im [[Pius XI.]] si Enzyklika «Mit brennender Sorg» (lat. ''Ardente cura'') erschiine, wo zwar die nazionaalsozialistischi Ideologii und d Konkordatsbrüch verurdäilt het, aber d Verfolgig vo de Juude und vo andere Minderhäite nit erwäänt het. In dr neggste, blaante Enzyklika ''Humani generis unitas'' («D Äihäit vom Menschegschlächt») hät die nazionaalsozialistischi Rasseideologii diräkt sötte verurdäilt wärde, si isch aber nie veröffentligt worde.&lt;ref&gt;Klaus Kühlwein: [https://www.nzz.ch/international/papst-pius-xi-und-der-streit-mit-mussolini-um-die-rassenfrage-ld.1666406 ''Papst Pius XI. bot Mussolini in der «Rassenfrage» die Stirn, doch zur offenen Konfrontation kam es nicht mehr''], [[Neue Zürcher Zeitung|Nöije Zürcher Zitig]], 04.&amp;nbsp;Februar 2022, S. 5, abgrüeft am 13.&amp;nbsp;Febr. 2022. Dr Kühlwein brichtet us de Forschigsergäbniss zum ene Buech über d Anti-Rassismus-Enzyklika.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[:de:Pius_XI.|Dr Ardikel «Pius XI.» uf dr dütsche Wikipedia]&lt;/ref&gt;

Dr [[Pius XII.]] isch am Aafang villicht no vorsichdiger gsi as si Vorgänger. D [[Deportation|Deportazioone]] vo Juude in Oste si im [[Vatikan]] scho am Aafang vom Joor 1941 bekannt gsi.&lt;ref&gt;Brief an Pius XII. vom 4. Februar 1941, in: ADSS VIII, S. 90–92.&lt;/ref&gt; Im Joor druf het dr amerikaanisch Botschafter bim Vatikan aagfrogt, öb si d Bricht über Massedeportazioone chönne bestäätige und dr Kardinalstaatssekretär [[Luigi Maglione]] het in sinere Antwort gsäit, si wüssi nüt sicher.&lt;ref&gt;ADSS VIII, S. 679.&lt;/ref&gt; Forscher im Ghäimarchiiv häi käni Bewiis gfunde, ass dr Vatikan über d Gröieldaate vo de Nazi gwüsst häig. Wo im Oktober 1943 d SS d Juude vo Room festgnoo het, si im Babst sini Interwenzioone ooni Erfolg bliibe, Immerhii isch für d Juude en allgemäins [[Kirchenasyl|Chillenasüül]] iigfüert worde und in Rom elläi si bis zur Befreijig am 4. Juni 1944 öbbe 4500 Juude versteckt und grettet worde.&lt;ref&gt;A. Gaspari: ''Gli ebrei salvati da Pio XII''; Rom 2001. G. Loparco: ''Gli Ebrei negli istituti religiosi a Roma (1943–1944). Dall’arrivo alla partenza.'' In: Rivista di storia della chiesa in Italia 58 (2004), S. 107–210. A. Riccardi: ''L’inverno più lungo 1943–1944: Pio XII, gli ebrei e i nazisti a Roma''; Rom 2008.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[:de:Pius_XI.|Dr Ardikel «Pius XII.» uf dr dütsche Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

===Die sältene Liechtblick===

Soweenig wie die groosse Organisazioone doo häi oder häi welle due, häi sich immer wider Äinzelni und chliini Grubbe für Verfolgti iigsetzt und vilmol drbii iir Lääbe in Gfoor brocht. In Israel het Yad Vaschem Duusige vo deene Hälfer e Dänkmol gsetzt und si mit em Ditel [[Gerechter unter den Völkern|Grächte under de Völker]] uszäichnet.

==Eretz Israel==
===Im osmanische Palestina===
Im spoote 19. und Aafangs vom 20. Joorhundert si zääduusigi vo Juude im Land aachoo und die jüüdische Bevölkerig isch vo öbbe 24000 im Joor 1882 uf 94000 am Aafang vom [[Erster Weltkrieg|Erste Wältchrieg]] gwaggse. Im Underschiid zum [[Jischuw|Alte Jischuw]], wo vor allem für e Glaube gläbt het, isch dr Nöi Jischuw motiwiert gsi vom Zionismus, wo äins vo de Hauptziil von em isch, ass d Juude e Häimet sötte ha, wo si nid verfolgt wurde. Die erst grooss Iiwanderigswälle isch die Erst [[Alija]] (1882–1903) gsi, wo us öbbe 25'000 bis 35'000 Iiwanderer us Ostöiropa, [[Russland]], [[Rumänien|Rumänie]] und em [[Jemen]] bestande het. D Bedingige im Land si so schlächt gsi, ass öbbe d Helfti von ene wider usgwanderet isch, aber die wo bliibe si, häi öbbe 40'000 Hektare Land kauft und fast 30 gröösseri Siidlige baut. Si häi s [[Hebräische Sprache|Hebräische]] modärnisiert un hebräischi Schuele gründet, so dass Hebräisch noo di noo d Alldaagssprooch vo dr jüüdische Bevölkerig worde isch.
[[Datei:TelAviv-Founding.jpg|mini|Tel Aviv: D Verloosig vo de erste Baublätz, 1909]]
Die Zwäit Alija het vo 1904 bis 1914 duurt. Öbbe 35'000 Juude si iigwanderet, e baar us Jemen aber die mäiste si us em Russische Riich gflüchdet, wo die zaristischi Bolizei [[Pogrom|Pogroom]] aazettlet het. Mee jüüdischi Siidlige si gründet worde, drunder [[Tel Aviv]] im Joor 1909. Dr Erst Wältchrieg het e witeri Iiwanderig für e Zitli ummööglig gmacht. Die Osmanisch Regierig het e Hufe Juude usgwiise as Aaghöörigi vo findlige Staate. 1917 het si die jüüdischi Bevölkerig vo Tel Aviv/Jaffo deprtiert, won e Hufe von ene denn an Hunger und Chranket gstorbe si. Wääred em Erste Wältchrieg isch d Zaal vo de Juude z Palestina vo 94'000 uf 60'000 gsunke, so dass si nume no öbbe acht Brozänt vo dr Gsamtbevölkerig usgmacht häi.

===D Zit vom britische Mandat===

1917 häi britischi,australischi und nöiseeländische Drubbe Palestina erooberet und bsetzt. Groossbritannie und Frankriich häi denn 1918 under sich d Iiflusssfääre im [[Naher Osten|Nooche Oste]] usghandlet und Palestina isch britischs Gebiet worde. S Mandaat vom [[Völkerbund]] isch am 29 Septämber 1923 in Chraft drätte 

Dr Herbert Samuel, wo hinder dr [[Balfour Deklaration|Balfour Deklarazioon]] gsteggt het, isch zum erste Hoochkommissar vom mandatorische Palestina ernennt worde und het mit de Folge vo de Verspräche, wo Groossbritannie de Juude und de Araber gmacht het, müesse lääbe: d Araber häi iire versprochnig unabhängig Staat welle und d Juude iiri Häimet. D Juude wo im Chrieg us Palestina verdriibe worde si, häi zrugg ins Land dörfe und in dr Dritte Alija, wo 1919 iigsetzt het, si öbbe 40'000 Juude vor allem us Russland und Rumänie iigwanderet, bis 1923 e wirtschaftligi Kriise z Palestina aagfange het. Aber scho mit dr Vierte Alija (1924-1931) isch d Zaal uf 80'000 Iiwanderer aagstiige. Die si vor allem us [[Polen|Poole]] und dr [[Sowjetunion]] cho. Die Fümfti Alija vo 1932 bis 1938 het zum e groosse Däil us öbbe 200'000 dütsche Juude bestande, wo vor de Nazi gflüchdet si. D Juude häi witerhi Land ufkauft, und Siidligi gründet. Tel Aviv isch in dere Zit zun ere Metropoole gwaggse, wo mee as e Drittel vo alle Juude in Palestina gläbt het.

====Jüüdischi Instiduzioone under em Mandaat====
[[Datei:Asefathanivharim.jpg|mini|Dr Yitzhak Ben-Zvi vor em Parlamänt vo Palestina, Septämber 1944]]
D Juude häi bald iigsee, ass si sich sälber müesse Instituzioone gee, für zum iiri Gmäinschaft z organisiere. Dr ''[[Jüdischer Nationalfonds|Jüüdisch Nazionalfoo]]'' isch zwar scho 1901 gründet worde, aber si Rolle isch under em Mandaat immer gröösser worde, je mee Iiwanderer in s Land cho si. Bis 1948 het er vor allem Land für jüüdischi Siidler in Palestina kauft im Naame und mit dr finanzielle Hilf vom Juudedum uf dr ganze Wält.

S ''Parlamänt vo Palestina'' zur Mandaatszit (hebräisch אֲסֵפָת הנִבְחָרים Assefat ha-nivcharīm, dütsch ‚Versammlig vo de Representante‘; änglisch Assembly of Representatives) isch am 19. April 1920 gründet worde as die gweelti parlamentarischi Verdrätig vo dr jüüdische Bevölkerig im Völkerbundsmandaat für Palestina. D Mandaatsbehörde häi s as Personalkörperschaft anerkennt. D Versammlig het dr Nazionaalroot (hebräisch הַוַּעַד הַלְּאֻמִּי Ha-Waʿad ha-Lə'ummī) gweelt, as Exekutive vom Jischuv. 

Im Dezämber 1920 het dr [[David Ben-Gurion]] d ''HaHistadrut HaKlalit schel Ha‘Owdim B'Eretz Israel'' (הָהִסְתַּדְּרוּת הַכְּלָלִית שֶׁל הָעוֹבְדִים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל – dr „Allgemäin Verband vo de Arbäiter im Land Israel“), abkürzt ''Histadrut'', gründet. Si isch dr Dachverband vo de Gwärkschafte z Israel und het en entschäidendi Rolle in dr Verwirkligung vom „zionistische Projekt“ gspiilt und in dr Woolfaart vo de Arbäiter mit eme äigene Gsundhäitswääse.

D ''Jewish Agency'' (Sochnut) isch am 11. August 1929 uf em 16. Zionistekongräss gründet worde. Si isch im Völkerbundsmandat für Palestina vorgsee gsi as d Verdrätig vo de Juude. Im Jischuv isch si d Regierig vo de Juude gsi, het mit dr britische Mandaatsverwaltig verhandlet und e Hufe vo de intärne Regierigsgschäft übernoo.

[[Datei:PikiWiki Israel 51 hagana military post.jpg|mini|Hagana Kämpfer vor Migdal Tzedek, 1936]]
D ''[[Hagana]]'' isch e paramilidäärischi Undergrundorganisazion gsi, wo zum Schutz vom jüüdische Jischuv noch em Jerusalemer Juudepogroom im April 1920 gründet worde isch. Wil dr Bsitz vo Waffe under dr Mandaatsverwaltig illegal gsi isch, si Schusswaffe und Munizioon mäistens über [[Syrien|Sürie]], wo vo de Franzoose kontrolliert worde isch, ins Land gschmugglet worde. Noch em Hebron Massaker 1939 het sich d ''Hagana'' straffer afo organisiere, mee Mitgliider rekrutiert und d Usbildig verbesseret. Si het äng mit de ''Notrim'', ere jüüdische Mandaatsbolizei, zämmegschafft. 

D Hagana het die moderaati polischi Linie vo dr zivile Füerig respektiert. Radikaali Mitgliider vom rächte Flügel häi sich aber scho 1931 abgspaltet und dr ''[[Irgun Zwai Leumi|Irgun Tzwa’i Le’umi]]'' (uf dütsch 'Nazionali Milidäärorganisazioon', abkürzt ''Etzel'') bildet. De Extremiste isch au dr ''Irgun'' z moderaat gsi und si häi dr ''Lechi'' gründet- Bäidi Organisazioone si vor allem dur iiri terroristische Aaschleeg bekannt gege Araber aber mee und mee au gege die britischi Mandaatsverwaltig.

====D Entwigglig bis zum arabische Ufstand====
Vo 1922 bis 1947, isch d Wirtschaft vom jüüdische Sektor bro Joor um 13.2% gwaggse, die vom arabische um 6.5%. 1936 isch dr jüüdisch Sektor scho wichdiger gsi as dr arabisch, und e Juud het im Durchschnitt 2,6 mol sovil verdient wie en Araber. D Underschiid si uf d Inwestizioone zruggange, wo sich bi de Juude nid nume uf d Wirtschaft konzentriert häi, sondern au uf d Erziejig und anderi soziali Instituzioone. So häi 1932 86% vo de Juude chönne lääse und schriibe, bi de Araber si s nume 22% gsi. Die schnälli Entwigglig vo dr jüüdische Bevölkerig het bi de lokaale Araber Wuet usglööst, wo immer wider emol zu brutaale Aagriff uf Juude gfüert het. Scho 1921 si hundert Lüt bim ene Ufstand z Jaffo umcho. Dr Samuel het s nid fertig brocht, d Araber z besänftige. Im Palestina Ufruer vom August 1929 si 250 Juude ermordet worde.

====Dr arabisch Ufstand, 1936–1939====
:''Lueg au [[Arabischer Aufstand 1936-1939|Dr Arabisch Ufstand]]''
Dr Arabisch Ufstand vo 1936 bis 1939 isch denn nid nume gege d Juude grichdet gsi, sondern au gege d Brite, wo in dr Sicht vo de Araber, d Juude bevorzugt häi. D Brite häi d Ufruer mit herte Maassnaame underdruggt, Noch Schetzige sige 10 Brozänt vo de arabische Manne umchoo, verwundet, deportiert oder iigsperrt worde. Mee as 120 Palestinenser si zum Dood verurdäilt und 40 si ghängt worde. D Folge vom Ufstand si für d Araber schlimm gsi. Si häi nid nume käins vo iire Ziil erräicht, weder die zionistischi Siidlig no s Ändi vom britische Mandaat, si häi au iiri Füerer verloore, iiri Wirtschaft isch vom jüüdische Sektor abgschnitte worde, d Beziejige zwüsche de Brite und de Juude häi sich verdieft.
S ''[[Weißbuch von 1939|Wissbuech]]'', wo die britisch Regierig 1939 veröffentligt het, wird as Reakzioon uf dr Ufstand aagluegt. S Brogramm isch gsi, ass Palestina nid ufdäilt wurde sondern ass s Ziil sig e gmäinsaami arabisch-jüüdischi Regierig in ganz Palestina innerhalb vo zää Joor z errichde. Es het au die jüüdischi Iiwanderig uf Palestina iigschränggt und d Möögligkäit, dört Land z chaufe. D Juude häi s as e Verrot an de britische Verspräche aagluegt, wääred es bi de Araber käi Zuestimmig gfunde het.

====Im Zwäite Wältchrieg====
Das alles het s Waggsdum vo dr jüüdische Bevölkerig nid aaghalte, wo 1939 scho 450'000 stark gsi isch. Wääred em [[Zweiter Weltkrieg|Zwäite Wältchrieg]] het Palestina e wirtschaftligi Waggsdumsperioode erläbt und s het relatiiv weenig Komflikt zwüsche de Bevölkerigsgrubbe gee. Dr Mufti vo Jerusalem, dr [[Mohammed Amin al-Husseini]], wo as Füerer vo de arabische Palistenser gulte und radikaal nazionalistischi und antisemitischi Posizioone iignoo het, het z Dütschland gläbt und so die lookale Araber nume weenig chönne ufstachle. Wo dr Chrieg usbroche isch het die jüüdisch Bevölkerig Groossbritannie understützt, drotz em Wissbuech - d Palestinenser häi zum Däil uf d Aggsemächt gsetzt, die äinte wil daas iirer antizionistische oder antisemitische Ideologii entsproche het, die andere wil si ghofft häi, mit dr Understützig vo Dütschland daas z überchoo, wo si mit em 1936er Ufstand häi welle erräiche. Aber au Groossbritannie het arabischi Understützer gha: öbbe 6'000 palestinensischi Araber si zur Britische Armee, im Vergliich zu 30'000 palestinensische Juude. Palestina sälber isch nid seer inwolwiert gsi im Chrieg sälber, aber wo Italie am 10. Juni 1940 Groossbritannie dr Chrieg erkläärt het, het sini Luftwaffe bald druf e baar Bombenaagriff gege Haifa und Tel Aviv gmacht. 1942 isch im Jischuw d Angst vor ere mööglige Inwasioon vom Rommel sinere Panzerarmee gwaggse. D Hagana, understützt vo de Brite, het druf mit de ''[[Palmach]]'' en Elitedrubbe usbildet. Erst 1944 het die britischi Regierig d Gründig von ere jüüdische Brigade erlaubt, wo jüüdischi und nid-jüüdischi Offizier gha het. D Brigade het vor allem in Italie gege die Dütsche kämpft. Iiri Mitgliider häi noch em Chrieg e wichdigi Rolle gspiilt in dr Flucht vo Juude us Öiropa noch Palestina und spööter in de Kämpf gege die arabische Armeä im Palestinachrieg. 

Wo 1944 dr [[Menachem Begin]] dr Aafüerer vom ''Irgun'' worde isch und dr stillschwiigend Waffestillstand gege Groossbritanie beändet het und Aagriff gege d Brite in Palestina blaant het, het d Füerig vo dr ''Jüüdische Agentur'' daas nid akzeptiert und het in dr sogenannte ''Saison'' herti Maassnaame gegen en Irgun und gege Lechi beschlosse und meereri vo iire MItgliider an die britische Autoriteete usgliiferet.

====Noch em Zwäite Wältchrieg====
In de Joor noch em Chrieg isch d Kontrolle vo de Brite über Palestina immer mee gschwecht worde. Das het e baar Gründ gha, drunder die:
* Grossbritannie het mee as 100'000 Drubbe in Palestina müesse stazioniere und das isch für die britisch Wirtschaft, wo under ere Noochchriegszitdepressioon glitte het, z düür cho. Die öffentlig Mäinig z Groossbritannie het afo en Ändi vom Mandaat verlange.
* D Sicherhäitslaag het sich schnäll verschlächteret, wo alli jüüdische paramilidäärische Milize (Hagana, Irgun and Lechi) Aagriff uf strategischi Iirichdige gmacht häi. Drzue si au persöönligi Aagriff vo Site vom Irgun und Lechi gege Milidäär und Beamti gmacht worde. Das het dr Moraal und em Brestiisch vo de Brite in Palestina seer gschaadet und dehäi d Lüt drzue broch, dr Abzuug vo de britische Drubbe us em Mandaat z verlange.
* Dr amerikanisch Kongress het e Kredit ufgschoobe, wo Groossbritannie brucht het, für dass es nid Bankrott miech. Das het er gmacht wil Groossbritanie es Verspräche nid het welle iilööse, wo s im Truman gmacht het, nämlig 100'000 Überlääbende vom Holokaust z erlaube z Palestina iizräise. 

Im Früelig vo 1947 het die britischi Regierig veröffentligt, ass si s Mandaat well beände und het vo dr UN Generaalversammlig Verlangt, ass si wurd Vorschleeg mache, wie s mit Palestina söll witergoo. Si het s abgleent, d Verantwortig z übernee für e Löösig, wo nid vo bäide Site aagnoo wurd.

====Dr UN Däiligsblaan und dr Bürgerchrieg, 30. Novämber 1947 – 1. April 1948====
[[Datei:UN Partition Plan Palestine.png|right|mini|Dr Däiligsblaan vo dr UN, 1947]]
Am 29. Novämber 1947 het d UN Generalversammlig mit 33 gege 13 Stimme und 10 Enthaltige für d Resoluzioon 181 (II) gstimmt, wo vorschloot, ass s mandatorische Palestina söll ufdäilt wärde noch em Abzug vo de Brite in en unabhängige arabische Staat näben eme jüüdische Staat und eme bsundrige Reschiim für Jerusalem, wo au Bethlehem wurd drzueghööre. Die zionistische Aafüerer und au die jüüdischi Agentur häi dr Blaan akzeptiert, d Aafüerer vo de palestinenische Araber häi en abgleent und alli unabhängige islamische und arabische Staate häi drgeege gstimmt.

Ufrüer im Land si sofort usbroche und hunderti vo Juude und Araber si in de neggste Mööned umchoo. S britische Milidäär het vilmol nid interweniert. D Kämpf im erste Mooned vom Bürgerchrieg häi im Allgemäine in de gröössere Bevölkerigszentrum stattgfunde und si vo de Araber usgange. Arabischi Scharfschütze häi uf Autibus, Hüüser und Fuessgänger gschosse. Si häi au Bombe und Miine de Stroosse und Wääg nooch vergraabe. D Reakzioon vo dr Hagana isch vilmol nume defensiv gsi. Dr Irgun und Lechi hingeege häi wie zum Bischbil am 30. Dezämber z Haifa mit Bombe arabischi Ziviliste umbrocht, aber au Mitgliider vom Palmach und dr Carmeli Brigaade häi mänggisch aagriffe wie zum Bischbil bim Balad ash-Sheikh-Massaker. Vom Januar aa häi sich bäidi Site milidäärisch besser organisiert. Dr Mohammad Amin al-Husayni het mit e baar duusig Freiwillige e Blockade vom jüüdische Däil vo Jerusalem organisiert und dr Jischuw het Müeh gha, die 100'000 Juude dört z versorge. Braktisch alli panzerete Auti vo de Juude si zerstöört worde und hunderti vo Haganamitgliider si gfalle. D Laage vo de jüüdische Siidlige im Negev und im Norde vo Galiläa isch no schwiiriger gsi, under anderem wil d Juude uf die politische Entwigglige gwartet häi und nid zum Aagriff übergange si. Underdesse het dr David Ben-Gurion d Haganah nöi organisiert und dr Mildäärdienst obligatorisch gmacht. Jeede jungi Juud öb Maa oder Frau het e milidäärischi Grundusbildig überchoo.

Die internazionaali politischi Laag isch no komplizierter worde, wo d Amerikaner beschlosse häi, dr Däiligsblaan num z understütze. Das het dr Glaube vo dr [[Arabische Liga]] gsterkt, ass dä Blaan ganz chönni abgschafft wärde. D Brite häi vom 7, Februar 1948 aa d Annexion vom arabische Däil vo Palestina dur Dransjordanie z fördere.

Vo de Juude het d Füerig vom Jischuw erwartet, ass si iir Territorium wurde verdäidige, die arabischi Zivilbevölkerig hingeege het vilmol sovil Angst gha, ass bis zu 100'000 Lüt vor allem us dr stedtische Middelklass in de groosse Stedt oder in Gegende, won e Hufe Juude gläbt häi, äntwääder ins Usland oder in arabischi Zentrum witer im Oste gflüchdet si. Vor allem d Juude si schlächt bewaffnet gsi, aber dank Gäldspände vo amerikanisch Brivaatpersoone und dank em [[Stalin]] sinere Understützig vo de Zioniste, het d Hagana Waffe us em Zwäite Wältchrieg chönne chaufe, under anderem tschechoslowakischi Kampfflugzüüg. Die Arabischi Liga het mit e baar Regimänter vo dr [[Arabische Befreiungsarmee|Arabische Befreijigsarmee]] under em Fausi al-Kawukdschi im Land interweniert und sich vor allem in Galiläa und Samarie iignistet. Dr Abd al-Qadir al-Husayni het us Egüpte e baar Hundert Maa vo dr Armee vom Häilige Chrieg brocht. Au dütschi und bosnischi Chriegsdäilnäämer, under iine Offizier vo dr Waffen-SS, si d Palestinenser cho understütze, Im Vergliich zu de Usländer, wo im Jischuw si cho hälfe, häi die fremde Kämpfer de Palestinenser aber nid vil brocht. Wivil Opfer dr Bürgerchrieg kostet het, wäiss mä nid genau, Schetzige reede vo möögligerwiis 2000 Doote und 4000 Verwundete.

===Im Staat Israel===
D Gründig vom Staat Israel isch äini vo de groosse Zesuure in dr Gschicht vo de Juude. Sit em Undergang vom antike jüüdische Staat im Globte Land, si d Juude über Öiropa und dr Middler Oste verstreut gsi und häi kä nazionaals Zentrum ghaa. Si si fest in dr Gwalt vo de verschidnige Regierige gsi und häi nume weenig Möögligkäit iir äignigs Schiggsaal z beiiflusse. Das het sich mit dr Unabhängikäit vom äignige Staat radikaal gänderet.
 
==== Dr arabisch-israelisch Chrieg vo 1948 ====
[[Datei:Nitzanim-captives.jpg|miniatur|Israelischi Chriegsgfangnigi, woorschinlig z Egüpte, 1948–49]]
Am 14. Mai 1948 si die letschte britische Drubbe us Palestina abzooge und dr David Ben Gurion het die israelischi Unabhängigkäit erkläärt. No in dere Nacht häi Egüpte, Saudi-Arabie, Jordanie, dr Libanon, Irak und Sürie em junge Staat dr Chrieg erkläärt. Die israelisch Armee het die arabische Armeä, wo in Palestina iigfalle si, mit Erfolg abgweert und sogar Gebiete eroberet, wo im Däiligsblaan für d Palestinenser oder für d Jerusalemregioon vorgsee gsi si. Noch fufzää Mööned Chrieg isch Israel 50 Brozänt gröösser gsi as blaant. Es het au innerisraelischi Usenandersetzige gee. Im Juni 1948 het d Regierig vom [[Sozialismus|Sozialist]] David Ben Gurion s Schiff Altalena vom [[Revisionistischer Zionismus|rewisionistische]] ''Irgun'' under em [[Menachem Begin]] lo entwaffne, und das het zu schweere Kämpf mit dere Miliz gfüert.

Im Lauf vom Chrieg si vili Palestinenser gflüchdet oder verdriibe worde und si säge dere nazionaale Katastroofe d ''Nakba''. E Hufe vo dene Flüchtling und iire Noochkomme läbe bis hüt in Flüchtlingslaager, wo vo dr [[Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten|UNRWA]] bedriibe wärde.

Vermiddlet vo de Veräinte Nazioone häi Israel uf dr äinte und Egüpte, Jordanie, dr Libanon und Sürie uf dr andere Site 1949 uf [[Rhodos]] e Waffestillstand usghandlet und d Waffestillstandslinie, wo as die Grüen Linie bezäichnet wird, isch im Groosse und Ganze d ''de facto'' Gränze vom Staat Israel worde. S [[Westjordanland]] und Ostjerusalem si vo Dransjordanie anekdiert worde, und dr [[Gasa|Gasasträife]] isch under die egüptischí Herrschaft choo. Wääred Joorzäänt häi sich die arabische Staate gwäigeret mit Israel au nume z verhandle, bis 1979 Egüpte und 1994 Jordanie Friidensverdrääg mit Israel abgschlosse häi.
&lt;ref&gt;[[Angelika Timm]], [[Johannes Glasneck]]: ''Israel. Die Geschichte des Staates seit seiner Gründung'', Bonn 1992, ISBN 3-416-02349-8, S. 117.&lt;/ref&gt;

==== D Konsolidierig vom Staat Israel ====
Am 25. Januar 1949 häi d Waale zur erste [[Knesset]] stattgfunde, und die sozialdemokratisch [[Mapai]] het dr erst Brömieeminister gstellt, dr David Ben Gurion, Dr [[Chaim Weizmann]] isch zum erste Staatsbresidänt gweelt worde. Am 11. Mai 1949 isch Israel s 59. Mitgliid vo dr UN worde.&lt;ref&gt;[http://www.un.org/en/members/index.shtml Mitgliederliste der UN], Website vo de United Nations.&lt;/ref&gt;

Die arabische Noochberstaate häi sich nid mit dr Existänz vo Israel abgfunde und häi e wirtschaftlige Boykott afo organisiere. Israel het sich dorum politisch und wirtschaftlig stark an Westöiropa und d USA bunde ooni aber sini Beziejige zur Sowjetunion ufzgee oder Däil vo de westlige Bündniss z wärde. In dr Wirtschaft häi dr Staat und d Histadrut e füerendi Rolle gspiilt. D Innepolitik isch stark vom Misdraue vo de Juude de arabische Mitbürger gegenüber brägt gsi und wääred zwäi Joorzäänt si die arabische Gebiet under Milidäärufsicht bliibe. Zwar häi d Palestinenser alli bürgerlige Rächt gha, aber d Bardeie, wo sä representiert häi, si e feste Däil vo dr Opposizioon bliibe und häi doorum kuum Iifluss uf d Regierigspolitik gha. Au die ultrareligiööse Juude häi sich nid im politische Lääbe welle integriere.

Am 5. Juli 1950 het d Knesset d Rückkeergsetz verabschiidet, wo alle Juude uf dr ganze Wält s Rächt gee het, uf Israel iizwandere.&lt;ref&gt;[http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1950_1959/Law%20of%20Return%205710-1950 En änglischi Übersetzig vom Gsetz], Website vom Israelische Usseministerium.&lt;/ref&gt; No vor däm Gsetz si aber scho Hundertduusigi vo Juude iigwanderet, was groossi finanzielli und logistischi Brobleem verursacht het. Under iine si vo 1947 bis 1950 öbbe 250'000 Holocaust-Überläbendi ins Land cho, D „[[Operation fliegender Teppich|Operazioon fliegende Deppig]]“ het zwüsche 1949 und 1950 öbbe 49.000 jemenitische Juude ghulfe, z immigriere, und d Brite häi s understützt, wäge de [[Pogrom]], wo z [[Aden]] usbroche si. E Minderhäit in dr Regierigsbardei Mapai isch gegen e groossi jemenitischi Immigrazioonswälle gsi, wil si vor hooche Chöste bi dr Integrazioon Angst gha häi. Zwar het mä e Hufe vo de Nöiiiwanderer in arabische Dörfer, wo d Palestinenser im Unabhängigkäitschrieg verloo häi oder in britische Kasärne chönne loschiere, aber vili häi in Zältlaager müesse woone. 
===== Die grooss Iiwanderigswälle=====
Bis 1958 isch d Bevölkerig vo Israel vor allem dur d Iiwanderig vo 800'000 Juude uf 2 Millioone Iiwooner gwaggse. Das isch en enormi wirtschaftligi Belastig für e jung Staat gsi, und d Regierig het die mäiste Konsumgüeter (Lääbesmiddel, Benzin, Mööbel, Chläider) bis 1959 razioniert. Israel het sich bis 1952 hauptsächlig dur Wirtschaftshilf und Spände finanziert, vor allem us de USA. E groossi Hilf isch s [[Luxemburger Abkommen|Luxeburger Abkomme]] mit Westdütschland 1952 gsi, wo Israel e bedütendi wirtschaftligi Understützig dur d Bundesrepublik Dütschland as e Widerguetmachig vo Verbräche vom Nazionalsozialismus brocht het, innepolitisch aber zum e diefe Graabe in dr bolitische Landschaft gfüert het, wo uf dr äinte Site d Realiste gsäit häi, ass Israel die Gälder bruuchi, uf dr andere ass mä mit em Düüfel käni Verdrääg sött abschliesse. Die dütschi Understützig isch über meereri Joor glofe und het Israel mit Gälddransfer, Dienstläistige und Exportwaare, drunder groossi Mänge an Milidäärgüeter, über s Schlimmste wägghulfe.
===== D Diskriminierig vo de östlige Juude=====
1959 si Ufrüer z Haifa usbroche, won e Bolizist e bedrunkene marokkanische Immigrant bi dr Verhafdig aagschosse het. D Demonstrante häi über d Bolizei gsäit, ass si Östligi Juude (hebr. מזרחיים, ''Misrachiim'') wurd diskrimiere.&lt;ref&gt;Joseph Massad, „Zionism's Internal Others: Israel and the Oriental Jews“ im «Journal of Palestine Studies», 1996, Band 25 No. 4ä Site 53–68 &lt;/ref&gt;
[[File:WadiSalib1-ארכיון המדינה מאמר 2012.jpg|thumb|right|250px|Iiwooner vom Wadi Saliib demonstriere vor eeme Bolizeiboste z Haife nochdäm e Bolizist e bedrunkene Marokkanische Immigrant bi dr Verhafdig aagschosse het.]]
Mit däm Ufruer isch d Öffentlikäit mit dr Daatsach konfrontiert worde, ass es ethnischi Diskriminierig gege Östligie Juude git, &lt;ref&gt; Yfaat Weiss, «A Confiscated Memory: Wadi Salib and Haifa's Lost Heritage» , Columbia University Press 2011, ISBN 978-0231152266, Site131&lt;/ref&gt; e Begriff, wo erst z Israel entstande isch und d Juude us de islamische Staate bezäichnet het.&lt;ref&gt;Michal Margalit, «For God's Sake: Why Are There So Many More Israelis with the Surname &quot;Mizrahi&quot; Than &quot;Friedmans&quot;?», 17. Januar 2014, uf Ynet.&lt;/ref&gt; Die Gfüel vo Diskriminierig cha mä au im 21. Joorhundert vor allem under eme chliine Däil vo Juude mit marokkanischer Abstammig no finde. &lt;ref&gt;[http://www.jafi.org.il/education/jafi75/timeline4j.html#1 Timeline] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081203162723/http://www.jafi.org.il/education/jafi75/timeline4j.html |date=2008-12-03 }} Jewish Agency for Israel&lt;/ref&gt;
===== D Lawon-Affääre =====
D [[Lawon-Affäre|Lawon-Affääre]], noch em domoolige israelische Verdäidigungsminister Pinchas Lawon, isch as politischi Affääre noch ere abverheite ghäime Operazioon usbroche, vo im Joor 1954 in Egüpte under em Kodnaame Operazioon Susannah duregefüert worde isch. No joorelang het s Usenandersetzige in dr israelische Öffentligkäit gee wägen er und het schliesslig im Joor 1963 zum ändgültige Ruckdritt vom David Ben Gurion gfüert, wo vom Levi Eschkol as Brömieeminister abglööst worde isch.

===== D Sueskrise =====
D [[Sueskrise]] (au Sinai-Chrieg) im Joor 1956 isch e bewaffnete Komflikt zwüsche Egüpte uf dr äinte Site und ere Allianz us Groossbritannie, Frankriich und Israel uf dr andere Site gsi. Für Israel isch s e Reakzioon uf d Understützig vo Egüpte für d Fedajuun gsi, wo terroristischi Aaschleeg gege Israel gmacht häi. Für d Öiropäer isch s um d Kontrolle über e strategisch wichdig Sueskanaal gange, wo vo Egüpte verstaatligt worde isch. S Resultat isch e Blamaasche für die öiropäische Mächt worde und het zu iirer Schwechig gfüert und die egüptisch Posizioon im Noochen Oste versterkt. Dr [[Gamal Abdel Nasser]] und anderi arabischi Füerer häi sich politisch änger an d [[Sowjetunion]] bunde, und dorum het sich die gege s Ändi vo de 1950er Joor vo Israel mee und mee distanziert. Israel het si [[Neutralität|Nöitralidät]]spolitik im [[Kalter Krieg|Chalte Chrieg]] ufgee und vo denn aa hauptsächlig mit de USA, Frankriich, wo bis 1966 si wichdigst Waffeliferant gsi isch, und Groossbritannie zsämmegschafft.

===== Dr Aafang vo dr ungliiche Partnerschaft mit de Veräinigte Staate =====
Wo dr franzöösisch Bresidänt De Gaulle d Kooperazioon mit Israel beändet het, häi am 5. Februar 1966 die Veräinigte Staate erkläärt, ass si d Verantwordig für d Stabilidäät vom Nooche Oste wurde übernää, vor allem dur Waffeliifrige an Israel wie 200 [[M48 Patton|M48 Tank]] und [[A-4 Skyhawk]] Kampflugzüüg.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.israeli-weapons.com/weapons/vehicles/tanks/magach/Patton_Tanks_in_Israeli_Service.htm|title=Patton Tanks in Israeli Service|website=www.israeli-weapons.com|access-date=24 September 2017|archive-date=9 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170809154251/http://www.israeli-weapons.com/weapons/vehicles/tanks/magach/Patton_Tanks_in_Israeli_Service.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Herring |first=George C. |title=The American Century and Beyond: U.S. Foreign Relations, 1893–2014 |url=https://books.google.com/books?id=E9VKDgAAQBAJ&amp;pg=PA447 |publisher=Oxford University Press |year=2017 |page=447 |isbn=978-0190212476 |access-date=4 April 2018 |archive-date=1 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101103342/https://books.google.com/books?id=E9VKDgAAQBAJ&amp;pg=PA447 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Shlomo Aloni, «Israeli A-4 Skyhawk Units in Combat», Bloomsbury Publishing 2013, Site 8 [https://web.archive.org/web/20200107110513/https://books.google.com/books?id=pXKHCwAAQBAJ&amp;pg=PT8 ]&lt;/ref&gt;

===== D Ufheebig vo dr Milidäärverwaltig vo de israelisch-arabische Gebiet =====
1966 het dr Staat die strängi milidäärischi Überwachig vo de arabische Israeli ufghhobe und so iiri Integrazioon in die israelisch Gsellschaft mööglig gmacht.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Lustick |first=Ian |title=Arabs in the Jewish State: Israel's control of a national minority |year=1980 |page=123 |isbn=0292703473}}&lt;/ref&gt;

==== Israel und die palestinänsisch Froog ====
=====Dr Säggsdaagchrieg und sini Folge=====

Dr Säggsdaagchrieg isch usbroche, wo Egüpte d [[Straße von Tiran|Strooss vo Tiran]] für die israelischi Schifffaart gspeert het, d UNO zwunge het, iiri Druppe us dr Sinaihalbinsle abzzie und 1000 Panzer und fast 100'000 Soldaate an de Gränze vo Israel stazioniert het. Dr Chrieg het am 5.&amp;nbsp;Juni 1967 mit eme [[Präventivschlag|Prewentiv schlaag]] vo dr [[Israelische Luftstreitkräfte|israelische Luftwaffe]] gege egüptischi Luftwaffebasene aagfange, wil Israel en Aagriff vo de Armeä vo dr Koalizioon vo Egüpte, Jordanie und Sürie erwartet het. Am Ändi vom Chrieg het Israel dr [[Gazastreifen|Gasasträife]], d [[Sinai-Halbinsel|Sinaihalbinsle]], d [[Golanhöhen|Golanhööchine]], s [[Westjordanland]] und [[Ostjerusalem]] kontrolliert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|autor=Tsafrir Cohen|url=http://www.rosalux.org.il/sechs-tage-die-nicht-vergehen/|titel=Sechs Tage, die nicht vergehen|werk=Rosa-Luxemburg-Stiftung Israel Office|datum=2017-03-07|zugriff=2017-06-14}}&lt;/ref&gt;

Dr Schock vo de Araber isch grooss gsi und si häi sich denn au nid chönne zun ere Friidenskomferänz duurewinde. Iiri Antwort uf s Aagebot vo Israel, die erooberete sürische und egüptische Gebiet zruggzgee, isch mit dr [[Khartum-Resolution|Chartum-Resoluzioon]] vom 1. Septämber 1967 abgleent worde, wo jeede Kontakt mit Israel verbote het. Dr [[Sueskanal]] isch zue bliibe, was für en internazional Handel düür z stoo cho isch und zimlig katastrofaal für die egüptischi Wirtschaft. Dank de bessere Posizioone vo dr israelische Armee an dr nöije Gränze, si d Terroraaschleeg us de Noochberstaate weniger worde. D Palestinenser häi sich uf Terroraagriff im Usland afo konzentriere. E bsundrigs starke Iifluss het d Daatsach gha, ass Israel s historische Zentrum vom Juudedum wider beherrscht het. Das het vor allem bi nazional-religiööse Juude zun ere [[Messianismus|messianische]] Öiphorii gfüert und zun ere illegaale Siidligsbeweegig, wo d Oobrikäit nid het chönne - oder nid het welle - underdrucke.

Die bäide Chrieg in de 1970er Joor zwüsche Israel und sine arabische Noochbere cha mä au zu de Folge vom Säggsdaagchrieg zelle. Zwüsche 1968 und 1970 het dr sogenannt „Abnutzigschrieg“ zwüsche Israel und Egüpte stattgfunde. 1969 isch d [[Golda Meir]] as ersti Frau Brömieeminister vo Israel worde. Si het s Land dur e Jom Kippur-Chrieg müesse füere, wo am 6. Oktober 1973 usbroche isch. Sürie und Egüpte häi Israel überraschend an zwäi Fronte aagriffe. Si häi d Daatsach usgnützt, ass am [[Jom Kippur]] nume wenig Drubbe under Waffe gstande si. Israel het sofort d Reserwiste mobilisiert und vor allem uf d Golanhööchene gschiggt, wil vo dört us dr Wääg in die jüüdische Bevölkerigszentrum am chürziste isch. Bis zum 10. Oktober häi si die sürische Panzerarmeä zum e groosse Däil zerstöört und dr Aagriff abgweert. Uf dr Sinai-Halbinsle häi si d Egüpter gstoppt, iikesslet und am 16. Oktober dr Sueskanal überkwert. Am 22. Oktober isch im Norde e Waffestillstand mit Sürie in Chraft drätte und am 24. Oktober im Süüde mit de Egüpter. Ass d Niiderlaag vo de Araber nid schlimmer gsi isch, isch im politische Druck vo dr Sowjetunion uf Israel z verdanke. 

Drotz em milidäärische Siig isch dä Chrieg zum e schweere Drauma für d Israeli worde. S politische Süsteem isch under Druck choo, d Golda Meir het im April 1974 demissioniert und Kommission noch Kommission hät sölle uusefinde wär schuld am Debaakel sig. Für d Araber isch dr Chrieg milidäärisch vollkomme verloore gange, aber so wie si sich emol iigreedet gha häi, ass d Juude nid chönni kämpfe, häi si jetz iiri weenige Erfolg zum e Siig stilisiert. Die Sälbstüberschetzig het s denn aber e baar Joor spööter au mööglig gmacht, ass d Egüpter as &quot;Siigermacht&quot; mit Israel e Friidensverdraag häi chönne ushandle. E wältwiti Wirkig het d Öölkriise vo 1973 ghaa, wo die arabische Ölbroduzänte im Zämmehang mit em Chrieg verursacht häi.

==== D Iigliiderig vo Israel in dr Regioon ====
Vom Jom Kippur-Chrieg aa häi die arabische Staate käi diräkti Konfrontazioon mit Israel me gsuecht und Israel isch mit dr Palestinänsische Froog beschäfdigt gsi. Und wil s käni Kontakt gee het zu dr Füerig vo de Palestinänser, wo Israel as Terrororganisazioone aagluegt het, häi d Juude Sälbstgsprööch gfüert über d Zuekumft vo de erooberete Gebiet. Drei Richdige häi sich abzäichnet: die minimalistischi, wo baraat gsi isch, uf alli Gebiet vo Eretz Israel z verzichde, wo 1967 erooberet worde si, die maximalistischi, wo alles het well annektiere und die bragmatisch, wo e Löösig zämme mit de Palestinenser het welle sueche. D Maximaliste häi nodinoo d Ooberhand überchoo und im Mäi 1977 het in de Knessetwaale die linggi Koalizioon iiri Vorherschaft verloore. 

===== Dr Rewisionismus übernimmt s Land =====
[[Datei:Menachem Begin, Andrews AFB, 1978.JPG|mini|hochkant|Dr Menachem Begin, dr erst israelisch Brömieeminister vom rewisionistische Flügel vom Zionismus]]
Gstützt uf e Meerhäit vo Nazionaliste, Liberaale und Religiööse im Parlamänt, het dr [[Menachem Begin]] d Regierig übernoo. Ass die kä Regierigserfaarig gha het, isch nid umbedingt schlächt gsi. Under dr arabische Bevölkerig het sich e Kliäntewääse entwigglet gha, wo für iiri Füerig brofitabel gsi isch aber nid eso guet für d Lüt. Under em Likud, wo bi de Araber käni politischi Vordäil erwardet het und dorum allgemäin gültigi Reegle bi dr Verdäilig vo de Staatsgälder aagwändet het, isch vil mee im Usbau vo dr arabische Gsellschaft vor allem in de Dörfer inwestiert worde: Stroosse, d Elektrifizierig, Schuele und anderi Infrastruktuure.

Dr Cherutflüügel vo dr Likudbardei, wo im Wirtschaftlige populistisch iigstellt gsi isch, het de Liberaale d Wirtschaft überloo, und die häi alles welle briwatisiere und liberalisiere. Si häi e Wirtschaftskriise gerbt mit ere Inflazioonsrate vo mee as 30 Brozänt und die bis 1985 uf fast 230 Brozänt „verbesseret“. &lt;ref&gt;[https://www.macrotrends.net/countries/ISR/israel/inflation-rate-cpi Israel Inflation Rate 1960-2022]&lt;/ref&gt;
===== Dr Friide mit Egüpte =====
Am 9. Novämber 1977 het dr egüptisch Bresidänt [[Anwar as-Sadat]] im egüptische Parlamänt e Friidensiniziative verkündet. Israel isch druf iigange und e [[Friedensprozess im Nahen Osten|Friidensbrozäss]] isch in Gang cho, wo mit em [[Israelisch-ägyptischer Friedensvertrag|israelisch-egüptische Friidensverdrag]] abgschlosse worde isch. 

Wääred em [[Erster Golfkrieg|Erste Golfchrieg]] zwüsche Irak und em Iran häi israelischi Flugzüüg im Juni 1981 dr irakisch Atomreaktor [[Osirak]] in dr Nöchi vo [[Bagdad]] bombardiert und zerstöört.

===== D Zerstöörig vo de Baase vom PLO im Libanon =====
Vo de 1980er Joor aa häi d Spannige zwüsche de Israeli und de Palestinenser immer mee zuegnoo. D Usenandersetzige si mäistens vom Libanon usgange, wo z schwach gsi isch, zum dr [[Palästinensische Befreiungsorganisation|PLO]] Gränze z setze. Im Juni 1982 het dr [[Libanonkrieg 1982|erst Libanonchrieg]] aagfange noch Aaschleeg vo dr PLO gege israelischi Ziil. Die israelischi Armee het dr Libanon bis uf Beirut uufe bsetzt und het d PLO zwunge, s Land z verloo, was bi de Libaneese sälber seer guet aachoo isch. Denn het Israel aber im Südlibanon e Sicherhäiszoone iigrichdet, was die schiitische Libaneese ghasst häi und d [[Hisbollah]] het lo waggse. Israel het sini Drubbe im Joor 2000 abzooge.

===== Die ersti Intifada, d Friidensverhandlige zwüsche Israel und dr PLO, dr israelisch-jordanisch Friidensverdraag und die zwäiti Intifada =====
[[Datei:Flickr - Israel Defense Forces - Life of Lt. Gen. Yitzhak Rabin, 7th IDF Chief of Staff in photos (11).jpg|mini|hochkant|Dr Friidensnobelbriisdräger und Brömieeminister [[Jitzchak Rabin]] isch 1995 Opfer vom ene Aaschlaag worde.]]
Im Joor 1987 si gwaltdäätigi Unrueje vo Palestinänser usbroche, die sogenannti [[Erste Intifada|Ersti Intifada]]. In de Verhandlige zwüsche dr PLO und Israel, wo Däil vom Oslo-Friidensprozäss gsi si, isch e palestinänsischi Sälbstverwaltig für d Gebiet vom Gasasträife und vom Westjordanland iigfüert worde. Am [[26. Oktober]] [[1994]] isch dr israelisch-jordanisch Friidensverdraag vom Köönig Hussein vo Jordanie, vom israelischen Brömieeminister Jitzchak Rabin und vom US-Bresidänt Bill Clinton underschriibe worde. 

D Rächtsbardeie häi z Israel gege d Verhandlige und au gege dr [[Jitzchak Rabin]] ghetzt und e jüüdische Extremist het en am [[4. November|4. Novämber]] [[1995]] ermordet. Au d Palestinänser häi immer wider emol [[Selbstmordattentat|Sälbstmordattentaat]] verüebt. 2000 häi sich dr israelisch Brömiee [[Ehud Barak]] und dr [[Palästinensische Befreiungsorganisation|PLO]]-Schef [[Jassir Arafat]] in [[Camp David]] droffe. D Verhandlige si drotz dr Vermiddlig vom US-Bresidänt [[Bill Clinton]] zu nüt choo. Ass Israel barat gsi isch, uf 95 Brozänt vo de Gebiet, wo s im Säggs-Daag-Chrieg erooberet het, isch an dr Forderig vom Arafat gschiteret, ass alli Gebiet müesse zruggee wärde, ass alli palestinänsische Flüchtling vo 1948 zrugg in iiri ehemoolige Hüüser in Israel chönne goo und dass Jerusalem wider däilt wurd in e palestinensiche und en israelische Däil.

Die zwäiti Intifada isch im Septämber 2000 usbroche. Uf palestinänsischi Sälbstmordattentaat het Israel mit Milidäärakzione reagiert. E baar duusig Lüt si umchoo. Mit em Abkomme vo [[Scharm asch-Schaich]], wo am 8. Februar 2005 vom Brömieeminister [[Ariel Scharon]], em Schef vo dr palestinänsische Autonomiibehörde [[Mahmud Abbas]], em egüptische Bresidänt [[Husni Mubarak]] und em jordanische Köönig [[Abdullah II. bin al-Hussein|Abdullah II.]] underschriibe worde isch, isch d al-Aqsa-Intifada beändet worde.

== Periode in dr Gschicht vo de Juude ==
* D [[Geschichte Israels|Gschicht vom Volk Israel bis zur Zerstörig vom Tämpel z Jerusalem dur d Römer]]
* D [[Geschichte der Juden (Spätantike)|Gschicht vo de Juude in dr Spootantike bis zur arabische Erooberig vo Palestina]]
* D [[Geschichte der Juden (Mittelalter)|Gschicht vo de Juude im Middelalter]]
* D [[Geschichte der Juden (Neuzeit)|Gschicht vo de Juude in dr Nöizit]]
* D Gschicht vo de Juude in dr Nöiste Zit
** D [[Israel#Gschicht|Gschicht vom Staat Israel]]

==Fuessnoote==
&lt;references /&gt;

{{Läsiger Artikel}}

[[Kategorie:Gschicht vo de Jude| ]]
[[Kategorie:Modärne]]</text>
      <sha1>bgbbaf6ah76azwseice3zhfdr4b35x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Risalit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85397</id>
    <revision>
      <id>1086356</id>
      <parentid>1021218</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="mofu62rhp0qigcan5pvf09bm8jutxd0" xml:space="preserve">[[Datei:Pronstorf Herrenhaus.JPG|miniatur|E Herehuus mit eme ''Middelrisalit'' wo mit eme  ''Frontispiz'' krönt isch,  und mit zwäi ''Siterisalite''.]]

Dr '''Risalit''' (us {{itS|''risalto''}} ‚Vorsprung‘, {{itS|''saltare''}} ‚gumpe‘), au '''Avantcorps'''&lt;ref&gt;[http://www.zeno.org/nid/20003217671 ''Herders Conversations-Lexikon.'' Freiburg im Brisgau 1854, Band 1, S. 354.] (uf zeno.org).&lt;/ref&gt; oder ''Avant-corps'' (vo {{frS|''avant corps''}} „vor em Körper“),&lt;ref&gt;[http://www.zeno.org/nid/20000928224 ''Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon.'' 5. Uflaag, Band 1. Leipzig 1911, S. 131.] (uf zeno.org).&lt;/ref&gt; isch e Däil vom ene Geböid, wo mäistens uf dr ganze Hööchi us dr [[Fluchtlinie]] vom ene Baukörper füürestoot. Es isch e typischs Gstaltigsmiddel vo dr [[Architektur|Archidektuur]] vo dr [[Renaissance|Rönessans]] und vom [[Barock]] und isch aagwändet worde, zum d Fassaade gliidere. Er chunnt au in andere Epoche vo dr öiropäische Archdektuur vor, bsundrigs im [[Historismus]].

;Je noch dr Posizion zum Geböid reedet mä
* vom ene ''Middelrisalit'' wenn er in dr Middi vo dr Fassaade stoot, 
* vom ene ''Siterisalit'' wen er nid in dr Middi stoot, 
* und vom ene ''Eggerisalit'', wenn zwäi Flüügel wo (mäistens) im ene rächte Winkel zuenander stöön, ufenander dräffe.

;Je noch dr Funkzioon underschäidet mä
* ''Iigangsrisalit'', wo sich dr Iigang befindet
* ''Torrisalit'', won e Door isch.

== Liddratuur ==
* Wilfried Koch: ''Baustilkunde. Das Standardwerk zur europäischen Baukunst von der Antike bis zur Gegenwart.'' 32. Uflaag. Prestel, Münche u. a. 2014, ISBN 978-3-7913-4997-8, S.&amp;nbsp;479.

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Architektur]]</text>
      <sha1>mofu62rhp0qigcan5pvf09bm8jutxd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm Bärwart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85409</id>
    <revision>
      <id>1086354</id>
      <parentid>1033142</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="b3839sf8qzflvic9zro2zp9ilyefbj7" xml:space="preserve">{{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}}
Dr '''Wilhelm Bärwart''' (* [[6. November|6. Novämber]] [[1857]] z [[Riehen|Rieche]], † [[19. Juli]] [[1912]] z [[Basel|Baasel]]) isch e Baasler Politiker gsi.

== Aarbet, Familie==
Dr Bärwart het e kaufmännischi Leer gmacht und denn bis zu sim Dood as Aagstellte bi de [[Basler Versicherungen|Baasler Versichrige]] gschafft.

1888 het er d Lina Brunner ghürootet. 
Dr Mundartdichder [[Theobald Baerwart]] isch si Gusäng gsi.

==Si Angaschma in dr Politik und dr Gnosseschaftsbeweegig==
1882 isch er Mitgliid im [[Grütliverein|Grütliveräin]] worde. Vo 1887 bis 1888 und wider vo 1891 bis 1893 isch er Bresidänt vom [[Schweizerischer Arbeiterbund|Arbäiterbund]] Baasel gsi. Vo 1890 bis 1893 isch er [[Grosser_Rat_(Basel-Stadt)|Baasler Groossroot]] gsi; und denn het em si Aarbetsgääber Baasler Versichrige verbote, öffentligi politischi Ämter uszüebe. 

Vo 1897 bis 1905 und non emol vo 1906 bis 1912 isch er Verwaltigsroot vom Allgemäine Konsumveräin Baasel gsi und meereri Joor zum Bresidänt gweelt worde. Vo 1903 bis 1912 isch er im [[Verwaltungsrat_(Schweiz)|Verwaltigsroot]]susschuss vom [[Coop (Schweiz)|Verband vo de schwizerische Konsumveräin]], em hütige Coop, gsässe. Er het sich au intensiiv in dr [[Sozialdemokratische_Partei_der_Schweiz|SP]] und im Arbäiterbund angaschiert in Posizioone, wo vo dr Öffentligkäit nid woorgnoo worde si wie zum Bispil as Bresidänt vo dr Brässunion, wo dr Baasler &quot;Vorwärts&quot; uusegee het.

==Kwelle==
* [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014791/2002-11-29/|Bernard Degen: Bärhart, Wilhelm, uf em HLS]

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Barwart, Wilhelm}}
[[Kategorie:Basler Kantonalpolitiker]]
[[Kategorie:SP-Mitgliid]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Basler]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>b3839sf8qzflvic9zro2zp9ilyefbj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basel Institute for Immunology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85642</id>
    <revision>
      <id>1086353</id>
      <parentid>1024456</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2938" sha1="2jg5jxyqklu1wsuiqli9pdpt17qttmi" xml:space="preserve">{{Coordinate|NS=47.562725|EW=7.626143|dim=80|type=landmark|region=CH-BS}}&lt;br /&gt;
{{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}}

S '''Basel Institute for Immunology''' (BII, au ''Institut für Immunologie Basel'') isch äins vo de wichdigste Zentrum für d Forschig im Beriich vo dr [[Immunologie|Immunologii]] gsi. Es het sich an dr Gränzacherstrooss 487 z [[Basel|Baasel]] befunde.

1969 het dr Farma-Konzärn [[Hoffmann-La Roche]] e nöiartigs Forschigsbrojekt gründet. Under dr Läitig vom [[Niels K. Jerne]] isch s Instidut 1971 ufdoo worde. D Roche het em jeedes Joor  24 Millioone Dollar zur Verfüegig gstellt ooni bsundrigi Bedingige. Mee as 500 Wüsseschaftler häi am Institut gforscht, und vo deene häi 27 wichdigi Uszäichnige überchoo, drunder drei Nobelbriis für e [[Georges Köhler]], [[Niels Kaj Jerne]] und [[Susumu Tonegawa]].

==Forschigsgrubbe==

S Instidut het us öbbe fufzig Wüsseschaftler bestande, wo sich zu interaktiive Forschigsgrubbe vo de bis fümf Forscher zämmegschlosse häi und vom e technische Staab understützt worde si. Si si nume as Mitgliider dituliert worde und häi Aarbetsverdrääg vo zwäi bis fümf Joor übercho, wo häi chönne ernöijeret wärde. D Laboor si uf zwäi Stöck verdäilt gsi, wo dur e Wändelstääge verbunde gsi si, und rund um e Gmäinschaftsruum glääge si. Eso si d Forschigsgrubbe in ängem Kontakt bliibe. 

D Forscher si Bostdoktorante und Brofässer gsi. Si si vollkomme frei gsi iiri Forschige sälber z definiere und häi sich de normaale Kontrolle vo dr wüsseschaftlige Forschig wie s Schriibe vo Exposee und ''Fundraising'' nid müesse abgee. D Verwaltig vom Instidut isch so chli gsi wie mööglig. Es het die ganz Zit Bsüech vo berüemte Wüsseschaftler gee, wo für e Daag bis zun e baar Mööned bliibe si, was dr wüsseschaftlig Betriib beriicheret het.

==D Uflöösig vom Instidut==
2000 het d Roche s Instidut ufglööst und mit em Zentrum für mediziinischi [[Genomik]], ere Abdäilig vo dr Roche, ersetzt.&lt;ref&gt;[http://www.nature.com/nature/journal/v405/n6787/full/405605b0_fs.html Roche brings down curtain on Swiss immunology lab. Nature 405, 605, 2000]&lt;/ref&gt; 

== Weblinks ==
* {{Webarchiv | url=http://www.bii.ch/ | wayback=20071113173602 | text=Seite ehemaliger Mitarbeiter}}  
* [https://doi.org/10.3389/fimmu.2018.00566 Book Review: The History of the Basel Institute for Immunology, Frontiers in Immunology] D Rezensioon vom e nöije Buech über d Gschicht vom Instidut.
* [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3083.2005.1599a.x/pdf Festschrift in honor of Ivan Lefkovits.  Scandinavian Journal of Immunology 62 (Suppl. 1), 1-22, 2005]---mit Erläbnis vo früenere BII MItgliider]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|1=en|2=Basel_Institute_for_Immunology|3=änglisch|4= }}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Basler Organisation]]
[[Kategorie:Bildig (Basel)]]
[[Kategorie:Forschigsinschtitut i de Schwiiz]]</text>
      <sha1>2jg5jxyqklu1wsuiqli9pdpt17qttmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johann Jakob Im Hof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86242</id>
    <revision>
      <id>1086341</id>
      <parentid>1033168</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5657" sha1="ssxql3w0k34cw9bnbkspthqy7tfc1dl" xml:space="preserve">{{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}}
Dr '''Johann Jakob Im Hof''', vilmol au '''Johann Jakob Im Hof-Forcart''', (* [[6. März|6. Merz]] [[1815]] z [[Basel|Baasel]]; † [[7. Juni]] [[1900]] z Baasel) isch e Baasler [[Kaufmann|Kaufmaa]], [[Politiker]] und Kunst[[mäzen|mezeen]] gsi.
[[Datei:Johann Jakob Im Hof (1815–1900) Kaufmann, Politiker, Kunstmäzen.jpg|alternativtext=Johann Jakob Im Hof (1815–1900) Kaufmann, Politiker, Kunstmäzen|mini|Dr Johann Jakob Im Hof]]

== Lääbe und Wärk ==
Dr Johann Jakob Im Hof isch dr Soon vom [[Richter|Richder]] und [[Gerben|Gärbereibsitzer]] Johann Jakob Im Hof (1786–1848) und däm sinere erste Frau, Margaretha Steiger (1788–1817) gsi. Dr Vater het welle, ass er Kaufmaa leehri und so het er e kaufmännischi Usbildig gmacht, het sich aber au sine wirklige Inträsse dörfe widme, dr Technik und dr Kunst.

So het dr Im Hof bim Achilles Benz&lt;ref&gt;{{SIKART|4028248|Benz, Achilles}}&lt;/ref&gt; si erste Underricht im Zäichne überchoo. Spööter isch er für e Zitli dr Schüeler vom Hieronymus Hess gsi, und sächzig Joor spööter het er vo däm e Biografii uusegee. Won er z [[Lausanne|Losann]] uf d Schuel gange isch, isch er e Schüeler vom Jean-Pierre Naef gsi.&lt;ref&gt;{{SIKART|4027698|Naef, Jean-Pierre}}&lt;/ref&gt;

As Kaufmaa het sich dr Im Hof 1836/1837 z [[Paris|Bariis]] ufghalte und het sich seer für s Milidäär afo intressiere. Er het bim Johann Georg Heck topografischs Zäichne gleert, vor allem mit eme Blick druf, wie s für s Milidäär relewant isch, und er isch vil in s ''Musée de l’Armée'' gange. Wo s im Dezämber 1836 en [[Attentat]] uf e Köönig [[Louis-Philippe I.]] gee het, häi si dr Im Hof für e Zitli as Verdäächdige festgnoo.

Zrugg z Baasel het er, was er uf em kaufmännische, em politische und em milidäärische Gebiet gleert het, guet chönne bruuche. 1843 isch dr Im Hof Mitgliid vom Stadtbolizeigricht und vom Zivil- und Appellazioonsgricht worde. Wo z Baasel 1865/1866 e [[Typhus|Tüfus]]epidemii usbroche isch, het dr Im Hof as Vorsteher vom Gsundhäitsdepartemänt dr Kampf gege d Chranket organisiert. As [[Freisinn|freisinnige]], liberaale Politiker isch er 1858 bis 1866 in dr [[Kleiner Rat (Basel)|Chläi Root]] gweelt worde. As [[Major]] im äidgenössische Generaalstaab und as Inhaaber vom ene äigene Gärbereibetriib het dr Im Hof hoochs Aasee gnosse. D [[Zunft_zu_Gerbern|Gärberzumft]] het en 1853 in dr Zumftvorstand gweelt, und vo 1869 bis 1881 isch er Zumftmäister gsi.

1842 isch dr Im Hof dr nöi gründete [[Basler Künstlergesellschaft|Baasler Künstlergsellschaft]] (BKG) biidrätte und het für die neggste 26 Joor s Bresidium übernoo, und das au noch dr Fusioon mit em [[Basler Kunstverein|Baasler Kunstveräin]] 1864 bhalte. Er het sich 1854 drfür iigsetzt, ass zum en äignigs «Künstlerhuus» z finanziere, d [[Basler Fähren|Baasler Fäärigsellschaft]] gründet wurd, was dr spööter Bau vo dr [[Kunsthalle Basel|Kunsthalle Baasel]] mööglig gmacht het.&lt;ref&gt;[https://query.staatsarchiv.bs.ch/query/detail.aspx?ID=88173 ''Archiv des Basler Kunstvereins, 1850–1978 (Fonds).''] In: [[Staatsarchiv Basel-Stadt]] (über Basler Fährengesellschaft, Kunsthalle Basel)&lt;/ref&gt;

Es isch vor allem im Im Hof sim Iisatz z verdanke, ass s [[St. Jakobs-Denkmal|Joggeli Dänggmol]] und s [[Hebel-Denkmal_(Basel)|Hebel-Dänggmol]] verwirkligt worde si. Dr Im Hof isch mit vile Künstler us sinere Zit Fründ gsi, u.&amp;nbsp;a. mit em [[Rudolf Koller]], em [[Arnold Böcklin]], em [[Richard Kissling]] und vor allem mit em [[Ferdinand Schlöth]], wo 1880 e Bortretbüste von em gmacht het.&lt;ref&gt;Über d Büste, wo hüte im Bsitz vom Baasler Kunstveräin isch, lueg Stefan Hess: ''Zwischen Winckelmann und Winkelried. Der Basler Bildhauer Ferdinand Schlöth (1818–1891).'' Berlin 2010, S. 180, Nr. 56&lt;/ref&gt;

1872 isch er mit sinere Dochder und zwäi Archidekte über [[Mailand]], [[Florenz]], [[Pisa]], [[Siena]], [[Rom]], [[Neapel]] uf [[Capri]] gräist. In Rom het er sich mit e Hufe Künstler droffe, u.&amp;nbsp;a. mit em [[Ernst Stückelberg]], em [[August Weckesser]] und em [[Anselm Feuerbach]]. Er isch immer wider emol uf Bariis und het au dört mit Künstler Kontakt ufgnoo.

Dr Im Hof isch drissig Joor lang mit dr Maria Forcart (1819–1871) verhürootet gsi. Zsämme häi si meereri Chinder gha, wo zum Däil no chli gstorbe si. Spööter het er d Witwe Amalia Rüsch, gebooreni Jakob (1831–1911) ghürootet. Vo 1864 aa het er im Baasler Stadtbalä [[Haus zum Kirschgarten|zem Kirschgarte]] gwoont.

== Publikazioone ==
* ''Der Historienmaler Hieronymus Hess von Basel – Geschichte seines Lebens und Verzeichnis seiner Werke.'' Baasel 1887 ([https://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/content/titleinfo/5024320 Digitalisat] vo dr Baadische Landesbibliotheek).

== Literatur ==
* Jakob Probst: [https://www.baslerstadtbuch.ch/stadtbuch/1902/1902_0210.html ''Ratsherr J.&amp;nbsp;J. Im Hof 1815–1900.''] In: ''[[Basler Stadtbuch]].'' 1902, S. 24–44.
* Paul Koelner: [https://www.baslerstadtbuch.ch/stadtbuch/1908/1908_0297.html ''Vier Briefe Arnold Böcklins an einen Basler.''] In: ''Basler Stadtbuch.'' 1908, S. 106–112.

== Weblingg ==
* [https://query.staatsarchiv.bs.ch/query/detail.aspx?ID=447354 Johann Jakob Im Hof] im [[Staatsarchiv Basel-Stadt]]
* [https://www.stroux.org/patriz_f/stQV_f/IhN_f.pdf Stammbaum vom J.&amp;nbsp;J. Im Hof] in Stroux.org

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1=de|2=Johann_Jakob_Im_Hof|3=dütsch|4= }}

{{SORTIERUNG:ImHof, JohannJakob}}
[[Kategorie:Mezeen]]
[[Kategorie:Basler Kantonalpolitiker]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Basler]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>ssxql3w0k34cw9bnbkspthqy7tfc1dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferruccio Busoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86373</id>
    <revision>
      <id>1086339</id>
      <parentid>1046135</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5984" sha1="ou564p9ulxe32uenv1w7duvk5ki8y87" xml:space="preserve">[[Datei:FerruccioBusoni1913.jpg|mini|Ferruccio Busoni, 1913]]
Dr '''Ferruccio (Dante Michelangelo Benvenuto) Busoni''' (* [[1. April]] [[1866]] z Empoli bi [[Florenz|Floränz]]; † [[27. Juli]] [[1924]] z [[Berlin]]) isch en [[italien|italiäänische]] [[Pianist]], [[Komponist]], [[Dirigent|Dirigänt]], [[Librettist]], [[Essayist]] und [[Musikpädagogik|Muusigpedagoog]] gsi. Er het au musikaalischi Wärk dranskribiert, d.&amp;nbsp;h. für en anderi Bsetzig beaarbäitet und e Hufe Wärk vo andere Komponiste [[Arrangement|arrangschiert]]. Usserdäm het er Klavierwärk vom [[Johann Sebastian Bach]] und [[Franz Liszt]] uusegee. As Dirigänt isch em die zitgenössischi Muusig am Härz glääge.

==Lääbe==
Dr Busoni isch s äinzige Chind vom ene italiäänische Klarinettewirtuoos und ere dütschstämmige Pianistin us [[Triest]] gsi. Sini Eltere häi em dr erst Underricht gee. Scho mit sibni het er sini erste Komposizioone gschriibe und het z Triest si Debü as Pianist mit Stück vom [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], [[Robert Schumann|Schumann]] und [[Muzio Clementi|Clementi]] gee.&lt;ref&gt;Edward J. Dent: ''Ferruccio Busoni: A Biography.'' Oxford University Press, London 1933, S. 17.&lt;/ref&gt; 1886 het si internazionaali Karrieere aagfange: zerst am Leipziger Konservatoorium, 1888  am Konservatoorium z [[Helsinki]], 1890/91 z [[Moskau]] won er d Gerda Sjöstrand (1862–1956), d Dochder vom ene schweedische Bildhauer, ghürootet het und mite ere zwäi Söön, Benvenuto und Rafaello gha het. Noch ere witere Stazioon z [[Boston]] (1891 bis 1894) het er sich 1894 in [[Berlin]] niidergloo. Wo Italie de Middelmächt dr Chrieg erkläärt het, isch dr Busoni as „findlige Usländer“ uf [[Zürich|Züüri]].&lt;ref&gt;Hans Jelmoli: ''Ferruccio Busonis Zürcher Jahre''; Hug &amp; Co., Züüri 1929; 30 S., ill.; (''Neujahrsblatt der Allgemeinen Musik-Gesellschaft in Zürich'', 117); im Anhang: Theaterzettel und Konzertprogramme 1916–1919.&lt;/ref&gt; Noch em Chrieg isch er zrugg uf Berlin und het bis zu sim Dood an dr Berliner Akademii vo de Künst e Mäisterklass in Komposizioon underrichtet.

== Wärk ==
=== Komposizioone und Beaarbäitige (Uswaal) ===

'''Opere'''
[[Datei:Turandot Suite Score Cover.jpg|mini|Umschlaagillustrazioon zur Orchestersuite für ''Turandot'', 1906]]

* ''Die Brautwahl'' (1905; UA: Hamburg 1912)
* ''Arlecchino oder Die Fenster'' (UA: Züüri 1917)
* ''Turandot'' (UA: Züüri 1917)
* ''Doktor Faust'', fertiggmacht vom Philipp Jarnach (UA: Dresde 1925)

'''Instrumentaalmuusig'''
* Chaconne in d-moll, Klavier-Transkripzioon vom 5. Satz us dr Partita II für Violine vom Johann Sebastian Bach ([[Uraufführung|UA]]: Budapest 1889)
* Konzärtstück für Klavier und Orchester op. 31a (UA: St. Petersburg 1890)
* Violinkonzärt D-Dur op. 35a (UA: Berlin 1897)
* Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 op. 36a
* ''Preludes'' op. 37
* Konzärt für Klavier und Orchester mit Männerchor op. 39 (UA: Berlin 1904)
* ''Fantasia contrappuntistica'' (komponiert z Dayton 1910) über d Theme vo dr Kwadrupelfuuge us dr ''Kunst der Fuge''
* ''Berceuse élégiaque'' op. 42 (UA: New York 1911)
* ''Nocturne symphonique'' op. 43 (UA: Berlin 1914)
* ''Indianische Fantasie'' für Klavier und Orchester op. 44 (UA: Berlin 1914)
* Zwei ''Kontrapunktstuudie'' noch Johann Sebastian Bach (UA: 1917)
* ''Concertino'' für Klarinette und chläis Orchester op. 48 (UA: Züüri 1918)
* ''Divertimento'' für Flööte und Orchester op. 52 (UA: Berlin 1921)

=== Schrifte ===
'''Muusigtheoretischi Schrifte'''

* ''Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst'', 1907. [https://busoni-nachlass.org/de/Schriften/E010004/D0200001.html Kritische Online-Ausgabe] der Humboldt-Universität zu Berlin.
* ''Von der Einheit der Musik.'' Verstreute Aufzeichnungen. Erstausgabe: Max Hesse, Berlin 1922 ({{archive.org|vondereinheitder00buso}}).

== Eerige ==
* 1923: zaämen mit em [[Maurice Ravel]], [[Igor Strawinsky]] und [[Jean Sibelius]] zum ersten Eerenmitgliid vo dr ''International Society for Contemporary Music ISCM'' ernennt&lt;ref&gt;[https://iscm.org/about-us/honorary-members/ ISCM Honorary Members]&lt;/ref&gt;
* 1925: Skulptur vom Georg Kolbe für em Busoni si Eerengraab uf em Friidhoof Schöneberg III z Berlin-Friedenau.
* 1927: E Strooss mit sim Naame in Berlin-Karow
* Sit 1949 findet jeedes Joor dr Internazionaali Klavierwettbewärb Ferruccio Busoni z [[Bozen|Booze]] statt
* 1966: e Gedänkdaafele am Geböid in Berlin-Schöneberg, won er zletzt gwoont het.
* 1988: Stifdig vom Busoni-Komposizioonsbriis vo dr Berliiner Akademii vo de Künst.

== Weblingg ==
{{Wikisource}}
{{Wikisource|Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst}}
{{Commons}}
* {{DNB-Portal|118518011}}
* {{DDB|Person|118518011}}
* {{Pressemappe|FID=pe/002821}}
* {{IMSLP|id=Busoni%2C_Ferruccio|cname=Busoni}}
* [https://www.musikbibliographie.de/COLMODE=1/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=1016&amp;SRT=YOP&amp;TRM=Ferruccio+Busoni&amp;COOKIE=U999,K999,D1.86,E50dd22dc-2,I0,B9994++++++,SY,QDEF,A,H12,,73,,76-78,,88-90,NGAST,R185.104.186.210,FN Literatur über Ferruccio Busoni] in der Bibliographie des Musikschrifttums
* [https://busoni-nachlass.org/de/Index Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften]: Kritische Online-Edition der Humboldt-Universität zu Berlin
* {{KSM Künstler|Busoni|Ferruccio Busoni}}
* [http://hayes.cside2.jp/fb/fb_discography_frame.html Werkverzeichnis Busonis] nach dem Kindermannverzeichnis, inkl. Verweise zu entsprechenden Tonträgeraufnahmen (auf Englisch)
* {{Zeno-Autor|Literatur/M/Busoni,+Ferruccio}}
* Ausstellung der Berliner Staatsbibliothek zum [https://van.atavist.com/ferruccio-busoni 150. Geburtstag Busonis]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Busoni, Ferruccio}}
[[Kategorie:Komponist (20. Joorhundert)]]
[[Kategorie:Komponist vo Opere]]
[[Kategorie:Libretto]]
[[Kategorie:Expressionismus]]
[[Kategorie:Dirigänt]]
[[Kategorie:Muusigtheoretiker]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Esseyist]]
[[Kategorie:Dytsche Komponischt]]
[[Kategorie:Italiäner]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>ou564p9ulxe32uenv1w7duvk5ki8y87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Günter Vetter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86379</id>
    <revision>
      <id>1086359</id>
      <parentid>1077754</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3356" sha1="10sc5ty274fjy1d5m4zrahn40rl7zqb" xml:space="preserve">[[Datei:Günter Vetter 1984.jpg|miniatur|dr Günter Vetter (1984)]]
Dr '''Günter Vetter''' (* [[4. Juli]] [[1936]] z [[Dornbirn|Dorabira]]; † [[6. Oktober]] [[2022]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://vorarlberg.orf.at/stories/3177408/ |titel=Alt-Landesrat Günter Vetter verstorben |werk=[[ORF Vorarlberg|vorarlberg.ORF.at]] |datum=2022-10-10 |abruf=2022-10-10}}&lt;/ref&gt;) isch e [[Österreich|eschtrychische]] [[Politiker|Bolitiker]] ([[Österreichische Volkspartei|ÖVP]]) un Unternämer gsii. Dr Vetter isch vu 1984 bis 1989 as Landesroot Mitglid vu dr [[Vorarlberger Landesregierung| Vorarlberger Landesregierig]] gsii.

== Uusbildig un Beruef ==
Dr Günter Vetter isch am 4. Juli 1936 as Suhn vum Ludwig un dr Paula Vetter in dr [[Vorarlberg]]er Stadt Dorabira uf d Wält chuu. In syre Haimetstadt isch er au uf Volksschuel un d Unterstufe vum [[Bundesgymnasium Dornbirn|Bundesgimnasium Dorabira]] gange. Är het in zwai Johr d [[Handelsschule Lustenau|Handelsschuel Luschtenou]] absolviert un no anne 1952 e Lehr as Schtaimetz im Schtaimetzbedrib vu dr Eltere aagfange. Die Lehr het er 1955 mit dr Gsellebriefig abgschlosse. 

Vu 1958 bis 1960 isch dr Vetter zuesätzli uf di dreisemeschtrig Bundesfachschuel fir Schtaitächnik z Salzburg gange, wun er anne 1960 au d Maischterbriefig abglait het. Är isch as Schtaimetzmaischter in dr Bedrib vum Vater yygstige un het en per 1. Jänner 1962 ibernuu. Am 19. Juli 1968 het er d Inge Stembal ghyrote, mit ire het er zwoo Dechtere ghaa (* 1969 un * 1971). Ab 1975 isch er derzue au grichtli veraidete Sachverständige fir s Schtaimetzwäse gsii. Anne 1997 het dr Günter Vetter d Gschäftsfierig vum aigene Schtaimetzbedrib an e langjehrige Mitarbaiter abgee un 2008 het er au as Grichtssachverständige ufghert.

Anne 1991 isch em Vetter dr Beruefstitel „Kommerzialroot“ verliie wore, 1992 het er vu dr Bundesinnig vu dr Schtaimetz s Guldi Ehrezaiche iberchuu. Är isch vu 1968 bis 1993 Landes-Innigsmaischter vu dr Schtaimetz un 1975 bis 1980 Stellverdrätter vum Bundesinnigsmaischter gsii.

== Bolitischi Karriere ==
Anne 1965 isch dr Günter Vetter zum erschte Mol fir d [[ÖVP Vorarlberg]] zum Ersatzmitglid vu dr Dorabirar [[Gemeinderat (Österreich)|Stadtverdrättig]] gwählt wore. 1972 isch er zum vollwärtige Mitglid vu dr Stadtverdrättig gwehlt wore un isch dert fir d ÖVP bis 1980 im Böu-, Schuel- un Stroßenuusschuss gsii. Am 6. Novämber 1984 isch dr Günter Vetter vum domolige Landeshauptmann [[Herbert Keßler (Politiker)|Herbert Keßler]] as Landesroot fir Gwärb un Stroßeböu, Hochböu un Främdeverchehr in d Landesregierig gruefe wore. Die Funktion het er au noch em Wägsel an dr Regierigsspitz dur dr Ruggdritt vum Keßler in dr Regierig vu sällem sym Noofolger [[Martin Purtscher]] ghaa. Mit em Änd vu dr Legislaturperiod am 24. Septämber 1989 isch dr Vetter wider us dr Landesregierig uusgschide. 

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* [https://vorarlberg.at/web/landtag/-/vetter-guenter-kommerzialrat Biografy vum Günter Vetter] uf dr Websyte vum Vorarlberger Landdag.

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 =de |2 =Günter_Vetter|3 =dütsch |4 = 227187073}}

{{SORTIERUNG:Vetter, Gunter}}
[[Kategorie:Vorarlberger]]
[[Kategorie:Eschtrychische Politiker]]
[[Kategorie:Kommunalpolitiker]]
[[Kategorie:Öschtriicher]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>10sc5ty274fjy1d5m4zrahn40rl7zqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Else Berkmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86776</id>
    <revision>
      <id>1086340</id>
      <parentid>1027552</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="mst3y2zjvwr8c6yytmg1iuikmk408k5" xml:space="preserve">D '''Else Berkmann''' (* [[31. März|31. Merz]] [[1904]] z [[Itzehoe]]; † [[30. November|30. Novämber]] [[2001]] z [[Stuttgart|Stuegert]]) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Politiker|Bolitikeri]] ([[SPD]]), Mitglid vu dr [[Hamburger Bürgerschaft|Hamburger Burgerschaft]] un vum [[Landtag von Baden-Württemberg|Landdag vu Bade-Wirttebärg]] gsii.

== Lääbe ==
D Else Berkmann het e chaufmännischi un e huuswirtschaftligi Lehr gmacht. Si isch us ere sozialdemokratische Familie chuu un isch 1923 Mitglid vu dr SPD wore. Im Jänner 1933 isch si in d Hamburger Burgerschaft gwehlt wore, wu im Spotjohr 1933 dur dr Rychsstatthalter Karl Kaufmann ufglest worenn isch. Si un ire Mann Kurt Berkmann (* 1903) hän no dr „Machtergreifung“ illegal fir d SPD gschafft. Si isch churzzytig verhaftet wore, ire Mann isch fimf Wuche in Schutzhaft chuu. Baidi hän dr Arbetsblatz verlore un hän uf Druck vu dr [[Gestapo]] vu [[Hamburg]] iber [[Chemnitz]] uf [[Tübingen|Dibenga]] mießen ewäg zie.

Noch em Änd vum [[Zweiter Weltkrieg|Chrieg]] het si anne 1946 zäme mit em [[Carlo Schmid]] un em [[Fritz Erler]] zue dr Grinder vu dr SPD z [[Württemberg-Hohenzollern|Wirttebärg-Hauezollre]] ghert. Iber d Barteigränzen ewäg het si d Iniziativ ergriffe fir e „Arbetsgmainschaft vu Dibenger Staatsburgerne“ (Dytsche Staatsburgerne-Verband), go dr Fraue dr Zuegang in d Bolitik lychter mache, un het vu 1957 bis 1972 im Vorstand vu dr Vorgängerorganisazion vu dr bade-wirttebärgische [[Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg|Landeszäntral fir bolitischi Bildig]] „Der Bürger im Staat“ mitgschafft. Si het as Dozänti un as Mitarbaiteri an Volkshochschuele un au bim Amerikahuus z Stuegert mitgschafft am demokratische Ufbäu.

D Else Berkmann isch vu 1960 bis 1968 fir dr Wahlbezirk Stuegert I diräkt in [[Landtag von Baden-Württemberg|bade-wirttebärgische Landdag]] gwehlt wore. Si isch Mitglid im Kulturuusschuss un im Barlemäntsuusschuss gsii, iri Theme sin d Alters- un Bflägehaim, dr Dänkmolschutz, d Erwagsenebildig, di bolitisch Bildig, dr Strofvollzug, di juristisch Uusbildig un s Schuelwäse gsii.

Si isch Mitglid vu dr ÖTV un vum Hauptuusschuss vum Verband vu dr Wirttebärgische Volkshochschuele gsii.

Anne 1975 isch si zur Ehrevorsitzeri vu dr Arbetsgmainschaft vu dr sozialdemokratische Fraue z Bade-Wirttebärg ernännt wore, anderi Ehrige het si, wie s in dr Hansestadt Hamburg gängig isch, uusgschlaa.

== Literatur ==
* Ina Hochreuther: ''Frauen im Parlament. Südwestdeutsche Parlamentarierinnen von 1919 bis heute'', Stuttgart 2012, ISBN 978-3-923476-16-9, S. 143f.
* Frank Raberg: ''Else Berkmann (1904–2001).'' In: ''Momente. Beiträge zur Landeskunde von Baden-Württemberg'', Nr. 1/2004, {{ISSN|1619-1609}}.

== Weblinks ==
* Nooruef vum Frieder Birzele [http://frieder-birzele.it-kompass.net/04-12-01_-_Trauerfeier_fur_Else_Berkmann_-_A_4.pdf ] (PDF; 27&amp;nbsp;kB)
* Bstand im Archiv vu dr soziale Demokraty [http://www.fes.de/archiv/adsd_neu/inhalt/nachlass/nachlass_b/berkmann-e.htm adsd]

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Else_Berkmann |3 = dütsch |4 =221251725 }}

{{SORTIERUNG:Berkmann, Else}}
[[Kategorie:Bolitiker (Hamburg)]]
[[Kategorie:Dütsche Parlamentarier]]
[[Kategorie:SPD-Mitgliid]]
[[Kategorie:Frauerächtleri]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>mst3y2zjvwr8c6yytmg1iuikmk408k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theorie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86863</id>
    <revision>
      <id>1086351</id>
      <parentid>1038630</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8343" sha1="acudxpy2yice1pxhj3p2sdd2ivrd24d" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Theorii}}
E '''Theorii''' isch im allgemaine Sproochgebruuch s Resultaat vo [[Spekulation (Philosophie)|spekulatiivem Dänke]] in dr Form von ere [[Erkenntnis]] oder vom ene Süsteem vo Leersätz, wo mä us ene en Erkenntnis cha [[Ableitung (Logik)|abläite]]. 

In dr modärne wüsseschaftlige Diskussion isch e Theorii e Mängi vo zämmehängende Ussaage, wo wüsseschaftlig begründet si, und wo mä mit ere Gsetzmäässigkäite cha [[Erklärung|erklääre]] und [[Prognose|Prognoose]] über d Zuekumft cha stelle. In vile Fachdiszipliine, wie öbbe dt [[Physik|Phüsik]] wärde sit em 19. Joorhundert äigeni Theoriidebatte gfüert. D Froog, in weele Beriich Theorie gültig si und wie si bestäätigt oder werifiert wärde, wird vo dr [[Wissenschaftstheorie|Wüsseschaftstheorii]] behandlet. E bsundrige formaale Theoriibegriff git s in dr mathemaatische Logik.

In dr Umgangssprooch mäint mä mit ''Theorii'' vilmols e Vermuetig über e Sachverhalt, wo mä no müesst bewiise.

== Etymologii==
Dr Usdruck daucht im 16. Joorhundert im dütsche Sproochgebruuch uf und chunnt vom spootlatiinische ''theoria'', wo uf s griechische altgriechisch θεωρία (‘'Aaluege’, ‘Erkenntnis’) zrugggoot. Mä vermuetet ass es vo altgriechisch θεωρός häärgläitet isch, wie en Abgsandte vo dr Polis zu Götterfest und Oraakel gsi isch.&lt;ref&gt;G. König, H. Pulte, ''Theorie'' in ''[[Historisches Wörterbuch der Philosophie]]'', S. 42912 (vgl. HWPh Bd. 10, S. 1128)&lt;/ref&gt;

S Wort Theorii (us altgriechisch θεωρέειν ''theoréein'', vo θεωρεῖν ''theoreîn'', „beobachte, aaluege;“ ἡ θεωρία ''hē theoría'' „d Aaschauig, Überleegig, Iisicht, wüsseschaftligi Betrachdig“, „s Aaluege oder Woornee vom Schööne as moraalischi Kategorii“) het ursprünglig s Betrachte vo dr Woorhet oder s Wääse von ere Sach dur gedankligi Aarbet, wie Kontemplatioon, Spekulazioon und Argumentazioon bedütet.

== Definizioone ==
Je noch em wüsseschaftstheoretische Standpunkt wird dr Begriff Theorie underschiidlig erkläärt. Grob gsäit, entwirft jeedi Theorii e Bild (Modäll) vo dr Realidäät, mäistens uf e speziifische Usschnitt von ere. Wie mä s hüte verstoot, macht e Theorii Ussaage über dä Däil vo dr Relaidäät, wo beschriibe (deskriptiivi) und sonigi, wo erklääre (kausaali). Uf deere Grundlaag cha mä Prognoose mache, wo vorussääge, was bassiere wird. E Hufe wüsseschaftstheoreetischi Grundbegriff und Frooge, wo witergöön und grundsätzlig si, wo d Theorie vo dr Realidäät im Allgemäine beträffe, wärde in Däilberiich vo de filosoofische Diszipliine [[Metaphysik|Metafüsik]] und Erkenntnistheorii diskutiert.

Noch positiwistischem Verständnis chönne Theorie dur Beobachdige (z. B. mit Experimänt oder andere Methoode) überbrüft wärde (Empirii). E sonigi Beobachdig säit diräkt öb d Theorii woor oder falsch isch, d. h., si werifiziert oder falsifiziert d Theorii.

In dr Logik bezäichnet Theorii im äifachste Fall e Mängi vo Formle, wo deduktiv abgschlosse isch. Gängig isch au die Definizioon vom Theoriibegriff, wo sträng formaal und mathemaatisch-logisch isch: E Mängi T vo Ussaage in ere Sprooch häisst genau denn Theorii, wenn T erfüllbar isch und wenn jeede Satz, wo us T folgt, scho zu T ghöört. Äifacher gsäit: Si muess überhaupt chönne woor si und au in sich abgschlosse und widerspruchsfrei si.

Verschiideni Brobleeme häi in de letzte Joorzäänt drzue gfüert, ass komplizierteri Begriff vo Theorie und em Wärt vo Ussaage uf Grund vo Beobachdige entwigglet worde si. Die Diskussioone beträffe vor Allem d Brezisierig vom ene Begriff vo dr Bestäätigung und hänge äng zsämme mit Brobleem vo dr Indukzioon, Kausalidäät und Woorschinlikäit.

Us dr klassische Sicht cha mä us Brognoose vo Theorie empfääle, wie mä sött hamndle. D Theorii isch also d Grundlaag für d Braxis, wo uf sä ufbaut isch.

Us dr kritisch-razionaale Sicht cha mä Alldaagstheorie und wüsseschaftligi Theorie erkenntnistheoretisch nit vonenander underschäide und alli Theorie si im gliiche Maass spekulatiiv. Aber wüsseschaftligi Theorie chömme dr Woorhet mäistens nööcher und Hüpotheese si weeniger allgemäini Theorie. Us Theorie cha mä häini Empfäälige abläite, wie mä sött handle, sondern nume wie mä sonigi Empfäälige cha kritisiere. Theorii und Braxis bilde us dere Sicht Geegesätz.

== Kwelle ==
[[:de:Theorie|Dr Ardikel «Theorie» uf dr dütsche Wikipedia]]

== Liddratuur ==

'''Wüsseschaftstheorii'''

* Wolfgang Balzer: ''Die Wissenschaft und ihre Methoden. Grundsätze der Wissenschaftstheorie. Ein Lehrbuch''. Alber-Lehrbuch. Freiburg i.Br./ München 1997.
* Wolfgang Balzer, M. Heidelberger (Uusegääber): ''Zur Logik empirischer Theorien''. Berlin/ New York 1983.
* Wolfgang Balzer, C. Ulises Moulines, Joseph D. Sneed: ''An Architectonic for Science. The Structuralist Program''. Reidel, Dordrecht 1987.
* Michael Gal: ''Was ist Theorie? Über Begriff, Vielfältigkeit und Nutzungsmöglichkeiten von Theorie in der Geschichtswissenschaft.'' In: ders., Internationale Politikgeschichte. Konzeption – Grundlagen – Aspekte. Dresden/München (2. Uflaag) 2021, ISBN 978-3-95908-446-8, S. 125–164.
* R. N. Giere: ''Theories.'' In: W. H. Newton-Smith (Uusegääber): ''A Companion to the Philosophy of Science''. (= ''Blackwell Companions to Philosophy.'' 18). Malden, Mass. 2000, S. 515 – 524.
* Thomas S. Kuhn: ''Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen.'' (= ''Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft.'' 25). 2., rev. Auflage. Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-518-27625-5.
* Theo A. F. Kuipers: ''Structures in Science. Heuristic Patterns Based on Cognitive Structures. An Advanced Textbook in Neo-Classical Philosophy of Science''. (= ''Synthese Library.'' 301). Dordrecht u.&amp;nbsp;a. 2001.
* Werner J. Patzelt: ''Formen und Aufgaben von ‚Theorieforschung‘ in den Sozialwissenschaften.'' In: Ethik und Sozialwissenschaften. Streitforum für Erwägungskultur. 1993, 4 (1), S. 111–123.
* Hendrikje Schauer, Marcel Lepper: ''Theorie. 100 Bücher nach 2001''. Stuttgart/ Weimar 2017, ISBN 978-1-4051-7666-8.
* Helmut Seiffert, Gerard Radnitzky: ''Handlexikon der Wissenschaftstheorie''. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1992, ISBN 3-423-04586-8.
* Wolfgang Stegmüller: ''Probleme und Resultate der Wissenschaftstheorie und Analytischen Philosophie''. Teilbände II/2 – 3. Berlin/ Heidelberg/ New York 1973/1986.
* Patrick Suppes: ''Representation and Invariance of Scientific Structures.'' Stanford 2002, ISBN 1-57586-333-2.
* Christian Thiel: ''Theorie.'' In: Jürgen Mittelstraß (Uusegääber): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 4, Stuttgart/ Weimar 1996, S. 260–270.
* Peter V. Zima: ''Was ist Theorie? Theoriebegriff und Dialogische Theorie in den Kultur- und Sozialwissenschaften''. (= ''UTB.'' 2589). Tübingen u.&amp;nbsp;a. 2004, ISBN 3-8252-2589-5.

'''Gschicht'''

* Joachim Ritter: ''Die Lehre vom Ursprung und Sinn der Theorie bei [[Aristoteles]].'' (= ''Veröffentlichungen der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen. Geisteswissenschaften.'' 1). Westdt. Verlag, Köln/ Opladen 1953, {{DNB|458785059}}, S. 32–54.
* [[Immanuel Kant]]: ''Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis''. 1793. (Neuerer Abdruck in: Immanuel Kant: ''Schriften zur Geschichtsphilosophie.'' reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-009694-4)

'''Bispil'''

* Kurt Lewin: ''Feldtheorie in den Sozialwissenschaften.'' Huber, Bern/ Stuttgart 1963.
* R. Westermann: ''Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik. Ein Lehrbuch zur psychologischen Methodenlehre''. Göttingen u.&amp;nbsp;a. 2000. (gut verstehbare Anwendung der analytischen Wissenschaftstheorie auf die Psychologie)
* Stephan Kammer, Roger Lüdeke (Immanuel Kant): ''Texte zur Theorie des Textes''. Reclam, Stuttgart 2005. 
* Heinrich Schipperges: ''Theorica medicina.'' In: Werner E. Gerabek u. a. (Uusegääber): ''Enzyklopädie Medizingeschichte.'' de Gruyter, Berlin/ New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 1386–1388.

== Weblingg ==
* {{SEP|https://plato.stanford.edu/entries/science-theory-observation/|Theory and Observation in Science|Jim Bogen}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Wüsseschaftstheorii]]
[[Kategorie:Logik]]</text>
      <sha1>acudxpy2yice1pxhj3p2sdd2ivrd24d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87379</id>
    <revision>
      <id>1086358</id>
      <parentid>1034825</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4367" sha1="3rptik1zqz95utgexqdj7xfnm0jnq02" xml:space="preserve">__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
{{DISPLAYTITLE:S Bayrische Staatsministerium für Ernäärig, Landwirtschaft und Forst}}
{{Coordinate|NS=48.144734|EW=11.579308|type=landmark|dim=110|region=DE-BY}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Deutsche Behörde
|behörden_bezeichnung   = ''Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten''&lt;br /&gt; – StMELF –
|behörden_logo          = [[Datei:Coat of arms of Bavaria.svg|130px|zentriert|Logo]]
|staatliche_ebene       = [[Freistaat Bayern|Freistaat Bayre]]
|stellung               = [[Landesbehörde|Obersti Landesbehörde]]
|aufsicht               = 
|gründungsdatum         = 
|hauptsitz              = [[München|Münche]]
|behördenleiter         = Staatsministere Michaela Kaniber
|anz_mitarbeiter        = 391 &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Haushalt&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stmfh.bayern.de/haushalt/staatshaushalt_2021/haushaltsplan/_Epl08.pdf  |titel=Haushaltsplan 2021 – Einzelplan 08 |abruf=2021-05-24 |hrsg=[[Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat]] |format=PDF |seiten=210, 250, 307 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
|Haushaltsvolumen       = 1,688 Mrd. EUR &lt;small&gt;(2021)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Haushalt&quot;/&gt;
|homepage               = [https://www.stmelf.bayern.de/ www.stmelf.bayern.de]
}}
[[Datei:München Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft 001.JPG|miniatur|hochkant=1.5|Dr Sitz vom Bayrische Staatsministerium für Ernäärig, Landwirtschaft und Forst an dr Ludwigstrooss z Münche, 2011]]
S '''Bayrische Staatsministerium für Ernäärig, Landwirtschaft und Forst''' (StMELF), vom Januar 2001 bis Oktober 2008 ''Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten'' (StMLF), isch e [[Ministerium]] vom Freistaat [[Bayern|Bayre]] mit Sitz z [[München|Münche]]. Im ganze Gschäftsberiich schaffe öbbe 6'700 aagstellti.&lt;ref name=&quot;Haushalt&quot;/&gt;

D Staatsministere isch d Michaela Kaniber (CSU), dr Amtsschef sit 1. April 2015 dr Ministerialdiräkder Hubert Bittlmayer.

== Ufgoobe und Zueständigkäite ==
S Ministerium isch uf dr Landeseebene für d Ernäärig, d Landwirtschaft, d Landentwigglig und d Forstwirtschaft zueständig. Im Raame vo de Verordnige und Richtlinie vo dr Öiropäische Union, vom Grundgsetz, vo dr Bayrische Verfassig und de Bundes- und Landesgsetz füert s as obersti Landesbehörde die gsetzgääberische und verwaltigsmäässige Ufgoobe uf deene Gebiet duure. Es het d Ufsicht über undergordneti Behörde und Iirichtige wie dr Staatlig Hofchäller Würzburg oder die Bayrische Staatswälder.

==Kwelle==
* Dr Ardikel [[:de:Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten|«Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten»]] uf dr dütsche Wikipedia

== Liddratuur ==
* Sarah Hadry: ''Ernährungskrise, Revolution und der Bauernbund. Zur Geschichte des ersten bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft (1919–1932)'' in: Archivalische Zeitschrift 92 (2011), S. 209–275.
* Heinz Haushofer: ''Ein halbes Jahrhundert im Dienste der Bayerischen Landwirtschaft und der Volksernährung. Zur Geschichte des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten'' (Bayerisches Landwirtschaftliches Jahrbuch 46, Sonderheft 5), München 1969.
* Gerhard K.&amp;nbsp;F. Stinglwagner: ''Aus der Chronik des Staatsministeriums'' in: 75 Jahre Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft. Verantwortung für die bayerischen Bauern, hrsg. vom Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München 1994.
* {{Literatur |Autor=Raphael Gerhardt|Titel=Agrarmodernisierung und europäische Integration|TitelErg=Das bayerische Landwirtschaftsministerium als politischer Akteur 1945–1975|Reihe=Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte |BandReihe=173|Verlag=C. H. Beck|Ort=München |Datum=2019|ISBN=978-3-406-10789-4| Online ={{Google Buch  | BuchID = xOmdDwAAQBAJ}} }}

== Weblingg ==
* [https://www.stmelf.bayern.de/ Offizielli Website]
* [https://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/ministerium/dateien/z2_orga_stmelf_neutral.pdf Dr offizielli Organisazioonsblaan vom Bayrische Staatsministerium für Ernäärig, Landwirtschaft und Forst] (PDF; 1,5&amp;nbsp;MB)
* [https://www.freistaat.bayern/dokumente/behoerde/54554357258 Informazioone bim Bayrische Behördewägwiiser]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Bayrischi Staatsregierig]]</text>
      <sha1>3rptik1zqz95utgexqdj7xfnm0jnq02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kloster Tennenbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87470</id>
    <revision>
      <id>1086360</id>
      <parentid>1061634</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24854" sha1="1qfkcbluslyylogzmx4qqoxk5e7q5ff" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Chloschter Dännebach}}

[[Datei:KLoster Tennenbach 2629.jpg|mini|Kapäll vum ehmolige Chloschter Dännebach]]
S '''Chloschter Dännebach''' isch e ehmoligi [[Zisterzienser|Zischterziänserabtei]] (circa 1158–1806), wu bi [[Freiamt (Schwarzwald)|Freiamt]] un [[Emmendingen|Ämmedinge]] z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]] glägen isch. No syre Grindig het si Dännebach zue aim vu dr wichtigschte un greschte Chleschter&lt;ref name=&quot;BZ20120531&quot;&gt;Gerhard Walser: ''[https://www.badische-zeitung.de/forscher-wollen-fakten-liefern-wie-gross-war-das-kloster-tennenbach Forscher wollen Fakten liefern: Wie groß war das Kloster Tennenbach?]'' Badische Zeitung, 31. Mai 2012.&lt;/ref&gt; im sidweschtdytsche Ruum entwicklet.&lt;ref&gt;''850 Jahre Zisterzienserkloster Tennenbach. Aspekte seiner Geschichte von der Gründung (1161) bis zur Säkularisation (1806).'' Dagigsflyer vum Colloquium vu dr Abdailig Landesgschicht vum Historische Seminar vu dr [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Uniwersitet Fryburg]], dr Abdailig Mittelalter vum Historische Seminar vu dr Uniwersitet Gießen un dr Stadt Ämmedinge.&lt;/ref&gt; Des lyt zum aine an dr iber 200 Gieter, wu em Chloschter ghert ghaa hän, zum anderen an dr große Zahl (672) vu Reliquie un Hailigepartikel, wu d Zahl vu däne im Mueterhuus (374) dytli iberdroffe het.&lt;ref name=&quot;BZ_1&quot; /&gt;

== Gschicht ==
[[Datei:Ludwigskirche (Freiburg) 03.jpg|mini|Spotromanisch-friegotisch Chnoschpekapitell mit yygsetzte Chepfli vu dr Innesyte vum Hauptportal vu dr ehmolige Dännebacher Chloschterchilche, um 1220, 1829–1944 wider bruucht in dr alte Ludwigschilche z Fryburg, syt 2007 bi dr neie Ludwigschilche ufgstellt]]
[[Datei:Tennenbach1759.jpg|mini|Ibersichtsblan vum des Chloschter Dännebach als Barockbau von Peter Thumb, 1759]]
S Zischterziänserchloschter Dännebach – zerscht ''Porta Coeli'' („Himmelspforte“) gnännt – isch wahrschyns im Zytruum vu 1158 bis 1161 grindet wore. Zwelf Mench unter irem Abt [[Hesso von Üsenberg|Hesso]] sin dodmol vum bärnische [[Kloster Frienisberg|Chloschter Frienisberg]] ibergsildlet. Mer waißt nit, eb des uf dr Herzog [[Berthold IV. (Zähringen)|Berthold IV. vu Zähringe]] (1152–1186) zruggoht. Zue dr Stifterfamilie vu Dännebach hän d [[Emmendingen (Adelsgeschlecht)|Herre vu Ämmedinge]], d [[Hornberg (Adelsgeschlecht, Schwarzwald)|Herre vu Hornberg]], d [[Keppenbach (Adelsgeschlecht)|Herre vu Keppebach]] un d [[Üsenberger|Herre vu Üseberg]] ghert.&lt;ref&gt;Ludwig Köllhofer: {{Webarchiv|url=https://www.cistopedia.org/index.php?id=6300&amp;tx_gooffotoboek_pi1%5Bfid%5D=34&amp;tx_gooffotoboek_pi1%5Bsrcdir%5D=Wappen&amp;cHash=d6328306f85dd99e2dfb8067ff60d571|wayback=20190707082840|text=''Wappen''}}, cistopedia.org, abgruefen am 13. Februar 2017.&lt;/ref&gt; E Grindigsnotiz, wu in dr Mitti vum 13. Jorhundert gfelscht woren isch, wu aagebli 1161 uf dr [[Hochburg (Emmendingen)|Hochburg]] verfasst woren isch, nännt dr Bsitz vu bstimmte Gieter un Rächt in dr Nochberschaft vu Dännebach un fiert e Lischt mit Zyge aa, wu au dr Herzog Berthold un dr Markgrof [[Hermann III. (Baden)|Hermann III.]] oder [[Hermann IV. (Baden)|IV.]] vu Bade (1130–1160 oder 1160–1190) ghert hän. Rächt un Gieter vu dr Zischterziänserabtei am Weschtabhang vum [[Schwarzwald]] sin aber scho im Privileg vum Papscht [[Alexander III. (Papst)|Alexander&amp;nbsp;III.]] vum 5. Augschte 1178 ufgfiert. Vu dr wältlige Syte här soll dr Chaiser [[Friedrich I. (HRR)|Friedrich&amp;nbsp;I. Barbarossa]] (1152–1190) fir Dännebach gurkundet haa, derwylscht no im [[Tennenbacher Güterbuch|Dännebacher Gieterbeuch]] um 14. Jorhundert dergege proteschtiert woren isch, ass dr Herzog Berthold IV. (zwische 1170 un 1180) em Chloschter Bsitz ewäg gnuu het wäg dr Grindig vu dr Stadt [[Neuenburg am Rhein|Neieburg]].

Dännebach isch ab Ändi 12. Jorhundert dr [[Reichsabtei Salem|Rychsabtei Salem]] unterstande. Grangie, Ländereie, wu s Chloschter in Aigewirtschaft gfiert het, hän dr Grundbsitz dominiert, wu si in dr Oberrhyyebeni un im weschtlige Schwarzwald kunzäntriert het, derwylscht dr Dännebacher Bsitz uf dr [[Baar (Landschaft)|Boor]] dodervu isoliert gsii isch. Im 13. Jorhundert het dert dr Mench un Prieschter Hugo vu Dännebach († 20. Augschte 1270) gwirkt, wu speter selig gsproche woren isch. Är het e wältli Läbe gfiert, bis er 1215 schwär chrank woren isch. Är isch ins Chloschter Dännebach brocht un dert wider gsund wore, dodruf isch er as Zischterziänsermench ins Chloschter yydrätte. As Mensch un Prieschter isch er e Vorbild gsii, schob al no sym Dod het en s Volk verehrt.

Im 13. un 14. Jorhundert hän d [[Markgrafen von Hachberg| Markgrofe vu Hachbärg]] d Chloschtervogtei ghaa un hän im Chloschter Dännebach iri Grablegi gschaffe.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=[[Armin Kohnle]] |Titel=Kleine Geschichte der Markgrafschaft Baden |Auflage=1 |Verlag=Braun Buchverlag |Ort=Karlsruhe |Datum=2009 |Seiten=62–63 |ISBN=978-3-7650-8346-4}}&lt;/ref&gt; Ab 1373 hän d [[Habsburger]] Aasprich gstellt uf Chloschtervogtei.

Anne 1444 solle [[Armagnaken|Armagnake]] s Chloschter Dännebach verwieschtet haa. Aidytigi Bewys doderfir het s aber nit. 1525 isch s im [[Deutscher Bauernkrieg|Buurechrieg]] zum Dail abbrunne, zmindescht d Chilche un d Kapäll sin aber erhalte blibe. Im [[Dreißigjähriger Krieg|Dryssgjehrige Chrieg]] hän d Mench s Kunwänt nomol verloo. Si hän d Archiv un d Sakralschetz zerscht uf [[Freiburg im Breisgau|Fryburg]] uusglageret, speter uf [[Breisach am Rhein|Brysach]]. Dert sin si zum Dail an drHerzog Bernhard vu Weimar gange, wu där Brysach eroberet het, s Chloschterarchiv un s Gieterbuech sin aber ins schwyzerisch [[Wettingen|Wettige]] grettet wore. E Zuefluchtsort isch au s abgläge [[Kloster Friedenweiler|Chloschter Fridewyler]] gsii.&lt;ref&gt;Johann Baptist Alzog: ''Reisbüchlein des Conrad Burger (Itinerarium oder Raisbüchlein des Paters Conrad Burger, Conventual des Cistercienser-Klosters Thennenbach und Beichtiger im Frauenkloster Wonnenthal 1641–1678). Zur Geschichte des Klosters Tennenbach im Dreißigjährigen Krieg.'' Reprint von 1870/71, Freiburger Echo Verlag.&lt;/ref&gt; 1723 het e Brunscht vyl Gebei vu Dännebach gschlisse. Dr Abt [[Leopold Münzer]], wu vu Fryburg gsii isch, het derno Dännebach as [[Barock]]chloschter dur dr Vorarlberger Böumaischter [[Peter Thumb]] wider ufböue loo. Im Rame vu dr [[Säkularisation]] vu 1806 het s [[Großherzogtum Baden| Großherzogtum Bade]] s lukrativ Chloschter ufghobe. Mer het Wärt in Hechi vu 550000 Gulden ibernuu. Di letschte Mench sin entschädigt wore.

In dr Zyt vu dr [[Napoleonische Kriege|Napoleonische Chrieg]] het mer 1813/14 im ehmolige Chloschter e Lazarett fir eschtrychischi un bairisch Soldaten yygrichtet. Dur d Verletzige un s Lazarettfieber sin do iber 1500 Soldate gstorbe. Zerscht sin si uf em ehmolige Chloschterfridhof vergrabe wore, speter rund 1000 in eme Massegrab im Wald ca. 800 Meter ewäg vum Chloschter. An boode Grabstelle het s hite Dänkmeler. Anne 1829 het mer aagfange d Chloschtergebei abbräche un d Stai verstaigere.&lt;ref&gt;Werner Rösener: ''[https://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/historische-eckdaten-von-glanz-und-gloria--45225029.html|wayback=20160108093636|text=''Historische Eckdaten: Von Glanz und Gloria]''. Badische Zeitung 14. Mai 2011.&lt;/ref&gt;
[[Datei:KLoster Tennenbach 2678.jpg|mini|Chryz am alte Bärgfridhof]]
[[Datei:Freiburg Bauten b 360 1.jpg|mini|Alti Ludwigschilche]]
[[Datei:Kapelle Tennenbach Lage.jpg|mini|D Hoschpitalkapäll, wu vum Chloschter bliben isch un wu speter (no 1556) Pfaarchilche vu Dännebach gsii isch. Uf boode Syte vu dr hitige Stroß sin Klausur, d Chryzgäng usw. gläge]]
[[Datei:KLoster Tennenbach 2584.jpg|mini|Kapäll mit Grabblatte in dr Weschtwand]]
[[Datei:Kepelle Tennenbach innen.jpg|mini|hochkant|Inneruum vu dr Kapäll]]
== Gebei ==
Noch em Abriss het mer d Aalag langi Zyt nume no us zytgnessische Aasichte un Blän chenne noovollzie. Di ainzige Räscht, wu s no het, sin d Hoschpitalkapäll,&lt;ref&gt;Franz Xaver Kraus: ''Die Kunstdenkmäler der Amtsbezirke Breisach, Emmendingen, Ettenheim, Freiburg (Land), Neustadt, Staufen und Waldkirch'' (= ''Die Kunstdenkmäler des Grossherzogthums Baden, sechster Band. Kreis Freiburg.'') Tübingen und Leipzig 1904; hier: ''Tennenbach'', S.&amp;nbsp;[[:Datei:De Kunstdenkmäler Baden 6 274.jpg|230]]–[[:Datei:De Kunstdenkmäler Baden 6 289.jpg|237]] bi [[Wikisource]].&lt;/ref&gt;, s Chryz am alte Bärgfridhof un dr Chäller vum hitige Gaschthuus ''Engel''&lt;ref&gt;Thomas Winckelmann: [https://www.badische-zeitung.de/der-engel-in-tennenbach-liegt-auf-dem-gelaende-eines-alten-klosters--33415206.html Der Engel in Tennenbach liegt auf dem Gelände eines alten Klosters], Badische Zeitzung, 20. Juli 2010&lt;/ref&gt;

Di romanisch Chloschterchilche isch 1829/30 abdrait un z [[Freiburg im Breisgau|Fryburg]] as erschti evangelischi Chilche, di [[Ludwigskirche (Freiburg im Breisgau)|alt Ludwigschilche]], wider ufböue wore. Wu die anne 1944 ganz gschlisse woren isch, sin vyl Wärchstai grettet un 1952–1954 as Spolie in dr [[Ludwigskirche (Freiburg im Breisgau)|neie Ludwigschilche]] verböue wore. Syt 2007 sin no anderi Stai, wu mer wider gfunde het, as Erinnerigsstugg näb dr Chilche ufgstellt wore. 

S [[Meister des Tennenbacher Altars|Retabel]], wu wahrschyns vu Dännebach stammt, isch zurzyt uf zwoo Sammlige verdailt: Acht Dafele vun eme oberrhyynische Maischter mit Szene vum Marieläbe (um 1420/30) un derzue Dafele us dr Passion Christi, wu s Gebät am Elbärg, dr Christus vor em Pilatus, d Dornechrenig un d Gaißelig Christi zaige, sin im [[Augustinermuseum|Auguschtinermuseum Fryburg]].&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://onlinesammlung.freiburg.de/de/object/Altarretabel%20-%20Oberrheinisch%20-%20Staufener-Altar/49F13420911449CA8BCDE63FE0971CCE |titel=Tennenbacher Altar, 1420/30 |werk=onlinesammlung.freiburg.de |hrsg=Städtische Museen Freiburg |sprache=de |abruf=08.09.2022}}&lt;/ref&gt; In dr [[Staatliche Kunsthalle Karlsruhe|Staatlige Chunschthalle Charlsrue]] sin drei Molereifragmänt erhalte (Chryzigung&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.kunsthalle-karlsruhe.de/kunstwerke/Meister-des-Staufener-Altars/Christus-am-Kreuz-zwischen-Maria-und-Johannes/A2F1A88C4FDF8E2327DCB78C0144175B/ |titel=Christus am Kreuz zwischen Maria und Johannes |hrsg=Staatliche Kunsthalle Karlsruhe |sprache=de |abruf=08.09.2022}}&lt;/ref&gt;, Gfangenahm mit em Judasschmutz&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.kunsthalle-karlsruhe.de/kunstwerke/Meister-des-Staufener-Altars/Gefangennahme-Christi/2548AC07423064336224789627B17188/ |titel=Gefangennahme Christi |hrsg=Staatliche Kunsthalle Karlsruhe |sprache=de |abruf=08.09.2022}}&lt;/ref&gt; un d Grablegig&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.kunsthalle-karlsruhe.de/kunstwerke/Meister-des-Staufener-Altars/Grablegung-Christi/6E67E4B9490751D8905A008F95EDBA66/ |titel=Grablegung Christi |hrsg=Staatliche Kunsthalle Karlsruhe |sprache=de |abruf=08.09.2022}}&lt;/ref&gt;). D Passionsszene sin vun ere andere Hand gmolt wie di mariologische un chennte wägt em neiere Stil au jjinger syy (um 1430/35).

D Dännebacher Klausur isch uf dr Sidsyte vu dr Chilche gläge. Di barocke Chloschtergebei vum Peter Thumb sin bis uf d Räscht vun eme Ekonomygebei abgrisse wore.+

D Kapäll us em 13. Jorhundert isch 1280 vum [[Minnesang|Minnesänger]] [[Bruno von Hornberg| Bruno vu Hornbärg]] gstiftet wore.&lt;ref&gt;Karlleopold Hitzfeld: ''Die Schlösser bei Hornberg''. In: [[Die Ortenau]]: Zeitschrift des Historischen Vereins für Mittelbaden, 50. Jahresband 1970, S. 384 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/ortenau1970/0386 Digitalisat vu dr UB Fryburg]).&lt;/ref&gt; Iri Weschtfront zaigt dytli, ass där Böu an e Gebei, s Infirmarium, aabunde un nit freigstanden isch. E sonige Chranketrakt isch in Zischterziänserchleschter d Regle gsii. Uf dr Stai findet mer e Hufe Staimetzzaiche. No dr Yyiferig vu dr [[Reformation]] in dr [[Markgrafschaft Baden-Durlach| Markgrofschaft Bade-Durlach]] 1556 het d Kapäll bis 1836 dr ca. 25 Handwärcherfamilie, wu im Dienscht vum Chloschter gstande sin, as Pfaarchilche dient. An dr Weschtfront isch d Inschrift ''In honorem Sanctissimae Virginis Mariae hoc sacellum restauravit A(ntonius Merz) A(bt) Z(ue) T(ennenbach)''&lt;ref&gt;Zue Ehre vu dr allerseligschte Jumpfere Maria het dr Antonius Merz, Abt zue Dännebach, die Kapälle renoviert.&lt;/ref&gt; in Sandstai graviert. In d Weschtwand sin au Grabblatte us em 18. Jorhundert yygloo.&lt;ref name=&quot;BZ_1&quot;&gt;Christian Stahmann: ''[https://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/die-pforte-des-himmels--45224965.html Die Pforte des Himmels]''. ''Badische Zeitung.'' 14. Mai 2011.&lt;/ref&gt; Dr manieristisch Altar isch hite in dr Fryburger Auguschtinerchilche.&lt;ref&gt; Hans-Jürgen Günther: ''[https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/der-letzte-taeufling-war-theresia-obergfell--58238976.html 'Der letzte Täufling war Theresia Obergfell]''. Badische Zeitung, 14. April 2012.&lt;/ref&gt;

Vyl waißt mer iber d Gschicht vum Chloschter Dännbach us eme Codex vu dr [[Reichsabtei Salem| Rychsabtei Salem]], wu in dr [[Universitätsbibliothek Heidelberg| Uniwersitetsbibliothek Haidelberch]] ufbhalte wird. In däm Codex isch au d Lääbesgschicht vum Hugo vu Dännebach erhalte. Verfasser isch wahrschyns e Gottfried vu Fryburg gsii. Är isch e Schryber gsii un fir d Abfassig vu Urkunde im Brysgau im 13. Jorhundert verantwortli gsii. Wun er em Chloschter z Dännebach bydrätten isch, het er dert dr Dod vum Hugo mitkriegt un het as Ufdragsarbet vum Abt Heinrich [[Herren von Falkenstein (Höllental)|vu Falkestai]] d Biografy vum Hufgo verfasst.

Noch eme Bricht vu dr [[Badische Zeitung|Badische Zytig]] vum 31. Mai 2012 hän uf em fimf Häktar große Gländ di gnaue Uusmaß vum Chloschter sollte feschtgstellt wäre. Doderzue sin im Mai 2012 ca. 3000 Mässpinkt uf em Gländ abgsteckt un dr Bode mit eme Boderadar bis in e Diefi vu 2,70 m untersuecht wore. Mit däne Date het mer d Böustruktur chenne sää, also d Lag vu dr Gebei, Brunne, Pfyler un Aaböute. Ai Ergebnis vu dr Untersuechig isch u.&amp;nbsp;a. gsii, ass es sidli vu Kapäll un Infirmarium schyns e zweete, chlaine Chryzgang gee het un ass e Bach unter dr Chrankestation dureglofen isch.

Us dr Ufnahme cha mer d Grundstrukture sää: D Umfassigsmuure sin dytli sichtbar. Um d Chilche un d Klausur het s e änge Muurring gee, wu s Areal umschlosse het, wu nume d Mench hän derefe dryy. Aagschlosse an där inner Beraich iusch dr effetli zuegänglige usser Beraich gsii. Au dr Wirtschaftstrakt mit Hyfe Nääbegebei het mer dytli chenne sää.&lt;ref&gt;Gerhard Walser: ''[https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/boden-gibt-geheimnis-preis--60165418.html Boden gibt Geheimnis preis]''. Badische Zeitung, 1. Juni 2012.&lt;/ref&gt;

Ab Ändi vum 19. Jorhundert isch us eme Wirtschaftswäg quer iber d Fundamänt langsam e Stroß wore, wu no 1945 dr gsamt Verchehr glait woren isch, wu iber vyl Jorhundert nume iber di „Alt Stroß“ abgwicklet woren isch. Im Dal het s ca. 25 Sandstaibrich gee, wu u.&amp;nbsp;a. d Stai fir d [[Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald|Chilche z St. Peter]] un fir Dail vum [[Freiburger Münster|Fryburger Minschter]] gwunne wore sin un hite us em ''Staibruch Langi Au'' &lt;small&gt;({{Coordinate|text=/|NS=48.144073|EW=7.883064|type=landmark|region=DE-BW|name=Steinbruch Lange Au}})&lt;/small&gt; au wider gwunne wäre.

Noch ere lange Drickeni zaichnet si dr Grundriss vu dr Aalag in der Matte uf boode Syte vu dr Stroß ab.

== Lueg au ==
* [[Liste der Äbte von Tennenbach]]

== Literatur ==
* Johann Baptist Alzog: ''Reisbüchlein des Conrad Burger (Itinerarium oder Raisbüchlein des Paters Conrad Burger, Conventual des Cistercienser-Klosters Thennenbach und Beichtiger im Frauenkloster Wonnenthal 1641–1678). Zur Geschichte des Klosters Tennenbach im Dreißigjährigen Krieg.'' Freiburger Echo Verlag, ISBN 3-86028-074-0. S Original isch im Armarium vum [[Territorialabtei Wettingen-Mehrerau|Zischterziänserchloschter Wettinge-Mehrerau]], dr Reprint im [[Freiburger Diözesan-Archiv| Fryburger Diezesan-Archiv]] Band 5/6 1870/71.
* Michael Buhlmann: ''Der Tennenbacher Güterstreit (= Quellen zur mittelalterlichen Geschichte St. Georgens, Teil VII = Vertex Alemanniae, H. 12).'' St. Georgen 2004.
* Immo Eberl: ''Die Zisterzienser. Geschichte eines europäischen Ordens.'' Darmstadt 2002, ISBN 3-7995-0103-7.
* Martin Flashar, Rainer Humbach: ''Stein auf Stein. Architekturteile der alten Ludwigskirche kehren zurück.'' Hrsg. vom Evangelischen Gemeindeverein der Ludwigskirche Freiburg e.&amp;nbsp;V., Freiburg 2007, ISBN 978-3-923288-57-1.
* Karl Günther und Christian Stahmann: ''Der Mönch Hugo von Tennenbach. Auf den Spuren eines fast vergessenen Zisterziensers des nördlichen Breisgaus'' In: s Eige zeige, Jahrbuch des Landkreises Emmendingen, 25/2011, Emmendingen 2010, S. 17–72.
* Eduard Heyck: ''Geschichte der Herzoge von Zähringen.'' 1891, Nachdruck Aalen 1980.
* Eduard Heyck: ''Urkunden, Siegel und Wappen der Herzoge von Zähringen.'' Freiburg i.&amp;nbsp;Br. 1892.
* Rainer Humbach: ''Von Tennenbach nach Freiburg – der erste Bau der Ludwigskirche.'' In: Freiburger Diözesan-Archiv 115 (1995), S. 279–314.
* Ludwig Köllhofer: ''Die Äbte von Tennenbach'', ein Beitrag zum Emmendinger katholischen Pfarrblatt von St. Bonifatius.
* Franz Xaver Kraus: ''Die Kunstdenkmäler der Amtsbezirke Breisach, Emmendingen, Ettenheim, Freiburg (Land), Neustadt, Staufen und Waldkirch'' (= ''Die Kunstdenkmäler des Grossherzogthums Baden, sechster Band. Kreis Freiburg)'', Tübingen und Leipzig 1904; doo: ''Thennenbach'', S. 230–237 ([https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kdm6bd1/0245 Digitalisat vu r UB Heidelberg]).
* Albert Krieger: ''Regesten der Markgrafen von Baden von 1453 – 1475.'' Innsbruck 1915; darin Urkunden zum Kloster Thennenbach.
* Ernst-Friedrich Majer-Kym: ''Die Bauten der Cistercienser-Abtei Tennenbach.'' Freiburg i.&amp;nbsp;Br., Univ., Diss., 1922.
* Pater Gallus Mezler, monachus Sanct Galli OSB: ''Die Aebte der Klöster Thennenbach und St. Georgen.'' Unter ''Monumenta historico-chronologica monastica'' in: Freiburger Diözesan-Archiv, Band 15, 1882, S. 225–246, uusegee vum J. G. Mayer, Pfaarer z Oberurne ([https://freidok.uni-freiburg.de/data/6338 Digitalisat der Universität Freiburg]).
* Alois Mezger: ''Thennenbach.'' Erschienen in der [[Zeitschrift des Breisgau-Geschichtsvereins „Schau-ins-Land“]], Bd. 3, 1876; S. 6–8 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0006 Digitalisat vu dr UB Fryburg]), S. 16–18 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0016 Digitalisat vu dr UB Fryburg]), S. 23–25 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0024 Digitalisat vu dr UB Fryburg]), S. 32–33 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0032 Digitalisat vu dr UB Fryburg]), S. 39–42 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0039 Digitalisat vu dr UB Fryburg]), S. 46–48 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0046 Digitalisat vu dr UB Fryburg]) un S. 59–60 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1876/0059 Digitalisat vu dr UB Fryburg]).
* Helmut Maurer: ''Die Tennenbacher Gründungsnotiz.'' In: Schau-ins-Land 90 (1972), S. 205–211 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1972/0208 Digitalisat vu dr UB Fryburg]).
* Josef Michael Moser: ''Das Ende des Klosters Tennenbach.'' Verlag Kesselring, Emmendingen, 1981, 72 Seiten.
* Werner Rösener, Heinz Krieg, Hans-Jürgen Günther (Hg.): ''850 Jahre Zisterzienserkloster Tennenbach: Aspekte seiner Geschichte von der Gründung (1161) bis zur Säkularisation (1806).'' Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, Alber Verlag, Freiburg, München, 2014, ISBN 978-3495499597, Band LIX.   
* Stefan Schmidt: ''Das Chorgestühl von Marienau und die Geschichte der Abtei'', erschienen 2004 im Selbstverlag des Verfassers, 20 S. ([https://www.cistopedia.org/fileadmin/user_upload/abbeys/M/Marienau/Marienau-Schmidt-page1-20.pdf Digitalisat uf cistopedia.org]).
* Anton Schneider: ''Die ehemalige Zisterzienser-Abtei Tennenbach Porta Coeli im Breisgau.'' Wörishofen 1904.
* Berent Schwineköper: ''Das Zisterzienserkloster Tennenbach und die Herzöge von Zähringen. Ein Beitrag zur Gründungs- und Frühgeschichte des Klosters.'' In: Heinrich Lehmann (Hrsg.): Forschen und Bewahren. Das Etztäler Heimatmuseum in Waldkirch. Kultur- und landesgeschichtliche Beiträge zum Etztal und zum Breisgau, Waldkirch 1983, ISBN 3-87885-090-5, S. 95–157.
* Christian Stahmann: ''„Ebenso muss man auflisten …“ Zur Geschichte der Altäre und Reliquien im Kloster Tennenbach.'' In: s Eige zeige, Jahrbuch des Landkreises Emmendingen, 31/2017, Emmendingen 2016, S. 9–46.&lt;!--landkreis-emmendingen.de/landkreis-politik/kultur-geschichte/kreisjahrbuch-s-eige-zeige/kreisjahrbuch-ausgabe-31/2017--&gt;
* [[Max Weber (Heimatforscher)|Max Weber]]: ''Der Tennenbacher Besitz im Villinger Raum.'' In: Wolfgang Müller (Hrsg.): Villingen und die Westbaar (= Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts Freiburg i.&amp;nbsp;Br., Band 32), Bühl 1972, S. 175–191.
* Max Weber; Günther Haselier. u.&amp;nbsp;a. (Bearb.): ''Das Tennenbacher Güterbuch (1317–1341).'' (= Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg: Reihe A, Quellen; Band 19), Stuttgart 1969.
* Paul Zinsmaier: ''Zur Gründungsgeschichte von Tennenbach und Wonnental.'' In: [[Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins]] 98 (1950), S. 470–479.
* [[Badische Zeitung]] – BZ-Serie ''850 Jahre Kloster Tennenbach'':
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/die-schwarze-madonna--41800121.html Die schwarze Madonna], Hans-Jürgen Günther, 26. Februar 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/ein-schloss-gebaut-wie-das-kloster Ein Schloss gebaut wie das Kloster], Hans-Jürgen Günther (vacr), 19. März 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/eine-glocke-erzaehlt-ihre-geschichte--43656977.html Eine Glocke erzählt ihre Geschichte}], Hans-Jürgen Günther, 2. April 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/die-alten-kirchenbuecher-sind-wahre-schaetze--44484401.html Die alten Kirchenbücher sind wahre Schätze], Hans-Jürgen Günther, 23. April 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/nach-der-bluetezeit-kam-das-aus-fuer-das-kloster--44730774.html Nach der Blütezeit kam das Aus für das Kloster], Hans-Jürgen Günther (vacr), 30. April 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/tor-und-herz-stehen-offen--45216393.html „Tor und Herz stehen offen“], Hans-Jürgen Günther, 13. Mai 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/truhen-sind-doch-nicht-so-praktisch--57363712.html Truhen sind doch nicht so praktisch], Hans-Jürgen Günther, 24. März 2012.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/der-letzte-taeufling-war-theresia-obergfell--58238976.html Der letzte Täufling war Theresia Obergfell], Hans-Jürgen Günther, 14. April 2012.
** [https://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/die-pforte-des-himmels--45224965.html Die Pforte des Himmels], Christian Stahmann, 14. Mai 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/historische-eckdaten-von-glanz-und-gloria--45225029.html Historische Eckdaten: Von Glanz und Gloria], Prof. Werner Rösener, 14. Mai 2011.
** [https://www.badische-zeitung.de/forscher-wollen-fakten-liefern-wie-gross-war-das-kloster-tennenbach Forscher wollen Fakten liefern: Wie groß war das Kloster Tennenbach?], Gerhard Walser, 31. Mai 2012, abgerufen 1. Juni 2012.
** [https://www.badische-zeitung.de/emmendingen/boden-gibt-geheimnis-preis--60165418.html Boden gibt Geheimnis preis], Gerhard Walser, 1. Juni 2012, abgerufen 2. Juni 2012.

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* {{KlosterBW|385|Zisterzienserabtei Tennenbach}}
* [https://www.kath-emmendingen.de/html/content/tennenbacher_kapelle.html Tennenbacher Kapelle] bi kath-emmendingen.de
* [http://www.cistopedia.org/index.php?id=6297 Tennenbach] bi [[Cistopedia|cistopedia.org]]
* Stefan Schmidt: [http://www.cistopedia.org/fileadmin/user_upload/abbeys/T/Tennenbach/Kloster_Tennenbach.pdf 850 Jahre Kloster Tennenbach. Festschrift zum Gründungsjubiläum] (PDF-Datei; 675 kB) bei cistopedia.org
* Mitwelt Stiftung Oberrhein: [http://www.mitwelt.org/kloster-tennenbach.html Die Bedrohung der Klosterkapelle durch einen geplanten Straßenausbau]
* [https://digital.blb-karlsruhe.de/33364 Handschriften der Provenienz Tennenbach] uf dr Websyte vu dr [[Badische Landesbibliothek]]

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Prälatenbank der Breisgauer Landstände}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Kloster_Tennenbach|3 = dütsch |4 = 232177958 }}

{{Coordinate |NS=48.1449 |EW=7.8961 |type=landmark |region=DE-BW}}

[[Kategorie:Zischterzienser]]
[[Kategorie:Ehemooligs Chloster]]
[[Kategorie:Katholischs Chloster]]
[[Kategorie:Chloschter z Dytschland]]
[[Kategorie:Landkreis Emmedinge]]</text>
      <sha1>1qfkcbluslyylogzmx4qqoxk5e7q5ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montreux Jazz Festival</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87691</id>
    <revision>
      <id>1086350</id>
      <parentid>1065141</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19596" sha1="6c52a89cywnusv3a2miqpzbkcxxnnxl" xml:space="preserve">[[Datei:Montreux Jazz Festival Logo.svg|mini|Logo vum Montreux Jazz Festival]]
S '''Montreux Jazz Festival''' isch e [[Musikfestival|Musikfeschtiwäl]], wu all Johr im Juli z [[Montreux]] am [[Genfersee|Gämfersee]] in dr [[Schweiz|Schwyz]] stattfindet. S Feschtiwäl isch anne 1967 vum [[Claude Nobs]] grindet wore un isch bal ufgmacht wore fir anderi Musikstil un isch zue aim vu dr renommierteschte in dr Wält wore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://jazzobserver.com/9-top-jazz-festivals-around-the-world/ |titel=9 Top Jazz Festivals Around the World |datum=2022-08-17 |sprache=en-US |abruf=2022-11-26}}&lt;/ref&gt; 2013 isch dr Nooloss zum Montreux Jazz Festival in s [[Weltdokumentenerbe|Wältrdokumäntenerb]]-Regischter vu dr [[UNESCO|Unesco]] ufgnuu wore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.unesco.ch/comunication/memoire-du-monde/francais-lheritage-du-montreux-jazz-festival/ |titel=Schweizerische UNESCO-Kommission |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
[[Datei:Claude Nobs 1978.jpg|mini|dr Claude Nobs, dr langjehrig Laiter vum Feschtiwäl (1978)]]
S Feschtiwäl isch vum Kulturmanager Claude Nobs, em Schurnalischt un Saxofonischt [[René Langel]] (1924–2021) un em Pianischt [[Géo Voumard]] grindet wore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.montreuxjazzfestival.com/de/festival/timeline/ |titel=Timeline |werk=montreuxjazzfestival.com |sprache=en |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://notrehistoire.ch/entries/0GWwjrz08Ag |titel=Rose d'or et prémices du festival de Jazz, Témoignage de Michel Ferla |werk=Podcast auf notrehistoire.ch |datum=2018-10-24 |sprache=fr |abruf=2022-12-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://notrehistoire.ch/entries/LJYMJDXKB5R |titel=Lancement du festival, Témoignage de Roger Bornand |werk=Podcast auf notrehistoire.ch |datum=2018-10-08 |sprache=fr |abruf=2022-12-05}}&lt;/ref&gt; S isch s erscht Jazzfeschtiwäl in dr franzesischsprochige Schwyz gsii, in andere Länder het s scho sonigi gee.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=MIG19670531-01.2.27.1 |titel=Le premier festival de jazz de Suisse romande |werk=Construire / e-newspaperarchives.ch |datum=1967-05-31 |sprache=fr |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt; Zue dr erschte Uusgab het dr Nobs gly namhafti Chinschtler*ne chenne gwinne, wu bi dr Blattefirma Atlantic Records unter Verdrag gstande sin: dr Saxofonischt [[Charles Lloyd]] un sy Band, wu dr [[Keith Jarrett]] mitgspiilt het, e Pianischt, wu dodmol no niemes gchännt het.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ulrich Habersetzer |url=https://www.br-klassik.de/themen/jazz-und-weltmusik/50-jahre-montreux-jazz-festival-100.html |titel=50 Jahre Montreux Jazz Festival: Wo Miles lachte und Claude kochte |hrsg=[[BR-Klassik]] |datum=2016-07-05 |sprache=de |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt; 1967 hän 14 Jazzorcheschter gspiilt, zwelf dervu sin du nazionale Radioaastalte uusgläse wore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=EXR19670617-01.2.187 |titel=Montreux, capitale européenne du jazz pendant trois jours |werk=FAN - L'Express / e-newspaperarchives.ch |datum=1967-06-17 |sprache=fr |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt; Dank dr Mediepartnerschafte sin d Kunzärt vu Aafang aa ufzaichnet wore un s het e braiti Berichterstattig bis in d USA gee.&lt;ref&gt;{{Literatur |Hrsg=Perry Richardson |Titel=Live from Montreux! &quot;Unbeveevable&quot;. 40 Years of music from the Montreux Jazz Festival. Band 1 |Verlag=A Publishing Company Limited |Ort=London |Datum=2007 |Seiten=91, 112}}&lt;/ref&gt; Die Ufnahme het mer derno au zum Dail uf Dondreger vereffetligt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.ressi.ch/num18/article_138 |titel=Le Montreux Jazz digital project {{!}} Ressi |abruf=2022-11-27}}&lt;/ref&gt; Au vu Aafang aa het s e Ramebrogramm gee mit Jamsessions, e Fotouusstellig, e Blattebörse oder Filmvorfierige. Un sin au verschideni Bryys vergee wore, wu vu dr Stadt Montreux, dr Radioaastalte un Musikkritiker*ne vu dr Fachpräss gstiftet wore sin.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=NVE19670619-01.2.8 |titel=Le premier festival international de jazz de Montreux |werk=Le Nouvelliste / e-newspaperarchives.ch |datum=1967-06-19 |sprache=fr |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt;

[[Datei:ETH-BIB-Montreux, Casino-LBS H1-012371.tif|mini|Dr erscht Uusdragigsort vum Feschtiwäl, s alt Casino]]
[[Datei:Casino Montreux - panoramio.jpg|mini|S nei Casino, ab 1975 Uusdragigsort]]
[[Datei:Oscar Peterson et Niels-Henning Ørsted Pedersen par Claude Truong-Ngoc 1979.jpg|mini|Oscar Peterson un Niels-Henning Ørsted Pedersen (1979)]]
[[Datei:Miles davis robben ford 1 3.jpg|mini|Miles Davis un Robben Ford (1986)]]
[[Datei:RayParkerJr.-6797.jpg|mini| Ray Parker Jr. (2009)]]
[[Datei:Jacob Collier performing at Montreux Jazz Festival.png|mini|Jacob Collie] (2016)]]
Unter dr Laitig vum Claude Nobs, wu dodmol Stellverdrätter vum Diräkter vum Turismusverain vu Montreux gsii isch, isch s Montreux Jazz Festival bal e Musikfeschtiwäl wore, wu mer in ganz Europa gchännt het.&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/feuilleton/musik/50-ausgabe-des-montreux-jazz-festival-musiker-mekka-musiker-mythos-ld.91970 50. Ausgabe des Montreux Jazz Festival: Musiker-Mekka, Musiker-Mythos], Neue Zürcher Zeitung, 28. Juni 2016.&lt;/ref&gt; 1973 isch dr Claude Nobs Diräkter vu dr WEA Records wore, wu d Label Warner, Elektra un Atlantic zämegfasst gsii sin.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.claudenobsfoundation.com/bio-cn |titel=Claude Nobs |werk=claudenobsfoundation.com |sprache=en |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt; Dr Nobs het di strategisch Laitig vum Feschtiwäl bhalte bis zue sym Dod 2013. Derno het dr [[Mathieu Jaton]] d Laitig ibernuu.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.suedostschweiz.ch/kultur/mathieu-jaton-uebernimmt-nachfolge-von-claude-nobs |titel=Mathieu Jaton übernimmt Nachfolge von Claude Nobs |sprache=de-CH |abruf=2022-12-17}}&lt;/ref&gt;

Jazzmusiker*ne wie [[Les McCann]], [[Ella Fitzgerald]], [[Aretha Franklin]], [[Nina Simone]], [[Count Basie]], [[Charles Lloyd]] (wu syno zwoot Karriere im Quartett mit em [[Michel Petrucciani]] uf em 16. Feschtiwält vu Montreux 1982 aagfange het), [[Art Blakey]], [[Dexter Gordon]], [[Oscar Peterson]], [[Monty Alexander]], [[Herbie Hancock]], [[Lionel Hampton]], [[Lester Bowie]], [[Wynton Marsalis]], [[Randy Brecker]], [[Carmen McRae]], [[Pat Metheny]], [[Pasadena Roof Orchestra]], [[Gil Evans]] (1974), Keith Jarrett, [[Sade Adu]] u.&amp;nbsp;a. sin vyl Summer uf Montreux pilgere, dailwys zu eire ainzige Ufdritt z Europa.

Uf aire Syte dytet dr Name dr brogrammatisch Schwärpunkt [[Jazz]] aa, aber au Musiker*ne us dr [[Rockmusik|Rock-]] un [[Popmusik]] sin ufdrätte, wie zem Byschel [[Andy Summers]], [[Albert King]], [[Audioslave]], [[Carlos Santana]], [[Deep Purple]], [[Etta James]], [[Frank Zappa]], [[George Benson]], [[Herbert Grönemeyer]], [[James Brown]], [[Jethro Tull]], [[Joe Cocker]], [[John Lee Hooker]], [[Johnny Cash]], [[Keziah Jones]], [[Led Zeppelin]], [[Leonard Cohen]], [[Marianne Faithfull]], [[Marvin Gaye]], [[Mike Oldfield]], [[Miss Kittin]], [[Motörhead]], [[Muse (Band)|Muse]], [[Nina Corti]], [[Ofra Haza]], [[Paolo Conte]], [[Peter Tosh]], [[Phil Collins]], [[Prince]], [[Queens of the Stone Age]], [[Radiohead]], [[Ray Charles]], [[Roberta Flack]], [[Rory Gallagher]], [[Simon &amp; Garfunkel]], [[Simply Red]], [[Sonic Youth]], [[Stevie Ray Vaughan]], [[Talk Talk]], [[The Busters]], [[The Hacker]], [[The Moody Blues]], [[The New Power Generation]], [[Toto (Band)|Toto]] un [[Van Morrison]]. Fir e baar Johr in dr 1970er het s Feschtwiäl uf s Wort «Jazz» verzichtet un isch unter em Name «Montreux International Festival» duregfiert wore.&lt;ref name=&quot;Grove&quot;&gt;{{Literatur |Autor=Paul R. Laird |Hrsg=[[Barry Kernfeld]] |Titel=Montreux International Jazz Festival |Sammelwerk=The New Grove Dictionary of Jazz |Verlag=Oxford University Press |Ort=Oxford |Datum=2003 |DOI=10.1093/gmo/9781561592630.article.j308800}}&lt;/ref&gt;

Mittlerwyli sin internazionali Jazz-, Rock- un Popgreße un au regionali un lokali Musiker*ne zum offiziälle Feschtiwälbrogramm chuu, syt 1988 im ''Auditorium Stravinski'' un in dr ''Miles Davis Hall'', aber au zum umfangryche Off-Feschtiwäl uf insgsamt 17 Bihnene,&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Antoine El Hani, Tomas Giro, Albérie de Lajarte |Titel=Montreux Jazz Festival Programmation Gratuite |Verlag=[[École Polytechnique Fédérale de Lausanne]] |Ort=Lausanne |Datum=2019 |Seiten=14 ff. |Fundstelle=https://www.epfl.ch/innovation/domains/wp-content/uploads/2020/05/MJF-Festival-Gratuit-2019.pdf}}&lt;/ref&gt; darunter zeitweise auch zwei Dampfer.&lt;ref name=&quot;Grove&quot; /&gt; S Feschtiwäl fuzmache fir Rock un Pop, isch dodmol umstritte gsii.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=mfu |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/doku-jazz-festival-montreux-claude-nobs-they-all-came-to-montreux-100.html |titel=Doku zum Jazzfestival Montreux - Als Claude Nobs Miles Davis an den Genfer See holte |hrsg=deutschlandfunkkultur.de |datum=2022-02-22 |sprache=de |abruf=2022-11-25}}&lt;/ref&gt;

S erscht Feschtiwäl isch nume drei Däg gange. Mit dr Johr isch s all greßer wore, bis es 1977 uf e Rekordlengi vu 23 Däg chuu isch. In dr Zwischezyt het mer s Brogramm, wu all Johr iber 200’000 Bsuecher*ne uf Montreux lockt, bi rund 16 Däg etabliert. S Feschtiwälk het stark profitiert vum Sponsoring vu dr Blattefirme, fir die isch s e wichtigi Quälle fir Live-Ufnahme gsii un si hän in speziälle Kunzärt d Chinschtler*ne vu iorem Label chenne vorstelle. Zem Byschple het dr [[Norman Granz]] in dr 1970er-Johr an syni frieje Erfolg mit dr Raie ''Jazz at the Philharmonic'' chenen aaschließe mit dr Organisazion vu ''Jazz-at-Montreux''-Kunzärt im Jamsession-Stil,&lt;ref name=&quot;Grove&quot; /&gt; wu au uf Don- un Bilddreger vermärtet wore sin, unter anderem mit [[Count Basie]], [[Ella Fitzgerald]], [[Oscar Peterson]], [[Milt Jackson]], [[Roy Eldridge]], [[Benny Carter]], [[Mary Lou Williams]], [[Ray Bryant]] un [[Ray Brown]].

Zwische 1980 bis 1991 het s en Uusdusch mit em Detroit International Jazz Festival gee, sällemol ''Montreux Detroit Jazz Festival'' gnännt; dert sin d Gwinner*ne vum domolige Bandwettbewärb vum Feschtiwäl vu Montreux un au Musiker*ne us dr Schwyz ufdrätte.&lt;ref name=&quot;Grove&quot; /&gt;

Mit em erschte Kunzärt vum Jazzfeschtiwäl am 30. Juni 2006 sin dr türkisch Jazzproduzänt Nesuhi Ertegün un sy Brueder Ahmet Ertegün, dr Grinder vu Atlantic Records, gehrt wore. Dr Nesuhi Ertegün isch fir dr Claude Nobs en wichtige Ferderer gsii, wun em Dire ufgmacht het.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.claudenobsfoundation.com/bio-cn |titel=Claude Nobs |sprache=en-US |abruf=2022-11-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://memobase.ch/fr/object/apf-001-1264 |titel=Claude Nobs (Fondateur et producteur du Montreux Jazz Festival) |sprache=fr |abruf=2022-11-27}}&lt;/ref&gt;

== Plakat un Logo ==
Syter anne 1967 het mer d Gstaltig vun eme offiziälle Poschter an internazionali Chinschtler*ne gee, wu doderfir ne Carte blanche iberchuu hän, des haißt sin chenne si gstalte, wie si wän. D Plakat sin fascht in jedem Johr wider ganz anderscht un dodermit Zyge fir wisualli Trend vu ire Zyt. Au mit däm Wärbemittel laischtet s Feschtiwäl all Johr e Bydrag zue dr Chunschtgschicht.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://kultur-online.net/inhalt/jazz-art-posters-50-jahre-montreux-jazz-festival |titel=Jazz Art Posters – 50 Jahre Montreux Jazz Festival |titelerg=Artikel zur Ausstellung in der Weserburg, Museum für moderne Kunst in Bremen, im Jahr 2016 |werk=Kultur-online |datum=2016-05-31 |abruf=2023-01-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Harriet Lloyd-Smith |url=https://www.wallpaper.com/art/montreux-jazz-festival-posters |titel=Montreux Jazz Festival posters: a visual history |werk=Wallpaper |datum=2022-11-17 |sprache=en |abruf=2023-01-07}}&lt;/ref&gt;

Syt aafangs 1980er Johr luegt dr Pierre Keller, dr ehmolig Diräkter vu dr kantonale Chunschtschuel z Lausannne no dr Plakat. Ire Verchauf drait zue dr Yynahme vu dr Veraastaltig by.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Internetquelle |autor=Alexandra Richard, übersetzt von Andreas Keiser |url=https://www.swissinfo.ch/ger/montreux-jazz--auch-eine-geschichte-der-plakate/5248236 |titel=Montreux Jazz: Auch eine Geschichte der Plakate |werk=Swissinfo |datum=2006-07-05 |abruf=2023-01-07}}&lt;/ref&gt;

S Logo vum Feschtiwäl isch e Elemänt vum Plakat vu anne 1982 vum [[Jean Tinguely]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Unter dr Chinschtler*ne, wu d Plakat gstaltet hän, sin dr [[Keith Haring]] 1983 ellai un 1986 zäme mit em [[Andy Warhol]], d [[Niki de Saint Phalle]] (1984), dr [[Shigeo Fukuda]] (1985), dr [[Nicola De Maria]] (1988), dr [[Max Bill]] (1990), dr [[Tomi Ungerer]] (1993, 2009), dr [[Ted Scapa]] (2003), dr [[Burton Morris]] (2004), dr [[Julian Opie]] (2006), dr Yoann Lemoine alias [[Woodkid]] (2014), d Malika Favre (2017) un d [[Camille Walala]] (2022). Au Schwyzer Chinschtler*ne hän als d Plakat chenne gstalte, wie dr [[Bernhard Luginbühl]] (1990), dr [[Rolf Knie]] (1996), dr [[Zep]] (2005), dr [[John M. Armleder]] (2008) oder d [[Sylvie Fleury]] (2015). Sälte het s Foto uf dr Plakat wie uf sällem vu 2012 vum [[Greg Gorman]] oder uf em erschte Plakat vum Giuseppe Pino (1967).&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.montreuxjazzfestival.com/de/posters/ |titel=Unsere Posters |werk=montreuxjazzfestival.com |sprache=de-DE |abruf=2022-11-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.montreuxjazzshop.com/fr/portfolio-item/giuseppe-pino/ |titel=Giuseppe Pino |werk=Montreux Jazz Shop |sprache=fr |abruf=2023-01-07}}&lt;/ref&gt;

In dr 1990er Johr het dr Claude Nobs zwai Mol Musiker s Plakat gstalte loo: [[David Bowie]] 1995 un [[Phil Collins]] 1998.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Wu 2020 s Feschtiwäl wäg dr Coronyvirsu-Pandemy abgsaitr woren isch, hän d Organisatore in däm Johr un im Johre druf e Poschter-Wettbewärb gmacht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.montreuxjazzfestival.com/en/news/competition-restart/ |titel=„RESTART“ Poster competition |titelerg=Medienmitteilung |werk=Montreux Jazz Festival |datum=2021-03-26 |sprache=en |abruf=2023-01-07}}&lt;/ref&gt;

== Kunzärtlokal ==
[[Datei:Montreux Music &amp; Convention Centre - juillet 2022.jpg|mini|s Montreux Music &amp; Convention Centre]]
S Feschtiwäl het aafangs im Casino vu Montreux stattgfunde, wu im Dezämber 1971 bi me Ufdritt vum [[Frank Zappa]] abbrännt isch – wie im Lied ''Smoke on the Water'' vu [[Deep Purple]] bschribe. S Feschtiwäl isch derno in andere Sääl z Montreux abghalte wore, bis es 1975 in s wider ufböue nei Casino het chenne retuurchuu.

S Feschtiwäl isch als wyter gwagse, un 1993 isch s in s greßer ''Montreux Music &amp; Convention Centre'' umzoge. Vu 1995 bis 2008 het mer s Kungrässzäntrum un au s Casino brucht. Syter 2007 sin d Ufdritt vu dr Hauptdarsteller*ne am Obe wider in dr Hauptsach im ''Montreux Musique &amp; Convention Centre''. Im Casino het s no ab un zue ainzelni Show.

Syter 2007 het s Kungrässzäntrum zwoo Hauptbihnene, s ''Auditorium Stravinski'' mit ere Kapazitet vu 3.500 Blätz un d ''Miles Davis Hall'' mit ere Kapazitet vu 1.800 Blätz. Derzue brucht mer no s chlainer ''Montreux Jazz Café'' un verschidenu chlaineri Open-Air-Bihnene rund um s Zäntrum.

== Ufnahme, wu z Montreux entstande sin ==
Vu Aafang aa sin vyl Kunzär vum Montreux Jazz Festival in voller Lengi ufzaichnet wore. Dodrus isch e Ton- un Filmarchiv entstande, wu Ufnahme vu iber 4000 Band umfasst, wu in dr letschte 40 Johr z Montreux ufdrätte sin. Die Sammlig vum Feschtiwäl isch 2013 in s [[Weltdokumentenerbe| Wältdokumäntenerb]] vu dr Unesco ufgnuu wore.&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/aktuell/panorama/claude-nobs-vermaechtnis-als-unesco-welterbe-1.18102016 Claude Nobs’ Vermächtnis als Unesco-Welterbe], Neue Zürcher Zeitung, 19. Juni 2013.&lt;/ref&gt; Unter dr vereffetligte Ufnahme sin:

* [[Bill Evans (Pianist)|Bill Evans]] Trio: ''At the Montreux Jazz Festival'', Verve (Montreux 1968)
* [[Clark Terry]]: ''Clark Terry International Festival Band At the Montreux Jazz Festival'', Polydor (Montreux 1969)
* [[Les McCann]], [[Eddie Harris]]: ''Swiss Movement'' (Montreux 1969, mit ihrem Hit ''Compared to What''), un au Les McCann ''Live at Montreux'' (Montreux 1972, ed. 2004)
* [[Charles Mingus]]: ''Live at Montreux 1975'' (DVD 2004, CD 2018)
* [[Sun Ra]] &amp; His Cosmo Swing Arkestra: ''Live at Montreux'' (Saturn Research, 1976; Inner City Records 1977)
* [[Monty Alexander]] Trio: ''Montreux Alexander – Live!'' (MPS/Verve, 1976)
* [[Oscar Peterson]]: ''The Oscar Peterson Big 6 at Montreux'' Pablo 1976 (rec. Montreux 1975)
* Oscar Peterson: ''Montreux ’77'' (mit [[Ray Brown]], [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]])
* [[Elis Regina]]: ''Um Dia – Live at Montreux Jazz Festival'' (1979)
* [[Marvin Gaye]]: ''Live in Montreux 1980'' (Veröffentlichung 2003)
* [[Chick Corea]]: ''Live in Montreux 1981'' (mit [[Joe Henderson]], [[Roy Haynes]], [[Gary Peacock]])
* [[Mike Oldfield]]: ''Live at Montreux'' (1981)
* [[Charles Lloyd]]: ''Montreux 1982'' (mit [[Michel Petrucciani]], [[Palle Danielsson]], [[Woody Sonship Theus|Sonship Theus]])
* [[Mink DeVille]]: ''Live at Montreux 1982'', DVD
* [[Miles Davis]]: ''Human Nature'' (Montreux 1985)
* [[Eric Clapton]]: ''Live at Montreux 1981'' (DVD 2006)
* [[Joe Cocker]]: ''Live at Montreux 1987'', DVD
* [[João Gilberto]]: ''Live in Montreux'' 1988 (Grammy)
* Miles Davis, [[Quincy Jones]]: ''Miles &amp; Quincy Live at Montreux'' (1991), Warner (mit syne alte Gil-Evans-Erfolg un däm sym Orcheschter, zwee Monet vor em Dod vum Davis) (au as Film, Warner Brothers 1993 un ''The complete Miles Davis at Montreux 1973–1991'', Warner)
* [[Ringo Starr]]: ''Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live from Montreux 1992'' (CD 1993)
* [[Chick Corea]], [[Gary Burton]]: ''Live at Montreux 1997'', DVD, Edel Records
* d Raie ''Norman Granz’ Jazz at Montreux'', e Raie vu acht DVD bi Eagle Records/Edel Contraire ([[Oscar Peterson]], [[Ella Fitzgerald]], [[Count Basie]] u.&amp;nbsp;a.)
* [[Willy DeVille]]: ''Live at Montreux 1994'', DVD
* [[The Busters]]: ''Live in Montreux'' 1995
* [[Jamiroquai]]: ''Live at Montreux 2003'', DVD, 2007
* [[Status Quo]]: ''Pictures – Live at Montreux'', DVD/Blu-ray, 2009
* [[B. B. King]]: ''Live at Montreux 1993'', DVD
* B. B. King: ''The Montreux Dream &amp; B.B. King – Montreux Workshop'', DVD, 1999
* [[Talk Talk]]: ''Live at Montreux 1986'', DVD, 2008
* [[Gary Moore]]: ''Gary Moore &amp; The Midnight Blues Band – Live at Montreux'', DVD, 1990
* Gary Moore: ''The Definitive Montreux Collection: Live at Montreux'' (2 DVD, Kunzärt vu 1990, 1995, 1997, 1999 und 2001)
* [[Rory Gallagher]]: ''The Definitive Montreux Collection: Live at Montreux'' (2 DVD, Kunzärt vu 1975, 1977, 1979, 1985 und 1994)
* [[Phil Collins]]: ''Live at Montreux'' 2004, Blu-ray
* [[Deep Purple]]: ''Live in Montreux '' 2011, DVD
* [[Santana (Band)|Santana]]: ''Live in Montreux '' 2011, DVD
* [[Herbert Grönemeyer]]: ''Live in Montreux '' 2012, DVD
* [[Alanis Morissette]]: ''Live in Montreux '' 2012, Blu-ray
* [[ZZ Top]]: ''Live in Montreux'' 2013, Blu-ray

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* [http://www.montreuxjazzfestival.com/ Montreux Jazz Festival]
* [http://www.claudenobsfoundation.com/ Claude Nobs Foundation]
* [https://www.youtube.com/results?search_sort=video_view_count&amp;search_query=description%3A%28Live+Montreux%29 Live at Montreux on YouTube]
* [http://edition.cnn.com/CNNI/Programs/revealed/nobs/ Claude Nobs Revealed on CNN.com International]
* [https://database.montreuxjazz.com/ Datebank vu dr Ufdritt bi dr Montreux Festival]

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Musikfestival]]
[[Kategorie:Veraastaltig in dr Schwiz]]
[[Kategorie:Kultur im Kanton Waadt]]</text>
      <sha1>6c52a89cywnusv3a2miqpzbkcxxnnxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morphologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88627</id>
    <revision>
      <id>1086344</id>
      <parentid>1044797</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="lvdurqp32il0kvs5dsyg6myc9r0n5gp" xml:space="preserve">'''Morfologii''' (Gstaltleer, Formeleer, vo altgriechisch ''morphé'' ‘Gstalt, Form’, und ''lógos'' ‘Wort, Leer, Vernumft, Sinn’) staat für:

* [[Morphologie (Astrologie)]], d Klassifizierig vo de Galaxiie nach der Form vo uusdeente astronomische Objäkt wie Galaxie oder Näbel
* [[Morphologie (Biologie)]], d Leer vo der Struktur und Form vo den Organisme
* [[Morphologie (Linguistik)]], es Teilgebiet vo der Grammatik
* [[Morphologie (Mathematik)]], es theoretischs Modäll für digitali Bilder
* [[Morphologie (Psychologie)]], e Theorii vom Wilhelm Salber
* [[Geomorphologie]], es Teilgebiet vo de Fysische Geografii
* [[Kristallmorphologie]], bschriibt d Form vomene Krischtall
* [[Kulturmorphologie]], e Theorie vo de Volchskund

{{Begriffsklärung}}</text>
      <sha1>lvdurqp32il0kvs5dsyg6myc9r0n5gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fraunhofer-Institut für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88848</id>
    <revision>
      <id>1086361</id>
      <parentid>1049909</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8329" sha1="6iw45i0trrui1ke4b1appup4eg96l8o" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Fraunhofer-Inschtitut fir Gießerei-, Composite- un Verarbaitigstächnik}}

{{Infobox Forschungseinrichtung in Deutschland
| Titel = Fraunhofer-Institut für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik
| Bild = 
| Bildunterschrift = 
| Bildbreite = 
| Kategorie = 
| Periode = sYt 2016
| Träger = [[Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung]] e.V.
| Rechtsform Träger = yydraite Verain
| Sitz Träger = [[München|Minche]]
| Mitgliedschaft = 
| Standort Einrichtung = [[Augsburg|Augschburg]]
| Außenstelle = Garching bi Minche
| Außenstellen = Taufkirchen
| Vorläufer = Funkzioonsintegrierte Lyychtböu FIL
| VorläuferOpt = 
| Nachfolger = 
| Art der Forschung = aagwändti Foorschig
| Fächer = 
| Fachgebiete = Gießereitächnik&lt;br/&gt;Compositetächnik&lt;br/&gt;Verarbaitigstächnik
| Grundfinanzierung = 
| Leitung = Rüdiger Daub, Klaus Drechsler, Wolfram Volk (gschäftsfierend)
| Mitarbeiter = 168 (Stand 31. Dezämber 2021)
| Anmerkung = 
| Homepage = [https://www.igcv.fraunhofer.de/ www.igcv.fraunhofer.de]
}}
S '''Fraunhofer-Inschtitut fir Gießerei-, Composite- un Verarbaitigstächnik''' (dt. ''Fraunhofer-Institut für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik'', chuurz IGCV) isch e Inschtitut vu dr [[Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung|Fraunhofer-Gsellschaft zur Feerderig vu dr aagwändet Foorschig]]. Dr Hauptsitz vum Inschtitut isch z [[Augsburg|Augschburg]]. Anderi Standoort sin z Garching bi Minche un z Taufkirchen im Landkrais Minche.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.igcv.fraunhofer.de/de/ueber_uns/standorte_anfahrt.html |titel=Standorte und Anfahrt - Fraunhofer IGCV |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.augsburg-innovationspark.com/augsburg-innovationspark/unternehmen-forschung/ |titel=Unternehmen &amp; Forschung - Augsburg Innovationspark |abruf=2019-11-27 |sprache=DE}}&lt;/ref&gt;

S Inschitut het e Schwäärpunkt in dr Beraich Gießerei-, Composite- un Verarbaitigstächnik, vor allem in effiziäntem Engineering, vernetzter Produkzioon un Multimateriaalleesige.

== Gschiicht ==
S Fraunhofer IGCV git s syter anne 2016. D Yyriichtig het si entwicklet us dr Brojäktgruppe Funkzioonsintegrierte Lyychtböu FIL vum Fraunhofer-Inschtitut fir Cheemischi Tächnology ICT, dr Brojäktgruppe Ressourceneffiziänti mechatroonischi Verarbaitigsmaschiine RMV vum Fraunhofer-Inschtitut fir Wäärchzyygmaschiine un Umfoormtächnik IWU un dr Aarbetsgruppe Gießereiwääse vum Leerstuel fir Umfoormtächnik un Gießereiwääse (utg) vu dr [[Technische Universität München|Tächnische Uniwersiteet Minche]]. Grindet wooren isch d Yyriichtig vum Klaus Drechsler, em Wolfram Volk un em Gunther Reinhart.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.tum.de/aktuelles/alle-meldungen/pressemitteilungen/details/33222 |titel=Drei TUM-Professoren für die Fraunhofer-Forschung |sprache=de-DE |abruf=2023-04-15}}&lt;/ref&gt; D Yyriichtig het aafangs rund 100 Mitarbaiter*ne gha. Am 1. Jänner 2020 isch d Yyriichtig in e Inschtitut umgwandlet woore.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.igcv.fraunhofer.de/de/presse_downloads/pressemitteilungen/einrichtung_institut_igcv_2020.html |titel=Von der Einrichtung zum Institut |sprache=de |abruf=2023-04-15}}&lt;/ref&gt; Feerderer sin d Fraunhofer-Gsellschaft, di Tächnische Uniwersiteet Minche un s Bairisch Wiirtschaftsminischterium.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.giesserei.eu/magazin/aktuelles/2016/11-2016/neue-fraunhofer-einrichtung-fuer-giesserei-composite-und-verarbeitungstechnik-gegruendet/ |titel=Neue Fraunhofer-Einrichtung für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik gegründet |datum=2019-11-27 |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.giesserei.eu/magazin/aktuelles/2019/11-2019/grundsteinlegung-igcv/ |titel=Grundsteinlegung IGCV |datum=2021-01-19 |abruf=2021-01-20 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.bayerische-staatszeitung.de/staatszeitung/bauen/detailansicht-bauen/artikel/innen-und-aussen-nachhaltig.html |titel=Bayerische Staatszeitung |abruf=2021-01-20 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;

== Foorschig un Entwicklig ==
S Fraunhofer IGCV macht Foorschig im Beraich vu dr Feertigungsbrozäss un Materiaalwisseschafte, vu dr Maschiine- un Brozässchette un vu dr Fabrik- un Unternäämesnetzwäärch. Doderby schafft mer iber d Gränze vu dr Fachdispzipliine.

== Kooperazioone ==
S Fraunhofer IGCV isch Mitgliid vu dääne Fraunhofer-intäärne Verbind un Allianze:

* [https://www.produktion.fraunhofer.de/ Fraunhofer-Verbund Produkzioon]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.produktion.fraunhofer.de/de/partner.html |titel=Mitgliedsinstitute |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
* Fraunhofer-Allianz Generaativi Feertigung&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.generativ.fraunhofer.de/de/profil-der-allianz/institute-der-allianz.html |titel=Institute der Allianz |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
* Fraunhofer-Allianz Lyychtböu&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.fraunhofer.de/de/institute/institute-einrichtungen-deutschland/fraunhofer-allianzen/leichtbau.html |titel=Fraunhofer-Allianz Leichtbau |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
* Fraunhofer-Allianz Rainigungstächnik&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.allianz-reinigungstechnik.de/de/allianz/partnerinstitute.html |titel=Partnerinstitute und Zusammenarbeit |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
* Fraunhofer-Allianz Simulazioon&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.simulation.fraunhofer.de/de/ueber-uns.html |titel=Über Uns |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;
* Fraunhofer-Allianz autoMOBILproduktion&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.automobil.fraunhofer.de/de/die-allianz/welche-institute-sind-beteiligt-.html |titel=Wo sind wir? |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;

Derzue het s Kooperazioone mit dääne Hoochschuele:

* Tächnischi Uniwersiteet Minche
* [[Universität Augsburg| Uniwersiteet Augschburg]]
* [[Hochschule Augsburg|Hoochschuel Augschburg]]
* Hoochschuel Minche
* Fachhoochschuel Wels Eeschtryych
* Ain-Shams-Uniwersiteet Kairo

Alli Inschtitutslaiter vum Fraunhofer IGCV hän au Leerstiel an dr Tächnische Uniwersiteet Minche.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.tum.de/nc/die-tum/aktuelles/pressemitteilungen/details/33441/ |titel=Aus einem Guss: TUM und Fraunhofer gestalten Zukunft der Produktionstechnik |abruf=2019-11-27 |sprache=de}}&lt;/ref&gt;

== Infrastruktur ==
S Fraunhofer IGCV het drei Standoort. Am Hauptsitz z Augschburg sin d Laitig, d Verwaltig un d Wisseschaftsberaich Composites un Verarbaitigstächnik. Z Garching bi Minche isch dr Wisseschaftsberaich Gießereitächnik un dr Standoort Ludwig Bölkow Campus z Taufkirchen isch spezialisiert uf dr Wisseschaftsberaich Effiziänti Faaserverbundböuwyys un Feertigungstächnologie fir Luftfaartaawändige.

An dr drei Standoort schaffe insgsamt 168 feschaagstellti Lyt, 65 % sin Wisseschaftler*ne. Unterstitzt wird di wisseschaftli Aarbet dur 149 wisseschaftligi Hilfschreft.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.igcv.fraunhofer.de/content/dam/igcv/de/docs/Jahresberichte/Jahresbericht_2021_2022_Fraunhofer_IGCV.pdf |titel=Fraunhofer IGCV Jahresbericht 2021/2022 |werk= |hrsg=Fraunhofer IGCV |datum=2023-01 |seiten=71 |sprache=de |abruf=2023-04-16}}&lt;/ref&gt;. 

Gschäftsfierende Laiter vum Fraunhofer IGCV isch syt em Juuli 2022 dr Wolfram Volk. Dail vum Laitigsteam sin au dr Klaus Drechsler un dr Rüdiger Daub.

== Weblink ==
* [https://www.igcv.fraunhofer.de/ Websyte vum Fraunhofer-Inschtitut fir Gießerei-, Composite- un Verarbaitigstächnik (IGCV)]
*[https://www.igcv.fraunhofer.de/de/presse_downloads/pressemitteilungen/jahresbericht2018.html Jooresbriicht 2018]
*[https://www.igcv.fraunhofer.de/content/dam/igcv/de/docs/Jahresberichte/Fraunhofer_IGCV_Jahresbericht_2019-2020_Web.pdf Jooresbriicht 2019-2020]
*[https://www.igcv.fraunhofer.de/content/dam/igcv/de/docs/Jahresberichte/Jahresbericht_2021_2022_Fraunhofer_IGCV.pdf Jooresbriicht 2021-2022]

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|1 = de|2 = Fraunhofer-Institut_für_Gießerei-,_Composite-_und_Verarbeitungstechnik |3 = dütsch |4 = 234167709}}

{{SORTIERUNG:Fraunhoferinstitut fur Giesserei Composite und Verarbeitungstechnik}}
[[Kategorie:Fraunhofer-Gsellschaft|Giesserei Composite und Verarbeitungstechnik]]
[[Kategorie:Augschburg]]</text>
      <sha1>6iw45i0trrui1ke4b1appup4eg96l8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jakob Friedrich Wanner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89750</id>
    <revision>
      <id>1086347</id>
      <parentid>1076711</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="qny4efjuevb7r2gn65lcyt98mu09str" xml:space="preserve">[[Datei:Jakob Friedrich Wanner und Catharina Kaufmann.tif|mini|dr Jakob Friedrich Wanner un sy Frau Catharina Kaufmann anne 1896]]
Dr '''Jakob Friedrich Wanner''' (* [[28. April]] [[1830]] z [[Illingen (Württemberg)|Illinge]]; † [[24. Januar|24. Jänner]] [[1903]] z [[Zürich|Züri]]) isch e [[Schweiz|Schwyzer]] [[Architekt|Architäkt]], wu urspringli vu [[Deutschland|Dytschland]] chuu isch.

== Lääbe ==
Noch ere Uusbildig as Böuzaichner un Böufierer z [[Stuttgart|Stuegert]] isch dr Friedrich Wanner vu 1857 bis 1860 Architäkt bi dr [[Schweizerische Nordostbahn|Schwyzerische Nordoschtbahn]] (NOB) gsii, wu dr Yysebahnpionier [[Alfred Escher]] glaitet het. Im Rame vu däre Arbet sin verschideni [[Bahnhof|Bahnhofsgebei]] (u.&amp;nbsp;a. z [[Frauenfeld|Frauefäld]] un z [[Winterthur]]) entstande.

Noch ere churze Zyt as Stadtböumaischter vu [[Zürich|Züri]] 1860/61 isch er 1861 as Schefarchitäkt zur Nordoschtbahn retuurgchehrt. Bis 1871 sin unter syte Laitig u.&amp;nbsp;a. d Bahnhef vu [[Zug (Stadt)|Zug]] (1897 no [[Wollishofen|Züri-Wollishofe]] verlait), [[Schaffhausen|Schafuuse]] (zäme mit dr [[Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen|Großherzogli Badische Staatsyysebahne]]) un der Hauptbahnhof Züri (noch eme Projäkt vum [[Gottfried Semper]]) entstande.

D Arbet as Architäkt bi dr NOB het en uf aire Syte mit dr Standardtype un dere ire Variazione kunfrontiert, wu bim Böu vu chlainere Bahnhef brucht wore sin, un au mit dr ufwändige Bahnhef in dr greßere Ort, bsundersch mit em «Flaggschiff» vu dr NOB, em Hauptbahnhof Züri, wu glychzytig Bahnhof un Verwaltigsgebei gsii isch.

Anne 1867 isch er z Züri [[Bürgerort|yyburgeret]] wore. Vu 1872 bis 1877 het er dr Hauptsitz vu dr ''Schwyzerische Kreditaaschtalt'' (dr hitige [[Credit Suisse]]) böue, wu au unter dr Laitig vum [[Alfred Escher]] gstanden isch. Ab 1878 het dr Wanner as sälbschtständige Architäkt gschafft.

Dr Wanner isch ghyrote gsii mit dr Catharina Kaufmann, wu vu Berg bi Stuegert chuu isch.

== Wäärch ==
* 1857–1859 Bahnhof [[Aarau]]
* 1857–1859 Bahnhof [[Frauenfeld|Frauefäld]]
* 1858–1859 Bahnhof [[Turgi]]
* 1859–1861 Bahnhof [[Winterthur]]
* 1863–1864 Bahnhof [[Weinfelden|Wiifälde]]
* 1863–1864 Bahnhof [[Zug (Stadt)|Zug]] (1897 uf [[Wollishofen|Züri-Wollishofe]] versetzt)
* 1864 eemolige Bahnhof [[Zürich Altstetten|Züri-Altstette]] (Abzwygig vu dr neie Linie uf Zug vu dr Linie uf Bade)
* 1864 Bahnhef vu [[Affoltern am Albis|Affoltere]], [[Urdorf]], [[Birmensdorf|Biirmischtoorf]], [[Bonstetten ZH|Bauschtette]], [[Hedingen|Hedige]], [[Mettmenstetten|Mäpmischtette]], [[Knonau|Chnoonau]] as Standardtype an dr neie Strecki vo dr NOB uf [[Zug (Stadt)|Zug]]
* Bahnhef vu [[Ebikon|Äbike]], [[Gisikon|Gisike]], [[Bahnhof Rotkreuz|Rotchrüz]], [[Cham ZG|Choom]] as Standardtype an dr neie Strecki vu dr NOB uf [[Luzern|Lozärn]]
* 1866–1867 Bahnhof [[Amriswil|Amerschwiil]]
* 1866–1867 Bahnhef [[Wallisellen|Walisele]] un [[Dietikon|Dietike]] as veraifachti Variante vum Bahnhof Amriswil
* 1866–1867 Bahnhef [[Sulgen TG|Sulge]] un [[Märstetten|Mèèrstette]]
* 1867–1868 Bahnhof [[Brugg]]
* 1865 eemolige Bahnhof [[Oerlikon|Oerlike]]
* 1867–1869 Bahnhof [[Schaffhausen|Schafuuse]], zäme mit em Friedrich Seitz, gmainsame Böu [[Schweizerische Nordostbahn|NOB]] un [[Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen|Großherzogli Badischi Staatsyysebahne]]
* 1865–1871 Bahnhof [[Zürich|Züri]] (hite ''Hauptbahnhof'')
* 1872–1877 Hauptsitz Schwyzerischi Kreditaaschtalt (hite [[Credit Suisse]]), Züri, Paradeplatz Züri
* 1878–1891 Wannerhyyser, Züri, Löieplatz

&lt;gallery&gt;
Swiss Zurich RailwayStation-2.jpg|HB Züri
2015-Sulgen-Bahnhof.jpg|Bf Sulge
SBB Historic - F 122 00323 004 - Ebikon Stationsgebaeude Strassenseite.jpg|Bf Ebike
SBB Historic - F 122 00421 009 - Gisikon-Root Stationsgebaeude Strassenseite.jpg|Bf Gisike
SBB Historic - F 122 00218 005 - Cham Stationsgebaeude Strassenseite.jpg|Bf Choom
2015-03-25 Usteristrasse14.JPG|Wannerhyyser
Credit Suisse Zürich.jpg|Schwyzerischi Kreditaaschtalt
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
* Werner Stutz: ''Bahnhöfe der Schweiz. Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg.'' Orell Füssli, Zürich 1983, ISBN 3-280-01405-0.

== Weblink ==
* {{HLS|19949|Autor=Werner Stutz}}

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Jakob_Friedrich_Wanner |3 = dütsch |4 = 218583174}}

{{SORTIERUNG:Wanner, Jakob Friedrich}}
[[Kategorie:Architekt vom Historismus]]
[[Kategorie:Architekt vom Klassizismus]]
[[Kategorie:Architekt (Schwiz)]]
[[Kategorie:Wirtteberger]]
[[Kategorie:Zürcher]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>qny4efjuevb7r2gn65lcyt98mu09str</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Wilhelm von Nägeli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92609</id>
    <revision>
      <id>1086348</id>
      <parentid>1060380</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15680" sha1="d3tcq3ygvcj9gm3s2ghnwf7akp0kzq9" xml:space="preserve">[[Datei:Carl Wilhelm Nägeli (1817-1891).jpg|mini|dr Carl Wilhelm von Nägeli]]
Dr '''Carl Wilhelm von Nägeli''' oder '''Karl Nägeli''' (* [[27. März |27. Meerz]] [[1817]] z [[Kilchberg ZH|Chilchbèèrg]]; † [[10. Mai]] [[1891]] z [[München|Minche]]; [[Bürgerort|haimetberäächtigt]] z Chilchbèèrg) isch e [[Schweiz|Schwyzer]] un speeter [[Deutschland|dytsche]] [[Botanik|Botaaniker]] un Zällfoorscher gsii. Sy offiziäll botaanisch Autoorechiirzel isch „{{Person|Nägeli}}“.

== Lääbe ==
Dr Nägeli isch as Suun vum Hans Caspar von Nägeli, eme Dokter un Zürcher Regierigsroot, un dr Susanna von Nägeli geb. Sigrist uf d Wält chuu. Är het z [[Universität Zürich|Züri]] ab 1836 [[Medizin|Mediziin]] studiert, isch aber bal zue dr Botaanik gwagslet un het unter anderem bim [[Lorenz Oken]] un em [[Oswald Heer]] studiert. Ab 1839 het er an dr [[Universität Genf|Uniwersiteet Gämf]] bim [[Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candolle]] studiert. Är isch anne 1840 z Züri mit ere Aarbet iiber ''Die Cirsien der Schweiz'' zum Dr. phil. [[Promotion (Doktor)|bromewiert]] woore. Nodäm er 1841 zeerscht z Berlin studiert ghaa het, het er ab 1842 bim Matthias Schleiden an dr Uniwersiteet Jena gschafft. Anne 1845 het er d Elisabetha Henriette Ott ghyroote.

Anne 1849 isch dr Nägeli as usseroordelige Brofässer an d [[Universität Zürich|Uniwersiteet Züri]] gruefe woore un anne 1852 het er en Ruef uf dr Leerstuel fir Botaanik an dr [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Uniwersiteet Fryburg im Brysgau]] iiberchuu. Deert het er bis 1856 gfoorscht un gleert un isch druf Brofässer fir Allgmaini Botaanik am Aidgnessische Polytäschnikum (dr Voorgängeri vu dr [[ETH Zürich|ETH Züri]]) un glyychzytig an dr Uniwersiteet Züri woore.

Di lengscht Zyt vu sym akedeemische Wiirke het dr Nägeli an dr [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Uniwersiteet Minche]] verbrocht, wun er vu 1857 bis zue syre Emeritierig 1889 as Brofässer fir Allgmaini Botaanik un Mikroskopy gschafft het, är isch deert au Diräkter vum Botaanische Gaarte gsii. Är isch Mitgliid vu dr Gsellschaft vu Dytsche Natuurfoorscher un Dekter gsii.&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/amtlicherbericht33gese#page/n33/mode/2up Mitglieder der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte 1857]&lt;/ref&gt; Syt 1862 isch er oordeli Mitgliid vu dr [[Bayerische Akademie der Wissenschaften|Bayrische Akademy vu dr Wisseschafte]] gsii. 1877 isch er zum uuswäärtige Mitgliid vu dr Göttinger Akademy vu dr Wisseschafte gweelt woore.&lt;ref&gt;Holger Krahnke: ''Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001'' (= ''Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse.'' Folge 3, Bd. 246 = ''Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse.'' Folge 3, Bd. 50). Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 176. Vgl. au {{Internetquelle| url= http://www.bbgev.de/berichte/001_1891/nachruf_naegeli.pdf| titel= Nachruf von Carl Wilhelm von Naegeli (PDF)| zugriff = 2017-02-17}}).&lt;/ref&gt; Syt 1865 sich er korreschpondierend Mitgllid vu dr Russische Akademy vu dr Wisseschafte gsii.&lt;ref&gt;{{Internetquelle| url=http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-51481.ln-ru| titel=Korrespondierende Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724: Нёгели Карл Вильгельм (Nägeli, Carl Wilhelm)| hrsg=Russische Akademie der Wissenschaften| zugriff=2021-11-17| sprache=ru}}&lt;/ref&gt; 1878 isch er in d American Academy of Arts and Sciences ufgnuu woore.

Dr Carl Wilhelm von Nägeli het zue dr wiichtige Botaaniker vum 19. Jorhundert gheert. In dr Zyt vu sym Wiirke het si d Biology aarg gwandlet. Dr Matthias Schleiden un dr Theodor Schwann hän noogwiise, ass alli Organisme us Zällen ufböue sin un si us Zälle entwickle. Dr [[Charles Darwin]] het sy Deszendenztheory formuliert. Mit Hilf vu mikroskoopische, biocheemische un biofisikaalische Metoode sin neii Yysiichte in Struktuure un Funkzioone vu [[Zelle (Biologie)|Zälle]] un [[Gewebe (Biologie)|Gwääb]] gwunne woore. Doodermit het me vyyl Voorgäng in dr Natuur uf natyyligi Uursache chenne zruggfiere. Di natuurfilosoofisch-spekulatiive Teorie, wu bis deert verbraitet gsii sin, unter anderem au vu s Nägelis Leerer [[Lorenz Oken]], hän iren Yyfluss uf s bioloogisch Dänke verloore.

Ass dr Carl Wilhelm von Nägeli wiichtig gsii isch fir d Entwicklig vu dr gnaze Botaanik zaige au syne Hufe Schueler, wu speeter uf verschiidene Fälder beriemt woore sin: Dr Algefoorscher [[Carl Eduard Cramer (Botaniker)|Karl Eduard Cramer]] (1831–1901); dr Grinder vu dr Anatomy vu dr Miesch, [[Paul Günther Lorentz]] (1835–1881); dr [[Hubert Leitgeb (Botaniker)|Hubert Leitgeb]] (1835–1888), wu d Entwicklig vu dr Lääbermiesch erfoorscht het; dr [[Simon Schwendener]], wu as Grinder vu dr „fisioloogische Anatomy“ beriemt wooren isch; dr [[Carl Prantl]], dr Faarnfoorscher; dr [[Julius Oscar Brefeld]], wu dr Entwickligsgang vu vyyl Schwimm ufgchleert het; dr [[Carl Correns]], ain vu dr Mitgrinder vu dr Vereerbigsleer. Au dr [[Anton Rehmann]] het fir syni Habilitazioon bim Nägeli Bflanzenanatomy studiert.

== Foorschig ==
Dr Carl Wilhelm von Nägeli het scho im Alter vu 25 Joor e Aarbet iber d Bildig vu Polle gschriibe un het d Zälldailig mit großer Gnauigkait bschriibe. Di „transitorischen Zytoblasten“, wun er bschbriibe het, sin speeter as [[Chromosomen|Chromosoome]] idäntifiziert woore. Är het au dr Brozäss vu dr Osmoose in aizällige Alge untersuecht. Zäme mit em Hugo von Mohl het er as eerschte Botaaniker di bflanzli Zällwand vum Innere vu dr Bflanzezälle unterschiide un het s Wagsdum vu sällere dur Intussusception (Yylaagerig) erkleert.

Är het zum eerschte Mool dr Böu un d Funkzioon vu dr Spermatozoid bi dr Kryptogaame bschriibe un het, d Bedytig vu niidere Schwimm fir s Entstoo vu Infäkzioonschrankete untersuecht. Bis hite gheert d Monografy ''Die Hieracien Mitteleuropas'', wun er 1885 bis 1889 zäme mit em Albert Peter verfasst het, zum wisseschaftlige Bstand vu dr Botaanik

Bsundersch intänsiiv het si dr Nägeli mit dr [[Mikroskop]]y bscheftigt, wun er zäme mit em Simon Schwendener 1865 ''Das Mikroskop. Theorie und Anwendung desselben'' driber gschriibe het. Derzue het er in sym ''Handbuch der Mikroskopie'' unter anderem di eerscht greeßer Daarstellig vu dr Polarisazioonsoptik mit ire Aawändig uf bfanzligi Objäkt verfasst.

Us syne geneetische un zytoloogische Foorschige het dr Nägeli gschlosse, ass „bei der Fortpflanzung des Organismus die Gesamtheit seiner Eigenschaften als Idioplasma vererbt wird“. Är het dr Uusdruck „Idioplasma“ in d Botaanik yygfiert. Des Idioplasma het där Aadail am Plasma vum Protoplascht solle syy, wu di „wiirklige Aalaage“, hit deet me saage, de Genotyp, din het. Dr Nägeli schrybt dooderzue: „In jeder Keimzelle sind die Merkmale aller Vorfahren als Anlagen eingeschlossen“.

Mit syre Micellartheory (as ''Mizellartheorie des Protoplasmas'' au 1877 publiziert&lt;ref&gt;Paul Diepgen, Heinz Goerke: ''Aschoff/Diepgen/Goerke: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin.'' 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, S. 41.&lt;/ref&gt;) het er 1858 e Hipotees iber di submikroskoopisch Architäktuur vu Biostruktuure, wu anisotrop schyyne, voorgstellt un het dr Uzusdruck „Meristem“ breegt. Är het dooderby poschtuliert, ass alli Plasmasubschtanze „aus den verschiedenen Modificationen der Albuminate“ bstiende. D Molekiil vu dääne solle dooderno „zu krystallinischen Molekülgruppen vereinigt, in löslicher und unlöslicher Form gemengt, eine meist halbflüssige schleimartige Masse bilden“. Derzu: „Im befeuchteten Zustande ist jedes mit einer Hülle von Wasser umgeben; im trockenen Zustande berühren sie sich gegenseitig“. D Molekiilgruppe, wun er dervu aagnuu het, ass si 72 C-Atom hän, het er „Micellen“ gnännt. Bi däre Hipotees het si uusegstellt, ass si in vyly Pinkt zuedräffe duet, zum Byschpel bi dr Krischtalliniteet vu dr Cellulosefibrille un dr Amorfy un dr staarke Quällbarkait vu dr „Intermicellarsubstanz“, wu dr Zällwand-Grundsubschtanz entspräche duet.

Im Wäärch ''Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre'' (1884) het dr Nägeli syni evoluzioonsbioloogische Aasiichte niiderglait. Dr Nägeli isch scho, voreb er s Wäärch vum Darwin gchännt het, vun ere natyyrlige Entwicklig vu dr Aarte (Evolution) iberzygt gsii, so in syre Schrift ''Die Individualität in der Natur'' vu 1856.&lt;ref&gt;Iltis, Johann Gregor Mendel, Springer 1924, S. 126&lt;/ref&gt; Wu em [[Charles Darwin|Darwin]] sy &quot;Entstehung der Arten&quot; (1859) uusechuu isch, het er si intänsiiv mit dr Deszendänzleer ussenandergsetzt un het er au zuegstimmt. Iim het aber d Dytig vum Darwin vu dr Yywiirkig vu dr Umwält uf dr Organismus (wie au sälle sälbscht) noonig glängt un är het e Zwische-Agens poschtuliert, s „Idioplasma“ (lueg doobe), doodermit het d Seläkzioon uf Iniwidue chenne wiirke, wu dur „innere Ursachen“ gstaltet sin – doodermit het er d di speeter endeckt Eerbsubschtanz vorwäggnuu! Dr Nägeli het aber d Bedytig vu dr Aarbete vum [[Gregor Mendel]] doderzue nit gchännt: Där het em 1866 ain vu dr 40 Sunderdruck vu syne ''Versuche über Pflanzen-Hybriden'' gschickt ghaa, d Ergeebnis doodrus hän dr Teorie vum Nägeli widersproche, wel dr Nägeli noonig mit mit dischtinkte Geen grächne t ghaa het. In eme Brief derzue het dr Mendel syni Baschtardierigsversuech mit Muusoore (''Hieracium''), wu dr Nägeli bsundersch guet gchänn ghaa het. Schyyns het dr Nägeli dr Wäärt vu dr Untersuechige vum Mendel selig ring gschetzt, wel si vun eme „Praktiker“ chuu sin: „Praktiker“ hän si no syre Aasiicht z aarg uf d Erfaarig verloo, ooni d Riichtigkait z briefe – was jo nume „durch den wissenschaftlichen Versuch, der mit dem sogenannten Versuch der Praktiker nichts gemein hat“ (Nägeli, 1877), meegli sei. Dr Nägeli het sälber umfangryychi Chryzigsexperimänt mit Hieracium gmacht zum Iberbriefe vu syre Abstammigsleer.

Dr Nägeli isch zäme mit andere Foorscher vu syre Zyt e Verfächte vum „Pleomorphismus“-Konzäpt gsii, wu in dr Zyt druf an Bedytig verloore het. Är het zem Byschpel – im Geegesatz zum [[Robert Koch]] – gmaint, är heeb chenne sää, ass Bakteerie dur Verfall un Nei-Zämedrätte vu dr Dail zue andere Aarte chennte wääre.

Uf dr Nägeli goot au dr Uusdruck vu dr „Oligodynamie“ zrugg, wu di schäädli Wiirkig bschrybt, wu Metall-Katione (positiiv eläktrisch glaadeni Metallione), bsundersch Schwäärmetall, uf lääbigi Zälle hän.

== Eerige == 
Zue Eere vum Nägeli isch am 8. Februar 1955 z [[Köln]] e Strooß in dr Neechi vu dr Kölner Flora no iim gnännt woore. &lt;ref&gt;Rüdiger Schünemann-Steffen: Kölner Straßennamen-Lexikon. Jörg-Rüshü-Selbstverlag, Köln 2006. S. 381.&lt;/ref&gt; Au d Bflanzegattig ''Naegelia'' {{Person|Zoll. &amp; Moritzi}} us dr Familie vu dr Chryzdoorngwägs (Rhamnaceae) un d Algegattig ''Naegeliella'' {{Person|Schroet.}} sin no iim gnännt woore.&lt;ref name=&quot;Burkhardt_2018&quot; /&gt;

== Uusglääseni Schrifte ==
* ''Zur Entwicklungsgeschichte des Pollens bei den Phanerogamen''. Orell, Füssli und Comp., Zürich 1842 ([https://books.google.de/books?id=ERb-SWtapWAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Google Books])
* ''Die Individualität in der Natur mit vorzüglicher Berücksichtigung des Pflanzenreiches''. Meter &amp; Zeller, Zürich 1856 ([https://books.google.de/books?id=sRNMAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Google Books])
* ''Das Wachsthum des Stammes und der Wurzel bei den Gefässpflanzen und die Anordnung der Gefässstränge im Stengel''. In: Beiträge zur Wissenschaftlichen Botanik, 1, [[Wilhelm Engelmann]], Leipzig 1858 ([https://books.google.de/books?id=H1M-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=inauthor:%22Carl+N%C3%A4geli%22&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjixY7IvL7VAhXSKlAKHU9WAsk4ChDoAQg1MAM#v=onepage&amp;q&amp;f=false Google Books])
* ''Entstehung und Begriff der Naturhistorischen Art''. München, 1865 ([https://archive.org/stream/entstehungundbe00nggoog#page/n8/mode/2up Archive])
* mit em Simon Schwendener: ''Das Mikroskop: Theorie und Anwendung desselben.'' Wilhelm Engelmann, Leipzig 1867 ([https://archive.org/stream/dasmikroskoptheo01ng#page/n9/mode/2up Archive])
* ''Theorie der Gärung: ein Beitrag zur Molekularphysiologie.'' R. Oldenbourg, München, 1879 ([https://archive.org/stream/theoriedergrung00nggoog#page/n7/mode/2up Archive])
* ''Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre.'' R. Oldenbourg, München und Leipzig 1884 ([https://archive.org/stream/mechanischphysi00nagegoog#page/n7/mode/2up Archive])
*mit em Albert Peter: ''Die Hieracien Mittel-Europas. Monographische Bearbeitung der Piloselloiden mit besonderer Berücksichtigung der mitteleuropäischen Sippen''. R. Oldenbourg, München 1885 ([https://archive.org/stream/DieHieracienMittelEuropas/Die_Hieracien_Mittel_Europas#page/n7/mode/2up Archive])

== Literatuur ==
* Karl Eduard Cramer: ''Leben und Wirken von Carl Wilhelm von Nägeli: Professor der Botanik in München, Ehrenmitglied der Zürcher und Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft etc. Gest. 10. Mai 1891''. F. Schulthess, Zürich 1896.
* {{NDB|18|702|704|Nägeli, Carl Wilhelm von|Brigitte Hoppe|115774874}}
* Ilse Jahn (Hrsg.): ''Geschichte der Biologie''. 3., neubearb. und erw. Auflage. Nikol, Hamburg 2004, ISBN 3-937872-01-9.
* Thomas Junker: ''Charles Darwin, Carl Nägeli und das Rätsel der ‚neutralen Merkmale’''. In: Jürg Stöcklin und Ekkehard Höxtermann (Hrsg.): ''Darwin und die Botanik''. Beiträge eines Symposiums der Schweizerischen Botanischen Gesellschaft und der Basler Botanischen Gesellschaft zum Darwin-Jahr 2009. Basilisken-Presse, Rangsdorf 2009, S. 192–211. [http://thomas-junker-evolution.de/Evolutionstheorie Online].
* Thomas Junker: ''Carl Nägeli und der Anti-Darwinismus – Von der Vervollkommnungstheorie zur Makroevolution''. In: Menso Folkerts, Stefan Kirschner und Andreas Kühne (Hrsg.): ''Pratum floridum. Festschrift für Brigitte Hoppe''. Rauner, Augsburg 2002. (''Algorismus''; Heft 38), S. 205–219.
* [[Karl Mägdefrau]]: ''Geschichte der Botanik. Leben und Leistung großer Forscher''. 2. Auflage. G. Fischer, Stuttgart 1992, ISBN 3-437-20489-0.
* {{HLS|28894|Nägeli, Carl Wilhelm von|Autor=Erwin Neuenschwander}}
* {{ADB|52|573|582|Nägeli, Carl von|Ernst Wunschmann|ADB:Nägeli, Carl von}}

== Weblink ==
{{Commonscat|Karl Wilhelm von Nägeli}}
* {{IPNI|Nägeli}}
* {{Helveticat-GND|gnd=115774874}}
* {{DNB-Portal|115774874}}
* {{VifabioVK|Carl Wilhelm von Nägeli}}
* [http://vlp.mpiwg-berlin.mpg.de/references?id=per346 Chuurzbiografy un digitaali Quälle im Volltäxt] im Virtual Laboratory vum Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte
* {{HistVV|Zürich|naegeli_c|W|1842|S|1857}}

== Fueßnote ==
&lt;references&gt;
&lt;ref name=&quot;Burkhardt_2018&quot;&gt;Lotte Burkhardt: ''Verzeichnis eponymischer Pflanzennamen – Erweiterte Edition.'' Teil I und II. Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Freie Universität Berlin, Berlin 2018, ISBN 978-3-946292-26-5 [[doi:10.3372/epolist2018]].&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de|2 = Carl_Wilhelm_von_Nägeli |3 = dütsch |4 =249081525 }}

{{SORTIERUNG:Nageli, Carl Wilhelm von}}
[[Kategorie:Botaniker]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer z Züri]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer z Friburg i.B.]]
[[Kategorie:Hochschuellehrer z Münche]]
[[Kategorie:Zürcher]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Bayer]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>d3tcq3ygvcj9gm3s2ghnwf7akp0kzq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92652</id>
    <revision>
      <id>1086384</id>
      <parentid>1086114</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="oc8pfkivzr4gbaz54a3mlcctbxb4n1b" xml:space="preserve">Dr '''Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg''' isch e Bryys vum Land [[Baden-Württemberg|Baade-Wiirtebäärg]], wu zum eerschte Mool anne 2024 vergee wooren isch.

Uusgschriibe het där Bryys di baade-wiirtebäärgisch Landesregierig zäme mit em [[Dachverband der Dialekte Baden-Württemberg|Dachverband vu dr Dialäkt Baade-Wiirtebäärg]]. Dr Bryys wird in segs Kategorie vergee: Neii Meedie, Film, Kabarett/Comedy/Live-Performance/Biinechunscht, Lied/Musik, Literatuur un Jungi Generazioon. D Hauptbryys sin mit 5000,- € dotiert, Feerderbryys mit 2000,- €. Iber d Vergaab vum Bryys duet s [[Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg|Minischterium fir Wisseschaft, Foorschig un Chunst]] noch eme Voorschlagg vun ere Jury us zwelf Lyt vergee. D Mitgliider vu dr Jury wääre vum Minischterium fir vier Joor ins Amt gruefe. Dr Bryys soll alli zwai Joor an verschiidene Ort vergee wääre.

== 2024 ==
Di eerscht Verleiig vum Landesbryys fir Dialäkt isch am 21. Oktoober 2024 im Stuegerter Neie Schloss gsii, vergee het d Bryys dr Minischterbresidänt [[Winfried Kretschmann]].

S het rund 330 Yysändige gee, rund 100 dervu fir d Kategory Literatuur un rund 100 fir d Kategory Lied. Uuszaichnet woore sin insgsamt 20 ainzelni Lyt un Gruppe. In dr segs Kategorie sin siibe Hauptbryys, aacht Feerderbryys un segs dailti Feerderbryys vergee woore, insgesamt het s 60.000,- € Bryysgälder gee.

; Kategory Nei Meedie
* Hauptbryys: MundArtWeg Poppenweiler
* Hauptbryys: [[Lukas Staier|Lukas „Cossu“ Staier]]

; Kategory Film
* Hauptbryys: ''Mord im Heiligenwald''
* Feerderbryys: ''Milch ins Feuer''
* Feerderbryys: ''Scheene Weihnachda''

; Kategory Kabarett / Comedy/ Live-Performance / Biinechunscht
* Hauptbryys: Oiga Art mit em Brogramm ''Schaumschlaga''
* Feerderbryys: Fabian Bürkin mit em Brogramm ''Let’s schwätz''
* dailte Feerderbryys: Die Kächeles vu Dormettingen
* dailte Feerderbryys: Onne un Ingrid vu Bruusel

; Kategory Lied / Musik
* Hauptbryys: Markus Stricker vu dr Gruppe [[Wendrsonn]] mit em Titel ''Geile Zeit''
* Feerderbryys: [[Elena Seeger]] mit em Titel ''Nachtkrapp''
* Feerderbryys: Manuel Dörflinger vu dr Gruppe [[Luddi|LUDDI]] mit em Titel ''Ich schwätz Alemannisch''

; Kategory Literatuur
* Hauptbryys: [[Sandhya Hasswani]]: ''Friide''
* dailte Feerderbryys: [[Theresa Dold]]: ''Drachewolkeritt''
* dailte Feerderbryys: Marlies Grötzinger: ''Loslau''
* Feerderbryys: Berthold Kracke: ''Schlüsselerlebnis''

; Kategory Jungi Generazioon
* Hauptbryys: timundjani – Tim Greif und Jan Bräuninger
* Feerderbryys: Schlichterbänkle – Annika Gamer – Schlossgartenschule
* dailte Feerderbryys: Jona Raff: Bärenhof Filderstadt
* dailte Feerderbryys: Leonie Huber: ''Großputzete''

== Weblink ==
* Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg: [https://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/neuer-landespreis-fuer-dialekt-in-baden-wuerttemberg Neuer Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg], 5. Juni 2024
* Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg: [https://mwk.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-mwk/intern/dateien/pdf/Aktuelle_Ausschreibungen/Statut_Landespreis_f%C3%BCr_Dialekt_in_Baden-W%C3%BCrttemberg.pdf Statut des Landespreises für Dialekt in Baden-Württemberg]
* Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst: [https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/landesregierung-verleiht-erstmals-dialektpreis Landesregierung verleiht erstmals Dialektpreis], 21. Oktober 2024
* [https://www.dachverband-dialekte.de/ Dachverband der Dialekte Baden-Württemberg]

[[Kategorie:Dialektwettbewerb]]</text>
      <sha1>oc8pfkivzr4gbaz54a3mlcctbxb4n1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katharina Seifried</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93768</id>
    <revision>
      <id>1086349</id>
      <parentid>1074099</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="g1dg5qgasqyau5hbsmqra33erf0yprz" xml:space="preserve">D '''Katharina Seifried''' (* [[29. Mai]] [[1904]] z [[Bad Vilbel]]&lt;ref&gt;lueg Hochreuther 1992&lt;/ref&gt; oder z [[Frankfurt am Main]]&lt;ref&gt;lueg d [https://www.landtag-bw.de/de/besucher/gedenkbuch/personensuche/katharina-seifried-geb-letsch—588194 Syte bim baade-wiirtebäärgische Landdag]&lt;/ref&gt; as ''Katharina Letsch;'' † [[16. März|16. Meerz]] [[1991]] z [[Freiburg im Breisgau|Fryburg]]) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Politiker|Bolitikeri]] ([[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]]) gsii.

== Lääbe ==
D Katharina Seifried isch as eltschts Chind in ere 10-chepfige Aarbaiterfamilie uf d Wält chuu un isch z Frankfur am Main uf d Volksschuel gange. Ire Vater isch [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]-Mitgliid gsii, si isch anne 1928 au dr SPD byydrätte. Im Dezämber 1931 isch si zue dr [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]] gwägslet. As aktiiv Mitgliid het si in effetlige Versammlige geege dr [[Nationalsozialismus|Nazionaalsozialismus]] gschwätzt, si isch au Mitgliid vu dr Revolutioneere Gwäärkschafts-Opposizioon (RGO) un vu dr Roote Hilf gsii. Im Zämehang mit dr Dischkessioon um dr Böu vu Panzerchryzer, wu fir sii ne Voorberaitig uf e Chrieg bedytet het, isch si am 23. Augschte 1932 wäge „politischen Aufruhrs und Zusammenrottung“ zue aacht Moonet Gfängnis un am 3. Oktoober 1932 wäge „übler Nachrede“ zue drei Mooent Gfängnis veruurdailt woore. Die boode Haftstroofe sin ere dur s Amneschtygsetz vum 20. Dezämber 1932 erloo woore. Wu NADAP an d Macht chuu isch, isch si per Steckbrief gsuecht woore un het mieße im Meerz 1933 in Unterrgrund goo. Si het um des Zyt z Halberstadt gwoont, iri Woonig isch vu dr SA verwieschtet woore. Gläbt het si derno as Huusiereri. Am 13. Oktoober 1933 isch si z [[Leipzig]] verhaftet un ins KZ Hohnstein broocht woore. Deert isch si schwäär mishandelt woore, si het si nie mee ganz doodervu erhoolt. Schwäär chrank isch si am 14. April 1934 entloo woore. Im Juuli 1934 isch si nomool fir zwoo Wuche verhalftet woore. 

Vu 1935 bis 1940 het d Seifried z [[München|Minche]] gläbt, si het vylmool d Woonig gwägslet, ass me si nimi het chenne verhafte. In ere eerschte Ee isch si ab 1968 mit em Günther Thomas ghyroote gsii. Anne 1939 het si in ere zwoote Ee dr Karl Seifried ghyroote. Mit irem Mann isch si anne 1940 uf [[Lindau|Lindou]] zooge. Noch em Chrieg isch ire Mann as as Chriegsgfangene an der Kanaalkischte zum Ruume vu Miine yygsetzt woore, wun er 1946 verunglickt isch. 

Ab 1946 het si z Fryburg mitghulfe, d KPD neu zu organisieren. Si isch vu 1946 bis 1947 Mitgliid vu dr [[Beratende Landesversammlung des Landes Baden|Berootende Landesversammlig vum Land Baade]] gsii un isch 1947 as Abgoorneti fir d KPD in [[Badischer Landtag (1947–1952)|Baadische Landdaag]] gweelt woore. Im Juuni 1951 het si ire Landdaagsmandaat niiderglait. Bis zum KPD-Verbot 1956 isch si Kummunaalbolitikeri im Stadtroot un im Kraisdaag gsii. Noch em Verbot vu dr Bartei het si si in usserbarlemäntaarische Organisazioone engaschiert. Anne 1968 isch si Mitgliid vu dr nei grindete [[Deutsche Kommunistische Partei|DKP]] woore.

== Literatuur ==
* Ina Hochreuther: ''Frauen im Parlament. Südwestdeutsche Abgeordnete seit 1919.'' Im Auftrag des Landtags herausgegeben von der Landeszentrale für politische Bildung. Theiss-Verlag, Stuttgart 1992, ISBN 3-8062-1012-8, S. 116f.

== Weblink == 
* [https://www.landtag-bw.de/de/besucher/gedenkbuch/personensuche/katharina-seifried-geb-letsch--588194 d Katharina Seifried] uf landtag-bw.de

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Seifried, Katharina}}
[[Kategorie:Dütsche Parlamentarier]]
[[Kategorie:KPD-Mitgliid]]
[[Kategorie:Person (Friburg im Brisgau)]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>g1dg5qgasqyau5hbsmqra33erf0yprz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zauberer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94294</id>
    <revision>
      <id>1086357</id>
      <parentid>1080641</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11586" sha1="g9xwxtuxt97cvsnsm9v9hj9zfqmin27" xml:space="preserve">[[Datei:Ebenezer_Sibly_-_Edwḍ_Kelly,_a_Magician._in_the_Act_of_invoking_the_Spirit_of_a_Deceased_Person.jpg|mini|D Zauberer John Dee und Edward Kelley rüefed de Geist vome Tote hervor. Kupferstich ime Buech über Astrologie und Okkultismus vo 1806.]]
'''Zauberer''' oder '''Magier''' sind Persone, wo Magie praktiziered, also nutzed, zum dur ihri Handlige übernatürlichi Wirchige z erziele. Im Gegesatz zu Priester inere Religion, wo au dertigi Ahsprüch erhebed, handled de Zauberer ufgrund vome bsundrige, nöd allgemein zuegängliche (also [[Esoterik|esoterischem]] bzw. okkulte) Wüsse oder bsundere Fähigkeite. D Unterscheidig zwüsche eme Zauberer und zum Biispiel eme Wunder wirkende Heilige isch unscharf und druckt im Grund es Werturteil us.

D Tätigkeit wird '''Zauberei''' bezüchigswiis '''Zauber''', frühener au '''Zauberchunst''', gnennt. Die Chraft wo bime Zauber zur Wirchig chunnt wird Zauberchraft (lateinisch: ''vis magiae'', ''vis magica'') gnennt.

== Begriffsgschicht ==
De Begriff &quot;zaubere&quot; stammt vom mittelhochdütsche ''zouber'', em althochdütsche ''zaubar'' und wohl em mittelniederländische ''tover f''ür &quot;Zauberei&quot; ab, wa sich vermuetlich vom altenglische/altsächsische Wort ''teafor'' für &quot;roti Farb, Ocker, Rötel&quot; ableitet, wo fürs Schriibe vo[[Futhark|Runen]] verwendet worde isch. Wil de Begriff &quot;Rune&quot; öppe &quot;gheims Wüsse&quot; bedüted, isch en Zauberer darum en &quot;Wüssende&quot;.

Die [[Genus|feminini]] Wortbildig ''Zauberin'' (statt de Falschschriibig ''Zaubererin'') gilt als Biispiel für e Haplologie.

I früenere Kulture und bi den Ahänger vo de meiste ethnische Religione unterschiidet mer bi de Wahrnehmig vo de Umwelt nöd zwüsche Profanem und Spirituallem, sondern interpretiert alles magisch, so au s Wüsse ''(sieh au: Wildes Denken)''. Di Bedüütig vom Begriff &quot;Zauberer&quot; als &quot;Wüssende&quot; isch identisch bi de persische Magier, em latiinische ''vates'', em keltische Druide (''Drui''), de Derwischen und de englische ''wizards'' und ''witches''. Au de altägyptisch Gott [[Thoth|Thot]] isch gliichermasse für Schrift, Wüsseschaft und Magie zueständig.Zauberer sind also ursprünglich Wüsseschaftler und Intellektuelli gsi, aber au [[Religion|religiös]] Spezialiste wie d Geisterbeschwörer vo etliche Völcher. Währed d Begriff &quot;Zauberer&quot;, &quot;zaubere&quot; und „Zauberchunst“ au für Zauberei im magische Sinn stönd, benutzt mer d Bezeichnig Zauberchünstler usschliesslich für tüschend Unterhaltigschünstler.

== Verhältnis vo Zauberer zu religiöse Wundertäter (abwertende Zaubererbegriff) ==
[[Datei:Galligantus_-_Project_Gutenberg_eText_17034.jpg|mini|Zauberer und Riis]]
De meiste [[Religion|Religione]] sind Bericht vo Wunder und wundertätige Mensche eige; au werded alltäglichi Gschehniss wie Glück, Genesig vo Chrankheite usw. oft religiös begründet. Wenn Mensche Heilerfolg etc. für sich beaspruched, ohni im Name vo de herrschende Religion debi ufträte, werded ihri Fähigkeite i viele Kulture nöd als religiös, sondern als öppis anderes, öppe Zauberei, interpretiert. Scho im [[Codex Hammurapi|Codex Hammurabi]] isch Zauberei verbote worde, worus folgt, dass Zauberei öppis vo de Religion verschiedes gsi isch. Au i de ägyptischen Mythologie isch zwüsche Religion und Zauberei unterschiede worde, wobi [[Priester]] durchuus glichziitig Zauberer hend si chöne wie öppe de Imhotep.

Im religiös tolerante Rom sind d Dienste vo keltische Seher bis is vierte Johrhundert akzeptiert worde, bis e staatlichi Verfolgig gstartet worde isch geg alles, was de Staatsreligion wiedersproche het. Di römisch Chile het das Konzept übernoh und het alli andere Religione als   [[Aberglauben|Aberglaube]] und Zauberei diskreditiert. Insbesondere bi deChristianisierig vo de [[Kelten|keltische]] Gebiet isch zwor vorgfundni Strukture übernoh worde, aber i christlichi umdefiniert und di druidische Wurzle verbrämt. So het di christianisierti Gschichtsschriibig us em Duiden Myrddin de heidnisch Zauberer Merlin gmacht, wo sich nur schinbar em Christetum unterordnet. Us bi Kelte selbstverständliche DruidInne sind Hexe worde.

Di unterschiedlich Beewrtig vo ähnliche Sachverhalte wird bsunders dütlich bim biblische Wettstriit zwüsche Simon Magus und [[Simon Petrus|Petrus]], vo däne identischi Tate brichtet wörded. I christlich prägte Kulture sind Hellseher, [[Astrologie|Astrologe]] und Geisterbeschwörer stark verbreitet, wa i dä Bevölkerig oft nöd als unüberwindliche Widerspruch empfunde wörd. Trotzdem wörd d Bezeichnig &quot;Zauberer&quot; i dem Zamehang immer abwertend benutzt, au wil d Bibel Zaubere verbütet (Exodus 22,17 ''Denn di Zauberer söllsch nöd am Läbe loh.''). Dä Gott vo dä Bibel beasprucht als [[Gott|Schöpfer]] allei d Macht über alles übernatürlichi. Er brüeft dur sin (Heilige) Geist Mensche mit übernatürliche Gabe (im Neue Testament oft: Geistesgobe). Alli andere übernatürliche Gabe und Fähigkeite wörded abglehnt.

Naturwüssschaftler mit teilwiis christliche Prägig und Techniker wie Albertus Magnus, Nostradamus oder [[Johann Gutenberg|Gutenberg]] sind vo ihrer unverständige Umwelt hüüfig dä Zauberei verdächtigt worde.

Mit em Beginn vo de Neuziit händ d Hexeverfolgige ahgfange. Au darum sind i dä [[Märchen|Märli]] Hexe und Zauberer oft uf de Siite vom Böse z finde (z.&amp;nbsp;B. bi Hänsel und Gretel).

== Zaubersprüche ==
{{Hauptartikel|Zauberspruch}}Währed praktisch i alle Kulture magischi Beschwörigsformle praktiziert worde sind, spielt bi de [[Kelten|Kelte]] s gredte Wort vome Druide e bsunders wichtigi Rolle. So hend Druide ufeme Kampfplatz e drohendi Schlacht dur es entsprechends autoritärs Wort verbüte chöne. Flüech vo Druide sind e sehr ernstznehmendi Strof gsi und d Verbannig vome gmeinsame Opfer (analog de Exkommunikation) s Ende vo de jewiilige gsellschaftliche Existenz. De gheimnisvolli Nimbus vo de druidische Verbalmagie isch au vom Umstand cho, das d Druide kei Schrift benutzt hend, es het sich also um Gheimwüsse ghandelt. (D Druide selb hend au kei [[Futhark|Rune]] benutzt, wa nöd usschlüsst die &quot;für dä Privatgebruch&quot; für magischi Zweck benutzt worde sind.) Wie de [[Tacitus]] schriibt, verfähled di ihdrucksvolle Verfluechige vom Gegner vor de Schlachte dur furiosi DruidInne nöd ihri ihschüchterni Wirchig.

== Zauberpraktike ==
[[Datei:Tobas_1.jpg|mini|Tracht vom Zauberer bim bolivianische Tanz Tobas]]
Vo Zauberer isch immer d Erfüllig vo primäre Bedürfnis verlangt wie d Heilig vo Chrankheite, Vorhersage und Beiiflussig vom Wetter, Prophezeihige jeder Art und Begünstigunge i jeder Läbenslag. Dodezue isch oft es Opfer erforderlich. Näbed ihre magische Fähigkeite hend Zauberer ihre Kulture au als Ratgeber, Lehrer, Richter, Wüsseschaftler und Chünstler dient. Vieli Praktike sind Zauberer vorbehalte gsi, setzed öppe e abgschlosseni Druideuusbildig vorus, währed anderi Praktike wie d Verwendig vo Amulette und ähnlichem au vo Laie duregführt werde het chöne.

== Rolle vo Zauberer i Literatur und Film ==
Währed Zauberer i dä christliche Gschichtsschriibig immer negativ bewertet worde sind und ihne dementsprechend i de [[Märchen|Märli]] oft d Rolle vom böse Zauberer zuegwiese worde isch, hend Zauberer-Sage i dä Epoche vo de [[Romantik]] e positivi Beachtig kriegt. Vorallem am Zauberer-Archetyp Merlin het d Literatur es grosses Interesse zeigt. Di beliebti Figur vome oft als wiissbärtig dargstellte Zauberer, wo als weise Lehrer em Waisebueb [[Artus]] uf sinere Mission als Uuserwählte vorbereitet, kehrt i dä populäre Gschichte hüt wieder i Form vo meist nordische Zauberer wie Gandalf, Miraculix und Albus Dumbledore zrugg. Literarischi Zauberer sind meist bildet und technikverständig, zeichned sich aber wie Druide dur es hochs Mass a Naturverbundeheit us. Si stönd ime fundamentale Widerspruch zu dä uufklärte und technologisierte Welt, wo d Mensche e verloreni Sehnsucht nach Spiritualität und Übersinnlichem ahspricht. Vorallem mit em Uufchoh vo de [[Fantasy]]-Literatur im 20. Johrhundert hät sich s negativ prägte Verhältnis zu Zauberer fast umkehrt. Gandalf und Miraculix als Verträter vo (gueter) „wiisse“ Magie sind fründlichi älteri Manne. D Uusüebig vo Magie isch i Fantasy oft a e mengemässig begränzti Energie (zum Biispiel Mana) knüpft. I Rollenspielen sind Magier e beliebti Charakterklasse.

== Zauberer im Sinne von Täuschungskünstlern ==
Umgangssprochlich wörded sit em 18. Jahrhundert auZauberchünstler, Illusioniste und Taschespieler als „Zauberer“ oder „Magier“ bezeichnet. Zauberchunst in dem Sinn isch d Chunst, Illusione entstoh z loh,wo dur Tricks und Kommunikation mit em Betrachter zstand chömed.

== Berühmte Zauberer ==
[[Datei:Idylls_of_the_King_10.jpg|mini|Merlin]]
[[Datei:Black_and_White_7_-_Augusto_De_Luca_photographer.jpg|mini|''Zauberin'' ([[Augusto De Luca]], 1980)]]
[[Datei:Circe.jpg|mini|Kirke]]

=== Zauberer in Sagen und Überlieferungen ===

* Merlin
* Dedi
* Kirke
* Krabat
* Simon Magus
* Taliesin
* Hermogenes
* Klingsor
* Vergil

=== Mutmaßliche Magier ===

* Imhotep
* Albertus Magnus
* John Dee
* [[Roger Bacon]]
* Michael Scotus
* Abraham von Worms
* [[Paracelsus]]
* Agrippa von Nettesheim
* [[Johann Georg Faust]]
* Alessandro Cagliostro
* Daniel Dunglas Home
* Grigorij Rasputin
* Mina „Margery“ Crandon
* Erik Jan Hanussen
* Aleister Crowley
* Austin Osman Spare
* Julius Evola
* Franz Bardon

=== Zauberer in klassischer Literatur ===

* Prospero aus Der Sturm (Shakespeare)
* Fristón aus [[Don Quijote]] ([[Miguel de Cervantes]])

=== Einige fiktive Zauberer des 20./21. Jahrhunderts ===

* Gandalf, Saruman und Radagast aus [[J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkiens]] ''[[Der Herr der Ringe]]''.
* Der Zauberer von Oz
* Miraculix aus Asterix
* Catweazle
* ''Schmendrick'' Gefährte des letzten Einhorns
* ''Pondorondo'' in ''Unser Sandmännchen''
* Pan Tau
* ''Petrosilius Zwackelmann'' aus ''Der Räuber Hotzenplotz'' von [[Otfried Preußler]]
* Rumburak aus Die Märchenbraut
* ''Tim, der Zauberer'' aus Die Ritter der Kokosnuß
* ''Tomtidom'' aus Das Geheimnis des siebten Weges von Tonke Dragt
* Rincewind und die Zauberer der Unsichtbaren Universität in Ankh-Morpork auf der Scheibenwelt.
* Harry Potter und weitere Figuren der Harry-Potter-Romane
* ''Gargamel/Gurgelhals'', der Feind der [[Les Schtroumpfs|Schlümpfe]]
* ''Homnibus'' aus Johann und Pfiffikus
* ''Dallben'' und ''Arawn'' aus Die Chroniken von Prydain von Lloyd Alexander
* Simon the Sorcerer
* Mario und der Zauberer
* Harry Dresden und weitere Figuren aus Jim Butchers ''The Dresden Files'', sowie der ''gleichnamigen Fernsehserie''
* Tom Clarke und Ursula Crowe aus ''Wizards vs Aliens''
* Willibald der Zauberlehrling
* Wonder aus der Kammeroper Amorys
* Die Zauberer vom Waverly Place
* Die Mächtigen Drei aus [[Charmed – Zauberhafte Hexen]]
* Tarabas aus Prinzessin Fantaghirò
* Zauberer Ogion und Zauberer Ged aus Erdsee

== Literatur ==
* Eliza Marian Butler, ''The Myth of the Magus''. Cambridge University, 1993, ISBN 0-521-43777-6
* Jochen Zmeck: ''Wunderwelt Magie'' (1966)
* Nikolai Tolstoy: ''Auf der Suche nach Merlin – Mythos und geschichtliche Wahrheit'' (1985)
* Lásló Kákosy: ''Zauberei im alten Ägypten'' (1989)
* Richard Kickhefer: ''Magie im Mittelalter'' (1992)
* Michael Baigent, Richard Leigh: ''Verschlusssache Magie'' (1997)
* Marie Theres Fögen: ''Die Enteignung der Wahrsager – Studien zum kaiserlichen Wissensmonopol in der Spätantike'' (1997)

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|de|Zauberer|tüütsch|256960029}}

[[Kategorie:Esoterik]]</text>
      <sha1>g9xwxtuxt97cvsnsm9v9hj9zfqmin27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Archiv/2026/Termine</title>
    <ns>110</ns>
    <id>94477</id>
    <revision>
      <id>1086366</id>
      <parentid>1083982</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T05:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="n5jaxyknakkvpe9i1m5cnsq932bhym6" xml:space="preserve">* [https://www.heimattage2026.de/programm/mundartmesse-dialecta?acceptCookies=Necessary,Analytics,External&amp;cachebust=696d295790ef0 Mundartmesse DIALECTA], Owerkirch, 26.-28. Juni 2026 ([https://www.dachverband-dialekte.de/wp-content/uploads/2026/05/Programmheft_gelb_2_Seiten.pdf Programm], [https://www.dachverband-dialekte.de/wp-content/uploads/2026/05/Kinderprogramm_2_Seiten.pdf Chinderprogramm])
* [https://www.populahr.de/veranstaltungen/detail/termin/id/589162-lahrer-murre-preistraeger-lesen-an-der-hammerschmiede-reichenbach/?vt=1 Läsig Bryysdreger*ne vu dr Lohrer Murre], 30. Mai, Lohr-Richebach
* [https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt.2ff77127-0f33-4db9-8ce4-ffdc268a3d57.html Alemannischer Abend] S-Forum, Sparkasse Wiesental, Schopfe, 21. Mai 2026
* [https://www.dachverband-dialekte.de/#landespreis Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg: Ausschreibung 2026], Yysändeschluss 30. April 2026
* [https://www.alemannisch.de/de/aktuelles/show.php?id=59 Mir sin MundART „Alemanne singe un verzelle“], 24. April 2026, Ändinge
* [https://www.alemannisch.de Mitgliderversammlig Muettersproch-Gsellschaft], Friburg, 18. April 2025
* [https://www.schopfheim.de/de/Aktuelles/Veranstaltungen/Veranstaltung?view=publish&amp;item=eventDate&amp;id=11650 36. Internationale Schopfheimer Mund-Art Literatur-Werkstatt], Schopfe, 27. bis 29. Merz 2026
* [[E Friehjohr fer unseri Sproch]] – im gànze Elsass, 01.03.–30.06.2025; Verànstàltùnge: [http://www.friehjohr.com/manifestations#year=2026&amp;month=3&amp;day=9&amp;view=month Manifestations]
* [https://www.pbz.ch/event/80-schlauer-mit-guelsha/ 80% schlauer mit Gülsha – Thema: Dialekte – warum hat ein so kleines Land so viele?], 3. Februar 2026, Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Standort Oerlikon 
* [https://a3kultur.de/nachrichten/mundart-slam Dialekt-Poetry Slam], Edelstetten/Neuburg a.d. Kammel, 18. Jänner 2026
* Verleiig vu dr [[Lahrer Murre|Lohrer Murre 2025]], 12. Jänner 2026, Mediathek Lohr</text>
      <sha1>n5jaxyknakkvpe9i1m5cnsq932bhym6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94601</id>
    <revision>
      <id>1086342</id>
      <parentid>1085368</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62474" sha1="19mbgp6lu1qvx039npr9r5bf82qyadv" xml:space="preserve">{{Infobox Chemisches Element
&lt;!--- Periodensystem ---&gt;
| Name         = Cer
| Symbol       = Ce
| Ordnungszahl = 58
| Serie        = La
| Gruppe       = La
| Periode      = 6
| Block        = f
&lt;!--- Allgemein ---&gt;
| Aussehen     = silbrig-wyss
| CAS          = {{CASRN|7440-45-1}}
| EG-Nummer    = 231-154-9
| ECHA-ID      = 100.028.322
| Massenanteil = 43&amp;nbsp;ppm (28. Rang)&lt;ref name=&quot;Harry H. Binder&quot;&gt;Harry H. Binder: ''Lexikon der chemischen Elemente.'' S. Hirzel Verlag, Stuttgart 1999, ISBN 3-7776-0736-3.&lt;/ref&gt;
&lt;!--- Atomar ---&gt;
| Hauptquelle = &lt;ref&gt;D Wärt vu dr atomare un physikalische Aigeschafte (Infobox) sind (wänn nit andersch aagee) us [https://www.webelements.com/cerium/ webelements.com (Cer)] gnuu.&lt;/ref&gt;
| Atommasse = 140,116(1)&lt;ref name=&quot;CIAAW&quot;&gt;[https://www.ciaaw.org/atomic-weights.htm CIAAW, Standard Atomic Weights Revised 2013].&lt;/ref&gt;
| Atomradius = 185
| AtomradiusBerechnet = 
| KovalenterRadius = 204
| VanDerWaalsRadius = 
| Elektronenkonfiguration = &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[Xenon|Xe]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; 4f&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; 5d&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; 6[[S-Orbital|s]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| Austrittsarbeit = 
| Ionisierungsenergie_1 = {{ZahlExp|5,5386|suffix=(4)|post=[[Elektronenvolt|eV]]&lt;ref name=&quot;NIST-ASD-cerium&quot;&gt;{{NIST-ASD|cerium|Abruf=2020-06-11}}&lt;/ref&gt;}} ≈ {{ZahlExp|534,39|post=[[Joule|kJ]]/[[mol]]&lt;ref name=&quot;Webelements-cerium&quot;&gt;{{Webelements|cerium|atoms|Abruf=2020-06-11}}&lt;/ref&gt;}}
| Ionisierungsenergie_2 = {{ZahlExp|10,956|suffix=(20)|post=eV&lt;ref name=&quot;NIST-ASD-cerium&quot; /&gt;}} ≈ {{ZahlExp|1057,09|post=kJ/mol&lt;ref name=&quot;Webelements-cerium&quot; /&gt;}}
| Ionisierungsenergie_3 = {{ZahlExp|20,1974|suffix=(25)|post=eV&lt;ref name=&quot;NIST-ASD-cerium&quot; /&gt;}} ≈ {{ZahlExp|1948,75|post=kJ/mol&lt;ref name=&quot;Webelements-cerium&quot; /&gt;}}
| Ionisierungsenergie_4 = {{ZahlExp|36,906|suffix=(9)|post=eV&lt;ref name=&quot;NIST-ASD-cerium&quot; /&gt;}} ≈ {{ZahlExp|3560,9|post=kJ/mol&lt;ref name=&quot;Webelements-cerium&quot; /&gt;}}
&lt;!--- Physikalisch ---&gt;
| Aggregatzustand = fescht
| Magnetismus = paramagnetisch (''χ&lt;sub&gt;m&lt;/sub&gt;'' = 1,4 · 10&lt;sup&gt;−3&lt;/sup&gt;)&lt;ref&gt;Robert C. Weast (Hrsg.): ''CRC Handbook of Chemistry and Physics''. CRC (Chemical Rubber Publishing Company), Boca Raton 1990, ISBN 0-8493-0470-9, S. E-129 bis E-145. Werte dort sind auf g/mol bezogen und in cgs-Einheiten angegeben. Der hier angegebene Wert ist der daraus berechnete maßeinheitslose SI-Wert.&lt;/ref&gt;
| Modifikationen = 
| Kristallstruktur = kubisch flechezäntriert
| Dichte = 6,773 g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; (25 °C)&lt;ref name=&quot;Greenwood&quot;&gt;N. N. Greenwood, A. Earnshaw: ''Chemie der Elemente.'' 1. Auflage. VCH, Weinheim 1988, ISBN 3-527-26169-9, S.&amp;nbsp;1579.&lt;/ref&gt;
| RefTempDichte_K = 
| Mohshärte       = 2,5
| Schmelzpunkt_K  = 1070 ± 3 K&lt;ref name=&quot;Konings&quot;&gt;Rudy J. M. Konings, Ondrej Beneš: ''The Thermodynamic Properties of the f-Elements and Their Compounds. I. The Lanthanide and Actinide Metals.'' In: ''Journal of Physical and  Chemical Reference Data.'' Band 39, Nr. 4, 2010, Artikel 043102, {{DOI|10.1063/1.3474238}}.&lt;/ref&gt;
| Schmelzpunkt_C  = 797 ± 3
| Siedepunkt_K    = 3743 K&lt;ref name=&quot;Zhang&quot;&gt;Yiming Zhang, Julian R. G. Evans, Shoufeng Yang: ''Corrected Values for Boiling Points and Enthalpies of Vaporization of Elements in Handbooks.'' In: ''Journal of Chemical &amp; Engineering Data.'' Band 56, 2011, S. 328–337, [[doi:10.1021/je1011086]].&lt;/ref&gt;
| Siedepunkt_C    = 3470
| MolaresVolumen = 20,69 · 10&lt;sup&gt;−6&lt;/sup&gt;
| Verdampfungswärme = 398 kJ·mol&lt;sup&gt;−1&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang&quot; /&gt;
| Schmelzwärme = 5,5
| Dampfdruck = 
| RefTempDampfdruck_K = 
| Schallgeschwindigkeit = 2100
| RefTempSchallgeschwindigkeit_K = 293,15
| SpezifischeWärmekapazität = &lt;!--190--&gt;
| ElektrischeLeitfähigkeit = 1,35 · 10&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
| Wärmeleitfähigkeit = 11
&lt;!--- Chemisch ---&gt;
| Oxidationszustände = +2, '''+3''', +4
| Normalpotential = −2,34 V (Ce&lt;sup&gt;3+&lt;/sup&gt; + 3&amp;nbsp;e&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt; → Ce)
| Elektronegativität = 1,12
| Quelle GHS-Kz   = &lt;ref name=&quot;GESTIS&quot;&gt;{{GESTIS|Name=Cer, Späne|ZVG=8430|CAS=7440-45-1|Abruf=2026-02-12}}&lt;/ref&gt;
| GHS-Piktogramme = {{GHS-Piktogramme|02}}
| GHS-Signalwort  = Gefahr
| H               = {{H-Sätze|228|261}}
| EUH             = {{EUH-Sätze|-}}
| P               = {{P-Sätze|210|280|231+232|302+335+334}}
| Quelle P        = &lt;ref name=&quot;GESTIS&quot; /&gt;
&lt;!--- Isotope ---&gt;
| Isotope = 
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 134
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 3,16 d&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;&gt;F. G. Kondev, M. Wang, W. J. Huang, S. Naimi, G. Audi: ''The NUBASE2020 evaluation of nuclear physics properties *.'' In: ''Chinese Physics C.'' 2021, Band 45, Nummer 3, S.&amp;nbsp;030001, {{DOI|10.1088/1674-1137/abddae}}.&lt;/ref&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = ε&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 0,457&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;&gt;M. Wang, W. J. Huang, F. G. Kondev, G. Audi, S. Naimi: ''The AME 2020 atomic mass evaluation (II). Tables, graphs and references.'' In: ''Chinese Physics C.'' 2021, Band 45, Nummer 3, S.&amp;nbsp;030003, {{DOI|10.1088/1674-1137/abddaf}}.&lt;/ref&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Lanthan|&lt;sup&gt;134&lt;/sup&gt;La]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 135
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 17,7 h&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = β&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 2,027&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Lanthan|&lt;sup&gt;135&lt;/sup&gt;La]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 136
| Symbol = Ce
| NH = 0,186&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 137
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 9,0 h&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = β&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 1,222&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Lanthan|&lt;sup&gt;137&lt;/sup&gt;La]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 138
| Symbol = Ce
| NH = 0,251&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 139
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 137,642 d&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = ε&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 0,598&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Lanthan|&lt;sup&gt;139&lt;/sup&gt;La]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 140
| Symbol = Ce
| NH = 88,449&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 141
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 32,505 d&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = β&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 0,584&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Praseodym|&lt;sup&gt;141&lt;/sup&gt;Pr]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 142
| Symbol = Ce
| NH = 11,114&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 143
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 33,039 h&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = β&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 1,462&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Praseodym|&lt;sup&gt;143&lt;/sup&gt;Pr]]
}}
{{Infobox Chemisches Element/Isotop
| Massenzahl = 144
| Symbol = Ce
| NH = 0
| Halbwertszeit = 284,886 d&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| AnzahlZerfallstypen = 1
| Zerfallstyp1ZM = β&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZE = 0,319&lt;ref name=&quot;AME2020&quot;/&gt;
| Zerfallstyp1ZP = [[Praseodym|&lt;sup&gt;144&lt;/sup&gt;Pr]]
}}
| NMREigenschaften= 
}}

'''Cer''', sältener au ''Zer'' bzw. ''Cerium'' gnännt, isch e [[Chemisches Element|cheemisch Elemänt]] mit em Elemäntsimbool Ce un dr [[Ordnungszahl|Oornigszaal]] 58. Im [[Periodensystem|Perieodesischteem]] stoot s in dr Gruppe vu dr [[Lanthanoide]] un zellt dodermit au zue dr Metall vu de Sältene Äärde.

Cer isch e silbergrau, relatiiv waich, duktiil, paramagneetisch un reaktiiv [[Metall]]. S isch s Lanthanoid, wu am hyfigschte voorchunnt, uugfeer eso hyfig wie [[Kupfer|Chupfer]]. Cer chunnt in dr Natuur alliwyyl zäme mit de andere lyychte Lanthanoid in de Ceritäärde voor. S greescht Voorchuu lyt z Bayan Obo in dr [[Volksrepublik China]]. Fir s Ginne vu rainem Cer mueß es dur Oxidazioon un derno dur Extrakzioon vu de andere Sältene Äärde drännt wääre. Di tächnisch wiichtigscht Cerverbindig isch Cer(IV)-oxid, wu wäge katalytische Aigeschafte in Fahrzyygkatalysaator, aber au as Poliermittel yygsetzt wird. Metallisch Cer wird vyylmool ooni Drännig as Mischmetall in dr Staalherstellig yygsetzt.

Cer isch anne 1803 dur dr Wilhelm Hisinger un dr Jöns Jakob Berzelius entdeckt un noch em [[(1) Ceres|Zwäärgplanet Ceres]] gnännt wore, anne 1826 het dr Carl Gustav Mosander zum eerschte Mool chenne uurain Cermetall häärstelle. 1890 het dr Carl Auer von Welsbach dr Gliestrumpf fir d Gasbelyychtig entwicklet, wun er zum eerschte Mool Cer kummerziäll yygsetzt ghaa het.

== Gschiicht ==
[[Datei:Jöns Jakob Berzelius.jpeg|mini|links|dr Jöns Jakob Berzelius]]
Anne 1751 het dr Axel Frederic Cronstedt zwai Mineraal vu Bispberg bi Säter un Bastnäs bschriibe, wun er baidi ''tungsten'' („schwääre Stai“) gnännt het. Im Mineraal vu Bispberg het 1781 dr Carl Wilhelm Scheele s [[Wolfram]] chenne finde, s isch ''Scheelit'' gnännt woore. S ander Mineraal het er nume uuvollständig untersuecht, är het kai Wolfram gfunde, stattdäm nume [[Silicium]], [[Aluminium]] un [[Eisen|Yyse]].&lt;ref name=&quot;Trofast&quot;&gt;Jan Trofast: ''The Discovery of Cerium – A Fascinating Story.'' In: C.H. Evans (Hrsg.): ''Episodes from the History of the Rare Earth Elements.'' Band 15, Kluwer Academic Publishers 1996, ISBN 978-94-009-0287-9, S. 13–36.&lt;/ref&gt;

Ab 1803 hän dr Wilhelm Hisinger un dr Jöns Jakob Berzelius dr ''tungsten'' vu Bastnäs untersuecht, eb s villicht s mittlerwyyli vum Johan Gadolin entdeckt [[Yttrium]] din het. Si hän e Elemänt gfunde, wu em Yttrium äänlig isch, aber doch dytli unterschaidbar isch, wu si voorlaifig ''Bastium'' (no Bastnäs), bal aber ''Cerium'' un s Mineraal ''Cerit'', noch em 1801 entdeckte Zwäärgplanet [[(1) Ceres|Ceres]], gnännt hän. Go iri Entdeckig absichere, hän dr Hiesinger un dr Berzelius Salz vum uubekannte Elemänt mit verschiidene Syyrene häärgstellt.&lt;ref name=&quot;Trofast&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Wilhelm von Hiesinger, Jöns Jakob Berzelius: ''Cerium Ein neues Metall aus einer Schwedischen Steinart, Bastnäs Tungsten genannt.'' In: ''Neues allgemeines Journal der Chemie.'' Band 2, Heft 4, 1803, S.&amp;nbsp;397–418 ([https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00164070/NAJCh_1803_Bd02_%200425.tif online]).&lt;/ref&gt;

Glyychzytig mit em Hisinger un em Berzelius het au dr Martin Heinrich Klaproth s Mineraal vu Bastnäs untersuecht un het dodin e nit bekannti, typisch hällbruun gfärbti Äärd gfunde, wun er no {{grcS|ὠχρός|ōchrós}} „blassgeel“ ''Ochroït-Ärd'' un s Mineraal ''Ochroït'' gnännt het.&lt;ref&gt;Martin Heinrich Klaproth: ''Chemische Untersuchung des Ochroïts.'' In: ''Neues allgemeines Journal der Chemie.'' Band 2, Heft 3, 1803, S.&amp;nbsp;303–316 ([https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00164070/NAJCh_1803_Bd02_%200325.tif online]).&lt;/ref&gt; Wel beedi glyychzytig d Entdeckig vum neie Elemänt verchindet ghaa hän, hän dr Hisinger un dr Berzelius un au dr Klaproth dr Aaspruch gstellt uf d Prioriteet fir d Entdeckig un doodermit s Räächt, dr Name vum Elemänt z bstimme. Des isch emänd vum Adolph Ferdinand Gehlen, em Rusgeeber vu dr Zytschrift ''Neues allgemeines Journal der Chemie'' entschiide wore, wu beedi Artikel din uusechuu sin. Sälle het fir dr Berzelius un dr Hisinger entschiide, wel im Artikel vu dääne steerker di metallisch Natuur vu dr entdeckte Subschtanz betoont wooren isch, derwyylscht dr Klaproth eender uubstimmt vun ere ''Äärd'' gschriibe het. Dr Klaproth het Cerium as Name vum neie Elemänt akzäptiert.&lt;ref name=&quot;Trofast&quot; /&gt;

Anne 1826 isch s em Carl Gustav Mosander glunge, dur Reakzioon vu [[Kalium]]dampf mit Cerchlorid e staark veruurainigt metallisches Cer in Foorm vun eme bruune Bulver z kriege.&lt;ref name=&quot;Trofast&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Paweł Miśkowiec: ''Name game: the naming history of the chemical elements: part 2—turbulent nineteenth century.'' In: ''Foundations of Chemistry.'' 2022, Band 25, Nummer 2, S.&amp;nbsp;215–234 [[doi:10.1007/s10698-022-09451-w]].&lt;/ref&gt; Är het au entdeckt, ass es im Cerit näbe Cer au anderi Elemänt din het. 1839 het er s [[Lanthan]] isoliert&lt;ref&gt;C.G. Mosander: ''Lantan, ein neues Metall.'' In: ''Poggendorffs Annalen.'' Band 46, 1839, S. 648–649 ({{Gallica |ID=bpt6k15131x |Seite=664}}).&lt;/ref&gt;, 1842 s Didym&lt;ref&gt;C.G. Mosander: ''Ein neues Metall, Didym, betreffend.'' In: ''Poggendorffs Annalen.'' Band 56, 1842, S. 503–505 ({{Gallica |ID=bpt6k151417 |Seite=515}}).&lt;/ref&gt;. Des het si druf as Mischig vu [[Praseodym]] un [[Neodym]] uusegstellt.&lt;ref&gt;Marco Fontani, Mariagrazia Costa, Mary Virginia Orna: ''The Lost Elements.'' Oxford University Press, 2015, ISBN 978-0-19-938334-4, S.&amp;nbsp;171–173.&lt;/ref&gt; 1875 hän dr William Hillebrand un dr Thomas Herbert Norton dur Elektroliis vu Cerchlorid e rain Cer chenne ginne.&lt;ref&gt;R. Bunsen: ''Elektrolytische Abscheidung des Cers, Lanthans und Didyms.'' In: ''Poggendorffs Annalen.'' Band 155, 1875, S. 633–639 ({{Gallica |ID=bpt6k15239z |Seite=656}}).&lt;/ref&gt;

Zum eerschte Mool bruucht wooren isch Cer 1890 vum Carl Auer von Welsbach. Är het bi dr Drännig vu [[Thorium]]erz gmeerkt, ass Leesige, wu s Thorium un gringi Mängene vu Cer din het, dur e Flamme staark chenne lyychte. Doodrus het er e Gliestrumpf fir d Gaasbelyychtig entwickelt, wu rund 99 % Thorium- un 1 % Cer(IV)-oxid ghaa het.&lt;ref&gt;Roland Adunka, Mary Virginia Orna: ''Carl Auer von Welsbach: Chemist, Inventor, Entrepreneur.'' Springer, 2018, ISBN 978-3-319-77904-1, S.&amp;nbsp;71–74.&lt;/ref&gt;

Anne 1975 het dr Primo Levi e Kapitel in sym Buech ''Das periodische System'' „Cer“ gnännt. Är schilderet doodin, wien er im [[KZ Auschwitz]] us gfundene Auermetall Zindstai gmacht ghaa het, die verchauft ghaa het un eso e baar Moonet het chenne iberlääbe.&lt;ref name=&quot;Scire&quot; details=&quot;S. 1&quot;&gt;Salvatore Scirè, Leonardo Palmisano: ''Cerium and cerium oxide: A brief introduction.'' In: Salvatore Scirè and Leonardo Palmisano (Hrsg.): ''Cerium Oxide (CeO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;): Synthesis, Properties and Applications.'' Elsevier, 2020, ISBN 978-0-12-815661-2.&lt;/ref&gt;

== Voorchuu ==
[[Datei:Monazite-(Ce)-228449.jpg|mini|links|Monazit-(Ce)]]
Cer isch e Elemänt, wu uf dr Äärd uf aire Syte insgsamt sälte voorchuunt, uf dr andere Syte aber mit eme Ghalt vu 66&amp;nbsp;ppm in dr kontinäntaale Äärdkruschte verbraitet isch. Sy Hyfigkait isch verglyychbar mit dääre vu andere Metall wie [[Kupfer|Chupfer]] oder [[Zink]]. Cer isch s hyfigscht Sältenäärdmetall voor [[Neodym]] un [[Lanthan]].&lt;ref name=&quot;CRC&quot;&gt;{{CRC Handbook |Auflage=85 |Titel=Geophysics, Astronomy, and Acoustics; Abundance of Elements in the Earth's Crust and in the Sea |Kapitel=14 |Startseite=14 }}&lt;/ref&gt; Wie di andere Lanthanoid isch Cer e litofiil Elemänt, wu me in dr Hauptsach in dr Litosfääre vu dr Äärd findet. Geocheemisch wiirkt Cer as e inkompatibel Elemänt, wu si bim dailwyyse Schmelze un bi dr frakzionierte Krischtallisazioon vu Magma bevoorzugt in dr Schmelzi aaryychere duet. S isch aber steerker in dr kontinäntaqale Äärdkruschte im Verglyych zum Äärdmantel kunzäntriert.&lt;ref name=&quot;EncyclGeochem&quot;&gt;Catherine Chauvel: ''Cerium.'' In: William White (Hrsg.): ''Encyclopedia of Geochemistry.'' Springer, 2018, ISBN 978-3-319-39311-7, S.&amp;nbsp;226–229.&lt;/ref&gt;

Im Geegesatz zue andere Lanthanoide isch Cer au as vierwäärtig Ion stabiil, nit nume as dreiwäärtig. Wäge däm cha s Cer, wu normalerwyys dreiwäärtig voorlyt, unter speziälle, staark oxidative Bedingige zue vierwäärtigem Cer oxidiert wääre, wu Aigeschafte het, wu staark abwyyche. S chunnt zue dr sognännte ''Cer-Anomaly'', wu Gstai un Mineraal e heechere (positiv) oder niidrigere (negativ) Ghalt an Cer im Verglyych zue de andere Lanthanoide ufwyyse. Wiichtig fir d Bildig vu oxidatiive Bedingige isch doo vor allem dr Ghalt vu elemäntaarem [[Sauerstoff|Suurstoff]] in dr Umgääbig.&lt;ref name=&quot;EncyclGeochem&quot; /&gt; E Mineraal, wu vyylmool e positiivi Cer-Anomaly het, isch Zirkoon. Des lyt doodraa, ass drei- un au vierwäärtig Cer cha [[Zirconium]] im Krischtallgitter vum Mineraal ersetze. Vierwäärtig Cer wird aber dur dr nämlig Oxidazioonszuestand un eme äänlige Ioneradius dytli lyychter in Zirkoon yyböue. Wäge däm wyyst Zirkoon, wu in Magma mit ere hooche Suurstoff-Fugaziteet entstande isch, e greeßeri Cer-Anomaly uf.&lt;ref&gt;Shihua Zhong, Reimar Seltmann, Hongying Qu, Yingxin Song: ''Characterization of the zircon Ce anomaly for estimation of oxidation state of magmas: a revised Ce/Ce* method.'' In: ''Mineralogy and Petrology.'' Band 113, 2019, S.&amp;nbsp;755–763, [[doi:10.1007/s00710-019-00682-y]].&lt;/ref&gt; Au bi dr Verwitterig cha in Laterite e Cer-Anomaly ufdrätte.&lt;ref&gt;Jean-Jacques Braun, Maurice Pagel, Jean-Pierre Muller, Paul Bilong, Annie Michard, Bernard Guillet: ''Cerium anomalies in lateritic profiles.'' In: ''Geochimica et Cosmochimica Acta.'' Band 54, Nr. 3, 1990, S.&amp;nbsp;781–795, [[doi:10.1016/0016-7037(90)90373-S]].&lt;/ref&gt;

Zuen ere negative Cer-Anomaly chunnt s in suurstoffhaltigem Meerwasser, wel s Elemänt vum guet leslige dreiwäärtige zum schwärleslige vierwäärtige Ion cha oxidiert wääre. Des duet si gärn an dr Oberflechi vu manganhaltige Minerale wie Manganchnolle aarychere, wu dodermit e positivi Cer-Anomaly ufwyyse. Wel Mangan sälber cha Cer reduziere, bildet si ne Redox-Glyychgwicht uus. Wie stark d Cer-Anomaly isch, hangt vor allem vum Suurstoffghalt un em pH-Wärt vu dr Umgäbig ab. D Mässig vu dr Cer-Anomaly in Sedimäntgstai cha me wäg däm ne fir s Bstimme vum Suurstoffghalt vum Meerwasser in dr Ärdgschicht. Dr gnau Mechanismus vu dr Oxidazioon vu Cer im Meerwasser isch uuklar, är cha waarschyns entwäder abiotisch oder dur Mikroorganisme chuu.&lt;ref&gt;Rosalie Tostevin: ''Cerium Anomalies and Paleoredox.'' In: ''Elements in Geochemical Tracers in Earth System Science.'' Cambridge University Press, 2021, S.&amp;nbsp;1–6, [[doi:10.1017/9781108847223]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kun Zhang, Graham A. Shields: ''Sedimentary Ce anomalies: Secular change and implications for paleoenvironmental evolution.'' In: ''Earth-Science Reviews.'' Band 229, 2022, Artikel 104015, [[doi:10.1016/j.earscirev.2022.104015]].&lt;/ref&gt;

[[Datei:Bastnaesite-(Ce)-156558.jpg|mini|Bastnäsit-(Ce)]]
Cer bildet e Vyylzahl vu Mineral. In däne cheme au als anderi Sälteni Äärde vor, bsundersch d Ceritärde wie [[Praseodym]], Neodym oder [[Samarium]]. Vyyl Cermineral bilde Mischkrischtallzylede, wu me näb dr hauptsächlige cerhaltige Ändglider au sonigi chännt, wu anderi Sältenäärdelemänt wie [[Yttrium]], Lanthan oder Neodym iberwiige. Zue däne zelle au di hyfigschte Cermineral Monazit, Allanit un Bastnäsit. Insgsamt chännt me 155 cerhaltigi Mineral (Stand 2025).&lt;ref&gt;[https://www.mindat.org/element/Cerium ''The mineralogy of Cerium'']. In:  ''mindat.org'', Hudson Institute of Mineralogy.&lt;/ref&gt; In de maischte dodervu lyt Cer as dreiwäärtig Ion vor, s git aber au e baar mit vierwäärtige Cerione, s hyfigscht dervu isch Cerianit-(Ce), (Ce&lt;sup&gt;4+&lt;/sup&gt;,Th)O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;.&lt;ref&gt;A.R. Graham: ''Cerianite, CeO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;: a new rare-earth oxide mineral.'' In: ''American Mineralogist.'' Band 40 Nr. 7–8, 1955, S.&amp;nbsp;560–564 ([http://www.minsocam.org/ammin/AM40/AM40_560.pdf online, pdf]).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.mindat.org/min-929.html Cerianite-(Ce).] In: ''mindat.org'', Hudson Institute of Mineralogy.&lt;/ref&gt;

Zue de Ort mit de greschte un wichtigschte Vochuu an Ceritärde zelle Bayan Obo in dr [[Volksrepublik China]], Araxá z [[Brasilien|Brasilie]], Amba Dongar z [[Indien|Indie]], Mount Weld z [[Australien|Auschtralie]], Kuannersuit uf [[Grönland|Grenland]], Lowosero z [[Russland]] iun d Bear Lodge Mountains un Mountain Pass in de [[Vereinigte Staaten|USA]].&lt;ref&gt;M.P. Smith, K. Moore, D. Kavecsánszki, A.A. Finch, J. Kynicky, F. Wall: ''From mantle to critical zone: A review of large and giant sized deposits of the rare earth elements.'' In: ''Geoscience Frontiers.'' Band 7, 2016, S.&amp;nbsp;315–334, [[doi:10.1016/j.gsf.2015.12.006]].&lt;/ref&gt; Bsundersch z Bayan Obo git s großi Mängene Cer. D Gsamtreserven an Sältenäärdelemänt z Bayan Obo wääre uf 57,1&amp;nbsp;Millione Tonne oder rund 42 % vu dr Reserve uf dr ganze Wält gschetzt. Dodervu isch rund d Helfti Cer, di ander Helft dailt si uf Lanthan, Neodym un gringeri Aadail vu dr andere Sältene Äärde uf.&lt;ref&gt;Hong-Rui Fan, Kui-Feng Yang, Fang-Fang Hu, Shang Liu, Kai-Yi Wang: ''The giant Bayan Obo REE-Nb-Fe deposit, China: Controversy and ore genesis.'' In: ''Geoscience Frontiers.'' Band 7, Nr. 3, 2016, S.&amp;nbsp;335–344, [[doi:10.1016/j.gsf.2015.11.005]].&lt;/ref&gt;

Gedige Cer het me bishär uf dr Ärd nit gfunde. D Ruumsonde Luna 24 het aber unter anderen e 2,5&amp;nbsp;μm große Partikel vum [[Mond]] (Mare Crisium) uf d Ärd brocht, wu si bi dr Untersuechig as rain metallisch Cer ohni ne Ghalt an andere Sältenäärdmetall erwise uusegstellt het. Waarschyns isch s uf em Mond dur Impakteraignis entstande.&lt;ref&gt;A. Bogatikov, A. I. Gorshkov, A. V. Mokhov, P.M. Kartashov, N. A. Ashikhmina, and L. 0. Magazina: ''New Finds of Native Metals in a Lunar Regolith from the Crises Sea.'' In: ''Transactions (Doklady) of the Russian Academy of Sciences, Earth Science Section.'' Band 382, Nr. 1, S.&amp;nbsp;83–85 ([https://rruff.info/uploads/DES382_83.pdf online, pdf]).&lt;/ref&gt; Cer isch aber bishär nit vu dr International Mineralogical Association as Mineral anerkännt wore, sy Status isch frogli (questionable).&lt;ref&gt;[https://www.mindat.org/min-46643.html ''Native Cerium.''] In: ''mindat.org'', Hudson Institute of Mineralogy.&lt;/ref&gt;

== Ginnig un Darstellig ==
Wie bi de andere Sältene Äärde git s au bi Cer s Brobläm vu dr Drännig vu dr chemisch seli ähnlige Sältenäärdelemänt vunenander. Cer bildet aber as ainzig Lanthanoid in wässriger Lesig stabiili vierwäärtigi Ione, dodermit cha me d Oxidazioon fir e Drännig uusnutze.&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

Di wichtigschte Primerquälle fir d Ginnig vu Cer sin di hyfige Erz Monazit un Bastnäsit. Je no Erz duet me verschideni Methode yysetze zu Ginne vu Cer. Monazit ([Ce,La,Nd,Th][PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]) cha mit Natronlauge oder Schwäfelsyyri ufgschlosse wääre. Bim Schwäfelsyyriverfahre wird e Mischig vu Monazit un Schwäfelsyyri uf 200 bis 800&amp;nbsp;°C iber e baar Stund gfyrt un derno mit Wasser uusglaugt. Doderby gehn d Sältenäärdelemänt, abhängig vu dr Tämperatur aber au [[Thorium]] un [[Uran]] in Lesig.&lt;ref&gt;John Demol, Elizabeth Ho, Gamini Senanayake: ''Sulfuric acid baking and leaching of rare earth elements, thorium and phosphate from a monazite concentrate: Effect of bake temperature from 200 to 800 °C.'' In: ''Hydrometallurgy.'' Band 179, 2018, S.&amp;nbsp;254–267, {{DOI|10.1016/j.hydromet.2018.06.002}}.&lt;/ref&gt; Die chenne zem Byschpel mit Extrakzioon oder Fellig as Pyrophosphat abdrännt wääre.&lt;ref&gt; A I L Abd El Fatah: ''Commercial approach for highly pure thorium from Egyptian monazite mineral acid process.'' In: ''IOP Conference Series: Materials Science and Engineering.'' Band 975, 2020, Artikel 012022, {{DOI|10.1088/1757-899X/975/1/012022}}.&lt;/ref&gt; D Sältenäärdelemänt wääre mit Natriumsulfat as Doppelsalz NaSEE(SO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; gfellt un in Natronlauge glest un drechnet.&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;&gt;Pratima Meshram, Abhilash: ''Recovery and Recycling of Cerium from Primary and Secondary Resources- a Critical Review.'' In: ''Mineral Processing and Extractive Metallurgy Review.'' Band 41, Nr. 4, 2020, S.&amp;nbsp;279–310, {{DOI|10.1080/08827508.2019.1677647}}.&lt;/ref&gt; Wänn me Sältenäärdmetallhydroxid bi 160&amp;nbsp;°C an dr Luft drechnet, oxidiert dr Suurstoff s dreiwäärtig Cer zum vierwäärtige. Wel Cer(IV)-hydroxid im Gegesatz zue de dreiwäärtige Hydroxid vu dr andere Lanthanoid schlächt in Salpetersyyri lesli isch, cha ne Dail vum Cer abdrännt wääre. E rainer Cer cha me dur Extrakzioon vu dr Lesig mit Extrakzioonsmittel wie Tributylphosphat ginne.&lt;ref name=&quot;Allahkarami&quot;&gt;Ebrahim Allahkarami, Bahram Rezai: ''A literature review of cerium recovery from different aqueous solutions.'' In: ''Journal of Environmental Chemical Engineering.'' Band 9, 2021, Artikel 104956, {{DOI|10.1016/j.jece.2020.104956}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

Dur mechanischi Verfahre wie Schwärchraftdrännig, Flotazioon oder Magnetdrännig cha me hecher kunzäntrierti Monazitkunzäntrat ginne. Die chenne mit Natronlauge bi 140&amp;nbsp;°C e baar Stund lang ufgschlosse wääre. Derwylscht s Phosphat in Lesig goht, blyybe d Sältenäärdelemänt im Filterchueche zrugg. Där duet me mit kunzäntrierter Salzsyyri uuslauge, doderby bildet si ne geeli Lesig. Us dr Lesig wääre mit Ammoniumhydroxid bim pH-Wärt 5,8 unerwinschti Hydroxid, bi pH 11 d Sältenäärdmetallhydroxid gfellt. Die wääre wie bim Schwäfelsyyriverfahre an dr Luft drechnet, doderby oxidiert s Cer, derno wääre si in Salpetersyyri glest un s Cer abdrännt.&lt;ref name=&quot;Allahkarami&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

Tradizionäll wird dr Schwäfelsyyriufschluss scho syt aafangs 20. Jorhundert bruucht un bi nidrig-kunzäntierte Monaziterz yygsetzt. S isch e billig un guet verfiegbar Verfahre. Kummerziäll wird aber s Natriumhydroxid-Verfahre bruucht, wel do s Phosphat besser vu de Sältene Äärde cha drännt wääre.&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

Bi Bastnäsit [Ce,La,Nd,Y][(F,OH)|CO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;] as Uusgangserz wird zerscht e oxidativ Reschte duregfiert un s entstande Brodukt mit Schwäfelsyyri uusglaugt. S entstande vierwäärtig Cer cha dur Extrakzioon mit gaignete Extrakzioonsmittel (bsundersch Phosphanoxide un Phosphorsyyrieschter abdrännt wääre.&lt;ref&gt;Zou Dan, Chen Ji, Li Deqian: ''Separation chemistry and clean technique of cerium(IV): A review.'' In: ''Journal of the rare earths.'' Band 32, Nr. 8, 2014, S.&amp;nbsp;681–685, {{DOI|10.1016/S1002-0721(14)60125-3}}.&lt;/ref&gt;

Im letschte Schritt wird Cer mit Oxalsyyri us wässriger Lesig as Oxalat gfellt un bi 600–1000&amp;nbsp;°C zum stabiile Cer(IV)-oxid calciniert.&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

Näbe däne Primerraustoff cha me Cer au us verschidene Sekunderquälle ginne. Doderzue zelle Phosphorgips, Rotschlamm, bruuchti Nickel-Metallhydrid-Akkumulatore, wu d Anod us Mischmetall härgstellt wird, Autokatalysatore, Fluid Catalytic Cracking-Katalysatore, Lyychtstofflampe un Abfäll us dr Glasinduschtry.&lt;ref name=&quot;Meshram&quot;/&gt;

S Ginne vu metallischem Cer macht me entwäder dur e Schmelzflusselektrolys oder e metallothermischi Redukzioon. Bim elektrolytische Verfahre wird entwäder e Schmelzmischig us Cer(III)-chlorid un Kaliumchlorid oder us Cer(III)-fluorid, Lithiumfluorid un Cer(III)-oxid yygsetzt. Bi dr Chlorid-Variante entstoht näbe metallischem Cer au Chlor. Si het doderby d Noodail vun ere greßere Hygroskopizitet un Flichtigkait vu dr Salz un vun ere gringere Stromuusbyti. Bi dr vor allem bruuchte Fluorid-Oxid-Elektrolys bilde si näb em Metall dur Reakzioon mit em [[Kohlenstoff|Chohlestoff]] us dr Anod au Chohlestoffmonoxid un Chohlestoffdioxid.&lt;ref&gt;Hongmin Zhu: ''Rare Earth Metal Production by Molten Salt Electrolysis.'' In: Gerhard Kreysa, Ken-ichiro Ota, Robert F. Savinell (Hrsg.): ''Encyclopedia of Applied Electrochemistry.'' Springer, 2014, ISBN 978-1-4419-6996-5, S.&amp;nbsp;1765–1772.&lt;/ref&gt;
:&lt;chem&gt;Ce2O3 + 2 C -&gt; 2 Ce + CO + CO2&lt;/chem&gt;

Metallothermisch cha Cer dur d Reakzioon vu Cer(III)-fluorid oder Cer(IV)-oxid mit [[Calcium]] oder [[Magnesium]] härgstellt wääre.&lt;ref&gt;Nuryadi Saleh: ''Preparation of metallic cerium by metallithermic reduction using cerium oxide as raw material.'' In: ''Indonesian mining journal.'' Band 18, Nr. 2, 2015, S.  82–91, {{DOI|10.30556/imj.Vol18.No2.2015.292 }}.&lt;/ref&gt;
:&lt;chem&gt;2CeF3 + 3Ca -&gt; 2Ce + 3CaF2&lt;/chem&gt;

In eso härgstelltem Cer het s no Veruurainigunge din, wie Spure vu Yyse, Silicium, Aluminium, Wolfram, Titan un Calcium. Go hochrain Cer ginne, wääre verschideni Tächnike wie Umschmelze im Vakuum, Zoneschmelzverfahre, elektrochemischi Verfahre, Elektromigrazioon oder grichteti Erstarrig bruucht.&lt;ref name=&quot;PengkunZhang&quot;&gt;Pengkun Zhang, Zhendong Zhang, Yakun Zhang, Wenhui Ma: ''Preparation of high-purity cerium via electromagnetic directional solidification.'' In: ''Materials Today Communications.'' Band 44, 2025, Artikel 111851, {{DOI|10.1016/j.mtcomm.2025.111851}}.&lt;/ref&gt;

D Wältprodukzioon an Cer(IV)-oxid im Johr isch anne 2022 bi ca. 23.000 t gläge.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.verifiedmarketreports.com/product/cerium-dioxide-market/ |titel=Cerium Dioxide Market Size, Market Research &amp; Forecast 2033 |werk=Verified Market Reports |sprache=en |abruf=2025-07-23}}&lt;/ref&gt; Di Dytsch Raustoffagäntur (DERA) lischtet dr Abböu un au d Raffinazioon vu Sältene Äärde wie au dr Handel mit Cerverbindige wäg dr Kunzäntrazioon uf wenig Länder in dr hegschte Risikogruppe 3.&lt;ref&gt;Dennis Bastian, Britta Bookhagen, Alexander Fritz, Maren Liedtke, Paul Mählitz, Michael Schmidt: ''DERA-Rohstoffliste 2025.'' In: Deutsche Rohstoffagentur (Hrsg.): ''DERA Rohstoffinformationen.'' Nr. 62, 2026, S.&amp;nbsp;99, {{DOI|10.25928/66rn-rv94}}.&lt;/ref&gt;, au di [[Europäische Union|Europäisch Union]] fiert s Cer zäme mit Praseodym, Neodym un Samarium as ''Lychti Sälteni Ärde'' in dr Lischt vu dr kritische Raustoff uf.&lt;ref name=&quot;Consilium&quot;&gt;Europäischer Rat: ''[https://www.consilium.europa.eu/de/infographics/critical-raw-materials/ Ein EU-Gesetz zu kritischen Rohstoffen für die Zukunft der EU Lieferketten].'' In: ''consilium.europa.eu''.&lt;/ref&gt;

== Aigeschafte ==
=== Physikalischi Aigeschafte ===
[[Datei:Cerium (Element - 58) 2.jpg|mini|Metallisch Cer]]
Wie di andere Sältene Äärde isch Cer e silberwyss glänzig Schwärmetall. Cer isch noo Lanthan s zwait Elemänt us dr Zylede vu dr Lanthanoide un s eerscht, wu s 4f-Orbital mit aim [[Elektron]] bsetzt wird. Sy Elektronekunfigurazioon isch [Xe] 4f&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; 5d&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; 6s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. S isch dodermit näbe Lanthan, Gadolinium un Lutetium ais vu de wenige Lanthanoid, wu ne d-Orbital mit aim Elektron bsetzt wird. Mit ere hechere [[Proton]]ezahl wird s f-Orbital schnäll chlainer, eso isch s noch em Cer stabiiler un wird ender bsetzt. Nume di bsundersch stabiile halb- un vollbsetzte f-Orbital sin d Bedingi fir d Bsetzig vum d-Orbital bi Gadolinium un Lutetium. Dur di gring Bsetzig vum f-Orbital het d Lanthanoidekuntrakzioon nume ne gringi Uuswirkig uf Cer. Wäge däm het s Elemänt mit 797&amp;nbsp;°C dr niderscht Schmelzpunkt&lt;ref name=&quot;Konings&quot;/&gt; un abgsää vu Europium un Lanthan di nidescht Dichti vu allne Lanthanoid.&lt;ref name=&quot;Cotton&quot; details=&quot;S. 9–12&quot;&gt;Simon Cotton: ''Lanthanide and Actinide Chemistry.'' Wiley-VCH, 2005, ISBN 978-0-470-01005-1.&lt;/ref&gt;

D Aignschafte vu metallischem Cer sin slei vylsytig. S Metall het bi Normaldruck je no Tämperatur vier verschideni Krischtallstrukture un e baar anderi Hochdruckmodifikazioone. S het au ander uugweendligi Aigeschafte, zem Byschpel isch s unter bstimmte Bedingige ne Antiferromagnet, zaigt Supralaitig un het as ainzig rain Elemänt e Kondo-Streiig un e kritische Punkt zwische feschte Phase.&lt;ref name=&quot;StandardStateCerium&quot;&gt;K.A. Gschneidner, V.K. Pecharsky: ''The Standard State of Cerium.'' In: ''Journal of Phase Equilibria.'' Band 20, Nr. 6, 1999,  S.&amp;nbsp;612–614, {{DOI|10.1361/105497199770340590}}.&lt;/ref&gt;

[[Datei:Phasendiagramm Cer.svg|mini|Phasediagramm vu Cer]]
D Modifikazioon, wu bi Ruumtämperatur stabiil isch, isch s γ-Cer, wu in ere kubisch-flechezäntrierte Krischtallstruktur mit em Gitterparameter ''a''&amp;nbsp;=&amp;nbsp;5,161&amp;nbsp;Å&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;&gt;David C. Koskenmaki, Karl A. Gschneidner: ''Cerium.'' In: Karl A. Gschneidner, LeRoy Eyring: ''Handbook on the Physics and Chemistry of Rare Earths.'' Band 1, 1978, S.&amp;nbsp;343–344, {{DOI|10.1016/S0168-1273(78)01008-9}}.&lt;/ref&gt; krischtallisiert. Unterhalb vu 10&amp;nbsp;°C (283&amp;nbsp;K) isch s β-Cer, wu in ere dopplet-hexagonal dichteschte Chugelpackig mit de Gitterparameter ''a''&amp;nbsp;=&amp;nbsp;3,681&amp;nbsp;Å un ''c''&amp;nbsp;=&amp;nbsp;11,857&amp;nbsp;Å&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; krischtallisiert, am stabiilscht. D Umwandlig vu γ- in β-Cer chunnt ab 5&amp;nbsp;°C un isch uuvollständig. Umgchehrt isch β-Cer metastabiil, bis es uf iber 100&amp;nbsp;°C ufgwermt wird.&lt;ref name=&quot;StandardStateCerium&quot;/&gt; Bi Tämperature unter −177&amp;nbsp;°C (96&amp;nbsp;K) bildet si schließli vor allem α-Cer, wu in ere kubisch-flechezäntrierte Krischtallstruktur mit em Gitterparameter ''a''&amp;nbsp;=&amp;nbsp;4,85&amp;nbsp;Å&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; krischtallisiert. Bi hochem Druck chenne α- un γ-Cer au diräkt inenander ibergoh, s got dodermit e Tripelpunkt zwische de drei Phase bi −88&amp;nbsp;°C (185&amp;nbsp;K) un 0,22&amp;nbsp;GPa un e kritische Punkt bi 327&amp;nbsp;°C (600&amp;nbsp;K) un 1,96&amp;nbsp;GPa.&lt;ref name=&quot;StandardStateCerium&quot;/&gt; Där uugwendlig Ibergang zwische zwoo Phase mit ere glyche Krischtallstruktur, wu au zuen ere große Volumenänderig un ere Änderig vum magnetische Verhalte fiert, wird in dr Forschung intänsiv untersuecht. Di wichtigschte Theorie, wu doderfir dischpetiert wäre, sin e Mott-Ibergang oder e Kondo-Volumekollaps.&lt;ref&gt;Brenden W. Hamilton, Alexander R. Muñoz, Travis E. Jones, Benjamin T. Nebgen: ''Mott vs Kondo: Influence of various density functional based methods on the Ce isostructural phase transition mechanism.'' In: ''J. Appl. Phys.'' Band 139, 2026, Artikel 055101, {{DOI|10.1063/5.0309770}}.&lt;/ref&gt;

Oberhalb vu 725&amp;nbsp;°C (998&amp;nbsp;K)&lt;ref name=&quot;Konings&quot;/&gt; bildet si ne vierti Modifikazioon, s δ-Cer, wu in ere kubisch-ruumzäntrierte Krischtallstruktur mit em Gitterparameter ''a''&amp;nbsp;=&amp;nbsp;4,11&amp;nbsp;Å&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; krischtallisiert. Derzue chännt me drei Hochdruckmodifikazioone, wu α'-, α&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; un ε-Cer gnännt wääre. Bi 5 bis 12&amp;nbsp;GPa Druck wandlet si α-Cer in α'- un α&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-Cer um, vu dr Preparation vu dr Prob hangt doderby ab, weli Struktur entstoht. Oberhalb vu 12&amp;nbsp;GPa bildet si schließli ε-Cer.&lt;ref&gt;Haiyan Lu, Li Huang: ''Electronic correlations in cerium’s high-pressure phases.'' In: ''Journal of Physics: Condensed Matter.'' Band 30, 2018, Artikel 395601, {{DOI|10.1088/1361-648X/aadc7c}}.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:94%&quot;
|-
! Modifikazioon !! α-Ce&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; !! β-Ce&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; !! γ-Ce&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; !! δ-Ce&lt;ref name=&quot;HandbookPhysRECrystalStructure&quot;/&gt; !! α'-Ce&lt;ref&gt;W. H. Zachariasen, F. H. Ellinger: ''The crystal structures of cerium metal at high pressure.'' In: ''Acta Cryst. A.'' Band 33, 1977, S.&amp;nbsp;155–160, {{DOI|10.1107/S0567739477000321}}.&lt;/ref&gt; !! α&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-Ce&lt;ref&gt;M. I. McMahon, R. J. Nelmes: ''Different Results for the Equilibrium Phases of Cerium above 5 GPa.'' In: ''Phys. Rev. Lett.'' Band 78, 1997, S.&amp;nbsp;3884-3887, {{DOI|10.1103/PhysRevLett.78.3884}}.&lt;/ref&gt; !! ε-Ce&lt;ref&gt;Yogesh K. Vohra, Steven L. Beaver, Jagannadham Akella, Chantel A. Ruddle, Samuel T. Weir: Ultrapressure equation of state of cerium metal to 208 GPa. In: Journal of Applied Physics. Band 85, 1999, S.&amp;nbsp;2451–2453, {{DOI|10.1063/1.369566}}&lt;/ref&gt;
|-
| '''Struktur''' || [[Datei:Kubisch-flächenzentrierte Kristallstruktur 1.png|100px|Krischtallstruktur vu α-Ce]] || [[Datei:Doppelt-hexagonale Kugelpackung.png|100px|Krischtallstruktur vu β-Ce]] || [[Datei:Kubisch-flächenzentrierte Kristallstruktur 1.png|100px|Krischtallstruktur vu γ-Ce]] || [[Datei:Kubisch-innenzentrierte Kristallstruktur.png|100px|Krischtallstruktur vu δ-Ce]] || [[Datei:Alpha-Uran-Struktur.png|100px|Krischtallstruktur vu α'-Ce]] || [[Datei:Kristallstruktur alpha-2strich-Cer.png|100px|Krischtallstruktur vu α&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-Ce]] || [[Datei:Kristallstruktur Epsilon-Cer.png|100px|Krischtallstruktur vu ε-Ce]]
|-
| '''Krischtallsichtem''' || kubisch-flechezäntriert || dopplet-hexagonal || kubisch-flechezäntriert || kubisch-innezäntriert || orthorhombisch || monoklin || innezäntriert-tetragonal
|-
| '''Ruumgruppe''' || {{Raumgruppe|Fm-3m|kurz}} || {{Raumgruppe|P63/mmc|kurz}} || {{Raumgruppe|Fm-3m|kurz}} || {{Raumgruppe|Im-3m|kurz}} || {{Raumgruppe|Cmcm|kurz}} || {{Raumgruppe|C2/m|kurz}} || {{Raumgruppe|I4/mmm|kurz}}
|-
| '''Gitterparameter''' || a = 4,85&amp;nbsp;Å || a = 3,681&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;c = 11,857&amp;nbsp;Å || a = 5,161&amp;nbsp;Å || a = 4,11&amp;nbsp;Å || a = 3,049&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;b = 5,998&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt; c = 5,215&amp;nbsp;Å || a = 5,813&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;b = 3,145&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;c = 5,612&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;β&amp;nbsp;=&amp;nbsp;113,1° || a = 2,476&amp;nbsp;Å&lt;br /&gt;c = 4,161&amp;nbsp;Å
|}

Di verschidene Phase vum Cer hän e unterschidlige Magnetismus. Zem Byschpel isch γ-Cer paramagnetisch, di magnetisch Suszeptibilitet folgt do em Curie-Weiss-Gsetz. S effektiv magnetisch Momänt isch mit 2,4–2,52&amp;nbsp;μ&lt;sub&gt;B&lt;/sub&gt; doderby ähnlig zue däm vun eme freie f-Elektron mit 2,54&amp;nbsp;μ&lt;sub&gt;B&lt;/sub&gt;, was uf lokalisierti f-Elektrone hiidytet. Dergege isch d Suszeptibilitet im glychfalls paramagnetische α-Cer chuum tmperaturabhängig, wäge däm het die Phase Pauli-Paramagnetismus, was uf e Delokalisierig vu dr f-Elektrone hiidytet.&lt;ref&gt;A.V. Nikolaev, A. V. Tsvyashchenko: ''The puzzle of the γ→α and other phase transitions in cerium.'' In: ''Physics–Uspekhi.'' Band 55, Nr. 7, 2012, S.&amp;nbsp;657–680, {{DOI|10.3367/UFNe.0182.201207b.0701}}.&lt;/ref&gt; β-Cer isch dergege ne Antiferromagnet mit ere Néel-Tämperatur vu 12,7&amp;nbsp;K, si änderet si aber mit em Druck.&lt;ref&gt;Pallavi Malavi, Yuhang Deng, Francois Guillou, Yaroslav Mudryk, Vitalij Pecharsky, James S. Schilling: ''Antiferromagnetism of β-Ce under hydrostatic pressure.'' In: ''Solid State Communications.'' Band 294, 2019, S.&amp;nbsp;36–38, {{DOI|10.1016/j.ssc.2019.03.007}}.&lt;/ref&gt;

Unter hochem Druck zaigt Cer Supralaiteraigeschafte. Wandlet si α-Cer bi 4,9&amp;nbsp;GPa zue α&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-Cer um, zaigt si des zum eerschte Mool bin ere Sprungtämperatur vu 0,4&amp;nbsp;K. Wänn de Druck all mee stygt, stygt d Sprungtämperatur lycht uf 0,5&amp;nbsp;K bi 11,4&amp;nbsp;GPa. E dytli hecheri Sprungtämperatur zaigt si im ε-Cer. Die chunnt uf e Maximum vu 1,25&amp;nbsp;K bi 17,2&amp;nbsp;GPa un sinkt derno monoton, wänn dr Druck stygt.&lt;ref&gt;Y. N. Zhang, D. J. Su, Z. Y. Shan, Z. H. Yang, J. W. Zhang, R. Li, M. Smidman, H. Q. Yuan: ''Superconductivity of cerium at quasihydrostatic pressure up to 54 GPa.'' In: ''Phys. Rev. B.'' Band 108, 2023, Artikel 094502, {{DOI|10.1103/PhysRevB.108.094502}}.&lt;/ref&gt;

=== Chemischi Aigeschafte ===
[[Datei:Cer 2.tif|mini|Aaglofe Cer]]
Cer isch e reaktiv Elemänt, wu unter anderem mit [[Sauerstoff|Suurstoff]] reagiert. Unter de Lanthanoide korrodiert nume Europium schnäller an dr Luft wie Cer. Dodrum wird s Metall zmaischt unter Schutzgas ufbhalte. Bi dr Reakzioon mit Suurstoff bildet si an dr Metalloberflechi zerscht e Schicht vu [[Cer(III)-oxid]]. Noch ere Zyt bildet si derno ne zwooti Schicht, wu us Cer(IV)-oxid un Cer(IV)-hydroxid bstoht. Die Schicht passiviert s Metall un verhinderet di wyter Oxidazioon.&lt;ref&gt;D.W. Wheeler: ''Kinetics and mechanism of the oxidation of cerium in air at ambient temperature.'' In: ''Corrosion Science.'' Band 111, 2016, S.&amp;nbsp;52–60, {{DOI|10.1016/j.corsci.2016.04.025}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;T.L. Barr: ''Electron Spectroscopy for Chemical Analysis Examination of Rare Earth and Near Rare Earth Species.'' In: N.S. McIntyre (Hrsg.): ''Quantitive Surface Analysis of Materials.'' ASTM, Philadelphia 1978, ISBN 0-8031-0543-6, S.&amp;nbsp;83-104, {{DOI|10.1520/STP25602S}}.&lt;/ref&gt;

Wie di andere Lanthanoid isch Cer in de maischte Mineralsyrene lesli. E Uusnahm isch Flusssyyri, wel si do ne Schutzschicht us Cer(III)-fluorid bildet, wu di wyter Reakzioon verhinderet. Mit organische Syrene reagiert Cer langsamer wie mit Mineralsyrene. Starki Base wie Natriumhydroxid lese Cer langsam, mit schwache wie Ammoniakwasser git s kai Reakzioon. Des lyt wahrschyns dodraa, ass si uulesli Cer(III)-hydroxid bildet.&lt;ref&gt;C. K. Gupta, N. Krishnamurthy: ''Extractive Metallurgy of Rare Earths.'' CRC Press, 2005, ISBN 0-415-33340-7, S. 39.&lt;/ref&gt;

Ab 150&amp;nbsp;°C reagiert Cer mit Wasserstoff zue Cerhydride. Doderby entstoht normalerwyys Cer(II)-hydrid, bim langsame Abchiele au Cer(III)-hydrid.&lt;ref name=&quot;Knappe&quot;&gt;Peter Knappe, Horst Müller: ''Phasenverhältnisse in den Systemen Cer-Wasserstoff und Cer-Deuterium.'' In: ''Zeitschrift für anorganische und allgemeine Chemie.'' Band 487, Nr. 1, 1982, S.&amp;nbsp;63–74, {{DOI|10.1002/zaac.19824870107}}.&lt;/ref&gt; Setzt me hecheri Wasserstoffdruck bis iber 100&amp;nbsp;GPa yy, chenne noo wasserstoffrycheri Phasen bis zue CeH&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt; bildet wääre.&lt;ref&gt;Ying Wang, Yufei Ge, Shidong Yu, Shuailing Ma, Xiaoli Huang, Pinwen Zhu, Shuqing Jiang, Xin Li, Tian Cui: ''Synthesizing cerium hydrides with high hydrogen saturation under high temperature and pressure conditions.'' In: ''Solid State Communications.'' Band 404, 2025, Artikel 116084, {{DOI|10.1016/j.ssc.2025.116084}}.&lt;/ref&gt;

== Isotop ==
Me chännt insgsamt 40 [[Isotop]] zwische &lt;sup&gt;119&lt;/sup&gt;Ce un &lt;sup&gt;159&lt;/sup&gt;Ce un derzue 14 anderi Chärnisomer vum Cer. Vu däne sin vier, &lt;sup&gt;136&lt;/sup&gt;Ce, &lt;sup&gt;138&lt;/sup&gt;Ce, &lt;sup&gt;140&lt;/sup&gt;Ce und &lt;sup&gt;142&lt;/sup&gt;Ce stabiil un cheme in dr Natur vor. In dr natyrlige Zämesetzig vum Elemänt duet &lt;sup&gt;140&lt;/sup&gt;Ce mit 88,449 % iberwige, druf chunnt &lt;sup&gt;142&lt;/sup&gt;Ce mit 11,114 %, &lt;sup&gt;136&lt;/sup&gt;Ce mit 0,186 % un &lt;sup&gt;138&lt;/sup&gt;Ce mit 0,251 % sin dergege sältener. Vu de radioaktive Isotop hän &lt;sup&gt;139&lt;/sup&gt;Ce mit 137,642&amp;nbsp;Däg un &lt;sup&gt;144&lt;/sup&gt;Ce mit 284,886&amp;nbsp;Däg di lengschte Halbwärtszyte.&lt;ref name=&quot;NUBASE2020&quot;/&gt;

In verschidene magmatische Gstai un Bede, wu dodrus dur Verwitterig entstande sin, cha s au gringi Unterschid im Verhältnis vu &lt;sup&gt;140&lt;/sup&gt;Ce un &lt;sup&gt;142&lt;/sup&gt;Ce (δ&lt;sup&gt;142/140&lt;/sup&gt;Ce) gee. Me vermuetet, ass es dur Isotopyverschiebig gringi Unterschid zwische de Isotope het, wu ne Isotopefrakzionierig unter bstimmte Bedingige megli mache. Des chennt fir d Forschig vum Redoxzuestand in dr Ärdgschicht diene.&lt;ref&gt;Jianghao Bai, Chao Wu, Hao Wu, Zhibing Wang, Le Zhang, Songxiong Zhong, Jinlong Ma, Gangjian Wei: δ&lt;sup&gt;142&lt;/sup&gt;Ce minus δ&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;6Nd value as a redox indicator in Earth's surface environments. In: Earth and Planetary Science Letters. Band 629, 2024, Artikel 118597, {{DOI|10.1016/j.epsl.2024.118597}}.&lt;/ref&gt; Die Frakzionierig isch wahrschyns nit dur magmatischi Brozäss chuu.&lt;ref&gt;Fang Liu, Hongli Zhu, Michael R. Perfit, Xin Li, Yajun An, Mingxing Ling, Zhaofeng Zhang: ''Cerium isotopic fractionation during magmatic processes and the composition of the upper mantle.'' In: ''Earth and Planetary Science Letters.'' Band 661, 2025, Artikel 119365, {{DOI|10.1016/j.epsl.2025.119365}}.&lt;/ref&gt;

S Lanthanisotop &lt;sup&gt;138&lt;/sup&gt;La verfallt mit ere Halbwärtszyt vu 1,03&amp;nbsp;·&amp;nbsp;10&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Johr zue &lt;sup&gt;138&lt;/sup&gt;Ce. Dr Ghalt vu däm Isotop cha dodermit in dr Geochronology zum Bstimme vum Alter vu Gstai bruucht wäre, isch aber wäg dr lange Halbwärtszyt un em gringe Aadail an &lt;sup&gt;138&lt;/sup&gt;Ce analytisch schwierig.&lt;ref&gt;T. Tanaka, A. Masuda: ''The La–Ce geochronometer: a new dating method.'' In: ''Nature.'' Band 300, 1982, S.&amp;nbsp;515–518, {{DOI|10.1038/300515a0}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EncyclGeochem&quot;/&gt;

== Verwändig ==
Cer wird in dr Hauptsach nit as Metall bruucht. Di wichtigscht un maischt broduziert Verbindig isch Cer(IV)-oxid. Des wird in verschidene katalytische Aawändige, bsundersch in Drei-Wäg-Katalysatore fir Auto zum Verringere vu Chohlewasserstoff-, Chohlenstoffmonoxid- un Stickoxid-Emissione, in Katalysatore zum Verringere vu Dieselrueß, fir d Brodukzioon vu [[Wasserstoff]], in verschidene organische Reakzioone un in dr Photokatalyse bruucht. Dernäbe wird s in große Mängen as Poliermittel, as Bstanddail vum [[Glas]] zum Verhindere vu Solarisazioon un Entfärbig un in Bschichtige un Pigmänt as Korrosionsschutz yygsetzt.&lt;ref name=&quot;Scire&quot; details=&quot;S.&amp;nbsp;4–9&quot;/&gt;

[[Datei:Cereisenstein.jpg|mini|Zindstai us Auermetall]]
Metallisch Cer wird vor allem in Form vun ere Legieri mit Name „Mischmetall“ yygsetzt. Mischmetall wird diräkt us Bastnäsit gunne, di ufwändig un dyyr Drännig vu dr Sältene Äärde bruucht s nit. Mischmetall het je no Uusgangserz rund 48 bis 50 % Cer, derzue 32 bis 34 % Lanthan, 13 bis 14 % Neodym, 4 bis 5 % Praseodym un 1,5 % anderi Sältene Ärde. Näbe de Cheschte, wu zeemol niderer wie die vu rainem Cer, het Mischmetall-Bulver au dr Vordail, ass me s im Gegesatz zue rainem Cer wuchelang unter [[Argon]] cha ufbhalte, ohni ne Oxidschicht z bilden.&lt;ref name=&quot;Lannou&quot;&gt;Marie-Isabelle Lannou, Florence Hélion, Jean-Louis Namy: ''Some uses of mischmetall in organic synthesis.'' In: ''Tetrahedron.'' Band 59, Nr. 52, 2003, S.&amp;nbsp;10551–10565, {{DOI|10.1016/j.tet.2003.07.017}}.&lt;/ref&gt; Mischmetall wird vor allem in dr Metallurgy bim Härstelle vu nitroschtigem Stahl yygsetzt. Do verbesserert dr Zuesatz vu 0,1 bis 0,2 % Mischmetall d Korrosionsbständigkait, indäm s s Entstoh vu Mangansulfid verhindere duet.&lt;ref&gt;HeonYoung Ha, ChanJin Park, HyukSang Kwon: ''Effects of misch metal on the formation of non-metallic inclusions and the associated resistance to pitting corrosion in 25% Cr duplex stainless steels.'' In: ''Scripta Materialia.'' Band 55, Nr. 11, 2006, S.&amp;nbsp;991–994, {{DOI|10.1016/j.scriptamat.2006.08.014}}.&lt;/ref&gt; Dur d Bindig vu Suurstoff un Beglaitelemänt wie [[Arsen]], [[Bismut]] un [[Antimon]] verbesseret s au Warmbrichigkait vum Stahl. Der Zusatz von Mischmetall zu [[Gusseisen]] verbessert [[Duktilität]] und [[Zähigkeit]] des Materials.&lt;ref name=&quot;Ullmann&quot; details=&quot;S. 7–8&quot;&gt;Klaus Reinhardt, Herwig Winkler: ''Cerium Mischmetal, Cerium Alloys, and Cerium Compounds.'' In: ''Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry.'' Wiley-VCH, 2005, {{DOI|10.1002/14356007.a06_139}}.&lt;/ref&gt; E Legierig us Yyse un Mischmetall isch pyrophor wird noch em Erfinder Carl Auer von Welsbach ''Auermetall'' gnännt un fir Zindstai bruucht.&lt;ref name=&quot;Ullmann&quot; details=&quot;S. 9–10&quot;/&gt; Mischmetall cha au in verschidene organische Reakzioone yygsetzt wäre, zem Byschpel as Redukzioonsmittel zäme mit katalytisch yygsetztem Samarium(II)-iodid in Barbier-, Grignard- oder Reformatzki-Reakzioone.&lt;ref name=&quot;Lannou&quot;/&gt;

Au zue Nityysemetall chenne Cer oder Mischmetall fir zum Verbessere vu dr Aigeschafte zuegsetzt wääre. Zem Byschpel verbesseret s d Oxidazioonsbständigkait vu [[Cobalt]]- un [[Nickel]]legierige vor allem bi hoche Tämperature.&lt;ref name=&quot;Ullmann&quot; details=&quot;S. 7-8&quot;/&gt; Cer- oder Mischmetall-Cobalt-Legierige sin e billigeri Alternativ zue Samarium un Neodym in Samarium-Cobalt- bzw. Neodym-Yyse-Bor-Permanäntmagnet. Cerhaltigi Permanäntmagnet hän aber schlächteri magnetischi Aigeschafte wie ne gringeri Koerzitivfäldsterki un e nidrigeri Curie-Tämperatur un wääre fir weniger naaspruchsvolli Aawändige yygsetzt.&lt;ref name=&quot;Ullmann&quot; details=&quot;S. 10–11&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Xiheng Shao et al.: ''Research progress and prospects of Ce-containing NdFeB permanent magnets.'' In: ''Journal of Alloys and Compounds.'' Band 1014, 2025, Artikel 178567, {{DOI|10.1016/j.jallcom.2025.178567}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Harald Elsner, Martin Erdmann, Maren Liedtke: ''Seltene Erden.'' In: Deutsche Rohstoffagentur: ''DERA Rohstoffinformationen.'' Band 61, 2025, S.&amp;nbsp;28, {{DOI|10.25928/990x-s458}}.&lt;/ref&gt; [[Aluminium]]-Cer-Legierige wääre in Hochlaischtigsböudail wie Cholbe, Turbolader, Zilinderchepf, Rotore un Turbineschuufle vu Wasserchraftwärch yygsetzt.&lt;ref&gt;Michael H. Severson, Ruby T. Nguyen, Adam Sibal, Haeyeon Kim: ''Impacts of aluminum-cerium alloy deployment on different cerium commodities.'' In: ''Resources, Conservation &amp; Recycling.'' Band 205, 2024, Artikel 107521, {{DOI|10.1016/j.resconrec.2024.107521}}.&lt;/ref&gt; An ere Legierig vu Cer un Galinstan wird fir di elektrokatalytisch Spaltig vu Chohlestoffdioxid in Chohlestoff un Suurstoff gforscht, Cer isch doderby di katalytisch aktiv Komponänte.&lt;ref&gt;Dorna Esrafilzadeh et al.: ''Room temperature CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; reduction to solid carbon species on liquid metals featuring atomically thin ceria interfaces.'' In: ''Nature Communications''. Band 10, 2019, Artikel 865, {{DOI|10.1038/s41467-019-08824-8}}.&lt;/ref&gt;

Fir s Härstelle vu speziälle Materialie, wu zem Byschpel in dr Katalyse, dr Spaicherig vu Wasserstoff, in Permanäntmagnet, in bioaktivem Glas oder in Lyychtstoff yygsetzt wäre, wird au rain oder sogar hochrain Cer as Uusgangsstoff bruucht. Des wird au fir s Härstelle vum Hochtämperatursupralaiter Cersuperhydrid (CeH&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;) un vu funkzionale Bschichtige un Film in dr Mikroelektronik bruucht.&lt;ref&gt;Bo Yang, Yifan Hao, Yatong Xing, Zhirui Tian, Xiaoxin Zhang, Jianbo Yu, Zhongming Ren: ''Residual hydrogen reduction and refining effect during two-step hydrogen-argon plasma arc melting of cerium.'' In: ''Vacuum.'' Band 217, 2023, Artikel 112482, {{DOI|10.1016/j.vacuum.2023.112482}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PengkunZhang&quot;/&gt;

== Biologischi Bedytig un Toxizitet ==
In de maischte Lääbewääse het Cer kai biologischi Bedytig. 2013 isch zum eerschte Mool e [[Enzym]] in [[Bakterien|Bakterie]] entdeckt wore, wu Cer-Ione fir sy Funkzioon bruucht. D Bakterie vu dr Art ''Methylacidiphilum fumariolicum'' sin us vulkanische Schlammweier z Italie isoliert woore. Si bruuche Cer zum Ufböu vu dr Methanol-Dehydrogenas, eme Enzym im Methan-Stoffwägsel. S Ion het do d Roll, wu in ähnlige Enzym in andere Bakterie Calciumione hän.&lt;ref name=&quot;DOI10.1111/1462-2920.12249&quot;&gt;Arjan Pol, Thomas R.M. Barends u.&amp;nbsp;a.: ''Rare earth metals are essential for methanotrophic life in volcanic mudpots.'' In: ''Environmental Microbiology.'' 2013, S.&amp;nbsp;n/a–n/a, [[doi:10.1111/1462-2920.12249]].&lt;/ref&gt;

Cerverbindige hän antimikrobiälli Aigeschafte, bsundersch Cer(III)-nitrat het si as wirksam ewrwiise un isch zem Byschpel zum Bhandle vu Verbrännige yygsetzt woore un wird bis hite yygsetzt in dr Wundbhandlig. Verantwortli fir die Wirkig isch wahrschyns d Ähnligkait zue Calcium, wu s cha ersetzte un dodermit di biologiosche Brozäss stere. Dernäbe forscht me au zue dr Verwändig vu Cer(IV)-oxid-Nanopartikel as antibakteriälli un antimykotischi Wirkstoff.&lt;ref name=&quot;Barker&quot;&gt;Emilia Barker, Joanna Shepherd, Ilida Ortega Asencio: ''The Use of Cerium Compounds as Antimicrobials for Biomedical Applications.'' In: ''Molecules.'' Band 27, 2022, Artikel 2678, {{DOI|10.3390/molecules27092678}}.&lt;/ref&gt; Die chenne zem Byschpel zue bioaktivem Glas byygfiegt wäre, wu zu Bhandle vu Chnocheverletzige yygsetzt wird.&lt;ref&gt;Alfonso Zambon, Gianluca Malavasi, Annalisa Pallini, Francesca Fraulini, Gigliola Lusvardi: ''Cerium Containing Bioactive Glasses: A Review''. In: ''ACS Biomater Sci Eng''. Band 7, Nr. 9, 2021, S.&amp;nbsp;4388–4401, {{DOI|10.1021/acsbiomaterials.1c00414}}.&lt;/ref&gt;

Dur s Muul ufgnuu Cer wird chuum in Lyyb ufgnuu un waidli wider uusgschiide. Dergege chenne si cerhaltige Staib im Lungegwääb aaryychere. Chunnt Cer in Lyyb duet si wäg dr Ähnligkait zue [[Calcium]] vor allem in Chnoche aaryychere. In druckene Chnoche het me e durschnittlige Ghalt vu 27,2&amp;nbsp;μg/kg Cer&lt;ref&gt;Sofia Zaichick, Vladimir Zaichick, В. К. Карандашев, S. V. Nosenko: ''Accumulation of rare earth elements in human bone within the lifespan.'' In: ''Metallomics.'' 2010, Band 3, Nummer 2, S.&amp;nbsp;186–194 {{DOI|10.1039/c0mt00069h}}.&lt;/ref&gt; gmässe. Dernäbe cha s si aa in de Zälle vu dr [[Leber|Lääbere]], em [[Herz|Häärz]] un dr [[Lunge]] aaryychere. Gspaicheret wird s in de Lysosome, wu s mit Phosphat e uulesligi Verbindig bildet.&lt;ref name=&quot;EPA&quot;details=&quot;S. 68&quot;&gt;U.S. Environmental Protection Agency: ''Toxicological Review of Cerium Oxide and Cerium Compounds.'' Washington D.C., 2009, EPA/635/R-08/002A ([https://iris.epa.gov/static/pdfs/1018tr.pdf online], pdf).&lt;/ref&gt;

Lesligi Cerverbindige wie Cer(III)-chlorid sin lyycht toxisch. Mit em Neutralrot-Tescht isch e LD&lt;sub&gt;50&lt;/sub&gt; vu 1067&amp;nbsp;mg/kg uusgrächnet woore. Im Ekotoxizitets-Tescht mit ''Tubifex tubifex'' isch e EC&lt;sub&gt;50&lt;/sub&gt; vu 31,7&amp;nbsp;g/l bstimmt woore. Die Wärt sin verglyychbar zue däne vu de andere Lanthanoid. Mit em Ames-Tescht het me kai Mutagenitet chenne feschtstelle.&lt;ref&gt;Marián Rucki, Kristína Kejlová, Alena Vlková, Dagmar Jírová, Markéta Dvořáková, Lada Svobodová, Helena Kanďárová, Silvia Letašiová, Hana Kolářová, Marika Mannerström, Tuula Heinonen: ''Evaluation of toxicity profiles of rare earth elements salts (lanthanides).'' In: ''Journal of Rare Earths.'' 2020, Band 39, Nummer 2, S.&amp;nbsp;225–232 {{DOI|10.1016/j.jre.2020.02.011}}.&lt;/ref&gt;

Studie dyte uf e megligi Verbindig zwische dr Ufnahm vu Cer mit dr Nahrig un dr Härzmuschkelchranket Endomyokardfibros hii.&lt;ref name=&quot;EPA&quot;details=&quot;S. 70&quot;/&gt; Wie anderi anorganischi Staib chenne au Cerstaib vor allem bi Arbaiter, wu die iber lengeri Zyt yyschnuufe, d Lungechranket Pneumokonios uuslese.&lt;ref name=&quot;EPA&quot;details=&quot;S. 71&quot;/&gt;

== Sicherhaitshiiwyys ==
Metallisch Cer cha si scho ab 65&amp;nbsp;°C entzinde. As fyyn verdailt Metall cha s si an dr Luft ohni Energyzuefuer ufhaize un schließli entzinde. D Zindberaitschaft hangt u.&amp;nbsp;a. seli stark vu dr Chorngreßi un em Verdailigsgrad ab. Cerbränd derfe nit mit Wasser glescht wäre, wel si gasfermige [[Wasserstoff]] entwicklet.&lt;ref name=&quot;GESTIS&quot; /&gt;

== Noowyys ==
E nasschemischer Noowyys vu Cer(III)-Ione cha me mache dur s Versetze vun ere cerhaltige Lesig mit Wasserstoffperoxid un [[Ammoniak]]. Doderby fallt Cerperoxid-Hydrat in Form vun eme rotbruun gfärbte, schlymige Niderschlag uus. Bi gringe Mängene Cer färbt si di ammoniakalisch Lesig geel. E Alternative isch, e cerhaltigi Lesig mit Schwäfelsyyri aazsyre, Ammoniumperoxodisulfat derzuegee un d Lesig z ufhaize. Die färbt si, wänn s Cerione het, geel. Yyse un Mangan stere där Noowyys, wäge däm mueß in däm Fall zerscht s Cer mit Oxalsyyri felle un dr Niderschlag in Schwäfelsyyri lese.&lt;ref&gt;O. Proske, H. Blumenthal, F. Ensslin (Hrsg.): ''Analyse der Metalle. Zweiter Band: Betriebsanalysen.'' 1. Auflage, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 1953, ISBN 978-3-662-01460-8, S.&amp;nbsp;300.&lt;/ref&gt;

In dr modärne Analytik cha me dr Cerghalt vun ere Prob zem Byschpel mit dr Massespäktrometry mit induktiv koppletem Plasma (ICP-MS) mässe.&lt;ref&gt;Ralf Kaegi, Alexander Gogos, Andreas Voegelin, Stephan J. Hug, Lenny H.E. Winkel, Andreas M. Buser, Michael Berg: ''Quantification of individual Rare Earth Elements from industrial sources in sewage sludge.'' In: ''Water Research X.'' Band 11, 2021, Artikel 100092, {{DOI|10.1016/j.wroa.2021.100092}}.&lt;/ref&gt; Mit röntgenspäktroskopische Verfahren wie Photoelektronespäktroskopy (XPS) oder Röntgenabsorpzioonsspäktroskopy (XAS) cha cha näne em raine Noowyys vu Cer au noogfwiise wääre, in welem Oxidazioonszuestand d Ceratom vun eme Material sin.&lt;ref&gt;D.R Mullins, S.H Overbury, D.R Huntley: ''Electron spectroscopy of single crystal and polycrystalline cerium oxide surfaces.'' In: ''Surface Science.'' Band 409, Nr. 2, 1998, S.&amp;nbsp;307–319, {{DOI|10.1016/S0039-6028(98)00257-X}}.&lt;/ref&gt;

E Noowyysverfahre, wu Cerverbindige as Reagänz bruucht wäre, isch d Cerimetry zum Noowyys vu Redukzioonsmittel. Doderby wird s Redukzioonsmittel mit ere Cer(IV)-sulfat- oder Ammoniumcer(IV)-sulfat-haltige Lesig titriert. As Indikator wird Ferroin oder Diphenylamin gnuu.&lt;ref&gt;Hans Peter Latscha, Gerald Walter Linti, Helmut Alfons Klein: ''Analytische Chemie.'' 4. Auflage, Springer, Berlin Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-18493-2, S.&amp;nbsp;279.&lt;/ref&gt;

== Verbindige ==
Wie alli Lanthanoid bildet Cer vor allem dreiwäärtigi Verbindige, s isch aber ais vu de wenige, wu me au stabiili vier- un zweewäärtigi Verbindige chännt.

In wässriger Lesig sin in de maischte pH-Beraich] drei- un au vierwäärtigi Cerione stabiil. Nume in stark suurem Beraich (pH &lt; 0,7) wird Ce(IV) dur Wasser langsam zue Ce(III) reduziert. Isch Suurstoff im Wasser glest, cha där bi me pH-Wert greßer vier Ce&lt;sup&gt;3+&lt;/sup&gt; zue Ce&lt;sup&gt;4+&lt;/sup&gt; oxidiere. Ginschtig fir die Reakzioon isch di arg gring Lesligkait vu Cer(IV)-hydroxid.&lt;ref&gt;B. Bouchaud, J. Balmain, G. Bonnet, F. Pedraza: ''pH-distribution of cerium species in aqueous systems.'' In: ''Journal of Rare Earths.'' Band 30, Nr. 6, 2012, S.&amp;nbsp;559–562, {{DOI|10.1016/S1002-0721(12)60091-X}}.&lt;/ref&gt;

&lt;math&gt;\mathrm{4 \ Ce^{3+} + O_2 + 12 \ H_2O \longrightarrow 4 \ Ce(OH)_4}&lt;/math&gt;

=== Suurstoffverbindige ===
[[Datei:Cerium dioxide sample.jpg|mini|Cer(IV)-oxid]]
Cer bildet zwai stabiili, stechiometrischi Oxid, Cer(IV)-oxid un Cer(III)-oxid. Wel die thermodynamisch ähnli stabiil sin, chenne si aa verschideni nit-stechiometrischi, parziäll reduzierti Phase vu dr Form CeO&lt;sub&gt;2−x&lt;/sub&gt; bilde un doderby reversibel Suurstoff ufnee un abgee. Uf die Fähigkait gehn vyl Aawändige vu Cer(IV)-oxid in dr Katalys zrugg. Näbe däne stabiile un in vylne Beraich bruuchte Oxid chännt me no ne baar anderi Cer-Suurstoff-Verbindige, zem Byschpel s Cermonoxid CeO, wu bi hocher Tämperatur un unter hochem Druck synthetisierbar isch, un d Peroxid CeO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; un CeO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;.&lt;ref&gt;Shruba Gangopadhyay, Dmitry D. Frolov, Artëm E. Masunov, Sudipta Seal: ''Structure and properties of cerium oxides in bulk and nanoparticulate forms.'' In: ''Journal of Alloys and Compounds.'' Band 584, 2014, S.&amp;nbsp;199–208, {{DOI|10.1016/j.jallcom.2013.09.013}}.&lt;/ref&gt;

=== Hydrid ===
Cer bildet verschideni Hydrid. Bi Ruumtämperatur un -druck sin Hydride mit dr Zämesetzig CeH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; bis CeH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; stabiil. Doderby isch s eso, ass s Cer e kubischi Krischtallstruktur bildet un di Wasserstoffatom bi Cer(II)-hydrid zerscht d Tetraederlucke bsetze. Bi hechere Wasserstoffmängene wääre di greßere Oktaederlucke gfillt. Doderdur chgunnt s zuen ere lineare Abnahm vum Gitterparameter a vu 557,3&amp;nbsp;pm bi CeH&lt;sub&gt;1,93&lt;/sub&gt; uf 553,8&amp;nbsp;pm bi CeH&lt;sub&gt;2,33&lt;/sub&gt;.&lt;ref name=&quot;Knappe&quot;/&gt;

Unter extremen Druck chenne aa seli wasserstoffrychi Hydrid wie CeH&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt; oder CeH&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt; bildet wääre. Die ''Superhydrid'' hän e Clathrat-Struktur un uugwendligi Aigeschafte.&lt;ref&gt;Nilesh P. Salke et al.: ''Synthesis of clathrate cerium superhydride CeH&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt; at 80–100 GPa with atomic hydrogen sublattice.'' In: ''Nature Communications.'' Band 10, 2019, Artikel 4453, {{DOI| 10.1038/s41467-019-12326-y}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Prutthipong Tsuppayakorn-aek, Udomsilp Pinsook, Wei Luo, Rajeev Ahuja, Thiti Bovornratanaraks: ''Superconductivity of superhydride CeH&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt; under high pressure.'' In: ''Materials Research Express.'' Band 7, 2020, Artikel 086001,{{DOI|10.1088/2053-1591/ababc2}}.&lt;/ref&gt; Si sin Hochtämperatursupralaiter, bi CeH&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt; isch e Sprungtämperatur vu 115&amp;nbsp;K (−158&amp;nbsp;°C) bi 95&amp;nbsp;GPa Druck gmässe wore, bi CeH&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt; maximal 100&amp;nbsp;K (−173&amp;nbsp;°C) bi 130&amp;nbsp;GPa.&lt;ref&gt;Wuhao Chen, Dmitrii V. Semenok, Xiaoli Huang, Haiyun Shu, Xin Li, Defang Duan, Tian Cui, Artem R. Oganov: ''High-Temperature Superconducting Phases in Cerium Superhydride with a 𝑇&lt;sub&gt;𝑐&lt;/sub&gt; up to 115 K below a Pressure of 1 Megabar.'' In: ''Physical Review Letters.'' Band 127, Nr. 11, Artikel 117001, {{DOI|10.1103/PhysRevLett.127.117001}}.&lt;/ref&gt;

=== Orgaanischi Cerverbindige ===
[[Bild:Ceric ammonium nitrate.jpg|mini|Ammoniumcer(IV)-nitrat]]
Me chännt verschideni organischi Cerverbindige vor allem mit Alkyl-, Alkenyl-, Alkinyl- un Aryl-räscht. Die wääre dur Transmetallierig us Lithiumorganische Verbindige oder Grignard-Verbindige un Cer(III)-chlorid oder Cer(III)-iodid härgstellt un in organische Synthese yygsetzt. Wel si seli instabiil un reaktiv sin, wääre organischi Cerverbindige in situ härgstellt, nit isoliert. D Mischig vu Cer(III)-chlorid un Lithiumorganyle wird zue Ehre vum Entdecker Tsuneo Imamoto au Imamoto-Reagänz gnännt.&lt;ref name=&quot;Liu&quot;&gt;Hsing-Jang Liu, Kak-Shan Shia, Xiao Shang, Bing-Yan Zhu: ''Organocerium compounds in synthesis.'' In: ''Tetrahedron.'' Band 55, Nr. 13, 1999, S.&amp;nbsp;3803–3830, {{DOI|10.1016/S0040-4020(99)00114-3}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tassilo Berger, Jakob Lebon, Cäcilia Maichle-Mössmer, Reiner Anwander: ''CeCl&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;/n-BuLi: Enträtselung von Imamotos Organocer-Reagenz.'' In: ''Angewandte Chemie.'' Band 133, Nr. 28, 2021, S.&amp;nbsp;15750–15760, {{DOI|10.1002/ange.202103889}}.&lt;/ref&gt;

Organischi Cerverbindige reagiere selektiv in ere nukleophile Addizioon mit Carbonylverbindige, Nitrile un Imine, doderby bildet si ne C-C-Bindig un e Alkohol oder Amin. Wäg däre Selektivitet chenne si aa fir d Synthes vu kompläxe Molekil yygsetzt wääre.&lt;ref name=&quot;Liu&quot;/&gt;

[[Bild:Reaktion-Imamoto-Reagenz.svg|400px|Reakzioon mit em Imamoto-Reagänz]]

Mit vierwäärtigem Cer chännt me vor allem Verbindige mit Cyclopentadienyl as Ligande un Carbenkumpläx.&lt;ref&gt; Reiner Anwander, Michael Dolg, Frank T. Edelmann: The difficult search for organocerium(iv) compounds. In: Chemical Society Reviews. Band 46, 2017, S.&amp;nbsp;6697–6709, {{DOI|10.1039/C7CS00147A}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Brett D. Vincenzini, Eric J. sSchelter: Organo-cerium(IV) species comprising metallocene-, hydrocarbyl-, carbene-, imido-, and oxo-complexes and related compounds: ''Emerging insights into bonding, electronic structures, and reactivity trends.'' In: ''Coordination Chemistry Reviews.'' Band 544, 2025, Artikel 216968, {{DOI|10.1016/j.ccr.2025.216968}}.&lt;/ref&gt;

=== Anderi Cerverbindige ===
Cer bildet wie alli Lanthanoid Halogenid vu dr Form CeX&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;, also Cer(III)-fluorid, Cer(III)-chlorid, Cer(III)-bromid un Cer(III)-iodid. Dernäbe isch no s vierwäärtig Cer(IV)-fluorid stabiil. E Cer(IV)-chlorid chännt me nit, dergege sin Salz mit em Hexachlorocerat(IV)-Anion [CeCl&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;]&lt;sup&gt;2−&lt;/sup&gt; dargstellt woore. Au ne zweewäärtig Cerhalogenid, Cer(II)-iodid, het chenne synthetisiert wääre.&lt;ref name=&quot;Cotton&quot; details=&quot;S. 25–28&quot;/&gt;

Ammoniumcer(IV)-nitrat (CAN, (NH&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;[Ce(NO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;] isch e stark Oxidazioonsmittel, wu in vyl organische Reakzioone yygsetzt wird.&lt;ref&gt;Vijay Nair, Ani Deepthi: ''Cerium(IV) Ammonium Nitrate – A Versatile Single-Electron Oxidant.'' In: ''Chem. Rev.'' Band 107, Nr. 5, 2007, S.&amp;nbsp;1862–1891, {{DOI|10.1021/cr068408n}}.&lt;/ref&gt;

== Weblink ==
{{Commonscat|Cerium|Cer}}
* {{RömppOnline |ID=RD-03-00917 |Name=Cer}}

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Periodensystem}}

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Cer |3 = dütsch |4 = 266802522 }}

[[Kategorie:Chemisches Element]]
[[Kategorie:Material]]
[[Kategorie:Roostoff]]</text>
      <sha1>19mbgp6lu1qvx039npr9r5bf82qyadv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Fehlende Artikel</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94766</id>
    <revision>
      <id>1086383</id>
      <parentid>1086149</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="hobv3jshw10wn75kqvfxbf59c1l7cyf" xml:space="preserve">[[Affoltern (Stadt Zürich)|Afoltere]] • [[Altstetten (Stadt Zürich)|Altschtette]] • [Belvoirpark]] • [[Bürgli]] • [[City (Stadt Zürich)|City]] • [[Escher Wyss (Stadt Zürich)|Escher Wyss]] • [[Fluntern|Fluentere]] • [[Gewerbeschule (Stadt Zürich)|Gwëërbschuel]] • [[Hard (Stadt Zürich)|Haard]] • [[Hirslanden|Hirschlande]] • [[Hochschulen (Stadt Zürich)|Hochschuele]] • [[Hottingen (Stadt Zürich)|Hottinge]] • [[Leimbach (Stadt Zürich)|Läibach]] • [[Langstrasse (Stadt Zürich)|Langstraass]] • [[Lindenhof (Stadt Zürich)|Lindehoof]] • [[Mühlebach (Stadt Zürich)|Mülibach]] • [[Oberstrass (Stadt Zürich)|Oberstraass]] • [[Oerlikon|Öörlike]] • [[Rathaus (Stadt Zürich)|Raathuus]] • [[Seebach (Stadt Zürich)|Seebach]] • [[Seefeld (Stadt Zürich)|Seefäld]] • [[Stadthaus (Zürich)|Stadthuus]] • [[Werd (Stadt Zürich)|Wëërd]] • [[Weinegg|Wynegg]] • [[Wipkingen|Wipkinge]] • [[Wollishofen|Wolishofe]]
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Fehlende Artikel]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hobv3jshw10wn75kqvfxbf59c1l7cyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Allgemäin</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94769</id>
    <revision>
      <id>1086275</id>
      <parentid>1086145</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>provisorisch emaal esoo</comment>
      <origin>1086275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="q5iataae1daosgzmj8kv1ysieez3m43" xml:space="preserve">{{Portal head|1px|ff0000|Willkumm im Portal:Züri!}}
[[Datei:View of Grossmünster and Münsterbrücke, Zürich 20120626 1.jpg|150px|rechts|Züri]]
'''[[Zürich|Züri]]''' (hoochtüütsch: ''Zürich;'' [[Lateinische Sprache|latynisch]]: ''[[Turicum]];'' [[Rätoromanische Sprache|rätoromanisch]] {{Audio-IPA|roh-sursilvan-turitg.ogg|''Turitg,''}} [[Italienische Sprache|iteliänisch]] ''Zurigo'') isch d Hauptstadt vom [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] und di grööscht [[Stadt]] vo de [[Schweiz|Schwyz]].

D Stadt lyt im [[Schweizer Mittelland|Schwyzer Mittelland]], a de [[Limmat|Limet]] und am [[Zürichsee|Zürisee]]. Si hät sälber öppe 410'000 und mit irer [[Agglomeration|Aglomerazioon]] zäme öppen anderthalb Millioonen Ywoner, und si isch s Zäntrum vo de [[Metropolregion Zürich|Metropoolregioon Züri]].
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Allgemain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q5iataae1daosgzmj8kv1ysieez3m43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Geografi</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94770</id>
    <revision>
      <id>1086381</id>
      <parentid>1086263</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ghöört das daa ane oder suscht nöimets?</comment>
      <origin>1086381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="ec5neraymk1pnoecvo89lb2281fgjy7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Geografi|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Geografi}}
[[Datei:Karte Gemeinde Zürich.png|right|50px]]

[[Metropolregion Zürich|Metropolregion Züri]] - [[Bezirk Zürich|Bezirk Züri]]

'''Quartier:''' [[Albisrieden|Albisriede]] - [[Enge|Ängi]] - [[Friesenberg|Friesebëërg]] - [[Hirzenbach|Hiirzebach]] - [[Höngg]] - [[Saatlen|Saatle]] - [[Schwamendingen Mitte|Schwamedinge]] - [[Sihlfeld|Siilfäld]] - [[Unterstrass (Stadt Zürich)|Understraass]] - [[Wiedikon|(Alt-)Wiedike]] - [[Witikon|Witike]]

'''See u Flüss:''' [[Glatt (Rhein)|Glatt]] - [[Limmat|Limet]] - [[Sihl]] - [[Zürichsee|Zürisee]]

'''Bärg:''' [[Albis]] - [[Pfannenstiel|Pfanestììl]] - [[Uetliberg|Üetlibärg]]

'''Pärk:''' [[Platzspitz]] - [[Rieterpark]]
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Geografi]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ec5neraymk1pnoecvo89lb2281fgjy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086382</id>
      <parentid>1086381</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="pthw07vzkxonakzqf3e9m6dh9oipacs" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Geografi|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Geografi}}
[[Datei:Karte Gemeinde Zürich.png|right|50px]]

[[Metropolregion Zürich|Metropolregion Züri]] - [[Bezirk Zürich|Bezirk Züri]]

'''Quartier:''' [[Albisrieden|Albisriede]] - [[Enge|Ängi]] - [[Friesenberg|Friesebëërg]] - [[Hirzenbach|Hiirzebach]] - [[Höngg]] - [[Saatlen|Saatle]] - [[Schwamendingen Mitte|Schwamedinge]] - [[Sihlfeld|Siilfäld]] - [[Unterstrass (Stadt Zürich)|Understraass]] - [[Wiedikon|(Alt-)Wiedike]] - [[Witikon|Witike]]

'''See u Flüss:''' [[Glatt (Rhein)|Glatt]] - [[Limmat|Limet]] - [[Sihl]] - [[Zürichsee|Zürisee]]

'''Bärg:''' [[Albis]] - [[Pfannenstiel|Pfanestììl]] - [[Uetliberg|Üetlibärg]]

'''Pärk:''' [[Arboretum|Arboreetum]] - [[Platzspitz]] - [[Rieterpark]]
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Geografi]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pthw07vzkxonakzqf3e9m6dh9oipacs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Kultur</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94774</id>
    <revision>
      <id>1086372</id>
      <parentid>1086255</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="10s8hcec1olmjn4h65xkry1ycamy3o3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Kultur|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Kultur}}
[[Datei:Kunsthaus Zürich.jpg|right|50px]]

[[Liste der Kulturgüter in Zürich|Kulturgüeter z Züri]] - [[Liste der Kulturgüter von kantonaler Bedeutung in Zürich|Kulturgüeter vo kantonaler Bedüütig z Züri]] - [[Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung in Zürich|Kulturgüeter vo nationaler Bedüütig z Züri]]

[[Cabaret Voltaire]] - [[Dramatischer Verein Zürich|Dramatischer Veräin Züri]] - [[James Joyce Stiftung Zürich|James Joyce Stiftig Züri]] - [[Jazz Festival Zürich|Jazz Festival Züri]] - [[Kunsthaus Zürich|Kunschthuus Züri]] - [[Limmat Verlag]] - [[Literaturhaus Zürich|Literaturhuus Züri]] - [[Maag Halle]] - [[Openair Literatur Festival Zürich|Openair Literatur Festival Züri]] - [[Opernhaus Zürich|Ooperehuus Züri]] - [[OrangeCinema]] - [[Pestalozzi-Bibliothek Zürich|Pestalozzi-Bibliothek Züri]] - [[Rote Fabrik (Zürich)|Rooti Fabrik]] - [[Schauspielhaus Zürich|Schauspiilhuus Züri]] - [[Sechseläuten|Sächsilüüte]] - [[Strauhof|Strauhoof]] - [[Street Parade]] -  [[Theater am Hechtplatz]] - [[Züri Fäscht]] - [[Zurich Film Festival]]

[[Zürichdeutsch|Züritüütsch]] - [[Zürichdeutsche Schriftsteller|Züritüütschi Schriftsteller]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Kultur]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>10s8hcec1olmjn4h65xkry1ycamy3o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086380</id>
      <parentid>1086372</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="8sxv6b0zm0e4qrun9b9wo51zu4kzrdz" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Kultur|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Kultur}}
[[Datei:Kunsthaus Zürich.jpg|right|50px]]

[[Liste der Kulturgüter in Zürich|Kulturgüeter z Züri]] - [[Liste der Kulturgüter von kantonaler Bedeutung in Zürich|Kulturgüeter vo kantonaler Bedüütig z Züri]] - [[Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung in Zürich|Kulturgüeter vo nationaler Bedüütig z Züri]]

[[Cabaret Voltaire]] - [[Die kleine Niederdorfoper|Die chly Niderdorfoopere]] - [[Dramatischer Verein Zürich|Dramatischer Veräin Züri]] - [[James Joyce Stiftung Zürich|James Joyce Stiftig Züri]] - [[Jazz Festival Zürich|Jazz Festival Züri]] - [[Kunsthaus Zürich|Kunschthuus Züri]] - [[Limmat Verlag]] - [[Literaturhaus Zürich|Literaturhuus Züri]] - [[Maag Halle]] - [[Openair Literatur Festival Zürich|Openair Literatur Festival Züri]] - [[Opernhaus Zürich|Ooperehuus Züri]] - [[OrangeCinema]] - [[Pestalozzi-Bibliothek Zürich|Pestalozzi-Bibliothek Züri]] - [[Rote Fabrik (Zürich)|Rooti Fabrik]] - [[Schauspielhaus Zürich|Schauspiilhuus Züri]] - [[Sechseläuten|Sächsilüüte]] - [[Strauhof|Strauhoof]] - [[Street Parade]] -  [[Theater am Hechtplatz]] - [[Züri Fäscht]] - [[Zurich Film Festival]]

[[Zürichdeutsch|Züritüütsch]] - [[Zürichdeutsche Schriftsteller|Züritüütschi Schriftsteller]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Kultur]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8sxv6b0zm0e4qrun9b9wo51zu4kzrdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Gschicht</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94777</id>
    <revision>
      <id>1086279</id>
      <parentid>1086144</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="a699ensh8qvk8ttg7suz1pxw0utvk86" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Gschicht|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Gschicht}}
[[Datei:Karte Alter Zuerichkrieg.png|right|50px]]

[[Turicum]] - [[Felix und Regula]] - [[Archäologische Fenster in Zürich|Archäologischi Fäischter z Züri]] -  [[Herren von Lägern|Herre vo Lägere]] - [[Grafschaft Kyburg|Groofschaft Kyburg]] - [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] - [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht bi Mänidorf]] - [[Mord von Greifensee|Mord vo Grifesee]] - [[Escher vom Glas]] - [[Sax-Forstegg|Herrschaft Sax-Forstegg]] - [[Bockenkrieg|Bockechrieg]] - [[Spanischbrötlibahn|Spanischbrötlibahn]] - [[Züriputsch]] -[[Tonhallekrawall]] - [[Globuskrawall]]
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Gschicht]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a699ensh8qvk8ttg7suz1pxw0utvk86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Züri/Lüüt</title>
    <ns>100</ns>
    <id>94778</id>
    <revision>
      <id>1086276</id>
      <parentid>1086264</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="rycyau54twh4ew577ey577zbf34m48w" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]]] - [[Max Frisch]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rycyau54twh4ew577ey577zbf34m48w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086277</id>
      <parentid>1086276</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>+ aktuelle Stadtbresidänt</comment>
      <origin>1086277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="bju2vzy981g9bgzzjfi8m9egfrno4av" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bju2vzy981g9bgzzjfi8m9egfrno4av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086280</id>
      <parentid>1086277</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>Das sind nöd ales Zürcher – en Zürcher hät s Bürgerrächt vo Züri</comment>
      <origin>1086280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="96li8u2t9m3h393w6e2ec3aadfr1txj" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>96li8u2t9m3h393w6e2ec3aadfr1txj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086281</id>
      <parentid>1086280</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="gweqsu8mlqwc0h3mk8t46dqqz064b21" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gweqsu8mlqwc0h3mk8t46dqqz064b21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086370</id>
      <parentid>1086281</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="ejc8r71a3td7aqjovkkihtrtiqhxbdv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ejc8r71a3td7aqjovkkihtrtiqhxbdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086371</id>
      <parentid>1086370</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="gmb9lkt1jr1vdwiieyd9joucvz2bej1" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Hans Waldmann]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmb9lkt1jr1vdwiieyd9joucvz2bej1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086376</id>
      <parentid>1086371</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="1g2j53o7eiuysokhq7yib0opsseoabr" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Rudolf Brun]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Viktor Schobinger]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Hans Waldmann]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1g2j53o7eiuysokhq7yib0opsseoabr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086377</id>
      <parentid>1086376</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="73ihlpcz62b4zwztpbwqfywejg8pom6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Rudolf Brun]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Viktor Schobinger]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Hans Waldmann]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>73ihlpcz62b4zwztpbwqfywejg8pom6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086378</id>
      <parentid>1086377</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="dlmtyvxxj6m6imr18ovnr9pox8y551p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Rudolf Brun|Ruedolf Brun]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Viktor Schobinger]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Hans Waldmann]] - [[Paul Wehrli]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dlmtyvxxj6m6imr18ovnr9pox8y551p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086379</id>
      <parentid>1086378</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="rocnjyno0yms6u0ntf9nk18wqhk4sm4" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;small&gt;{{Bearbeiten|Portal:Züri/Lüüt|text=Bearbäite}}&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
{{Portal head|1px|ff0000|Lüüt}}
[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|right|50px]]

[[:Kategorie:Zürcher]] und [[:Kategorie:Person (Züri)]]

[[Arthur Baur]] - [[Maximilian Oskar Bircher-Benner]] - [[Blues Max]] - [[Robert Blum (Komponist)|Robert Blum]] - [[Heinrich Brennwald]] - [[Rudolf Brun|Ruedolf Brun]] - [[Georg Büchner]] - [[Heinrich Bullinger]] - [[Paul Burkhard]] - [[August Corrodi]] - [[Anne Cuneo]] - [[Erhart Ermatinger]] - [[Max Frisch]] - [[Raphael Golta]] - [[Heinrich Gretler]] - [[Rudolf Hägni]] - [[Felix Hemmerlin]] - [[Markus Hediger]] - [[Hildegard (Tochter Ludwigs des Deutschen)|Hildegard]] - [[Carl Gustav Jung]] - [[Gottfried Keller]] - [[Margrit Läubli]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)|Elias Landolt]] - [[Elias Landolt (Geobotaniker)|Elias Landolt]] - [[Emil Landolt]] - [[Johann Caspar Lavater]] - [[Emilie Locher-Werling]] - [[Rolf Lyssy]] - [[Rüdiger Manesse der Ältere|Rüdiger Manesse]] - [[Conrad Ferdinand Meyer]] - [[Hans Georg Nägeli]] - [[Johann Heinrich Pestalozzi]] - [[Margrit Rainer]] - [[Regelinda]] - [[Samir]] - [[Viktor Schobinger]] - [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] - [[Eduard Schönenberger]] - [[Gisela von Spiegelberg|Gisela vo Spiegelbèrg]] - [[Johanna Spyri]] - [[Ludwig Tobler]] - [[Johann Martin Usteri]] - [[Traugott Vogel]] - [[Hans Waldmann]] - [[Ruedi Walter]] - [[Paul Wehrli]] - [[Margrit Winter]] - [[Katharina von Zimmern|Katharina vo Zimmern]] - [[Huldrych Zwingli]]

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Züri|Luut]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rocnjyno0yms6u0ntf9nk18wqhk4sm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elena Seeger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94780</id>
    <revision>
      <id>1086385</id>
      <timestamp>2026-07-07T08:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <comment>Die Syte isch nöi erstellt worde: D '''Elena Seeger''' (* [[1988]] z [[Burladingen|Hausa]] im Killerdaal) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Liedermacher]]i un Chinschtleri.  == Lääbe == D Seeger isch im Killerdaal ufgwagse, im Burladenger Ortsdail Hausa. Ase junge het si Unterriicht in Klavier, Posuune un Gsang iiberchuu. No dr Schuel het si an dr Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart Chunscht un derno Anglischtik studiert un het mit em Staatsexame abgschlosse. Syt 2018 scha…</comment>
      <origin>1086385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3148" sha1="60teulvysu7dzywbb033rdhgbhs5vcj" xml:space="preserve">D '''Elena Seeger''' (* [[1988]] z [[Burladingen|Hausa]] im Killerdaal) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Liedermacher]]i un Chinschtleri.

== Lääbe ==
D Seeger isch im Killerdaal ufgwagse, im Burladenger Ortsdail Hausa. Ase junge het si Unterriicht in Klavier, Posuune un Gsang iiberchuu. No dr Schuel het si an dr Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart Chunscht un derno Anglischtik studiert un het mit em Staatsexame abgschlosse. Syt 2018 schafft si as freii Liedermacheri un Chinschtleri. Si schrybt aigeni Lieder un Hochdytsch un uf Schwebisch un dritt ellai uf oder mit verschiidene Lyt au im Duo.

2018 isch si bim Troubadour Song Contest mit eme zweete Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=PNbmHq-XS18 d Elena Seeger: Gemischter Salat] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=RFR2XEBvfYA Elena Seeger: Läuselied] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;

Anne 2020 isch si bim [[Sebastian-Blau-Preis für Schwäbische_Mundart| Sebastian-Blau-Bryys]] uf dr zweet Blatz chuu. In däm Joor het si au eerschti Blätzz bi verschiidene SongSlam-Wettbewäärb gmacht: z Karlsruhe, z Fryburg, z Frankfurt un z Regensburg

Im Joor 2024 isch si mit em Lied „Nachtkrapp“ bim [[Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg]] mit eme Feerderbryys in dr KategoryLied / Musik uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/landesregierung-verleiht-erstmals-dialektpreis Landesregierung verleiht erstmals Dialektpreis], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 21. Oktober 2024&lt;/ref&gt;

Anne 2025 isch si bim baade-wiirtebäärgische Chlaichunschtbryys mit eme Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/kleinkunstpreis-baden-wuerttemberg-2025-verliehen-1 Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2025 verliehen], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 9. Oktober 2025&lt;/ref&gt; Am 10. Mai 2025 isch si bim Venner Folk-Frühling uf dr zweet Blatz bim Dieter-Wasilke-Folk-Feerderbryys chuu.&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/finalteilnehmende-stehen-fest-2 Finalteilnehmende stehen fest], folker.world, 10. Februar 2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/and-the-dwffp-2025-goes-to/ And the DWFFP 2025 goes to …], folker.world, 23. Mai 2025&lt;/ref&gt; Im nämlige Joor isch si au aini vu dr Dailnämer*ne vu dr [[Internationale Schopfheimer Mund-Art Literatur-Werkstatt]] gsii.&lt;ref&gt;[https://www.badische-zeitung.de/die-mundart-literatur-werkstatt-in-schopfheim-bringt-die-vielfalt-der-dialekte-auf-die-buehne Die Mundart Literatur Werkstatt in Schopfheim bringt die Vielfalt der Dialekte auf die Bühne], Badische Zeitung, 31. Meerz 2025&lt;/ref&gt;

D Seeger läbt z [[Stuttgart|Stuagert]].

== Wäärch ==
* ''Laubbläserlyrik.'' Album 2025

== Weblink ==
* [https://elenaseeger.weebly.com/ Websyte vu dr Elena Seeger]
* [https://www.mund-art.de/musiker Musiker] bim Verain schwäbische mund.art e. V.

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>60teulvysu7dzywbb033rdhgbhs5vcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086386</id>
      <parentid>1086385</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3350" sha1="efz6l2y06y0ajyxie5zyi5bt3ncw8bu" xml:space="preserve">D '''Elena Seeger''' (* [[1988]] z [[Burladingen|Hausa]] im Killerdaal) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Liedermacher]]i un Chinschtleri.

== Lääbe ==
D Seeger isch im Killerdaal ufgwagse, im Burladenger Ortsdail Hausa. Ase junge het si Unterriicht in Klavier, Posuune un Gsang iiberchuu. No dr Schuel het si an dr Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart Chunscht un derno Anglischtik studiert un het mit em Staatsexame abgschlosse. Syt 2018 schafft si as freii Liedermacheri un Chinschtleri. Si schrybt aigeni Lieder un [[Deutsche Sprache|Hoochdytsch]] un uf [[Schwäbisch|Schwebisch]] un dritt ellai uf oder mit verschiidene Lyt au im Duo.

2018 isch si bim Troubadour Song Contest mit eme zweete Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=PNbmHq-XS18 d Elena Seeger: Gemischter Salat] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=RFR2XEBvfYA Elena Seeger: Läuselied] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;

Anne 2020 isch si bim [[Sebastian-Blau-Preis für Schwäbische_Mundart| Sebastian-Blau-Bryys]] uf dr zweet Blatz chuu. In däm Joor het si au eerschti Blätzz bi verschiidene SongSlam-Wettbewäärb gmacht: z Karlsruhe, z Fryburg, z Frankfurt un z Regensburg

Im Joor 2024 isch si mit em Lied „Nachtkrapp“ bim [[Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg]] mit eme Feerderbryys in dr KategoryLied / Musik uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/landesregierung-verleiht-erstmals-dialektpreis Landesregierung verleiht erstmals Dialektpreis], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 21. Oktober 2024&lt;/ref&gt;

Anne 2025 isch si bim baade-wiirtebäärgische Chlaichunschtbryys mit eme Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/kleinkunstpreis-baden-wuerttemberg-2025-verliehen-1 Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2025 verliehen], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 9. Oktober 2025&lt;/ref&gt; Am 10. Mai 2025 isch si bim Venner Folk-Frühling uf dr zweet Blatz bim Dieter-Wasilke-Folk-Feerderbryys chuu.&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/finalteilnehmende-stehen-fest-2 Finalteilnehmende stehen fest], folker.world, 10. Februar 2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/and-the-dwffp-2025-goes-to/ And the DWFFP 2025 goes to …], folker.world, 23. Mai 2025&lt;/ref&gt; Im nämlige Joor isch si au aini vu dr Dailnämer*ne vu dr [[Internationale Schopfheimer Mund-Art Literatur-Werkstatt]] gsii.&lt;ref&gt;[https://www.badische-zeitung.de/die-mundart-literatur-werkstatt-in-schopfheim-bringt-die-vielfalt-der-dialekte-auf-die-buehne Die Mundart Literatur Werkstatt in Schopfheim bringt die Vielfalt der Dialekte auf die Bühne], Badische Zeitung, 31. Meerz 2025&lt;/ref&gt;

D Seeger läbt z [[Stuttgart|Stuagert]].

== Wäärch ==
* ''Laubbläserlyrik.'' Album 2025

== Weblink ==
* [https://elenaseeger.weebly.com/ Websyte vu dr Elena Seeger]
* [https://www.mund-art.de/musiker Musiker] bim Verain schwäbische mund.art e. V.

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{DEFAULTSORT:Seeger, Elena}}
[[Kategorie:Liedermacher]]
[[Kategorie:Vokalist]]
[[Kategorie:Alemannische Musiker]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>efz6l2y06y0ajyxie5zyi5bt3ncw8bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1086387</id>
      <parentid>1086386</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1086387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3354" sha1="7xmqwvxwmffnh36fpak8am6b7ummrfr" xml:space="preserve">D '''Elena Seeger''' (* [[1988]] z [[Burladingen|Hausa]] im Killerdaal) isch e [[Deutschland|dytschi]] [[Liedermacher]]i un Chinschtleri.

== Lääbe ==
D Seeger isch im Killerdaal ufgwagse, im Burladenger Ortsdail Hausa. Ase junge het si Unterriicht in Klavier, Posuune un Gsang iiberchuu. No dr Schuel het si an dr [[Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart]] Chunscht un derno Anglischtik studiert un het mit em Staatsexame abgschlosse. Syt 2018 schafft si as freii Liedermacheri un Chinschtleri. Si schrybt aigeni Lieder un [[Deutsche Sprache|Hoochdytsch]] un uf [[Schwäbisch|Schwebisch]] un dritt ellai uf oder mit verschiidene Lyt au im Duo.

2018 isch si bim Troubadour Song Contest mit eme zweete Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=PNbmHq-XS18 d Elena Seeger: Gemischter Salat] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=RFR2XEBvfYA Elena Seeger: Läuselied] bim Troubadour 2018 uf youtube.com&lt;/ref&gt;

Anne 2020 isch si bim [[Sebastian-Blau-Preis für Schwäbische_Mundart| Sebastian-Blau-Bryys]] uf dr zweet Blatz chuu. In däm Joor het si au eerschti Blätzz bi verschiidene SongSlam-Wettbewäärb gmacht: z Karlsruhe, z Fryburg, z Frankfurt un z Regensburg

Im Joor 2024 isch si mit em Lied „Nachtkrapp“ bim [[Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg]] mit eme Feerderbryys in dr KategoryLied / Musik uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/landesregierung-verleiht-erstmals-dialektpreis Landesregierung verleiht erstmals Dialektpreis], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 21. Oktober 2024&lt;/ref&gt;

Anne 2025 isch si bim baade-wiirtebäärgische Chlaichunschtbryys mit eme Feerderbryys uuszaichnet woore.&lt;ref&gt;[https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/kleinkunstpreis-baden-wuerttemberg-2025-verliehen-1 Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2025 verliehen], Pressemitteilung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, 9. Oktober 2025&lt;/ref&gt; Am 10. Mai 2025 isch si bim Venner Folk-Frühling uf dr zweet Blatz bim Dieter-Wasilke-Folk-Feerderbryys chuu.&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/finalteilnehmende-stehen-fest-2 Finalteilnehmende stehen fest], folker.world, 10. Februar 2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://folker.world/gehoert-entdeckt-gelesen/and-the-dwffp-2025-goes-to/ And the DWFFP 2025 goes to …], folker.world, 23. Mai 2025&lt;/ref&gt; Im nämlige Joor isch si au aini vu dr Dailnämer*ne vu dr [[Internationale Schopfheimer Mund-Art Literatur-Werkstatt]] gsii.&lt;ref&gt;[https://www.badische-zeitung.de/die-mundart-literatur-werkstatt-in-schopfheim-bringt-die-vielfalt-der-dialekte-auf-die-buehne Die Mundart Literatur Werkstatt in Schopfheim bringt die Vielfalt der Dialekte auf die Bühne], Badische Zeitung, 31. Meerz 2025&lt;/ref&gt;

D Seeger läbt z [[Stuttgart|Stuagert]].

== Wäärch ==
* ''Laubbläserlyrik.'' Album 2025

== Weblink ==
* [https://elenaseeger.weebly.com/ Websyte vu dr Elena Seeger]
* [https://www.mund-art.de/musiker Musiker] bim Verain schwäbische mund.art e. V.

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{DEFAULTSORT:Seeger, Elena}}
[[Kategorie:Liedermacher]]
[[Kategorie:Vokalist]]
[[Kategorie:Alemannische Musiker]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>7xmqwvxwmffnh36fpak8am6b7ummrfr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>