Wikipedia amiwiki https://ami.wikipedia.org/wiki/Sa%E2%80%99ayayaw_pising_no_tyin-naw MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Mitiya Kasi’iked Kasasowal Midemakay Kasasowal no midemakay Wikipedia Wikipedia a kasasowal Faylo Masasowal to faylo MediaWiki Masasowal to MediaWiki Masalipa Masalipaay a kasasowal Nipadama’ Mipadama’ a masasowal Kasasiwasiw Masasowal to kasasiwasiw TimedText TimedText talk 模組 模組討論 Event Event talk Misacepo' 0 2743 50007 50006 2026-07-12T00:35:41Z Safulo 35 50007 wikitext text/x-wiki == '''Misacepo' (海祭)''' == [[Faylo:頭目祭海神Maciwciw.png|縮圖|Mitolon, miaray ko tomok ato komong ci Maciwciwan]] Masiromaroma ko pangangan :itini i sawalian o Misacepo' hananay , itini i katimotimol ato Falangaw o Mikesi’ hananay, itini i Kalinko Miladis(河祭)hanay . Ono Makotaay a pisacepo' ko sasowalen itini.<ref>Mikapot ci Safulo hakasi to pisacepo' no Makotaay niyaro' i 2026 miheca saka 5 folad saka 4-5romi'ad.o manengnengay a so'elinay a misacepo' koni tilidan itini.</ref> === '''Misacepo' ko Makotaay港口部落的海祭''' === ==== Pihalalakaan a romi'ad(準備日) ==== I sakacecay a romi'ad no sakalima a fola to mihecahecan ko pisacepo'an no Makotaay a niyaro'. I 5-4 a romi'ad tayra i riyar ko fafaloay a selal milfin itira,o Mama no kapah ato Cifilacay a selal ko mikeriday a pasifana' to pifoting no to'as tora Mipapa hananay a pifoting, ano roma pakatamina,o dadaya sa i, keriden no mama no kapah ko lalem a selal mikonling tono dadaya a pifoting,micerem a mipacin,ano awa ko foting micekiway a pacena'. [[Faylo:O kapah a selal.jpg|縮圖|o kapah a selal]] sowal sa ko mama no kapah ci Diway: makerahay to iro matini, milimek ko foting i kemod no raka,telien no kapah ko salil i ofong no raka, ta mapolong a mihitefo i riyar milaplap to foting tara i salil mikafit itira. Hatiniay ko kafana' no kapah no niyaro' to saka'orip a taneng ,pitenngil to sowal no kafafaw a selal, mafana' a mingodo to malitengay ta malatamdaw ko pinangan. Sakasepat a romi'ad(5月4)mipacena' a tara lotok mi'aol mikasoy to sapisanga' to pacakatan, o roma a selal mitangtang, mitapay to foting. ==== Misacepo' ko fayinayan(男性舉行海祭) ==== Pisacepo'an a romi'ad cipaysinay ko fafahiyan a miraod to pisacepo'an, cowa ka pikapot ko fafahiyan tona pisacepo'an a romi'ad, ono fayinayan a teked lisin ko nini. Toya romi'ad masaopo to ko polong a fayinayan no niyaro' i pisacepo'an, o kapah a selal salafii sato a mitangtang to misetikan nangra a maamaan no riyar o sapatala to malitengay no niyaro'. ira ko foting, ira ko kalang, ira ko rengos no riyar ,ira kocekiw<sub>.</sub> Maedeng siwa ko toki, tayra to i pipacakatan i lawac no riyar ko 'alomanay, i sa'ayaway a tosir i, o tomok ato kakeridan no niyaro',do'edo sa a tosir o kasaselaselal tomireng i aikor no tomok(kakitaan). Mipacakat mita'ong ko kakitaan no niyaro' o tomok, pasawal sa... ''“Waw…, Maciwciw o kawas no riyar! tayniay kami anini. Itini i riyar, loma' no miso, nanay pafelien kami to iraay a aalaen niyam, adihayen ko paini i tamiyan. Saka, itini kami a pacakat to sapakaen i tisowanan, layapen kaenen ko paini niyam to toron, ’icep ato 'epah, ta malasang to kamo. Tengilen ko sowal no mama no kapah, o kakitaan no niyaro o tomok, todong pacakat no finawlan no niyaro’, saka, itini kami a mi'aray tisowanan malataw, ta fangcal ko piala niyam to kakaenen niyam tonini a riyar, dipoten ko tayniay a micekiway, mifotingay micelemay, mitafokoday, patikeday mialaay to kakaenen a tamdaw i tamowanan, sanga'ayen parihadayen ko mialaay to kakaenen, pafelien ko mialaay to malo sapakaen to laloma’an a wawa ato saka'orip niyam saka, miaray i tisowanan. ini komipacakatan niyam Kafecol to, ini ko painian niyam a 'epah, kalasang to kamo. Waw…”'' ==== O tatongan no misacepo'(海祭的文化意義) ==== Mafana' to kita to pisacepo' no 'Amis a finacadan, nikawrira, o maan ko tatodong no misacepo' hananay hokiya a sa to kita,ira ko paini to lima sowal: 1.'Iayaw no pisacepo',tara riyar a milafin ko faloay a kasaselal mipatireng to talo'an, misolap to mipatelian to salil, minengneng to kerah no riyar. O kaka a selal ko pasifana'ay tonini a taneng, o pikonling to sakitireng a pohal to saka'orip.Itiraay i kaloladay ko nikafana' to saka'orip a taneng, mitoor no sowal no kafafaw a selal, mingodo to malitengay sana a likakawa no mita. 2.Yo pisacepo'an a dafak,masaopo ko polong a fayinayan i pisacepo'an, madado'edo a tomireng ko kasakapot, i saka'ayaway o tomok ato komomg no niyaro', do'edo sa i, o sakakaay a selal, i saikoray o kararem a selal no faloay kasaselal.Malepon ko pitoron no tomok, o rarem to a selal ko mamipacat, o saikoray to ko kararemay a selal no faloay a selal,.Awaay ko malawaay a miaray to kawas no riyar ci Maciwciw. 3.Ona tomirengay a masarayray pasowali i ka'ayaw no pisacepo'an a finawlan, macacorok a mita'ong to kawas no riyar ci Maciwciw,miaray to adihayay a paini ningra to setik no riyar, midipot heca to kapah no niyaro' awa ko maamaan tara riyar.O tata'angay alisin konini, to saka awa no pades no niyaro'. 4.Saikoray to a mipacakat o lafang. Maherek a mipacakat to sapacakat ci Maciwciwan, o ihekalay to a tamdaw ko kakomaen. O sakalahok i, o tamdaw no selal ko pi'arwan a misakilac, o sanga'ayay a foting, a setik no riyar o hano malitengay, haen sa ko pisilsil to sakalahok, ono lafang patangidafen to. O misacepo'ay a demak cowa ko pifoting aca , o mipawacayay to kasakakafit no niyaro' ato riyar, nipatekoan ko kacitaneng a mifoting, o kasaseal , o pingodo to to'as ato pisakilac to dafong i tamtamdaw, ta mahapinang no kapah ko pohal no to'as, mafana' a mihatatanam nani kaloladay a tayal<sup>.</sup> [[Faylo:Miafatay selal.png|縮圖|o sasafaay a selal]] ==== Nawo misacepo' ko 'Amis a tamdaw(為什麼行海祭) ==== Yo mifoting ko kasaselal i riyar', masadak nani riyar, ira itira ko mama no kapah mitili' to nifotingan nona selal, tokien ko kahacecaceay a nisetikan. Maherek ko laloh masaopo i pisacepo'an ko polong a seal, mipaini ko mama no kapah to nisolotan ato padahof no lafang a payso, hakowaay ko sapi'aca to dafong, nananomen ato 'epah, o 'osaw a payso hakowaay, sa mipahapinang to finawlan. Do'edo sa i, mipakaolah to inanegngay a selal a misetik. Paso’elin ko ’Amis a tamdaw to to’as o milakecay to riyar, orasaka o piahowid to nano pidipot to to’as no riyar a kawas patalahekal nai riyar saka ira ko pisacepo’ a lisin. Matiniay pisacepo’ a lisin, o pahapinangay to lekakawa no finacadan a saka’orip ato pingodo to kasahirahira no tataparan. Mitolon to sakadofah no piniala ato saka rihaday a mifoting. Ono Cikasoan a ’Amis a sowal Milaedis han ko sowal, no pasawaliay a ’Amis Misacepo’ han ko sowal, no katimolay a ’Amis Mikesi’ han ko sowal, o mililisay to Tarawadaw a ’alo a ’Amis o Komoris han ko sowal, saka o kasasiroma to no niyaro’ a sowal. Sapidemak to nian a lisin to pisacepo’, i ’ayaw no kailisinan ko pidemakan, nikawrira kasa niyaro’ caay kalecad ko romi’ad, salongan itira i saka 6 folad tangasa saka 8 folad. Kaitiraan ’aro no niyaro’ ko kasasiroma, ira to ko i riyaray a pisacepo’ ano eca i ’aloay a pikomoris. Ono Makotaay ato Fakong mapasetekay ko romi'ad itini i tatapangan no sakalima a folad no mihecaan, ano to'asan cowa ka falic ko romi'ad. O pisacepo’ no ’Amis a tamdaw o piahowid to kawas no riyar ci Maciwciw ato kawas no kakarayan ato sera, nawhani paso’elin ko ’Amis a tamdaw ira ko kahirahira a kawas maparocek itini i tataparan, orasaka mingodo cangra to tataparan, nanay to mihecahecaan ira ko nialaay to kadofahay a foting ato ’afar. I pisacepo’an no niyaro’ caay ka nga’ay mikihatiya ko fafahiyan, o nano to’as a sowal konini,ano mikihatiya ko fafahiyan to pisacepo’an i, malo sakacaay pakaala to foting ano misetik saan ko sowal no malitengay.[[Faylo:Misacepo.jpg|縮圖|Mipacakat ci Safulo hakasi]] Sa’ayaway, o kapah no niyaro’ miala to nifotingan patili' i palo’, o mama no kapah ko itiraay i riyar, o kakitaan no niyaro’ ko citodongay pacakat a mita’ong, mifetik to ’epah, mitolon to pidipot a ciniala to foting ato mamaala i riyar, manga’ay kadofah ko pinaloma ato pilitod ato rihaday ko finawlan no niyaro’. (Mingitangit to malataw, to’as no niyaro’ midipot to finawlan no niyaro’, ano tara riyar to, tala’alo to a mifoting, talalotok to maomah miala to sakairaaw rihaday minokay.) O kakitaan no niyaro’ ko mikeriday to finawlan pacakat a mita’ong to to’as, i pisacepo’an pahapinang to mingodoay to to’asan a tadamaanay ponka, pisacepo’an pasadak ko mama no kapah to todong sapacakat, o ’epah ko sapafetik mita’ong to malataw aci Maciwciw, sato o kasaselal a kapah ko midefongay i riyar (’alo) pisatapangan a mifoting, o nian ko tatapangan no pisacepo’ hananay. ==== Pakaolah to inanengay selal(獎勵捕魚最多的年齡階級) ==== Yo mifoting ko kasaselal i riyar', masadak nani riyar, ira itira ko mama no kapah mitili' to nifotingan nona selal, tokien ko kahacecaceay a nisetikan. Maherek ko laloh masaopo i pisacepo'an ko polong a seal, mipaini ko mama no kapah to nisolotan ato padahof no lafang a payso, hakowaay ko sapi'aca to dafong, nananomen ato 'epah, o 'osaw a payso hakowaay, sa mipahapinang to finawlan. Do'edo sa i, mipakaolah to inanegngay a selal a misetik. Pakayni i pisacopo’ a lisin a nengnengen i, midotoc ko kapah no ’Amis nai kasaselal a madado'edo i kasakakakaka tangasa i telocay a selal, pahapinang to masasingodoay to kasakaka, kasa selaselal masasilifet, minengneng ko mato’asay to nialaan no kasaselal, inanengay a selal i pakaolahen, o marowi’ay a selal i tefocen, mialaan a foting i, o sapakaen to mato’asay, nanoya minengneng to nga’ayay tadacaayay foting ko sapisilsil, nai mato’asay tangasa i kasararem mapakilac. Sakakaay selal ci’osaw to nikaenan pafelien ko kararem, masamatira a pasirarem ko paini, caay pilaom to kakaenan. Matiniay a lekakawa no ’Amis a finacadan caay ka sawad tangasa anini.   lk6cz9wq2gog13a5df6o3dlk7gq958h 50008 50007 2026-07-12T00:48:44Z Safulo 35 /* O tatongan no misacepo'(海祭的文化意義) */ 50008 wikitext text/x-wiki == '''Misacepo' (海祭)''' == [[Faylo:頭目祭海神Maciwciw.png|縮圖|Mitolon, miaray ko tomok ato komong ci Maciwciwan]] Masiromaroma ko pangangan :itini i sawalian o Misacepo' hananay , itini i katimotimol ato Falangaw o Mikesi’ hananay, itini i Kalinko Miladis(河祭)hanay . Ono Makotaay a pisacepo' ko sasowalen itini.<ref>Mikapot ci Safulo hakasi to pisacepo' no Makotaay niyaro' i 2026 miheca saka 5 folad saka 4-5romi'ad.o manengnengay a so'elinay a misacepo' koni tilidan itini.</ref> === '''Misacepo' ko Makotaay港口部落的海祭''' === ==== Pihalalakaan a romi'ad(準備日) ==== I sakacecay a romi'ad no sakalima a fola to mihecahecan ko pisacepo'an no Makotaay a niyaro'. I 5-4 a romi'ad tayra i riyar ko fafaloay a selal milfin itira,o Mama no kapah ato Cifilacay a selal ko mikeriday a pasifana' to pifoting no to'as tora Mipapa hananay a pifoting, ano roma pakatamina,o dadaya sa i, keriden no mama no kapah ko lalem a selal mikonling tono dadaya a pifoting,micerem a mipacin,ano awa ko foting micekiway a pacena'. [[Faylo:O kapah a selal.jpg|縮圖|o kapah a selal]] sowal sa ko mama no kapah ci Diway: makerahay to iro matini, milimek ko foting i kemod no raka,telien no kapah ko salil i ofong no raka, ta mapolong a mihitefo i riyar milaplap to foting tara i salil mikafit itira. Hatiniay ko kafana' no kapah no niyaro' to saka'orip a taneng ,pitenngil to sowal no kafafaw a selal, mafana' a mingodo to malitengay ta malatamdaw ko pinangan. Sakasepat a romi'ad(5月4)mipacena' a tara lotok mi'aol mikasoy to sapisanga' to pacakatan, o roma a selal mitangtang, mitapay to foting. ==== Misacepo' ko fayinayan(男性舉行海祭) ==== Pisacepo'an a romi'ad cipaysinay ko fafahiyan a miraod to pisacepo'an, cowa ka pikapot ko fafahiyan tona pisacepo'an a romi'ad, ono fayinayan a teked lisin ko nini. Toya romi'ad masaopo to ko polong a fayinayan no niyaro' i pisacepo'an, o kapah a selal salafii sato a mitangtang to misetikan nangra a maamaan no riyar o sapatala to malitengay no niyaro'. ira ko foting, ira ko kalang, ira ko rengos no riyar ,ira kocekiw<sub>.</sub> Maedeng siwa ko toki, tayra to i pipacakatan i lawac no riyar ko 'alomanay, i sa'ayaway a tosir i, o tomok ato kakeridan no niyaro',do'edo sa a tosir o kasaselaselal tomireng i aikor no tomok(kakitaan). Mipacakat mita'ong ko kakitaan no niyaro' o tomok, pasawal sa... ''“Waw…, Maciwciw o kawas no riyar! tayniay kami anini. Itini i riyar, loma' no miso, nanay pafelien kami to iraay a aalaen niyam, adihayen ko paini i tamiyan. Saka, itini kami a pacakat to sapakaen i tisowanan, layapen kaenen ko paini niyam to toron, ’icep ato 'epah, ta malasang to kamo. Tengilen ko sowal no mama no kapah, o kakitaan no niyaro o tomok, todong pacakat no finawlan no niyaro’, saka, itini kami a mi'aray tisowanan malataw, ta fangcal ko piala niyam to kakaenen niyam tonini a riyar, dipoten ko tayniay a micekiway, mifotingay micelemay, mitafokoday, patikeday mialaay to kakaenen a tamdaw i tamowanan, sanga'ayen parihadayen ko mialaay to kakaenen, pafelien ko mialaay to malo sapakaen to laloma’an a wawa ato saka'orip niyam saka, miaray i tisowanan. ini komipacakatan niyam Kafecol to, ini ko painian niyam a 'epah, kalasang to kamo. Waw…”'' ==== O tatongan no misacepo'(海祭的文化意義) ==== Mafana' to kita to pisacepo' no 'Amis a finacadan, nikawrira, o maan ko tatodong no misacepo' hananay hokiya a sa to kita,ira ko paini to lima sowal: 1.'Iayaw no pisacepo',tara riyar a milafin ko faloay a kasaselal mipatireng to talo'an, misolap to mipatelian to salil, minengneng to kerah no riyar. O kaka a selal ko pasifana'ay tonini a taneng, o pikonling to sakitireng a pohal to saka'orip.Itiraay i kaloladay ko nikafana' to saka'orip a taneng, mitoor no sowal no kafafaw a selal, mingodo to malitengay sana a likakawa no mita. 2.Yo pisacepo'an a dafak,masaopo ko polong a fayinayan i pisacepo'an, madado'edo a tomireng ko kasakapot, i saka'ayaway o tomok ato komomg no niyaro', do'edo sa i, o sakakaay a selal, i saikoray o kararem a selal no faloay kasaselal.Malepon ko pitoron no tomok, o rarem to a selal ko mamipacat, o saikoray to ko kararemay a selal no faloay a selal,.Awaay ko malawaay a miaray to kawas no riyar ci Maciwciw. 3.Ona tomirengay a masarayray pasowali i ka'ayaw no pisacepo'an a finawlan, macacorok a mita'ong to kawas no riyar ci Maciwciw,miaray to adihayay a paini ningra to setik no riyar, midipot heca to kapah no niyaro' awa ko maamaan tara riyar.O tata'angay alisin konini, to saka awa no pades no niyaro'. 4.Saikoray to a mipacakat o lafang. Maherek a mipacakat to sapacakat ci Maciwciwan, o ihekalay to a tamdaw ko kakomaen. O sakalahok i, o tamdaw no selal ko pi'arwan a misakilac, o sanga'ayay a foting, a setik no riyar o hano malitengay, haen sa ko pisilsil to sakalahok, ono lafang patangidafen to. O misacepo'ay a demak cowa ko pifoting aca , o mipawacayay to kasakakafit no niyaro' ato riyar, nipatekoan ko kacitaneng a mifoting, o kasaseal , o pingodo to to'as ato pisakilac to dafong i tamtamdaw, ta mahapinang no kapah ko pohal no to'as, mafana' a mihatatanam nani kaloladay a tayal<sup>.</sup> Malepon to ko pita'ong, piaray no masaselalay no Makotaay niyaro' ato mipalafangay, solimeten no sasafaay a selal(mi'afatay)koya sapacakat a foting ato nisetikan, kalitoloen a misilsil o sapaini to kawakawas no riyariyaran, patelien no kapah i lawac no riya: 1.Cepo' no Tarawadaw 2.Pakeridan 3.Morito, i kasadakan no tamina la'eno no totay(灯塔). [[Faylo:Miafatay selal.png|縮圖|o sasafaay a selal]] ==== Nawo misacepo' ko 'Amis a tamdaw(為什麼行海祭) ==== Yo mifoting ko kasaselal i riyar', masadak nani riyar, ira itira ko mama no kapah mitili' to nifotingan nona selal, tokien ko kahacecaceay a nisetikan. Maherek ko laloh masaopo i pisacepo'an ko polong a seal, mipaini ko mama no kapah to nisolotan ato padahof no lafang a payso, hakowaay ko sapi'aca to dafong, nananomen ato 'epah, o 'osaw a payso hakowaay, sa mipahapinang to finawlan. Do'edo sa i, mipakaolah to inanegngay a selal a misetik. Paso’elin ko ’Amis a tamdaw to to’as o milakecay to riyar, orasaka o piahowid to nano pidipot to to’as no riyar a kawas patalahekal nai riyar saka ira ko pisacepo’ a lisin. Matiniay pisacepo’ a lisin, o pahapinangay to lekakawa no finacadan a saka’orip ato pingodo to kasahirahira no tataparan. Mitolon to sakadofah no piniala ato saka rihaday a mifoting. Ono Cikasoan a ’Amis a sowal Milaedis han ko sowal, no pasawaliay a ’Amis Misacepo’ han ko sowal, no katimolay a ’Amis Mikesi’ han ko sowal, o mililisay to Tarawadaw a ’alo a ’Amis o Komoris han ko sowal, saka o kasasiroma to no niyaro’ a sowal. Sapidemak to nian a lisin to pisacepo’, i ’ayaw no kailisinan ko pidemakan, nikawrira kasa niyaro’ caay kalecad ko romi’ad, salongan itira i saka 6 folad tangasa saka 8 folad. Kaitiraan ’aro no niyaro’ ko kasasiroma, ira to ko i riyaray a pisacepo’ ano eca i ’aloay a pikomoris. Ono Makotaay ato Fakong mapasetekay ko romi'ad itini i tatapangan no sakalima a folad no mihecaan, ano to'asan cowa ka falic ko romi'ad. O pisacepo’ no ’Amis a tamdaw o piahowid to kawas no riyar ci Maciwciw ato kawas no kakarayan ato sera, nawhani paso’elin ko ’Amis a tamdaw ira ko kahirahira a kawas maparocek itini i tataparan, orasaka mingodo cangra to tataparan, nanay to mihecahecaan ira ko nialaay to kadofahay a foting ato ’afar. I pisacepo’an no niyaro’ caay ka nga’ay mikihatiya ko fafahiyan, o nano to’as a sowal konini,ano mikihatiya ko fafahiyan to pisacepo’an i, malo sakacaay pakaala to foting ano misetik saan ko sowal no malitengay.[[Faylo:Misacepo.jpg|縮圖|Mipacakat ci Safulo hakasi]] Sa’ayaway, o kapah no niyaro’ miala to nifotingan patili' i palo’, o mama no kapah ko itiraay i riyar, o kakitaan no niyaro’ ko citodongay pacakat a mita’ong, mifetik to ’epah, mitolon to pidipot a ciniala to foting ato mamaala i riyar, manga’ay kadofah ko pinaloma ato pilitod ato rihaday ko finawlan no niyaro’. (Mingitangit to malataw, to’as no niyaro’ midipot to finawlan no niyaro’, ano tara riyar to, tala’alo to a mifoting, talalotok to maomah miala to sakairaaw rihaday minokay.) O kakitaan no niyaro’ ko mikeriday to finawlan pacakat a mita’ong to to’as, i pisacepo’an pahapinang to mingodoay to to’asan a tadamaanay ponka, pisacepo’an pasadak ko mama no kapah to todong sapacakat, o ’epah ko sapafetik mita’ong to malataw aci Maciwciw, sato o kasaselal a kapah ko midefongay i riyar (’alo) pisatapangan a mifoting, o nian ko tatapangan no pisacepo’ hananay. ==== Pakaolah to inanengay selal(獎勵捕魚最多的年齡階級) ==== Yo mifoting ko kasaselal i riyar', masadak nani riyar, ira itira ko mama no kapah mitili' to nifotingan nona selal, tokien ko kahacecaceay a nisetikan. Maherek ko laloh masaopo i pisacepo'an ko polong a seal, mipaini ko mama no kapah to nisolotan ato padahof no lafang a payso, hakowaay ko sapi'aca to dafong, nananomen ato 'epah, o 'osaw a payso hakowaay, sa mipahapinang to finawlan. Do'edo sa i, mipakaolah to inanegngay a selal a misetik. Pakayni i pisacopo’ a lisin a nengnengen i, midotoc ko kapah no ’Amis nai kasaselal a madado'edo i kasakakakaka tangasa i telocay a selal, pahapinang to masasingodoay to kasakaka, kasa selaselal masasilifet, minengneng ko mato’asay to nialaan no kasaselal, inanengay a selal i pakaolahen, o marowi’ay a selal i tefocen, mialaan a foting i, o sapakaen to mato’asay, nanoya minengneng to nga’ayay tadacaayay foting ko sapisilsil, nai mato’asay tangasa i kasararem mapakilac. Sakakaay selal ci’osaw to nikaenan pafelien ko kararem, masamatira a pasirarem ko paini, caay pilaom to kakaenan. Matiniay a lekakawa no ’Amis a finacadan caay ka sawad tangasa anini.   cpr3oxn65k97t1n3uqo88cjx6t7broo