Wikipedia anwiki https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Wikipedia Descusión Wikipedia Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría Portal Descusión Portal TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Evento Evento discusión 0 1253 2442172 2313320 2026-06-25T12:39:23Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442172 wikitext text/x-wiki {{Chunio}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1981]] - o [[escultor]] [[Aragón|aragonés]] [[Pablo Serrano]] dentra en a [[Reyal Academia d'Artes Polidas de Sant Ferrando de Madrit]]. === Atros países === * [[1788]] - o [[Estaus d'os Estaus Unius|estau]] de [[Virchinia]] ye o 10^eno estau en dentrar a fer parte d'os [[Estaus Unius]]. * [[1876]] - [[batalla de Little Big Horn]], con redota d'as tropas de l'[[exercito estausunidense]] por os indios [[cheyens]] y [[sioux]], y a muerte de tot o [[7eno Rechimiento de Caballería (Estaus Unius)|7^eno Rechimiento de Caballería]], incluyindo-ie a o suyo chefe, o [[cheneral]] [[George Armstrong Custer]]. * [[1950]] - tropas de [[Corea d'o Norte]] trescruzan a muga de [[Corea d'o Sud]], prencipiando asinas a [[Guerra de Corea]]. * [[2026]] - dos grans [[tierratremo]]s succesivos en [[Venezuela]] provocan cuantismas victimas humanas y muitismos danyos materials.<ref>{{es}} Diego Álvarez Patilla: [https://www.rtve.es/noticias/20260625/terremoto-venezuela-caracas/17130336.shtml ''Dos fuertes terremotos sacuden Venezuela y causan al menos 164 muertos y un millar de heridos''], en a web de [[Radio Televisión Española]].</ref> == Naixencias == === Aragón === * [[1977]] - naixencia en [[Chaca]] ([[Chacetania]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) d'o [[esquiador]] [[Aragón|aragonés]] [[Diego Ruiz Asín]]. === Atros países === * [[1768]] - naixencia en [[Versailles]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[militar]] [[Francia|francés]] [[Lazare Hoche]] (†[[1797]]). * [[1814]] - naixencia en [[Metz]] ([[Lorena (Francia)|Lorena]], [[Restauración Francesa|Reino de Francia]]) d'o [[cheologo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Auguste Daubrée]] (†[[1896]]). * [[1852]] - naixencia en [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]]) de l'[[arquitecto]] [[Catalunya|catalán]] [[Antoni Gaudí]] (†[[1926]]). * [[1881]] - naixencia en [[Bouillargues]] ([[Gardon]], [[Occitania]]) d'o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Francia|francés]] [[Jacques de Baroncelli]] (†[[1951]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0056334 Jacques de Baroncelli] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1895]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Judith Vosselli]] (†[[1966]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0903740/ Judith Vosselli] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1903]] ** - naixencia en [[Motihari]] (hue [[India]]) d'o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Orwell]] (†[[1950]]). ** - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Anne Revere]] (†[[1990]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0720843 ''Anne Revere''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1924]] - naixencia en [[Philadelphia (Pennsilvania)|Philadelphia]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Sidney Lumet]] (†[[2011]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001486/ Sidney Lumet] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1929]] - naixencia en [[Bordeus]] ([[Nueva Aquitania]], [[Francia]]) d'o [[pintor]], [[poeta]], [[debuixant]] y [[escultor]] [[Francia|francés]] [[Jean-Joseph Sanfourche]] (†[[2010]]). * [[1954]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Lina Romay (actriz)|Lina Romay]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0739124 Lina Romay] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1975]] - naixencia en [[Leida]] ([[Segrián]]) d'o [[chugador de tenis|chugador]] de [[tenis]] [[Catalunya|catalán]] [[Albert Costa]]. == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[1822]] - muere en [[Berlín]] ([[Reino de Prusia]], hue [[Alemanya]]) o [[churista]], [[escritor]], [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Alemanya|alemán]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] (†[[1776]]). * [[1876]] - muere en a [[batalla de Little Bighorn]] ([[Montana]]) o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Caballería]] [[George Armstrong Custer]] (n.[[1839]]). * [[1949]] - muere en [[Madrit]] ([[Espanya]]) o [[politico]] [[Andalucía|andaluz]] [[Alejandro Lerroux]] (n.[[1864]]). * [[1997]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]], [[Francia]]) l'[[oceanografo]] y [[explorador]] [[Francia|francés]] [[Jacques-Yves Cousteau]] (n.[[1910]]). * [[2009]] ** - muere en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] ([[California]]) l'[[actriz]] y [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Farrah Fawcett]] (n.[[1947]]).<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20110820120202/http://www.heraldo.es/noticias/fallece_actriz_farrah_fawcett_victima_cancer.html?p=2018536417 ''Fallece la actriz Farrah Fawcett víctima de un cáncer''], en ''[[Heraldo de Aragón]]''.</ref> ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[cantaire]], [[compositor]] y [[danza|bailador]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Michael Jackson]] (n. [[1958]]).<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/gente/Fallece/cantante/Michael/Jackson/elpepugen/20090625elpepuage_8/Tes El País], 26-06-2009, ''Fallece el cantante Michael Jackson''.</ref> * [[2024]] - muere en [[Riverside (California)|Riverside]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Bill Cobbs]] (n.[[1934]]).<ref>{{es}} [https://elpais.com/cultura/2024-06-27/muere-a-los-90-anos-el-actor-bill-cobbs-conocido-por-el-guardaespaldas-y-decenas-de-papeles-en-series-y-cine.html ''Muere a los 90 años el actor Bill Cobbs, conocido por ‘El guardaespaldas’ y decenas de papeles en series y cine''], en ''[[El País]]'', 27 de chunio de 2024.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|25 June|lo 25 de chunio}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chunio]] 04pgntykyprjqdhye824lpthkqb8snn 2442174 2442172 2026-06-25T12:40:53Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442174 wikitext text/x-wiki {{Chunio}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1981]] - o [[escultor]] [[Aragón|aragonés]] [[Pablo Serrano]] dentra en a [[Reyal Academia d'Artes Polidas de Sant Ferrando de Madrit]]. === Atros países === * [[1788]] - o [[Estaus d'os Estaus Unius|estau]] de [[Virchinia]] ye o 10^eno estau en dentrar a fer parte d'os [[Estaus Unius]]. * [[1876]] - [[batalla de Little Big Horn]], con redota d'as tropas de l'[[exercito estausunidense]] por os indios [[cheyens]] y [[sioux]], y a muerte de tot o [[7eno Rechimiento de Caballería (Estaus Unius)|7^eno Rechimiento de Caballería]], incluyindo-ie a o suyo chefe, o [[cheneral]] [[George Armstrong Custer]]. * [[1950]] - tropas de [[Corea d'o Norte]] trescruzan a muga de [[Corea d'o Sud]], prencipiando asinas a [[Guerra de Corea]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1977]] - naixencia en [[Chaca]] ([[Chacetania]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) d'o [[esquiador]] [[Aragón|aragonés]] [[Diego Ruiz Asín]]. === Atros países === * [[1768]] - naixencia en [[Versailles]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[militar]] [[Francia|francés]] [[Lazare Hoche]] (†[[1797]]). * [[1814]] - naixencia en [[Metz]] ([[Lorena (Francia)|Lorena]], [[Restauración Francesa|Reino de Francia]]) d'o [[cheologo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Auguste Daubrée]] (†[[1896]]). * [[1852]] - naixencia en [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]]) de l'[[arquitecto]] [[Catalunya|catalán]] [[Antoni Gaudí]] (†[[1926]]). * [[1881]] - naixencia en [[Bouillargues]] ([[Gardon]], [[Occitania]]) d'o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Francia|francés]] [[Jacques de Baroncelli]] (†[[1951]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0056334 Jacques de Baroncelli] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1895]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Judith Vosselli]] (†[[1966]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0903740/ Judith Vosselli] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1903]] ** - naixencia en [[Motihari]] (hue [[India]]) d'o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Orwell]] (†[[1950]]). ** - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Anne Revere]] (†[[1990]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0720843 ''Anne Revere''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1924]] - naixencia en [[Philadelphia (Pennsilvania)|Philadelphia]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Sidney Lumet]] (†[[2011]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001486/ Sidney Lumet] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1929]] - naixencia en [[Bordeus]] ([[Nueva Aquitania]], [[Francia]]) d'o [[pintor]], [[poeta]], [[debuixant]] y [[escultor]] [[Francia|francés]] [[Jean-Joseph Sanfourche]] (†[[2010]]). * [[1954]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Lina Romay (actriz)|Lina Romay]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0739124 Lina Romay] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1975]] - naixencia en [[Leida]] ([[Segrián]]) d'o [[chugador de tenis|chugador]] de [[tenis]] [[Catalunya|catalán]] [[Albert Costa]]. == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[1822]] - muere en [[Berlín]] ([[Reino de Prusia]], hue [[Alemanya]]) o [[churista]], [[escritor]], [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Alemanya|alemán]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] (†[[1776]]). * [[1876]] - muere en a [[batalla de Little Bighorn]] ([[Montana]]) o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Caballería]] [[George Armstrong Custer]] (n.[[1839]]). * [[1949]] - muere en [[Madrit]] ([[Espanya]]) o [[politico]] [[Andalucía|andaluz]] [[Alejandro Lerroux]] (n.[[1864]]). * [[1997]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]], [[Francia]]) l'[[oceanografo]] y [[explorador]] [[Francia|francés]] [[Jacques-Yves Cousteau]] (n.[[1910]]). * [[2009]] ** - muere en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] ([[California]]) l'[[actriz]] y [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Farrah Fawcett]] (n.[[1947]]).<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20110820120202/http://www.heraldo.es/noticias/fallece_actriz_farrah_fawcett_victima_cancer.html?p=2018536417 ''Fallece la actriz Farrah Fawcett víctima de un cáncer''], en ''[[Heraldo de Aragón]]''.</ref> ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[cantaire]], [[compositor]] y [[danza|bailador]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Michael Jackson]] (n. [[1958]]).<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/gente/Fallece/cantante/Michael/Jackson/elpepugen/20090625elpepuage_8/Tes El País], 26-06-2009, ''Fallece el cantante Michael Jackson''.</ref> * [[2024]] - muere en [[Riverside (California)|Riverside]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Bill Cobbs]] (n.[[1934]]).<ref>{{es}} [https://elpais.com/cultura/2024-06-27/muere-a-los-90-anos-el-actor-bill-cobbs-conocido-por-el-guardaespaldas-y-decenas-de-papeles-en-series-y-cine.html ''Muere a los 90 años el actor Bill Cobbs, conocido por ‘El guardaespaldas’ y decenas de papeles en series y cine''], en ''[[El País]]'', 27 de chunio de 2024.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|25 June|lo 25 de chunio}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chunio]] gm7f475lid7gqsudcmyf3xo4gp35fln 0 1268 2442175 2422720 2026-06-25T12:41:11Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442175 wikitext text/x-wiki {{Chunio}} [[Imachen:Mindy Kaling Jan 2023.jpg|right|thumb|250px|L'actriz, escritora y productora cinematografica estausunidense [[Mindy Kaling]], qui naixió lo 24 de chunio de 1979.]] * - fiesta de [[Sant Chuan Baptista]]. * - celebración d'a [[romería]] de [[Sant Chuan de Busa]] en l'[[Alto Galligo]]. == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[1205]] - dimpués d'un [[seche]] que heba escomenzau en agüerro de [[1204]], o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Felipe II de Francia|Felipe II]] de [[Reino de Francia|Francia]] conquiere lo [[castiello de Chinon]]. * [[1509]] - [[Henrique VIII d'Anglaterra|Henrique VIII]] ye coronau [[Lista de reis d'Anglaterra|rei]] d'[[Reino d'Anglaterra|Anglaterra]]. * [[1812]] - la ''[[Grande Armée]]'' de [[Napoleón Bonaparte]] trescruza lo [[río Niemen]] en [[Kaunas]] (hue [[Lituania]]), dentrando asinas en l'[[Imperio Ruso]] y prencipiando a [[Campanya de Rusia (1812)|campanya de Rusia]]. * [[1968]] - a [[micronación]] d'a [[Isla d'as Rosas]], en a [[mar Adriana]], proclama la suya independencia. * [[2026]] - dos grans [[tierratremo]]s succesivos en [[Venezuela]] provocan cuantismas victimas humanas y muitismos danyos materials.<ref>{{es}} Diego Álvarez Patilla: [https://www.rtve.es/noticias/20260625/terremoto-venezuela-caracas/17130336.shtml ''Dos fuertes terremotos sacuden Venezuela y causan al menos 164 muertos y un millar de heridos''], en a web de [[Radio Televisión Española]], 25 de chunio de 2026.</ref> == Naixencias == === Aragón === === Atros países === ==== Sieglo XVIII ==== * [[1740]] - naixencia en [[Villa Alegre]] d'o [[mosén]], [[Botanica|botanico]] y [[naturalista]] [[chile]]no [[Juan Ignacio Molina]] (†[[1829]]). ==== Sieglo XIX ==== * [[1846]] - naixencia en [[París]] de l'[[echiptologo]] [[Francia|francés]] [[Gaston Maspero]]. ==== Sieglo XX ==== * [[1911]] - naixencia en [[Rojas (Buenos Aires)|Rojas]] ([[provincia de Buenos Aires]]) d'o [[escritor]] y [[novelista]] [[Archentina|archentino]] [[Ernesto Sábato]] (†[[2011]]). * [[1930]] - naixencia en [[París]] ([[Isla de Francia]]) de l'[[actor]], [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Francia|francés]] [[Claude Chabrol]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001031 Claude Chabrol] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1944]] - naixencia en [[Tolosa]] ([[Occitania]]) de l'[[actor]] [[Francia|francés]] [[Ticky Holgado]] (†[[2004]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0390458 Ticky Holgado] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1950]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Nancy Allen]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000262 Nancy Allen] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1957]] - naixencia en [[Hamburgo]] de l'[[actriz]] y [[directora cinematografica]] [[Alemanya|alemana]] [[Angela Roy]].<ref>{{de}} [http://www.imdb.de/name/nm0746931/ Angela Roy] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1979]] - naixencia en [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]] ([[Massachusetts]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actriz]], [[escritora]] y [[productora cinematografica]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Mindy Kaling]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm1411676/ Mindy Kaling] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1987]] - naixencia en [[Rosario]], ([[Archentina]]) d'o [[futbolista]] [[Archentina|archentino]] [[Lionel Andrés Messi]]. * [[1996]] - naixencia en [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]]) de l'[[actor]], [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Harris Dickinson]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm6170168/ Harris Dickinson] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[1908]] - muere en [[Princeton (Nueva Jersey)|Princeton]] ([[Nueva Jersey]], [[Estaus Unius]]) o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Grover Cleveland]], qui estió lo 22^eno [[president d'os Estaus Unius]] (n. [[1837]]). * [[1932]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]]) o [[filologo]] y [[hispanista]] [[Francia|francés]] [[Jean-Joseph Saroïhandy]]. * [[1935]] - muere en accident d'avión en [[Medellín (Colombia)|Medellín]] ([[Colombia]]) o [[cantaire]] y [[compositor]] [[Archentina|archentino]] de [[tango]]s [[Carlos Gardel]] (n.[[1887]] u [[1890]]). == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|24 June|lo 24 de chunio}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chunio]] oghmbqbu9f1latm2n8ly2gazwlmvxy2 0 1400 2442244 2297122 2026-06-25T21:51:11Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442244 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Chinero}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1110]] - [[Abdelmalik|Ab al-Malik Imad Al-Dawla]] succede a su pai como rei d'a [[Taifa de Saraqusta]]. === Atros países === == Naixencias == === Aragón === * [[1932]] - naixencia en [[Teruel]] ([[Comunidat de Teruel]]) de l'[[avogato]], [[catedratico]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Jaime García Añoveros]] (†[[2000]]).<ref>{{es}} [http://www.eumed.net/economistas/05/garcia-anyoveros.htm ''Grandes economistas: Jaime García Añoveros (1932-2000)''].</ref> * [[1937]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca de Zaragoza]]) d'o [[basketbolista]] [[Aragón|aragonés]] [[Alfonso Martínez Gómez]] (†[[2011]]).<ref>[https://web.archive.org/web/20110420062039/http://www.acb.com/redaccion.php?id=75487 ''Fallece Alfonso Martínez, un histórico del baloncesto español''], en o diario ''[[Abc]]''.</ref> * [[1956]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) d'a [[nadadora]] [[Chuegos Paralimpicos|paralimpica]] [[Aragón|aragonesa]] [[María Paz Monserrat]] (†[[2015]]). * [[1968]] - naixencia en [[Biescas]] ([[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) d'o [[ciclista]] [[Aragón|aragonés]] [[Fernando Escartín]]. === Atros países === ==== Sieglo I ==== * [[76]] - naixencia en [[Italica]] d'o [[Lista d'emperadors de Roma|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] [[Hadrián (emperador)|Hadrián]] (†[[118]]). ==== Sieglo XVII ==== * [[1670]] - naixencia en [[Bardsey]] ([[West Yorkshire]], [[Reino d'Anglaterra]]) d'o [[escritor]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Reino Uniu|britanico]] [[William Congreve]] (†[[1729]]). ==== Sieglo XVIII ==== * [[1776]] - naixencia en [[Königsberg]] ([[Prusia Oriental]], [[Reino de Prusia]], hue [[Rusia]]) d'o [[churista]], [[escritor]], [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Alemanya|alemán]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] (†[[1822]]). * [[1787]] - naixencia en [[Schönau vor dem Walde]] ([[Reino de Saxonia]], hue [[Turinchia]] en [[Alemanya]]) d'o [[mosén]] [[Ilesia Evanchelica|evanchelico]] y [[ornitologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Christian Ludwig Brehm]] (†[[1864]]). ==== Sieglo XIX ==== * [[1862]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[escritora]] y [[novelista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Edith Wharton]] (†[[1937]]). * [[1886]] - naixencia en [[Christiansburg (Virchinia)|Christiansburg]] ([[Virchinia]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Henry King]] (†[[1982]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0454771/ Henry King] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Sieglo XX ==== [[Imachen:Nastassja Kinski 2009.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y modelo alemanya [[Nastassja Kinski]], qui naixió o 24 de chinero de [[1961]].]] * [[1917]] - naixencia en [[Hamden (Connecticut)|Hamden]] ([[Connecticut]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ernest Borgnine]] (†[[2012]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000308/ Ernest Borgnine] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1941]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) d'o [[cantaire]], [[compositor]] y [[musico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Musica rock|rock]], [[Musica pop|pop]], [[Musica folk|folk]] y [[Musica country|country]] [[Neil Diamond]]. * [[1947]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Mercedes Sampietro]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0760093 Mercedes Sampietro] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1961]] - naixencia en [[Berlín Ueste]] ([[Alemanya Occidental]], hue [[Berlín]] en [[Alemanya]]) de l'[[actriz]] y [[modelo]] [[Alemanya|alemana]] [[Nastassja Kinski]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm000076 Nastassja Kinski] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[41]] - muere asasinato en [[Roma]] [[Caligula]], [[Lista d'emperadors romanos|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] (n.[[12 aC]]). * [[1791]] - muere en [[París]] ([[Reino de Francia]]) o [[escultor]] [[Francia|francés]] d'o [[Barroco]] [[Étienne Maurice Falconet]] (n.[[1716]]). * [[1920]] - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[pintor]] y [[escultor]] [[italia]]no [[Amedeo Modigliani]] (n.[[1884]]). * [[1965]] - muere en [[Londres]] ([[Anglaterra]]) o [[politico]], [[periodista]], [[historiador]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Winston Churchill]] (n.[[1874]]). * [[1973]] - muere en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1983]] ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Cukor]] (n.[[1889]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002030 George Cukor] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ** - muere en [[Buenos Aires]] l'[[atleta]] [[Archentina|archentino]] [[Juan Carlos Zabala]] (n.[[1983]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|24 January|o 24 de chinero}} == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] 64wfrz5ya7naqilpn25lmd8rval899i 2442246 2442244 2026-06-25T21:54:11Z RenatoGar 80073 2442246 wikitext text/x-wiki {{Chinero}} [[Imachen:Nastassja Kinski 2009.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y modelo alemanya [[Nastassja Kinski]], qui naixió lo 24 de chinero de [[1961]].]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[1110]] - [[Abdelmalik|Ab al-Malik Imad Al-Dawla]] succede a su pai como rei d'a [[Taifa de Saraqusta]]. === Atros países === == Naixencias == === Aragón === * [[1932]] - naixencia en [[Teruel]] ([[Comunidat de Teruel]]) de l'[[avogau]], [[catedratico]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Jaime García Añoveros]] (†[[2000]]).<ref>{{es}} [http://www.eumed.net/economistas/05/garcia-anyoveros.htm ''Grandes economistas: Jaime García Añoveros (1932-2000)''].</ref> * [[1937]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) d'o [[basketbolista]] [[Aragón|aragonés]] [[Alfonso Martínez Gómez]] (†[[2011]]).<ref>[https://web.archive.org/web/20110420062039/http://www.acb.com/redaccion.php?id=75487 ''Fallece Alfonso Martínez, un histórico del baloncesto español''], en o diario ''[[Abc]]''.</ref> * [[1956]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) d'a [[nadadora]] [[Chuegos Paralimpicos|paralimpica]] [[Aragón|aragonesa]] [[María Paz Monserrat]] (†[[2015]]). * [[1968]] - naixencia en [[Biescas]] ([[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) d'o [[ciclista]] [[Aragón|aragonés]] [[Fernando Escartín]]. === Atros países === ==== Sieglo I ==== * [[76]] - naixencia en [[Italica]] d'o [[Lista d'emperadors de Roma|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] [[Hadrián (emperador)|Hadrián]] (†[[118]]). ==== Sieglo XVII ==== * [[1670]] - naixencia en [[Bardsey]] ([[West Yorkshire]], [[Reino d'Anglaterra]]) d'o [[escritor]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Reino Uniu|britanico]] [[William Congreve]] (†[[1729]]). ==== Sieglo XVIII ==== * [[1776]] - naixencia en [[Königsberg]] ([[Prusia Oriental]], [[Reino de Prusia]], hue [[Rusia]]) d'o [[churista]], [[escritor]], [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Alemanya|alemán]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] (†[[1822]]). * [[1787]] - naixencia en [[Schönau vor dem Walde]] ([[Reino de Saxonia]], hue [[Turinchia]] en [[Alemanya]]) d'o [[mosén]] [[Ilesia Evanchelica|evanchelico]] y [[ornitologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Christian Ludwig Brehm]] (†[[1864]]). ==== Sieglo XIX ==== * [[1862]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[escritora]] y [[novelista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Edith Wharton]] (†[[1937]]). * [[1886]] - naixencia en [[Christiansburg (Virchinia)|Christiansburg]] ([[Virchinia]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Henry King]] (†[[1982]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0454771/ Henry King] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Sieglo XX ==== * [[1917]] - naixencia en [[Hamden (Connecticut)|Hamden]] ([[Connecticut]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ernest Borgnine]] (†[[2012]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000308/ Ernest Borgnine] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1941]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) d'o [[cantaire]], [[compositor]] y [[musico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Musica rock|rock]], [[Musica pop|pop]], [[Musica folk|folk]] y [[Musica country|country]] [[Neil Diamond]]. * [[1947]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Mercedes Sampietro]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0760093 Mercedes Sampietro] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1961]] - naixencia en [[Berlín Ueste]] ([[Alemanya Occidental]], hue [[Berlín]] en [[Alemanya]]) de l'[[actriz]] y [[modelo]] [[Alemanya|alemana]] [[Nastassja Kinski]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm000076 Nastassja Kinski] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[41]] - muere [[asasinato|asasinau]] en [[Roma]] [[Caligula]], [[Lista d'emperadors romanos|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] (n.[[12 aC]]). * [[1791]] - muere en [[París]] ([[Reino de Francia]]) o [[escultor]] [[Francia|francés]] d'o [[Barroco]] [[Étienne Maurice Falconet]] (n.[[1716]]). * [[1920]] - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[pintor]] y [[escultor]] [[italia]]no [[Amedeo Modigliani]] (n.[[1884]]). * [[1965]] - muere en [[Londres]] ([[Anglaterra]]) o [[politico]], [[periodista]], [[historiador]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Winston Churchill]] (n.[[1874]]). * [[1973]] - muere en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1983]] ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Cukor]] (n.[[1889]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002030 George Cukor] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ** - muere en [[Buenos Aires]] l'[[atleta]] [[Archentina|archentino]] [[Juan Carlos Zabala]] (n.[[1983]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|24 January|lo 24 de chinero}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] sslfyziyoxint61k9g5xwmicfkr803x 2442251 2442246 2026-06-25T22:04:26Z RenatoGar 80073 2442251 wikitext text/x-wiki {{Chinero}} [[Imachen:Nastassja Kinski 2009.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y modelo alemanya [[Nastassja Kinski]], qui naixió lo 24 de chinero de [[1961]].]] [[Imachen:J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG|right|thumb|250px|L'actor estausunidense [[J. Carrol Naish]], falleixiu lo 24 de chinero de 1973.]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[1110]] - [[Abdelmalik|Ab al-Malik Imad Al-Dawla]] succede a su pai como rei d'a [[Taifa de Saraqusta]]. === Atros países === == Naixencias == === Aragón === * [[1932]] - naixencia en [[Teruel]] ([[Comunidat de Teruel]]) de l'[[avogau]], [[catedratico]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Jaime García Añoveros]] (†[[2000]]).<ref>{{es}} [http://www.eumed.net/economistas/05/garcia-anyoveros.htm ''Grandes economistas: Jaime García Añoveros (1932-2000)''].</ref> * [[1937]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) d'o [[basketbolista]] [[Aragón|aragonés]] [[Alfonso Martínez Gómez]] (†[[2011]]).<ref>[https://web.archive.org/web/20110420062039/http://www.acb.com/redaccion.php?id=75487 ''Fallece Alfonso Martínez, un histórico del baloncesto español''], en o diario ''[[Abc]]''.</ref> * [[1956]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) d'a [[nadadora]] [[Chuegos Paralimpicos|paralimpica]] [[Aragón|aragonesa]] [[María Paz Monserrat]] (†[[2015]]). * [[1968]] - naixencia en [[Biescas]] ([[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) d'o [[ciclista]] [[Aragón|aragonés]] [[Fernando Escartín]]. === Atros países === ==== Sieglo I ==== * [[76]] - naixencia en [[Italica]] d'o [[Lista d'emperadors de Roma|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] [[Hadrián (emperador)|Hadrián]] (†[[118]]). ==== Sieglo XVII ==== * [[1670]] - naixencia en [[Bardsey]] ([[West Yorkshire]], [[Reino d'Anglaterra]]) d'o [[escritor]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Reino Uniu|britanico]] [[William Congreve]] (†[[1729]]). ==== Sieglo XVIII ==== * [[1776]] - naixencia en [[Königsberg]] ([[Prusia Oriental]], [[Reino de Prusia]], hue [[Rusia]]) d'o [[churista]], [[escritor]], [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Alemanya|alemán]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] (†[[1822]]). * [[1787]] - naixencia en [[Schönau vor dem Walde]] ([[Reino de Saxonia]], hue [[Turinchia]] en [[Alemanya]]) d'o [[mosén]] [[Ilesia Evanchelica|evanchelico]] y [[ornitologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Christian Ludwig Brehm]] (†[[1864]]). ==== Sieglo XIX ==== * [[1862]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[escritora]] y [[novelista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Edith Wharton]] (†[[1937]]). * [[1886]] - naixencia en [[Christiansburg (Virchinia)|Christiansburg]] ([[Virchinia]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Henry King]] (†[[1982]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0454771/ Henry King] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Sieglo XX ==== * [[1917]] - naixencia en [[Hamden (Connecticut)|Hamden]] ([[Connecticut]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ernest Borgnine]] (†[[2012]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000308/ Ernest Borgnine] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1941]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) d'o [[cantaire]], [[compositor]] y [[musico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Musica rock|rock]], [[Musica pop|pop]], [[Musica folk|folk]] y [[Musica country|country]] [[Neil Diamond]]. * [[1947]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Mercedes Sampietro]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0760093 Mercedes Sampietro] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1961]] - naixencia en [[Berlín Ueste]] ([[Alemanya Occidental]], hue [[Berlín]] en [[Alemanya]]) de l'[[actriz]] y [[modelo]] [[Alemanya|alemana]] [[Nastassja Kinski]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm000076 Nastassja Kinski] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[41]] - muere [[asasinato|asasinau]] en [[Roma]] [[Caligula]], [[Lista d'emperadors romanos|emperador]] de l'[[Imperio Romano]] (n.[[12 aC]]). * [[1791]] - muere en [[París]] ([[Reino de Francia]]) o [[escultor]] [[Francia|francés]] d'o [[Barroco]] [[Étienne Maurice Falconet]] (n.[[1716]]). * [[1920]] - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[pintor]] y [[escultor]] [[italia]]no [[Amedeo Modigliani]] (n.[[1884]]). * [[1965]] - muere en [[Londres]] ([[Anglaterra]]) o [[politico]], [[periodista]], [[historiador]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Winston Churchill]] (n.[[1874]]). * [[1973]] - muere en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1983]] ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Cukor]] (n.[[1889]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002030 George Cukor] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ** - muere en [[Buenos Aires]] l'[[atleta]] [[Archentina|archentino]] [[Juan Carlos Zabala]] (n.[[1983]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|24 January|lo 24 de chinero}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] lzs5s9rg6268gzagfgfwdzmrc21qlo8 0 1411 2442242 2439603 2026-06-25T21:49:35Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442242 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Chinero}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1571]] - o [[historiador]] [[Aragón|aragonés]] [[Cheronimo Zurita]] renuncia a los suyos anteriors cargos ta dedicar-se de tot a la composición d'os suyos ''[[Anals d'a Corona d'Aragon]]''. * [[1978]] - os zaguers 141 habitants de [[Lanuza]] ([[Sallén de Galligo]], [[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) se'n van debito a que l'[[entibo de Lanuza]] ya inunda as tierras y as casas mas baixas d'o lugar. === Atros países === * [[1788]] - [[Cheorchia (estau)|Cheorchia]] se converte en o 4^eno [[Estaus d'os Estaus Unius|estau]] d'os [[Estaus Unius]]. * [[1863]] - [[Adam Opel]] establix a companyía ''[[Opel]]''. * [[1927]] - dentra en vigor o ''[[pengő]]'' como [[moneda]] d'[[Hongría]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1985]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[comarca de Zaragoza]]) d'o [[chugador de baloncesto|chugador]] de [[basketbol]] [[Aragón|aragonés]] [[Rodrigo San Miguel]]. === Atros países === * [[1338]] - naixencia en [[Vincennes]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[Lista de reis de Francia|rei]] de [[Reino de Francia|Francia]] [[Carlos V de Francia]] (†[[1380]]). * [[1824]] - naixencia en [[Clarksburg (Virchinia Occidental)|Clarksburg]] ([[Virchinia]], hue [[Virchinia Occidental]]) d'o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Thomas Jonathan Jackson]], dito "Stonewall" Jackson (†[[1863]]). * [[1867]] - naixencia en [[Bruselas]] ([[Belchica]]) d'o [[militar]] [[Francia|francés]] [[Maxime Weygand]] (†[[1965]]). * [[1886]] - naixencia en [[Bacú]] ([[Imperio Ruso]]) d'o [[Director cinemaografico|director]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Chudieus|chudieu]] [[John M. Stahl]] (†[[1950]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0821472/ John M. Stahl] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1896]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (†[[1973]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1922]] ** - naixencia en [[Hurstpierpoint]] ([[Sussex]], [[Anglaterra]]) de l'[[actor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Paul Scofield]] (†[[2008]]). ** - naixencia en [[Garden City (Nueva York)|Garden City]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Telly Savalas]] (†[[1994]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001699 Telly Savalas] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[1973]] - muere en [[Barcelona]] ([[Catalunya]]) o [[medico]] y [[militar]] [[Aragón|aragonés]] [[Manuel Bastos Ansart]] (n.[[1887]]). * [[1978]] - muere en [[Zaragoza]] ([[comarca de Zaragoza]]) l'[[albéitar]] [[Aragón|aragonés]] [[Dionisio Sanjuán Jarauta]] (n.[[1897]]).<ref>{{es}} Luis Ángel Moreno Fernández-Caparrós: [http://www.ucm.es/BUCM/tesis/vet/ucm-t25674.pdf ''Aportación a la historia de la inseminación artificial ganadera en España. Su significado en el desarrollo pecuario y la repercusión económica en el período 1931-1971''], pachinas 76-77 (tesi doctoral en a [[Universidat Complutense de Madrit]]).</ref><ref>{{es}} [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=11408 ''Dionisio Sanjuán Jarauta''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> * [[1980]] - muere en [[Milán]] ([[Lombardía]], [[Italia]]) a [[cantaire]] ([[soprano]] de [[Soprano de coloratura|coloratura]]) d'[[Opera]] [[Aragón|aragonesa]] [[Elvira de Hidalgo]] (n.[[1891]]). === Atros países === * [[1793]] - muere [[guillotina]]to en [[París]] o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Loís XVI de Francia|Loís XVI]] (n.[[1754]]). * [[1831]] - muere en [[Wiepersdorf]] ([[Reino de Prusia]]) o [[escritor]], [[novelista]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Alemanya|alemán]] d'o [[Romanticismo]] [[Achim von Arnim]] (n.[[1781]]). * [[1865]] - muere en [[Perpinyán]] ([[Rosellón]], [[Catalunya Norte]]) o [[Lista de duques d'Íxar|duque]] d'[[Ducato d'Íxar|Íxar]] [[Cayetano Fernández de Híjar y Fernández de Córdoba]] (n.[[1805]]). * [[1888]] - muere en [[Londres]] o [[naturalista]], [[cheologo]] y [[zoologo]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Robert Waterhouse]] (n.[[1810]]). * [[1924]] - muere en [[Gorki]] ([[Rusia]]) o [[politico]] [[Unión Sovietica|sovietico]] [[Lenin]] (n. [[1870]]). * [[1950]] - muere en [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Orwell]] (n.[[1903]]). * [[1959]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Cecil B. DeMille]] (n.[[1881]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001124 Cecil B. DeMille] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1964]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[austria]]co [[Joseph Schildkraut]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0771584/ Joseph Schildkraut] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1967]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ann Sheridan]] (n.[[1915]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0792130 Ann Sheridan] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|21 January|o 21 de chinero}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] an7ntrnlc7cfxh0co9q2092zsjrliri 2442247 2442242 2026-06-25T21:57:23Z RenatoGar 80073 2442247 wikitext text/x-wiki {{Chinero}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1571]] - l'[[historiador]] [[Aragón|aragonés]] [[Cheronimo Zurita]] renuncia a los suyos anteriors cargos ta adedicar-se de tot a la composición d'os suyos ''[[Anals d'a Corona d'Aragon]]''. * [[1978]] - os zaguers 141 habitants de [[Lanuza]] ([[Sallent de Galligo]], [[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) se'n van debiu a que l'[[entibo de Lanuza]] ya inunda las tierras y las casas mas baixas d'o lugar. === Atros países === * [[1788]] - [[Cheorchia (estau)|Cheorchia]] se converte en o 4^eno [[Estaus d'os Estaus Unius|estau]] d'os [[Estaus Unius]]. * [[1863]] - [[Adam Opel]] establix a companyía ''[[Opel]]''. * [[1927]] - dentra en vigor o ''[[pengő]]'' como [[moneda]] d'[[Hongría]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1985]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[comarca Central]]) d'o [[chugador de baloncesto|chugador]] de [[basketbol]] [[Aragón|aragonés]] [[Rodrigo San Miguel]]. === Atros países === * [[1338]] - naixencia en [[Vincennes]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[Lista de reis de Francia|rei]] de [[Reino de Francia|Francia]] [[Carlos V de Francia]] (†[[1380]]). * [[1824]] - naixencia en [[Clarksburg (Virchinia Occidental)|Clarksburg]] ([[Virchinia]], hue [[Virchinia Occidental]]) d'o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Thomas Jonathan Jackson]], dito "Stonewall" Jackson (†[[1863]]). * [[1867]] - naixencia en [[Bruselas]] ([[Belchica]]) d'o [[militar]] [[Francia|francés]] [[Maxime Weygand]] (†[[1965]]). * [[1886]] - naixencia en [[Bacú]] ([[Imperio Ruso]]) d'o [[Director cinemaografico|director]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Chudieus|chudieu]] [[John M. Stahl]] (†[[1950]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0821472/ John M. Stahl] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1896]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (†[[1973]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1922]] ** - naixencia en [[Hurstpierpoint]] ([[Sussex]], [[Anglaterra]]) de l'[[actor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Paul Scofield]] (†[[2008]]). ** - naixencia en [[Garden City (Nueva York)|Garden City]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Telly Savalas]] (†[[1994]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001699 Telly Savalas] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[1973]] - muere en [[Barcelona]] ([[Catalunya]]) o [[medico]] y [[militar]] [[Aragón|aragonés]] [[Manuel Bastos Ansart]] (n.[[1887]]). * [[1978]] - muere en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) l'[[albéitar]] [[Aragón|aragonés]] [[Dionisio Sanjuán Jarauta]] (n.[[1897]]).<ref>{{es}} Luis Ángel Moreno Fernández-Caparrós: [http://www.ucm.es/BUCM/tesis/vet/ucm-t25674.pdf ''Aportación a la historia de la inseminación artificial ganadera en España. Su significado en el desarrollo pecuario y la repercusión económica en el período 1931-1971''], pachinas 76-77 (tesi doctoral en a [[Universidat Complutense de Madrit]]).</ref><ref>{{es}} [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=11408 ''Dionisio Sanjuán Jarauta''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> * [[1980]] - muere en [[Milán]] ([[Lombardía]], [[Italia]]) a [[cantaire]] ([[soprano]] de [[Soprano de coloratura|coloratura]]) d'[[Opera]] [[Aragón|aragonesa]] [[Elvira de Hidalgo]] (n.[[1891]]). === Atros países === * [[1793]] - muere [[guillotina]]u en [[París]] o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Loís XVI de Francia|Loís XVI]] (n.[[1754]]). * [[1831]] - muere en [[Wiepersdorf]] ([[Reino de Prusia]]) o [[escritor]], [[novelista]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Alemanya|alemán]] d'o [[Romanticismo]] [[Achim von Arnim]] (n.[[1781]]). * [[1865]] - muere en [[Perpinyán]] ([[Rosellón]], [[Catalunya Norte]]) o [[Lista de duques d'Íxar|duque]] d'[[Ducau d'Íxar|Íxar]] [[Cayetano Fernández de Híjar y Fernández de Córdoba]] (n.[[1805]]). * [[1888]] - muere en [[Londres]] o [[naturalista]], [[cheologo]] y [[zoologo]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Robert Waterhouse]] (n.[[1810]]). * [[1924]] - muere en [[Gorki]] ([[Rusia]]) o [[politico]] [[Unión Sovietica|sovietico]] [[Lenin]] (n. [[1870]]). * [[1950]] - muere en [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Orwell]] (n.[[1903]]). * [[1959]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Cecil B. DeMille]] (n.[[1881]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001124 Cecil B. DeMille] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1964]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[austria]]co [[Joseph Schildkraut]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0771584/ Joseph Schildkraut] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1967]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ann Sheridan]] (n.[[1915]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0792130 Ann Sheridan] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|21 January|o 21 de chinero}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] iq4bp9gkeqcr2v1ll8lr607ek5zqkbm 2442250 2442247 2026-06-25T22:03:51Z RenatoGar 80073 2442250 wikitext text/x-wiki {{Chinero}} [[Imachen:J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG|right|thumb|250px|L'actor estausunidense [[J. Carrol Naish]], naixiu lo 21 de chinero de 1896.]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[1571]] - l'[[historiador]] [[Aragón|aragonés]] [[Cheronimo Zurita]] renuncia a los suyos anteriors cargos ta adedicar-se de tot a la composición d'os suyos ''[[Anals d'a Corona d'Aragon]]''. * [[1978]] - os zaguers 141 habitants de [[Lanuza]] ([[Sallent de Galligo]], [[Alto Galligo]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) se'n van debiu a que l'[[entibo de Lanuza]] ya inunda las tierras y las casas mas baixas d'o lugar. === Atros países === * [[1788]] - [[Cheorchia (estau)|Cheorchia]] se converte en o 4^eno [[Estaus d'os Estaus Unius|estau]] d'os [[Estaus Unius]]. * [[1863]] - [[Adam Opel]] establix a companyía ''[[Opel]]''. * [[1927]] - dentra en vigor o ''[[pengő]]'' como [[moneda]] d'[[Hongría]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1985]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[comarca Central]]) d'o [[chugador de baloncesto|chugador]] de [[basketbol]] [[Aragón|aragonés]] [[Rodrigo San Miguel]]. === Atros países === * [[1338]] - naixencia en [[Vincennes]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[Lista de reis de Francia|rei]] de [[Reino de Francia|Francia]] [[Carlos V de Francia]] (†[[1380]]). * [[1824]] - naixencia en [[Clarksburg (Virchinia Occidental)|Clarksburg]] ([[Virchinia]], hue [[Virchinia Occidental]]) d'o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Thomas Jonathan Jackson]], dito "Stonewall" Jackson (†[[1863]]). * [[1867]] - naixencia en [[Bruselas]] ([[Belchica]]) d'o [[militar]] [[Francia|francés]] [[Maxime Weygand]] (†[[1965]]). * [[1886]] - naixencia en [[Bacú]] ([[Imperio Ruso]]) d'o [[Director cinemaografico|director]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Chudieus|chudieu]] [[John M. Stahl]] (†[[1950]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0821472/ John M. Stahl] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1896]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (†[[1973]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1922]] ** - naixencia en [[Hurstpierpoint]] ([[Sussex]], [[Anglaterra]]) de l'[[actor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Paul Scofield]] (†[[2008]]). ** - naixencia en [[Garden City (Nueva York)|Garden City]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Telly Savalas]] (†[[1994]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001699 Telly Savalas] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[1973]] - muere en [[Barcelona]] ([[Catalunya]]) o [[medico]] y [[militar]] [[Aragón|aragonés]] [[Manuel Bastos Ansart]] (n.[[1887]]). * [[1978]] - muere en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) l'[[albéitar]] [[Aragón|aragonés]] [[Dionisio Sanjuán Jarauta]] (n.[[1897]]).<ref>{{es}} Luis Ángel Moreno Fernández-Caparrós: [http://www.ucm.es/BUCM/tesis/vet/ucm-t25674.pdf ''Aportación a la historia de la inseminación artificial ganadera en España. Su significado en el desarrollo pecuario y la repercusión económica en el período 1931-1971''], pachinas 76-77 (tesi doctoral en a [[Universidat Complutense de Madrit]]).</ref><ref>{{es}} [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=11408 ''Dionisio Sanjuán Jarauta''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> * [[1980]] - muere en [[Milán]] ([[Lombardía]], [[Italia]]) a [[cantaire]] ([[soprano]] de [[Soprano de coloratura|coloratura]]) d'[[Opera]] [[Aragón|aragonesa]] [[Elvira de Hidalgo]] (n.[[1891]]). === Atros países === * [[1793]] - muere [[guillotina]]u en [[París]] o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Loís XVI de Francia|Loís XVI]] (n.[[1754]]). * [[1831]] - muere en [[Wiepersdorf]] ([[Reino de Prusia]]) o [[escritor]], [[novelista]], [[dramaturgo]] y [[poeta]] [[Alemanya|alemán]] d'o [[Romanticismo]] [[Achim von Arnim]] (n.[[1781]]). * [[1865]] - muere en [[Perpinyán]] ([[Rosellón]], [[Catalunya Norte]]) o [[Lista de duques d'Íxar|duque]] d'[[Ducau d'Íxar|Íxar]] [[Cayetano Fernández de Híjar y Fernández de Córdoba]] (n.[[1805]]). * [[1888]] - muere en [[Londres]] o [[naturalista]], [[cheologo]] y [[zoologo]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Robert Waterhouse]] (n.[[1810]]). * [[1924]] - muere en [[Gorki]] ([[Rusia]]) o [[politico]] [[Unión Sovietica|sovietico]] [[Lenin]] (n. [[1870]]). * [[1950]] - muere en [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[George Orwell]] (n.[[1903]]). * [[1959]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Cecil B. DeMille]] (n.[[1881]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001124 Cecil B. DeMille] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1964]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[austria]]co [[Joseph Schildkraut]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0771584/ Joseph Schildkraut] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1967]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ann Sheridan]] (n.[[1915]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0792130 Ann Sheridan] en [[Internet Movie Database]].</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|21 January|o 21 de chinero}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chinero]] 9vmi43vecir4ufyfziwbrrbme9dqgx7 0 1456 2442259 2328781 2026-06-25T22:21:52Z Cembo123 6885 /* Aragón */ 2442259 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Chulio}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1528]] - rematan en [[Monzón]] as zagueras sesions d'as [[Corz de Monzón (1528)|Corz Chenerals d'Aragón]] convocadas por [[Carlos I d'Aragón]]. Se tresladarán ta [[Zaragoza]] como Corz particulars d'o Reino d'Aragón. * [[1767]] - ye canonizato l'[[Aragón|aragonés]] [[Sant Chusep de Calasanz]] por o [[Papa]] [[Climent XIII]]. === Atros países === ==== Sieglo VII ==== * [[622]] - fecha de prencipio d'o [[calandario musulmán]], que estió establito dimpués por o [[califa]] [[Umar ibn al-Khattāb]]. ==== Sieglo XIII ==== [[Imachen:SanchosoloWK.jpg|right|thumb|250px|[[Sancho VII de Navarra|Sancho ''o Fuerte'']], [[Lista de reis de Navarra|rei]] de [[Navarra]], en a [[batalla d'as Landas de Tolosa]], (vidriera en [[Roncesvals]]).]] * [[1212]] - en a [[batalla d'as Landas de Tolosa]], os [[almuades]] son vencitos por os exercitos d'[[Aragón]], [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Navarra]] y [[Portugal]]. * [[1228]] - o [[Papa]] [[Gregorio IX]] canoniza a [[Sant Francisco d'Asís]]. * [[1233]] - a villa de [[Burriana]] ([[Provincia de Castellón|Castellón]]) ye conquerita por o [[Lista de reis d'Aragón|rei d'Aragón]] [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]]. ==== Sieglo XIV ==== * [[1344]] - fin d'a independencia d'o [[Reino de Mallorca]]: [[Chaime III de Mallorca]], [[condau de Rosellón|conte de Rosellón]] y [[Condau de Cerdanya|Cerdanya]], que s'heba refuchiato con os [[Condau de Foix|contes de Foix]], os suyos vasallos, ye desposeito d'os suyos títols por [[Pero IV d'Aragón|Pero IV]], [[Lista de reis d'Aragón|rei d'Aragón]]. * [[1377]] - [[Ricardo II d'Anglaterra|Ricardo II]] ye coronato [[Lista de reis d'Anglaterra|rei]] d'[[Anglaterra]], sucedendo a su [[güelo]] [[Eduardo III d'Anglaterra|Eduardo III]]. * [[1394]] - o [[Lista de reis de Francia|rei de Francia]] [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]] ordena a expulsión d'os [[chudieus]] de [[Francia]]. ==== Sieglo XV ==== * [[1465]] - [[batalla de Montlhéry]], amán de [[París]], entre as tropas de [[Loís XI de Francia|Loís XI]], [[Lista de reis de Francia|rei de Francia]], y os suyos nobles revoltatos (''[[Liga d'o Bien Publico]]''), conducitos por Carlos, [[Condau de Charolés|conte de Charolés]] (que estió dito dimpués [[Carlos o Temerario]]). ==== Sieglo XVII ==== * [[1651]] - [[seche de Montblanc]]: a ciudat [[Catalunya|catalana]] de [[Montblanc]] ye setiada por as tropas de [[Castiella]] en a [[Guerra d'os Segadors]]. * [[1696]] - ye fundata a villa de [[Mariana (Minas Gerais)|Mariana]], a primera ciudat d'o actual estau [[brasil]]ero de [[Minas Gerais]], y a suya primera [[capital (politica)|capital]]. ==== Siglo XVIII ==== * [[1790]] - ye establita a ciudat de [[Washington, DC]], a [[capital (politica)|capital]] d'os [[Estaus Unius]]. ==== Siglo XIX ==== * [[1835]] - en a [[Primera Guerra Carlista]] tien lugar a [[batalla de Mendigorría]], con victoria d'os liberals. * [[1862]] - en a [[Guerra Civil Estausunidense]], [[David Farragut]] ye nombrato o primer [[contraalmirante]] d'a ''[[United States Navy]]. ==== Sieglo XX ==== * [[1918]] - en a ciudat d'[[Iekaterimburgo]] ([[Rusia]]), os [[bolchevique]]s exacutan a o [[Lista de zares de Rusia|zar de Rusia]] [[Nicolau II de Rusia|Nicolau II]] y a la suya familia. * [[1931]] - l'emperador d'[[Etiopia]] [[Haile Selassie]] sinna a primera [[Constitución]] d'o país. * [[1942]] - [[redata d'o Velodromo d'Hibierno]] en [[París]]: as autoridaz d'a [[Francia de Vichèi]] detienen a 13.152 [[chudieus]] y los entregan a la ''[[Gestapo]]'' d'o [[Tercer Reich]]. * [[1945]] - primera explosión d'una [[bomba atomica]], en o marco d'o [[prochecto Manhattan]]. * [[1948]] - a ciudat de [[Nazaret]] ye presa por l'[[Exercito israelín]]. * [[1951]] - o [[Lista de reis de Belchica|rei]] de [[Belchica]] [[Leopoldo III de Belchica|Leopoldo III]] abdica en o suyo fillo, [[Balduino I de Belchica|Balduino I]]. * [[1965]] - inauguración d'o [[túnel de Mont Blanc]], en os [[Alpes]], con a presencia de [[Giuseppe Saragat]] y [[Charles de Gaulle]], presidents d'[[Italia]] y [[Francia]]. * [[1969]] - ye lanzata a [[nau espacial]] ''[[Apolo XI]]'', ta portar o primer [[hombre]] a la [[Luna]]. * [[1971]] - o dictador [[Espanya|espanyol]] [[Francisco Franco]] nombra como o suyo futuro sucesor a lo [[Chuan Carlos I d'Espanya|prencipe Chuan Carlos]], con o títol de [[Lista de reis d'Espanya|rei]]. * [[1990]] - un [[tierratremo]] en as [[Filipinas]] causa 1.450 muertos. * [[1995]] - o [[president de Francia]] [[Jacques Chirac]] acepta a responsabilidat de l'estau en a persecución d'os [[chudieus]] en [[Francia]], en a conmemoración de l'aniversario d'a [[redada d'o Velodromo d'Hibierno]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1921]] - naixencia en [[Zaragoza]] d'o [[poeta]] [[Aragón|aragonés]] [[Miguel Labordeta]], chirmán de [[José Antonio Labordeta Subías]] (†[[1969]]). * [[2004]] - naixencia en [[Viliella de Cinca]] ([[Cinca Baixa]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] [[Elena Guiu]]. === Atros países === ==== Sieglo XII ==== * [[1194]] - naixencia en [[Asís]] (hue [[provincia de Perugia]], [[Italia]]) de [[Santa Clara d'Asís]] (†[[1253]]). ==== Sieglo XV ==== * [[1409]] - naixencia en [[Angers]] ([[Reino de Francia]]) de [[Renato I de Nápols]], [[Reino d'Aragón|Rei d'Aragón]], de [[Reino de Nápols|Nápols]] y de [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] (†[[1480]]). * [[1486]] - naixencia en [[Florencia]] d'o [[pintor]] [[italia]]no [[Andrea del Sarto]]. ==== Sieglo XVII ==== * [[1608]] - naixencia en [[Graz]] ([[Estiria]]) de l'emperador d'o [[Sacro Imperio Romano Chermanico]] [[Ferrando III d'Habsburgo]]. * [[1611]] - naixencia en [[Graz]] ([[Estiria]]) de [[Cecilia Renata d'Habsburgo]], que se casó con o [[Lista de reis de Polonia|rei]] de [[Polonia]] [[Ladislau IV de Polonia|Ladislau IV]]. ==== Sieglo XVIII ==== * [[1714]] - naixencia en [[Engolesme]] ([[Charanta]]) d'o [[militar]] y [[incheniero]] [[Francia|francés]] [[Marc-René de Montalembert]]. * [[1715]] - naixencia en [[Versailles]] d'o [[noble]], [[militar]] y [[politico]] [[Francia|francés]] [[Carlos de Rohan-Soubisse]]. * [[1723]] - naixencia en [[Plympton]] ([[Devon]], [[Anglaterra]]) d'o [[pintor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Joshua Reynolds]]. * [[1776]] - naixencia en [[Bouxwiller (Baixo Rin)|Bouxwiller]] ([[Alsacia]], [[Francia]]) d'o [[medico]] y [[naturalista]] [[Alemanya|alemán]] [[Ludwig Heinrich Bojanus]]. * [[1784]] - naixencia en [[Roma]] d'o [[poeta]], [[escritor]] y [[letrista]] [[italia]]no [[Jacopo Ferretti]]. * [[1796]] - naixencia en [[París]] d'o [[pintor]] [[Francia|francés]] [[Camille Corot]]. ==== Sielo XIX ==== ===== Anyos 1800 ===== * [[1808]] - naixencia en [[Trapani]] ([[Sicilia]]) d'o [[politico]] [[italia]]no [[Vincenzo Fardella di Torrearsa]]. ===== Anyos 1820 ===== * [[1829]] - naixencia en [[Gorizia]] (hue [[Friuli-Venecia Chulia]], [[Italia]]) d'o [[lingüista]] [[italia]]no [[Graziadio Isaia Ascoli]]. ===== Anyos 1830 ===== * [[1832]] - naixencia en [[Nápols]] d'o [[marino]], [[militar]] y [[politico]] [[italia]]no [[Ferdinando Acton]]. * [[1836]] - naixencia en [[Clarmont-Ferrand]] ([[Puèi Domat]]) d'o [[pianista]], [[pedagogo]] y [[musicografo]] [[Francia|francés]] [[Antoine François Marmontel]]. ===== Anyos 1840 ===== * [[1846]] - naixencia en [[Langenhorn]] ([[Schleswig-Holstein]]) d'o [[pedagogo]] y [[filosofo]] [[Alemanya|alemán]] [[Friedrich Paulsen]]. ===== Anyos 1850 ===== * [[1855]] - naixencia en [[Tournai]] ([[Belchica]]) d'o [[poeta]] [[Belchica|belga]] [[Georges Rodenbach]]. * [[1858]] ** - naixencia en [[Lidje]] ([[Belchica]]) d'o [[musico]], [[compositor]] y [[director de orquesta]] [[Belchica|belga]] [[Eugène Ysaÿe]]. ** - naixencia en [[Miševići]] ([[districto de Zlatibor]]) d'o [[militar]] [[Serbia|serbio]] [[Petar Bojović]]. ===== Anyos 1860 ===== * [[1860]] - naixencia en [[Randers]] ([[Chutlandia Central]]) d'o [[lingüista]] [[Dinamarca|danés]] [[Otto Jespersen]]. ===== Anyos 1870 ===== * [[1870]] - naixencia en [[Berlín]] d'o [[taxonomo]] y [[botanico]] [[Alemanya|alemán]] [[Hermann Harms]]. * [[1872]] - naixencia en [[Borge]] ([[Østfold]]) d'o explorador [[Noruega|noruego]] [[Roald Amundsen]]. * [[1873]] - naixencia en [[Miskolc]] ([[Borsod-Abaúj-Zemplén]]) d'o [[medico]], [[psiquiatra]] y [[psicoanalista]] [[Hongría|hongaro]] [[Sándor Ferenczi]]. ===== Anyos 1880 ===== * [[1881]] - naixencia en [[L'Habana]] de l'[[antropologo]] [[cuba]]no [[Fernando Ortiz Fernández]]. * [[1883]] - naixencia en [[Philadelphia (Pennsilvania)|Philadelphia]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[fotografo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Charles Sheeler]]. * [[1886]] - naixencia en [[Albi]] ([[Tarn]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Francia|francés]] [[Pierre Benoit]]. * [[1888]] - naixencia en [[Amsterdam]] d'o [[fisico]] [[Países Baixos|neerlandés]] [[Frederik Zernike]], [[Premio Nobel de Fisica]] en [[1953]]. * [[1889]] - naixencia en [[West Point (Mississippi)|West Point]] ([[Mississippi]]) de l'[[actor]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Larry Semon]]. ===== Anyos 1890 ===== * [[1896]] ** - naixencia en [[Torino]] ([[Piemont]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Federico Gay]]. ** - naixencia en [[Oslo]] d'o [[politico]] [[Noruega|noruego]] [[Trygve Lie]]. ** - naixencia en [[Wildeck]] ([[Hesse]]) d'o [[biologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Otmar von Verschuer|Otmar ''Freiherr'' von Verschuer]], que estió en o [[Tercer Reich]] colaborador d'os experimentos d'[[euchenesia]] d'o [[nazismo]] y d'o doctor [[Josef Mengele]]. ==== Sieglo XX ==== ===== Anyos 1900 ===== [[Imachen:BarbaraStanwyckLadyofBurlesque16cropped.jpg|right|thumb|250px|L'actriz estausunidense [[Barbara Stanwyck]], naixita o 16 de chulio de [[1907]].]] * [[1902]] - naixencia en [[Kazan]] ([[Tatarstan]]) d'o [[psicologo]] y [[neurologo]] [[Rusia|ruso]] [[Alexandre Romanovich Luria]]. * [[1903]] ** - naixencia en [[Villa Lagarina]] ([[Trentino-Alto Adigio]]) de l'[[arquitecto]] [[italia]]no [[Adalberto Libera]]. ** - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]]) d'a [[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Mary Philbin]]. * [[1904]] ** - naixencia en [[Ezcaray]] ([[La Rioja]]) d'o [[poeta]] [[Espanya|espanyol]] [[Armando Buscarini]]. ** - naixencia en [[Betanzos]] ([[Provincia d'A Coruña|A Coruña]]) de l'[[actor]], [[director cinematografico]], [[productor cinematografico|productor]] y [[guionista]] [[Galicia|gallego]] [[Ricardo Núñez Lissarrague]]. ** - naixencia en [[Zagarolo]] ([[Lazio]]) d'o [[compositor]] [[italia]]no [[Goffredo Petrassi]]. * [[1906]] - naixencia en [[Vienna (Cheorchia)|Vienna]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Vincent Sherman]]. * [[1907]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Barbara Stanwyck]] (†[[1990]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001766 Barbara Stanwyck] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ===== Anyos 1910 ===== * [[1911]] ** - naixencia en [[Plymouth]] ([[Devon]], [[Anglaterra]]) d'o [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Victor Canning]]. ** - naixencia en [[Marquette (Michigan)|Marquette]] ([[Michigan]]) de l'[[arquitecto]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Lautner]]. ** - naixencia en [[Independence (Missouri)|Independence]] ([[Missouri]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ginger Rogers]] (†[[1995]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001677/ Ginger Rogers] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1915]] - naixencia en [[Bedford Hills (Nueva York)|Bedford Hills]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Barnard Hughes]]. * [[1917]] - naixencia en [[Montpeller]] ([[Erau]]) d'o [[escritor]] y [[periodista]] [[Francia|francés]] [[Georges Arnaud]]. * [[1919]] - naixencia en [[Wonju]] ([[Gangwon]]) d'o [[politico]] [[Corea d'o Sud|sudcoreán]] [[Choi Kyu-ha]]. ===== Anyos 1920 ===== * [[1920]] - naixencia en [[Río de Janeiro]] d'a [[cantaire]] y [[actriz]] [[brasil]]era [[Elizeth Cardoso]]. * [[1925]] - naixencia en [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] ([[Missouri]]) d'o [[musico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de ''[[jazz]]'' [[Cal Tjader]]. * [[1926]] - naixencia en [[Nueva York]] d'o [[bioquimico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Irwin Rose]], [[Premio Nobel de Quimica]] en [[2004]]. * [[1928]] ** - naixencia en [[Londres]] d'a [[escritora]] y [[critico d'arte]] [[Reino Uniu|britanica]] [[Anita Brookner]]. ** - naixencia en [[Copenaguen]] d'o [[tenor]] [[Dinamarca|danés]] [[Ticho Parly]]. ** - naixencia en [[Nueva York]] d'o [[escritor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Robert Sheckley]]. ** - naixencia en [[Baton Rouge]] ([[Loisiana]]) d'o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[David C. Treen]]. ===== Anyos 1930 ===== * [[1930]] - naixencia en [[Cairo]] ([[Echipto]]) d'o [[compositor]] y [[musico]] [[Francia|francés]] [[Guy Béart]]. * [[1932]] - naixencia en [[Pittsburgh (Pennsilvania)|Pittsburgh]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Dick Thornburgh]]. * [[1933]] - naixencia en [[Chenova]] ([[Liguria]]) d'o [[politico]] [[italia]]no [[Agostino Gambino]]. * [[1934]] - naixencia en [[Montevideo]] de l'[[actor]] [[uruguai|uruguayo]] [[George Hilton]]. * [[1936]] - naixencia en [[Takasaki]] ([[Kantō]]) d'o [[politico]] [[Chapón|chaponés]] [[Yasuo Fukuda]]. * [[1937]] - naixencia en [[Washington, DC]] d'o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Richard Bryan]]. * [[1939]] - naixencia en [[Piombino]] ([[Toscana]]) d'o [[futbolista]] y [[entrenador de fútbol]] [[italia]]no [[Lido Vieri]]. ===== Anyos 1940 ===== * [[1941]] ** - naixencia en [[Kingston (Chamaica)|Kingston]] d'o [[cantaire]] y [[compositor]] [[chamaica]]no [[Desmond Dekker]]. ** - naixencia en [[Roma]] ([[Italia]]) d'o [[fisico]] [[San Marino|san marinés]] [[Luciano Maiani]]. * [[1942]] - naixencia en [[Albury (Nueva Galas d'o Sud)|Albury]] ([[Nueva Galas d'o Sud]]) d'a [[tenista]] [[australia]]na [[Margaret Smith Court]]. * [[1943]] - naixencia en [[Agus Claras]] ([[Provincia d'Holguín|Holguín]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[cuba]]no [[Reinaldo Arenas]]. * [[1946]] ** - naixencia en [[Pittsburgh]] ([[Pennsilvania]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Richard LeParmentier]]. ** - naixencia en [[São Paulo]] d'o [[musico]] [[brasil]]ero ''[[Toquinho]]''. * [[1947]] ** - naixencia en [[Mobile]] ([[Alabama]]) d'a [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Alexis Herman]]. ** - naixencia en [[Nueva York]] de l'activista [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Assata Shakur]], militant d'os [[Panteras Negras]]. * [[1948]] ** - naixencia en [[Valencia]] d'a [[politico]] [[País Valenciano|valenciana]] [[Rita Barberá]]. ** - naixencia en [[Ciudat de Panamá]] d'o [[cantaire]], [[musico]], [[actor]] y [[politico]] [[Panamá|panamenyo]] [[Rubén Blades]]. ** - naixencia en [[Katrineholm]] ([[condau de Södermanland]]) d'o [[futbolista]] y [[entrenador de fútbol]] [[Suecia|sueco]] [[Lars Lagerbäck]]. ** - naixencia en [[Tel Aviv]] d'o [[vriolinista]] [[israel]]ín [[Pinchas Zukerman]]. ===== Anyos 1950 ===== * [[1952]] - naixencia en [[Alexandria (Virchinia)|Alexandria]] ([[Virchinia]]) d'o [[musico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Stewart Copeland]], miembro de ''[[The Police]]''. * [[1955]] - naixencia en [[Oldham]] ([[Gran Manchester]], [[Anglaterra]]) d'a [[musico]] [[Reino Uniu|britanica]] [[Annie Whitehead]]. * [[1956]] - naixencia en [[Nueva York]] d'o [[dramaturgo]] y [[escritor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Tony Kushner]]. * [[1957]] - naixencia en [[Lviv]] ([[Ucraína]]) d'a [[escritora]] [[Rusia|rusa]] [[Alexandra Marinina]]. * [[1958]] - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]]) d'o [[danzaire]], [[musico]] y [[coreografo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Michael Flatley]]. ===== Anyos 1960 ===== * [[1963]] ** - naixencia en [[Nueva York]] de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Phoebe Cates]]. ** - naixencia en [[Liubliana]] d'o [[futbolista]] y [[entrenador de fútbol]] [[Eslovenia|esloveno]] [[Srečko Katanec]]. ** - naixencia en [[Malmö]] ([[condau d'Escania]]) d'o [[tenista]] [[Suecia|sueco]] [[Mikael Pernfors]]. ** - naixencia en [[Bromley]] ([[Kent]]) d'o [[disc jockey]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Fatboy Slim]]. * [[1964]] ** - naixencia en [[Kutaisi]] d'a [[politica]] [[cheorchia]]na [[Nino Burjanadze]]. ** - naixencia en [[Villava]] ([[Navarra]]) d'o [[ciclista]] navarro [[Miguel Indurain]]. * [[1965]] ** - naixencia en [[Marostica]] ([[Veneto]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Gianni Faresin]]. ** - naixencia en [[Buckingham (Quebec)|Buckingham]] d'o chugador de [[hockey sobre chelo]] [[Canadá|canadiense]] [[Claude Lemieux]]. ** - naixencia en [[Brno]] ([[Moravia]]) d'o [[poeta]] [[Republica Checa|checo]] [[Milan Ohnisko]]. ** - naixencia en [[Bridgeport (Connecticut)|Bridgeport]] ([[Connecticut]]) d'o [[basketbolista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Charles Daniel Smith]]. * [[1967]] - naixencia en [[Newport Beach]] ([[California]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Will Ferrell]]. * [[1968]] ** - naixencia en [[Wichita]] ([[Kansas]]) d'o chugador de [[fútbol americano]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Barry Sanders]]. ** - naixencia en [[Bellevue (Washington)|Bellevue]] ([[Washington (estau)|Washington]]) de [[Larry Sanger]], uno d'os co-fundadors de [[Wikipedia]]. * [[1969]] - naixencia en o [[Bronch]] de [[Nueva York]] de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Daryl Mitchell]]. ===== Anyos 1970 ===== * [[1970]] - naixencia en [[Bangkok]] d'o [[director cinematografico]] [[Tailandia|tailandés]] [[Apichatpong Weerasethakul]]. * [[1971]] ** - naixencia en [[Los Angeles]] ([[California]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Corey Feldman]]. ** - naixencia en [[York (Pennsilvania)|York]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ed Kowalczyk]]. ** - naixencia en [[Vigo]] ([[Provincia de Pontevedra|Pontevedra]]) d'o [[musico]] [[Galicia|gallego]] [[Carlos Núñez]]. * [[1973]] - naixencia en [[Varese]] ([[Lombardía]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Stefano Garzelli]]. * [[1974]] ** - naixencia en [[Seattle]] ([[Washington (estau)|Washington]]) d'o [[musico]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jeremy Enigk]]. ** - naixencia en [[Bilbao]] d'a [[escritora]] [[País Basco|basca]] [[Laura Espido Freire]]. * [[1975]] ** - naixencia en [[São Paulo]] d'a [[modelo]] y [[actriz]] [[brasil]]era [[Ana Paula Arósio]]. ** - naixencia en [[Bree]] ([[Limburgo (Belchica)|Limburgo]]) d'o [[piloto automobilistico]] [[Belchica|belga]] [[Bas Leinders]]. * [[1976]] ** - naixencia en [[Asunción]] d'o [[futbolista]] [[paraguai|paraguayo]] [[Carlos Humberto Paredes]]. ** - naixencia en [[Ebenau]] ([[Salzburgo (estau)|Salzburgo]]) d'a [[esquiadora]] [[Nueva Zelanda|neozelandesa]] [[Claudia Riegler]]. ** - naixencia en [[Minsk]] (hue [[Belarrusia]]) d'a [[tenista]] [[israel]]ina [[Anna Smashnova]]. * [[1978]] - naixencia en [[Madrit]] d'a [[actriz]] [[Espanya|espanyola]] [[Irene Visedo]]. * [[1979]] - naixencia en [[Milwaukee (Wisconsin)|Milwaukee]] ([[Wisconsin]]) d'o chugador de [[basketbol]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Chris Mihm]]. ===== Anyos 1980 ===== * [[1980]] - naixencia en [[Adelaida]] ([[Australia d'o Sud]]) d'o chugador de [[golf]] [[australia]]no [[Adam Scott]]. * [[1981]] - naixencia en [[Valencia]] d'o [[futbolista]] [[País Valenciano|valenciano]] [[Vicente Rodríguez]]. * [[1982]] - naixencia en [[San Chusé (Costa Rica)|San Chusé]] d'o [[futbolista]] [[Costa Rica|costarricense]] [[Michael Umaña]]. * [[1983]] - naixencia en [[Arad]] ([[condau d'Arad]]) d'o [[futbolista]] [[Rumanía|rumano]] [[Adrian Pit]]. * [[1987]] - naixencia en [[Lima]] d'o [[futbolista]] [[Perú|peruano]] [[Andrés Vasquez]]. * [[1988]] - naixencia en [[Sabadell]] ([[Vallés Occidental]]) d'o [[futbolista]] [[Catalunya|catalán]] [[Sergi Busquets i Burgos]].<ref>[http://www.fcbarcelona.es/futbol/primer-equipo/plantilla/jugadores/busquets/ficha-tecnica Información de Sergi Busquets i Burgos] en a pachina web d'o [[FC Barcelona]].</ref> * [[1989]] - naixencia en [[Cardiff]] ([[condau de Glamorgan]]) d'o [[futbolista]] [[Galas|galés]] [[Gareth Bale]]. == Defuncions == === Aragón === * [[1943]] - muere en [[Codo (Zaragoza)|Codo]] ([[Campo de Belchit]]) l'atleta [[Dionisio Carreras Salvador]] (n.[[1890]]).<ref>{{es}}[https://web.archive.org/web/20110811151851/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=3174&tipo_busqueda=1&nombre=Dionisio%20Carreras&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= Dionisio Carreras en a GEA (''Gran Enciclopedia Aragonesa'')].</ref> === Atros países === ==== Sieglo XIII ==== * [[1216]] - muere en [[Perugia]] ([[Umbría]]) o [[Papa]] [[Inocencio III]]. ==== Sieglo XIV ==== * [[1324]] - muere [[Go-Uda]], [[Lista d'emperadors d'o Chapón|emperador]] d'o [[Chapón]]. * [[1342]] - muere en [[Visegrád]] ([[condau de Pest]]) [[Carlos I d'Hongría|Carlos I]], [[Lista de reis d'Hongría|rei d'Hongría]] y [[Lista de reis de Croacia|Croacia]]. ==== Sieglo XV ==== * [[1465]] - muere en a [[batalla de Montlhéry]], amán de [[París]], o [[noble]] y [[militar]] [[Francia|francés]] [[Pierre de Brézé]], gran senescal d'[[Anchú]], de [[Poitu]] y de [[Normandía]]. * [[1487]] - muere en [[Roma]] ([[Italia]]) [[Carlota I de Chipre]], [[Lista de reis de Chipre|reina de Chipre]]. ==== Sieglo XVI ==== * [[1557]] - muere en [[Chelsea]] ([[Londres]]) [[Ana de Cleves]], reina d'[[Anglaterra]] y cuarta esposa d'[[Henrique VIII d'Anglaterra|Henrique VIII]]. * [[1594]] - muere en [[Londres]] o [[dramaturgo]] [[Anglaterra|anglés]] [[Thomas Kyd]]. ==== Sieglo XVII ==== * [[1612]] - muere en [[Venecia]] [[Leonardo Donà]], [[Lista de dogos de Venecia|dogo]] de [[Republica de Venecia|Venecia]]. * [[1647]] - muere en [[Nápols]] o [[Revolución|revolucionario]] [[Masaniello]]. * [[1662]] - muere en [[Modena]] ([[Emilia-Romanya]]) [[Alifonso IV d'Este]], [[Ducato de Modena y Reggio|duque de Modena y Reggio]]. * [[1663]] - muere en Haina (hue [[Biebertal]], [[Hesse]]) [[Guillén VI de Hesse-Kassel|Guillén VI]], [[Landgraviato de Hesse-Cassel|landgrave de Hesse-Kassel]]. * [[1664]] - muere o [[poeta]] y [[dramaturgo]] [[Alemanya|alemán]] [[Andreas Gryphius]]. * [[1691]] - muere en [[Versailles]] o [[politico]] [[Francia|francés]] [[François Michel Le Tellier de Louvois]]. ==== Sieglo XVIII ==== * [[1729]] - muere en [[Dresde]] (hue [[Saxonia]]) o [[compositor]] [[Alemanya|alemán]] [[Johann David Heinichen]]. * [[1740]] - muere en o [[palacio d'o Infantado]] ([[Guadalachara (Espanya)|Guadalachara]], hue [[Castiella-La Mancha]]) [[Mariana de Neoburgo]], segunda esposa d'o [[Lista de reis d'Espanya|rei d'Espanya]] [[Carlos II d'Espanya|Carlos II]]. * [[1747]] - muere en [[Bolonya]] ([[Estaus Pontificios]], hue [[Emilia-Romanya]], [[Italia]]) o [[pintor]] [[italia]]no d'o [[Barroco]] [[Giuseppe Maria Crespi]] (n.[[1665]]). * [[1763]] - muere en [[París]] o [[musico]] y [[compositor]] [[Francia|francés]] [[Jacques Hotteterre]]. * [[1764]] - muere en a fortaleza de [[Shlisselburg]], amán de [[Sant Petersburgo]], o [[zar de Rusia]] [[Iván IV de Rusia|Iván IV]]. * [[1770]] - muere en Richmond (hue un barrio de [[Londres]]) o pintor [[Reino Uniu|britanico]] [[Francis Cotes]]. ==== Sieglo XIX ==== * [[1806]] - muere en [[Venecia]] o [[poeta]] y [[libretista]] [[italia]]no [[Caterino Mazzolà]]. * [[1854]] ** - muere en o [[palacio de Benha]], amán d'o [[Cairo]], [[Abbas I d'Echipto]], [[militar]] y [[politico]] [[Echipto|echipcio]]. ** - muere en [[Parma]] ([[Emilia-Romanya]]) l'[[arquitecto]] [[italia]]no [[Nicola Bettoli]]. * [[1857]] - muere en [[París]] o [[poeta]] y [[compositor]] [[Francia|francés]] [[Pierre-Jean de Béranger]]. * [[1886]] - muere en [[Stanford (Nueva York)|Stanford]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) o [[escritor]] y [[periodista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ned Buntline]]. * [[1887]] - muere en [[Lidje]] ([[Belchica]]) o [[quimico]] y [[paleontologo]] [[Belchica|belga]] [[Laurent-Guillaume de Koninck]]. * [[1889]] - muere en [[Florencia]] ([[Toscana]]) o [[historiador]] y [[politico]] [[italia]]no [[Michele Amari]]. * [[1896]] - muere en [[Champrosay]] ([[Essonne]]) o [[escritor]] y [[critico literario]] [[Francia|francés]] [[Edmond de Goncourt]]. ==== Sieglo XX ==== ===== Anyos 1910 ===== * [[1916]] - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[microbiologo]] [[Rusia|ruso]] [[Ilya Ilyich Mechnikov]], [[Premio Nobel de Fisiolochía u Medicina]] en [[1908]]. ===== Anyos 1930 ===== * [[1930]] - muere en [[Camarico]] l'[[avogato]] y [[politico]] [[Chile|chilén]] [[Juan Luis Sanfuentes]]. * [[1937]] - muere en [[Guadarrama]] ([[Provincia de Madrit|Madrit]]) o [[militar]] y [[politico]] [[Irlanda|irlandés]] [[George Nathan]], militante d'o [[IRA]] y voluntario en as [[Brigadas Internacionals]], mortalment ferito en a [[batalla de Brunete]]. * [[1938]] - muere en [[Roma]] o [[cardenal]] [[italia]]no [[Giulio Serafini]]. ===== Anyos 1940 ===== * [[1940]] - muere en [[Berlín]] o [[zoologo]], [[naturalista]] y [[ornitologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Alexander Koenig]]. * [[1947]] - muere en [[Budapest]] ([[Hongría]]) o diplomatico [[Suecia|sueco]] [[Raoul Wallenberg]]. * [[1949]] - muere en [[Roma]] ([[Italia]]) l'[[escritor]], [[poeta]] y [[filosofo]] [[Rusia|ruso]] [[Vyacheslav Ivanovich Ivanov]]. ===== Anyos 1950 ===== * [[1953]] - muere en [[Guildford]] ([[Surrey]], [[Anglaterra]]) l'[[historiador]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Hilaire Belloc]]. ===== Anyos 1960 ===== * [[1960]] ** - muere en [[Bad Nauheim]] ([[Hesse]], [[Alemanya Occidental]], hue [[Alemanya]]) o [[militar]] [[Alemanya|alemán]] [[Albert Kesselring]], qui estió ''[[Generalfeldmarschall]]'' d'a ''[[Wehrmacht]]'' mientres a [[Segunda Guerra Mundial]] y condenato por [[crímens contra a Humanidat]] (n.[[1855]]). ** - muere en [[Newburyport]] ([[Massachusetts]]) o [[escritor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John P. Marquand]]. * [[1963]] - muere en [[Roma]] o [[pintor]] [[italia]]no [[Antonio Donghi]]. * [[1968]] - muere en [[Nápols]] l'[[actriz]] [[italia]]na [[Tina Pica]]. ===== Anyos 1970 ===== * [[1976]] - muere asasinato en [[Santiago de Chile]] o [[diplomatico]] [[Espanya|espanyol]] [[Carmelo Soria]]. * [[1979]] - muere en [[Bolonya]] ([[Emilia-Romanya]]) o [[contratenor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Alfred Deller]]. ===== Anyos 1980 ===== * [[1982]] - muere en [[París]] l'[[actor]] [[Francia|franés]] [[Patrick Dewaere]]. * [[1983]] - muere en [[Mogadixo]] ([[Somalia]]) o [[politico]] [[Burundi|burundés]] [[Michel Micombero]]. * [[1985]] - muere en [[Kreuzau]] ([[Renania d'o Norte-Westfalia]]) o [[escritor]] [[Alemanya|alemán]] [[Heinrich Böll]], [[Premio Nobel de Literatura]] en [[1972]]. * [[1989]] ** - muere en [[Anif]] ([[Salzburgo (estau)|Salzburgo]]) o [[director d'orquesta]] [[austria]]co [[Herbert von Karajan]]. ** - muere en [[L'Habana]] o [[poeta]] [[cuba]]no [[Nicolás Guillén]]. ===== Anyos 1990 ===== * [[1990]] - muere en [[Madrit]] o [[futbolista]] y [[entrenador de fútbol]] [[Miguel Muñoz]]. * [[1991]] - muere en [[Provincetown]] ([[Massachusetts]]) o [[pintor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Robert Motherwell]]. * [[1994]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[fisico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Julian Schwinger]], [[Premio Nobel de Fisica]] en [[1965]]. * [[1995]] - muere en [[Londres]] o [[poeta]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Stephen Spender]]. * [[1997]] - muere en [[París]] a [[fotografa]] y [[pintora]] [[Francia|francesa]] [[Dora Maar]], que estió amant de [[Picasso]]. * [[1999]] - muere en accident d'avión o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Fitzgerald Kennedy Jr.]], fillo d'o president [[John Fitzgerald Kennedy]]. ==== Sieglo XXI ==== * [[2003]] ** - muere en [[L'Habana]] la [[cantaire]] [[cuba]]na [[Celia Cruz]]. ** - muere en [[Victoria (Columbia Britanica)|Victoria]] ([[Columbia Britanica]]) l'[[escritora]] [[Canadá|canadiense]] [[Carol Shields]]. * [[2004]] ** - muere en [[Savannah]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Busbee]]. ** - muere en [[Boston (Massachusetts)|Boston]] ([[Massachussetts]]) o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Charles W. Sweeney]], que en a [[Segunda Guerra Mundial]] pilotó l'avión que lanzó a [[bomba atomica]] sobre [[Nagasaki]]. * [[2005]] ** - muere en [[Milán]] ([[Lombardía]]) o [[escritor]] y [[escultor]] [[italia]]no [[Pietro Consagra]]. ** - muere en [[Litchfield (Connecticut)|Litchfield]] ([[Connecticut]]) o [[paleontologo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Ostrom]]. == Vinclos externos == {{commonscat|16 July|o 16 de chulio}} == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chulio]] 6ykhru1ba0wwt1p3eunam30eeq1ug18 0 2918 2442324 2440161 2026-06-26T09:29:23Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442324 wikitext text/x-wiki {{Ficha de departamento de Francia |departamento=Pyrénées-Atlantiques |nombre_orichinal = Pirinèus Atlantics<br>Pirinio Atlantikoak |nombre = Pireneus Atlanticos |bandera=Drapeau proposé pour les Pyrenees-atlantiques.svg |escudo=Blason département fr Pyrénées-Atlantiques.svg |numero=64 |rechión=[[Nueva Aquitania]] |prefectura=[[Pau]] |subprefecturas=[[Bayona]]<br />[[Aulorón]] |población=600.018 |pob_rank=37 |calendata=1999 |pop_rank=41 |densidá=78 |aria=7.645 |districtos=3 |cantons=[[Cantons d'os Pireneus Atlanticos|27]] |comunas=[[Lista de comunas d'os Pireneus Atlanticos|546]] |president=[[Jean-Jacques Lasserre]] |web=http://www.cg64.fr/ }} '''Pireneus Atlanticos''' (en [[idioma francés|francés]] ''Pyrénées-Atlantiques'', en [[occitán gascón|gascón]] ''Pirinèus Atlantics'' y en [[Idioma basco|basco]] ''Pirinio-Atlantiarrak'' u ''Pirinio-Atlantikoak'') ye o nombre d'un [[departamentos de Francia|departamento]] de [[Nueva Aquitania]], en o sud.ueste de [[Francia]] (numero 64), que prene o suyo nombre d'os monts [[Pireneus]] y de l'[[oceano Atlantico]]. Tien a suya [[prefectura]] en [[Pau]], y dos sub-prefecturas: en [[Bayona]] y en [[Aulorón]]. A suya [[Población humana|población]] en [[1999]] yera de 600.018 habitants, con una densidat de 78 hab./km². == Historia == Baixos Pireneus (en francés: ''Basses-Pyrénées'') yera o nombre d'un d'os 83 departamentos creyatos mientres a [[Revolución francesa]] o [[4 de marzo]] de [[1790]]. Se creyó con parti d'as antigas provincias de [[Guyena]], [[Biarn]], y [[Gascunya]]. O [[10 d'octubre]] de [[1969]], ''Basses-Pyrénées'' cambió o suyo nombre por ''Pyrénées-Atlantiques''. == Cultura == As partis d'o departamento que formoron parti de [[Guyena]] y [[Biarn]] son muy influyidas por a cultura [[bascos|basca]]. Antimás d'o francés, son fablaus o [[occitán gascón|gascón]] y o [[Idioma basco|basco]] (en o [[País Basco francés]], actual [[subprefectura]] de Bayona). == Veyer tamién == * [[Baixa Navarra]] (''Basse Navarre'' - ''Nafarroa Behea'') * [[Lapurdi]] (''Labourd'' - ''Lapurdi'') * [[Zuberoa]] (''Soule'' - ''Zuberoa'') * [[Cantons d'os Pireneus Atlanticos]] * [[Districtos d'os Pireneus Atlanticos]] == Vinclos externos == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110716143334/http://www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr/ Pachina d'a prefectura] * {{fr}}{{oc}}{{eu}} [https://web.archive.org/web/20220820105446/https://www.le64.fr/ Pachina d'o Consello Cheneral] {{Departamentos de Francia}} {{Occitania}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pireneus Atlanticos|*]] bzfoaymwhur716rh5370mkvjc0g36xa 0 2989 2442258 2290623 2026-06-25T22:21:16Z Cembo123 6885 /* Naixencias */ 2442258 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[2001]] [[2002]] [[2003]] - '''2004''' - [[2005]] [[2006]] [[2007]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1990]] - '''[[Anyos 2000]]''' - [[Anyos 2010]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XX]] - '''[[Sieglo XXI]]''' - [[Sieglo XXII]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * O [[Real Zaragoza]] gana la [[Copa d'o Rei]] y a [[Supercopa d'Espanya]]. * O [[Club Hielo Jaca]] campión d'a [[Liga Espanyola de Hockey Chelo]] d'a temporata 2003/2004. * [[29 d'octubre]] - sinnatura d'a ''Declaración constitutiva d'a [[Eurorrechión Pireneus Mediterranio]]'' entre [[Aragón]], [[Catalunya]], [[Islas Balears]], [[Languedoc-Rosellón]] y [[Meyodía-Pireneus]] (istas dos zagueras actualment fusionadas en a rechión [[Occitania (Francia)|Occitania]]). * [[16 d'aviento]] - a la ciudat [[Aragón|aragonesa]] de [[Zaragoza]] se li concede a organización d'una [[Exposición Internacional]] ta [[2008]], dita [[Expo 2008]]. === Atros países === * - [[Chuegos Olimpicos]] de [[Atenas]]. * [[25 de marzo]] - [[Estonia]] dentra en a [[OTAN]]. * [[1 de mayo]] - [[Estonia]] dentra en a [[Unión Europea]]. * [[13 d'agosto]] - inauguración en [[Atenas]] d'os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 2004|Chuegos Olimpicos d'a XXVIII Olimpiada d'a era moderna]]. * [[11 d'octubre]] - en as eleccions de [[Camerún]], [[Paul Biya]] ye reesleito [[Lista de presidents de Camerún|president d'o país]] con o 75% de votos, en un proceso electoral muit criticato por a comunidat internacional. * [[31 d'aviento]] - un incendio en una [[discoteca]] de [[Buenos Aires]] fa 194 muertos y mas de 400 feritos. == Naixencias == === Aragón === * [[16 de chulio]] - naixencia en [[Viliella de Cinca]] ([[Cinca Baixa]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] [[Elena Guiu]]. === Atros países === * [[29 de chulio]] - naixencia en [[Teresópolis]] ([[Estau de Rio de Janeiro]]) d'a [[cantaire]] y [[actriz]] [[brasil]]era [[Kíria Malheiros]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm5338169 Kíria Malheiros] en [[IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[4 de marzo]] - muere en [[Madrit]] ([[Espanya]] o [[filologo]], [[lingüista]] y [[escritor]] [[Aragón|aragonés]] [[Fernando Lázaro Carreter]] (n.[[1923]]).<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20110811153027/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7855 ''Fernando Lázaro Carreter''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> === Atros países === ==== Chinero ==== * [[7 de chinero]] - muere en [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) l'[[actriz]] [[Suecia|sueca]] [[Ingrid Thulin]] (n.[[1926]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0862026/ ''Ingrid Thulin''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[9 de chinero]] - muere en [[Torino]] ([[Piemont]]) o [[churista]], [[filosofo]], [[historiador]] y [[politologo]] [[italia]]no [[Norberto Bobbio]] (n.[[1909]]). * [[22 de chinero]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]]) l'[[actor]] [[Francia|francés]] [[Ticky Holgado]] (n.[[1944]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0390458 Ticky Holgado] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Febrero ==== * [[17 de febrero]] - muere en [[Ciudat de Mexico]] o [[politico]] [[Mexico|mexicano]] [[José López Portillo]], [[President de Mexico]] (n.[[1920]]).<ref>{{es}} [http://www.abc.es/hemeroteca/historico-18-02-2004/abc/Internacional/muere-jose-lopez-portillo-ex-presidente-de-mexico-a-los-83-a%C3%B1os-de-edad_243503.html ''Muere José López Portillo, ex presidente de México, a los 83 años de edad''], en o diario ''[[Abc]]''.</ref> ==== Marzo ==== * [[2 de marzo]] - muere en [[La Jolla]] ([[California]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Mercedes McCambridge]] (†[[1916]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0564790 Mercedes McCambridge] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[7 de marzo]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Paul Winfield]] (n.[[1939]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0934902/ Paul Winfield] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[28 de marzo]] - muere en [[Genolier]] ([[cantón de Vaud]], [[Suiza]]) l'[[actor]], [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Peter Ustinov]] (n.[[1921]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001811/ Peter Ustinov] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Abril ==== * [[2 d'abril]] - muere en [[Céret]] ([[Francia]]) l'[[Aragón|aragonés]] [[Salvador Benítez Griñó]] (n.[[1918]]). * [[6 d'abril]] - muere en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]]) o [[director cinematografico]], [[guionista]], [[escritor]] y [[novelista]] [[Catalunya|catalán]] [[José Antonio de la Loma]] (n.[[1924]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0518195 José Antonio de la Loma] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Chunio ==== [[Imachen:Ronald Reagan 1981 presidential portrait.jpg|right|thumb|250px|L'actor y politico estausunidense [[Ronald Reagan]], muerto o [[5 de chunio]] de 2004.]] * [[4 de chunio]] - muere en [[Roma]] l'[[actor]], [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[italia]]no [[Nino Manfredi]] (n.[[1921]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0542063 Nino Manfredi] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[5 de chunio]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actor]] y [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ronald Reagan]], [[President d'os Estaus Unius]] en [[1981]]-[[1989]] (n.[[1911]]). * [[10 de chunio]] - muere en [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]] ([[California]]) o [[cantaire]] y [[pianista]] de [[jazz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Ray Charles]] (n.[[1930]]). ==== Chulio ==== * [[1 de chulio]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Marlon Brando]], [[Premio Oscar a o Millor Actor]] en [[1954]] y [[1972]] (n.[[1924]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000008/ Marlon Brando] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[16 de chulio]] ** - muere en [[Savannah]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) o [[politico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Busbee]]. ** - muere en [[Boston (Massachusetts)|Boston]] ([[Massachussetts]]) o [[militar]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Charles W. Sweeney]], que en a [[Segunda Guerra Mundial]] pilotó l'avión que lanzó a [[bomba atomica]] sobre [[Nagasaki]]. * [[21 de chulio]] - muere en [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]] ([[California]]) o [[compositor]] y [[director d'orquesta]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jerry Goldsmith]] (n.[[1929]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000025 Jerry Goldsmith] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Agosto ==== * [[4 d'agosto]] - muere en [[Madrit]] o [[montador cinematografico]] [[Espanya|espanyol]] [[Pablo González del Amo]] (n.[[1927]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0215327 ''Pablo González del Amo''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[14 d'agosto]] - muere en [[Cracovia]] ([[Polonia]]) l'[[escritor]], [[poeta]] y [[novelista]] [[Polonia|polaco]]-[[Estaus Unius|estausunidense]] [[Czesław Miłosz]], [[Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1980]] (n.[[1911]]). ==== Setiembre ==== * [[24 de setiembre]] - muere en [[Honfleur]] ([[Calvados]], [[Baixa Normandía]]) a [[escritora]], [[novelista]] y [[dramaturga]] [[Francia|francesa]] [[Françoise Sagan]] (n.[[1935]]). ==== Octubre ==== * [[3 d'octubre]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Janet Leigh]] (n.[[1957]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001463 Janet Leigh] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[8 d'octubre]] - muere en [[París]] o [[filosofo]] [[Francia|francés]] [[Jacques Derrida]] (n.[[1930]]). * [[10 d'octubre]] - muere en [[Pound Ridge]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[actor]], [[director cinematografico]], [[Productor cinematografico|productor]] y [[guionista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Christopher Reeve]] (n.[[1952]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001659/ Christopher Reeve] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[29 d'octubre]] - muere en [[Vieille Case]] o [[politico]] [[Dominica|dominico]] [[Edward Oliver LeBlanc]], [[Lista de primers ministros de Dominica|primer ministro de Dominica]] (n.[[1923]]). ==== Noviembre ==== * [[11 de noviembre]] - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[politico]] y líder [[Palestina|palestino]] [[Yasser Arafat]] (n.[[1929]]). ==== Aviento ==== * [[2 d'aviento]] - muere en [[Bath (Somerset)|Bath]] ([[Somerset]]) a [[bailarina]] de [[ballet]] [[Reino Uniu|britanica]] [[Alicia Markova]] (n.[[1910]]).<ref name="AliciaMarkovaPaís">{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/agenda/Alicia/Markova/bailarina/elpepigen/20041204elpepiage_8/Tes ''Obituario. Alicia Markova, bailarina''], en o diario ''[[El País]]''.</ref> * [[15 d'aviento]] - muere en [[Caen]] ([[Normandía]], [[Francia]]) l'[[historiador]] y [[profesor universitario]] [[Francia|francés]] [[Lucien Musset]] (n.[[1922]]).<ref>{{fr}} [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119172934 Lucien Musset] en o sitio web d'a [[Bibliothèque Nationale de France]].</ref> * [[28 d'aviento]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) a [[escritora]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Susan Sontag]]. * [[30 d'aviento]] ** - muere o [[escritor]] y [[guionista cinematografico]] [[Espanya|espanyol]] [[Alberto Méndez]]. ** - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) o [[musico]] de ''[[jazz]]'' [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Artie Shaw]]. * [[31 d'aviento]] - muere en [[París]] l'[[economista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Francia|francés]] [[Gérard Debreu]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Batallas de 2004|Batallas de 2004]]. * [[:Categoría:Cintas de 2004|Cintas de 2004]]. * [[:Categoría:Libros de 2004|Libros de 2004]]. * [[:Categoría:2004 (muertes)|Muertes en 2004]]. * [[:Categoría:2004 (naixencias)|Naixitos en 2004]]. * [[:Categoría:Tractaus de 2004|Tractatos de 2004]]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] t729pzfvoj73izeivqbbhc5o1sba3ta 0 5113 2442280 2276437 2026-06-25T23:59:31Z RenatoGar 80073 2442280 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1209]] [[1210]] [[1211]] - '''1212''' - [[1213]] [[1214]] [[1215]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * [[14 d'abril]] - concordia entre lo [[lista de bispes y arcebispes de Zaragoza|bispe]] de [[Archidiocesi de Zaragoza|Zaragoza]] y lo concello y capítol eclesiastico de [[Diocesi de Teruel y Albarracín|Teruel]] sobre lo pago d'as [[decima]]s de ciertas [[lista d'aldeyas de Teruel|aldeya]]s de [[Teruel]]. === Atros países === * [[26 de marzo]] - o [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Alifonso II de Portugal|Alifonso II]] puya a lo [[trono]] de [[Reino de Portugal|Portugal]]. * [[16 de chulio]] - [[batalla d'as Landas de Tolosa]], entre os reinos [[Cristianismo|cristianos]] y los [[almuades]], con victoria cristiana. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[26 de marzo]] - muere en [[Coimbra]] lo [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Sancho I de Portugal|Sancho I]] de [[Reino de Portugal|Portugal]] (n.[[1154]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 5unb435nyib7bico1qsgkf78v9joqgb 2442281 2442280 2026-06-26T00:00:00Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442281 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1209]] [[1210]] [[1211]] - '''1212''' - [[1213]] [[1214]] [[1215]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * [[14 d'abril]] - concordia entre lo [[lista de bispes y arcebispes de Zaragoza|bispe]] de [[Archidiocesi de Zaragoza|Zaragoza]] y lo concello y capítol eclesiastico de [[Diocesi de Teruel y Albarracín|Teruel]] sobre lo pago d'as [[decima]]s de ciertas [[lista d'aldeyas de Teruel|aldeya]]s de [[Teruel]]. === Atros países === * [[26 de marzo]] - o [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Alifonso II de Portugal|Alifonso II]] puya a lo [[trono]] de [[Reino de Portugal|Portugal]]. * [[16 de chulio]] - [[batalla d'as Landas de Tolosa]], entre os reinos [[Cristianismo|cristianos]] y los [[almuades]], con victoria cristiana. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[26 de marzo]] - muere en [[Coimbra]] lo [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Sancho I de Portugal|Sancho I]] de [[Reino de Portugal|Portugal]] (n.[[1154]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1212}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] l7h1prgwcplouhjwrvbzv4g0rtbipui 0 5114 2442283 2149531 2026-06-26T00:11:56Z RenatoGar 80073 2442283 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1210]] [[1211]] [[1212]] - '''1213''' - [[1214]] [[1215]] [[1216]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[12 de setiembre]] - en a [[batalla de Murel]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], os [[Francia|franceses]] redotan a los [[Aragón|aragoneses]] y [[Occitania|occitans]], morindo-ie en a batalla lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == * [[12 de setiembre]] - muere en a [[batalla de Murel]] contra los [[Francia|franceses]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 05ey5n4y1gdtk2h3s7i8otrpykpnjhx 2442284 2442283 2026-06-26T00:12:28Z RenatoGar 80073 2442284 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1210]] [[1211]] [[1212]] - '''1213''' - [[1214]] [[1215]] [[1216]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[12 de setiembre]] - en a [[batalla de Murel]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], os [[Francia|franceses]] redotan a los [[Aragón|aragoneses]] y [[Occitania|occitans]], morindo-ie en a batalla lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == * [[12 de setiembre]] - muere en a [[batalla de Murel]] contra los [[Francia|franceses]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1213}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 1reosfht3zdplq2xkznxrmdwer9d8y8 0 5115 2442285 2276436 2026-06-26T00:13:22Z RenatoGar 80073 2442285 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1211]] [[1212]] [[1213]] - '''1214''' - [[1215]] [[1216]] [[1217]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[4 d'aviento]] - [[Aleixandre II d'Escocia|Aleixandre II]] puya a lo [[trono]] d'o [[Reino d'Escocia]]. * [[6 d'aviento]] - [[Aleixandre II d'Escocia|Aleixandre II]] ye coronau como [[Lista de reis d'Escocia|rei]] d'o [[Reino d'Escocia]]. == Naxiencias == === Aragón === === Atros países === * [[25 d'abril]] - naixencia en [[Poissy]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Loís IX de Francia|Loís IX]] de [[Reino de Francia|Francia]] (†[[1270]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[5 d'octubre]] - muere en [[Gutierre-Muñoz]] (hue [[provincia d'Ávila]]) lo [[Lista de reis de Castiella|rei]] [[Alifonso VIII de Castiella|Alifonso VIII]] de [[Reino de Castiella|Castiella]] (n.[[1155]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] kpk23gyilwekl89ved2aneutgu2pvsy 2442286 2442285 2026-06-26T00:13:57Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442286 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1211]] [[1212]] [[1213]] - '''1214''' - [[1215]] [[1216]] [[1217]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[4 d'aviento]] - [[Aleixandre II d'Escocia|Aleixandre II]] puya a lo [[trono]] d'o [[Reino d'Escocia]]. * [[6 d'aviento]] - [[Aleixandre II d'Escocia|Aleixandre II]] ye coronau como [[Lista de reis d'Escocia|rei]] d'o [[Reino d'Escocia]]. == Naxiencias == === Aragón === === Atros países === * [[25 d'abril]] - naixencia en [[Poissy]] ([[Reino de Francia]]) d'o [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Loís IX de Francia|Loís IX]] de [[Reino de Francia|Francia]] (†[[1270]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[5 d'octubre]] - muere en [[Gutierre-Muñoz]] (hue [[provincia d'Ávila]]) lo [[Lista de reis de Castiella|rei]] [[Alifonso VIII de Castiella|Alifonso VIII]] de [[Reino de Castiella|Castiella]] (n.[[1155]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1214}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] drn278uvyw3agtgrmnv1ag8h7wjn00q 0 5117 2442287 2149534 2026-06-26T00:14:44Z RenatoGar 80073 2442287 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1213]] [[1214]] [[1215]] - '''1216''' - [[1217]] [[1218]] [[1219]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[16 de chulio]] - muere en [[Perugia]] ([[Umbría]]) lo [[papa]] [[Inocencio III]]. * [[19 d'octubre]] - muere en o [[castiello de Newark (Nottinghamshire)|castiello de Newark]] ([[Newark-on-Trent]], [[Reino d'Anglaterra]]) lo [[Lista de reis d'Anglaterra|rei]] d'[[Reino d'Anglaterra|Anglaterra]], [[duque]] de [[Ducau de Normandía|Normandía]], [[Ducau d'Aquitania|Aquitania]] y [[conte]] de [[Condau de Maine|Maine]] y [[Condau de Piteus|Piteus]] [[Chuan I d'Anglaterra]] (n.[[1167]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] ix95yw054qaqed7b7x69ths1paw92aj 2442288 2442287 2026-06-26T00:15:12Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442288 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1213]] [[1214]] [[1215]] - '''1216''' - [[1217]] [[1218]] [[1219]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[16 de chulio]] - muere en [[Perugia]] ([[Umbría]]) lo [[papa]] [[Inocencio III]]. * [[19 d'octubre]] - muere en o [[castiello de Newark (Nottinghamshire)|castiello de Newark]] ([[Newark-on-Trent]], [[Reino d'Anglaterra]]) lo [[Lista de reis d'Anglaterra|rei]] d'[[Reino d'Anglaterra|Anglaterra]], [[duque]] de [[Ducau de Normandía|Normandía]], [[Ducau d'Aquitania|Aquitania]] y [[conte]] de [[Condau de Maine|Maine]] y [[Condau de Piteus|Piteus]] [[Chuan I d'Anglaterra]] (n.[[1167]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1216}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] i8fiatnvh0eiqu9lvhtzd2y9fh0k6dg 0 5119 2442289 2149536 2026-06-26T00:16:16Z RenatoGar 80073 2442289 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1215]] [[1216]] [[1217]] - '''1218''' - [[1219]] [[1220]] [[1221]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * - se celebran en [[Leida]] [[Corz de Leida (1218)|Corz d'Aragón]] convocadas por [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]]. * [[5 d'abril]] - [[Chaime I d'Aragón]] confirma los privilechios ta lo nuevo [[barrio de Sant Pavlo]] de [[Zaragoza]]. === Atros países === == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * [[30 d'octubre]] - naixencia d'o [[Lista d'emperadors de Chapón|emperador]] [[Chūkyō]] d'o [[Chapón]] (†[[1234]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[30 d'aviento]] - muere en [[Oxfordshire]] lo [[politico]] [[Anglaterra|anglés]] [[Richard de Clare]], cuarto [[Condau de Hertford|conte de Hertford]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] fk43jdkoydvkarnwrdoai72modq28g6 2442290 2442289 2026-06-26T00:16:51Z RenatoGar 80073 2442290 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1215]] [[1216]] [[1217]] - '''1218''' - [[1219]] [[1220]] [[1221]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1200]] - '''[[Anyos 1210]]''' - [[Anyos 1220]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * - se celebran en [[Leida]] [[Corz de Leida (1218)|Corz d'Aragón]] convocadas por [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]]. * [[5 d'abril]] - [[Chaime I d'Aragón]] confirma los privilechios ta lo nuevo [[barrio de Sant Pavlo]] de [[Zaragoza]]. === Atros países === == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * [[30 d'octubre]] - naixencia d'o [[Lista d'emperadors de Chapón|emperador]] [[Chūkyō]] d'o [[Chapón]] (†[[1234]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[30 d'aviento]] - muere en [[Oxfordshire]] lo [[politico]] [[Anglaterra|anglés]] [[Richard de Clare]], cuarto [[Condau de Hertford|conte de Hertford]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1218}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] s1sm9epxzyx8x6num2yypaftc5ql2a2 0 5122 2442291 2149539 2026-06-26T00:17:18Z RenatoGar 80073 2442291 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1218]] [[1219]] [[1220]] - '''1221''' - [[1222]] [[1223]] [[1224]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[23 de noviembre]] - naixencia en [[Toledo]] d'o [[Lista de reis de Castiella|rei]] [[Alifonso X de Castiella|Alifonso X]] de [[Reino de Castiella|Castiella]] (†[[1284]]). == Naixencias == == Defuncions == {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] qa0navn54rv0v4wkdg6848ek8kteyu7 2442292 2442291 2026-06-26T00:17:44Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442292 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1218]] [[1219]] [[1220]] - '''1221''' - [[1222]] [[1223]] [[1224]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[23 de noviembre]] - naixencia en [[Toledo]] d'o [[Lista de reis de Castiella|rei]] [[Alifonso X de Castiella|Alifonso X]] de [[Reino de Castiella|Castiella]] (†[[1284]]). == Naixencias == == Defuncions == == Vinclos externos == {{Commonscat|1221}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] p4nb4e6s3nf6fy8n4648yrhjs4lpzi6 0 5124 2442293 2149541 2026-06-26T00:18:55Z RenatoGar 80073 2442293 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1220]] [[1221]] [[1222]] - '''1223''' - [[1224]] [[1225]] [[1226]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[14 de chulio]] - [[Loís VIII de Francia|Loís VIII]] ye proclamau [[Lista de reis de Francia|rei]] de [[Reino de Francia|Francia]] dimpués d'a muerte de su [[pai]] [[Felipe II de Francia]]. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[25 de marzo]] - muere en [[Coimbra]] ([[Reino de Portugal]]) o [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Alifonso II de Portugal|Alifonso II]] de [[Reino de Portugal|Portugal]] (n.[[1185]]). * [[14 de chulio]] - muere en [[Mantes-la-Jolie|Mantes]] ([[Reino de Francia]], hue en [[Yvelines]], [[Francia]]) lo [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Felipe II de Francia|Felipe II]] de [[Reino de Francia|Francia]] (n.[[1165]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] d3reo6ufpsy7d6mklti2e5emfpqu8i6 2442294 2442293 2026-06-26T00:19:25Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442294 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1220]] [[1221]] [[1222]] - '''1223''' - [[1224]] [[1225]] [[1226]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[14 de chulio]] - [[Loís VIII de Francia|Loís VIII]] ye proclamau [[Lista de reis de Francia|rei]] de [[Reino de Francia|Francia]] dimpués d'a muerte de su [[pai]] [[Felipe II de Francia]]. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[25 de marzo]] - muere en [[Coimbra]] ([[Reino de Portugal]]) o [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Alifonso II de Portugal|Alifonso II]] de [[Reino de Portugal|Portugal]] (n.[[1185]]). * [[14 de chulio]] - muere en [[Mantes-la-Jolie|Mantes]] ([[Reino de Francia]], hue en [[Yvelines]], [[Francia]]) lo [[Lista de reis de Francia|rei]] [[Felipe II de Francia|Felipe II]] de [[Reino de Francia|Francia]] (n.[[1165]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1223}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] ew4i7t3allrdypmij2ybplye8zj5nhw 0 5127 2442295 2276435 2026-06-26T00:20:19Z RenatoGar 80073 2442295 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1223]] [[1224]] [[1225]] - '''1226''' - [[1227]] [[1228]] [[1229]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[8 de noviembre]] - [[Loís IX de Francia|Loís IX]] puya a lo [[trono]] de [[Reino de Francia|Francia]]. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * [[21 de marzo]] - naixencia en o [[reino de Francia]] de [[Carlos I d'Anchú]], rei de [[Reino de Sicilia|Sicilia]], de [[Reino de Nápols|Nápols]] y d'[[Reino d'Albania|Albania]], conte d'[[Condau d'Anchú|Anchú]], de [[Condau de Forcalquier|Forcalquier]], de [[Condau de Maine|Maine]], de [[Condau de Provenza|Provenza]] y de [[Condau de Durrazo|Durrazo]] y prencipe d'[[Prencipau d'Acaya|Acaya]] (†[[1285]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[3 d'octubre]] - muere en [[Asís]] (hue en [[Italia]]) [[Sant Francisco d'Asís]] (n.[[1182]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 13hqmisl0ll4pk0m8dstw7wd7cq8q7r 2442296 2442295 2026-06-26T00:20:53Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442296 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1223]] [[1224]] [[1225]] - '''1226''' - [[1227]] [[1228]] [[1229]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[8 de noviembre]] - [[Loís IX de Francia|Loís IX]] puya a lo [[trono]] de [[Reino de Francia|Francia]]. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * [[21 de marzo]] - naixencia en o [[reino de Francia]] de [[Carlos I d'Anchú]], rei de [[Reino de Sicilia|Sicilia]], de [[Reino de Nápols|Nápols]] y d'[[Reino d'Albania|Albania]], conte d'[[Condau d'Anchú|Anchú]], de [[Condau de Forcalquier|Forcalquier]], de [[Condau de Maine|Maine]], de [[Condau de Provenza|Provenza]] y de [[Condau de Durrazo|Durrazo]] y prencipe d'[[Prencipau d'Acaya|Acaya]] (†[[1285]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[3 d'octubre]] - muere en [[Asís]] (hue en [[Italia]]) [[Sant Francisco d'Asís]] (n.[[1182]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1226}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] lkuuquzx0ygimm9pkba7btp8s43po2s 0 5128 2442297 2149545 2026-06-26T00:22:15Z RenatoGar 80073 2442297 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1224]] [[1225]] [[1226]] - '''1227''' - [[1228]] [[1229]] [[1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == == Naixencias == == Defuncions == * [[4 d'octubre]] - muere [[asasinato|asasinau]] en [[Marráquex]] ([[Marruecos]]) o [[califa]] d'os [[Mesmuz]] [[Abu Muhammad al-Adil]].<ref>{{es}} [[Luis Suárez Fernández]]: ''[https://web.archive.org/web/20110716141521/http://books.google.es/books?id=oM93XvTFdPIC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=Abu+Muhammad+al-Adil+%224+de+octubre%22+1227&source=bl&ots=vm9xFyh0Jx&sig=xN6p26qkDdZvFSLxI0Z-ZR1sD8A&hl=es&ei=9fPIStz8IMP44AatlJTHAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2#v=onepage&q=Abu%20Muhammad%20al-Adil%20%224%20de%20octubre%22%201227&f=false Historia de España antigua y media''], volumen 2, pachina 13.</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] ek2jz8414wcx00424ior63zwwi0hqjx 2442298 2442297 2026-06-26T00:22:46Z RenatoGar 80073 /* Referencias */ 2442298 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1224]] [[1225]] [[1226]] - '''1227''' - [[1228]] [[1229]] [[1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == == Naixencias == == Defuncions == * [[4 d'octubre]] - muere [[asasinato|asasinau]] en [[Marráquex]] ([[Marruecos]]) o [[califa]] d'os [[Mesmuz]] [[Abu Muhammad al-Adil]].<ref>{{es}} [[Luis Suárez Fernández]]: ''[https://web.archive.org/web/20110716141521/http://books.google.es/books?id=oM93XvTFdPIC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=Abu+Muhammad+al-Adil+%224+de+octubre%22+1227&source=bl&ots=vm9xFyh0Jx&sig=xN6p26qkDdZvFSLxI0Z-ZR1sD8A&hl=es&ei=9fPIStz8IMP44AatlJTHAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2#v=onepage&q=Abu%20Muhammad%20al-Adil%20%224%20de%20octubre%22%201227&f=false Historia de España antigua y media''], volumen 2, pachina 13.</ref> == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1227}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] kl5ygil8z88mupdcgi0u45ps55efbma 0 5129 2442299 2149546 2026-06-26T00:23:18Z RenatoGar 80073 2442299 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1225]] [[1226]] [[1227]] - '''1228''' - [[1229]] [[1230]] [[1231]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[16 de chulio]] - o [[Papa]] [[Gregorio IX]] canoniza a [[sant Francisco d'Asís]]. == Naixencias == == Defuncions == {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 0syfy0sajgdecu7ex2ga8mh5adoo3ok 2442300 2442299 2026-06-26T00:23:44Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442300 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1225]] [[1226]] [[1227]] - '''1228''' - [[1229]] [[1230]] [[1231]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[16 de chulio]] - o [[Papa]] [[Gregorio IX]] canoniza a [[sant Francisco d'Asís]]. == Naixencias == == Defuncions == == Vinclos externos == {{Commonscat|1228}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] qheyqcdajpfw3fzssxfgv5gyj62bv7h 0 5130 2442301 2149547 2026-06-26T00:24:12Z RenatoGar 80073 2442301 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1226]] [[1227]] [[1228]] - '''1229''' - [[1230]] [[1231]] [[1232]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[31 d'aviento]] - lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Aragón]] [[Chaime I d'Aragón|Chaime I ''lo Conqueridor'']] escomienza la conquiesta d'a isla de [[Mallorca]]. == Naixencias == == Defuncions == {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 08b7dj4rnntzbjldr98t2xsr4adc38z 2442302 2442301 2026-06-26T00:24:38Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442302 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1226]] [[1227]] [[1228]] - '''1229''' - [[1230]] [[1231]] [[1232]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1210]] - '''[[Anyos 1220]]''' - [[Anyos 1230]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[31 d'aviento]] - lo [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Aragón]] [[Chaime I d'Aragón|Chaime I ''lo Conqueridor'']] escomienza la conquiesta d'a isla de [[Mallorca]]. == Naixencias == == Defuncions == == Vinclos externos == {{Commonscat|1229}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] lpctui2d9natt3ex15s6or1y2k9fhj5 0 5131 2442303 2149548 2026-06-26T00:25:35Z RenatoGar 80073 2442303 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1227]] [[1228]] [[1229]] - '''1230''' - [[1231]] [[1232]] [[1233]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * - establida la [[Corona de Castiella]] dimpués d'a unión d'os reinos de [[Reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]] baixo lo mando de [[Ferrando III de Castiella]] dito ''lo santo''. == Naixencias == == Defuncions == * [[24 de setiembre]] - muere en [[Sarria]] ([[Provincia de Lugo|Lugo]], [[Galicia]]) lo rei [[Alifonso IX de Leyón|Alifonso IX]] de [[Reino de Leyón|Leyón]] (n.[[1171]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 6sidysgrzygrnoaectitjegirsysr6v 2442304 2442303 2026-06-26T00:26:05Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442304 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1227]] [[1228]] [[1229]] - '''1230''' - [[1231]] [[1232]] [[1233]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * - establida la [[Corona de Castiella]] dimpués d'a unión d'os reinos de [[Reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]] baixo lo mando de [[Ferrando III de Castiella]] dito ''lo santo''. == Naixencias == == Defuncions == * [[24 de setiembre]] - muere en [[Sarria]] ([[Provincia de Lugo|Lugo]], [[Galicia]]) lo rei [[Alifonso IX de Leyón|Alifonso IX]] de [[Reino de Leyón|Leyón]] (n.[[1171]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1230}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] lmg9t3mk6djz9uatmzpqj2dlnf1ebdi 0 5133 2442305 2149550 2026-06-26T00:27:45Z RenatoGar 80073 2442305 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1229]] [[1230]] [[1231]] - '''1232''' - [[1233]] [[1234]] [[1235]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * [[8 de chinero]] - a comunidat de [[Moriella]] s'integra en o [[Reino d'Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 9r04lw7xtxyfsav1wipplhrn9rdekna 2442306 2442305 2026-06-26T00:28:16Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442306 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1229]] [[1230]] [[1231]] - '''1232''' - [[1233]] [[1234]] [[1235]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * [[8 de chinero]] - a comunidat de [[Moriella]] s'integra en o [[Reino d'Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == == Vinclos externos == {{Commonscat|1232}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] frw58s5nhlmvmsvcrwiq6dti5p6u2ss 0 5134 2442307 2149551 2026-06-26T00:29:03Z RenatoGar 80073 2442307 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1230]] [[1231]] [[1232]] - '''1233''' - [[1234]] [[1235]] [[1236]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[16 de chulio]] - a villa de [[Burriana]] ([[Provincia de Castellón|Castellón]]) ye conquerida por o [[Lista de reis d'Aragón|rei d'Aragón]] [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == * [[8 de marzo]] - muere en [[Moncalieri]] (hue en a [[provincia de Torino]], en [[Italia]]) [[Tomás I de Saboya|Tomás I]], [[conte]] de [[Condau de Saboya|Saboya]] (n.[[1178]]). {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] jrmbv3u01bjdqa9tid9q90tmzc284ls 2442308 2442307 2026-06-26T00:29:38Z RenatoGar 80073 /* Defuncions */ 2442308 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1230]] [[1231]] [[1232]] - '''1233''' - [[1234]] [[1235]] [[1236]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1220]] - '''[[Anyos 1230]]''' - [[Anyos 1240]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XII]] - '''[[Sieglo XIII]]''' - [[Sieglo XIV]] |} == Escaicimientos == * [[16 de chulio]] - a villa de [[Burriana]] ([[Provincia de Castellón|Castellón]]) ye conquerida por o [[Lista de reis d'Aragón|rei d'Aragón]] [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. == Naixencias == == Defuncions == * [[8 de marzo]] - muere en [[Moncalieri]] (hue en a [[provincia de Torino]], en [[Italia]]) [[Tomás I de Saboya|Tomás I]], [[conte]] de [[Condau de Saboya|Saboya]] (n.[[1178]]). == Vinclos externos == {{Commonscat|1233}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] 5rdor5klz2g06ziwrxa8mojt87mmlau 0 5795 2442243 2347671 2026-06-25T21:49:55Z RenatoGar 80073 /* Chinero */ 2442243 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1893]] [[1894]] [[1895]] - '''1896''' - [[1897]] [[1898]] [[1899]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1880]] - '''[[Anyos 1890]]''' - [[Anyos 1900]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XVIII]] - '''[[Sieglo XIX]]''' - [[Sieglo XX]] |} [[Imachen:Howard Hawks.JPG|right|thumb|250px|O director, guionista y productor estausunidense [[Howard Hawks]], qui naixió o [[30 de mayo]] de 1896.]] [[Imachen:Montgomery receives Order of Victory HD-SN-99-02756 cropped.JPG|right|thumb|250px|O mariscal sovietico [[Georgi Zhukov]], naixiu l'[[1 d'aviento]] de 1896.]] == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[1 de marzo]] - as tropas [[Etiopia|etiopes]] de [[Menelik II]] redotan en a [[batalla d'Adua]] a lo ''[[Regio Esercito]]'' [[italia]]no, con a cual cosa se preserva la independencia d'o país, que no ye ocupau por os italianos. * [[6 d'abril]] - inauguración en [[Atenas]] d'os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]]. * [[6 d'agosto]] - [[Madagascar]] se converte en una [[Colonias de Francia|colonia]] [[Francia|francesa]]. * [[25 d'agosto]] - [[Guerra Anglo-Zanzibariana]]. A guerra mas curta d'a [[historia]] entre l'[[Reino Uniu|Imperio Britanico]] y [[Zanzíbar]]. == Naixencias == === Aragón === * [[24 de mayo]] - naixencia en [[Lobera d'Onsella]] ([[Cinco Villas]], [[Aragón]]) d'o [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Antonio Plano Aznárez]] (†[[1936]]). * [[5 d'abril]] - naixencia en [[Zaragoza]] de l'arquitecto [[Fernando García Mercadal]]. === Atros países === ==== Chinero ==== * [[14 de chinero]] - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]]) d'o [[escritor]] y [[novelista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Dos Passos]] (†[[1970]]). * [[17 de chinero]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Asunción Casal]] (†[[1975]]). * [[20 de chinero]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] y [[guionista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Burns]] (†[[1996]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0122675/ George Burns] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[21 de chinero]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (†[[1973]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Febrero ==== * [[1 de febrero]] - naixencia en [[San Marcos (Nicaragua)|San Marcos]] d'o [[militar]] y [[politico]] [[Nicaragua|nicaragüense]] [[Anastasio Somoza García]] (†[[1956]]). * [[15 de febrero]] - naixencia en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) de l'[[actriz]] [[Espanya|espanyola]] [[Guadalupe Muñoz Sampedro]] (†[[1975]]).<ref>{{es}} [https://dbe.rah.es/biografias/69160/guadalupe-munoz-sampedro Guadalupe Muñoz Sampedro] en o ''[[Diccionario biográfico español]]''.</ref> * [[19 de febrero]] - naixencia en [[Tinchebray]] ([[Orne]], [[Baixa Normandía]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Francia|francés]] [[André Breton]] (†[[1966]]). * [[24 de febrero]] - naixencia en [[Hutchinson (Kansas)|Hutchinson]] ([[Kansas]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Richard Thorpe]] (†[[1991]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0861703 Richard Thorpe] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[29 de febrero]] - naixencia en [[Brookline (Massachusetts)|Brookline]] ([[Massachusetts]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] y [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[William A. Wellman]] (†[[1975]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0920074/ ''William A. Wellman''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Marzo ==== * [[22 de marzo]] - naixencia en [[Viena]] ([[Imperio Austrohongaro]], hue [[Austria]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[austria]]co [[Joseph Schildkraut]] (†[[1964]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0771584/ Joseph Schildkraut] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Abril ==== * [[16 d'abril]] - naixencia en [[Moineşti]] ([[Rumanía]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Rumanía|rumano]] [[Tristan Tzara]] (†[[1963]]). * [[24 d'abril]] - naixencia en [[Teziutlán]] ([[Puebla (estau)|Puebla]]) d'o [[militar]] y [[politico]] [[Mexico|mexicano]] [[Manuel Ávila Camacho]], qui estió [[Lista de presidents de Mexico|president]] de [[Mexico]] en [[1940]]-[[1946]] (†[[1955]]). ==== Mayo ==== * [[30 de mayo]] - naixencia en [[Goshen (Indiana)|Goshen]] ([[Indiana]]) d'o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Howard Hawks]] (†[[1977]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001328 Howard Hawks] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Chunio ==== * [[7 de chunio]] - naixencia en [[Kaposvár]] ([[Imperio Austrohongaro]], hue [[Hongría]]) d'o [[politico]] y [[economista]] [[Hongría|hongaro]] [[Imre Nagy]] (†[[1958]]). * [[18 de chunio]] - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Blanche Sweet]] (†[[1986]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0842239/ Blanche Sweet] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Chulio ==== * [[14 de chulio]] - naixencia en [[Leyón]] ([[Espanya]]) d'o [[sindicalista]] y [[politico]] [[Anarquismo|anarquista]] [[Buenaventura Durruti]] (†[[1936]]). * [[16 de chulio]] ** - naixencia en [[Torino]] ([[Piemont]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Federico Gay]]. ** - naixencia en [[Oslo]] d'o [[politico]] [[Noruega|noruego]] [[Trygve Lie]]. ** - naixencia en [[Wildeck]] ([[Hesse]]) d'o [[biologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Otmar von Verschuer|Otmar ''Freiherr'' von Verschuer]], que estió mientres o [[Tercer Reich]] colaborador d'os experimentos d'[[euchenesia]] d'o [[nazismo]] y d'o doctor [[Josef Mengele]]. ==== Agosto ==== * [[30 d'agosto]] - naixencia en [[Toronto]] ([[Ontario]]) de l'[[actor]] [[Canadá|canadiense]] [[Raymond Massey]]. ==== Setiembre ==== * [[24 de setiembre]] - naixencia en [[Saint Paul (Minnesota)|Saint Paul]] ([[Minnesota]]) d'o [[escritor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[F. Scott Fitzgerald]] (†[[1940]]). ==== Octubre ==== * [[2 d'octubre]] - naixencia en [[Luei]] ([[Altos Pireneus]], [[Occitania (Francia)|Occitania]]) d'o [[politico]] [[Francia|francés]] [[Jacques Duclos]] (†[[1975]]). * [[3 d'octubre]] - naixencia en [[Santander]] ([[Cantabria]]) d'o [[poeta]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]] [[Gerardo Diego]] (†[[1987]]). * [[12 d'octubre]] - naixencia en [[Chenova]] ([[Liguria]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[poeta]] [[italia]]no [[Eugenio Montale]], [[Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1975]] (†[[1981]]). * [[22 d'octubre]] - naixencia en [[Lisbona]] d'o [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Portugal|portugués]] [[José Leitão de Barros]] (†[[1967]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0500749/ José Leitão de Barros] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[28 d'octubre]] - naixencia en [[Wahoo]] ([[Nebraska]]) d'o [[compositor]] [[Estaus Unius|estaunitense]] [[Howard Hanson]] (†[[1981]]). * [[30 d'octubre]] - naixencia en [[Piacenza]] ([[Emilia-Romanya]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[pianista]] y [[director d'orquesta]] [[italia]]no [[Antonino Votto]] (†[[1985]]). ==== Noviembre ==== * [[16 de noviembre]] - naixencia en [[Bakersfield (California)|Bakersfield]] ([[California]]) de l'[[actor]] y [[cantaire]] d'[[Opera]] ([[baritono]]) [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lawrence Tibbett]] (†[[1960]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0862546/ Lawrence Tibbett] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Aviento ==== * [[1 d'aviento]] - naixencia en [[Zhukov (ciudat)|Strelkovka]], hue dita Zhukov en a suya honor ([[Kaluga]], [[Imperio Ruso]], hue [[Rusia]]) d'o [[militar]] y [[politico]] [[Rusia|ruso]] d'ideolochía [[Comunismo|comunista]] [[Georgi Zhukov]] (†[[1974]]). * [[23 d'aviento]] - naixencia en [[Palermo]] ([[Sicilia]]) d'o [[escritor]] y [[novelista]] [[italia]]no [[Giuseppe Tomasi di Lampedusa]] (†[[1957]]). * [[29 d'aviento]] ** - naixencia en [[Mistelbach an der Zaya]] ([[Baixa Austria]]) d'o [[director d'orquesta]] [[austria]]co [[Oswald Kabasta]]. ** - naixencia en [[Ciudat de Mexico]] d'o [[pintor]], [[politico]] y [[militar]] [[Mexico|mexicano]] [[David Alfaro Siqueiros]] (†[[1974]]). * [[31 d'aviento]] - naixencia en [[Berlín]] d'o [[matematico]] [[Alemanya|alemán]] [[Carl Ludwig Siegel]]. == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[8 de chinero]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]]) o [[poeta]] [[Francia|francés]] [[Paul Verlaine]] (n.[[1844]]). * [[29 de mayo]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]], [[Tercera Republica Francesa]]) o [[cheologo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Auguste Daubrée]] (n.[[1814]]). * [[1 de chulio]] - muere en [[Hartford (Connecticut)|Hartford]] ([[Connecticut]]) a [[escritora]] [[Estaus Unius|estausunidense]] y luitadora por l'[[abolicionismo]] d'a [[esclavitut]] en o suyo país [[Harriet Beecher Stowe]] (n.[[1811]]). * [[16 de chulio]] - muere en [[Champrosay]] ([[Essonne]]) o [[escritor]] y [[critico literario]] [[Francia|francés]] [[Edmond de Goncourt]]. * [[13 d'agosto]] - muere en [[Londres]] o [[pintor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[John Everett Millais]] (n.[[1829]]). * [[11 d'octubre]] - muere en [[Viena]] ([[Imperio Austrohongaro]]) o [[compositor]] y [[musico]] [[austria]]co [[Anton Bruckner]] (n.[[1824]]). * [[20 d'octubre]] - muere en [[París]] l'[[astronomo]] [[Francia|francés]] [[Félix Tisserand]] (n.[[1845]]). * [[9 de noviembre]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) o [[fotografo]] y [[litografo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Quebec|quebequés]] [[Napoleon Sarony]] (n.[[1821]]).<ref>{{en}} [http://www.twainquotes.com/sarony/sarony.html ''Sarony''].</ref> * [[10 d'aviento]] - muere en [[Sanremo]] ([[provincia d'Impera]], [[Liguria]], [[Reino d'Italia]]) o [[quimico]], [[empresario]] y fabricant d'[[arma]]s [[Suecia|sueco]] [[Alfred Nobel]] (n.[[1833]]). * [[30 d'aviento]] - muere en [[Manila]], fusilato por os [[Espanya|espanyols]], o [[politico]] y [[poeta]] [[Filipinas|filipino]] [[José Rizal]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:1896 (muertes)|Muertes en 1896]]. * [[:Categoría:1896 (naixencias)|Naixius en 1896]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1896}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:1896|*]] d9ymuzi3bol7iytbv9jlok6xo5k6vzk 2442249 2442243 2026-06-25T22:03:42Z RenatoGar 80073 2442249 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1893]] [[1894]] [[1895]] - '''1896''' - [[1897]] [[1898]] [[1899]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1880]] - '''[[Anyos 1890]]''' - [[Anyos 1900]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XVIII]] - '''[[Sieglo XIX]]''' - [[Sieglo XX]] |} [[Imachen:Howard Hawks.JPG|right|thumb|250px|O director, guionista y productor estausunidense [[Howard Hawks]], qui naixió o [[30 de mayo]] de 1896.]] [[Imachen:Montgomery receives Order of Victory HD-SN-99-02756 cropped.JPG|right|thumb|250px|O mariscal sovietico [[Georgi Zhukov]], naixiu l'[[1 d'aviento]] de 1896.]] [[Imachen:J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG|right|thumb|250px|L'actor estausunidense [[J. Carrol Naish]], naixiu lo 21 de chinero de 1896.]] == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[1 de marzo]] - as tropas [[Etiopia|etiopes]] de [[Menelik II]] redotan en a [[batalla d'Adua]] a lo ''[[Regio Esercito]]'' [[italia]]no, con a cual cosa se preserva la independencia d'o país, que no ye ocupau por os italianos. * [[6 d'abril]] - inauguración en [[Atenas]] d'os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]]. * [[6 d'agosto]] - [[Madagascar]] se converte en una [[Colonias de Francia|colonia]] [[Francia|francesa]]. * [[25 d'agosto]] - [[Guerra Anglo-Zanzibariana]]. A guerra mas curta d'a [[historia]] entre l'[[Reino Uniu|Imperio Britanico]] y [[Zanzíbar]]. == Naixencias == === Aragón === * [[24 de mayo]] - naixencia en [[Lobera d'Onsella]] ([[Cinco Villas]], [[Aragón]]) d'o [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Antonio Plano Aznárez]] (†[[1936]]). * [[5 d'abril]] - naixencia en [[Zaragoza]] de l'arquitecto [[Fernando García Mercadal]]. === Atros países === ==== Chinero ==== * [[14 de chinero]] - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]]) d'o [[escritor]] y [[novelista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Dos Passos]] (†[[1970]]). * [[17 de chinero]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actriz]] [[Catalunya|catalana]] [[Asunción Casal]] (†[[1975]]). * [[20 de chinero]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) de l'[[actor]] y [[guionista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[George Burns]] (†[[1996]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0122675/ George Burns] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[21 de chinero]] - naixencia en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (†[[1973]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Febrero ==== * [[1 de febrero]] - naixencia en [[San Marcos (Nicaragua)|San Marcos]] d'o [[militar]] y [[politico]] [[Nicaragua|nicaragüense]] [[Anastasio Somoza García]] (†[[1956]]). * [[15 de febrero]] - naixencia en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) de l'[[actriz]] [[Espanya|espanyola]] [[Guadalupe Muñoz Sampedro]] (†[[1975]]).<ref>{{es}} [https://dbe.rah.es/biografias/69160/guadalupe-munoz-sampedro Guadalupe Muñoz Sampedro] en o ''[[Diccionario biográfico español]]''.</ref> * [[19 de febrero]] - naixencia en [[Tinchebray]] ([[Orne]], [[Baixa Normandía]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Francia|francés]] [[André Breton]] (†[[1966]]). * [[24 de febrero]] - naixencia en [[Hutchinson (Kansas)|Hutchinson]] ([[Kansas]]) d'o [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Richard Thorpe]] (†[[1991]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0861703 Richard Thorpe] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[29 de febrero]] - naixencia en [[Brookline (Massachusetts)|Brookline]] ([[Massachusetts]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] y [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[William A. Wellman]] (†[[1975]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0920074/ ''William A. Wellman''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Marzo ==== * [[22 de marzo]] - naixencia en [[Viena]] ([[Imperio Austrohongaro]], hue [[Austria]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[austria]]co [[Joseph Schildkraut]] (†[[1964]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0771584/ Joseph Schildkraut] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Abril ==== * [[16 d'abril]] - naixencia en [[Moineşti]] ([[Rumanía]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Rumanía|rumano]] [[Tristan Tzara]] (†[[1963]]). * [[24 d'abril]] - naixencia en [[Teziutlán]] ([[Puebla (estau)|Puebla]]) d'o [[militar]] y [[politico]] [[Mexico|mexicano]] [[Manuel Ávila Camacho]], qui estió [[Lista de presidents de Mexico|president]] de [[Mexico]] en [[1940]]-[[1946]] (†[[1955]]). ==== Mayo ==== * [[30 de mayo]] - naixencia en [[Goshen (Indiana)|Goshen]] ([[Indiana]]) d'o [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Howard Hawks]] (†[[1977]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001328 Howard Hawks] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Chunio ==== * [[7 de chunio]] - naixencia en [[Kaposvár]] ([[Imperio Austrohongaro]], hue [[Hongría]]) d'o [[politico]] y [[economista]] [[Hongría|hongaro]] [[Imre Nagy]] (†[[1958]]). * [[18 de chunio]] - naixencia en [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Blanche Sweet]] (†[[1986]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0842239/ Blanche Sweet] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Chulio ==== * [[14 de chulio]] - naixencia en [[Leyón]] ([[Espanya]]) d'o [[sindicalista]] y [[politico]] [[Anarquismo|anarquista]] [[Buenaventura Durruti]] (†[[1936]]). * [[16 de chulio]] ** - naixencia en [[Torino]] ([[Piemont]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Federico Gay]]. ** - naixencia en [[Oslo]] d'o [[politico]] [[Noruega|noruego]] [[Trygve Lie]]. ** - naixencia en [[Wildeck]] ([[Hesse]]) d'o [[biologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Otmar von Verschuer|Otmar ''Freiherr'' von Verschuer]], que estió mientres o [[Tercer Reich]] colaborador d'os experimentos d'[[euchenesia]] d'o [[nazismo]] y d'o doctor [[Josef Mengele]]. ==== Agosto ==== * [[30 d'agosto]] - naixencia en [[Toronto]] ([[Ontario]]) de l'[[actor]] [[Canadá|canadiense]] [[Raymond Massey]]. ==== Setiembre ==== * [[24 de setiembre]] - naixencia en [[Saint Paul (Minnesota)|Saint Paul]] ([[Minnesota]]) d'o [[escritor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[F. Scott Fitzgerald]] (†[[1940]]). ==== Octubre ==== * [[2 d'octubre]] - naixencia en [[Luei]] ([[Altos Pireneus]], [[Occitania (Francia)|Occitania]]) d'o [[politico]] [[Francia|francés]] [[Jacques Duclos]] (†[[1975]]). * [[3 d'octubre]] - naixencia en [[Santander]] ([[Cantabria]]) d'o [[poeta]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]] [[Gerardo Diego]] (†[[1987]]). * [[12 d'octubre]] - naixencia en [[Chenova]] ([[Liguria]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[poeta]] [[italia]]no [[Eugenio Montale]], [[Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1975]] (†[[1981]]). * [[22 d'octubre]] - naixencia en [[Lisbona]] d'o [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Portugal|portugués]] [[José Leitão de Barros]] (†[[1967]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0500749/ José Leitão de Barros] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[28 d'octubre]] - naixencia en [[Wahoo]] ([[Nebraska]]) d'o [[compositor]] [[Estaus Unius|estaunitense]] [[Howard Hanson]] (†[[1981]]). * [[30 d'octubre]] - naixencia en [[Piacenza]] ([[Emilia-Romanya]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[pianista]] y [[director d'orquesta]] [[italia]]no [[Antonino Votto]] (†[[1985]]). ==== Noviembre ==== * [[16 de noviembre]] - naixencia en [[Bakersfield (California)|Bakersfield]] ([[California]]) de l'[[actor]] y [[cantaire]] d'[[Opera]] ([[baritono]]) [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lawrence Tibbett]] (†[[1960]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0862546/ Lawrence Tibbett] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Aviento ==== * [[1 d'aviento]] - naixencia en [[Zhukov (ciudat)|Strelkovka]], hue dita Zhukov en a suya honor ([[Kaluga]], [[Imperio Ruso]], hue [[Rusia]]) d'o [[militar]] y [[politico]] [[Rusia|ruso]] d'ideolochía [[Comunismo|comunista]] [[Georgi Zhukov]] (†[[1974]]). * [[23 d'aviento]] - naixencia en [[Palermo]] ([[Sicilia]]) d'o [[escritor]] y [[novelista]] [[italia]]no [[Giuseppe Tomasi di Lampedusa]] (†[[1957]]). * [[29 d'aviento]] ** - naixencia en [[Mistelbach an der Zaya]] ([[Baixa Austria]]) d'o [[director d'orquesta]] [[austria]]co [[Oswald Kabasta]]. ** - naixencia en [[Ciudat de Mexico]] d'o [[pintor]], [[politico]] y [[militar]] [[Mexico|mexicano]] [[David Alfaro Siqueiros]] (†[[1974]]). * [[31 d'aviento]] - naixencia en [[Berlín]] d'o [[matematico]] [[Alemanya|alemán]] [[Carl Ludwig Siegel]]. == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[8 de chinero]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]]) o [[poeta]] [[Francia|francés]] [[Paul Verlaine]] (n.[[1844]]). * [[29 de mayo]] - muere en [[París]] ([[Isla de Francia]], [[Tercera Republica Francesa]]) o [[cheologo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Auguste Daubrée]] (n.[[1814]]). * [[1 de chulio]] - muere en [[Hartford (Connecticut)|Hartford]] ([[Connecticut]]) a [[escritora]] [[Estaus Unius|estausunidense]] y luitadora por l'[[abolicionismo]] d'a [[esclavitut]] en o suyo país [[Harriet Beecher Stowe]] (n.[[1811]]). * [[16 de chulio]] - muere en [[Champrosay]] ([[Essonne]]) o [[escritor]] y [[critico literario]] [[Francia|francés]] [[Edmond de Goncourt]]. * [[13 d'agosto]] - muere en [[Londres]] o [[pintor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[John Everett Millais]] (n.[[1829]]). * [[11 d'octubre]] - muere en [[Viena]] ([[Imperio Austrohongaro]]) o [[compositor]] y [[musico]] [[austria]]co [[Anton Bruckner]] (n.[[1824]]). * [[20 d'octubre]] - muere en [[París]] l'[[astronomo]] [[Francia|francés]] [[Félix Tisserand]] (n.[[1845]]). * [[9 de noviembre]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) o [[fotografo]] y [[litografo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Quebec|quebequés]] [[Napoleon Sarony]] (n.[[1821]]).<ref>{{en}} [http://www.twainquotes.com/sarony/sarony.html ''Sarony''].</ref> * [[10 d'aviento]] - muere en [[Sanremo]] ([[provincia d'Impera]], [[Liguria]], [[Reino d'Italia]]) o [[quimico]], [[empresario]] y fabricant d'[[arma]]s [[Suecia|sueco]] [[Alfred Nobel]] (n.[[1833]]). * [[30 d'aviento]] - muere en [[Manila]], fusilato por os [[Espanya|espanyols]], o [[politico]] y [[poeta]] [[Filipinas|filipino]] [[José Rizal]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:1896 (muertes)|Muertes en 1896]]. * [[:Categoría:1896 (naixencias)|Naixius en 1896]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1896}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:1896|*]] b6tcli4otumghhqophdxeth72yuzot1 0 5871 2442245 2420874 2026-06-25T21:51:42Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442245 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1970]] [[1971]] [[1972]] - '''1973''' - [[1974]] [[1975]] [[1976]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1960]] - '''[[Anyos 1970]]''' - [[Anyos 1980]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XIX]] - '''[[Sieglo XX]]''' - [[Sieglo XXI]] |} [[Imachen:Juliette Lewis f6385647.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y cantaire estausunidense [[Juliette Lewis]], naixida lo [[21 de chunio]] de 1973.]] [[Imachen:Pearl Buck.jpg|right|thumb|250px|A escritora estausunidense [[Pearl Buck]], qui morió lo [[6 de marzo]] de 1973.]] [[Imachen:Veronica Lake still 2.jpg|right|thumb|250px|L'actriz estausunidense [[Veronica Lake]], muerta lo 7 de chulio de 1973.]] [[Imachen:BeverlyLynne1.jpg|thumb|right|L'actriz estausunidense [[Beverly Lynne]], naixida lo [[31 d'octubre]] de 1973.]] [[Imachen:(Marta_Gastón)._Premios_Empresa._LaComarcaTeVe_(cropped).JPG|right|thumb|250px|A economista y politica aragonesa [[Marta Gastón Menal]], naixida lo 2 de febrero de 1973.]] [[Imachen:Michael Youn Cannes 2018.jpg|right|thumb|250px|L'actor, cantaire de rap, director cinematografico, guionista, presentador de televisión y productor cinematografico francés [[Michaël Youn]], naixiu lo 2 d'aviento de 1973.]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[17 de setiembre]] - supresión d'o [[tren]] d'a [[Ferrocarril de la Val de Zafán|Val de Zafán]] entre [[La Puebla d'Íxar]] ([[Provincia de Teruel|Teruel]]) y [[Sant Carles de la Ràpita]] en [[Provincia de Tarragona|Tarragona]] (encara que lo suyo recorriu completo no s'heba rematau mai). === Atros países === * [[11 de setiembre]] - [[golpe d'estau]] d'os militars d'extrema dreita en [[Chile]], con l'aduya d'o Gubierno d'[[Estaus Unius]]. O [[Lista de presidents de Chile|president]] [[Salvador Allende]] se suicida en a luita contra los sublevaus y prene lo poder o cheneral [[Augusto Pinochet]], prencipiando una etapa de greus violacions d'os [[Dreitos Humans]]. * [[15 de setiembre]] - o [[Lista de reis de Suecia|rei]] [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Carlos XVI Gustavo]] puya a lo [[trono]] de [[Suecia]]. * [[18 de setiembre]] - [[Alemanya Occidental]] y a [[Republica Democratica Alemana]] se converten en miembros de l'[[Organización d'as Nacions Unidas]], chunto con [[Bahamas]]. * [[24 de setiembre]] - a [[Colonias de Portugal|colonia]] [[Portugal|portuguesa]] de [[Guinea-Bissau]] proclama la suya independencia. * [[6 d'octubre]] - en o día d'o ''[[Yom Kippur]]'', [[Echipto]] y [[Siria]] atacan por sorpresa [[Israel]], prencipiando asinas a [[Guerra d'o Yom Kippur]]. * [[12 d'octubre]] - o [[militar]] y [[politico]] [[Archentina|archentino]] [[Juan Domingo Perón]] prene posesión como nuevo [[Lista de presidents d'Archentina|president]] d'Archentina. * [[24 d'octubre]] - remata la [[Guerra de Yom Kippur]] entre [[Israel]] y los países arabes. == Naixencias == === Aragón === * [[2 de febrero]] - naixencia en [[Uesca]] ([[Plana de Uesca]], [[Aragón]]) d'a [[Economía|economista]] y [[Politico|politica]] [[Aragón|aragonesa]] [[Marta Gastón Menal]].<ref>{{es}} [https://www.congreso.es/es/busqueda-de-diputados?p_p_id=diputadomodule&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_diputadomodule_mostrarFicha=true&codParlamentario=274&idLegislatura=IX&mostrarAgenda=false Ficha de Marta Gastón Menal] en a web d'o [[Congreso d'os Deputaus]]].</ref>* [[3 de chinero]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actor]], [[musico]], [[showman]], [[mago]], [[compositor]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonés]] [[Pepín Banzo]]. * [[9 d'abril]] - naixencia en [[Zaragoza]], [[Provincia de Zaragoza]] d'o [[basketbol]]ista [[Lucio Angulo]]. * [[4 d'agosto]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[comarca de Zaragoza]]) d'a [[cantaire]] y [[compositora]] [[Aragón|aragonesa]] [[Eva Amaral]]. * [[3 d'octubre]] - naixencia en [[Exeya d'os Caballers]] ([[Cinco Villas]]) d'o [[montanyero]] [[Aragón|aragonés]] [[Santiago Sagaste]] (†[[2007]]).<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/deportes/Mueren/montaneros/Santiago/Sagaste/Ricardo/Valencia/elpepudep/20070513elpepudep_15/Tes ''Mueren los montañeros Santiago Sagaste y Ricardo Valencia''], en o diario ''[[El País]]''.</ref> * [[5 de noviembre]] - naixencia en [[Monzón]] de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonés]] [[Eliseo Martín Omenat]], corredor de larga distancia especializau en a corrida de [[3.000 metros obstaclos]]. * [[30 d'aviento]] - naixencia en [[Zaragoza]] de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonés]] [[Antonio Morón López]]. === Atros países === ==== Febrero ==== * [[21 de febrero]] - naixencia en [[Pittsburgh]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[guitarrista]] y [[cantaire]]/[[compositor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Justin Sane]], miembro d'o grupo ''[[Anti-Flag]]''. ==== Marzo ==== * [[17 de marzo]] - naixencia en [[Dún Dealgan]] d'a [[compositora]] y [[percusionista]] [[Irlanda|irlandesa]] [[Caroline Corr]]. ==== Abril ==== * [[14 d'abril]] - naixencia en [[Woodhaven (Queens)|Woodhaven]] ([[Queens]], [[Nueva York]], [[Nueva York (estau)|estau de Nueva York]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Adrien Brody]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0004778/ Adrien Brody] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Mayo ==== * [[30 de mayo]] - naixencia en [[Leyón]] ([[Castiella y Leyón]], [[Espanya]]) d'o [[futbolista]] [[Espanya|espanyol]] [[Luis Roberto García Toral]], chugador d'a ''[[Sociedad Deportiva Huesca]]''.<ref>[http://www.playerhistory.com/player/117079/ Luis Roberto García Toral en Player History].</ref><ref>[http://www.goal.com/tr/people/spain/24265/robert Luis Roberto García Toral en Goal.com].</ref> ==== Chunio ==== * [[21 de chunio]] - naixencia en [[Los Angeles]] ([[California]]) de l'[[actriz]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Juliette Lewis]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000496 Juliette Lewis] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Chulio ==== * [[7 de chulio]] - muere en [[Burlington (Vermont)|Burlington]] ([[Vermont]], [[Estaus Unius]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Veronica Lake]] (n.[[1922]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0000043/ Veronica Lake] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[14 de chulio]] - naixencia en [[Gavà]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]]) de l'[[actriz]] [[Espanya|espanyola]] [[Candela Peña]]. * [[15 de chulio]] - naixencia en [[Beirut]] d'o [[musico]] [[liban]]és [[John Dolmayan]], miembro de ''[[System of a Down]]''. * [[16 de chulio]] - naixencia en [[Varese]] ([[Lombardía]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Stefano Garzelli]]. * [[22 de chulio]] - naixencia en [[Rhinebeck]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) d'o [[musico]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Rufus Wainwright]]. * [[26 de chulio]] - naixencia en [[Dobřichovice]] ([[Bohemia Central]], [[Checoslovaquia]], hue [[Republica Checa]]) de l'[[Astronomo|astronoma]] [[Republica Checa|checa]] [[Lenka Kotková]]. * [[29 de chulio]] - naixencia en [[Atlanta]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Stephen Dorff]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001151 Stephen Dorff] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Agosto ==== * [[1 d'agosto]] - naixencia en [[Tolosa (Guipuzcua)|Tolosa]] ([[Guipuzcua]] de l'[[alpinista]] [[País Basco|basca]] [[Edurne Pasaban]].<ref name=bio>[https://web.archive.org/web/20110603185214/http://edurnepasaban.com/quien_es/ Datos biograficos en a web d'Edurne Pasaban].</ref> ==== Octubre ==== * [[11 d'octubre]] - naixencia en [[Taipei]] ([[Republica de China]]) de l'[[actor]] [[Republica de China|chino]]-[[Chapón|chaponés]] [[Takeshi Kaneshiro]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0437580/ Takeshi Kaneshiro] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[19 d'octubre]] - naixencia en [[Casablanca (Marruecos)|Casablanca]] ([[Marruecos]]) d'o [[chugador de tenis]] [[Marruecos|marroquín]] [[Hicham Arazi]]. * [[22 d'octubre]] - naixencia en [[L'Alcúdia]] ([[Ribera Alta]], [[Provincia de Valencia]]) d'o [[futbolista]] [[País Valenciano|valenciano]] [[Andreu Palop]]. * [[24 d'octubre]] ** - naixencia en [[Butte]] ([[Montana]]) d'o [[ciclista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Levi Leipheimer]]. ** - naixencia en [[Glasgow]] d'o [[futbolista]] [[Escocia|escocés]] [[Jackie McNamara]]. * [[26 d'octubre]] - naixencia en [[Kent (Connecticut)|Kent]] ([[Connecticut]]) d'o [[debuxant]], [[guionista]], [[actor]], [[actor de voz]] [[productor cinematografico]] y [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Seth MacFarlane]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0532235/ Seth MacFarlane] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[29 d'octubre]] - naixencia en [[Rems]] ([[Marne]], [[Campanya-Ardenas]]) d'o [[futbolista]] [[Francia|francés]] [[Robert Pires]]. * [[31 d'octubre]] - naixencia en [[Sellersville (Pensilvania)|Sellersville]] ([[Pensilvania]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Beverly Lynne]]. ==== Aviento ==== * [[2 d'aviento]] - naixencia en [[Arsi]] de l'[[atleta]] [[Etiopia|etiope]] [[Fatuma Roba]]. * [[30 d'aviento]] ** - naixencia en [[Minneapolis]] ([[Minnesota]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jason Behr]]. ** - naixencia en [[Port of Spain]] de l'[[atleta]] [[Trinidad y Tobago|trinitense]] [[Ato Boldon]]. ** - naixencia en [[Inglewood]] ([[California]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Maureen Flannigan]]. ** - naixencia en [[Washington, DC]] d'o [[basketbolista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Don Reid]]. ** - naixencia en [[Mataró]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]]) de l'[[actor]] [[Pornografía|pornografico]] [[Espanya|espanyol]] [[Nacho Vidal]]. * [[31 d'aviento]] ** - naixencia en [[Atlanta (Cheorchia)|Atlanta]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) d'o [[basketbolista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Shandon Anderson]]. ** - naixencia en [[Falkirk]] ([[Escocia]]) d'o [[musico]] [[Escocia|escocés]] [[Malcolm Middleton]]. ** - naixencia en [[Calgary]] ([[Alberta (Canadá)|Alberta]]) d'o [[nadador]] [[Canadá|canadiense]] [[Curtis Myden]]. == Defuncions == === Aragón === * [[21 de chinero]] - muere en [[Barcelona]] ([[Catalunya]]) o [[medico]] y [[militar]] [[Aragón|aragonés]] [[Manuel Bastos Ansart]] (n.[[1887]]). * [[3 de chulio]] - muere en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) o [[sindicalista]], [[escritor]], [[poeta]], [[novelista]] y [[dramaturgo]] [[Aragón|aragonés]] [[José Ramón Arana]] (n.[[1905]]). * [[17 de noviembre]] - muere en [[Madrit]] ([[Espanya]]) l'[[avogau]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[José Larraz López]] (n.[[1904]]).<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20110811154427/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/m/voz.asp?voz_id=7738 ''José Larraz López''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> === Atros países === ==== Chinero ==== * [[26 de chinero]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Chudieus|chudeo]][[Rumanía|rumano]] [[Edward G. Robinson]] (n.[[1893]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000064 Edward G. Robinson] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[24 de chinero]] - muere en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Febrero ==== * [[22 de febrero]] - muere en [[Atenas]] ([[Reino de Grecia]]) l'[[actriz]] [[Grecia|griega]] [[Katina Paxinou]] (†[[1900]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0668093 ''Katina Paxinou''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[28 de febrero]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[sudafrica]]no [[Cecil Kellaway]] (n.[[1890]]).<ref>{{en}} [https://www.findagrave.com/memorial/5447 Cecil Kellaway] en [[Find a Grave]].</ref> ==== Marzo ==== * [[6 de marzo]] - muere en [[Danby (Vermont)|Danby]] ([[Vermont]], [[Estaus Unius]]) a [[escritora]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Pearl Buck]], qui recibió o [[Premios Nobel|Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] (n.[[1892]]). ==== Chulio ==== * [[2 de chulio]] - muere en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] ([[California]]) l'[[actriz]], [[cantaire]] y [[bailarina]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Betty Grable]] (n.[[1916]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002107 Betty Grable] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[11 de chulio]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Robert Ryan]] (n.[[1909]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0752813 Robert Ryan] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[12 de chulio]] - muere en [[San Clemente (California)|San Clemente]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lon Chaney Jr.]] (n.[[1906]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000007 Lon Chaney Jr.] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[20 de chulio]] - muere en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]) lo [[filosofo]], [[director de cine]], [[guionista]], y [[actor]] d'[[artes marcials]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[China|chino]] [[Bruce Lee]] (n.[[1940]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000045 Bruce Lee] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Agosto ==== * [[31 d'agosto]] - muere en [[Palm Desert (California)|Palm Desert]] ([[California]]) [[director cinematografico|director]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Ford]] (n.[[1894]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000406 John Ford] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Setiembre ==== * [[2 de setiembre]] - muere en [[Oxford]] ([[Anglaterra]]) o [[filologo]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[J.R.R. Tolkien]] (n.[[1892]]). * [[11 de setiembre]] - muere en [[Santiago de Chile]] mientres un [[golpe d'estau]] o [[medico]] y [[politico]] [[chile]]no [[Salvador Allende]], qui yera [[President de Chile]] (n.[[1908]]). * [[18 de setiembre]] - muere en [[París]] o [[militar]] [[Francia|francés]] [[André Zeller]], uno d'os cuatre chenerals que organizoron en [[1961]] o [[Putsch d'Alcher]] (n.[[1898]]). * [[23 de setiembre]] - muere en [[Santiago de Chile]] o [[poeta]], [[politico]] y [[diplomatico]] [[chile]]no [[Pablo Neruda]], [[Premios Nobel|Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1971]] (n.[[1904]]). * [[26 de setiembre]] - muere en [[Roma]] l'[[actriz]] [[italia]]na [[Anna Magnani]] (n.[[1908]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0536167/ Anna Magnani] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Octubre ==== * [[2 d'octubre]] - muere en [[Helsinki]] o [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] [[Paavo Nurmi]] (n.[[1897]]). * [[8 d'octubre]] - muere en [[París]] o [[filosofo]] y [[dramaturgo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Marcel]] (n.[[1889]]). * [[17 d'octubre]] - muere en [[Roma]] ([[Italia]]) a [[escritora]], [[poetesa]] y [[novelista]] [[austria]]ca [[Ingeborg Bachmann]] (n.[[1926]]). * [[18 d'octubre]] - muere en [[Annapolis]] ([[Maryland]]) o [[filosofo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Leo Strauss]] (n.[[1899]]). * [[22 d'octubre]] - muere en [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] ([[Puerto Rico]]) o [[compositor]], [[director d'orquesta]] y [[musico]] [[Catalunya|catalán]] [[Pau Casals]] (n.[[1876]]). * [[25 d'octubre]] ** - muere en [[Addis Abeba]] l'[[atleta]] [[Etiopia|etiope]] [[Abebe Bikila]], Campión olimpico de [[Maratón (atletismo)|maratón]] en [[Chuegos Olimpicos de Roma 1960|Roma 1960]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 1964|Tokio 1964]] (n.[[1932]]). ** - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[pintor]] [[Asturias|asturiano]] [[Luis Fernández López]] (n.[[1900]]). * [[27 d'octubre]] - muere en [[San José (Costa Rica)|San José]] o [[politico]] [[Costa Rica|costarricense]] [[Otilio Ulate Blanco]], [[Lista de presdents de Costa Rica|president]] d'o país en [[1949]]-[[1953]] (n.[[1891]]). * [[28 d'octubre]] - muere o [[escritor]] [[Echipto|echipciano]] [[Taha Hussein]] (n.[[1889]]). ==== Noviembre ==== * [[19 de noviembre]] - muere en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[Catalunya]]) l'[[arquitecto]] y [[historiador]] [[Catalunya|catalán]] [[Cèsar Martinell]].<ref>{{es}} [https://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/1484/2/02.CESAR%20MARTINELL%20I%20BRUNET.pdf Laura Díaz Álvarez: ''Estudio histórico y gráfico de la obra de César Martinell i Brunet. Cooperativa Agrícola de Barbera de la Conca''].</ref> * [[25 de noviembre]] - muere en [[Londres]] o [[actor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Laurence Harvey]] (n.[[1928]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002131 Laurence Harvey] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Se veiga tamién == * [[:Categoría:1973 (muertes)|Muertes en 1973]]. * [[:Categoría:1973 (naixencias)|Naixius en 1973]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1973}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] o7wqujj51hcfgnb26hqwjtr6tfit92w 2442252 2442245 2026-06-25T22:04:35Z RenatoGar 80073 2442252 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1970]] [[1971]] [[1972]] - '''1973''' - [[1974]] [[1975]] [[1976]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1960]] - '''[[Anyos 1970]]''' - [[Anyos 1980]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XIX]] - '''[[Sieglo XX]]''' - [[Sieglo XXI]] |} [[Imachen:Juliette Lewis f6385647.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y cantaire estausunidense [[Juliette Lewis]], naixida lo [[21 de chunio]] de 1973.]] [[Imachen:Pearl Buck.jpg|right|thumb|250px|A escritora estausunidense [[Pearl Buck]], qui morió lo [[6 de marzo]] de 1973.]] [[Imachen:Veronica Lake still 2.jpg|right|thumb|250px|L'actriz estausunidense [[Veronica Lake]], muerta lo 7 de chulio de 1973.]] [[Imachen:BeverlyLynne1.jpg|thumb|right|L'actriz estausunidense [[Beverly Lynne]], naixida lo [[31 d'octubre]] de 1973.]] [[Imachen:(Marta_Gastón)._Premios_Empresa._LaComarcaTeVe_(cropped).JPG|right|thumb|250px|A economista y politica aragonesa [[Marta Gastón Menal]], naixida lo 2 de febrero de 1973.]] [[Imachen:Michael Youn Cannes 2018.jpg|right|thumb|250px|L'actor, cantaire de rap, director cinematografico, guionista, presentador de televisión y productor cinematografico francés [[Michaël Youn]], naixiu lo 2 d'aviento de 1973.]] [[Imachen:J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG|right|thumb|250px|L'actor estausunidense [[J. Carrol Naish]], falleixiu lo 24 de chinero de 1973.]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[17 de setiembre]] - supresión d'o [[tren]] d'a [[Ferrocarril de la Val de Zafán|Val de Zafán]] entre [[La Puebla d'Íxar]] ([[Provincia de Teruel|Teruel]]) y [[Sant Carles de la Ràpita]] en [[Provincia de Tarragona|Tarragona]] (encara que lo suyo recorriu completo no s'heba rematau mai). === Atros países === * [[11 de setiembre]] - [[golpe d'estau]] d'os militars d'extrema dreita en [[Chile]], con l'aduya d'o Gubierno d'[[Estaus Unius]]. O [[Lista de presidents de Chile|president]] [[Salvador Allende]] se suicida en a luita contra los sublevaus y prene lo poder o cheneral [[Augusto Pinochet]], prencipiando una etapa de greus violacions d'os [[Dreitos Humans]]. * [[15 de setiembre]] - o [[Lista de reis de Suecia|rei]] [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Carlos XVI Gustavo]] puya a lo [[trono]] de [[Suecia]]. * [[18 de setiembre]] - [[Alemanya Occidental]] y a [[Republica Democratica Alemana]] se converten en miembros de l'[[Organización d'as Nacions Unidas]], chunto con [[Bahamas]]. * [[24 de setiembre]] - a [[Colonias de Portugal|colonia]] [[Portugal|portuguesa]] de [[Guinea-Bissau]] proclama la suya independencia. * [[6 d'octubre]] - en o día d'o ''[[Yom Kippur]]'', [[Echipto]] y [[Siria]] atacan por sorpresa [[Israel]], prencipiando asinas a [[Guerra d'o Yom Kippur]]. * [[12 d'octubre]] - o [[militar]] y [[politico]] [[Archentina|archentino]] [[Juan Domingo Perón]] prene posesión como nuevo [[Lista de presidents d'Archentina|president]] d'Archentina. * [[24 d'octubre]] - remata la [[Guerra de Yom Kippur]] entre [[Israel]] y los países arabes. == Naixencias == === Aragón === * [[2 de febrero]] - naixencia en [[Uesca]] ([[Plana de Uesca]], [[Aragón]]) d'a [[Economía|economista]] y [[Politico|politica]] [[Aragón|aragonesa]] [[Marta Gastón Menal]].<ref>{{es}} [https://www.congreso.es/es/busqueda-de-diputados?p_p_id=diputadomodule&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_diputadomodule_mostrarFicha=true&codParlamentario=274&idLegislatura=IX&mostrarAgenda=false Ficha de Marta Gastón Menal] en a web d'o [[Congreso d'os Deputaus]]].</ref>* [[3 de chinero]] - naixencia en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Catalunya]]) de l'[[actor]], [[musico]], [[showman]], [[mago]], [[compositor]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonés]] [[Pepín Banzo]]. * [[9 d'abril]] - naixencia en [[Zaragoza]], [[Provincia de Zaragoza]] d'o [[basketbol]]ista [[Lucio Angulo]]. * [[4 d'agosto]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[comarca de Zaragoza]]) d'a [[cantaire]] y [[compositora]] [[Aragón|aragonesa]] [[Eva Amaral]]. * [[3 d'octubre]] - naixencia en [[Exeya d'os Caballers]] ([[Cinco Villas]]) d'o [[montanyero]] [[Aragón|aragonés]] [[Santiago Sagaste]] (†[[2007]]).<ref>{{es}} [http://www.elpais.com/articulo/deportes/Mueren/montaneros/Santiago/Sagaste/Ricardo/Valencia/elpepudep/20070513elpepudep_15/Tes ''Mueren los montañeros Santiago Sagaste y Ricardo Valencia''], en o diario ''[[El País]]''.</ref> * [[5 de noviembre]] - naixencia en [[Monzón]] de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonés]] [[Eliseo Martín Omenat]], corredor de larga distancia especializau en a corrida de [[3.000 metros obstaclos]]. * [[30 d'aviento]] - naixencia en [[Zaragoza]] de l'[[atleta]] [[Aragón|aragonés]] [[Antonio Morón López]]. === Atros países === ==== Febrero ==== * [[21 de febrero]] - naixencia en [[Pittsburgh]] ([[Pennsilvania]]) d'o [[guitarrista]] y [[cantaire]]/[[compositor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Justin Sane]], miembro d'o grupo ''[[Anti-Flag]]''. ==== Marzo ==== * [[17 de marzo]] - naixencia en [[Dún Dealgan]] d'a [[compositora]] y [[percusionista]] [[Irlanda|irlandesa]] [[Caroline Corr]]. ==== Abril ==== * [[14 d'abril]] - naixencia en [[Woodhaven (Queens)|Woodhaven]] ([[Queens]], [[Nueva York]], [[Nueva York (estau)|estau de Nueva York]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Adrien Brody]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0004778/ Adrien Brody] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Mayo ==== * [[30 de mayo]] - naixencia en [[Leyón]] ([[Castiella y Leyón]], [[Espanya]]) d'o [[futbolista]] [[Espanya|espanyol]] [[Luis Roberto García Toral]], chugador d'a ''[[Sociedad Deportiva Huesca]]''.<ref>[http://www.playerhistory.com/player/117079/ Luis Roberto García Toral en Player History].</ref><ref>[http://www.goal.com/tr/people/spain/24265/robert Luis Roberto García Toral en Goal.com].</ref> ==== Chunio ==== * [[21 de chunio]] - naixencia en [[Los Angeles]] ([[California]]) de l'[[actriz]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Juliette Lewis]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000496 Juliette Lewis] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Chulio ==== * [[7 de chulio]] - muere en [[Burlington (Vermont)|Burlington]] ([[Vermont]], [[Estaus Unius]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Veronica Lake]] (n.[[1922]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0000043/ Veronica Lake] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[14 de chulio]] - naixencia en [[Gavà]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]]) de l'[[actriz]] [[Espanya|espanyola]] [[Candela Peña]]. * [[15 de chulio]] - naixencia en [[Beirut]] d'o [[musico]] [[liban]]és [[John Dolmayan]], miembro de ''[[System of a Down]]''. * [[16 de chulio]] - naixencia en [[Varese]] ([[Lombardía]]) d'o [[ciclista]] [[italia]]no [[Stefano Garzelli]]. * [[22 de chulio]] - naixencia en [[Rhinebeck]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) d'o [[musico]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Rufus Wainwright]]. * [[26 de chulio]] - naixencia en [[Dobřichovice]] ([[Bohemia Central]], [[Checoslovaquia]], hue [[Republica Checa]]) de l'[[Astronomo|astronoma]] [[Republica Checa|checa]] [[Lenka Kotková]]. * [[29 de chulio]] - naixencia en [[Atlanta]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Stephen Dorff]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001151 Stephen Dorff] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Agosto ==== * [[1 d'agosto]] - naixencia en [[Tolosa (Guipuzcua)|Tolosa]] ([[Guipuzcua]] de l'[[alpinista]] [[País Basco|basca]] [[Edurne Pasaban]].<ref name=bio>[https://web.archive.org/web/20110603185214/http://edurnepasaban.com/quien_es/ Datos biograficos en a web d'Edurne Pasaban].</ref> ==== Octubre ==== * [[11 d'octubre]] - naixencia en [[Taipei]] ([[Republica de China]]) de l'[[actor]] [[Republica de China|chino]]-[[Chapón|chaponés]] [[Takeshi Kaneshiro]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0437580/ Takeshi Kaneshiro] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[19 d'octubre]] - naixencia en [[Casablanca (Marruecos)|Casablanca]] ([[Marruecos]]) d'o [[chugador de tenis]] [[Marruecos|marroquín]] [[Hicham Arazi]]. * [[22 d'octubre]] - naixencia en [[L'Alcúdia]] ([[Ribera Alta]], [[Provincia de Valencia]]) d'o [[futbolista]] [[País Valenciano|valenciano]] [[Andreu Palop]]. * [[24 d'octubre]] ** - naixencia en [[Butte]] ([[Montana]]) d'o [[ciclista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Levi Leipheimer]]. ** - naixencia en [[Glasgow]] d'o [[futbolista]] [[Escocia|escocés]] [[Jackie McNamara]]. * [[26 d'octubre]] - naixencia en [[Kent (Connecticut)|Kent]] ([[Connecticut]]) d'o [[debuxant]], [[guionista]], [[actor]], [[actor de voz]] [[productor cinematografico]] y [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Seth MacFarlane]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0532235/ Seth MacFarlane] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[29 d'octubre]] - naixencia en [[Rems]] ([[Marne]], [[Campanya-Ardenas]]) d'o [[futbolista]] [[Francia|francés]] [[Robert Pires]]. * [[31 d'octubre]] - naixencia en [[Sellersville (Pensilvania)|Sellersville]] ([[Pensilvania]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Beverly Lynne]]. ==== Aviento ==== * [[2 d'aviento]] - naixencia en [[Arsi]] de l'[[atleta]] [[Etiopia|etiope]] [[Fatuma Roba]]. * [[30 d'aviento]] ** - naixencia en [[Minneapolis]] ([[Minnesota]]) de l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jason Behr]]. ** - naixencia en [[Port of Spain]] de l'[[atleta]] [[Trinidad y Tobago|trinitense]] [[Ato Boldon]]. ** - naixencia en [[Inglewood]] ([[California]]) de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Maureen Flannigan]]. ** - naixencia en [[Washington, DC]] d'o [[basketbolista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Don Reid]]. ** - naixencia en [[Mataró]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]]) de l'[[actor]] [[Pornografía|pornografico]] [[Espanya|espanyol]] [[Nacho Vidal]]. * [[31 d'aviento]] ** - naixencia en [[Atlanta (Cheorchia)|Atlanta]] ([[Cheorchia (estau)|Cheorchia]]) d'o [[basketbolista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Shandon Anderson]]. ** - naixencia en [[Falkirk]] ([[Escocia]]) d'o [[musico]] [[Escocia|escocés]] [[Malcolm Middleton]]. ** - naixencia en [[Calgary]] ([[Alberta (Canadá)|Alberta]]) d'o [[nadador]] [[Canadá|canadiense]] [[Curtis Myden]]. == Defuncions == === Aragón === * [[21 de chinero]] - muere en [[Barcelona]] ([[Catalunya]]) o [[medico]] y [[militar]] [[Aragón|aragonés]] [[Manuel Bastos Ansart]] (n.[[1887]]). * [[3 de chulio]] - muere en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) o [[sindicalista]], [[escritor]], [[poeta]], [[novelista]] y [[dramaturgo]] [[Aragón|aragonés]] [[José Ramón Arana]] (n.[[1905]]). * [[17 de noviembre]] - muere en [[Madrit]] ([[Espanya]]) l'[[avogau]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[José Larraz López]] (n.[[1904]]).<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20110811154427/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/m/voz.asp?voz_id=7738 ''José Larraz López''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''.</ref> === Atros países === ==== Chinero ==== * [[26 de chinero]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[Chudieus|chudeo]][[Rumanía|rumano]] [[Edward G. Robinson]] (n.[[1893]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000064 Edward G. Robinson] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[24 de chinero]] - muere en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[J. Carrol Naish]] (n.[[1896]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> ==== Febrero ==== * [[22 de febrero]] - muere en [[Atenas]] ([[Reino de Grecia]]) l'[[actriz]] [[Grecia|griega]] [[Katina Paxinou]] (†[[1900]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0668093 ''Katina Paxinou''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[28 de febrero]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[sudafrica]]no [[Cecil Kellaway]] (n.[[1890]]).<ref>{{en}} [https://www.findagrave.com/memorial/5447 Cecil Kellaway] en [[Find a Grave]].</ref> ==== Marzo ==== * [[6 de marzo]] - muere en [[Danby (Vermont)|Danby]] ([[Vermont]], [[Estaus Unius]]) a [[escritora]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Pearl Buck]], qui recibió o [[Premios Nobel|Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] (n.[[1892]]). ==== Chulio ==== * [[2 de chulio]] - muere en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] ([[California]]) l'[[actriz]], [[cantaire]] y [[bailarina]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Betty Grable]] (n.[[1916]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002107 Betty Grable] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[11 de chulio]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Robert Ryan]] (n.[[1909]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0752813 Robert Ryan] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[12 de chulio]] - muere en [[San Clemente (California)|San Clemente]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lon Chaney Jr.]] (n.[[1906]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000007 Lon Chaney Jr.] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[20 de chulio]] - muere en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]) lo [[filosofo]], [[director de cine]], [[guionista]], y [[actor]] d'[[artes marcials]] [[Estaus Unius|estausunidense]] d'orichen [[China|chino]] [[Bruce Lee]] (n.[[1940]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000045 Bruce Lee] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Agosto ==== * [[31 d'agosto]] - muere en [[Palm Desert (California)|Palm Desert]] ([[California]]) [[director cinematografico|director]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Ford]] (n.[[1894]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000406 John Ford] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Setiembre ==== * [[2 de setiembre]] - muere en [[Oxford]] ([[Anglaterra]]) o [[filologo]] y [[escritor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[J.R.R. Tolkien]] (n.[[1892]]). * [[11 de setiembre]] - muere en [[Santiago de Chile]] mientres un [[golpe d'estau]] o [[medico]] y [[politico]] [[chile]]no [[Salvador Allende]], qui yera [[President de Chile]] (n.[[1908]]). * [[18 de setiembre]] - muere en [[París]] o [[militar]] [[Francia|francés]] [[André Zeller]], uno d'os cuatre chenerals que organizoron en [[1961]] o [[Putsch d'Alcher]] (n.[[1898]]). * [[23 de setiembre]] - muere en [[Santiago de Chile]] o [[poeta]], [[politico]] y [[diplomatico]] [[chile]]no [[Pablo Neruda]], [[Premios Nobel|Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1971]] (n.[[1904]]). * [[26 de setiembre]] - muere en [[Roma]] l'[[actriz]] [[italia]]na [[Anna Magnani]] (n.[[1908]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0536167/ Anna Magnani] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> ==== Octubre ==== * [[2 d'octubre]] - muere en [[Helsinki]] o [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] [[Paavo Nurmi]] (n.[[1897]]). * [[8 d'octubre]] - muere en [[París]] o [[filosofo]] y [[dramaturgo]] [[Francia|francés]] [[Gabriel Marcel]] (n.[[1889]]). * [[17 d'octubre]] - muere en [[Roma]] ([[Italia]]) a [[escritora]], [[poetesa]] y [[novelista]] [[austria]]ca [[Ingeborg Bachmann]] (n.[[1926]]). * [[18 d'octubre]] - muere en [[Annapolis]] ([[Maryland]]) o [[filosofo]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Leo Strauss]] (n.[[1899]]). * [[22 d'octubre]] - muere en [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] ([[Puerto Rico]]) o [[compositor]], [[director d'orquesta]] y [[musico]] [[Catalunya|catalán]] [[Pau Casals]] (n.[[1876]]). * [[25 d'octubre]] ** - muere en [[Addis Abeba]] l'[[atleta]] [[Etiopia|etiope]] [[Abebe Bikila]], Campión olimpico de [[Maratón (atletismo)|maratón]] en [[Chuegos Olimpicos de Roma 1960|Roma 1960]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 1964|Tokio 1964]] (n.[[1932]]). ** - muere en [[París]] ([[Francia]]) o [[pintor]] [[Asturias|asturiano]] [[Luis Fernández López]] (n.[[1900]]). * [[27 d'octubre]] - muere en [[San José (Costa Rica)|San José]] o [[politico]] [[Costa Rica|costarricense]] [[Otilio Ulate Blanco]], [[Lista de presdents de Costa Rica|president]] d'o país en [[1949]]-[[1953]] (n.[[1891]]). * [[28 d'octubre]] - muere o [[escritor]] [[Echipto|echipciano]] [[Taha Hussein]] (n.[[1889]]). ==== Noviembre ==== * [[19 de noviembre]] - muere en [[Barcelona]] ([[Barcelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[Catalunya]]) l'[[arquitecto]] y [[historiador]] [[Catalunya|catalán]] [[Cèsar Martinell]].<ref>{{es}} [https://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/1484/2/02.CESAR%20MARTINELL%20I%20BRUNET.pdf Laura Díaz Álvarez: ''Estudio histórico y gráfico de la obra de César Martinell i Brunet. Cooperativa Agrícola de Barbera de la Conca''].</ref> * [[25 de noviembre]] - muere en [[Londres]] o [[actor]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Laurence Harvey]] (n.[[1928]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002131 Laurence Harvey] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Se veiga tamién == * [[:Categoría:1973 (muertes)|Muertes en 1973]]. * [[:Categoría:1973 (naixencias)|Naixius en 1973]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|1973}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] kju6dsv8pxkewyuodytmetv8qznenfs 0 7326 2442271 2440136 2026-06-25T23:34:26Z RenatoGar 80073 /* Succesión */ 2442271 wikitext text/x-wiki {{Articlo destacau}} {{Ficha de noble | títol=[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] y [[Lista de reis de Navarra|Navarra]] | nombre=Alifonso I d'Aragón | imachen=Papiroflexia Commons 021.jpg | títol0= [[Imachen:Armas del soberano de Aragón.svg|22px]]<br />[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | reinau0= [[28 de setiembre]] de [[1104]] - [[7 de setiembre]] de [[1134]] | títol1= [[Imachen:Navarre Arms.svg|22px]]<br />[[Lista de reis de Navarra|Rei de Navarra]] | reinau1= | predecesor0=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor0=[[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] | predecesor1=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor1=[[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] | atros títols = [[Lista de monarcas de Leyón|Rey de Leyón]], [[Lista de monarcas de Castiella|Castiella]] y [[Lista de monarcas de Galicia|Galicia]]<br /> (Chunto a [[Urraca I de Leyón y Castiella|Urraca I]] dica 1114) | calendata de naixencia = c. [[1073]] | calendata de muerte = [[8 de setiembre]] de [[1134]] | puesto de muerte = [[Polinyino]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Reino d'Aragón|Aragón]]) | puesto d'enterreco = [[Monesterio de Sant Pero lo Viello|Sant Pero lo Viello]] | conchuche = [[Urraca de Leyón y Castiella|Urraca de Castiella]] | casa reyal = [[Casa d'Aragón]] | dinastía = [[Dinastía Ximena|Ximena]] | pai = [[Sancho Remíriz]] | mai = [[Felicia de Roucy]] | sinyal = [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|90px]]<br /><small>''Signum Regis'' de Alifonso I</small> |}} '''Alifonso I d'Aragón''' dito '''''lo Batallero''''' ([[1073]] u [[1074]] - † [[Polinyino]], [[7 de setiembre]] de [[1134]]) estió o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y de [[reino de Navarra|Navarra]] entre [[1104]] y [[1134]]. Se feba decir «''Emperador de Espanya''» , «''Rei y Emperador de Castiella, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''». Emperador, emparau en la teoria politica que li atorga l'imperio a qui domine tres u mes reinos. Os cronistas musulmans li deciban ''Ibn Rudmir'' («fillo de Remiro») per una error, pos en realidat yera lo fillo naixiu de lo segundo matrimonio de [[Sancho Remíriz]] (o rei d'[[Aragón]] y [[Reino de Navarra|Pamplona]] d'entre [[1063]] y [[1094]]) y de [[Felicia de Roucy]]. Ixo ye, que en realidat yera lo [[nieto]] de [[Remiro I d'Aragón]] y no pas lo fillo. Estió lo chirmán chicot d'o rei anterior, [[Pero I d'Aragón|Pero I]], per a man de su [[pai]], anque fuesen fillos de diferents mais. As muertes casuals y prematuras d'o chirmán Pero, y d'os fillos d'iste (lo prencipe Pero, muerto en [[1104]], y la infanta Ainés, muerta en [[1103]]), y una miqueta d'antes que Pero, l'infant Ferrando tamién (primer fillo de Sancho y Felicia de Roucy) lo facioron estar o primer en a linia de succesión, cosa que no heba estau dica ixe inte. O caracter personal suyo, que diz que yera tan [[furo]] y capezudo (alimentaus talment tamién per o mito), y la formación que heba puesto tener como infant no hereu (ta estar militar l'educoron) debuixan a fegura que la historia mos ha quiesto mostrar, d'un rei encapuzau con las guerras y las conquiestas, extremadament relichioso, que no s'estaba de pretensions anque pareixesen masiau grans ta lo modesto reino que heba heredau. Personache controvertiu ta los historiadors, beluns l'han tractau como un [[heroi]], encara que ta altros no yera si que un pretencioso, que destacaba per las victorias militars que obtenió contra los musulmans de la [[marca septentrional de l'Al-Andalus|marca septentrional]], resaltando-se-ne lo seche y conquiesta d'a que dimpués habría d'estar a capital d'o suyo reino, la ciudat de [[Saraqusta]] (enguán, Zaragoza). As voces de las suyas victorias trescruzoron as mugas d'[[reino d'Aragón|Aragón]]. En la ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' ([[sieglo XIV]]) se i lei: {{cita|«''clamabanlo Don Alfonso Batallador porque en Espanya non ovo tan buen cavallero que veynte y nueve batallas venció''».}} Prenió parte en a conquiesta d'a ciudat de [[Uesca]], que esdevenió dempués d'a [[batalla d'Alcoraz]] (l'anyo [[1096]]), en chunto con [[Pero I d'Aragón|o chirmán suyo]], cuan iste encara reinaba. Con [[Cit|Ruy Díaz, ''o Cit Campeyador'']], i colaboró en contra d'os [[almurabit|almurabiz]], indo-se-ne enta lo [[reino de Valencia]] con una expedición ta aduyar a lo famoso caballero castellano y prenendo parte en as maniobras que permetioron consolidar-ie lo primer (anque efimero) dominio cristiano d'ixas tierras. == Infancia y choventut == [[Imachen:Siresa 1.jpg|250px|thumbnail|dreita|O [[monesterio de Sant Pero de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]), a on s'educó l'infant Alifonso Sánchiz.]] Perque no heba naixiu lo fillo hereu d'o rei [[Sancho Remíriz|Sancho]], los primers anyos d'a suya vida los pasó en o [[Monesterio de Sant Pero de Ciresa|monesterio de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[Pireneu]] de [[provincia de Uesca|Uesca]]) formando-se en «''letras''» y artes militars, ta no servir si que de sinyor baixo gubierno de lo suyo chirmán gran [[Pero I d'Aragón|Don Pero]] cuan iste reinase. Lo suyo mentor diz que estió Lope Garcés, a qui mes luego en plegar Alifonso enta lo [[trono]] entregó la sinyoría de [[Pedrola]] en agradeixemiento. As primeras mencions d'a suya actividat como gubernant diz que son de diferents localidaz en la [[Chacetania]] y las [[Cinco Villas]], que ta par d'alavez, yeran en l'extremo meridional d'o [[Reino d'Aragón|Viello Aragón]], villas que estioron [[Biel]], [[Luna (Zaragoza)|Luna]], [[Ardenés]] (amán d'[[Embún]]) y [[Bailo]]. En ixes tiempos sinyaba los documentos como «''Alifonso Sánchiz''», fillo de Sancho. == Coronamiento y innovacions de lo reinau == Dimpués que lo rei [[Sancho Remíriz]], pai de Pero, Ferrando, Alifonso y [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], morise d'un sayetazo en o seche de [[Uesca]], lo [[4 de chunio]] de l'anyo [[1094]], lo trono recayó en o suyo fillo mayor, que habría d'estar [[Pero I d'Aragón|Pero I d'Aragón y Navarra]] dillá d'ixa calendata. O reinau de Pero I estió curto (només duró que 10 anyos) y en estió carateristica la continidat con a politica d'os suyo predecesors: lo seche de Uesca, que s'heba visto periglar en morir-ie lo rei Sancho, se replantificó dica que la ciudat se conquerió en [[1096]], perdida la zaguera esperanza d'os soldaus moros que la guardaban per haber-ie redotau los aragoneses l'exercito que lis veniba a auxiliar, en a dita [[batalla d'Alcoraz]]. En [[1100]] yera conquiesta la ciudat de [[Balbastro]], la villa de [[Sarinyena]] y lo bastión de [[Boleya]], que heba quedau de posesion mora adintro d'o territorio [[reino d'Aragón|aragonés]] cuan a muga meridional d'o reino s'heba dentrau en a [[plana de Uesca]] con as zagueras conquiestas en vida de Sancho. Tamién se miró de conquerir per primera vegada la villa de [[Tamarit de Litera]] ([[1104]]) anque l'intento fracasó y habioron d'alzar-ne lo seche. Toz os seches que fació Pero se facioron con a mesma tendencia que su pai; ixo ye, sin d'alianzas con altros países independients d'a Europa cristiana (u cuasi que sin garra alianza, pos lo [[condau d'Urchel]] heba estau aliau tradicional d'os monarcas aragoneses, y [[Chenova]] aduyó en o primer y fracasau intento de conquerir [[Tortosa]], aportando-ie bellas [[galera]]s) y bien poquet a poquet, con gran esfuerzo ta lo reino, que yera chicot y montanyoso encara en ixes tiempos. Amés, en o reino d'Aragón pareix que per ixes tiempos encara no s'heba puesto posar a rodar garra equipo de [[maquina de seches|maquinaria de seches]] competitivo (pos istas yeran caras de fer, y s'heban de manullar con inchenieros que yeran bien caros de tener), como sí que los emplegaban en los altros territorios cristianos. En todas las concaradas que tenió Pero I, Alifonso, que yera destacau per as suyas aptituz en a guerra, bi estió present y diz que ya soleba conducir personalment as tropas aragonesas en combate. A muerte de Pero I en a [[val d'Arán]] (alavez, parte d'o [[condau de Ribagorza]]), lo [[28 de setiembre]] de [[1104]], poquez meses dimpués que lo chirmán d'Alifonso y d'iste, l'infant Ferrando, y que los dos fillos d'o rei (lo prencipe Pero y la suya chirmana Agnés) deixó a Alifonso en o talle d'estar o primero en a linia de succesión, cuan nunca no l'heban preparau ta ixo, con as cuatre muertes escaicidas en menos d'una anyada. === Matrimonio (1109 - 1114) === [[Imachen:AlfonsoVI of Castile.jpg|thumbnail|dreita|150px|Lo rei [[reino de Castiella|castellano]] [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI ''lo Templato'']], suegro d'Alifonso I d'Aragón.]] O coronamiento d'Alifonso en [[1104]] suposaba tamién un problema dinastico que heba de subsanar-se como mes rapedo se podese: lo nuevo rei pasaba d'os 30 anyos y yera encara soltero. Ixa condición, que no se lis feba banal a los altros reis cristianos d'a [[Peninsula Iberica|peninsula]], bien rapedo li aganó amigos entre las casas reyals con fillas casaderas. L'alavez rei de [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]], teneba una filla vídua ([[Urraca I de Castiella|donya Urraca]]) y sabendo como buen yera lo monarca aragonés en a guerra, pensó que talment si se casasen bi habría buen aliau contra los moros y un eventual líder ta los exercitos de Castiella. O matrimonio entre Alifonso y Urraca se fació en a villa [[Reino de Leyón|leyonesa]] de [[Safagún]], en l'anyo [[1109]] (l'anyada mesma d'a muerte d'o pai d'Urraca), anque en o futuro ixe matrimonio habría de tener consecuencias desastrosas. As motivacions d'ixe fracaso son bien diversas: per un costau, la politica nobiliaria d'Alifonso en [[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] s'heba caraterizau dica ixe inte per premiar siempre os meritos, especialment os militars, un fenomeno posiblement esplicable perque surtiba de territorios chicoz y demograficament pobres, sin de guaire nobleza pre-existent, y alavez heba basau la concesión de títols nobiliarios ta las nuevas tierras conquiestas en a caballería y los meritos militars, fendo-se con bien poquet costumbre de quitar-se con nobles de luengo linache, como en heba muitos en Castiella. O reino castellano, con una nobleza que i yera bien consolidada, dende os prencipios estió un puesto poco comodo ta lo rei aragonés, muito mes encapuzau con as valors morals d'o rito cristiano romano (s'ha de pensar qué relichioso yera), d'entre ellas destacando-ne la fidelidat. Amés, o rei aragonés se miraba d'introducir en os suyos territorios bels focos de [[burguesía]] (artesanos, comerciants, etc) que contrarrestasen o poder d'a nobleza. [[Urraca de I Castiella|Urraca]], a la contra d'ixo, diz que yera una muller tan capezuda como él, pero que per a formación que heba teniu en a cort d'Alifonso VI més s'estimaba de formar una cort de nobles conoixius y, despreciando-los, no deixar que los burgueses tenesen cosa que decir en a politica d'os reinos. Cuan o monarca aragonés decidió (unilateralment) que sería bueno que los burgueses s'establisen en diferents villas y ciudaz d'o [[camín de Sant Chaime]] en territorio de [[reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]], alentando que se i comerciase, arrulló posiblement sin pensar-se-lo guaire lo mensache de que yera él qui disposaba qué s'heba de fer en Castiella, y no pas a suya muller. Ixo causó gran malestar en a nobleza castellana, que no veyoron mica bien que un rei foranio fese ixas cosas, y amés, ignorando la voluntat d'a suya reina que yera, a lo cabo, la reina lechitima de Castiella y de Leyón. ==== Fracaso d'a politica d'Alifonso en Castiella y rebelions nobiliarias y clericals ==== [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumbnail|dreita|150px|O ''Signum Regis'' de Alifonso I, identico de la un que emplegaba [[Pero I d'Aragón|Pero I]].]] Antes de casar-se, pareix que Urraca y Alifonso heban sinyau un convenio per o cual os dos se designaban reciprocament en ''soberana potestas'' («Potestat soberana») en as posesions de l'altro. D'estar cierto ixo, alavez Alifonso no habría feito cosa que no li estase permesa como co-rechent d'os territorios d'a suya muller. Talment, a oposición nobiliaria contra d'Alifonso, que teneba lo foco mes important en o [[reino de Leyón|reino leyonés]], y mes que mes, en os condaus de [[Galicia]], se basaba de primeras mes en as nulas posibilidaz de convertir-se en rei que li quedaban a lo fillo d'o primer matrimonio d'Urraca, lo [[Alifonso VII de Castiella|prencipe Alifonso Remúndiz]] (lo pai heba estau [[Remundo de Borgonya]], † [[1107]]), mes amparau d'os intreses suyos que no lo rei aragonés. Alifonso continó con a suya politica de designar tenenzas de castiellos y plazas fuertes ta los nobles d'a suya confianza, companyers de batallas y caballers fidels, y ixo li fació ganar-se mes enemistaz en Castiella, pos nombró bels sinyors d'oríchen aragonés ta bels castiellos d'ixe altro reino y de [[reino de Leyón|Leyón]]. Veyendo los [[castellanos]] y [[leyoneses]] que perdeban poder en as corz, prencipioron a conspirar contra lo rei d'Aragón. Estió lo conte de Candespina [[Gomo González]] lo primer d'alzar a voz, anque no prenió garra acción contra Alifonso, pero ixo sí que lo facioron cualques miembros d'a nobleza de Galicia, que se devantoron en armas contra lo matrimonio reyal y enristioron intereses reyals en a suya rechión. A respuesta d'Alifonso, veterano guerrero y curto de pacencia, estió rapeda y violenta, y replegando-ie las suyas huestes navarro-aragonesas en Castiella, se'n fué dreito enta Galicia y lis infrinchió una vergonyant redota en o [[castiello de Monterroso]] (actual [[provincia de Lugo]]), en [[1110]]. Si s'analiza con a perspectiva historica, la batalla de Monterroso estió una forma planera de decir ''lo Batallero'' que yera bien resuelto a escannar cualsiquier intento de rebelión en contra suya fendo uso d'as armas; ixo significaba que de venidero, si os nobles castellanoleyoneses quereban librar-se d'él, habrían d'organizar-se millor, y ixo estió lo que pasó en os anyos siguients, afogando los reinos hispanicos en un contino estau de guerra civil. L'altra facción contraria d'Alifonso en Castiella y Leyón estioron os numerosos eclesiasticos d'orichen [[Francia|francés]] y especialment [[Borgonya|borgonyón]] que s'heban establiu arredol d'o [[camín de Sant Chaime]] mientres o reinau d'[[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]] -perque lo primer yerno d'iste yera borgonyón, recordemos, y teneba buenas relacions con a ilesia d'allá- y que ta par d'alavez ostentaban ya muitas sinyorías en ixes territorios. Ixo significaba que, caso que se tirase ta debant a politica d'Alifonso d'Aragón d'establir-ie un poder burgués en ixas villas y ciudaz, éls teneban las de perder con a cuestión. Estes eclesiasticos estioron os que argumentoron bien furo debant d'o papa [[Pascual II]] ta que iste declarase nulo lo matrimonio d'os dos reis, esgrimendo l'argumento de que ixas vodas (que los cronistas castellanos gosoron dica decir-ne «''las malhadadas bodas''», "mal-habidas bodas") yeran [[Incesto|incestuosas]] y contra d'a voluntat de Dios, perque tanto Urraca como Alifonso yera bisnietos de [[Sancho III de Navarra|Sancho ''lo Mayor'' de Navarra]]. ==== Nulidat matrimonial, o rei d'Aragón no quiere perder os dreitos sobre Castiella ==== [[Imachen:UrracaCastile.jpg|thumbnail|dreita|200px|[[Urraca I de Castiella]], en una representación d'o [[sieglo XII]].]] Entre los anyos [[1110]] y [[1111]], lo conte de Candespina miró de convencer a la reina [[Urraca I de Castiella|Urraca]] que lo prencipe [[Alifonso VII de Castiella|Alifonso]] heba d'estar o rei lechitimo de Castiella, como unico fillo biolochico d'a reina natural de Castiella y de Leyón, ta que secundase l'alzamiento d'a nobleza contra Alifonso d'Aragón. Ixo ye, ta bels historiadors, lo que decidió que las tensions d'entre Urraca y Alifonso deixasen d'estar no només que tensions maritals y politicas, y se convertesen en una guerra ubierta entre lo monarca aragonés y las faccions castellanistas. Diz que Alifonso pensaba que la proximidat en a relación entre lo conte de Candespina y la suya muller se traduciba en infidelidat per partes d'ista a os votos matrimonials, razón que hese puesto fer que la repudiase escapau, pero en veyendo que con mans que mediaban per a nulidat matrimonial en [[Roma]] (que feba poquet que heba sabiu que tamién l'arcebispe de [[Toledo]] yera demandando-la a lo Papa) y amés con a reina conspirando con un d'os suyos confesaus detractors, yera inminent que perdese os dreitos conchugals en o reino de Castiella y Leyón, y alavez decidió de quitar-la forzosament, declarando-la unilateralment incapaz ta gubernar, y la fació trancar en o castiello de [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]], en tierra aragonesa, declarando la guerra ubiertament a lo conte de Candespina y a los suyos seguidors, y encetando una sorprendentment exitosa invasión de Castiella con as tropas d'o chicot [[reino d'Aragón]] y caballers [[reino de Navarra|navarros]], con a unica aduya en o bando castellanoleyonés d'os contes de [[Condau de Portugal|Portugal]] (que encara no yera independient). En pocas semanas chusmetió las ciudaz rebels de [[Palencia]], [[Burgos]], [[Osma]], [[Safagún]], [[Astorga]] y [[Orense]], con una velocidat sorprendentment rapeda que forzó que d'entre los enemigos castellanistas se comenzase a decir que lo monarca aragonés y los suyos veterans talment yeran «invencibles». Aproveitando que lo rei aragonés teneba fayena en l'occident peninsular, o conte de Candespina [[Gomo González]] fació una incursión rapeda enta Lo Castellar, liberando a la reina Urraca, qui en fuyó escapada enta lo [[monesterio de Safagún]]. As noticias que recibió d'ixa incursión prevocoron que Alifonso Sánchiz marchase con l'exercito enta lo sud d'as posesions castellanas, con a intención de castigar a lo conte González. A ciudat de [[Toledo]] cayó en a primera metat de [[1111]], y Alifonso d'Aragón s'aprestó a fer cambiar-ie l'arcebispe conspirador. A [[batalla de Candespina]] ocurrió lo [[26 d'octubre]] de [[1111]] en Candespina (contracción documentada de ''Campo del Espino''), en l'actual municipio [[provincia de Segovia|segoviano]] de [[Fresno de Cantespino]]. Bi prenioron parte las tropas [[Navarra|navarro]]-[[Aragón|aragonesas]] d'Alifonso y lo conte de Portugal, [[Enrique de Borgonya]], per a bando aragonesista, y las tropas fidels d'Urraca y lo conte de Candespina per o castellanista. A redota d'os castellanos y la muerte d'o conte de Candespina en o combate deixó a la reina de Castiella en una situación prou mala, que resolvió fendo las paces con o suyo mariu. En [[1112]] lo papa [[Pascual II]] fació oficial una menaza ta que los dos reis fesen patent a nulidat d'o suyo matrimonio, baixo pena d'excomunión si encara s'estaban chuntos. Alavez, Alifonso, fundament relichioso y con motivo d'una nueva disputa con Urraca, aproveitó ta repudiar-la definitivament. O repudio se consolidó y fació oficial en un concilio celebrau en [[Palencia]] en l'anyo [[1114]]. En repudiando a la reina de Castiella perdeba oficialment os dreitos sobre iste reino per os que tanto heba luitau en os anyos anteriors. Ixo significó ta Alifonso un cambio de dirección en o suyo prochecto, tornando-se-ne enta [[Aragón]] y reprenendo lo complexo prochecto de conquiesta de [[Saraqusta]], que en 5 anyos de matrimonio ([[1109]]-[[1114]]) heba deixau cuasi de tot albandonau. === Estratechia militar, reconquiesta d'Aragón === [[Imachen:Taifa de Zaragoza 1080.png|thumbnail|dreita|250px|A devisión d'os territorios cristianos y musulmans d'a [[peninsula Iberica]] arredol de l'anyo [[1080]]. [[Saraqusta]] yera una d'as taifas mes importants d'[[Al-Andalus]], y ixo heba impediu que [[Reino d'Aragón|Aragón]] creixese.]] A [[reconquiesta]] d'Alifonso en o [[reino d'Aragón]] se dividió en dos fases. A primera, rapeda y caracterizada per ganar puestos de gran importancia estratechica, escomenzó a prencipios de [[1105]] (poquez meses dempués que lo coronesen rei) y remató en [[1107]] con a conquiesta d'as [[villa]]s prencipals en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. O matrimonio suyo con [[Urraca I de Castiella]] en [[1109]] significó una pausa de 5 anyos en l'aventura de reconquerir contra los moros de [[Saraqusta|Zaragoza]]. A segunda fase, a partir de [[1114]] (anque de primeras estió mes lenta), encluyó tamién l'anexión de nuclios ta lo [[reino de Navarra]], y que se fese chugar un nuevo papel a la diplomacia exterior, que dica l'inte no en heba chugau garra: una fuerte alianza con os [[gascons]] d'o [[vizcondau de Biarn|vizconte de Biarn]] [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]], y la promulgación d'una [[bula papal]] que atorgaba los mesmos beneficios de liberación espirital a los que luitesen a lo costau d'Alifonso contra los moros que a los que se'n isen enta las [[Cruzadas]], producto d'un exito diplomatico en o [[Estaus d'a Ilesia|papau]]. ==== Primera etapa (1104-1109) ==== Tan buen día como lo coronoron [[reino d'Aragón|rei d'Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]], Alifonso comenzó a sembrar a simient d'ixo que 14 anyos dimpués habría de culminar con a conquiesta de [[Saraqusta|la ''Madinat Albaida'']], cambiando de tot a estratechia que heban emplegau os suyos predecesors. Encetó y remató la presa d'[[Exeya d'os Caballers|Exeya]] en [[1105]] y per lo [[fuero d'Exeya|fuero]] tan prencipal que li dió toz os suyos habitants habius y veniders estioron dende alavez caballers (per ixo tien ixe nombre). Completó en a mesma anyada la conquiesta d'a resta de [[Cinco Villas]], fendo-se con [[Taust]] y [[Sadaba]], y dimpués fendo un contino per a [[val d'Ebro]] dica encorralar-ie la capital de tot per l'ueste, en una operación que si se mira con a perspectiva d'ixa epoca (d'os tiempos que costaban as conquiestas), puet bien decir-se-ne "''[[guerra lampago|lampago]]''". En o mesmo anyo d'o [[1105]] decidió mandar que i construisen dos castiellos en a campa de l'Ebro debant de Saraqusta, a tiro d'escacilo, talment como si gosase menazar con a suya presencia a lo rei [[Al-Mustain II de Saraqusta|Al-Mustain II]]: os castiellos de [[Chuslivol]] («''Deus lo vol''» en [[Idioma aragonés|aragonés]] d'ixa epoca) y [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]]. En ixes primers anyos, s'encorraló Zaragoza en completando la conquiesta d'a [[Plana de Uesca]], os [[Monegros]] (encara no s'heba puesto conquerir mica mes enta lo sud d'a [[sierra d'Alcubierre]]) y l'aria de [[Balbastro]] y [[Monzón]]. Conquerió [[Tamarit de Litera|Tamarit]] y [[Sant Istevan de Litera]] en l'anyo [[1107]], rematando asinas a fayena que lo suyo chirman mayor heba deixau per imposible, pero no podió estar-se mes tiempos reconquerindo per as actuals [[Francha d'Aragón]] y [[provincia de Leida|Leida]], que quedoron como reductos musulmans dica lo reinau de su sobrina [[Peironela d'Aragón|Peironela]]. Con ixas conquiestas, lo monarca heba establiu una muga inferior ta lo suyo reino que concidiba en a mes gran parte d'a suya largura con o [[río Ebro]], treito de lo baixo curso d'iste y d'a [[río Cinca|Cinca]], on plazas como [[Fraga]] u [[Mequinenza]] yeran encara posesions moras. ==== Segunda etapa (1114-1134) ==== [[Imachen:1099jerusalem.jpg|thumbnail|dreita|200px|O seche cristiano de [[Cherusalem]] de l'anyo [[1099]], en a [[Primera Cruzada]].]] Habendo feito una sola intervención en termins militars en a guerra de reconquiesta [[reino de Navarra|navarro]]-[[reino d'Aragón|aragonesa]] en l'anyo [[1110]], lo día que redotó a [[Ámhad Al-Mustain II]] de Saraqusta (qui bi perdió la vida) en a [[batalla de Val Tierra]] ([[Navarra]]), lo rei aragonés habió d'organizar a nueva etapa en territorio propio con nuevas estratechias: s'entrevistó con [[Gastón IV de Biarn]] cuan iste tornó d'as Cruzadas en Orient, establindo una alianza que habría d'estar prencipal ta lo prochecto de reconquiesta en o canto sud d'o Pireneu. Os primers movimientos los fació en reconquerindo la [[comarca de Tudela]] en [[1117]], fendo-se con [[Fitero (Navarra)|Fitero]], [[Corella]], [[Murchant]], [[Cascant (Navarra)|Cascant]], [[Mont Agut (Navarra)|Mont Agut]] y [[Cintruénigo]] en o mesmo anyo, que dende l'ataque de Al-Mustain II 7 anyos antes heban quedau en posesión musulmana. En una calendata (que ta los historiadors encara ye confusa) entre las conquiestas en Tudela de [[1117]] y la primera metat de [[1118]], Alifonso marchó enta lo [[Biarn]] ta estreitir as relacions con [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]]. Gastón yera un veterano occitán d'a guerra de Tierra Santa, de costumbres guerreras y fervor cristiano similars a lo rei aragonés, sinyor d'un vizcondau como yera lo [[Biarn]] de dimensions y poder economico pareixius d'Aragón, y que heba feito construyir y emplegau armas de seches en a presa de [[Cherusalem]] l'anyo [[1099]], cuan i luitaba baixo las órdens de [[Remundo IV de Tolosa]] (ixa experiencia habría d'estar importantisma en a guerra de Saraqusta mes luego). Se'n sabe poqueta cosa de cómo s'establió tan buena relación d'entre Alifonso y Gastón, talment perque teneban tantas experiencias en común, diz que se facioron dica muit amigos. Lo prencipio d'ixas relacions no se sabe cuan pasó, y bi han indicios que Alifonso I y Gastón IV ya se coneixeban d'antes mas y heban incluso colaborau (d'ixo si que no bi ha garra preba) d'antes de [[1117]]: o vizconte de Biarn apareixe como sinyor de [[Balbastro]] en [[1113]], pero lo motivo que ixo fuese asinas només s'ha puesto concheturar. Se sabe per seguro que entre 1117 y 1118 celebroron un concilio en Biarn en o cual sinyoron un compromiso de cooperación en [[Aragón]] que habría d'estar decisivo en os anyos siguients. Tampoco no se sabe si Gastón de Biarn influyó guaire en a decisión d'os altros nobles [[occitans]] d'aduyar en a reconquiesta. En [[1117]] se fació en [[Tolosa]] un concilio con participación de diferents bispes [[Francia|franceses]] y sobretot occitans, y tamién nobles d'ixes países, que con o respaldo d'o papa de Roma decidioron conceder os beneficios d'una Cruzada a qui convenisen en reconquerir a poderosa ciudat de [[Zaragoza]]. S'ha de pensar que en a man norte d'o Pireneu, lo nombre de Saraqusta encara i rebellaba emocions, pus que en l'anyo [[778]] dica l'emperador franco [[Carlos Magno]] i heba perdiu una gran batalla en mirando de conquerir-la, y ye precisament a comienzos d'o [[sieglo XII]] cuan se considera que lo [[poema de Rolando]] (o cantar que parla d'aquelo) se i yera fendo popular; alavez, a caldereta yera bien parada ta que l'esprito d'ixa nueva cruzada atrayese un gran numero de caballers ta que i aduyasen a lo rei aragonés. Una bula d'o papa [[Chelasio II]] a finals d'ixe anyo ratificó las conclusions d'o concilio de Tolosa, y alavez la tabla se fació finalment cacinglada ta que un gran exercito se concentrase pensando de conquerir a ciudat blanca. ===== Saraqusta ===== [[Imachen:La Aljafería - vista frontal.JPG|thumbnail|dreita|250px|O [[palacio de l'Alchafaría]], que estió lo palacio de los reis taifas de Saraqusta.]] A ciudat de [[Saraqusta]], altrament dita ''Madînat Al-baida'' «la ciudat blanca» per os poetas arabes, yera una d'as ciudaz mes importants d'a [[peninsula Iberica]], capezana sinyoral d'un reino (la dita [[taifa de Saraqusta]]) que heba puesto mantener a suya autonomía dintro d'[[Al-Andalus]] per estar tan a lo norte, y estar a prencipal ciudat que se trobaba en o norte tan amanada d'a muga primer con l'imperio franco, y sieglos dimpués con os territorios d'a ''[[Marca Hispanica]]'' que yera convertindo-se en enemigos cosirants. Estar un bastión defensivo exitoso li heba permeso fer-se con un grau d'autonomía singular entre las ciudaz andalusinas dillá d'o reinau d'os [[dinastía Omeya|Omeyas]]. A prencipios d'o [[sieglo XII]] gubernaban Saraqusta la casa de [[Banu Hud]], tenendo lo mes gran exponent d'a dinastía en [[Ámhad Al-Mustaín II de Saraqusta|Al-Mustaín II]] (perdedor en a [[batalla d'Alcoraz]] y muerto en [[batalla de Val Tierra|Val Tierra]] en [[1110]]). Dempués que morise Al-Mustaín, su [[sobrino]] [[Abdelmalik]] heredó lo reino, pero la contumancia per la debilidat que se trobó per haber-se cacegau tota la tropa saraqustiana en Val Tierra li fació de mirar-se protección fendo-se vasallo de [[Urraca I de Castiella|donya Urraca de Castiella]] en ixe anyo mesmo (que yera fendo la guerra contra Alifonso). Os periglos prencipals que espantaban a Abdelmalik yeran a combinación d'o creixent poderío militar d'Aragón per o norte, y l'amenaza d'os [[almurabit|almurabiz]] que ya heban conseguiu chusmeter la resta de taifas d'Al-Andalus. As [[wikt:peita|peitas]] que pagaban a [[reino de Castiella|Castiella]] a cambio d'ixa proteción no lis facioron mica goyo a las faccions pro-almurabiz que viviban en a ciudat, perque en 1110 encara feban poquez tiempos d'a conquiesta de Toledo -d'entre altros factors- y os sentimients d'os islamistas saraqustins encara se'n resentiban. Ta muitos musulmans saraqustins, a imposición d'un poder unificau en Al-Andalus baixo lo gubierno almurabit yera una posibilidat de recuperar la hechemonía islamica en a peninsula que s'heba puesto adubir en o reinau d'os viellos califas cordobeses. Una rebelión urbana en a medina blanca remató lo reinau d'Abdelmalik en poquez meses, habendo-ne de fuyir con a cort y las riquezas enta la [[val de Xalón]], a on i fundó un nuevo reino en [[Rueda de Xalón|Rueda]]. A enemistat que li quedó a Abdelmalik con os almurabiz dempués d'a suya expulsión d'a ciudat lo convirtió en un eventual aliau d'Alifonso I d'Aragón enta bels eventos posteriors. Os almurabiz gubernoron en Zaragoza dende [[1110]] dica la suya cayida en [[1118]], con [[Muhammad ibn al-Hach]] ([[1110]]-[[1115]]) y [[Ibn Tifilwit]] ([[1115]]-[[1117]]). Muhammad ibn al-Hayy heba estau lo conqueridor de [[Valencia]] en [[1102]] dempués que morise [[Cid|lo Cit Campiador]], y como gubernador de Saraqusta a partir de 1110, miró de reconquerir-le tierras a Alifonso d'Aragón, sin de guaire mes exito que de prener-le la fortaleza de [[Chuslivol]]. Dempués que morise Ibn al-Hayy, Ibn Tifilwit ocupó lo suyo puesto, nombrando [[visir]] d'a ciudat a lo filosofo [[Avempace]], anque per desavenencias personals iste gosó deixar lo gubierno y marchar bel tiempo dempués. Dende [[1117]] dica la suya cayida, Saraqusta estió gubernada per o rei de [[Taifa de Murcia|Murcia]]. Zaragoza yera en ixes tiempos la ciudat mes important en a [[val d'Ebro]], protechida por una dople muralla, teneba bels 20.000 habitants, estando superada en a suya mida només que per [[Toledo]], [[Sevilla]] y [[Cordoba]]. Ni [[Valencia]] ni la [[Palma de Mallorca|''Medina Mayûrqa'']] (Palma de Mallorca) no la superaban. O cheografo [[Al-Idrisí]] la describiba asinas: {{Cita|A ciudat de Zaragoza ye una d'entre las prencipals ciudaz d'Al-Andalus. Tienei una gran extensión, populosa y ampla; tienei carreras bien amplas y vías, y bonicas casas y vivendas. Ye embironata de chardins y verchels, y tienei una gran muralla feta de pietra, inexpugnable. (...) A ciudat de Zaragoza prene tamién o nombre de ''medina albaida'' (la ciudat blanca) y ixo ye per l'abundancia de [[calso]] y enlucitos en as parez .|Al-Idrisi, ''Kitab nuzhat al-mustaq fi ihtiraq al-afaq'' (Cheografía d'Al-Andalus), [[Sieglo XII|S. XII]]}} ===== A conquiesta d'a capital ===== {{Articlo principal|Conquiesta de Zaragoza}} [[Imachen:Torreón de La Zuda.JPG|thumbnail|dreita|150px|O [[torretón de La Zuda|torrecón de La Zuda]] (modificau en o [[sieglo XVI|S. XVI]]), seu d'o gubierno de Saraqusta en a epoca musulmana.]] En marzo de [[1118]], gran numero de caballers y sinyors franceses y [[gascons]] s'achuntoron en [[Ayerbe]] baixo lo mando d'Alifonso ''lo Batallero''. Marchoron enta lo sud y en pocos días heban completau un seche a la ciudat de [[Zaragoza]], que habría de durar nueu meses, dica l'aviento d'ixe anyo. Se sabe poquet de como se i desarrolló lo seche. Bels historiadors consideran que la cortera d'o subministro d'augua, que alavez dentraba en a capital per a dita ''canal de la Romareda'', estió l'acción que gosó accelerar a cayida d'a esfensa. Os meses que heban pasau setiando la capital significoron una dificultat important ta la moral y la salut d'as tropas cristianas, por tanto l'apleganza de l'hibierno hese, segurament, forzau una retirada perque la mes gran parte d'os hombres dormiban a lo raso. Saraqusta estió conquiesta lo [[18 d'aviento]] de l'anyo [[1118]], dempués de grans penurias ta la tropa cristiana en nueu meses de seche, considerando-se-ne lo colofón prencipal la presa d'o [[torretón de La Zuda]], que a par d'alavez yera l'edificio d'o gubierno musulman d'a ciudat, con fortificación propia en un extremo d'o recinto amurallau. O [[palacio de l'Alchafaría]], a residencia reyal d'os monarcas saraqustins, Alifonso les ne dió a los [[Orden de Sant Benedet|monches beneditins]] ta que en fesen un [[monesterio]]. L'Alchafaría de Zaragoza no estió emplegada como residencia reyal d'os monarcas d'Aragón que dica lo reinau de [[Pero IV d'Aragón|Pero IV ''lo Cerimonioso'']], dos sieglos dempués. A cayida en mans cristianas d'a capital significó lo final d'o protectorau d'esta ciudat sobre muitas altras poblacions y villas en l'actual [[Aragón]], que remanioron poquez tiempos independients dica que miqueta a miqueta los cristianos las conquerioron. Zaragoza obtenió lo [[fuero]] ''Totum per totum'', que confiaba la protección d'os intreses particulars a los cuerpos armaus seculars que se i podesen formar, garanciando asinas l'autodefensa, y con l'establimiento d'u rechimen d'[[alchamía]]s, se garanciaba tamién o respeto entre las comunidaz relichiosas (a musulmana ya establida, y los cristianos nuevos arribaus) y l'emplego d'as [[mesquita]]s d'a ciudat mientres un anyo dica que se i fese lo treslau d'os musulmans enta los rabals. O tractau d'as capitulacions que sinyoron en l'[[Palacio de l'Alchafaría|Alchafaría]] con os musulmans d'antes que se rendisen incluyiba lo dreito d'istes a practicar a suya relichión en a ciudat de Saraqusta, en pagando [[impuesto]]s especials, y continar vivindo-ie dica l'anyo siguient, en que s'habrían de tresladar enta los [[rabal]]s (l'alchamía nueva) os que se i queresen quedar, mientres que os qui tenesen garra puesto altro enta on marchar lo podeban fer librement. A intención d'Alifonso yera que la ciudat no s'espoblase de tot, y que conservase los artesans y comerciants musulmans que ya i viviban ta que no s'arruinase l'economía. Este [[fenomeno social|fenomeno]] d'asimilación d'os [[moriscos]] habrían d'estar a radiz de tot l'[[arte mudéchar]] que floriría en [[Aragón]] en os sieglos siguients. As condicions d'o tractau de capitulación de Zaragoza, seguntes l'historiador [[José Luis Corral Lafuente]], incluyiban: * O dreito d'os musulmans que lo queresen de quedar-se-ie a vivir, anque habrían de pagar de venidero bels tributos per profesar una relichión diferent. * O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, levando-se las cosas que queresen. * O dreito d'os musulmans d'emplegar as mesquitas d'a Medina blanca y las suyas casas dica que, pasau l'anyo, habrían de tresladar-se enta extramuros. Dempués d'ixas disposicions, en a medina (a ciudat viella) de Zaragoza s'establioron numbrosos cristianos de tot orichen que heban participau en a reconquiesta d'a ciudat, convertindo-la en una ciudat cosmopolita y rica, que anque no existen datos de cuanta población conservó entre los 20.000 [[moriscos]] orichinals que heba puesto tener, creixió con l'aporte cristiano y s'expandió con vicos nuevos a extramuros. [[Gastón IV de Biarn]] recibió la sinyoría d'a nueva capital aragonesa per recompensa d'haber estau tan buen aliau d'o monarca aragonés. ===== Expansión d'Aragón enta lo sud de l'[[río Ebro|Ebro]] ===== [[Imachen:Daroca - Vista general 01.JPG|thumbnail|dreita|250px|Embiesta de [[Daroca]] ([[Provincia de Zaragoza|Z]]) con as restas d'a suya muralla, y lo paisache en a dita ''[[Extremadura aragonesa]]'' d'allá enta lo sud.]] Con a cayida de Zaragoza en mans cristianas, o rei d'Aragón adebantó los suyos plans de conquiesta contra las copiosas villas y lugars d'o [[Baixo Aragón]] y la [[val d'Ebro]] que heban quedau sin prener. En [[1119]] conquerió [[Fuents d'Ebro]], [[Alfacharín]], [[Tudela]] (la zaguera villa prencipal de [[reino de Navarra|Navarra]] que quedaba sin conquerir-se), toda la [[defesa de Moncayo]] incluyindo-ie [[Tarazona]] y la redolada (estes puestos, dempués d'a muerte d'o rei, habrían de tener importancia cabal per estar la muga con [[Castiella]]), la val natural d'o [[río Alfama]] (en [[La Rioja]]) con [[Cervera del Río Alhama|Cervera d'Alfama]] en a capeza, [[Tudillén]] y [[Castellón (Navarra)|Castillón]] (fortalezas en Navarra, enguán arruinadas), [[Novallas]], [[Agreda]], [[Magallón]], [[Alberit de Sant Chuan|Alberit]], [[Borcha]], [[Alagón]], [[Noviellas]], [[Rueda de Xalón]] (chusmetió lo rei moro Abdelmalik a vasallache, anque respetó lo reino que i heba constituyiu) y [[Epila]]. Probablement, en ixe anyo mesmo (1119), reconstruyó y repobló l'arruinada ciudat de [[Soria]] y bels lugars d'a comarca suya, anque bels historiadors y cronistas castellanos han atribuyiu tradicionalment ixa fayena a lo rei [[Alifonso VII de Castiella]], lo fillo d'[[Urraca de Castiella|Urraca]]. Modernament, pareix que los documentos atestiguan que l'actual ciudat castellana fació parte d'o [[reino d'Aragón]] mientres cualques anyos, dica que con a muerte d'Alifonso lo Batallero (1134) la prenioron definitivament as tropas d'o rei castellano. En [[1120]] yera setiando la ciudat de [[Calatayú]] cuan i recibió noticias d'un gran exercito almurabit que puyaba dende [[reino de Valencia|Valencia]] ta reconquerir [[Zaragoza]]. Bien escapau, quitó las tropas que teneba, y aduyau per lo gascón [[Guillén IX d'Aquitania|Guillén IX]], duque d'[[Aquitania]], marchó enta surtir-les a lo paso d'as tropas musulmanas d'antes que no plegasen enta Zaragoza. Os almurabiz, que puyaban per una antiga calzada romana per a cuenca d'o río [[río Guadalaviar|Guadalaviar]], pasada la villa de [[Teruel|Tirwal]] (l'actual Teruel) yeran fendo camín enta la val d'Ebro cuan a fuerza aragonesa os encalzó, a par d'o lugar de [[Cutanda]] (val de [[río Xiloca|Xiloca]]) parando la que s'ha puesto recordar como la mes gran batalla d'o ''Batallero''; la dita [[batalla de Cutanda]], que remanió en o imachinario popular aragonés en os sieglos siguients, dica que en o [[sieglo XIV]] encara se deciba "''pior estió aquello de Cutanda''" ta referir-se a las contumancias que pareixen imposibles pero que dempués encara se solventan. En a batalla de Cutanda, las fuerzas aragonesas que yeran inferiors en o numero d'efectivos, obtenioron una victoria lo [[17 de chunio]] de [[1120]] y forzoron la retacula d'as tropas almurabiz, que albandonoron garra intento posterior de reconquiesta. La fama de Cutanda s'estendilló tamién per [[Occitania]]. En os días siguients, l'exercito victorioso prenió [[Calamocha]] y [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], on que pareix que s'establioron temporalment (en fundando, se diz, que l'actual municipio), d'antes que no reprenesen y rematesen la conquiesta de [[Calatayú]] que significaría la consecución d'un dominio aragonés definitivo en as vals de [[río Xalón|Xalón]] y de [[río Xiloca|Xiloca]] en chunto. [[Bubierca]], [[Alfama d'Aragón]], [[Daroca]] y [[Fariza]] se facioron conquiestas d'antes que s'acabase l'anyo 1120. [[Imachen:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumbnail|dreita|150px|Recreyación escultorica d'Alifonso I d'Aragón (s. XVIII) en o [[Chardins d'o Buen Retiro|Parque d'o Retiro]] de [[Madrit]].]] En l'anyo [[1122]] constituyó en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]] la primera orden militar d'a [[peninsula Iberica]], la dita ''[[Militia Christi]]'' («Milicia de Cristo») seguindo l'eixemplo d'as que ya s'heban establidas en [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] en as Cruzadas, en atorgando-lis o castiello d'a dita localidat (que, en ixas envueltas, yera en a muga con Al-Andalus), y la [[influyencia politica|influyencia]] sobre as villas y localidaz d'o [[río Xiloca]] y [[Comunidat de Teruel|Teruel]] (lo rebanyo de lugarons que costituyiban a suya comarca), plegando ixes dominios dica [[Segorb]]. A intención d'o Batallero yera que caso que no s'arreglasen as relacions con os [[condau de Barcelona|contes de Barcelona]] (tenioron muitas tensions en ixes anyos), dende l'orient de l'actual [[provincia de Teruel]] se'n podese ixar una espedición de reconquiesta contra [[Tortosa]] (deseyau obchectivo d'os monarcas aragoneses dende [[Sancho Remíriz]]) que permetese fer-se un paso enta la [[mar Mediterranio|Mediterrania]] ta lo reino d'Aragón. A [[influencia]] de l'ideyal cruzau en Alifonso I estió grandisma, y anque nunca no marchó personalment enta Tierra Santa, prenió muitas inspiracions d'as accions d'os guerrers d'Orient meyo. A ''Militia Christi'' estió uno d'os ''puntos fuertes'' d'os siguients 14 anyos d'o suyo reinau, y anque estió remodelada per [[Alifonso VII de Castiella]] en 1136, dempués que morise lo rei aragonés, reasentando-la con seu nueva en o castiello de [[Belchit]], [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]] (''princeps'' d'[[Aragón]] [[1137]] - [[1162]]) la fusionó con a [[orden d'o Temple]] en a ''Concordia de [[Chirona]]'' de setiembre de [[1143]]. A ''Militia Christi'' tenió los beneficios d'una cruzada permanent en a contra de l'[[islam]], dillá d'os establimientos d'a suya fundación, per a expresa concesión d'o papa de Roma. La mes gran parte d'os datos que s'han puesto recopilar d'ixes comienzos s'han extrayiu d'una carta de l'arcebispe occitán [[Guillermo d'Aux]], de 1122. En [[1123]] s'enfrentó con o [[condau de Barcelona|conte de Barcelona]], [[Remón Berenguer III de Barcelona|Ramón Berenguer III]] (pai d'o futuro Ramón Berenguer IV), per o dreito de posesión sobre la recient reconquiesta ciudat de [[Leida]], lo redotó y prenió la dita ciudat que estió incorporada a lo reino d'Aragón. ===== Expedicions per dintro de l'Al-Andalus (1124 - 1126) ===== Con a cantidat de nuevas villas y territorios que heba incorporaus a lo reino d'Aragón, lo Batallero precisaba de gran cantidat de personas ta repoblar os campos, villas y ciudaz, ta formar una economía que permitise lo ritmo d'as conquiestas. Sabendo que existiban muitos [[mozarabe]]s (cristianos baixo gubierno musulmán) en as prencipals ciudaz d'Al-Andalus, y que heban esclatau bellas revueltas per lo fanatismo islamista d'os gubernants almurabiz, Alifonso d'Aragón veyó que talment en podeba quitar buen proveito si conseguiba atrayer-los enta [[Aragón]]. En [[1124]], con 50 anyos d'edat, lo monarca aragonés emprenió un arriesgau prochecto de captación demografica en l'interior d'Al-Andalus, deixando lo reino baixo gubierno d'os suyos aliaus, marchó personalment a la capeza d'un exercito y se dentró en o [[reino de Valencia|reino moro de Valencia]], plegando dica [[Benicadell]] (''Penya Cadiella'' en as cronicas). L'anyo de [[1225]] sería prencipal en ixa clamada de pobladors: surtindo per [[Teruel]] y baixando mes luego per debant encara de [[Valencia]], en poquet mes d'una anyata arrulló una ofensiva contra lo reino de [[Granada]] con a pretensión de formar-ie un prencipau cristiano en o sud de l'Al-Andalus, y recorrió importants localidaz d'a [[val d'o Guadalquivir]] ([[Cordoba]]) y plegó dica la costa de [[Motril]], tornando-se-ne con un gran botín militar (os dividius reinos musulmans no heban puesto fer-le la contra) producto de saqueyar villas y ciudaz musulmanas, y replegando-ne una comitiva que s'ha calculau de bels 10.000 mozarabes andalusins que s'instalarían en territorio aragonés. ===== Alifonso VII de Castiella ===== [[Imachen:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumbnail|dreita|250px|Retrato d'Alifonso ''lo Batallero'' de [[1885]] per [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]] O [[8 de marzo]] de [[1126]] morió [[Urraca I de Castiella|Urraca I]] en librando una criatura con 44 anyos, la que heba estau la suya muller y reina de [[Castiella]], deixando la corona castellanoleyonesa en as mans d'o suyo fillo natural, Alifonso Reimúndiz, fillo de [[Reimundo de Borgonya]], qui dende alavez gubernaría como [[Alifonso VII de Castiella]]. As tensions d'entre Alifonso d'Aragón y lo suyo antigo entenau levoron altra vegada las dos coronas enta una situación de guerra, pus que lo rei castellano no quereba deixar-se perder as villas que heban quedau en posesión aragonesa dempués d'a redota de [[batalla de Candespina|Candespina]]. L'esclatiu d'una nueva guerra entre Castiella y Aragón fació que iste perdese las posesions en [[La Rioja]] y [[provincia de Soria|Soria]] entre l'anyo [[1127]] y [[1128]], dica que la sinyatura d'una paz, la dita [[paz de Támara]] ([[1128]]), d'entre os dos Alifonsos afixó os limites de muga entre los dos reinos. En os dos anyos de guerra, Aragón només i heba ganau que [[Molina d'Aragón]] y [[Longars (Campo de Carinyena)|Longars]]. En [[1129]] repobló [[Cella]], [[Ribota]] y [[Monzón]], concedindo-lis fueros. Marchó enta [[Valencia]] y i redotó a los almurabiz en [[Cullera]] y asechó la ciudat de Valencia, anque dempués alzó lo seche y se'n habió de tornar enta lo norte per haber-ie d'esfensar os condaus vasallos de [[condau de Foix|Foix]] y [[condau de Cominches|Cominches]], penetrando con o suyo exercito per a [[val d'Arán]] y establindo-ie lo campamento y base d'operacions prencipal en [[1130]]. === Testamento === En octubre de [[1131]], mientres setiaba la ciudat vascona de [[Bayona]], fació lo problematico testamento que habría de deseparar os reinos d'[[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] dempués d'a suya muerte. O testamento deixaba los suyos reinos a los caballers d'a [[Templers en a Corona d'Aragón|Orden d'o Temple]], os caballers d'o [[Castellanía d'Amposta|Hespital de Cherusalem]] y la [[Orden d'o Santo Sepulcre en Aragón|ilesia d'o Santo Sepulcre]] de Cherusalem, tres institucions relichioso-militars cruzadas que teneban una gran independencia respecto d'a [[Ilesia Catolica]] de Roma: {{Cita|''En o nombre d'o bien mes gran y incomparable que ye Dios, Yo, Alifonso, rei d'Aragón, de Pamplona [...] pensando en a mía suert, y reflexionando que la naturaleza mos fa mortals a toz os hombres, me proponié que mientres encara tenese vida y salut, destribuiría lo reino que Dios me concedió y las mías posesions, y las rentas, en a maniera mes convenient ta dempués d'a mía existencia. Per consiguient, temendo lo chudicio divino, y enta la salvación d'a mía anima, y la de mi mai y la de mi pai y la de toz os míos familiars, foi lo testamento ta Dios, ta lo Nuestro Sinyor Chesucristo y ta toz os suyos santos. Y con buen animo y buena voluntat le'n ofreixco a Dios, a la Virchen María de Pamplona y a Sant Salvador de Leyre, lo castiello d'[[Estella]] con tota la suya villa [...], dono a Santa María de Nachera y Sant Millán [...], dono tamién a Sant Chaime de Galicia [...], dono tamién a [[monesterio de Sant Chuan d'a Penya|Sant Chuan d'a Penya]], [...] y tamién, ta dempués d'a mía muerte, deixo como hereu y succesor mío lo sepulcre d'o Sinyor que i ye en [[Cherusalem]], [...] Tot ixo yo lo foi ta la salvación de l'anima de mi pai y mi mai, y la remisión de toz os míos pecatos y ta mereixer un puesto en a vida etierna...''}} Este testamento, que ta muitos historiadors s'ha feito a saber-lo de controvertiu mientres muitos anyos, pos no le trobaban garra significau si que la obsesión d'o monarca aragonés con a relichión, tenió, manimenos, una explicación en o libro de 1975 d'a historiadora [[Elena Lourie]] ''El testamento de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra''. Ta Lourie, la enemistat entre Alifonso d'Aragón y Alifonso VII de Castiella yera preeminent, por tanto este segundo teneba ademés d'os dominios en a peninsula, altros condaus y posesions en [[Francia]] y [[Borgonya]] que heba heredau d'o suyo pai (ixo ye, que yera un monarca muit poderoso, y con buenas alianzas), y sobrebuenas relacions con o pontificau romano. Ta lo rei d'Aragón, que heba estau casau con a mai d'Alifonso de Castiella, yera un periglo ta la independencia d'os suyos dominios dimpués que morise que talment lo rei de Castiella gosase demandar-los como hereu en no haber-ie garra altro que en estase de natural. Si las buenas relacions de Castiella con Roma s'hesen trasformau en cualque cosa d'apoyo pontifical enta ixa causa, talment lo papa hese puesto coronar rei d'Aragón y Navarra a lo mortal enemigo d'o Batallero. Alavez, en consecuencia, fer-se heredar per as órdens militars de Tierra Santa yera la unica manera que trobó lo rei aragonés ta privar-lo d'ixa situación, pus que ni l'Hespital, ni lo Temple teneban prou relación con o trono de Sant Pero como ta que lo Papa decidise que heban istes de fer. [[Imachen:Fraga - Vista general con iglesia de San Pedro.JPG|thumbnail|dreita|200px|A ciudat de [[Fraga]]. Alifonso estió redotau en mirando de conquerir-la.]] Tamién que lo rei i nombrase herederas a bellas congregacions relichiosas con important presencia en [[reino de Castiella|Castiella]] y en [[reino de Leyón|Leyón]] s'ha d'entender, seguntes Lourie, como una manera de que los relichiosos d'ixes reinos fesen de freno ta los eventuals intreses d'Alifonso de Castiella. Estió asinas talment, tot pensau, que lo rei d'Aragón deixó bien paradas as cosas ta que lo suyo enemigo en vida no i podese fer cosa en os suyos dominios cuan fuese muerto. === Zagueras batallas === En [[1131]], mientres que lo rei yera esfensando [[Gascunya]] contra los franceses, os gascons [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]] y un caballero d'iste, per nombre Istevan, combatioron en o sud-este d'[[reino d'Aragón|Aragón]] contra una nueva menaza d'os almurabiz. Prenioron lo [[Mayestrato]] y i consolidoron lo dominio aragonés que se i heba desmadaixau en os zaguers ataques moros, y en una d'ixas concaradas (que se'n tienen pocos datos) lo vizconte de Biarn i cayó muerto, fendo-se apresau lo suyo calavre en mans d'os musulmans. Os musulmans decapitoron o calavre d'o vizconte gascón, y tenioron o suyo tozuelo en [[Granada]], punchau en alto en una lanza, ta que los reis d'a ciudat se congratulesen per a muerte d'un d'os enemigos que heban quiesto atacar a ciudat bels anyos d'antes. O cuerpo estió finalment recuperau, a cambio de pagar-lis una important suma de [[diners]], y s'enterró en a [[Seu basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar de Zaragoza|basilica d'o Pilar]] de [[Zaragoza]], anque ixes despullas se perdioron en una remodelación en [[1681]] u [[1717]]. A muerte en Aragón de Gastón lo Cruzau significó lo retorno d'o rei enta lo reino, deixando los intreses occitans ta los suyos caballers que bien luego i marchoron. En [[1133]] asechó y se fació con [[Mequinenza]], un d'os zaguers bastions musulmans que quedaban en l'interior d'[[reino d'Aragón|Aragón]], anque con l'exercito menguau per a perdida de muitos gascons que en habendo muerto Gastón lo Cruzau marchoron enta la suya tierra. En o estiu de [[1134]] yera lo rei d'Aragón asitiando la fortaleza de [[Fraga]] con un exercito chicot (només que 500 caballers, cuasi toz només que aragoneses y navarros) cuan un ataque d'a fuerza mora les i sorprendió sin de guaire esfensa. A redota d'os aragoneses se produció lo [[17 de chulio]] d'ixe anyo, en recibindo lo veterano monarca graus feridas que, anque podió salvar a vida de primeras, rematoron per matar-lo lo [[7 de setiembre]] en a localidat [[monegros|monegrina]] de [[Polinyino]]. Seguntes a ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' teneba 61 anyos y en heba reinaus a metat. As 30 anyadas d'o reinau d'Alifonso ''lo Batallero'' s'han quiesto recordar como las mes intensas en a reconquiesta en o [[reino d'Aragón]], cuasi triplicando-ne la suya extensión, y convertindo un chicot reino pirenenco en a primera potencia militar cristiana en a [[peninsula Iberica]], capaz d'haber manteniu guerras en diferents frents tanto contra cristianos como musulmans, reformando la suya economía y los fueros, establindo villas y ciudaz, nuclios burgueses, y relacions diplomaticas que enantes no se bi heban feito. === Succesión === [[Imachen:Poble01.jpg|thumbnail|dreita|250px|O casar viello en [[Mequinenza]] (antes d'a construcción d'o pantano) con o castiello en alto. Mequinenza estió la zaguera conquiesta d'Alifonso ''lo Batallero''.]] Muerto Alifonso sin de garra descendencia, lo testamento que heba deixau no fació mica contentos ni a los nobles ni a los eclesiasticos. En o [[sieglo XII]] no heba pasau nunca que un reino quedase sin de succesor dinastico, y menos encara que se querese posar de gubernant una orden militar. L'[[asemblea]] de nobles y notables d'os reinos alcordoron que la solución habría d'estar posar-ne como rei a lo chirmán chico d'Alifonso, [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], que a par d'alavez yera lo bispe de [[Roda d'Isabana|Roda]]-[[Balbastro]] y con os suyos 59 anyos d'edat lo zaguer miembro vivo d'a [[casa d'Aragón]]. A nobleza de [[reino de Navarra|Navarra]] no acceptoron un rei eclesiastico y proclamoron lo suyo nuevo rei un d'os nobles navarros, emparentau con éls per estar fillo d'un borde de [[Sancho Remíriz]], l'infant García Remíriz alavez [[García Remíriz de Pamplona|García Remíriz ''lo Restaurador'']]. Con a proclamación d'o nuevo monarca ta [[reino de Navarra|Navarra]], Aragón y lo dito reino se deseparoron dempués de 50 anyos d'''unión personal'' en a fegura d'o monarca común, ta no tornar-se a chuntar nunca. En [[reino d'Aragón|Aragón]], a coronación de Remiro tampoco no i estió facil. Rebelions de diferents faccions nobles que no refiaban d'un eclesiastico sin d'experiencia militar fuoron esclatando per tot lo país, dica lo punto que lo recient coronau [[Remiro II d'Aragón]] en habió de fuyir enta lo [[condau d'Urchel]] dica que las cosas se calmasen. Os nobles aragoneses habioron d'esfensar a integridat d'o reino contra d'un borde de leixos relacionau con a familia reyal, [[Pero d'Atarés]], que con l'aduya d'os navarros ocupó [[Taust]], y tamién contra d'[[Alifonso VII de Castiella]] que como s'heba esperau querió reclamar lo trono tamién. A concesión de vasallache per a ciudat de [[Zaragoza]] a lo monarca castellano permitió firmar a paz con él, y que intervenise en expulsando los navarros d'Aragón. Remiro ''lo Monche'' reinó entre [[1134]] y [[1137]], se casó eventualment con [[Agnés d'Aquitania]] de qui en naixió la futura [[Peironela d'Aragón|Peironela]], y sinyó con [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer IV]] de [[condau de Barcelona|Barcelona]] las ditas ''capitulacions de Balbastro'' per as cualas prometeba la man d'a suya filla a lo conte y establiba las condicions en que este heba de gubernar o reino anque sin de dignidat reyal, dica que un eventual fillo d'os dos (como finalment en estió [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]]) podese heredar lo reino y lo dito condau en calidat d'''unión personal'' (como d'antes mas tamién s'heba feto con Navarra) parando asinas lo que dempués habría d'estar a [[Corona d'Aragón]]. == Se veiga tamién == * [[Conquiesta de Zaragoza]]. ** [[Saraqusta]]. * [[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]. * ''[[Militia Christi]]''. * [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV de Biarn, ''lo Cruzato'']]. * [[Guillermo IX d'Aquitania]]. * [[Urraca I de Castiella]]. * [[Alifonso VII de Castiella]]. * [[Almurabiz]]. * [[Batalla d'Alcoraz]]. * [[Batalla de Cutanda]]. * [[Batalla de Val Tierra]]. == Fuents == * Corral Lafuente, José Luis. ''Historia contada de Aragón''. Leyere Ediciones. Zaragoza, 2007. {{ISBN|84-932395-7-7}} * Doña Urraca de Castiella [https://web.archive.org/web/20110615193130/http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=65 en ''Vegavaldavia.com''] * Alfonso I el Batallador [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm en ''Galeon.com''] * La Edad Media en la Corona de Aragón [http://aragonesasi.com/historia/coronadearagon/alfonso1.php en ''AragonEsAsi.com''] == Vinclos externos == {{Commonscat|Alphonse I of Aragon|Alifonso I d'Aragón}} * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/2855471 Lourie, Elena; ''The Will of Alfonso I "el Batallador", King of Aragon and Navarre: A Reassesment''.] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I "el Batallador"''] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20080804084855/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=630 ''Alfonso I de Aragón'', en a ''Gran Enciclopedia Aragonesa Online''] * {{es}} [http://plan.aragob.es/FBA.nsf/0/82AE048406888039C125726C00478828/$FILE/Arag%C3%B3n%20en%20las%20ideas%20estrat%C3%A9gicas%20del%20Cid%20Campeador%20y%20del%20rey%20Batallador.pdf ''Aragón en las ideas estratégicas del Cid Campeador y del rey Batallador''] <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] }} {{succession box | títol = [[Lista de reis de Navarra|Rei de Pamplona]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Reis d'Aragón]] [[Categoría:Reis de Navarra]] [[Categoría:1073 (naixencias)]] [[Categoría:1134 (muertes)]] [[Categoría:Dinastía Ximena]] mz8zob4771kifnheg9l3tjtdctzljh2 2442272 2442271 2026-06-25T23:35:12Z RenatoGar 80073 /* Se veiga tamién */ 2442272 wikitext text/x-wiki {{Articlo destacau}} {{Ficha de noble | títol=[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] y [[Lista de reis de Navarra|Navarra]] | nombre=Alifonso I d'Aragón | imachen=Papiroflexia Commons 021.jpg | títol0= [[Imachen:Armas del soberano de Aragón.svg|22px]]<br />[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | reinau0= [[28 de setiembre]] de [[1104]] - [[7 de setiembre]] de [[1134]] | títol1= [[Imachen:Navarre Arms.svg|22px]]<br />[[Lista de reis de Navarra|Rei de Navarra]] | reinau1= | predecesor0=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor0=[[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] | predecesor1=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor1=[[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] | atros títols = [[Lista de monarcas de Leyón|Rey de Leyón]], [[Lista de monarcas de Castiella|Castiella]] y [[Lista de monarcas de Galicia|Galicia]]<br /> (Chunto a [[Urraca I de Leyón y Castiella|Urraca I]] dica 1114) | calendata de naixencia = c. [[1073]] | calendata de muerte = [[8 de setiembre]] de [[1134]] | puesto de muerte = [[Polinyino]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Reino d'Aragón|Aragón]]) | puesto d'enterreco = [[Monesterio de Sant Pero lo Viello|Sant Pero lo Viello]] | conchuche = [[Urraca de Leyón y Castiella|Urraca de Castiella]] | casa reyal = [[Casa d'Aragón]] | dinastía = [[Dinastía Ximena|Ximena]] | pai = [[Sancho Remíriz]] | mai = [[Felicia de Roucy]] | sinyal = [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|90px]]<br /><small>''Signum Regis'' de Alifonso I</small> |}} '''Alifonso I d'Aragón''' dito '''''lo Batallero''''' ([[1073]] u [[1074]] - † [[Polinyino]], [[7 de setiembre]] de [[1134]]) estió o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y de [[reino de Navarra|Navarra]] entre [[1104]] y [[1134]]. Se feba decir «''Emperador de Espanya''» , «''Rei y Emperador de Castiella, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''». Emperador, emparau en la teoria politica que li atorga l'imperio a qui domine tres u mes reinos. Os cronistas musulmans li deciban ''Ibn Rudmir'' («fillo de Remiro») per una error, pos en realidat yera lo fillo naixiu de lo segundo matrimonio de [[Sancho Remíriz]] (o rei d'[[Aragón]] y [[Reino de Navarra|Pamplona]] d'entre [[1063]] y [[1094]]) y de [[Felicia de Roucy]]. Ixo ye, que en realidat yera lo [[nieto]] de [[Remiro I d'Aragón]] y no pas lo fillo. Estió lo chirmán chicot d'o rei anterior, [[Pero I d'Aragón|Pero I]], per a man de su [[pai]], anque fuesen fillos de diferents mais. As muertes casuals y prematuras d'o chirmán Pero, y d'os fillos d'iste (lo prencipe Pero, muerto en [[1104]], y la infanta Ainés, muerta en [[1103]]), y una miqueta d'antes que Pero, l'infant Ferrando tamién (primer fillo de Sancho y Felicia de Roucy) lo facioron estar o primer en a linia de succesión, cosa que no heba estau dica ixe inte. O caracter personal suyo, que diz que yera tan [[furo]] y capezudo (alimentaus talment tamién per o mito), y la formación que heba puesto tener como infant no hereu (ta estar militar l'educoron) debuixan a fegura que la historia mos ha quiesto mostrar, d'un rei encapuzau con las guerras y las conquiestas, extremadament relichioso, que no s'estaba de pretensions anque pareixesen masiau grans ta lo modesto reino que heba heredau. Personache controvertiu ta los historiadors, beluns l'han tractau como un [[heroi]], encara que ta altros no yera si que un pretencioso, que destacaba per las victorias militars que obtenió contra los musulmans de la [[marca septentrional de l'Al-Andalus|marca septentrional]], resaltando-se-ne lo seche y conquiesta d'a que dimpués habría d'estar a capital d'o suyo reino, la ciudat de [[Saraqusta]] (enguán, Zaragoza). As voces de las suyas victorias trescruzoron as mugas d'[[reino d'Aragón|Aragón]]. En la ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' ([[sieglo XIV]]) se i lei: {{cita|«''clamabanlo Don Alfonso Batallador porque en Espanya non ovo tan buen cavallero que veynte y nueve batallas venció''».}} Prenió parte en a conquiesta d'a ciudat de [[Uesca]], que esdevenió dempués d'a [[batalla d'Alcoraz]] (l'anyo [[1096]]), en chunto con [[Pero I d'Aragón|o chirmán suyo]], cuan iste encara reinaba. Con [[Cit|Ruy Díaz, ''o Cit Campeyador'']], i colaboró en contra d'os [[almurabit|almurabiz]], indo-se-ne enta lo [[reino de Valencia]] con una expedición ta aduyar a lo famoso caballero castellano y prenendo parte en as maniobras que permetioron consolidar-ie lo primer (anque efimero) dominio cristiano d'ixas tierras. == Infancia y choventut == [[Imachen:Siresa 1.jpg|250px|thumbnail|dreita|O [[monesterio de Sant Pero de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]), a on s'educó l'infant Alifonso Sánchiz.]] Perque no heba naixiu lo fillo hereu d'o rei [[Sancho Remíriz|Sancho]], los primers anyos d'a suya vida los pasó en o [[Monesterio de Sant Pero de Ciresa|monesterio de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[Pireneu]] de [[provincia de Uesca|Uesca]]) formando-se en «''letras''» y artes militars, ta no servir si que de sinyor baixo gubierno de lo suyo chirmán gran [[Pero I d'Aragón|Don Pero]] cuan iste reinase. Lo suyo mentor diz que estió Lope Garcés, a qui mes luego en plegar Alifonso enta lo [[trono]] entregó la sinyoría de [[Pedrola]] en agradeixemiento. As primeras mencions d'a suya actividat como gubernant diz que son de diferents localidaz en la [[Chacetania]] y las [[Cinco Villas]], que ta par d'alavez, yeran en l'extremo meridional d'o [[Reino d'Aragón|Viello Aragón]], villas que estioron [[Biel]], [[Luna (Zaragoza)|Luna]], [[Ardenés]] (amán d'[[Embún]]) y [[Bailo]]. En ixes tiempos sinyaba los documentos como «''Alifonso Sánchiz''», fillo de Sancho. == Coronamiento y innovacions de lo reinau == Dimpués que lo rei [[Sancho Remíriz]], pai de Pero, Ferrando, Alifonso y [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], morise d'un sayetazo en o seche de [[Uesca]], lo [[4 de chunio]] de l'anyo [[1094]], lo trono recayó en o suyo fillo mayor, que habría d'estar [[Pero I d'Aragón|Pero I d'Aragón y Navarra]] dillá d'ixa calendata. O reinau de Pero I estió curto (només duró que 10 anyos) y en estió carateristica la continidat con a politica d'os suyo predecesors: lo seche de Uesca, que s'heba visto periglar en morir-ie lo rei Sancho, se replantificó dica que la ciudat se conquerió en [[1096]], perdida la zaguera esperanza d'os soldaus moros que la guardaban per haber-ie redotau los aragoneses l'exercito que lis veniba a auxiliar, en a dita [[batalla d'Alcoraz]]. En [[1100]] yera conquiesta la ciudat de [[Balbastro]], la villa de [[Sarinyena]] y lo bastión de [[Boleya]], que heba quedau de posesion mora adintro d'o territorio [[reino d'Aragón|aragonés]] cuan a muga meridional d'o reino s'heba dentrau en a [[plana de Uesca]] con as zagueras conquiestas en vida de Sancho. Tamién se miró de conquerir per primera vegada la villa de [[Tamarit de Litera]] ([[1104]]) anque l'intento fracasó y habioron d'alzar-ne lo seche. Toz os seches que fació Pero se facioron con a mesma tendencia que su pai; ixo ye, sin d'alianzas con altros países independients d'a Europa cristiana (u cuasi que sin garra alianza, pos lo [[condau d'Urchel]] heba estau aliau tradicional d'os monarcas aragoneses, y [[Chenova]] aduyó en o primer y fracasau intento de conquerir [[Tortosa]], aportando-ie bellas [[galera]]s) y bien poquet a poquet, con gran esfuerzo ta lo reino, que yera chicot y montanyoso encara en ixes tiempos. Amés, en o reino d'Aragón pareix que per ixes tiempos encara no s'heba puesto posar a rodar garra equipo de [[maquina de seches|maquinaria de seches]] competitivo (pos istas yeran caras de fer, y s'heban de manullar con inchenieros que yeran bien caros de tener), como sí que los emplegaban en los altros territorios cristianos. En todas las concaradas que tenió Pero I, Alifonso, que yera destacau per as suyas aptituz en a guerra, bi estió present y diz que ya soleba conducir personalment as tropas aragonesas en combate. A muerte de Pero I en a [[val d'Arán]] (alavez, parte d'o [[condau de Ribagorza]]), lo [[28 de setiembre]] de [[1104]], poquez meses dimpués que lo chirmán d'Alifonso y d'iste, l'infant Ferrando, y que los dos fillos d'o rei (lo prencipe Pero y la suya chirmana Agnés) deixó a Alifonso en o talle d'estar o primero en a linia de succesión, cuan nunca no l'heban preparau ta ixo, con as cuatre muertes escaicidas en menos d'una anyada. === Matrimonio (1109 - 1114) === [[Imachen:AlfonsoVI of Castile.jpg|thumbnail|dreita|150px|Lo rei [[reino de Castiella|castellano]] [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI ''lo Templato'']], suegro d'Alifonso I d'Aragón.]] O coronamiento d'Alifonso en [[1104]] suposaba tamién un problema dinastico que heba de subsanar-se como mes rapedo se podese: lo nuevo rei pasaba d'os 30 anyos y yera encara soltero. Ixa condición, que no se lis feba banal a los altros reis cristianos d'a [[Peninsula Iberica|peninsula]], bien rapedo li aganó amigos entre las casas reyals con fillas casaderas. L'alavez rei de [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]], teneba una filla vídua ([[Urraca I de Castiella|donya Urraca]]) y sabendo como buen yera lo monarca aragonés en a guerra, pensó que talment si se casasen bi habría buen aliau contra los moros y un eventual líder ta los exercitos de Castiella. O matrimonio entre Alifonso y Urraca se fació en a villa [[Reino de Leyón|leyonesa]] de [[Safagún]], en l'anyo [[1109]] (l'anyada mesma d'a muerte d'o pai d'Urraca), anque en o futuro ixe matrimonio habría de tener consecuencias desastrosas. As motivacions d'ixe fracaso son bien diversas: per un costau, la politica nobiliaria d'Alifonso en [[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] s'heba caraterizau dica ixe inte per premiar siempre os meritos, especialment os militars, un fenomeno posiblement esplicable perque surtiba de territorios chicoz y demograficament pobres, sin de guaire nobleza pre-existent, y alavez heba basau la concesión de títols nobiliarios ta las nuevas tierras conquiestas en a caballería y los meritos militars, fendo-se con bien poquet costumbre de quitar-se con nobles de luengo linache, como en heba muitos en Castiella. O reino castellano, con una nobleza que i yera bien consolidada, dende os prencipios estió un puesto poco comodo ta lo rei aragonés, muito mes encapuzau con as valors morals d'o rito cristiano romano (s'ha de pensar qué relichioso yera), d'entre ellas destacando-ne la fidelidat. Amés, o rei aragonés se miraba d'introducir en os suyos territorios bels focos de [[burguesía]] (artesanos, comerciants, etc) que contrarrestasen o poder d'a nobleza. [[Urraca de I Castiella|Urraca]], a la contra d'ixo, diz que yera una muller tan capezuda como él, pero que per a formación que heba teniu en a cort d'Alifonso VI més s'estimaba de formar una cort de nobles conoixius y, despreciando-los, no deixar que los burgueses tenesen cosa que decir en a politica d'os reinos. Cuan o monarca aragonés decidió (unilateralment) que sería bueno que los burgueses s'establisen en diferents villas y ciudaz d'o [[camín de Sant Chaime]] en territorio de [[reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]], alentando que se i comerciase, arrulló posiblement sin pensar-se-lo guaire lo mensache de que yera él qui disposaba qué s'heba de fer en Castiella, y no pas a suya muller. Ixo causó gran malestar en a nobleza castellana, que no veyoron mica bien que un rei foranio fese ixas cosas, y amés, ignorando la voluntat d'a suya reina que yera, a lo cabo, la reina lechitima de Castiella y de Leyón. ==== Fracaso d'a politica d'Alifonso en Castiella y rebelions nobiliarias y clericals ==== [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumbnail|dreita|150px|O ''Signum Regis'' de Alifonso I, identico de la un que emplegaba [[Pero I d'Aragón|Pero I]].]] Antes de casar-se, pareix que Urraca y Alifonso heban sinyau un convenio per o cual os dos se designaban reciprocament en ''soberana potestas'' («Potestat soberana») en as posesions de l'altro. D'estar cierto ixo, alavez Alifonso no habría feito cosa que no li estase permesa como co-rechent d'os territorios d'a suya muller. Talment, a oposición nobiliaria contra d'Alifonso, que teneba lo foco mes important en o [[reino de Leyón|reino leyonés]], y mes que mes, en os condaus de [[Galicia]], se basaba de primeras mes en as nulas posibilidaz de convertir-se en rei que li quedaban a lo fillo d'o primer matrimonio d'Urraca, lo [[Alifonso VII de Castiella|prencipe Alifonso Remúndiz]] (lo pai heba estau [[Remundo de Borgonya]], † [[1107]]), mes amparau d'os intreses suyos que no lo rei aragonés. Alifonso continó con a suya politica de designar tenenzas de castiellos y plazas fuertes ta los nobles d'a suya confianza, companyers de batallas y caballers fidels, y ixo li fació ganar-se mes enemistaz en Castiella, pos nombró bels sinyors d'oríchen aragonés ta bels castiellos d'ixe altro reino y de [[reino de Leyón|Leyón]]. Veyendo los [[castellanos]] y [[leyoneses]] que perdeban poder en as corz, prencipioron a conspirar contra lo rei d'Aragón. Estió lo conte de Candespina [[Gomo González]] lo primer d'alzar a voz, anque no prenió garra acción contra Alifonso, pero ixo sí que lo facioron cualques miembros d'a nobleza de Galicia, que se devantoron en armas contra lo matrimonio reyal y enristioron intereses reyals en a suya rechión. A respuesta d'Alifonso, veterano guerrero y curto de pacencia, estió rapeda y violenta, y replegando-ie las suyas huestes navarro-aragonesas en Castiella, se'n fué dreito enta Galicia y lis infrinchió una vergonyant redota en o [[castiello de Monterroso]] (actual [[provincia de Lugo]]), en [[1110]]. Si s'analiza con a perspectiva historica, la batalla de Monterroso estió una forma planera de decir ''lo Batallero'' que yera bien resuelto a escannar cualsiquier intento de rebelión en contra suya fendo uso d'as armas; ixo significaba que de venidero, si os nobles castellanoleyoneses quereban librar-se d'él, habrían d'organizar-se millor, y ixo estió lo que pasó en os anyos siguients, afogando los reinos hispanicos en un contino estau de guerra civil. L'altra facción contraria d'Alifonso en Castiella y Leyón estioron os numerosos eclesiasticos d'orichen [[Francia|francés]] y especialment [[Borgonya|borgonyón]] que s'heban establiu arredol d'o [[camín de Sant Chaime]] mientres o reinau d'[[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]] -perque lo primer yerno d'iste yera borgonyón, recordemos, y teneba buenas relacions con a ilesia d'allá- y que ta par d'alavez ostentaban ya muitas sinyorías en ixes territorios. Ixo significaba que, caso que se tirase ta debant a politica d'Alifonso d'Aragón d'establir-ie un poder burgués en ixas villas y ciudaz, éls teneban las de perder con a cuestión. Estes eclesiasticos estioron os que argumentoron bien furo debant d'o papa [[Pascual II]] ta que iste declarase nulo lo matrimonio d'os dos reis, esgrimendo l'argumento de que ixas vodas (que los cronistas castellanos gosoron dica decir-ne «''las malhadadas bodas''», "mal-habidas bodas") yeran [[Incesto|incestuosas]] y contra d'a voluntat de Dios, perque tanto Urraca como Alifonso yera bisnietos de [[Sancho III de Navarra|Sancho ''lo Mayor'' de Navarra]]. ==== Nulidat matrimonial, o rei d'Aragón no quiere perder os dreitos sobre Castiella ==== [[Imachen:UrracaCastile.jpg|thumbnail|dreita|200px|[[Urraca I de Castiella]], en una representación d'o [[sieglo XII]].]] Entre los anyos [[1110]] y [[1111]], lo conte de Candespina miró de convencer a la reina [[Urraca I de Castiella|Urraca]] que lo prencipe [[Alifonso VII de Castiella|Alifonso]] heba d'estar o rei lechitimo de Castiella, como unico fillo biolochico d'a reina natural de Castiella y de Leyón, ta que secundase l'alzamiento d'a nobleza contra Alifonso d'Aragón. Ixo ye, ta bels historiadors, lo que decidió que las tensions d'entre Urraca y Alifonso deixasen d'estar no només que tensions maritals y politicas, y se convertesen en una guerra ubierta entre lo monarca aragonés y las faccions castellanistas. Diz que Alifonso pensaba que la proximidat en a relación entre lo conte de Candespina y la suya muller se traduciba en infidelidat per partes d'ista a os votos matrimonials, razón que hese puesto fer que la repudiase escapau, pero en veyendo que con mans que mediaban per a nulidat matrimonial en [[Roma]] (que feba poquet que heba sabiu que tamién l'arcebispe de [[Toledo]] yera demandando-la a lo Papa) y amés con a reina conspirando con un d'os suyos confesaus detractors, yera inminent que perdese os dreitos conchugals en o reino de Castiella y Leyón, y alavez decidió de quitar-la forzosament, declarando-la unilateralment incapaz ta gubernar, y la fació trancar en o castiello de [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]], en tierra aragonesa, declarando la guerra ubiertament a lo conte de Candespina y a los suyos seguidors, y encetando una sorprendentment exitosa invasión de Castiella con as tropas d'o chicot [[reino d'Aragón]] y caballers [[reino de Navarra|navarros]], con a unica aduya en o bando castellanoleyonés d'os contes de [[Condau de Portugal|Portugal]] (que encara no yera independient). En pocas semanas chusmetió las ciudaz rebels de [[Palencia]], [[Burgos]], [[Osma]], [[Safagún]], [[Astorga]] y [[Orense]], con una velocidat sorprendentment rapeda que forzó que d'entre los enemigos castellanistas se comenzase a decir que lo monarca aragonés y los suyos veterans talment yeran «invencibles». Aproveitando que lo rei aragonés teneba fayena en l'occident peninsular, o conte de Candespina [[Gomo González]] fació una incursión rapeda enta Lo Castellar, liberando a la reina Urraca, qui en fuyó escapada enta lo [[monesterio de Safagún]]. As noticias que recibió d'ixa incursión prevocoron que Alifonso Sánchiz marchase con l'exercito enta lo sud d'as posesions castellanas, con a intención de castigar a lo conte González. A ciudat de [[Toledo]] cayó en a primera metat de [[1111]], y Alifonso d'Aragón s'aprestó a fer cambiar-ie l'arcebispe conspirador. A [[batalla de Candespina]] ocurrió lo [[26 d'octubre]] de [[1111]] en Candespina (contracción documentada de ''Campo del Espino''), en l'actual municipio [[provincia de Segovia|segoviano]] de [[Fresno de Cantespino]]. Bi prenioron parte las tropas [[Navarra|navarro]]-[[Aragón|aragonesas]] d'Alifonso y lo conte de Portugal, [[Enrique de Borgonya]], per a bando aragonesista, y las tropas fidels d'Urraca y lo conte de Candespina per o castellanista. A redota d'os castellanos y la muerte d'o conte de Candespina en o combate deixó a la reina de Castiella en una situación prou mala, que resolvió fendo las paces con o suyo mariu. En [[1112]] lo papa [[Pascual II]] fació oficial una menaza ta que los dos reis fesen patent a nulidat d'o suyo matrimonio, baixo pena d'excomunión si encara s'estaban chuntos. Alavez, Alifonso, fundament relichioso y con motivo d'una nueva disputa con Urraca, aproveitó ta repudiar-la definitivament. O repudio se consolidó y fació oficial en un concilio celebrau en [[Palencia]] en l'anyo [[1114]]. En repudiando a la reina de Castiella perdeba oficialment os dreitos sobre iste reino per os que tanto heba luitau en os anyos anteriors. Ixo significó ta Alifonso un cambio de dirección en o suyo prochecto, tornando-se-ne enta [[Aragón]] y reprenendo lo complexo prochecto de conquiesta de [[Saraqusta]], que en 5 anyos de matrimonio ([[1109]]-[[1114]]) heba deixau cuasi de tot albandonau. === Estratechia militar, reconquiesta d'Aragón === [[Imachen:Taifa de Zaragoza 1080.png|thumbnail|dreita|250px|A devisión d'os territorios cristianos y musulmans d'a [[peninsula Iberica]] arredol de l'anyo [[1080]]. [[Saraqusta]] yera una d'as taifas mes importants d'[[Al-Andalus]], y ixo heba impediu que [[Reino d'Aragón|Aragón]] creixese.]] A [[reconquiesta]] d'Alifonso en o [[reino d'Aragón]] se dividió en dos fases. A primera, rapeda y caracterizada per ganar puestos de gran importancia estratechica, escomenzó a prencipios de [[1105]] (poquez meses dempués que lo coronesen rei) y remató en [[1107]] con a conquiesta d'as [[villa]]s prencipals en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. O matrimonio suyo con [[Urraca I de Castiella]] en [[1109]] significó una pausa de 5 anyos en l'aventura de reconquerir contra los moros de [[Saraqusta|Zaragoza]]. A segunda fase, a partir de [[1114]] (anque de primeras estió mes lenta), encluyó tamién l'anexión de nuclios ta lo [[reino de Navarra]], y que se fese chugar un nuevo papel a la diplomacia exterior, que dica l'inte no en heba chugau garra: una fuerte alianza con os [[gascons]] d'o [[vizcondau de Biarn|vizconte de Biarn]] [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]], y la promulgación d'una [[bula papal]] que atorgaba los mesmos beneficios de liberación espirital a los que luitesen a lo costau d'Alifonso contra los moros que a los que se'n isen enta las [[Cruzadas]], producto d'un exito diplomatico en o [[Estaus d'a Ilesia|papau]]. ==== Primera etapa (1104-1109) ==== Tan buen día como lo coronoron [[reino d'Aragón|rei d'Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]], Alifonso comenzó a sembrar a simient d'ixo que 14 anyos dimpués habría de culminar con a conquiesta de [[Saraqusta|la ''Madinat Albaida'']], cambiando de tot a estratechia que heban emplegau os suyos predecesors. Encetó y remató la presa d'[[Exeya d'os Caballers|Exeya]] en [[1105]] y per lo [[fuero d'Exeya|fuero]] tan prencipal que li dió toz os suyos habitants habius y veniders estioron dende alavez caballers (per ixo tien ixe nombre). Completó en a mesma anyada la conquiesta d'a resta de [[Cinco Villas]], fendo-se con [[Taust]] y [[Sadaba]], y dimpués fendo un contino per a [[val d'Ebro]] dica encorralar-ie la capital de tot per l'ueste, en una operación que si se mira con a perspectiva d'ixa epoca (d'os tiempos que costaban as conquiestas), puet bien decir-se-ne "''[[guerra lampago|lampago]]''". En o mesmo anyo d'o [[1105]] decidió mandar que i construisen dos castiellos en a campa de l'Ebro debant de Saraqusta, a tiro d'escacilo, talment como si gosase menazar con a suya presencia a lo rei [[Al-Mustain II de Saraqusta|Al-Mustain II]]: os castiellos de [[Chuslivol]] («''Deus lo vol''» en [[Idioma aragonés|aragonés]] d'ixa epoca) y [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]]. En ixes primers anyos, s'encorraló Zaragoza en completando la conquiesta d'a [[Plana de Uesca]], os [[Monegros]] (encara no s'heba puesto conquerir mica mes enta lo sud d'a [[sierra d'Alcubierre]]) y l'aria de [[Balbastro]] y [[Monzón]]. Conquerió [[Tamarit de Litera|Tamarit]] y [[Sant Istevan de Litera]] en l'anyo [[1107]], rematando asinas a fayena que lo suyo chirman mayor heba deixau per imposible, pero no podió estar-se mes tiempos reconquerindo per as actuals [[Francha d'Aragón]] y [[provincia de Leida|Leida]], que quedoron como reductos musulmans dica lo reinau de su sobrina [[Peironela d'Aragón|Peironela]]. Con ixas conquiestas, lo monarca heba establiu una muga inferior ta lo suyo reino que concidiba en a mes gran parte d'a suya largura con o [[río Ebro]], treito de lo baixo curso d'iste y d'a [[río Cinca|Cinca]], on plazas como [[Fraga]] u [[Mequinenza]] yeran encara posesions moras. ==== Segunda etapa (1114-1134) ==== [[Imachen:1099jerusalem.jpg|thumbnail|dreita|200px|O seche cristiano de [[Cherusalem]] de l'anyo [[1099]], en a [[Primera Cruzada]].]] Habendo feito una sola intervención en termins militars en a guerra de reconquiesta [[reino de Navarra|navarro]]-[[reino d'Aragón|aragonesa]] en l'anyo [[1110]], lo día que redotó a [[Ámhad Al-Mustain II]] de Saraqusta (qui bi perdió la vida) en a [[batalla de Val Tierra]] ([[Navarra]]), lo rei aragonés habió d'organizar a nueva etapa en territorio propio con nuevas estratechias: s'entrevistó con [[Gastón IV de Biarn]] cuan iste tornó d'as Cruzadas en Orient, establindo una alianza que habría d'estar prencipal ta lo prochecto de reconquiesta en o canto sud d'o Pireneu. Os primers movimientos los fació en reconquerindo la [[comarca de Tudela]] en [[1117]], fendo-se con [[Fitero (Navarra)|Fitero]], [[Corella]], [[Murchant]], [[Cascant (Navarra)|Cascant]], [[Mont Agut (Navarra)|Mont Agut]] y [[Cintruénigo]] en o mesmo anyo, que dende l'ataque de Al-Mustain II 7 anyos antes heban quedau en posesión musulmana. En una calendata (que ta los historiadors encara ye confusa) entre las conquiestas en Tudela de [[1117]] y la primera metat de [[1118]], Alifonso marchó enta lo [[Biarn]] ta estreitir as relacions con [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]]. Gastón yera un veterano occitán d'a guerra de Tierra Santa, de costumbres guerreras y fervor cristiano similars a lo rei aragonés, sinyor d'un vizcondau como yera lo [[Biarn]] de dimensions y poder economico pareixius d'Aragón, y que heba feito construyir y emplegau armas de seches en a presa de [[Cherusalem]] l'anyo [[1099]], cuan i luitaba baixo las órdens de [[Remundo IV de Tolosa]] (ixa experiencia habría d'estar importantisma en a guerra de Saraqusta mes luego). Se'n sabe poqueta cosa de cómo s'establió tan buena relación d'entre Alifonso y Gastón, talment perque teneban tantas experiencias en común, diz que se facioron dica muit amigos. Lo prencipio d'ixas relacions no se sabe cuan pasó, y bi han indicios que Alifonso I y Gastón IV ya se coneixeban d'antes mas y heban incluso colaborau (d'ixo si que no bi ha garra preba) d'antes de [[1117]]: o vizconte de Biarn apareixe como sinyor de [[Balbastro]] en [[1113]], pero lo motivo que ixo fuese asinas només s'ha puesto concheturar. Se sabe per seguro que entre 1117 y 1118 celebroron un concilio en Biarn en o cual sinyoron un compromiso de cooperación en [[Aragón]] que habría d'estar decisivo en os anyos siguients. Tampoco no se sabe si Gastón de Biarn influyó guaire en a decisión d'os altros nobles [[occitans]] d'aduyar en a reconquiesta. En [[1117]] se fació en [[Tolosa]] un concilio con participación de diferents bispes [[Francia|franceses]] y sobretot occitans, y tamién nobles d'ixes países, que con o respaldo d'o papa de Roma decidioron conceder os beneficios d'una Cruzada a qui convenisen en reconquerir a poderosa ciudat de [[Zaragoza]]. S'ha de pensar que en a man norte d'o Pireneu, lo nombre de Saraqusta encara i rebellaba emocions, pus que en l'anyo [[778]] dica l'emperador franco [[Carlos Magno]] i heba perdiu una gran batalla en mirando de conquerir-la, y ye precisament a comienzos d'o [[sieglo XII]] cuan se considera que lo [[poema de Rolando]] (o cantar que parla d'aquelo) se i yera fendo popular; alavez, a caldereta yera bien parada ta que l'esprito d'ixa nueva cruzada atrayese un gran numero de caballers ta que i aduyasen a lo rei aragonés. Una bula d'o papa [[Chelasio II]] a finals d'ixe anyo ratificó las conclusions d'o concilio de Tolosa, y alavez la tabla se fació finalment cacinglada ta que un gran exercito se concentrase pensando de conquerir a ciudat blanca. ===== Saraqusta ===== [[Imachen:La Aljafería - vista frontal.JPG|thumbnail|dreita|250px|O [[palacio de l'Alchafaría]], que estió lo palacio de los reis taifas de Saraqusta.]] A ciudat de [[Saraqusta]], altrament dita ''Madînat Al-baida'' «la ciudat blanca» per os poetas arabes, yera una d'as ciudaz mes importants d'a [[peninsula Iberica]], capezana sinyoral d'un reino (la dita [[taifa de Saraqusta]]) que heba puesto mantener a suya autonomía dintro d'[[Al-Andalus]] per estar tan a lo norte, y estar a prencipal ciudat que se trobaba en o norte tan amanada d'a muga primer con l'imperio franco, y sieglos dimpués con os territorios d'a ''[[Marca Hispanica]]'' que yera convertindo-se en enemigos cosirants. Estar un bastión defensivo exitoso li heba permeso fer-se con un grau d'autonomía singular entre las ciudaz andalusinas dillá d'o reinau d'os [[dinastía Omeya|Omeyas]]. A prencipios d'o [[sieglo XII]] gubernaban Saraqusta la casa de [[Banu Hud]], tenendo lo mes gran exponent d'a dinastía en [[Ámhad Al-Mustaín II de Saraqusta|Al-Mustaín II]] (perdedor en a [[batalla d'Alcoraz]] y muerto en [[batalla de Val Tierra|Val Tierra]] en [[1110]]). Dempués que morise Al-Mustaín, su [[sobrino]] [[Abdelmalik]] heredó lo reino, pero la contumancia per la debilidat que se trobó per haber-se cacegau tota la tropa saraqustiana en Val Tierra li fació de mirar-se protección fendo-se vasallo de [[Urraca I de Castiella|donya Urraca de Castiella]] en ixe anyo mesmo (que yera fendo la guerra contra Alifonso). Os periglos prencipals que espantaban a Abdelmalik yeran a combinación d'o creixent poderío militar d'Aragón per o norte, y l'amenaza d'os [[almurabit|almurabiz]] que ya heban conseguiu chusmeter la resta de taifas d'Al-Andalus. As [[wikt:peita|peitas]] que pagaban a [[reino de Castiella|Castiella]] a cambio d'ixa proteción no lis facioron mica goyo a las faccions pro-almurabiz que viviban en a ciudat, perque en 1110 encara feban poquez tiempos d'a conquiesta de Toledo -d'entre altros factors- y os sentimients d'os islamistas saraqustins encara se'n resentiban. Ta muitos musulmans saraqustins, a imposición d'un poder unificau en Al-Andalus baixo lo gubierno almurabit yera una posibilidat de recuperar la hechemonía islamica en a peninsula que s'heba puesto adubir en o reinau d'os viellos califas cordobeses. Una rebelión urbana en a medina blanca remató lo reinau d'Abdelmalik en poquez meses, habendo-ne de fuyir con a cort y las riquezas enta la [[val de Xalón]], a on i fundó un nuevo reino en [[Rueda de Xalón|Rueda]]. A enemistat que li quedó a Abdelmalik con os almurabiz dempués d'a suya expulsión d'a ciudat lo convirtió en un eventual aliau d'Alifonso I d'Aragón enta bels eventos posteriors. Os almurabiz gubernoron en Zaragoza dende [[1110]] dica la suya cayida en [[1118]], con [[Muhammad ibn al-Hach]] ([[1110]]-[[1115]]) y [[Ibn Tifilwit]] ([[1115]]-[[1117]]). Muhammad ibn al-Hayy heba estau lo conqueridor de [[Valencia]] en [[1102]] dempués que morise [[Cid|lo Cit Campiador]], y como gubernador de Saraqusta a partir de 1110, miró de reconquerir-le tierras a Alifonso d'Aragón, sin de guaire mes exito que de prener-le la fortaleza de [[Chuslivol]]. Dempués que morise Ibn al-Hayy, Ibn Tifilwit ocupó lo suyo puesto, nombrando [[visir]] d'a ciudat a lo filosofo [[Avempace]], anque per desavenencias personals iste gosó deixar lo gubierno y marchar bel tiempo dempués. Dende [[1117]] dica la suya cayida, Saraqusta estió gubernada per o rei de [[Taifa de Murcia|Murcia]]. Zaragoza yera en ixes tiempos la ciudat mes important en a [[val d'Ebro]], protechida por una dople muralla, teneba bels 20.000 habitants, estando superada en a suya mida només que per [[Toledo]], [[Sevilla]] y [[Cordoba]]. Ni [[Valencia]] ni la [[Palma de Mallorca|''Medina Mayûrqa'']] (Palma de Mallorca) no la superaban. O cheografo [[Al-Idrisí]] la describiba asinas: {{Cita|A ciudat de Zaragoza ye una d'entre las prencipals ciudaz d'Al-Andalus. Tienei una gran extensión, populosa y ampla; tienei carreras bien amplas y vías, y bonicas casas y vivendas. Ye embironata de chardins y verchels, y tienei una gran muralla feta de pietra, inexpugnable. (...) A ciudat de Zaragoza prene tamién o nombre de ''medina albaida'' (la ciudat blanca) y ixo ye per l'abundancia de [[calso]] y enlucitos en as parez .|Al-Idrisi, ''Kitab nuzhat al-mustaq fi ihtiraq al-afaq'' (Cheografía d'Al-Andalus), [[Sieglo XII|S. XII]]}} ===== A conquiesta d'a capital ===== {{Articlo principal|Conquiesta de Zaragoza}} [[Imachen:Torreón de La Zuda.JPG|thumbnail|dreita|150px|O [[torretón de La Zuda|torrecón de La Zuda]] (modificau en o [[sieglo XVI|S. XVI]]), seu d'o gubierno de Saraqusta en a epoca musulmana.]] En marzo de [[1118]], gran numero de caballers y sinyors franceses y [[gascons]] s'achuntoron en [[Ayerbe]] baixo lo mando d'Alifonso ''lo Batallero''. Marchoron enta lo sud y en pocos días heban completau un seche a la ciudat de [[Zaragoza]], que habría de durar nueu meses, dica l'aviento d'ixe anyo. Se sabe poquet de como se i desarrolló lo seche. Bels historiadors consideran que la cortera d'o subministro d'augua, que alavez dentraba en a capital per a dita ''canal de la Romareda'', estió l'acción que gosó accelerar a cayida d'a esfensa. Os meses que heban pasau setiando la capital significoron una dificultat important ta la moral y la salut d'as tropas cristianas, por tanto l'apleganza de l'hibierno hese, segurament, forzau una retirada perque la mes gran parte d'os hombres dormiban a lo raso. Saraqusta estió conquiesta lo [[18 d'aviento]] de l'anyo [[1118]], dempués de grans penurias ta la tropa cristiana en nueu meses de seche, considerando-se-ne lo colofón prencipal la presa d'o [[torretón de La Zuda]], que a par d'alavez yera l'edificio d'o gubierno musulman d'a ciudat, con fortificación propia en un extremo d'o recinto amurallau. O [[palacio de l'Alchafaría]], a residencia reyal d'os monarcas saraqustins, Alifonso les ne dió a los [[Orden de Sant Benedet|monches beneditins]] ta que en fesen un [[monesterio]]. L'Alchafaría de Zaragoza no estió emplegada como residencia reyal d'os monarcas d'Aragón que dica lo reinau de [[Pero IV d'Aragón|Pero IV ''lo Cerimonioso'']], dos sieglos dempués. A cayida en mans cristianas d'a capital significó lo final d'o protectorau d'esta ciudat sobre muitas altras poblacions y villas en l'actual [[Aragón]], que remanioron poquez tiempos independients dica que miqueta a miqueta los cristianos las conquerioron. Zaragoza obtenió lo [[fuero]] ''Totum per totum'', que confiaba la protección d'os intreses particulars a los cuerpos armaus seculars que se i podesen formar, garanciando asinas l'autodefensa, y con l'establimiento d'u rechimen d'[[alchamía]]s, se garanciaba tamién o respeto entre las comunidaz relichiosas (a musulmana ya establida, y los cristianos nuevos arribaus) y l'emplego d'as [[mesquita]]s d'a ciudat mientres un anyo dica que se i fese lo treslau d'os musulmans enta los rabals. O tractau d'as capitulacions que sinyoron en l'[[Palacio de l'Alchafaría|Alchafaría]] con os musulmans d'antes que se rendisen incluyiba lo dreito d'istes a practicar a suya relichión en a ciudat de Saraqusta, en pagando [[impuesto]]s especials, y continar vivindo-ie dica l'anyo siguient, en que s'habrían de tresladar enta los [[rabal]]s (l'alchamía nueva) os que se i queresen quedar, mientres que os qui tenesen garra puesto altro enta on marchar lo podeban fer librement. A intención d'Alifonso yera que la ciudat no s'espoblase de tot, y que conservase los artesans y comerciants musulmans que ya i viviban ta que no s'arruinase l'economía. Este [[fenomeno social|fenomeno]] d'asimilación d'os [[moriscos]] habrían d'estar a radiz de tot l'[[arte mudéchar]] que floriría en [[Aragón]] en os sieglos siguients. As condicions d'o tractau de capitulación de Zaragoza, seguntes l'historiador [[José Luis Corral Lafuente]], incluyiban: * O dreito d'os musulmans que lo queresen de quedar-se-ie a vivir, anque habrían de pagar de venidero bels tributos per profesar una relichión diferent. * O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, levando-se las cosas que queresen. * O dreito d'os musulmans d'emplegar as mesquitas d'a Medina blanca y las suyas casas dica que, pasau l'anyo, habrían de tresladar-se enta extramuros. Dempués d'ixas disposicions, en a medina (a ciudat viella) de Zaragoza s'establioron numbrosos cristianos de tot orichen que heban participau en a reconquiesta d'a ciudat, convertindo-la en una ciudat cosmopolita y rica, que anque no existen datos de cuanta población conservó entre los 20.000 [[moriscos]] orichinals que heba puesto tener, creixió con l'aporte cristiano y s'expandió con vicos nuevos a extramuros. [[Gastón IV de Biarn]] recibió la sinyoría d'a nueva capital aragonesa per recompensa d'haber estau tan buen aliau d'o monarca aragonés. ===== Expansión d'Aragón enta lo sud de l'[[río Ebro|Ebro]] ===== [[Imachen:Daroca - Vista general 01.JPG|thumbnail|dreita|250px|Embiesta de [[Daroca]] ([[Provincia de Zaragoza|Z]]) con as restas d'a suya muralla, y lo paisache en a dita ''[[Extremadura aragonesa]]'' d'allá enta lo sud.]] Con a cayida de Zaragoza en mans cristianas, o rei d'Aragón adebantó los suyos plans de conquiesta contra las copiosas villas y lugars d'o [[Baixo Aragón]] y la [[val d'Ebro]] que heban quedau sin prener. En [[1119]] conquerió [[Fuents d'Ebro]], [[Alfacharín]], [[Tudela]] (la zaguera villa prencipal de [[reino de Navarra|Navarra]] que quedaba sin conquerir-se), toda la [[defesa de Moncayo]] incluyindo-ie [[Tarazona]] y la redolada (estes puestos, dempués d'a muerte d'o rei, habrían de tener importancia cabal per estar la muga con [[Castiella]]), la val natural d'o [[río Alfama]] (en [[La Rioja]]) con [[Cervera del Río Alhama|Cervera d'Alfama]] en a capeza, [[Tudillén]] y [[Castellón (Navarra)|Castillón]] (fortalezas en Navarra, enguán arruinadas), [[Novallas]], [[Agreda]], [[Magallón]], [[Alberit de Sant Chuan|Alberit]], [[Borcha]], [[Alagón]], [[Noviellas]], [[Rueda de Xalón]] (chusmetió lo rei moro Abdelmalik a vasallache, anque respetó lo reino que i heba constituyiu) y [[Epila]]. Probablement, en ixe anyo mesmo (1119), reconstruyó y repobló l'arruinada ciudat de [[Soria]] y bels lugars d'a comarca suya, anque bels historiadors y cronistas castellanos han atribuyiu tradicionalment ixa fayena a lo rei [[Alifonso VII de Castiella]], lo fillo d'[[Urraca de Castiella|Urraca]]. Modernament, pareix que los documentos atestiguan que l'actual ciudat castellana fació parte d'o [[reino d'Aragón]] mientres cualques anyos, dica que con a muerte d'Alifonso lo Batallero (1134) la prenioron definitivament as tropas d'o rei castellano. En [[1120]] yera setiando la ciudat de [[Calatayú]] cuan i recibió noticias d'un gran exercito almurabit que puyaba dende [[reino de Valencia|Valencia]] ta reconquerir [[Zaragoza]]. Bien escapau, quitó las tropas que teneba, y aduyau per lo gascón [[Guillén IX d'Aquitania|Guillén IX]], duque d'[[Aquitania]], marchó enta surtir-les a lo paso d'as tropas musulmanas d'antes que no plegasen enta Zaragoza. Os almurabiz, que puyaban per una antiga calzada romana per a cuenca d'o río [[río Guadalaviar|Guadalaviar]], pasada la villa de [[Teruel|Tirwal]] (l'actual Teruel) yeran fendo camín enta la val d'Ebro cuan a fuerza aragonesa os encalzó, a par d'o lugar de [[Cutanda]] (val de [[río Xiloca|Xiloca]]) parando la que s'ha puesto recordar como la mes gran batalla d'o ''Batallero''; la dita [[batalla de Cutanda]], que remanió en o imachinario popular aragonés en os sieglos siguients, dica que en o [[sieglo XIV]] encara se deciba "''pior estió aquello de Cutanda''" ta referir-se a las contumancias que pareixen imposibles pero que dempués encara se solventan. En a batalla de Cutanda, las fuerzas aragonesas que yeran inferiors en o numero d'efectivos, obtenioron una victoria lo [[17 de chunio]] de [[1120]] y forzoron la retacula d'as tropas almurabiz, que albandonoron garra intento posterior de reconquiesta. La fama de Cutanda s'estendilló tamién per [[Occitania]]. En os días siguients, l'exercito victorioso prenió [[Calamocha]] y [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], on que pareix que s'establioron temporalment (en fundando, se diz, que l'actual municipio), d'antes que no reprenesen y rematesen la conquiesta de [[Calatayú]] que significaría la consecución d'un dominio aragonés definitivo en as vals de [[río Xalón|Xalón]] y de [[río Xiloca|Xiloca]] en chunto. [[Bubierca]], [[Alfama d'Aragón]], [[Daroca]] y [[Fariza]] se facioron conquiestas d'antes que s'acabase l'anyo 1120. [[Imachen:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumbnail|dreita|150px|Recreyación escultorica d'Alifonso I d'Aragón (s. XVIII) en o [[Chardins d'o Buen Retiro|Parque d'o Retiro]] de [[Madrit]].]] En l'anyo [[1122]] constituyó en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]] la primera orden militar d'a [[peninsula Iberica]], la dita ''[[Militia Christi]]'' («Milicia de Cristo») seguindo l'eixemplo d'as que ya s'heban establidas en [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] en as Cruzadas, en atorgando-lis o castiello d'a dita localidat (que, en ixas envueltas, yera en a muga con Al-Andalus), y la [[influyencia politica|influyencia]] sobre as villas y localidaz d'o [[río Xiloca]] y [[Comunidat de Teruel|Teruel]] (lo rebanyo de lugarons que costituyiban a suya comarca), plegando ixes dominios dica [[Segorb]]. A intención d'o Batallero yera que caso que no s'arreglasen as relacions con os [[condau de Barcelona|contes de Barcelona]] (tenioron muitas tensions en ixes anyos), dende l'orient de l'actual [[provincia de Teruel]] se'n podese ixar una espedición de reconquiesta contra [[Tortosa]] (deseyau obchectivo d'os monarcas aragoneses dende [[Sancho Remíriz]]) que permetese fer-se un paso enta la [[mar Mediterranio|Mediterrania]] ta lo reino d'Aragón. A [[influencia]] de l'ideyal cruzau en Alifonso I estió grandisma, y anque nunca no marchó personalment enta Tierra Santa, prenió muitas inspiracions d'as accions d'os guerrers d'Orient meyo. A ''Militia Christi'' estió uno d'os ''puntos fuertes'' d'os siguients 14 anyos d'o suyo reinau, y anque estió remodelada per [[Alifonso VII de Castiella]] en 1136, dempués que morise lo rei aragonés, reasentando-la con seu nueva en o castiello de [[Belchit]], [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]] (''princeps'' d'[[Aragón]] [[1137]] - [[1162]]) la fusionó con a [[orden d'o Temple]] en a ''Concordia de [[Chirona]]'' de setiembre de [[1143]]. A ''Militia Christi'' tenió los beneficios d'una cruzada permanent en a contra de l'[[islam]], dillá d'os establimientos d'a suya fundación, per a expresa concesión d'o papa de Roma. La mes gran parte d'os datos que s'han puesto recopilar d'ixes comienzos s'han extrayiu d'una carta de l'arcebispe occitán [[Guillermo d'Aux]], de 1122. En [[1123]] s'enfrentó con o [[condau de Barcelona|conte de Barcelona]], [[Remón Berenguer III de Barcelona|Ramón Berenguer III]] (pai d'o futuro Ramón Berenguer IV), per o dreito de posesión sobre la recient reconquiesta ciudat de [[Leida]], lo redotó y prenió la dita ciudat que estió incorporada a lo reino d'Aragón. ===== Expedicions per dintro de l'Al-Andalus (1124 - 1126) ===== Con a cantidat de nuevas villas y territorios que heba incorporaus a lo reino d'Aragón, lo Batallero precisaba de gran cantidat de personas ta repoblar os campos, villas y ciudaz, ta formar una economía que permitise lo ritmo d'as conquiestas. Sabendo que existiban muitos [[mozarabe]]s (cristianos baixo gubierno musulmán) en as prencipals ciudaz d'Al-Andalus, y que heban esclatau bellas revueltas per lo fanatismo islamista d'os gubernants almurabiz, Alifonso d'Aragón veyó que talment en podeba quitar buen proveito si conseguiba atrayer-los enta [[Aragón]]. En [[1124]], con 50 anyos d'edat, lo monarca aragonés emprenió un arriesgau prochecto de captación demografica en l'interior d'Al-Andalus, deixando lo reino baixo gubierno d'os suyos aliaus, marchó personalment a la capeza d'un exercito y se dentró en o [[reino de Valencia|reino moro de Valencia]], plegando dica [[Benicadell]] (''Penya Cadiella'' en as cronicas). L'anyo de [[1225]] sería prencipal en ixa clamada de pobladors: surtindo per [[Teruel]] y baixando mes luego per debant encara de [[Valencia]], en poquet mes d'una anyata arrulló una ofensiva contra lo reino de [[Granada]] con a pretensión de formar-ie un prencipau cristiano en o sud de l'Al-Andalus, y recorrió importants localidaz d'a [[val d'o Guadalquivir]] ([[Cordoba]]) y plegó dica la costa de [[Motril]], tornando-se-ne con un gran botín militar (os dividius reinos musulmans no heban puesto fer-le la contra) producto de saqueyar villas y ciudaz musulmanas, y replegando-ne una comitiva que s'ha calculau de bels 10.000 mozarabes andalusins que s'instalarían en territorio aragonés. ===== Alifonso VII de Castiella ===== [[Imachen:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumbnail|dreita|250px|Retrato d'Alifonso ''lo Batallero'' de [[1885]] per [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]] O [[8 de marzo]] de [[1126]] morió [[Urraca I de Castiella|Urraca I]] en librando una criatura con 44 anyos, la que heba estau la suya muller y reina de [[Castiella]], deixando la corona castellanoleyonesa en as mans d'o suyo fillo natural, Alifonso Reimúndiz, fillo de [[Reimundo de Borgonya]], qui dende alavez gubernaría como [[Alifonso VII de Castiella]]. As tensions d'entre Alifonso d'Aragón y lo suyo antigo entenau levoron altra vegada las dos coronas enta una situación de guerra, pus que lo rei castellano no quereba deixar-se perder as villas que heban quedau en posesión aragonesa dempués d'a redota de [[batalla de Candespina|Candespina]]. L'esclatiu d'una nueva guerra entre Castiella y Aragón fació que iste perdese las posesions en [[La Rioja]] y [[provincia de Soria|Soria]] entre l'anyo [[1127]] y [[1128]], dica que la sinyatura d'una paz, la dita [[paz de Támara]] ([[1128]]), d'entre os dos Alifonsos afixó os limites de muga entre los dos reinos. En os dos anyos de guerra, Aragón només i heba ganau que [[Molina d'Aragón]] y [[Longars (Campo de Carinyena)|Longars]]. En [[1129]] repobló [[Cella]], [[Ribota]] y [[Monzón]], concedindo-lis fueros. Marchó enta [[Valencia]] y i redotó a los almurabiz en [[Cullera]] y asechó la ciudat de Valencia, anque dempués alzó lo seche y se'n habió de tornar enta lo norte per haber-ie d'esfensar os condaus vasallos de [[condau de Foix|Foix]] y [[condau de Cominches|Cominches]], penetrando con o suyo exercito per a [[val d'Arán]] y establindo-ie lo campamento y base d'operacions prencipal en [[1130]]. === Testamento === En octubre de [[1131]], mientres setiaba la ciudat vascona de [[Bayona]], fació lo problematico testamento que habría de deseparar os reinos d'[[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] dempués d'a suya muerte. O testamento deixaba los suyos reinos a los caballers d'a [[Templers en a Corona d'Aragón|Orden d'o Temple]], os caballers d'o [[Castellanía d'Amposta|Hespital de Cherusalem]] y la [[Orden d'o Santo Sepulcre en Aragón|ilesia d'o Santo Sepulcre]] de Cherusalem, tres institucions relichioso-militars cruzadas que teneban una gran independencia respecto d'a [[Ilesia Catolica]] de Roma: {{Cita|''En o nombre d'o bien mes gran y incomparable que ye Dios, Yo, Alifonso, rei d'Aragón, de Pamplona [...] pensando en a mía suert, y reflexionando que la naturaleza mos fa mortals a toz os hombres, me proponié que mientres encara tenese vida y salut, destribuiría lo reino que Dios me concedió y las mías posesions, y las rentas, en a maniera mes convenient ta dempués d'a mía existencia. Per consiguient, temendo lo chudicio divino, y enta la salvación d'a mía anima, y la de mi mai y la de mi pai y la de toz os míos familiars, foi lo testamento ta Dios, ta lo Nuestro Sinyor Chesucristo y ta toz os suyos santos. Y con buen animo y buena voluntat le'n ofreixco a Dios, a la Virchen María de Pamplona y a Sant Salvador de Leyre, lo castiello d'[[Estella]] con tota la suya villa [...], dono a Santa María de Nachera y Sant Millán [...], dono tamién a Sant Chaime de Galicia [...], dono tamién a [[monesterio de Sant Chuan d'a Penya|Sant Chuan d'a Penya]], [...] y tamién, ta dempués d'a mía muerte, deixo como hereu y succesor mío lo sepulcre d'o Sinyor que i ye en [[Cherusalem]], [...] Tot ixo yo lo foi ta la salvación de l'anima de mi pai y mi mai, y la remisión de toz os míos pecatos y ta mereixer un puesto en a vida etierna...''}} Este testamento, que ta muitos historiadors s'ha feito a saber-lo de controvertiu mientres muitos anyos, pos no le trobaban garra significau si que la obsesión d'o monarca aragonés con a relichión, tenió, manimenos, una explicación en o libro de 1975 d'a historiadora [[Elena Lourie]] ''El testamento de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra''. Ta Lourie, la enemistat entre Alifonso d'Aragón y Alifonso VII de Castiella yera preeminent, por tanto este segundo teneba ademés d'os dominios en a peninsula, altros condaus y posesions en [[Francia]] y [[Borgonya]] que heba heredau d'o suyo pai (ixo ye, que yera un monarca muit poderoso, y con buenas alianzas), y sobrebuenas relacions con o pontificau romano. Ta lo rei d'Aragón, que heba estau casau con a mai d'Alifonso de Castiella, yera un periglo ta la independencia d'os suyos dominios dimpués que morise que talment lo rei de Castiella gosase demandar-los como hereu en no haber-ie garra altro que en estase de natural. Si las buenas relacions de Castiella con Roma s'hesen trasformau en cualque cosa d'apoyo pontifical enta ixa causa, talment lo papa hese puesto coronar rei d'Aragón y Navarra a lo mortal enemigo d'o Batallero. Alavez, en consecuencia, fer-se heredar per as órdens militars de Tierra Santa yera la unica manera que trobó lo rei aragonés ta privar-lo d'ixa situación, pus que ni l'Hespital, ni lo Temple teneban prou relación con o trono de Sant Pero como ta que lo Papa decidise que heban istes de fer. [[Imachen:Fraga - Vista general con iglesia de San Pedro.JPG|thumbnail|dreita|200px|A ciudat de [[Fraga]]. Alifonso estió redotau en mirando de conquerir-la.]] Tamién que lo rei i nombrase herederas a bellas congregacions relichiosas con important presencia en [[reino de Castiella|Castiella]] y en [[reino de Leyón|Leyón]] s'ha d'entender, seguntes Lourie, como una manera de que los relichiosos d'ixes reinos fesen de freno ta los eventuals intreses d'Alifonso de Castiella. Estió asinas talment, tot pensau, que lo rei d'Aragón deixó bien paradas as cosas ta que lo suyo enemigo en vida no i podese fer cosa en os suyos dominios cuan fuese muerto. === Zagueras batallas === En [[1131]], mientres que lo rei yera esfensando [[Gascunya]] contra los franceses, os gascons [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]] y un caballero d'iste, per nombre Istevan, combatioron en o sud-este d'[[reino d'Aragón|Aragón]] contra una nueva menaza d'os almurabiz. Prenioron lo [[Mayestrato]] y i consolidoron lo dominio aragonés que se i heba desmadaixau en os zaguers ataques moros, y en una d'ixas concaradas (que se'n tienen pocos datos) lo vizconte de Biarn i cayó muerto, fendo-se apresau lo suyo calavre en mans d'os musulmans. Os musulmans decapitoron o calavre d'o vizconte gascón, y tenioron o suyo tozuelo en [[Granada]], punchau en alto en una lanza, ta que los reis d'a ciudat se congratulesen per a muerte d'un d'os enemigos que heban quiesto atacar a ciudat bels anyos d'antes. O cuerpo estió finalment recuperau, a cambio de pagar-lis una important suma de [[diners]], y s'enterró en a [[Seu basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar de Zaragoza|basilica d'o Pilar]] de [[Zaragoza]], anque ixes despullas se perdioron en una remodelación en [[1681]] u [[1717]]. A muerte en Aragón de Gastón lo Cruzau significó lo retorno d'o rei enta lo reino, deixando los intreses occitans ta los suyos caballers que bien luego i marchoron. En [[1133]] asechó y se fació con [[Mequinenza]], un d'os zaguers bastions musulmans que quedaban en l'interior d'[[reino d'Aragón|Aragón]], anque con l'exercito menguau per a perdida de muitos gascons que en habendo muerto Gastón lo Cruzau marchoron enta la suya tierra. En o estiu de [[1134]] yera lo rei d'Aragón asitiando la fortaleza de [[Fraga]] con un exercito chicot (només que 500 caballers, cuasi toz només que aragoneses y navarros) cuan un ataque d'a fuerza mora les i sorprendió sin de guaire esfensa. A redota d'os aragoneses se produció lo [[17 de chulio]] d'ixe anyo, en recibindo lo veterano monarca graus feridas que, anque podió salvar a vida de primeras, rematoron per matar-lo lo [[7 de setiembre]] en a localidat [[monegros|monegrina]] de [[Polinyino]]. Seguntes a ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' teneba 61 anyos y en heba reinaus a metat. As 30 anyadas d'o reinau d'Alifonso ''lo Batallero'' s'han quiesto recordar como las mes intensas en a reconquiesta en o [[reino d'Aragón]], cuasi triplicando-ne la suya extensión, y convertindo un chicot reino pirenenco en a primera potencia militar cristiana en a [[peninsula Iberica]], capaz d'haber manteniu guerras en diferents frents tanto contra cristianos como musulmans, reformando la suya economía y los fueros, establindo villas y ciudaz, nuclios burgueses, y relacions diplomaticas que enantes no se bi heban feito. === Succesión === [[Imachen:Poble01.jpg|thumbnail|dreita|250px|O casar viello en [[Mequinenza]] (antes d'a construcción d'o pantano) con o castiello en alto. Mequinenza estió la zaguera conquiesta d'Alifonso ''lo Batallero''.]] Muerto Alifonso sin de garra descendencia, lo testamento que heba deixau no fació mica contentos ni a los nobles ni a los eclesiasticos. En o [[sieglo XII]] no heba pasau nunca que un reino quedase sin de succesor dinastico, y menos encara que se querese posar de gubernant una orden militar. L'[[asemblea]] de nobles y notables d'os reinos alcordoron que la solución habría d'estar posar-ne como rei a lo chirmán chico d'Alifonso, [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], que a par d'alavez yera lo bispe de [[Roda d'Isabana|Roda]]-[[Balbastro]] y con os suyos 59 anyos d'edat lo zaguer miembro vivo d'a [[casa d'Aragón]]. A nobleza de [[reino de Navarra|Navarra]] no acceptoron un rei eclesiastico y proclamoron lo suyo nuevo rei un d'os nobles navarros, emparentau con éls per estar fillo d'un borde de [[Sancho Remíriz]], l'infant García Remíriz alavez [[García Remíriz de Pamplona|García Remíriz ''lo Restaurador'']]. Con a proclamación d'o nuevo monarca ta [[reino de Navarra|Navarra]], Aragón y lo dito reino se deseparoron dempués de 50 anyos d'''unión personal'' en a fegura d'o monarca común, ta no tornar-se a chuntar nunca. En [[reino d'Aragón|Aragón]], a coronación de Remiro tampoco no i estió facil. Rebelions de diferents faccions nobles que no refiaban d'un eclesiastico sin d'experiencia militar fuoron esclatando per tot lo país, dica lo punto que lo recient coronau [[Remiro II d'Aragón]] en habió de fuyir enta lo [[condau d'Urchel]] dica que las cosas se calmasen. Os nobles aragoneses habioron d'esfensar a integridat d'o reino contra d'un borde de leixos relacionau con a familia reyal, [[Pero d'Atarés]], que con l'aduya d'os navarros ocupó [[Taust]], y tamién contra d'[[Alifonso VII de Castiella]] que como s'heba esperau querió reclamar lo trono tamién. A concesión de vasallache per a ciudat de [[Zaragoza]] a lo monarca castellano permitió firmar a paz con él, y que intervenise en expulsando los navarros d'Aragón. Remiro ''lo Monche'' reinó entre [[1134]] y [[1137]], se casó eventualment con [[Agnés d'Aquitania]] de qui en naixió la futura [[Peironela d'Aragón|Peironela]], y sinyó con [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer IV]] de [[condau de Barcelona|Barcelona]] las ditas ''capitulacions de Balbastro'' per as cualas prometeba la man d'a suya filla a lo conte y establiba las condicions en que este heba de gubernar o reino anque sin de dignidat reyal, dica que un eventual fillo d'os dos (como finalment en estió [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]]) podese heredar lo reino y lo dito condau en calidat d'''unión personal'' (como d'antes mas tamién s'heba feto con Navarra) parando asinas lo que dempués habría d'estar a [[Corona d'Aragón]]. == Se veiga tamién == * [[Conquiesta de Zaragoza]]. ** [[Saraqusta]]. * ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]''. * [[Militia Christi]]. * [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV de Biarn, ''o Cruzau'']]. * [[Guillén IX d'Aquitania]]. * [[Urraca I de Castiella]]. * [[Alifonso VII de Castiella]]. * [[Almurabiz]]. * [[Batalla d'Alcoraz]]. * [[Batalla de Cutanda]]. * [[Batalla de Val Tierra]]. == Fuents == * Corral Lafuente, José Luis. ''Historia contada de Aragón''. Leyere Ediciones. Zaragoza, 2007. {{ISBN|84-932395-7-7}} * Doña Urraca de Castiella [https://web.archive.org/web/20110615193130/http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=65 en ''Vegavaldavia.com''] * Alfonso I el Batallador [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm en ''Galeon.com''] * La Edad Media en la Corona de Aragón [http://aragonesasi.com/historia/coronadearagon/alfonso1.php en ''AragonEsAsi.com''] == Vinclos externos == {{Commonscat|Alphonse I of Aragon|Alifonso I d'Aragón}} * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/2855471 Lourie, Elena; ''The Will of Alfonso I "el Batallador", King of Aragon and Navarre: A Reassesment''.] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I "el Batallador"''] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20080804084855/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=630 ''Alfonso I de Aragón'', en a ''Gran Enciclopedia Aragonesa Online''] * {{es}} [http://plan.aragob.es/FBA.nsf/0/82AE048406888039C125726C00478828/$FILE/Arag%C3%B3n%20en%20las%20ideas%20estrat%C3%A9gicas%20del%20Cid%20Campeador%20y%20del%20rey%20Batallador.pdf ''Aragón en las ideas estratégicas del Cid Campeador y del rey Batallador''] <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] }} {{succession box | títol = [[Lista de reis de Navarra|Rei de Pamplona]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Reis d'Aragón]] [[Categoría:Reis de Navarra]] [[Categoría:1073 (naixencias)]] [[Categoría:1134 (muertes)]] [[Categoría:Dinastía Ximena]] f443l3umyy8knid6ryd7v8chib2m4yp 2442273 2442272 2026-06-25T23:37:01Z RenatoGar 80073 /* Fuents */ 2442273 wikitext text/x-wiki {{Articlo destacau}} {{Ficha de noble | títol=[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] y [[Lista de reis de Navarra|Navarra]] | nombre=Alifonso I d'Aragón | imachen=Papiroflexia Commons 021.jpg | títol0= [[Imachen:Armas del soberano de Aragón.svg|22px]]<br />[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | reinau0= [[28 de setiembre]] de [[1104]] - [[7 de setiembre]] de [[1134]] | títol1= [[Imachen:Navarre Arms.svg|22px]]<br />[[Lista de reis de Navarra|Rei de Navarra]] | reinau1= | predecesor0=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor0=[[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] | predecesor1=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor1=[[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] | atros títols = [[Lista de monarcas de Leyón|Rey de Leyón]], [[Lista de monarcas de Castiella|Castiella]] y [[Lista de monarcas de Galicia|Galicia]]<br /> (Chunto a [[Urraca I de Leyón y Castiella|Urraca I]] dica 1114) | calendata de naixencia = c. [[1073]] | calendata de muerte = [[8 de setiembre]] de [[1134]] | puesto de muerte = [[Polinyino]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Reino d'Aragón|Aragón]]) | puesto d'enterreco = [[Monesterio de Sant Pero lo Viello|Sant Pero lo Viello]] | conchuche = [[Urraca de Leyón y Castiella|Urraca de Castiella]] | casa reyal = [[Casa d'Aragón]] | dinastía = [[Dinastía Ximena|Ximena]] | pai = [[Sancho Remíriz]] | mai = [[Felicia de Roucy]] | sinyal = [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|90px]]<br /><small>''Signum Regis'' de Alifonso I</small> |}} '''Alifonso I d'Aragón''' dito '''''lo Batallero''''' ([[1073]] u [[1074]] - † [[Polinyino]], [[7 de setiembre]] de [[1134]]) estió o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y de [[reino de Navarra|Navarra]] entre [[1104]] y [[1134]]. Se feba decir «''Emperador de Espanya''» , «''Rei y Emperador de Castiella, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''». Emperador, emparau en la teoria politica que li atorga l'imperio a qui domine tres u mes reinos. Os cronistas musulmans li deciban ''Ibn Rudmir'' («fillo de Remiro») per una error, pos en realidat yera lo fillo naixiu de lo segundo matrimonio de [[Sancho Remíriz]] (o rei d'[[Aragón]] y [[Reino de Navarra|Pamplona]] d'entre [[1063]] y [[1094]]) y de [[Felicia de Roucy]]. Ixo ye, que en realidat yera lo [[nieto]] de [[Remiro I d'Aragón]] y no pas lo fillo. Estió lo chirmán chicot d'o rei anterior, [[Pero I d'Aragón|Pero I]], per a man de su [[pai]], anque fuesen fillos de diferents mais. As muertes casuals y prematuras d'o chirmán Pero, y d'os fillos d'iste (lo prencipe Pero, muerto en [[1104]], y la infanta Ainés, muerta en [[1103]]), y una miqueta d'antes que Pero, l'infant Ferrando tamién (primer fillo de Sancho y Felicia de Roucy) lo facioron estar o primer en a linia de succesión, cosa que no heba estau dica ixe inte. O caracter personal suyo, que diz que yera tan [[furo]] y capezudo (alimentaus talment tamién per o mito), y la formación que heba puesto tener como infant no hereu (ta estar militar l'educoron) debuixan a fegura que la historia mos ha quiesto mostrar, d'un rei encapuzau con las guerras y las conquiestas, extremadament relichioso, que no s'estaba de pretensions anque pareixesen masiau grans ta lo modesto reino que heba heredau. Personache controvertiu ta los historiadors, beluns l'han tractau como un [[heroi]], encara que ta altros no yera si que un pretencioso, que destacaba per las victorias militars que obtenió contra los musulmans de la [[marca septentrional de l'Al-Andalus|marca septentrional]], resaltando-se-ne lo seche y conquiesta d'a que dimpués habría d'estar a capital d'o suyo reino, la ciudat de [[Saraqusta]] (enguán, Zaragoza). As voces de las suyas victorias trescruzoron as mugas d'[[reino d'Aragón|Aragón]]. En la ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' ([[sieglo XIV]]) se i lei: {{cita|«''clamabanlo Don Alfonso Batallador porque en Espanya non ovo tan buen cavallero que veynte y nueve batallas venció''».}} Prenió parte en a conquiesta d'a ciudat de [[Uesca]], que esdevenió dempués d'a [[batalla d'Alcoraz]] (l'anyo [[1096]]), en chunto con [[Pero I d'Aragón|o chirmán suyo]], cuan iste encara reinaba. Con [[Cit|Ruy Díaz, ''o Cit Campeyador'']], i colaboró en contra d'os [[almurabit|almurabiz]], indo-se-ne enta lo [[reino de Valencia]] con una expedición ta aduyar a lo famoso caballero castellano y prenendo parte en as maniobras que permetioron consolidar-ie lo primer (anque efimero) dominio cristiano d'ixas tierras. == Infancia y choventut == [[Imachen:Siresa 1.jpg|250px|thumbnail|dreita|O [[monesterio de Sant Pero de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]), a on s'educó l'infant Alifonso Sánchiz.]] Perque no heba naixiu lo fillo hereu d'o rei [[Sancho Remíriz|Sancho]], los primers anyos d'a suya vida los pasó en o [[Monesterio de Sant Pero de Ciresa|monesterio de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[Pireneu]] de [[provincia de Uesca|Uesca]]) formando-se en «''letras''» y artes militars, ta no servir si que de sinyor baixo gubierno de lo suyo chirmán gran [[Pero I d'Aragón|Don Pero]] cuan iste reinase. Lo suyo mentor diz que estió Lope Garcés, a qui mes luego en plegar Alifonso enta lo [[trono]] entregó la sinyoría de [[Pedrola]] en agradeixemiento. As primeras mencions d'a suya actividat como gubernant diz que son de diferents localidaz en la [[Chacetania]] y las [[Cinco Villas]], que ta par d'alavez, yeran en l'extremo meridional d'o [[Reino d'Aragón|Viello Aragón]], villas que estioron [[Biel]], [[Luna (Zaragoza)|Luna]], [[Ardenés]] (amán d'[[Embún]]) y [[Bailo]]. En ixes tiempos sinyaba los documentos como «''Alifonso Sánchiz''», fillo de Sancho. == Coronamiento y innovacions de lo reinau == Dimpués que lo rei [[Sancho Remíriz]], pai de Pero, Ferrando, Alifonso y [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], morise d'un sayetazo en o seche de [[Uesca]], lo [[4 de chunio]] de l'anyo [[1094]], lo trono recayó en o suyo fillo mayor, que habría d'estar [[Pero I d'Aragón|Pero I d'Aragón y Navarra]] dillá d'ixa calendata. O reinau de Pero I estió curto (només duró que 10 anyos) y en estió carateristica la continidat con a politica d'os suyo predecesors: lo seche de Uesca, que s'heba visto periglar en morir-ie lo rei Sancho, se replantificó dica que la ciudat se conquerió en [[1096]], perdida la zaguera esperanza d'os soldaus moros que la guardaban per haber-ie redotau los aragoneses l'exercito que lis veniba a auxiliar, en a dita [[batalla d'Alcoraz]]. En [[1100]] yera conquiesta la ciudat de [[Balbastro]], la villa de [[Sarinyena]] y lo bastión de [[Boleya]], que heba quedau de posesion mora adintro d'o territorio [[reino d'Aragón|aragonés]] cuan a muga meridional d'o reino s'heba dentrau en a [[plana de Uesca]] con as zagueras conquiestas en vida de Sancho. Tamién se miró de conquerir per primera vegada la villa de [[Tamarit de Litera]] ([[1104]]) anque l'intento fracasó y habioron d'alzar-ne lo seche. Toz os seches que fació Pero se facioron con a mesma tendencia que su pai; ixo ye, sin d'alianzas con altros países independients d'a Europa cristiana (u cuasi que sin garra alianza, pos lo [[condau d'Urchel]] heba estau aliau tradicional d'os monarcas aragoneses, y [[Chenova]] aduyó en o primer y fracasau intento de conquerir [[Tortosa]], aportando-ie bellas [[galera]]s) y bien poquet a poquet, con gran esfuerzo ta lo reino, que yera chicot y montanyoso encara en ixes tiempos. Amés, en o reino d'Aragón pareix que per ixes tiempos encara no s'heba puesto posar a rodar garra equipo de [[maquina de seches|maquinaria de seches]] competitivo (pos istas yeran caras de fer, y s'heban de manullar con inchenieros que yeran bien caros de tener), como sí que los emplegaban en los altros territorios cristianos. En todas las concaradas que tenió Pero I, Alifonso, que yera destacau per as suyas aptituz en a guerra, bi estió present y diz que ya soleba conducir personalment as tropas aragonesas en combate. A muerte de Pero I en a [[val d'Arán]] (alavez, parte d'o [[condau de Ribagorza]]), lo [[28 de setiembre]] de [[1104]], poquez meses dimpués que lo chirmán d'Alifonso y d'iste, l'infant Ferrando, y que los dos fillos d'o rei (lo prencipe Pero y la suya chirmana Agnés) deixó a Alifonso en o talle d'estar o primero en a linia de succesión, cuan nunca no l'heban preparau ta ixo, con as cuatre muertes escaicidas en menos d'una anyada. === Matrimonio (1109 - 1114) === [[Imachen:AlfonsoVI of Castile.jpg|thumbnail|dreita|150px|Lo rei [[reino de Castiella|castellano]] [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI ''lo Templato'']], suegro d'Alifonso I d'Aragón.]] O coronamiento d'Alifonso en [[1104]] suposaba tamién un problema dinastico que heba de subsanar-se como mes rapedo se podese: lo nuevo rei pasaba d'os 30 anyos y yera encara soltero. Ixa condición, que no se lis feba banal a los altros reis cristianos d'a [[Peninsula Iberica|peninsula]], bien rapedo li aganó amigos entre las casas reyals con fillas casaderas. L'alavez rei de [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]], teneba una filla vídua ([[Urraca I de Castiella|donya Urraca]]) y sabendo como buen yera lo monarca aragonés en a guerra, pensó que talment si se casasen bi habría buen aliau contra los moros y un eventual líder ta los exercitos de Castiella. O matrimonio entre Alifonso y Urraca se fació en a villa [[Reino de Leyón|leyonesa]] de [[Safagún]], en l'anyo [[1109]] (l'anyada mesma d'a muerte d'o pai d'Urraca), anque en o futuro ixe matrimonio habría de tener consecuencias desastrosas. As motivacions d'ixe fracaso son bien diversas: per un costau, la politica nobiliaria d'Alifonso en [[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] s'heba caraterizau dica ixe inte per premiar siempre os meritos, especialment os militars, un fenomeno posiblement esplicable perque surtiba de territorios chicoz y demograficament pobres, sin de guaire nobleza pre-existent, y alavez heba basau la concesión de títols nobiliarios ta las nuevas tierras conquiestas en a caballería y los meritos militars, fendo-se con bien poquet costumbre de quitar-se con nobles de luengo linache, como en heba muitos en Castiella. O reino castellano, con una nobleza que i yera bien consolidada, dende os prencipios estió un puesto poco comodo ta lo rei aragonés, muito mes encapuzau con as valors morals d'o rito cristiano romano (s'ha de pensar qué relichioso yera), d'entre ellas destacando-ne la fidelidat. Amés, o rei aragonés se miraba d'introducir en os suyos territorios bels focos de [[burguesía]] (artesanos, comerciants, etc) que contrarrestasen o poder d'a nobleza. [[Urraca de I Castiella|Urraca]], a la contra d'ixo, diz que yera una muller tan capezuda como él, pero que per a formación que heba teniu en a cort d'Alifonso VI més s'estimaba de formar una cort de nobles conoixius y, despreciando-los, no deixar que los burgueses tenesen cosa que decir en a politica d'os reinos. Cuan o monarca aragonés decidió (unilateralment) que sería bueno que los burgueses s'establisen en diferents villas y ciudaz d'o [[camín de Sant Chaime]] en territorio de [[reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]], alentando que se i comerciase, arrulló posiblement sin pensar-se-lo guaire lo mensache de que yera él qui disposaba qué s'heba de fer en Castiella, y no pas a suya muller. Ixo causó gran malestar en a nobleza castellana, que no veyoron mica bien que un rei foranio fese ixas cosas, y amés, ignorando la voluntat d'a suya reina que yera, a lo cabo, la reina lechitima de Castiella y de Leyón. ==== Fracaso d'a politica d'Alifonso en Castiella y rebelions nobiliarias y clericals ==== [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumbnail|dreita|150px|O ''Signum Regis'' de Alifonso I, identico de la un que emplegaba [[Pero I d'Aragón|Pero I]].]] Antes de casar-se, pareix que Urraca y Alifonso heban sinyau un convenio per o cual os dos se designaban reciprocament en ''soberana potestas'' («Potestat soberana») en as posesions de l'altro. D'estar cierto ixo, alavez Alifonso no habría feito cosa que no li estase permesa como co-rechent d'os territorios d'a suya muller. Talment, a oposición nobiliaria contra d'Alifonso, que teneba lo foco mes important en o [[reino de Leyón|reino leyonés]], y mes que mes, en os condaus de [[Galicia]], se basaba de primeras mes en as nulas posibilidaz de convertir-se en rei que li quedaban a lo fillo d'o primer matrimonio d'Urraca, lo [[Alifonso VII de Castiella|prencipe Alifonso Remúndiz]] (lo pai heba estau [[Remundo de Borgonya]], † [[1107]]), mes amparau d'os intreses suyos que no lo rei aragonés. Alifonso continó con a suya politica de designar tenenzas de castiellos y plazas fuertes ta los nobles d'a suya confianza, companyers de batallas y caballers fidels, y ixo li fació ganar-se mes enemistaz en Castiella, pos nombró bels sinyors d'oríchen aragonés ta bels castiellos d'ixe altro reino y de [[reino de Leyón|Leyón]]. Veyendo los [[castellanos]] y [[leyoneses]] que perdeban poder en as corz, prencipioron a conspirar contra lo rei d'Aragón. Estió lo conte de Candespina [[Gomo González]] lo primer d'alzar a voz, anque no prenió garra acción contra Alifonso, pero ixo sí que lo facioron cualques miembros d'a nobleza de Galicia, que se devantoron en armas contra lo matrimonio reyal y enristioron intereses reyals en a suya rechión. A respuesta d'Alifonso, veterano guerrero y curto de pacencia, estió rapeda y violenta, y replegando-ie las suyas huestes navarro-aragonesas en Castiella, se'n fué dreito enta Galicia y lis infrinchió una vergonyant redota en o [[castiello de Monterroso]] (actual [[provincia de Lugo]]), en [[1110]]. Si s'analiza con a perspectiva historica, la batalla de Monterroso estió una forma planera de decir ''lo Batallero'' que yera bien resuelto a escannar cualsiquier intento de rebelión en contra suya fendo uso d'as armas; ixo significaba que de venidero, si os nobles castellanoleyoneses quereban librar-se d'él, habrían d'organizar-se millor, y ixo estió lo que pasó en os anyos siguients, afogando los reinos hispanicos en un contino estau de guerra civil. L'altra facción contraria d'Alifonso en Castiella y Leyón estioron os numerosos eclesiasticos d'orichen [[Francia|francés]] y especialment [[Borgonya|borgonyón]] que s'heban establiu arredol d'o [[camín de Sant Chaime]] mientres o reinau d'[[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]] -perque lo primer yerno d'iste yera borgonyón, recordemos, y teneba buenas relacions con a ilesia d'allá- y que ta par d'alavez ostentaban ya muitas sinyorías en ixes territorios. Ixo significaba que, caso que se tirase ta debant a politica d'Alifonso d'Aragón d'establir-ie un poder burgués en ixas villas y ciudaz, éls teneban las de perder con a cuestión. Estes eclesiasticos estioron os que argumentoron bien furo debant d'o papa [[Pascual II]] ta que iste declarase nulo lo matrimonio d'os dos reis, esgrimendo l'argumento de que ixas vodas (que los cronistas castellanos gosoron dica decir-ne «''las malhadadas bodas''», "mal-habidas bodas") yeran [[Incesto|incestuosas]] y contra d'a voluntat de Dios, perque tanto Urraca como Alifonso yera bisnietos de [[Sancho III de Navarra|Sancho ''lo Mayor'' de Navarra]]. ==== Nulidat matrimonial, o rei d'Aragón no quiere perder os dreitos sobre Castiella ==== [[Imachen:UrracaCastile.jpg|thumbnail|dreita|200px|[[Urraca I de Castiella]], en una representación d'o [[sieglo XII]].]] Entre los anyos [[1110]] y [[1111]], lo conte de Candespina miró de convencer a la reina [[Urraca I de Castiella|Urraca]] que lo prencipe [[Alifonso VII de Castiella|Alifonso]] heba d'estar o rei lechitimo de Castiella, como unico fillo biolochico d'a reina natural de Castiella y de Leyón, ta que secundase l'alzamiento d'a nobleza contra Alifonso d'Aragón. Ixo ye, ta bels historiadors, lo que decidió que las tensions d'entre Urraca y Alifonso deixasen d'estar no només que tensions maritals y politicas, y se convertesen en una guerra ubierta entre lo monarca aragonés y las faccions castellanistas. Diz que Alifonso pensaba que la proximidat en a relación entre lo conte de Candespina y la suya muller se traduciba en infidelidat per partes d'ista a os votos matrimonials, razón que hese puesto fer que la repudiase escapau, pero en veyendo que con mans que mediaban per a nulidat matrimonial en [[Roma]] (que feba poquet que heba sabiu que tamién l'arcebispe de [[Toledo]] yera demandando-la a lo Papa) y amés con a reina conspirando con un d'os suyos confesaus detractors, yera inminent que perdese os dreitos conchugals en o reino de Castiella y Leyón, y alavez decidió de quitar-la forzosament, declarando-la unilateralment incapaz ta gubernar, y la fació trancar en o castiello de [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]], en tierra aragonesa, declarando la guerra ubiertament a lo conte de Candespina y a los suyos seguidors, y encetando una sorprendentment exitosa invasión de Castiella con as tropas d'o chicot [[reino d'Aragón]] y caballers [[reino de Navarra|navarros]], con a unica aduya en o bando castellanoleyonés d'os contes de [[Condau de Portugal|Portugal]] (que encara no yera independient). En pocas semanas chusmetió las ciudaz rebels de [[Palencia]], [[Burgos]], [[Osma]], [[Safagún]], [[Astorga]] y [[Orense]], con una velocidat sorprendentment rapeda que forzó que d'entre los enemigos castellanistas se comenzase a decir que lo monarca aragonés y los suyos veterans talment yeran «invencibles». Aproveitando que lo rei aragonés teneba fayena en l'occident peninsular, o conte de Candespina [[Gomo González]] fació una incursión rapeda enta Lo Castellar, liberando a la reina Urraca, qui en fuyó escapada enta lo [[monesterio de Safagún]]. As noticias que recibió d'ixa incursión prevocoron que Alifonso Sánchiz marchase con l'exercito enta lo sud d'as posesions castellanas, con a intención de castigar a lo conte González. A ciudat de [[Toledo]] cayó en a primera metat de [[1111]], y Alifonso d'Aragón s'aprestó a fer cambiar-ie l'arcebispe conspirador. A [[batalla de Candespina]] ocurrió lo [[26 d'octubre]] de [[1111]] en Candespina (contracción documentada de ''Campo del Espino''), en l'actual municipio [[provincia de Segovia|segoviano]] de [[Fresno de Cantespino]]. Bi prenioron parte las tropas [[Navarra|navarro]]-[[Aragón|aragonesas]] d'Alifonso y lo conte de Portugal, [[Enrique de Borgonya]], per a bando aragonesista, y las tropas fidels d'Urraca y lo conte de Candespina per o castellanista. A redota d'os castellanos y la muerte d'o conte de Candespina en o combate deixó a la reina de Castiella en una situación prou mala, que resolvió fendo las paces con o suyo mariu. En [[1112]] lo papa [[Pascual II]] fació oficial una menaza ta que los dos reis fesen patent a nulidat d'o suyo matrimonio, baixo pena d'excomunión si encara s'estaban chuntos. Alavez, Alifonso, fundament relichioso y con motivo d'una nueva disputa con Urraca, aproveitó ta repudiar-la definitivament. O repudio se consolidó y fació oficial en un concilio celebrau en [[Palencia]] en l'anyo [[1114]]. En repudiando a la reina de Castiella perdeba oficialment os dreitos sobre iste reino per os que tanto heba luitau en os anyos anteriors. Ixo significó ta Alifonso un cambio de dirección en o suyo prochecto, tornando-se-ne enta [[Aragón]] y reprenendo lo complexo prochecto de conquiesta de [[Saraqusta]], que en 5 anyos de matrimonio ([[1109]]-[[1114]]) heba deixau cuasi de tot albandonau. === Estratechia militar, reconquiesta d'Aragón === [[Imachen:Taifa de Zaragoza 1080.png|thumbnail|dreita|250px|A devisión d'os territorios cristianos y musulmans d'a [[peninsula Iberica]] arredol de l'anyo [[1080]]. [[Saraqusta]] yera una d'as taifas mes importants d'[[Al-Andalus]], y ixo heba impediu que [[Reino d'Aragón|Aragón]] creixese.]] A [[reconquiesta]] d'Alifonso en o [[reino d'Aragón]] se dividió en dos fases. A primera, rapeda y caracterizada per ganar puestos de gran importancia estratechica, escomenzó a prencipios de [[1105]] (poquez meses dempués que lo coronesen rei) y remató en [[1107]] con a conquiesta d'as [[villa]]s prencipals en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. O matrimonio suyo con [[Urraca I de Castiella]] en [[1109]] significó una pausa de 5 anyos en l'aventura de reconquerir contra los moros de [[Saraqusta|Zaragoza]]. A segunda fase, a partir de [[1114]] (anque de primeras estió mes lenta), encluyó tamién l'anexión de nuclios ta lo [[reino de Navarra]], y que se fese chugar un nuevo papel a la diplomacia exterior, que dica l'inte no en heba chugau garra: una fuerte alianza con os [[gascons]] d'o [[vizcondau de Biarn|vizconte de Biarn]] [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]], y la promulgación d'una [[bula papal]] que atorgaba los mesmos beneficios de liberación espirital a los que luitesen a lo costau d'Alifonso contra los moros que a los que se'n isen enta las [[Cruzadas]], producto d'un exito diplomatico en o [[Estaus d'a Ilesia|papau]]. ==== Primera etapa (1104-1109) ==== Tan buen día como lo coronoron [[reino d'Aragón|rei d'Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]], Alifonso comenzó a sembrar a simient d'ixo que 14 anyos dimpués habría de culminar con a conquiesta de [[Saraqusta|la ''Madinat Albaida'']], cambiando de tot a estratechia que heban emplegau os suyos predecesors. Encetó y remató la presa d'[[Exeya d'os Caballers|Exeya]] en [[1105]] y per lo [[fuero d'Exeya|fuero]] tan prencipal que li dió toz os suyos habitants habius y veniders estioron dende alavez caballers (per ixo tien ixe nombre). Completó en a mesma anyada la conquiesta d'a resta de [[Cinco Villas]], fendo-se con [[Taust]] y [[Sadaba]], y dimpués fendo un contino per a [[val d'Ebro]] dica encorralar-ie la capital de tot per l'ueste, en una operación que si se mira con a perspectiva d'ixa epoca (d'os tiempos que costaban as conquiestas), puet bien decir-se-ne "''[[guerra lampago|lampago]]''". En o mesmo anyo d'o [[1105]] decidió mandar que i construisen dos castiellos en a campa de l'Ebro debant de Saraqusta, a tiro d'escacilo, talment como si gosase menazar con a suya presencia a lo rei [[Al-Mustain II de Saraqusta|Al-Mustain II]]: os castiellos de [[Chuslivol]] («''Deus lo vol''» en [[Idioma aragonés|aragonés]] d'ixa epoca) y [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]]. En ixes primers anyos, s'encorraló Zaragoza en completando la conquiesta d'a [[Plana de Uesca]], os [[Monegros]] (encara no s'heba puesto conquerir mica mes enta lo sud d'a [[sierra d'Alcubierre]]) y l'aria de [[Balbastro]] y [[Monzón]]. Conquerió [[Tamarit de Litera|Tamarit]] y [[Sant Istevan de Litera]] en l'anyo [[1107]], rematando asinas a fayena que lo suyo chirman mayor heba deixau per imposible, pero no podió estar-se mes tiempos reconquerindo per as actuals [[Francha d'Aragón]] y [[provincia de Leida|Leida]], que quedoron como reductos musulmans dica lo reinau de su sobrina [[Peironela d'Aragón|Peironela]]. Con ixas conquiestas, lo monarca heba establiu una muga inferior ta lo suyo reino que concidiba en a mes gran parte d'a suya largura con o [[río Ebro]], treito de lo baixo curso d'iste y d'a [[río Cinca|Cinca]], on plazas como [[Fraga]] u [[Mequinenza]] yeran encara posesions moras. ==== Segunda etapa (1114-1134) ==== [[Imachen:1099jerusalem.jpg|thumbnail|dreita|200px|O seche cristiano de [[Cherusalem]] de l'anyo [[1099]], en a [[Primera Cruzada]].]] Habendo feito una sola intervención en termins militars en a guerra de reconquiesta [[reino de Navarra|navarro]]-[[reino d'Aragón|aragonesa]] en l'anyo [[1110]], lo día que redotó a [[Ámhad Al-Mustain II]] de Saraqusta (qui bi perdió la vida) en a [[batalla de Val Tierra]] ([[Navarra]]), lo rei aragonés habió d'organizar a nueva etapa en territorio propio con nuevas estratechias: s'entrevistó con [[Gastón IV de Biarn]] cuan iste tornó d'as Cruzadas en Orient, establindo una alianza que habría d'estar prencipal ta lo prochecto de reconquiesta en o canto sud d'o Pireneu. Os primers movimientos los fació en reconquerindo la [[comarca de Tudela]] en [[1117]], fendo-se con [[Fitero (Navarra)|Fitero]], [[Corella]], [[Murchant]], [[Cascant (Navarra)|Cascant]], [[Mont Agut (Navarra)|Mont Agut]] y [[Cintruénigo]] en o mesmo anyo, que dende l'ataque de Al-Mustain II 7 anyos antes heban quedau en posesión musulmana. En una calendata (que ta los historiadors encara ye confusa) entre las conquiestas en Tudela de [[1117]] y la primera metat de [[1118]], Alifonso marchó enta lo [[Biarn]] ta estreitir as relacions con [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]]. Gastón yera un veterano occitán d'a guerra de Tierra Santa, de costumbres guerreras y fervor cristiano similars a lo rei aragonés, sinyor d'un vizcondau como yera lo [[Biarn]] de dimensions y poder economico pareixius d'Aragón, y que heba feito construyir y emplegau armas de seches en a presa de [[Cherusalem]] l'anyo [[1099]], cuan i luitaba baixo las órdens de [[Remundo IV de Tolosa]] (ixa experiencia habría d'estar importantisma en a guerra de Saraqusta mes luego). Se'n sabe poqueta cosa de cómo s'establió tan buena relación d'entre Alifonso y Gastón, talment perque teneban tantas experiencias en común, diz que se facioron dica muit amigos. Lo prencipio d'ixas relacions no se sabe cuan pasó, y bi han indicios que Alifonso I y Gastón IV ya se coneixeban d'antes mas y heban incluso colaborau (d'ixo si que no bi ha garra preba) d'antes de [[1117]]: o vizconte de Biarn apareixe como sinyor de [[Balbastro]] en [[1113]], pero lo motivo que ixo fuese asinas només s'ha puesto concheturar. Se sabe per seguro que entre 1117 y 1118 celebroron un concilio en Biarn en o cual sinyoron un compromiso de cooperación en [[Aragón]] que habría d'estar decisivo en os anyos siguients. Tampoco no se sabe si Gastón de Biarn influyó guaire en a decisión d'os altros nobles [[occitans]] d'aduyar en a reconquiesta. En [[1117]] se fació en [[Tolosa]] un concilio con participación de diferents bispes [[Francia|franceses]] y sobretot occitans, y tamién nobles d'ixes países, que con o respaldo d'o papa de Roma decidioron conceder os beneficios d'una Cruzada a qui convenisen en reconquerir a poderosa ciudat de [[Zaragoza]]. S'ha de pensar que en a man norte d'o Pireneu, lo nombre de Saraqusta encara i rebellaba emocions, pus que en l'anyo [[778]] dica l'emperador franco [[Carlos Magno]] i heba perdiu una gran batalla en mirando de conquerir-la, y ye precisament a comienzos d'o [[sieglo XII]] cuan se considera que lo [[poema de Rolando]] (o cantar que parla d'aquelo) se i yera fendo popular; alavez, a caldereta yera bien parada ta que l'esprito d'ixa nueva cruzada atrayese un gran numero de caballers ta que i aduyasen a lo rei aragonés. Una bula d'o papa [[Chelasio II]] a finals d'ixe anyo ratificó las conclusions d'o concilio de Tolosa, y alavez la tabla se fació finalment cacinglada ta que un gran exercito se concentrase pensando de conquerir a ciudat blanca. ===== Saraqusta ===== [[Imachen:La Aljafería - vista frontal.JPG|thumbnail|dreita|250px|O [[palacio de l'Alchafaría]], que estió lo palacio de los reis taifas de Saraqusta.]] A ciudat de [[Saraqusta]], altrament dita ''Madînat Al-baida'' «la ciudat blanca» per os poetas arabes, yera una d'as ciudaz mes importants d'a [[peninsula Iberica]], capezana sinyoral d'un reino (la dita [[taifa de Saraqusta]]) que heba puesto mantener a suya autonomía dintro d'[[Al-Andalus]] per estar tan a lo norte, y estar a prencipal ciudat que se trobaba en o norte tan amanada d'a muga primer con l'imperio franco, y sieglos dimpués con os territorios d'a ''[[Marca Hispanica]]'' que yera convertindo-se en enemigos cosirants. Estar un bastión defensivo exitoso li heba permeso fer-se con un grau d'autonomía singular entre las ciudaz andalusinas dillá d'o reinau d'os [[dinastía Omeya|Omeyas]]. A prencipios d'o [[sieglo XII]] gubernaban Saraqusta la casa de [[Banu Hud]], tenendo lo mes gran exponent d'a dinastía en [[Ámhad Al-Mustaín II de Saraqusta|Al-Mustaín II]] (perdedor en a [[batalla d'Alcoraz]] y muerto en [[batalla de Val Tierra|Val Tierra]] en [[1110]]). Dempués que morise Al-Mustaín, su [[sobrino]] [[Abdelmalik]] heredó lo reino, pero la contumancia per la debilidat que se trobó per haber-se cacegau tota la tropa saraqustiana en Val Tierra li fació de mirar-se protección fendo-se vasallo de [[Urraca I de Castiella|donya Urraca de Castiella]] en ixe anyo mesmo (que yera fendo la guerra contra Alifonso). Os periglos prencipals que espantaban a Abdelmalik yeran a combinación d'o creixent poderío militar d'Aragón per o norte, y l'amenaza d'os [[almurabit|almurabiz]] que ya heban conseguiu chusmeter la resta de taifas d'Al-Andalus. As [[wikt:peita|peitas]] que pagaban a [[reino de Castiella|Castiella]] a cambio d'ixa proteción no lis facioron mica goyo a las faccions pro-almurabiz que viviban en a ciudat, perque en 1110 encara feban poquez tiempos d'a conquiesta de Toledo -d'entre altros factors- y os sentimients d'os islamistas saraqustins encara se'n resentiban. Ta muitos musulmans saraqustins, a imposición d'un poder unificau en Al-Andalus baixo lo gubierno almurabit yera una posibilidat de recuperar la hechemonía islamica en a peninsula que s'heba puesto adubir en o reinau d'os viellos califas cordobeses. Una rebelión urbana en a medina blanca remató lo reinau d'Abdelmalik en poquez meses, habendo-ne de fuyir con a cort y las riquezas enta la [[val de Xalón]], a on i fundó un nuevo reino en [[Rueda de Xalón|Rueda]]. A enemistat que li quedó a Abdelmalik con os almurabiz dempués d'a suya expulsión d'a ciudat lo convirtió en un eventual aliau d'Alifonso I d'Aragón enta bels eventos posteriors. Os almurabiz gubernoron en Zaragoza dende [[1110]] dica la suya cayida en [[1118]], con [[Muhammad ibn al-Hach]] ([[1110]]-[[1115]]) y [[Ibn Tifilwit]] ([[1115]]-[[1117]]). Muhammad ibn al-Hayy heba estau lo conqueridor de [[Valencia]] en [[1102]] dempués que morise [[Cid|lo Cit Campiador]], y como gubernador de Saraqusta a partir de 1110, miró de reconquerir-le tierras a Alifonso d'Aragón, sin de guaire mes exito que de prener-le la fortaleza de [[Chuslivol]]. Dempués que morise Ibn al-Hayy, Ibn Tifilwit ocupó lo suyo puesto, nombrando [[visir]] d'a ciudat a lo filosofo [[Avempace]], anque per desavenencias personals iste gosó deixar lo gubierno y marchar bel tiempo dempués. Dende [[1117]] dica la suya cayida, Saraqusta estió gubernada per o rei de [[Taifa de Murcia|Murcia]]. Zaragoza yera en ixes tiempos la ciudat mes important en a [[val d'Ebro]], protechida por una dople muralla, teneba bels 20.000 habitants, estando superada en a suya mida només que per [[Toledo]], [[Sevilla]] y [[Cordoba]]. Ni [[Valencia]] ni la [[Palma de Mallorca|''Medina Mayûrqa'']] (Palma de Mallorca) no la superaban. O cheografo [[Al-Idrisí]] la describiba asinas: {{Cita|A ciudat de Zaragoza ye una d'entre las prencipals ciudaz d'Al-Andalus. Tienei una gran extensión, populosa y ampla; tienei carreras bien amplas y vías, y bonicas casas y vivendas. Ye embironata de chardins y verchels, y tienei una gran muralla feta de pietra, inexpugnable. (...) A ciudat de Zaragoza prene tamién o nombre de ''medina albaida'' (la ciudat blanca) y ixo ye per l'abundancia de [[calso]] y enlucitos en as parez .|Al-Idrisi, ''Kitab nuzhat al-mustaq fi ihtiraq al-afaq'' (Cheografía d'Al-Andalus), [[Sieglo XII|S. XII]]}} ===== A conquiesta d'a capital ===== {{Articlo principal|Conquiesta de Zaragoza}} [[Imachen:Torreón de La Zuda.JPG|thumbnail|dreita|150px|O [[torretón de La Zuda|torrecón de La Zuda]] (modificau en o [[sieglo XVI|S. XVI]]), seu d'o gubierno de Saraqusta en a epoca musulmana.]] En marzo de [[1118]], gran numero de caballers y sinyors franceses y [[gascons]] s'achuntoron en [[Ayerbe]] baixo lo mando d'Alifonso ''lo Batallero''. Marchoron enta lo sud y en pocos días heban completau un seche a la ciudat de [[Zaragoza]], que habría de durar nueu meses, dica l'aviento d'ixe anyo. Se sabe poquet de como se i desarrolló lo seche. Bels historiadors consideran que la cortera d'o subministro d'augua, que alavez dentraba en a capital per a dita ''canal de la Romareda'', estió l'acción que gosó accelerar a cayida d'a esfensa. Os meses que heban pasau setiando la capital significoron una dificultat important ta la moral y la salut d'as tropas cristianas, por tanto l'apleganza de l'hibierno hese, segurament, forzau una retirada perque la mes gran parte d'os hombres dormiban a lo raso. Saraqusta estió conquiesta lo [[18 d'aviento]] de l'anyo [[1118]], dempués de grans penurias ta la tropa cristiana en nueu meses de seche, considerando-se-ne lo colofón prencipal la presa d'o [[torretón de La Zuda]], que a par d'alavez yera l'edificio d'o gubierno musulman d'a ciudat, con fortificación propia en un extremo d'o recinto amurallau. O [[palacio de l'Alchafaría]], a residencia reyal d'os monarcas saraqustins, Alifonso les ne dió a los [[Orden de Sant Benedet|monches beneditins]] ta que en fesen un [[monesterio]]. L'Alchafaría de Zaragoza no estió emplegada como residencia reyal d'os monarcas d'Aragón que dica lo reinau de [[Pero IV d'Aragón|Pero IV ''lo Cerimonioso'']], dos sieglos dempués. A cayida en mans cristianas d'a capital significó lo final d'o protectorau d'esta ciudat sobre muitas altras poblacions y villas en l'actual [[Aragón]], que remanioron poquez tiempos independients dica que miqueta a miqueta los cristianos las conquerioron. Zaragoza obtenió lo [[fuero]] ''Totum per totum'', que confiaba la protección d'os intreses particulars a los cuerpos armaus seculars que se i podesen formar, garanciando asinas l'autodefensa, y con l'establimiento d'u rechimen d'[[alchamía]]s, se garanciaba tamién o respeto entre las comunidaz relichiosas (a musulmana ya establida, y los cristianos nuevos arribaus) y l'emplego d'as [[mesquita]]s d'a ciudat mientres un anyo dica que se i fese lo treslau d'os musulmans enta los rabals. O tractau d'as capitulacions que sinyoron en l'[[Palacio de l'Alchafaría|Alchafaría]] con os musulmans d'antes que se rendisen incluyiba lo dreito d'istes a practicar a suya relichión en a ciudat de Saraqusta, en pagando [[impuesto]]s especials, y continar vivindo-ie dica l'anyo siguient, en que s'habrían de tresladar enta los [[rabal]]s (l'alchamía nueva) os que se i queresen quedar, mientres que os qui tenesen garra puesto altro enta on marchar lo podeban fer librement. A intención d'Alifonso yera que la ciudat no s'espoblase de tot, y que conservase los artesans y comerciants musulmans que ya i viviban ta que no s'arruinase l'economía. Este [[fenomeno social|fenomeno]] d'asimilación d'os [[moriscos]] habrían d'estar a radiz de tot l'[[arte mudéchar]] que floriría en [[Aragón]] en os sieglos siguients. As condicions d'o tractau de capitulación de Zaragoza, seguntes l'historiador [[José Luis Corral Lafuente]], incluyiban: * O dreito d'os musulmans que lo queresen de quedar-se-ie a vivir, anque habrían de pagar de venidero bels tributos per profesar una relichión diferent. * O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, levando-se las cosas que queresen. * O dreito d'os musulmans d'emplegar as mesquitas d'a Medina blanca y las suyas casas dica que, pasau l'anyo, habrían de tresladar-se enta extramuros. Dempués d'ixas disposicions, en a medina (a ciudat viella) de Zaragoza s'establioron numbrosos cristianos de tot orichen que heban participau en a reconquiesta d'a ciudat, convertindo-la en una ciudat cosmopolita y rica, que anque no existen datos de cuanta población conservó entre los 20.000 [[moriscos]] orichinals que heba puesto tener, creixió con l'aporte cristiano y s'expandió con vicos nuevos a extramuros. [[Gastón IV de Biarn]] recibió la sinyoría d'a nueva capital aragonesa per recompensa d'haber estau tan buen aliau d'o monarca aragonés. ===== Expansión d'Aragón enta lo sud de l'[[río Ebro|Ebro]] ===== [[Imachen:Daroca - Vista general 01.JPG|thumbnail|dreita|250px|Embiesta de [[Daroca]] ([[Provincia de Zaragoza|Z]]) con as restas d'a suya muralla, y lo paisache en a dita ''[[Extremadura aragonesa]]'' d'allá enta lo sud.]] Con a cayida de Zaragoza en mans cristianas, o rei d'Aragón adebantó los suyos plans de conquiesta contra las copiosas villas y lugars d'o [[Baixo Aragón]] y la [[val d'Ebro]] que heban quedau sin prener. En [[1119]] conquerió [[Fuents d'Ebro]], [[Alfacharín]], [[Tudela]] (la zaguera villa prencipal de [[reino de Navarra|Navarra]] que quedaba sin conquerir-se), toda la [[defesa de Moncayo]] incluyindo-ie [[Tarazona]] y la redolada (estes puestos, dempués d'a muerte d'o rei, habrían de tener importancia cabal per estar la muga con [[Castiella]]), la val natural d'o [[río Alfama]] (en [[La Rioja]]) con [[Cervera del Río Alhama|Cervera d'Alfama]] en a capeza, [[Tudillén]] y [[Castellón (Navarra)|Castillón]] (fortalezas en Navarra, enguán arruinadas), [[Novallas]], [[Agreda]], [[Magallón]], [[Alberit de Sant Chuan|Alberit]], [[Borcha]], [[Alagón]], [[Noviellas]], [[Rueda de Xalón]] (chusmetió lo rei moro Abdelmalik a vasallache, anque respetó lo reino que i heba constituyiu) y [[Epila]]. Probablement, en ixe anyo mesmo (1119), reconstruyó y repobló l'arruinada ciudat de [[Soria]] y bels lugars d'a comarca suya, anque bels historiadors y cronistas castellanos han atribuyiu tradicionalment ixa fayena a lo rei [[Alifonso VII de Castiella]], lo fillo d'[[Urraca de Castiella|Urraca]]. Modernament, pareix que los documentos atestiguan que l'actual ciudat castellana fació parte d'o [[reino d'Aragón]] mientres cualques anyos, dica que con a muerte d'Alifonso lo Batallero (1134) la prenioron definitivament as tropas d'o rei castellano. En [[1120]] yera setiando la ciudat de [[Calatayú]] cuan i recibió noticias d'un gran exercito almurabit que puyaba dende [[reino de Valencia|Valencia]] ta reconquerir [[Zaragoza]]. Bien escapau, quitó las tropas que teneba, y aduyau per lo gascón [[Guillén IX d'Aquitania|Guillén IX]], duque d'[[Aquitania]], marchó enta surtir-les a lo paso d'as tropas musulmanas d'antes que no plegasen enta Zaragoza. Os almurabiz, que puyaban per una antiga calzada romana per a cuenca d'o río [[río Guadalaviar|Guadalaviar]], pasada la villa de [[Teruel|Tirwal]] (l'actual Teruel) yeran fendo camín enta la val d'Ebro cuan a fuerza aragonesa os encalzó, a par d'o lugar de [[Cutanda]] (val de [[río Xiloca|Xiloca]]) parando la que s'ha puesto recordar como la mes gran batalla d'o ''Batallero''; la dita [[batalla de Cutanda]], que remanió en o imachinario popular aragonés en os sieglos siguients, dica que en o [[sieglo XIV]] encara se deciba "''pior estió aquello de Cutanda''" ta referir-se a las contumancias que pareixen imposibles pero que dempués encara se solventan. En a batalla de Cutanda, las fuerzas aragonesas que yeran inferiors en o numero d'efectivos, obtenioron una victoria lo [[17 de chunio]] de [[1120]] y forzoron la retacula d'as tropas almurabiz, que albandonoron garra intento posterior de reconquiesta. La fama de Cutanda s'estendilló tamién per [[Occitania]]. En os días siguients, l'exercito victorioso prenió [[Calamocha]] y [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], on que pareix que s'establioron temporalment (en fundando, se diz, que l'actual municipio), d'antes que no reprenesen y rematesen la conquiesta de [[Calatayú]] que significaría la consecución d'un dominio aragonés definitivo en as vals de [[río Xalón|Xalón]] y de [[río Xiloca|Xiloca]] en chunto. [[Bubierca]], [[Alfama d'Aragón]], [[Daroca]] y [[Fariza]] se facioron conquiestas d'antes que s'acabase l'anyo 1120. [[Imachen:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumbnail|dreita|150px|Recreyación escultorica d'Alifonso I d'Aragón (s. XVIII) en o [[Chardins d'o Buen Retiro|Parque d'o Retiro]] de [[Madrit]].]] En l'anyo [[1122]] constituyó en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]] la primera orden militar d'a [[peninsula Iberica]], la dita ''[[Militia Christi]]'' («Milicia de Cristo») seguindo l'eixemplo d'as que ya s'heban establidas en [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] en as Cruzadas, en atorgando-lis o castiello d'a dita localidat (que, en ixas envueltas, yera en a muga con Al-Andalus), y la [[influyencia politica|influyencia]] sobre as villas y localidaz d'o [[río Xiloca]] y [[Comunidat de Teruel|Teruel]] (lo rebanyo de lugarons que costituyiban a suya comarca), plegando ixes dominios dica [[Segorb]]. A intención d'o Batallero yera que caso que no s'arreglasen as relacions con os [[condau de Barcelona|contes de Barcelona]] (tenioron muitas tensions en ixes anyos), dende l'orient de l'actual [[provincia de Teruel]] se'n podese ixar una espedición de reconquiesta contra [[Tortosa]] (deseyau obchectivo d'os monarcas aragoneses dende [[Sancho Remíriz]]) que permetese fer-se un paso enta la [[mar Mediterranio|Mediterrania]] ta lo reino d'Aragón. A [[influencia]] de l'ideyal cruzau en Alifonso I estió grandisma, y anque nunca no marchó personalment enta Tierra Santa, prenió muitas inspiracions d'as accions d'os guerrers d'Orient meyo. A ''Militia Christi'' estió uno d'os ''puntos fuertes'' d'os siguients 14 anyos d'o suyo reinau, y anque estió remodelada per [[Alifonso VII de Castiella]] en 1136, dempués que morise lo rei aragonés, reasentando-la con seu nueva en o castiello de [[Belchit]], [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]] (''princeps'' d'[[Aragón]] [[1137]] - [[1162]]) la fusionó con a [[orden d'o Temple]] en a ''Concordia de [[Chirona]]'' de setiembre de [[1143]]. A ''Militia Christi'' tenió los beneficios d'una cruzada permanent en a contra de l'[[islam]], dillá d'os establimientos d'a suya fundación, per a expresa concesión d'o papa de Roma. La mes gran parte d'os datos que s'han puesto recopilar d'ixes comienzos s'han extrayiu d'una carta de l'arcebispe occitán [[Guillermo d'Aux]], de 1122. En [[1123]] s'enfrentó con o [[condau de Barcelona|conte de Barcelona]], [[Remón Berenguer III de Barcelona|Ramón Berenguer III]] (pai d'o futuro Ramón Berenguer IV), per o dreito de posesión sobre la recient reconquiesta ciudat de [[Leida]], lo redotó y prenió la dita ciudat que estió incorporada a lo reino d'Aragón. ===== Expedicions per dintro de l'Al-Andalus (1124 - 1126) ===== Con a cantidat de nuevas villas y territorios que heba incorporaus a lo reino d'Aragón, lo Batallero precisaba de gran cantidat de personas ta repoblar os campos, villas y ciudaz, ta formar una economía que permitise lo ritmo d'as conquiestas. Sabendo que existiban muitos [[mozarabe]]s (cristianos baixo gubierno musulmán) en as prencipals ciudaz d'Al-Andalus, y que heban esclatau bellas revueltas per lo fanatismo islamista d'os gubernants almurabiz, Alifonso d'Aragón veyó que talment en podeba quitar buen proveito si conseguiba atrayer-los enta [[Aragón]]. En [[1124]], con 50 anyos d'edat, lo monarca aragonés emprenió un arriesgau prochecto de captación demografica en l'interior d'Al-Andalus, deixando lo reino baixo gubierno d'os suyos aliaus, marchó personalment a la capeza d'un exercito y se dentró en o [[reino de Valencia|reino moro de Valencia]], plegando dica [[Benicadell]] (''Penya Cadiella'' en as cronicas). L'anyo de [[1225]] sería prencipal en ixa clamada de pobladors: surtindo per [[Teruel]] y baixando mes luego per debant encara de [[Valencia]], en poquet mes d'una anyata arrulló una ofensiva contra lo reino de [[Granada]] con a pretensión de formar-ie un prencipau cristiano en o sud de l'Al-Andalus, y recorrió importants localidaz d'a [[val d'o Guadalquivir]] ([[Cordoba]]) y plegó dica la costa de [[Motril]], tornando-se-ne con un gran botín militar (os dividius reinos musulmans no heban puesto fer-le la contra) producto de saqueyar villas y ciudaz musulmanas, y replegando-ne una comitiva que s'ha calculau de bels 10.000 mozarabes andalusins que s'instalarían en territorio aragonés. ===== Alifonso VII de Castiella ===== [[Imachen:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumbnail|dreita|250px|Retrato d'Alifonso ''lo Batallero'' de [[1885]] per [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]] O [[8 de marzo]] de [[1126]] morió [[Urraca I de Castiella|Urraca I]] en librando una criatura con 44 anyos, la que heba estau la suya muller y reina de [[Castiella]], deixando la corona castellanoleyonesa en as mans d'o suyo fillo natural, Alifonso Reimúndiz, fillo de [[Reimundo de Borgonya]], qui dende alavez gubernaría como [[Alifonso VII de Castiella]]. As tensions d'entre Alifonso d'Aragón y lo suyo antigo entenau levoron altra vegada las dos coronas enta una situación de guerra, pus que lo rei castellano no quereba deixar-se perder as villas que heban quedau en posesión aragonesa dempués d'a redota de [[batalla de Candespina|Candespina]]. L'esclatiu d'una nueva guerra entre Castiella y Aragón fació que iste perdese las posesions en [[La Rioja]] y [[provincia de Soria|Soria]] entre l'anyo [[1127]] y [[1128]], dica que la sinyatura d'una paz, la dita [[paz de Támara]] ([[1128]]), d'entre os dos Alifonsos afixó os limites de muga entre los dos reinos. En os dos anyos de guerra, Aragón només i heba ganau que [[Molina d'Aragón]] y [[Longars (Campo de Carinyena)|Longars]]. En [[1129]] repobló [[Cella]], [[Ribota]] y [[Monzón]], concedindo-lis fueros. Marchó enta [[Valencia]] y i redotó a los almurabiz en [[Cullera]] y asechó la ciudat de Valencia, anque dempués alzó lo seche y se'n habió de tornar enta lo norte per haber-ie d'esfensar os condaus vasallos de [[condau de Foix|Foix]] y [[condau de Cominches|Cominches]], penetrando con o suyo exercito per a [[val d'Arán]] y establindo-ie lo campamento y base d'operacions prencipal en [[1130]]. === Testamento === En octubre de [[1131]], mientres setiaba la ciudat vascona de [[Bayona]], fació lo problematico testamento que habría de deseparar os reinos d'[[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] dempués d'a suya muerte. O testamento deixaba los suyos reinos a los caballers d'a [[Templers en a Corona d'Aragón|Orden d'o Temple]], os caballers d'o [[Castellanía d'Amposta|Hespital de Cherusalem]] y la [[Orden d'o Santo Sepulcre en Aragón|ilesia d'o Santo Sepulcre]] de Cherusalem, tres institucions relichioso-militars cruzadas que teneban una gran independencia respecto d'a [[Ilesia Catolica]] de Roma: {{Cita|''En o nombre d'o bien mes gran y incomparable que ye Dios, Yo, Alifonso, rei d'Aragón, de Pamplona [...] pensando en a mía suert, y reflexionando que la naturaleza mos fa mortals a toz os hombres, me proponié que mientres encara tenese vida y salut, destribuiría lo reino que Dios me concedió y las mías posesions, y las rentas, en a maniera mes convenient ta dempués d'a mía existencia. Per consiguient, temendo lo chudicio divino, y enta la salvación d'a mía anima, y la de mi mai y la de mi pai y la de toz os míos familiars, foi lo testamento ta Dios, ta lo Nuestro Sinyor Chesucristo y ta toz os suyos santos. Y con buen animo y buena voluntat le'n ofreixco a Dios, a la Virchen María de Pamplona y a Sant Salvador de Leyre, lo castiello d'[[Estella]] con tota la suya villa [...], dono a Santa María de Nachera y Sant Millán [...], dono tamién a Sant Chaime de Galicia [...], dono tamién a [[monesterio de Sant Chuan d'a Penya|Sant Chuan d'a Penya]], [...] y tamién, ta dempués d'a mía muerte, deixo como hereu y succesor mío lo sepulcre d'o Sinyor que i ye en [[Cherusalem]], [...] Tot ixo yo lo foi ta la salvación de l'anima de mi pai y mi mai, y la remisión de toz os míos pecatos y ta mereixer un puesto en a vida etierna...''}} Este testamento, que ta muitos historiadors s'ha feito a saber-lo de controvertiu mientres muitos anyos, pos no le trobaban garra significau si que la obsesión d'o monarca aragonés con a relichión, tenió, manimenos, una explicación en o libro de 1975 d'a historiadora [[Elena Lourie]] ''El testamento de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra''. Ta Lourie, la enemistat entre Alifonso d'Aragón y Alifonso VII de Castiella yera preeminent, por tanto este segundo teneba ademés d'os dominios en a peninsula, altros condaus y posesions en [[Francia]] y [[Borgonya]] que heba heredau d'o suyo pai (ixo ye, que yera un monarca muit poderoso, y con buenas alianzas), y sobrebuenas relacions con o pontificau romano. Ta lo rei d'Aragón, que heba estau casau con a mai d'Alifonso de Castiella, yera un periglo ta la independencia d'os suyos dominios dimpués que morise que talment lo rei de Castiella gosase demandar-los como hereu en no haber-ie garra altro que en estase de natural. Si las buenas relacions de Castiella con Roma s'hesen trasformau en cualque cosa d'apoyo pontifical enta ixa causa, talment lo papa hese puesto coronar rei d'Aragón y Navarra a lo mortal enemigo d'o Batallero. Alavez, en consecuencia, fer-se heredar per as órdens militars de Tierra Santa yera la unica manera que trobó lo rei aragonés ta privar-lo d'ixa situación, pus que ni l'Hespital, ni lo Temple teneban prou relación con o trono de Sant Pero como ta que lo Papa decidise que heban istes de fer. [[Imachen:Fraga - Vista general con iglesia de San Pedro.JPG|thumbnail|dreita|200px|A ciudat de [[Fraga]]. Alifonso estió redotau en mirando de conquerir-la.]] Tamién que lo rei i nombrase herederas a bellas congregacions relichiosas con important presencia en [[reino de Castiella|Castiella]] y en [[reino de Leyón|Leyón]] s'ha d'entender, seguntes Lourie, como una manera de que los relichiosos d'ixes reinos fesen de freno ta los eventuals intreses d'Alifonso de Castiella. Estió asinas talment, tot pensau, que lo rei d'Aragón deixó bien paradas as cosas ta que lo suyo enemigo en vida no i podese fer cosa en os suyos dominios cuan fuese muerto. === Zagueras batallas === En [[1131]], mientres que lo rei yera esfensando [[Gascunya]] contra los franceses, os gascons [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]] y un caballero d'iste, per nombre Istevan, combatioron en o sud-este d'[[reino d'Aragón|Aragón]] contra una nueva menaza d'os almurabiz. Prenioron lo [[Mayestrato]] y i consolidoron lo dominio aragonés que se i heba desmadaixau en os zaguers ataques moros, y en una d'ixas concaradas (que se'n tienen pocos datos) lo vizconte de Biarn i cayó muerto, fendo-se apresau lo suyo calavre en mans d'os musulmans. Os musulmans decapitoron o calavre d'o vizconte gascón, y tenioron o suyo tozuelo en [[Granada]], punchau en alto en una lanza, ta que los reis d'a ciudat se congratulesen per a muerte d'un d'os enemigos que heban quiesto atacar a ciudat bels anyos d'antes. O cuerpo estió finalment recuperau, a cambio de pagar-lis una important suma de [[diners]], y s'enterró en a [[Seu basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar de Zaragoza|basilica d'o Pilar]] de [[Zaragoza]], anque ixes despullas se perdioron en una remodelación en [[1681]] u [[1717]]. A muerte en Aragón de Gastón lo Cruzau significó lo retorno d'o rei enta lo reino, deixando los intreses occitans ta los suyos caballers que bien luego i marchoron. En [[1133]] asechó y se fació con [[Mequinenza]], un d'os zaguers bastions musulmans que quedaban en l'interior d'[[reino d'Aragón|Aragón]], anque con l'exercito menguau per a perdida de muitos gascons que en habendo muerto Gastón lo Cruzau marchoron enta la suya tierra. En o estiu de [[1134]] yera lo rei d'Aragón asitiando la fortaleza de [[Fraga]] con un exercito chicot (només que 500 caballers, cuasi toz només que aragoneses y navarros) cuan un ataque d'a fuerza mora les i sorprendió sin de guaire esfensa. A redota d'os aragoneses se produció lo [[17 de chulio]] d'ixe anyo, en recibindo lo veterano monarca graus feridas que, anque podió salvar a vida de primeras, rematoron per matar-lo lo [[7 de setiembre]] en a localidat [[monegros|monegrina]] de [[Polinyino]]. Seguntes a ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' teneba 61 anyos y en heba reinaus a metat. As 30 anyadas d'o reinau d'Alifonso ''lo Batallero'' s'han quiesto recordar como las mes intensas en a reconquiesta en o [[reino d'Aragón]], cuasi triplicando-ne la suya extensión, y convertindo un chicot reino pirenenco en a primera potencia militar cristiana en a [[peninsula Iberica]], capaz d'haber manteniu guerras en diferents frents tanto contra cristianos como musulmans, reformando la suya economía y los fueros, establindo villas y ciudaz, nuclios burgueses, y relacions diplomaticas que enantes no se bi heban feito. === Succesión === [[Imachen:Poble01.jpg|thumbnail|dreita|250px|O casar viello en [[Mequinenza]] (antes d'a construcción d'o pantano) con o castiello en alto. Mequinenza estió la zaguera conquiesta d'Alifonso ''lo Batallero''.]] Muerto Alifonso sin de garra descendencia, lo testamento que heba deixau no fació mica contentos ni a los nobles ni a los eclesiasticos. En o [[sieglo XII]] no heba pasau nunca que un reino quedase sin de succesor dinastico, y menos encara que se querese posar de gubernant una orden militar. L'[[asemblea]] de nobles y notables d'os reinos alcordoron que la solución habría d'estar posar-ne como rei a lo chirmán chico d'Alifonso, [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], que a par d'alavez yera lo bispe de [[Roda d'Isabana|Roda]]-[[Balbastro]] y con os suyos 59 anyos d'edat lo zaguer miembro vivo d'a [[casa d'Aragón]]. A nobleza de [[reino de Navarra|Navarra]] no acceptoron un rei eclesiastico y proclamoron lo suyo nuevo rei un d'os nobles navarros, emparentau con éls per estar fillo d'un borde de [[Sancho Remíriz]], l'infant García Remíriz alavez [[García Remíriz de Pamplona|García Remíriz ''lo Restaurador'']]. Con a proclamación d'o nuevo monarca ta [[reino de Navarra|Navarra]], Aragón y lo dito reino se deseparoron dempués de 50 anyos d'''unión personal'' en a fegura d'o monarca común, ta no tornar-se a chuntar nunca. En [[reino d'Aragón|Aragón]], a coronación de Remiro tampoco no i estió facil. Rebelions de diferents faccions nobles que no refiaban d'un eclesiastico sin d'experiencia militar fuoron esclatando per tot lo país, dica lo punto que lo recient coronau [[Remiro II d'Aragón]] en habió de fuyir enta lo [[condau d'Urchel]] dica que las cosas se calmasen. Os nobles aragoneses habioron d'esfensar a integridat d'o reino contra d'un borde de leixos relacionau con a familia reyal, [[Pero d'Atarés]], que con l'aduya d'os navarros ocupó [[Taust]], y tamién contra d'[[Alifonso VII de Castiella]] que como s'heba esperau querió reclamar lo trono tamién. A concesión de vasallache per a ciudat de [[Zaragoza]] a lo monarca castellano permitió firmar a paz con él, y que intervenise en expulsando los navarros d'Aragón. Remiro ''lo Monche'' reinó entre [[1134]] y [[1137]], se casó eventualment con [[Agnés d'Aquitania]] de qui en naixió la futura [[Peironela d'Aragón|Peironela]], y sinyó con [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer IV]] de [[condau de Barcelona|Barcelona]] las ditas ''capitulacions de Balbastro'' per as cualas prometeba la man d'a suya filla a lo conte y establiba las condicions en que este heba de gubernar o reino anque sin de dignidat reyal, dica que un eventual fillo d'os dos (como finalment en estió [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]]) podese heredar lo reino y lo dito condau en calidat d'''unión personal'' (como d'antes mas tamién s'heba feto con Navarra) parando asinas lo que dempués habría d'estar a [[Corona d'Aragón]]. == Se veiga tamién == * [[Conquiesta de Zaragoza]]. ** [[Saraqusta]]. * ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]''. * [[Militia Christi]]. * [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV de Biarn, ''o Cruzau'']]. * [[Guillén IX d'Aquitania]]. * [[Urraca I de Castiella]]. * [[Alifonso VII de Castiella]]. * [[Almurabiz]]. * [[Batalla d'Alcoraz]]. * [[Batalla de Cutanda]]. * [[Batalla de Val Tierra]]. == Fuents == * [[José Luis Corral Lafuente]]: ''Historia contada de Aragón''. Leyere Ediciones. Zaragoza, 2007. {{ISBN|84-932395-7-7}} * [https://web.archive.org/web/20110615193130/http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=65 ''Doña Urraca de Castiella''] en Vegavaldavia.com. * [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I el Batallador''] en Galeon.com. * [http://aragonesasi.com/historia/coronadearagon/alfonso1.php ''La Edad Media en la Corona de Aragón ''] en AragonEsAsi.com. == Vinclos externos == {{Commonscat|Alphonse I of Aragon|Alifonso I d'Aragón}} * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/2855471 Lourie, Elena; ''The Will of Alfonso I "el Batallador", King of Aragon and Navarre: A Reassesment''.] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I "el Batallador"''] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20080804084855/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=630 ''Alfonso I de Aragón'', en a ''Gran Enciclopedia Aragonesa Online''] * {{es}} [http://plan.aragob.es/FBA.nsf/0/82AE048406888039C125726C00478828/$FILE/Arag%C3%B3n%20en%20las%20ideas%20estrat%C3%A9gicas%20del%20Cid%20Campeador%20y%20del%20rey%20Batallador.pdf ''Aragón en las ideas estratégicas del Cid Campeador y del rey Batallador''] <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] }} {{succession box | títol = [[Lista de reis de Navarra|Rei de Pamplona]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Reis d'Aragón]] [[Categoría:Reis de Navarra]] [[Categoría:1073 (naixencias)]] [[Categoría:1134 (muertes)]] [[Categoría:Dinastía Ximena]] 9l9q5suoj9jq5pk2r8rfjuxyjbaddj0 2442274 2442273 2026-06-25T23:38:00Z RenatoGar 80073 /* Succesión */ 2442274 wikitext text/x-wiki {{Articlo destacau}} {{Ficha de noble | títol=[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] y [[Lista de reis de Navarra|Navarra]] | nombre=Alifonso I d'Aragón | imachen=Papiroflexia Commons 021.jpg | títol0= [[Imachen:Armas del soberano de Aragón.svg|22px]]<br />[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | reinau0= [[28 de setiembre]] de [[1104]] - [[7 de setiembre]] de [[1134]] | títol1= [[Imachen:Navarre Arms.svg|22px]]<br />[[Lista de reis de Navarra|Rei de Navarra]] | reinau1= | predecesor0=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor0=[[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] | predecesor1=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor1=[[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] | atros títols = [[Lista de monarcas de Leyón|Rey de Leyón]], [[Lista de monarcas de Castiella|Castiella]] y [[Lista de monarcas de Galicia|Galicia]]<br /> (Chunto a [[Urraca I de Leyón y Castiella|Urraca I]] dica 1114) | calendata de naixencia = c. [[1073]] | calendata de muerte = [[8 de setiembre]] de [[1134]] | puesto de muerte = [[Polinyino]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Reino d'Aragón|Aragón]]) | puesto d'enterreco = [[Monesterio de Sant Pero lo Viello|Sant Pero lo Viello]] | conchuche = [[Urraca de Leyón y Castiella|Urraca de Castiella]] | casa reyal = [[Casa d'Aragón]] | dinastía = [[Dinastía Ximena|Ximena]] | pai = [[Sancho Remíriz]] | mai = [[Felicia de Roucy]] | sinyal = [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|90px]]<br /><small>''Signum Regis'' de Alifonso I</small> |}} '''Alifonso I d'Aragón''' dito '''''lo Batallero''''' ([[1073]] u [[1074]] - † [[Polinyino]], [[7 de setiembre]] de [[1134]]) estió o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y de [[reino de Navarra|Navarra]] entre [[1104]] y [[1134]]. Se feba decir «''Emperador de Espanya''» , «''Rei y Emperador de Castiella, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''». Emperador, emparau en la teoria politica que li atorga l'imperio a qui domine tres u mes reinos. Os cronistas musulmans li deciban ''Ibn Rudmir'' («fillo de Remiro») per una error, pos en realidat yera lo fillo naixiu de lo segundo matrimonio de [[Sancho Remíriz]] (o rei d'[[Aragón]] y [[Reino de Navarra|Pamplona]] d'entre [[1063]] y [[1094]]) y de [[Felicia de Roucy]]. Ixo ye, que en realidat yera lo [[nieto]] de [[Remiro I d'Aragón]] y no pas lo fillo. Estió lo chirmán chicot d'o rei anterior, [[Pero I d'Aragón|Pero I]], per a man de su [[pai]], anque fuesen fillos de diferents mais. As muertes casuals y prematuras d'o chirmán Pero, y d'os fillos d'iste (lo prencipe Pero, muerto en [[1104]], y la infanta Ainés, muerta en [[1103]]), y una miqueta d'antes que Pero, l'infant Ferrando tamién (primer fillo de Sancho y Felicia de Roucy) lo facioron estar o primer en a linia de succesión, cosa que no heba estau dica ixe inte. O caracter personal suyo, que diz que yera tan [[furo]] y capezudo (alimentaus talment tamién per o mito), y la formación que heba puesto tener como infant no hereu (ta estar militar l'educoron) debuixan a fegura que la historia mos ha quiesto mostrar, d'un rei encapuzau con las guerras y las conquiestas, extremadament relichioso, que no s'estaba de pretensions anque pareixesen masiau grans ta lo modesto reino que heba heredau. Personache controvertiu ta los historiadors, beluns l'han tractau como un [[heroi]], encara que ta altros no yera si que un pretencioso, que destacaba per las victorias militars que obtenió contra los musulmans de la [[marca septentrional de l'Al-Andalus|marca septentrional]], resaltando-se-ne lo seche y conquiesta d'a que dimpués habría d'estar a capital d'o suyo reino, la ciudat de [[Saraqusta]] (enguán, Zaragoza). As voces de las suyas victorias trescruzoron as mugas d'[[reino d'Aragón|Aragón]]. En la ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' ([[sieglo XIV]]) se i lei: {{cita|«''clamabanlo Don Alfonso Batallador porque en Espanya non ovo tan buen cavallero que veynte y nueve batallas venció''».}} Prenió parte en a conquiesta d'a ciudat de [[Uesca]], que esdevenió dempués d'a [[batalla d'Alcoraz]] (l'anyo [[1096]]), en chunto con [[Pero I d'Aragón|o chirmán suyo]], cuan iste encara reinaba. Con [[Cit|Ruy Díaz, ''o Cit Campeyador'']], i colaboró en contra d'os [[almurabit|almurabiz]], indo-se-ne enta lo [[reino de Valencia]] con una expedición ta aduyar a lo famoso caballero castellano y prenendo parte en as maniobras que permetioron consolidar-ie lo primer (anque efimero) dominio cristiano d'ixas tierras. == Infancia y choventut == [[Imachen:Siresa 1.jpg|250px|thumbnail|dreita|O [[monesterio de Sant Pero de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]), a on s'educó l'infant Alifonso Sánchiz.]] Perque no heba naixiu lo fillo hereu d'o rei [[Sancho Remíriz|Sancho]], los primers anyos d'a suya vida los pasó en o [[Monesterio de Sant Pero de Ciresa|monesterio de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[Pireneu]] de [[provincia de Uesca|Uesca]]) formando-se en «''letras''» y artes militars, ta no servir si que de sinyor baixo gubierno de lo suyo chirmán gran [[Pero I d'Aragón|Don Pero]] cuan iste reinase. Lo suyo mentor diz que estió Lope Garcés, a qui mes luego en plegar Alifonso enta lo [[trono]] entregó la sinyoría de [[Pedrola]] en agradeixemiento. As primeras mencions d'a suya actividat como gubernant diz que son de diferents localidaz en la [[Chacetania]] y las [[Cinco Villas]], que ta par d'alavez, yeran en l'extremo meridional d'o [[Reino d'Aragón|Viello Aragón]], villas que estioron [[Biel]], [[Luna (Zaragoza)|Luna]], [[Ardenés]] (amán d'[[Embún]]) y [[Bailo]]. En ixes tiempos sinyaba los documentos como «''Alifonso Sánchiz''», fillo de Sancho. == Coronamiento y innovacions de lo reinau == Dimpués que lo rei [[Sancho Remíriz]], pai de Pero, Ferrando, Alifonso y [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], morise d'un sayetazo en o seche de [[Uesca]], lo [[4 de chunio]] de l'anyo [[1094]], lo trono recayó en o suyo fillo mayor, que habría d'estar [[Pero I d'Aragón|Pero I d'Aragón y Navarra]] dillá d'ixa calendata. O reinau de Pero I estió curto (només duró que 10 anyos) y en estió carateristica la continidat con a politica d'os suyo predecesors: lo seche de Uesca, que s'heba visto periglar en morir-ie lo rei Sancho, se replantificó dica que la ciudat se conquerió en [[1096]], perdida la zaguera esperanza d'os soldaus moros que la guardaban per haber-ie redotau los aragoneses l'exercito que lis veniba a auxiliar, en a dita [[batalla d'Alcoraz]]. En [[1100]] yera conquiesta la ciudat de [[Balbastro]], la villa de [[Sarinyena]] y lo bastión de [[Boleya]], que heba quedau de posesion mora adintro d'o territorio [[reino d'Aragón|aragonés]] cuan a muga meridional d'o reino s'heba dentrau en a [[plana de Uesca]] con as zagueras conquiestas en vida de Sancho. Tamién se miró de conquerir per primera vegada la villa de [[Tamarit de Litera]] ([[1104]]) anque l'intento fracasó y habioron d'alzar-ne lo seche. Toz os seches que fació Pero se facioron con a mesma tendencia que su pai; ixo ye, sin d'alianzas con altros países independients d'a Europa cristiana (u cuasi que sin garra alianza, pos lo [[condau d'Urchel]] heba estau aliau tradicional d'os monarcas aragoneses, y [[Chenova]] aduyó en o primer y fracasau intento de conquerir [[Tortosa]], aportando-ie bellas [[galera]]s) y bien poquet a poquet, con gran esfuerzo ta lo reino, que yera chicot y montanyoso encara en ixes tiempos. Amés, en o reino d'Aragón pareix que per ixes tiempos encara no s'heba puesto posar a rodar garra equipo de [[maquina de seches|maquinaria de seches]] competitivo (pos istas yeran caras de fer, y s'heban de manullar con inchenieros que yeran bien caros de tener), como sí que los emplegaban en los altros territorios cristianos. En todas las concaradas que tenió Pero I, Alifonso, que yera destacau per as suyas aptituz en a guerra, bi estió present y diz que ya soleba conducir personalment as tropas aragonesas en combate. A muerte de Pero I en a [[val d'Arán]] (alavez, parte d'o [[condau de Ribagorza]]), lo [[28 de setiembre]] de [[1104]], poquez meses dimpués que lo chirmán d'Alifonso y d'iste, l'infant Ferrando, y que los dos fillos d'o rei (lo prencipe Pero y la suya chirmana Agnés) deixó a Alifonso en o talle d'estar o primero en a linia de succesión, cuan nunca no l'heban preparau ta ixo, con as cuatre muertes escaicidas en menos d'una anyada. === Matrimonio (1109 - 1114) === [[Imachen:AlfonsoVI of Castile.jpg|thumbnail|dreita|150px|Lo rei [[reino de Castiella|castellano]] [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI ''lo Templato'']], suegro d'Alifonso I d'Aragón.]] O coronamiento d'Alifonso en [[1104]] suposaba tamién un problema dinastico que heba de subsanar-se como mes rapedo se podese: lo nuevo rei pasaba d'os 30 anyos y yera encara soltero. Ixa condición, que no se lis feba banal a los altros reis cristianos d'a [[Peninsula Iberica|peninsula]], bien rapedo li aganó amigos entre las casas reyals con fillas casaderas. L'alavez rei de [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]], teneba una filla vídua ([[Urraca I de Castiella|donya Urraca]]) y sabendo como buen yera lo monarca aragonés en a guerra, pensó que talment si se casasen bi habría buen aliau contra los moros y un eventual líder ta los exercitos de Castiella. O matrimonio entre Alifonso y Urraca se fació en a villa [[Reino de Leyón|leyonesa]] de [[Safagún]], en l'anyo [[1109]] (l'anyada mesma d'a muerte d'o pai d'Urraca), anque en o futuro ixe matrimonio habría de tener consecuencias desastrosas. As motivacions d'ixe fracaso son bien diversas: per un costau, la politica nobiliaria d'Alifonso en [[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] s'heba caraterizau dica ixe inte per premiar siempre os meritos, especialment os militars, un fenomeno posiblement esplicable perque surtiba de territorios chicoz y demograficament pobres, sin de guaire nobleza pre-existent, y alavez heba basau la concesión de títols nobiliarios ta las nuevas tierras conquiestas en a caballería y los meritos militars, fendo-se con bien poquet costumbre de quitar-se con nobles de luengo linache, como en heba muitos en Castiella. O reino castellano, con una nobleza que i yera bien consolidada, dende os prencipios estió un puesto poco comodo ta lo rei aragonés, muito mes encapuzau con as valors morals d'o rito cristiano romano (s'ha de pensar qué relichioso yera), d'entre ellas destacando-ne la fidelidat. Amés, o rei aragonés se miraba d'introducir en os suyos territorios bels focos de [[burguesía]] (artesanos, comerciants, etc) que contrarrestasen o poder d'a nobleza. [[Urraca de I Castiella|Urraca]], a la contra d'ixo, diz que yera una muller tan capezuda como él, pero que per a formación que heba teniu en a cort d'Alifonso VI més s'estimaba de formar una cort de nobles conoixius y, despreciando-los, no deixar que los burgueses tenesen cosa que decir en a politica d'os reinos. Cuan o monarca aragonés decidió (unilateralment) que sería bueno que los burgueses s'establisen en diferents villas y ciudaz d'o [[camín de Sant Chaime]] en territorio de [[reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]], alentando que se i comerciase, arrulló posiblement sin pensar-se-lo guaire lo mensache de que yera él qui disposaba qué s'heba de fer en Castiella, y no pas a suya muller. Ixo causó gran malestar en a nobleza castellana, que no veyoron mica bien que un rei foranio fese ixas cosas, y amés, ignorando la voluntat d'a suya reina que yera, a lo cabo, la reina lechitima de Castiella y de Leyón. ==== Fracaso d'a politica d'Alifonso en Castiella y rebelions nobiliarias y clericals ==== [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumbnail|dreita|150px|O ''Signum Regis'' de Alifonso I, identico de la un que emplegaba [[Pero I d'Aragón|Pero I]].]] Antes de casar-se, pareix que Urraca y Alifonso heban sinyau un convenio per o cual os dos se designaban reciprocament en ''soberana potestas'' («Potestat soberana») en as posesions de l'altro. D'estar cierto ixo, alavez Alifonso no habría feito cosa que no li estase permesa como co-rechent d'os territorios d'a suya muller. Talment, a oposición nobiliaria contra d'Alifonso, que teneba lo foco mes important en o [[reino de Leyón|reino leyonés]], y mes que mes, en os condaus de [[Galicia]], se basaba de primeras mes en as nulas posibilidaz de convertir-se en rei que li quedaban a lo fillo d'o primer matrimonio d'Urraca, lo [[Alifonso VII de Castiella|prencipe Alifonso Remúndiz]] (lo pai heba estau [[Remundo de Borgonya]], † [[1107]]), mes amparau d'os intreses suyos que no lo rei aragonés. Alifonso continó con a suya politica de designar tenenzas de castiellos y plazas fuertes ta los nobles d'a suya confianza, companyers de batallas y caballers fidels, y ixo li fació ganar-se mes enemistaz en Castiella, pos nombró bels sinyors d'oríchen aragonés ta bels castiellos d'ixe altro reino y de [[reino de Leyón|Leyón]]. Veyendo los [[castellanos]] y [[leyoneses]] que perdeban poder en as corz, prencipioron a conspirar contra lo rei d'Aragón. Estió lo conte de Candespina [[Gomo González]] lo primer d'alzar a voz, anque no prenió garra acción contra Alifonso, pero ixo sí que lo facioron cualques miembros d'a nobleza de Galicia, que se devantoron en armas contra lo matrimonio reyal y enristioron intereses reyals en a suya rechión. A respuesta d'Alifonso, veterano guerrero y curto de pacencia, estió rapeda y violenta, y replegando-ie las suyas huestes navarro-aragonesas en Castiella, se'n fué dreito enta Galicia y lis infrinchió una vergonyant redota en o [[castiello de Monterroso]] (actual [[provincia de Lugo]]), en [[1110]]. Si s'analiza con a perspectiva historica, la batalla de Monterroso estió una forma planera de decir ''lo Batallero'' que yera bien resuelto a escannar cualsiquier intento de rebelión en contra suya fendo uso d'as armas; ixo significaba que de venidero, si os nobles castellanoleyoneses quereban librar-se d'él, habrían d'organizar-se millor, y ixo estió lo que pasó en os anyos siguients, afogando los reinos hispanicos en un contino estau de guerra civil. L'altra facción contraria d'Alifonso en Castiella y Leyón estioron os numerosos eclesiasticos d'orichen [[Francia|francés]] y especialment [[Borgonya|borgonyón]] que s'heban establiu arredol d'o [[camín de Sant Chaime]] mientres o reinau d'[[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]] -perque lo primer yerno d'iste yera borgonyón, recordemos, y teneba buenas relacions con a ilesia d'allá- y que ta par d'alavez ostentaban ya muitas sinyorías en ixes territorios. Ixo significaba que, caso que se tirase ta debant a politica d'Alifonso d'Aragón d'establir-ie un poder burgués en ixas villas y ciudaz, éls teneban las de perder con a cuestión. Estes eclesiasticos estioron os que argumentoron bien furo debant d'o papa [[Pascual II]] ta que iste declarase nulo lo matrimonio d'os dos reis, esgrimendo l'argumento de que ixas vodas (que los cronistas castellanos gosoron dica decir-ne «''las malhadadas bodas''», "mal-habidas bodas") yeran [[Incesto|incestuosas]] y contra d'a voluntat de Dios, perque tanto Urraca como Alifonso yera bisnietos de [[Sancho III de Navarra|Sancho ''lo Mayor'' de Navarra]]. ==== Nulidat matrimonial, o rei d'Aragón no quiere perder os dreitos sobre Castiella ==== [[Imachen:UrracaCastile.jpg|thumbnail|dreita|200px|[[Urraca I de Castiella]], en una representación d'o [[sieglo XII]].]] Entre los anyos [[1110]] y [[1111]], lo conte de Candespina miró de convencer a la reina [[Urraca I de Castiella|Urraca]] que lo prencipe [[Alifonso VII de Castiella|Alifonso]] heba d'estar o rei lechitimo de Castiella, como unico fillo biolochico d'a reina natural de Castiella y de Leyón, ta que secundase l'alzamiento d'a nobleza contra Alifonso d'Aragón. Ixo ye, ta bels historiadors, lo que decidió que las tensions d'entre Urraca y Alifonso deixasen d'estar no només que tensions maritals y politicas, y se convertesen en una guerra ubierta entre lo monarca aragonés y las faccions castellanistas. Diz que Alifonso pensaba que la proximidat en a relación entre lo conte de Candespina y la suya muller se traduciba en infidelidat per partes d'ista a os votos matrimonials, razón que hese puesto fer que la repudiase escapau, pero en veyendo que con mans que mediaban per a nulidat matrimonial en [[Roma]] (que feba poquet que heba sabiu que tamién l'arcebispe de [[Toledo]] yera demandando-la a lo Papa) y amés con a reina conspirando con un d'os suyos confesaus detractors, yera inminent que perdese os dreitos conchugals en o reino de Castiella y Leyón, y alavez decidió de quitar-la forzosament, declarando-la unilateralment incapaz ta gubernar, y la fació trancar en o castiello de [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]], en tierra aragonesa, declarando la guerra ubiertament a lo conte de Candespina y a los suyos seguidors, y encetando una sorprendentment exitosa invasión de Castiella con as tropas d'o chicot [[reino d'Aragón]] y caballers [[reino de Navarra|navarros]], con a unica aduya en o bando castellanoleyonés d'os contes de [[Condau de Portugal|Portugal]] (que encara no yera independient). En pocas semanas chusmetió las ciudaz rebels de [[Palencia]], [[Burgos]], [[Osma]], [[Safagún]], [[Astorga]] y [[Orense]], con una velocidat sorprendentment rapeda que forzó que d'entre los enemigos castellanistas se comenzase a decir que lo monarca aragonés y los suyos veterans talment yeran «invencibles». Aproveitando que lo rei aragonés teneba fayena en l'occident peninsular, o conte de Candespina [[Gomo González]] fació una incursión rapeda enta Lo Castellar, liberando a la reina Urraca, qui en fuyó escapada enta lo [[monesterio de Safagún]]. As noticias que recibió d'ixa incursión prevocoron que Alifonso Sánchiz marchase con l'exercito enta lo sud d'as posesions castellanas, con a intención de castigar a lo conte González. A ciudat de [[Toledo]] cayó en a primera metat de [[1111]], y Alifonso d'Aragón s'aprestó a fer cambiar-ie l'arcebispe conspirador. A [[batalla de Candespina]] ocurrió lo [[26 d'octubre]] de [[1111]] en Candespina (contracción documentada de ''Campo del Espino''), en l'actual municipio [[provincia de Segovia|segoviano]] de [[Fresno de Cantespino]]. Bi prenioron parte las tropas [[Navarra|navarro]]-[[Aragón|aragonesas]] d'Alifonso y lo conte de Portugal, [[Enrique de Borgonya]], per a bando aragonesista, y las tropas fidels d'Urraca y lo conte de Candespina per o castellanista. A redota d'os castellanos y la muerte d'o conte de Candespina en o combate deixó a la reina de Castiella en una situación prou mala, que resolvió fendo las paces con o suyo mariu. En [[1112]] lo papa [[Pascual II]] fació oficial una menaza ta que los dos reis fesen patent a nulidat d'o suyo matrimonio, baixo pena d'excomunión si encara s'estaban chuntos. Alavez, Alifonso, fundament relichioso y con motivo d'una nueva disputa con Urraca, aproveitó ta repudiar-la definitivament. O repudio se consolidó y fació oficial en un concilio celebrau en [[Palencia]] en l'anyo [[1114]]. En repudiando a la reina de Castiella perdeba oficialment os dreitos sobre iste reino per os que tanto heba luitau en os anyos anteriors. Ixo significó ta Alifonso un cambio de dirección en o suyo prochecto, tornando-se-ne enta [[Aragón]] y reprenendo lo complexo prochecto de conquiesta de [[Saraqusta]], que en 5 anyos de matrimonio ([[1109]]-[[1114]]) heba deixau cuasi de tot albandonau. === Estratechia militar, reconquiesta d'Aragón === [[Imachen:Taifa de Zaragoza 1080.png|thumbnail|dreita|250px|A devisión d'os territorios cristianos y musulmans d'a [[peninsula Iberica]] arredol de l'anyo [[1080]]. [[Saraqusta]] yera una d'as taifas mes importants d'[[Al-Andalus]], y ixo heba impediu que [[Reino d'Aragón|Aragón]] creixese.]] A [[reconquiesta]] d'Alifonso en o [[reino d'Aragón]] se dividió en dos fases. A primera, rapeda y caracterizada per ganar puestos de gran importancia estratechica, escomenzó a prencipios de [[1105]] (poquez meses dempués que lo coronesen rei) y remató en [[1107]] con a conquiesta d'as [[villa]]s prencipals en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. O matrimonio suyo con [[Urraca I de Castiella]] en [[1109]] significó una pausa de 5 anyos en l'aventura de reconquerir contra los moros de [[Saraqusta|Zaragoza]]. A segunda fase, a partir de [[1114]] (anque de primeras estió mes lenta), encluyó tamién l'anexión de nuclios ta lo [[reino de Navarra]], y que se fese chugar un nuevo papel a la diplomacia exterior, que dica l'inte no en heba chugau garra: una fuerte alianza con os [[gascons]] d'o [[vizcondau de Biarn|vizconte de Biarn]] [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]], y la promulgación d'una [[bula papal]] que atorgaba los mesmos beneficios de liberación espirital a los que luitesen a lo costau d'Alifonso contra los moros que a los que se'n isen enta las [[Cruzadas]], producto d'un exito diplomatico en o [[Estaus d'a Ilesia|papau]]. ==== Primera etapa (1104-1109) ==== Tan buen día como lo coronoron [[reino d'Aragón|rei d'Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]], Alifonso comenzó a sembrar a simient d'ixo que 14 anyos dimpués habría de culminar con a conquiesta de [[Saraqusta|la ''Madinat Albaida'']], cambiando de tot a estratechia que heban emplegau os suyos predecesors. Encetó y remató la presa d'[[Exeya d'os Caballers|Exeya]] en [[1105]] y per lo [[fuero d'Exeya|fuero]] tan prencipal que li dió toz os suyos habitants habius y veniders estioron dende alavez caballers (per ixo tien ixe nombre). Completó en a mesma anyada la conquiesta d'a resta de [[Cinco Villas]], fendo-se con [[Taust]] y [[Sadaba]], y dimpués fendo un contino per a [[val d'Ebro]] dica encorralar-ie la capital de tot per l'ueste, en una operación que si se mira con a perspectiva d'ixa epoca (d'os tiempos que costaban as conquiestas), puet bien decir-se-ne "''[[guerra lampago|lampago]]''". En o mesmo anyo d'o [[1105]] decidió mandar que i construisen dos castiellos en a campa de l'Ebro debant de Saraqusta, a tiro d'escacilo, talment como si gosase menazar con a suya presencia a lo rei [[Al-Mustain II de Saraqusta|Al-Mustain II]]: os castiellos de [[Chuslivol]] («''Deus lo vol''» en [[Idioma aragonés|aragonés]] d'ixa epoca) y [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]]. En ixes primers anyos, s'encorraló Zaragoza en completando la conquiesta d'a [[Plana de Uesca]], os [[Monegros]] (encara no s'heba puesto conquerir mica mes enta lo sud d'a [[sierra d'Alcubierre]]) y l'aria de [[Balbastro]] y [[Monzón]]. Conquerió [[Tamarit de Litera|Tamarit]] y [[Sant Istevan de Litera]] en l'anyo [[1107]], rematando asinas a fayena que lo suyo chirman mayor heba deixau per imposible, pero no podió estar-se mes tiempos reconquerindo per as actuals [[Francha d'Aragón]] y [[provincia de Leida|Leida]], que quedoron como reductos musulmans dica lo reinau de su sobrina [[Peironela d'Aragón|Peironela]]. Con ixas conquiestas, lo monarca heba establiu una muga inferior ta lo suyo reino que concidiba en a mes gran parte d'a suya largura con o [[río Ebro]], treito de lo baixo curso d'iste y d'a [[río Cinca|Cinca]], on plazas como [[Fraga]] u [[Mequinenza]] yeran encara posesions moras. ==== Segunda etapa (1114-1134) ==== [[Imachen:1099jerusalem.jpg|thumbnail|dreita|200px|O seche cristiano de [[Cherusalem]] de l'anyo [[1099]], en a [[Primera Cruzada]].]] Habendo feito una sola intervención en termins militars en a guerra de reconquiesta [[reino de Navarra|navarro]]-[[reino d'Aragón|aragonesa]] en l'anyo [[1110]], lo día que redotó a [[Ámhad Al-Mustain II]] de Saraqusta (qui bi perdió la vida) en a [[batalla de Val Tierra]] ([[Navarra]]), lo rei aragonés habió d'organizar a nueva etapa en territorio propio con nuevas estratechias: s'entrevistó con [[Gastón IV de Biarn]] cuan iste tornó d'as Cruzadas en Orient, establindo una alianza que habría d'estar prencipal ta lo prochecto de reconquiesta en o canto sud d'o Pireneu. Os primers movimientos los fació en reconquerindo la [[comarca de Tudela]] en [[1117]], fendo-se con [[Fitero (Navarra)|Fitero]], [[Corella]], [[Murchant]], [[Cascant (Navarra)|Cascant]], [[Mont Agut (Navarra)|Mont Agut]] y [[Cintruénigo]] en o mesmo anyo, que dende l'ataque de Al-Mustain II 7 anyos antes heban quedau en posesión musulmana. En una calendata (que ta los historiadors encara ye confusa) entre las conquiestas en Tudela de [[1117]] y la primera metat de [[1118]], Alifonso marchó enta lo [[Biarn]] ta estreitir as relacions con [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]]. Gastón yera un veterano occitán d'a guerra de Tierra Santa, de costumbres guerreras y fervor cristiano similars a lo rei aragonés, sinyor d'un vizcondau como yera lo [[Biarn]] de dimensions y poder economico pareixius d'Aragón, y que heba feito construyir y emplegau armas de seches en a presa de [[Cherusalem]] l'anyo [[1099]], cuan i luitaba baixo las órdens de [[Remundo IV de Tolosa]] (ixa experiencia habría d'estar importantisma en a guerra de Saraqusta mes luego). Se'n sabe poqueta cosa de cómo s'establió tan buena relación d'entre Alifonso y Gastón, talment perque teneban tantas experiencias en común, diz que se facioron dica muit amigos. Lo prencipio d'ixas relacions no se sabe cuan pasó, y bi han indicios que Alifonso I y Gastón IV ya se coneixeban d'antes mas y heban incluso colaborau (d'ixo si que no bi ha garra preba) d'antes de [[1117]]: o vizconte de Biarn apareixe como sinyor de [[Balbastro]] en [[1113]], pero lo motivo que ixo fuese asinas només s'ha puesto concheturar. Se sabe per seguro que entre 1117 y 1118 celebroron un concilio en Biarn en o cual sinyoron un compromiso de cooperación en [[Aragón]] que habría d'estar decisivo en os anyos siguients. Tampoco no se sabe si Gastón de Biarn influyó guaire en a decisión d'os altros nobles [[occitans]] d'aduyar en a reconquiesta. En [[1117]] se fació en [[Tolosa]] un concilio con participación de diferents bispes [[Francia|franceses]] y sobretot occitans, y tamién nobles d'ixes países, que con o respaldo d'o papa de Roma decidioron conceder os beneficios d'una Cruzada a qui convenisen en reconquerir a poderosa ciudat de [[Zaragoza]]. S'ha de pensar que en a man norte d'o Pireneu, lo nombre de Saraqusta encara i rebellaba emocions, pus que en l'anyo [[778]] dica l'emperador franco [[Carlos Magno]] i heba perdiu una gran batalla en mirando de conquerir-la, y ye precisament a comienzos d'o [[sieglo XII]] cuan se considera que lo [[poema de Rolando]] (o cantar que parla d'aquelo) se i yera fendo popular; alavez, a caldereta yera bien parada ta que l'esprito d'ixa nueva cruzada atrayese un gran numero de caballers ta que i aduyasen a lo rei aragonés. Una bula d'o papa [[Chelasio II]] a finals d'ixe anyo ratificó las conclusions d'o concilio de Tolosa, y alavez la tabla se fació finalment cacinglada ta que un gran exercito se concentrase pensando de conquerir a ciudat blanca. ===== Saraqusta ===== [[Imachen:La Aljafería - vista frontal.JPG|thumbnail|dreita|250px|O [[palacio de l'Alchafaría]], que estió lo palacio de los reis taifas de Saraqusta.]] A ciudat de [[Saraqusta]], altrament dita ''Madînat Al-baida'' «la ciudat blanca» per os poetas arabes, yera una d'as ciudaz mes importants d'a [[peninsula Iberica]], capezana sinyoral d'un reino (la dita [[taifa de Saraqusta]]) que heba puesto mantener a suya autonomía dintro d'[[Al-Andalus]] per estar tan a lo norte, y estar a prencipal ciudat que se trobaba en o norte tan amanada d'a muga primer con l'imperio franco, y sieglos dimpués con os territorios d'a ''[[Marca Hispanica]]'' que yera convertindo-se en enemigos cosirants. Estar un bastión defensivo exitoso li heba permeso fer-se con un grau d'autonomía singular entre las ciudaz andalusinas dillá d'o reinau d'os [[dinastía Omeya|Omeyas]]. A prencipios d'o [[sieglo XII]] gubernaban Saraqusta la casa de [[Banu Hud]], tenendo lo mes gran exponent d'a dinastía en [[Ámhad Al-Mustaín II de Saraqusta|Al-Mustaín II]] (perdedor en a [[batalla d'Alcoraz]] y muerto en [[batalla de Val Tierra|Val Tierra]] en [[1110]]). Dempués que morise Al-Mustaín, su [[sobrino]] [[Abdelmalik]] heredó lo reino, pero la contumancia per la debilidat que se trobó per haber-se cacegau tota la tropa saraqustiana en Val Tierra li fació de mirar-se protección fendo-se vasallo de [[Urraca I de Castiella|donya Urraca de Castiella]] en ixe anyo mesmo (que yera fendo la guerra contra Alifonso). Os periglos prencipals que espantaban a Abdelmalik yeran a combinación d'o creixent poderío militar d'Aragón per o norte, y l'amenaza d'os [[almurabit|almurabiz]] que ya heban conseguiu chusmeter la resta de taifas d'Al-Andalus. As [[wikt:peita|peitas]] que pagaban a [[reino de Castiella|Castiella]] a cambio d'ixa proteción no lis facioron mica goyo a las faccions pro-almurabiz que viviban en a ciudat, perque en 1110 encara feban poquez tiempos d'a conquiesta de Toledo -d'entre altros factors- y os sentimients d'os islamistas saraqustins encara se'n resentiban. Ta muitos musulmans saraqustins, a imposición d'un poder unificau en Al-Andalus baixo lo gubierno almurabit yera una posibilidat de recuperar la hechemonía islamica en a peninsula que s'heba puesto adubir en o reinau d'os viellos califas cordobeses. Una rebelión urbana en a medina blanca remató lo reinau d'Abdelmalik en poquez meses, habendo-ne de fuyir con a cort y las riquezas enta la [[val de Xalón]], a on i fundó un nuevo reino en [[Rueda de Xalón|Rueda]]. A enemistat que li quedó a Abdelmalik con os almurabiz dempués d'a suya expulsión d'a ciudat lo convirtió en un eventual aliau d'Alifonso I d'Aragón enta bels eventos posteriors. Os almurabiz gubernoron en Zaragoza dende [[1110]] dica la suya cayida en [[1118]], con [[Muhammad ibn al-Hach]] ([[1110]]-[[1115]]) y [[Ibn Tifilwit]] ([[1115]]-[[1117]]). Muhammad ibn al-Hayy heba estau lo conqueridor de [[Valencia]] en [[1102]] dempués que morise [[Cid|lo Cit Campiador]], y como gubernador de Saraqusta a partir de 1110, miró de reconquerir-le tierras a Alifonso d'Aragón, sin de guaire mes exito que de prener-le la fortaleza de [[Chuslivol]]. Dempués que morise Ibn al-Hayy, Ibn Tifilwit ocupó lo suyo puesto, nombrando [[visir]] d'a ciudat a lo filosofo [[Avempace]], anque per desavenencias personals iste gosó deixar lo gubierno y marchar bel tiempo dempués. Dende [[1117]] dica la suya cayida, Saraqusta estió gubernada per o rei de [[Taifa de Murcia|Murcia]]. Zaragoza yera en ixes tiempos la ciudat mes important en a [[val d'Ebro]], protechida por una dople muralla, teneba bels 20.000 habitants, estando superada en a suya mida només que per [[Toledo]], [[Sevilla]] y [[Cordoba]]. Ni [[Valencia]] ni la [[Palma de Mallorca|''Medina Mayûrqa'']] (Palma de Mallorca) no la superaban. O cheografo [[Al-Idrisí]] la describiba asinas: {{Cita|A ciudat de Zaragoza ye una d'entre las prencipals ciudaz d'Al-Andalus. Tienei una gran extensión, populosa y ampla; tienei carreras bien amplas y vías, y bonicas casas y vivendas. Ye embironata de chardins y verchels, y tienei una gran muralla feta de pietra, inexpugnable. (...) A ciudat de Zaragoza prene tamién o nombre de ''medina albaida'' (la ciudat blanca) y ixo ye per l'abundancia de [[calso]] y enlucitos en as parez .|Al-Idrisi, ''Kitab nuzhat al-mustaq fi ihtiraq al-afaq'' (Cheografía d'Al-Andalus), [[Sieglo XII|S. XII]]}} ===== A conquiesta d'a capital ===== {{Articlo principal|Conquiesta de Zaragoza}} [[Imachen:Torreón de La Zuda.JPG|thumbnail|dreita|150px|O [[torretón de La Zuda|torrecón de La Zuda]] (modificau en o [[sieglo XVI|S. XVI]]), seu d'o gubierno de Saraqusta en a epoca musulmana.]] En marzo de [[1118]], gran numero de caballers y sinyors franceses y [[gascons]] s'achuntoron en [[Ayerbe]] baixo lo mando d'Alifonso ''lo Batallero''. Marchoron enta lo sud y en pocos días heban completau un seche a la ciudat de [[Zaragoza]], que habría de durar nueu meses, dica l'aviento d'ixe anyo. Se sabe poquet de como se i desarrolló lo seche. Bels historiadors consideran que la cortera d'o subministro d'augua, que alavez dentraba en a capital per a dita ''canal de la Romareda'', estió l'acción que gosó accelerar a cayida d'a esfensa. Os meses que heban pasau setiando la capital significoron una dificultat important ta la moral y la salut d'as tropas cristianas, por tanto l'apleganza de l'hibierno hese, segurament, forzau una retirada perque la mes gran parte d'os hombres dormiban a lo raso. Saraqusta estió conquiesta lo [[18 d'aviento]] de l'anyo [[1118]], dempués de grans penurias ta la tropa cristiana en nueu meses de seche, considerando-se-ne lo colofón prencipal la presa d'o [[torretón de La Zuda]], que a par d'alavez yera l'edificio d'o gubierno musulman d'a ciudat, con fortificación propia en un extremo d'o recinto amurallau. O [[palacio de l'Alchafaría]], a residencia reyal d'os monarcas saraqustins, Alifonso les ne dió a los [[Orden de Sant Benedet|monches beneditins]] ta que en fesen un [[monesterio]]. L'Alchafaría de Zaragoza no estió emplegada como residencia reyal d'os monarcas d'Aragón que dica lo reinau de [[Pero IV d'Aragón|Pero IV ''lo Cerimonioso'']], dos sieglos dempués. A cayida en mans cristianas d'a capital significó lo final d'o protectorau d'esta ciudat sobre muitas altras poblacions y villas en l'actual [[Aragón]], que remanioron poquez tiempos independients dica que miqueta a miqueta los cristianos las conquerioron. Zaragoza obtenió lo [[fuero]] ''Totum per totum'', que confiaba la protección d'os intreses particulars a los cuerpos armaus seculars que se i podesen formar, garanciando asinas l'autodefensa, y con l'establimiento d'u rechimen d'[[alchamía]]s, se garanciaba tamién o respeto entre las comunidaz relichiosas (a musulmana ya establida, y los cristianos nuevos arribaus) y l'emplego d'as [[mesquita]]s d'a ciudat mientres un anyo dica que se i fese lo treslau d'os musulmans enta los rabals. O tractau d'as capitulacions que sinyoron en l'[[Palacio de l'Alchafaría|Alchafaría]] con os musulmans d'antes que se rendisen incluyiba lo dreito d'istes a practicar a suya relichión en a ciudat de Saraqusta, en pagando [[impuesto]]s especials, y continar vivindo-ie dica l'anyo siguient, en que s'habrían de tresladar enta los [[rabal]]s (l'alchamía nueva) os que se i queresen quedar, mientres que os qui tenesen garra puesto altro enta on marchar lo podeban fer librement. A intención d'Alifonso yera que la ciudat no s'espoblase de tot, y que conservase los artesans y comerciants musulmans que ya i viviban ta que no s'arruinase l'economía. Este [[fenomeno social|fenomeno]] d'asimilación d'os [[moriscos]] habrían d'estar a radiz de tot l'[[arte mudéchar]] que floriría en [[Aragón]] en os sieglos siguients. As condicions d'o tractau de capitulación de Zaragoza, seguntes l'historiador [[José Luis Corral Lafuente]], incluyiban: * O dreito d'os musulmans que lo queresen de quedar-se-ie a vivir, anque habrían de pagar de venidero bels tributos per profesar una relichión diferent. * O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, levando-se las cosas que queresen. * O dreito d'os musulmans d'emplegar as mesquitas d'a Medina blanca y las suyas casas dica que, pasau l'anyo, habrían de tresladar-se enta extramuros. Dempués d'ixas disposicions, en a medina (a ciudat viella) de Zaragoza s'establioron numbrosos cristianos de tot orichen que heban participau en a reconquiesta d'a ciudat, convertindo-la en una ciudat cosmopolita y rica, que anque no existen datos de cuanta población conservó entre los 20.000 [[moriscos]] orichinals que heba puesto tener, creixió con l'aporte cristiano y s'expandió con vicos nuevos a extramuros. [[Gastón IV de Biarn]] recibió la sinyoría d'a nueva capital aragonesa per recompensa d'haber estau tan buen aliau d'o monarca aragonés. ===== Expansión d'Aragón enta lo sud de l'[[río Ebro|Ebro]] ===== [[Imachen:Daroca - Vista general 01.JPG|thumbnail|dreita|250px|Embiesta de [[Daroca]] ([[Provincia de Zaragoza|Z]]) con as restas d'a suya muralla, y lo paisache en a dita ''[[Extremadura aragonesa]]'' d'allá enta lo sud.]] Con a cayida de Zaragoza en mans cristianas, o rei d'Aragón adebantó los suyos plans de conquiesta contra las copiosas villas y lugars d'o [[Baixo Aragón]] y la [[val d'Ebro]] que heban quedau sin prener. En [[1119]] conquerió [[Fuents d'Ebro]], [[Alfacharín]], [[Tudela]] (la zaguera villa prencipal de [[reino de Navarra|Navarra]] que quedaba sin conquerir-se), toda la [[defesa de Moncayo]] incluyindo-ie [[Tarazona]] y la redolada (estes puestos, dempués d'a muerte d'o rei, habrían de tener importancia cabal per estar la muga con [[Castiella]]), la val natural d'o [[río Alfama]] (en [[La Rioja]]) con [[Cervera del Río Alhama|Cervera d'Alfama]] en a capeza, [[Tudillén]] y [[Castellón (Navarra)|Castillón]] (fortalezas en Navarra, enguán arruinadas), [[Novallas]], [[Agreda]], [[Magallón]], [[Alberit de Sant Chuan|Alberit]], [[Borcha]], [[Alagón]], [[Noviellas]], [[Rueda de Xalón]] (chusmetió lo rei moro Abdelmalik a vasallache, anque respetó lo reino que i heba constituyiu) y [[Epila]]. Probablement, en ixe anyo mesmo (1119), reconstruyó y repobló l'arruinada ciudat de [[Soria]] y bels lugars d'a comarca suya, anque bels historiadors y cronistas castellanos han atribuyiu tradicionalment ixa fayena a lo rei [[Alifonso VII de Castiella]], lo fillo d'[[Urraca de Castiella|Urraca]]. Modernament, pareix que los documentos atestiguan que l'actual ciudat castellana fació parte d'o [[reino d'Aragón]] mientres cualques anyos, dica que con a muerte d'Alifonso lo Batallero (1134) la prenioron definitivament as tropas d'o rei castellano. En [[1120]] yera setiando la ciudat de [[Calatayú]] cuan i recibió noticias d'un gran exercito almurabit que puyaba dende [[reino de Valencia|Valencia]] ta reconquerir [[Zaragoza]]. Bien escapau, quitó las tropas que teneba, y aduyau per lo gascón [[Guillén IX d'Aquitania|Guillén IX]], duque d'[[Aquitania]], marchó enta surtir-les a lo paso d'as tropas musulmanas d'antes que no plegasen enta Zaragoza. Os almurabiz, que puyaban per una antiga calzada romana per a cuenca d'o río [[río Guadalaviar|Guadalaviar]], pasada la villa de [[Teruel|Tirwal]] (l'actual Teruel) yeran fendo camín enta la val d'Ebro cuan a fuerza aragonesa os encalzó, a par d'o lugar de [[Cutanda]] (val de [[río Xiloca|Xiloca]]) parando la que s'ha puesto recordar como la mes gran batalla d'o ''Batallero''; la dita [[batalla de Cutanda]], que remanió en o imachinario popular aragonés en os sieglos siguients, dica que en o [[sieglo XIV]] encara se deciba "''pior estió aquello de Cutanda''" ta referir-se a las contumancias que pareixen imposibles pero que dempués encara se solventan. En a batalla de Cutanda, las fuerzas aragonesas que yeran inferiors en o numero d'efectivos, obtenioron una victoria lo [[17 de chunio]] de [[1120]] y forzoron la retacula d'as tropas almurabiz, que albandonoron garra intento posterior de reconquiesta. La fama de Cutanda s'estendilló tamién per [[Occitania]]. En os días siguients, l'exercito victorioso prenió [[Calamocha]] y [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], on que pareix que s'establioron temporalment (en fundando, se diz, que l'actual municipio), d'antes que no reprenesen y rematesen la conquiesta de [[Calatayú]] que significaría la consecución d'un dominio aragonés definitivo en as vals de [[río Xalón|Xalón]] y de [[río Xiloca|Xiloca]] en chunto. [[Bubierca]], [[Alfama d'Aragón]], [[Daroca]] y [[Fariza]] se facioron conquiestas d'antes que s'acabase l'anyo 1120. [[Imachen:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumbnail|dreita|150px|Recreyación escultorica d'Alifonso I d'Aragón (s. XVIII) en o [[Chardins d'o Buen Retiro|Parque d'o Retiro]] de [[Madrit]].]] En l'anyo [[1122]] constituyó en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]] la primera orden militar d'a [[peninsula Iberica]], la dita ''[[Militia Christi]]'' («Milicia de Cristo») seguindo l'eixemplo d'as que ya s'heban establidas en [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] en as Cruzadas, en atorgando-lis o castiello d'a dita localidat (que, en ixas envueltas, yera en a muga con Al-Andalus), y la [[influyencia politica|influyencia]] sobre as villas y localidaz d'o [[río Xiloca]] y [[Comunidat de Teruel|Teruel]] (lo rebanyo de lugarons que costituyiban a suya comarca), plegando ixes dominios dica [[Segorb]]. A intención d'o Batallero yera que caso que no s'arreglasen as relacions con os [[condau de Barcelona|contes de Barcelona]] (tenioron muitas tensions en ixes anyos), dende l'orient de l'actual [[provincia de Teruel]] se'n podese ixar una espedición de reconquiesta contra [[Tortosa]] (deseyau obchectivo d'os monarcas aragoneses dende [[Sancho Remíriz]]) que permetese fer-se un paso enta la [[mar Mediterranio|Mediterrania]] ta lo reino d'Aragón. A [[influencia]] de l'ideyal cruzau en Alifonso I estió grandisma, y anque nunca no marchó personalment enta Tierra Santa, prenió muitas inspiracions d'as accions d'os guerrers d'Orient meyo. A ''Militia Christi'' estió uno d'os ''puntos fuertes'' d'os siguients 14 anyos d'o suyo reinau, y anque estió remodelada per [[Alifonso VII de Castiella]] en 1136, dempués que morise lo rei aragonés, reasentando-la con seu nueva en o castiello de [[Belchit]], [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]] (''princeps'' d'[[Aragón]] [[1137]] - [[1162]]) la fusionó con a [[orden d'o Temple]] en a ''Concordia de [[Chirona]]'' de setiembre de [[1143]]. A ''Militia Christi'' tenió los beneficios d'una cruzada permanent en a contra de l'[[islam]], dillá d'os establimientos d'a suya fundación, per a expresa concesión d'o papa de Roma. La mes gran parte d'os datos que s'han puesto recopilar d'ixes comienzos s'han extrayiu d'una carta de l'arcebispe occitán [[Guillermo d'Aux]], de 1122. En [[1123]] s'enfrentó con o [[condau de Barcelona|conte de Barcelona]], [[Remón Berenguer III de Barcelona|Ramón Berenguer III]] (pai d'o futuro Ramón Berenguer IV), per o dreito de posesión sobre la recient reconquiesta ciudat de [[Leida]], lo redotó y prenió la dita ciudat que estió incorporada a lo reino d'Aragón. ===== Expedicions per dintro de l'Al-Andalus (1124 - 1126) ===== Con a cantidat de nuevas villas y territorios que heba incorporaus a lo reino d'Aragón, lo Batallero precisaba de gran cantidat de personas ta repoblar os campos, villas y ciudaz, ta formar una economía que permitise lo ritmo d'as conquiestas. Sabendo que existiban muitos [[mozarabe]]s (cristianos baixo gubierno musulmán) en as prencipals ciudaz d'Al-Andalus, y que heban esclatau bellas revueltas per lo fanatismo islamista d'os gubernants almurabiz, Alifonso d'Aragón veyó que talment en podeba quitar buen proveito si conseguiba atrayer-los enta [[Aragón]]. En [[1124]], con 50 anyos d'edat, lo monarca aragonés emprenió un arriesgau prochecto de captación demografica en l'interior d'Al-Andalus, deixando lo reino baixo gubierno d'os suyos aliaus, marchó personalment a la capeza d'un exercito y se dentró en o [[reino de Valencia|reino moro de Valencia]], plegando dica [[Benicadell]] (''Penya Cadiella'' en as cronicas). L'anyo de [[1225]] sería prencipal en ixa clamada de pobladors: surtindo per [[Teruel]] y baixando mes luego per debant encara de [[Valencia]], en poquet mes d'una anyata arrulló una ofensiva contra lo reino de [[Granada]] con a pretensión de formar-ie un prencipau cristiano en o sud de l'Al-Andalus, y recorrió importants localidaz d'a [[val d'o Guadalquivir]] ([[Cordoba]]) y plegó dica la costa de [[Motril]], tornando-se-ne con un gran botín militar (os dividius reinos musulmans no heban puesto fer-le la contra) producto de saqueyar villas y ciudaz musulmanas, y replegando-ne una comitiva que s'ha calculau de bels 10.000 mozarabes andalusins que s'instalarían en territorio aragonés. ===== Alifonso VII de Castiella ===== [[Imachen:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumbnail|dreita|250px|Retrato d'Alifonso ''lo Batallero'' de [[1885]] per [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]] O [[8 de marzo]] de [[1126]] morió [[Urraca I de Castiella|Urraca I]] en librando una criatura con 44 anyos, la que heba estau la suya muller y reina de [[Castiella]], deixando la corona castellanoleyonesa en as mans d'o suyo fillo natural, Alifonso Reimúndiz, fillo de [[Reimundo de Borgonya]], qui dende alavez gubernaría como [[Alifonso VII de Castiella]]. As tensions d'entre Alifonso d'Aragón y lo suyo antigo entenau levoron altra vegada las dos coronas enta una situación de guerra, pus que lo rei castellano no quereba deixar-se perder as villas que heban quedau en posesión aragonesa dempués d'a redota de [[batalla de Candespina|Candespina]]. L'esclatiu d'una nueva guerra entre Castiella y Aragón fació que iste perdese las posesions en [[La Rioja]] y [[provincia de Soria|Soria]] entre l'anyo [[1127]] y [[1128]], dica que la sinyatura d'una paz, la dita [[paz de Támara]] ([[1128]]), d'entre os dos Alifonsos afixó os limites de muga entre los dos reinos. En os dos anyos de guerra, Aragón només i heba ganau que [[Molina d'Aragón]] y [[Longars (Campo de Carinyena)|Longars]]. En [[1129]] repobló [[Cella]], [[Ribota]] y [[Monzón]], concedindo-lis fueros. Marchó enta [[Valencia]] y i redotó a los almurabiz en [[Cullera]] y asechó la ciudat de Valencia, anque dempués alzó lo seche y se'n habió de tornar enta lo norte per haber-ie d'esfensar os condaus vasallos de [[condau de Foix|Foix]] y [[condau de Cominches|Cominches]], penetrando con o suyo exercito per a [[val d'Arán]] y establindo-ie lo campamento y base d'operacions prencipal en [[1130]]. === Testamento === En octubre de [[1131]], mientres setiaba la ciudat vascona de [[Bayona]], fació lo problematico testamento que habría de deseparar os reinos d'[[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] dempués d'a suya muerte. O testamento deixaba los suyos reinos a los caballers d'a [[Templers en a Corona d'Aragón|Orden d'o Temple]], os caballers d'o [[Castellanía d'Amposta|Hespital de Cherusalem]] y la [[Orden d'o Santo Sepulcre en Aragón|ilesia d'o Santo Sepulcre]] de Cherusalem, tres institucions relichioso-militars cruzadas que teneban una gran independencia respecto d'a [[Ilesia Catolica]] de Roma: {{Cita|''En o nombre d'o bien mes gran y incomparable que ye Dios, Yo, Alifonso, rei d'Aragón, de Pamplona [...] pensando en a mía suert, y reflexionando que la naturaleza mos fa mortals a toz os hombres, me proponié que mientres encara tenese vida y salut, destribuiría lo reino que Dios me concedió y las mías posesions, y las rentas, en a maniera mes convenient ta dempués d'a mía existencia. Per consiguient, temendo lo chudicio divino, y enta la salvación d'a mía anima, y la de mi mai y la de mi pai y la de toz os míos familiars, foi lo testamento ta Dios, ta lo Nuestro Sinyor Chesucristo y ta toz os suyos santos. Y con buen animo y buena voluntat le'n ofreixco a Dios, a la Virchen María de Pamplona y a Sant Salvador de Leyre, lo castiello d'[[Estella]] con tota la suya villa [...], dono a Santa María de Nachera y Sant Millán [...], dono tamién a Sant Chaime de Galicia [...], dono tamién a [[monesterio de Sant Chuan d'a Penya|Sant Chuan d'a Penya]], [...] y tamién, ta dempués d'a mía muerte, deixo como hereu y succesor mío lo sepulcre d'o Sinyor que i ye en [[Cherusalem]], [...] Tot ixo yo lo foi ta la salvación de l'anima de mi pai y mi mai, y la remisión de toz os míos pecatos y ta mereixer un puesto en a vida etierna...''}} Este testamento, que ta muitos historiadors s'ha feito a saber-lo de controvertiu mientres muitos anyos, pos no le trobaban garra significau si que la obsesión d'o monarca aragonés con a relichión, tenió, manimenos, una explicación en o libro de 1975 d'a historiadora [[Elena Lourie]] ''El testamento de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra''. Ta Lourie, la enemistat entre Alifonso d'Aragón y Alifonso VII de Castiella yera preeminent, por tanto este segundo teneba ademés d'os dominios en a peninsula, altros condaus y posesions en [[Francia]] y [[Borgonya]] que heba heredau d'o suyo pai (ixo ye, que yera un monarca muit poderoso, y con buenas alianzas), y sobrebuenas relacions con o pontificau romano. Ta lo rei d'Aragón, que heba estau casau con a mai d'Alifonso de Castiella, yera un periglo ta la independencia d'os suyos dominios dimpués que morise que talment lo rei de Castiella gosase demandar-los como hereu en no haber-ie garra altro que en estase de natural. Si las buenas relacions de Castiella con Roma s'hesen trasformau en cualque cosa d'apoyo pontifical enta ixa causa, talment lo papa hese puesto coronar rei d'Aragón y Navarra a lo mortal enemigo d'o Batallero. Alavez, en consecuencia, fer-se heredar per as órdens militars de Tierra Santa yera la unica manera que trobó lo rei aragonés ta privar-lo d'ixa situación, pus que ni l'Hespital, ni lo Temple teneban prou relación con o trono de Sant Pero como ta que lo Papa decidise que heban istes de fer. [[Imachen:Fraga - Vista general con iglesia de San Pedro.JPG|thumbnail|dreita|200px|A ciudat de [[Fraga]]. Alifonso estió redotau en mirando de conquerir-la.]] Tamién que lo rei i nombrase herederas a bellas congregacions relichiosas con important presencia en [[reino de Castiella|Castiella]] y en [[reino de Leyón|Leyón]] s'ha d'entender, seguntes Lourie, como una manera de que los relichiosos d'ixes reinos fesen de freno ta los eventuals intreses d'Alifonso de Castiella. Estió asinas talment, tot pensau, que lo rei d'Aragón deixó bien paradas as cosas ta que lo suyo enemigo en vida no i podese fer cosa en os suyos dominios cuan fuese muerto. === Zagueras batallas === En [[1131]], mientres que lo rei yera esfensando [[Gascunya]] contra los franceses, os gascons [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]] y un caballero d'iste, per nombre Istevan, combatioron en o sud-este d'[[reino d'Aragón|Aragón]] contra una nueva menaza d'os almurabiz. Prenioron lo [[Mayestrato]] y i consolidoron lo dominio aragonés que se i heba desmadaixau en os zaguers ataques moros, y en una d'ixas concaradas (que se'n tienen pocos datos) lo vizconte de Biarn i cayó muerto, fendo-se apresau lo suyo calavre en mans d'os musulmans. Os musulmans decapitoron o calavre d'o vizconte gascón, y tenioron o suyo tozuelo en [[Granada]], punchau en alto en una lanza, ta que los reis d'a ciudat se congratulesen per a muerte d'un d'os enemigos que heban quiesto atacar a ciudat bels anyos d'antes. O cuerpo estió finalment recuperau, a cambio de pagar-lis una important suma de [[diners]], y s'enterró en a [[Seu basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar de Zaragoza|basilica d'o Pilar]] de [[Zaragoza]], anque ixes despullas se perdioron en una remodelación en [[1681]] u [[1717]]. A muerte en Aragón de Gastón lo Cruzau significó lo retorno d'o rei enta lo reino, deixando los intreses occitans ta los suyos caballers que bien luego i marchoron. En [[1133]] asechó y se fació con [[Mequinenza]], un d'os zaguers bastions musulmans que quedaban en l'interior d'[[reino d'Aragón|Aragón]], anque con l'exercito menguau per a perdida de muitos gascons que en habendo muerto Gastón lo Cruzau marchoron enta la suya tierra. En o estiu de [[1134]] yera lo rei d'Aragón asitiando la fortaleza de [[Fraga]] con un exercito chicot (només que 500 caballers, cuasi toz només que aragoneses y navarros) cuan un ataque d'a fuerza mora les i sorprendió sin de guaire esfensa. A redota d'os aragoneses se produció lo [[17 de chulio]] d'ixe anyo, en recibindo lo veterano monarca graus feridas que, anque podió salvar a vida de primeras, rematoron per matar-lo lo [[7 de setiembre]] en a localidat [[monegros|monegrina]] de [[Polinyino]]. Seguntes a ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' teneba 61 anyos y en heba reinaus a metat. As 30 anyadas d'o reinau d'Alifonso ''lo Batallero'' s'han quiesto recordar como las mes intensas en a reconquiesta en o [[reino d'Aragón]], cuasi triplicando-ne la suya extensión, y convertindo un chicot reino pirenenco en a primera potencia militar cristiana en a [[peninsula Iberica]], capaz d'haber manteniu guerras en diferents frents tanto contra cristianos como musulmans, reformando la suya economía y los fueros, establindo villas y ciudaz, nuclios burgueses, y relacions diplomaticas que enantes no se bi heban feito. === Succesión === [[Imachen:Poble01.jpg|thumbnail|dreita|250px|O casar viello en [[Mequinenza]] (antes d'a construcción d'o pantano) con o castiello en alto. Mequinenza estió la zaguera conquiesta d'Alifonso ''lo Batallero''.]] Muerto Alifonso sin de garra descendencia, lo testamento que heba deixau no fació mica contentos ni a los nobles ni a los eclesiasticos. En o [[sieglo XII]] no heba pasau nunca que un reino quedase sin de succesor dinastico, y menos encara que se querese posar de gubernant una orden militar. L'[[asemblea]] de nobles y notables d'os reinos alcordoron que la solución habría d'estar posar-ne como rei a lo chirmán chico d'Alifonso, [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], que a par d'alavez yera lo bispe de [[Roda d'Isabana|Roda]]-[[Balbastro]] y con os suyos 59 anyos d'edat lo zaguer miembro vivo d'a [[casa d'Aragón]]. A nobleza de [[reino de Navarra|Navarra]] no acceptoron un rei eclesiastico y proclamoron lo suyo nuevo rei un d'os nobles navarros, emparentau con éls per estar fillo d'un borde de [[Sancho Remíriz]], l'infant García Remíriz alavez [[García Remíriz de Pamplona|García Remíriz ''lo Restaurador'']]. Con a proclamación d'o nuevo monarca ta [[reino de Navarra|Navarra]], Aragón y lo dito reino se deseparoron dempués de 50 anyos d'''unión personal'' en a fegura d'o monarca común, ta no tornar-se a chuntar nunca. En [[reino d'Aragón|Aragón]], a coronación de Remiro tampoco no i estió facil. Rebelions de diferents faccions nobles que no refiaban d'un eclesiastico sin d'experiencia militar fuoron esclatando per tot lo país, dica lo punto que lo recient coronau [[Remiro II d'Aragón]] en habió de fuyir enta lo [[condau d'Urchel]] dica que las cosas se calmasen. Os nobles aragoneses habioron d'esfensar a integridat d'o reino contra d'un borde de leixos relacionau con a familia reyal, [[Pero d'Atarés]], que con l'aduya d'os navarros ocupó [[Taust]], y tamién contra d'[[Alifonso VII de Castiella]] que como s'heba esperau querió reclamar lo trono tamién. A concesión de vasallache per a ciudat de [[Zaragoza]] a lo monarca castellano permitió firmar a paz con él, y que intervenise en expulsando los navarros d'Aragón. Remiro ''lo Monche'' reinó entre [[1134]] y [[1137]], se casó eventualment con [[Agnés d'Aquitania]] de qui en naixió la futura [[Peironela d'Aragón|Peironela]], y sinyó con [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer IV]] de [[condau de Barcelona|Barcelona]] las ditas ''capitulacions de Balbastro'' per as cualas prometeba la man d'a suya filla a lo conte y establiba las condicions en que este heba de gubernar o reino anque sin de dignidat reyal, dica que un eventual fillo d'os dos (como finalment en estió [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]]) podese heredar lo reino y lo dito condau en calidat d'''unión personal'' (como d'antes mas tamién s'heba feto con Navarra) parando asinas lo que dempués habría d'estar a [[Corona d'Aragón]]. == Árbol chenealochico == <center>{{ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; |1= 1. '''Alifonso I d'Aragón''' |2= 2. [[Sancho I Remíriz]] |3= 3. [[Felicia de Roucy]] |4= 4. [[Remiro I d'Aragón]] |5= 5. [[Ermisenda de Bigorra]] |6= 6. [[Hilduino IV de Montdidier]] |7= 7. [[Adela de Roucy]] |8= 8. [[Sancho III de Navarra]] |9= 9. [[Sancha d'Aibar]] |10= 10. [[Bernal de Couserans-Foix]] |11= 11. [[Garsenda de Bigorra]] |12= 12. [[Hildouin III de Montdidier]] |13= 13. [[Alix de Roucy]] |14= 14. ??? |15= 15. ??? |16= 16. [[García Sánchez II]] |17= 17. [[Ximena Fernández]] |18= 18. ??? |19= 19. ??? |20= 20. [[Rocher I de Carcasona]] |21= 21. [[Adelaida de Melguèlh]] |22= 22. [[García Arnal de Bigorra]] |23= 23. [[Ricarda d'Astarac]] |24= 24. [[Hildouin III de Montdidier]] |25= 25. [[Helvide de Laon]] |26= 26. ??? |27= 27. ??? |28= 28. [[Gisleberto de Roucy]] |29= 29. ??? |30= 30. [[Rainiero IV de Mons]] |31= 31. [[Hedwige d'Hainaut]] }}</center> == Se veiga tamién == * [[Conquiesta de Zaragoza]]. ** [[Saraqusta]]. * ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]''. * [[Militia Christi]]. * [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV de Biarn, ''o Cruzau'']]. * [[Guillén IX d'Aquitania]]. * [[Urraca I de Castiella]]. * [[Alifonso VII de Castiella]]. * [[Almurabiz]]. * [[Batalla d'Alcoraz]]. * [[Batalla de Cutanda]]. * [[Batalla de Val Tierra]]. == Fuents == * [[José Luis Corral Lafuente]]: ''Historia contada de Aragón''. Leyere Ediciones. Zaragoza, 2007. {{ISBN|84-932395-7-7}} * [https://web.archive.org/web/20110615193130/http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=65 ''Doña Urraca de Castiella''] en Vegavaldavia.com. * [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I el Batallador''] en Galeon.com. * [http://aragonesasi.com/historia/coronadearagon/alfonso1.php ''La Edad Media en la Corona de Aragón ''] en AragonEsAsi.com. == Vinclos externos == {{Commonscat|Alphonse I of Aragon|Alifonso I d'Aragón}} * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/2855471 Lourie, Elena; ''The Will of Alfonso I "el Batallador", King of Aragon and Navarre: A Reassesment''.] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I "el Batallador"''] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20080804084855/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=630 ''Alfonso I de Aragón'', en a ''Gran Enciclopedia Aragonesa Online''] * {{es}} [http://plan.aragob.es/FBA.nsf/0/82AE048406888039C125726C00478828/$FILE/Arag%C3%B3n%20en%20las%20ideas%20estrat%C3%A9gicas%20del%20Cid%20Campeador%20y%20del%20rey%20Batallador.pdf ''Aragón en las ideas estratégicas del Cid Campeador y del rey Batallador''] <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] }} {{succession box | títol = [[Lista de reis de Navarra|Rei de Pamplona]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Reis d'Aragón]] [[Categoría:Reis de Navarra]] [[Categoría:1073 (naixencias)]] [[Categoría:1134 (muertes)]] [[Categoría:Dinastía Ximena]] ku2nfwi8foayty3q1l7o2idmpz3rtc9 2442276 2442274 2026-06-25T23:42:27Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2442276 wikitext text/x-wiki {{Articlo destacau}} {{Ficha de noble | títol=[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] y [[Lista de reis de Navarra|Navarra]] | nombre=Alifonso I d'Aragón | imachen=Papiroflexia Commons 021.jpg | títol0= [[Imachen:Armas del soberano de Aragón.svg|22px]]<br />[[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | reinau0= [[28 de setiembre]] de [[1104]] - [[7 de setiembre]] de [[1134]] | títol1= [[Imachen:Navarre Arms.svg|22px]]<br />[[Lista de reis de Navarra|Rei de Navarra]] | reinau1= | predecesor0=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor0=[[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] | predecesor1=[[Pero I d'Aragón|Pero I]] | succesor1=[[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] | atros títols = [[Lista de monarcas de Leyón|Rey de Leyón]], [[Lista de monarcas de Castiella|Castiella]] y [[Lista de monarcas de Galicia|Galicia]]<br /> (Chunto a [[Urraca I de Leyón y Castiella|Urraca I]] dica 1114) | calendata de naixencia = c. [[1073]] | calendata de muerte = [[8 de setiembre]] de [[1134]] | puesto de muerte = [[Polinyino]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]], [[Reino d'Aragón|Aragón]]) | puesto d'enterreco = [[Monesterio de Sant Pero lo Viello|Sant Pero lo Viello]] | conchuche = [[Urraca de Leyón y Castiella|Urraca de Castiella]] | casa reyal = [[Casa d'Aragón]] | dinastía = [[Dinastía Ximena|Ximena]] | pai = [[Sancho Remíriz]] | mai = [[Felicia de Roucy]] | sinyal = [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|90px]]<br /><small>''Signum Regis'' de Alifonso I</small> |}} '''Alifonso I d'Aragón''' dito '''''lo Batallero''''' ([[1073]] u [[1074]] - † [[Polinyino]], [[7 de setiembre]] de [[1134]]) estió o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] y de [[reino de Navarra|Navarra]] entre [[1104]] y [[1134]]. Se feba decir «''Emperador de Espanya''» , «''Rei y Emperador de Castiella, Toledo, Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza''». Emperador, emparau en la teoria politica que li atorga l'imperio a qui domine tres u mes reinos. Os cronistas musulmans li deciban ''Ibn Rudmir'' («fillo de Remiro») per una error, pos en realidat yera lo fillo naixiu de lo segundo matrimonio de [[Sancho Remíriz]] (o rei d'[[Aragón]] y [[Reino de Navarra|Pamplona]] d'entre [[1063]] y [[1094]]) y de [[Felicia de Roucy]]. Ixo ye, que en realidat yera lo [[nieto]] de [[Remiro I d'Aragón]] y no pas lo fillo. Estió lo chirmán chicot d'o rei anterior, [[Pero I d'Aragón|Pero I]], per a man de su [[pai]], anque fuesen fillos de diferents mais. As muertes casuals y prematuras d'o chirmán Pero, y d'os fillos d'iste (lo prencipe Pero, muerto en [[1104]], y la infanta Ainés, muerta en [[1103]]), y una miqueta d'antes que Pero, l'infant Ferrando tamién (primer fillo de Sancho y Felicia de Roucy) lo facioron estar o primer en a linia de succesión, cosa que no heba estau dica ixe inte. O caracter personal suyo, que diz que yera tan [[furo]] y capezudo (alimentaus talment tamién per o mito), y la formación que heba puesto tener como infant no hereu (ta estar militar l'educoron) debuixan a fegura que la historia mos ha quiesto mostrar, d'un rei encapuzau con las guerras y las conquiestas, extremadament relichioso, que no s'estaba de pretensions anque pareixesen masiau grans ta lo modesto reino que heba heredau. Personache controvertiu ta los historiadors, beluns l'han tractau como un [[heroi]], encara que ta altros no yera si que un pretencioso, que destacaba per las victorias militars que obtenió contra los musulmans de la [[marca septentrional de l'Al-Andalus|marca septentrional]], resaltando-se-ne lo seche y conquiesta d'a que dimpués habría d'estar a capital d'o suyo reino, la ciudat de [[Saraqusta]] (enguán, Zaragoza). As voces de las suyas victorias trescruzoron as mugas d'[[reino d'Aragón|Aragón]]. En la ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' ([[sieglo XIV]]) se i lei: {{cita|«''clamabanlo Don Alfonso Batallador porque en Espanya non ovo tan buen cavallero que veynte y nueve batallas venció''».}} Prenió parte en a conquiesta d'a ciudat de [[Uesca]], que esdevenió dempués d'a [[batalla d'Alcoraz]] (l'anyo [[1096]]), en chunto con [[Pero I d'Aragón|o chirmán suyo]], cuan iste encara reinaba. Con [[Cit|Ruy Díaz, ''o Cit Campeyador'']], i colaboró en contra d'os [[almurabit|almurabiz]], indo-se-ne enta lo [[reino de Valencia]] con una expedición ta aduyar a lo famoso caballero castellano y prenendo parte en as maniobras que permetioron consolidar-ie lo primer (anque efimero) dominio cristiano d'ixas tierras. == Infancia y choventut == [[Imachen:Siresa 1.jpg|250px|thumbnail|dreita|O [[monesterio de Sant Pero de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[provincia de Uesca|Uesca]]), a on s'educó l'infant Alifonso Sánchiz.]] Perque no heba naixiu lo fillo hereu d'o rei [[Sancho Remíriz|Sancho]], los primers anyos d'a suya vida los pasó en o [[Monesterio de Sant Pero de Ciresa|monesterio de Ciresa]] ([[val d'Echo]], [[Pireneu]] de [[provincia de Uesca|Uesca]]) formando-se en «''letras''» y artes militars, ta no servir si que de sinyor baixo gubierno de lo suyo chirmán gran [[Pero I d'Aragón|Don Pero]] cuan iste reinase. Lo suyo mentor diz que estió Lope Garcés, a qui mes luego en plegar Alifonso enta lo [[trono]] entregó la sinyoría de [[Pedrola]] en agradeixemiento. As primeras mencions d'a suya actividat como gubernant diz que son de diferents localidaz en la [[Chacetania]] y las [[Cinco Villas]], que ta par d'alavez, yeran en l'extremo meridional d'o [[Reino d'Aragón|Viello Aragón]], villas que estioron [[Biel]], [[Luna (Zaragoza)|Luna]], [[Ardenés]] (amán d'[[Embún]]) y [[Bailo]]. En ixes tiempos sinyaba los documentos como «''Alifonso Sánchiz''», fillo de Sancho. == Coronamiento y innovacions de lo reinau == Dimpués que lo rei [[Sancho Remíriz]], pai de Pero, Ferrando, Alifonso y [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], morise d'un sayetazo en o seche de [[Uesca]], lo [[4 de chunio]] de l'anyo [[1094]], lo trono recayó en o suyo fillo mayor, que habría d'estar [[Pero I d'Aragón|Pero I d'Aragón y Navarra]] dillá d'ixa calendata. O reinau de Pero I estió curto (només duró que 10 anyos) y en estió carateristica la continidat con a politica d'os suyo predecesors: lo seche de Uesca, que s'heba visto periglar en morir-ie lo rei Sancho, se replantificó dica que la ciudat se conquerió en [[1096]], perdida la zaguera esperanza d'os soldaus moros que la guardaban per haber-ie redotau los aragoneses l'exercito que lis veniba a auxiliar, en a dita [[batalla d'Alcoraz]]. En [[1100]] yera conquiesta la ciudat de [[Balbastro]], la villa de [[Sarinyena]] y lo bastión de [[Boleya]], que heba quedau de posesion mora adintro d'o territorio [[reino d'Aragón|aragonés]] cuan a muga meridional d'o reino s'heba dentrau en a [[plana de Uesca]] con as zagueras conquiestas en vida de Sancho. Tamién se miró de conquerir per primera vegada la villa de [[Tamarit de Litera]] ([[1104]]) anque l'intento fracasó y habioron d'alzar-ne lo seche. Toz os seches que fació Pero se facioron con a mesma tendencia que su pai; ixo ye, sin d'alianzas con altros países independients d'a Europa cristiana (u cuasi que sin garra alianza, pos lo [[condau d'Urchel]] heba estau aliau tradicional d'os monarcas aragoneses, y [[Chenova]] aduyó en o primer y fracasau intento de conquerir [[Tortosa]], aportando-ie bellas [[galera]]s) y bien poquet a poquet, con gran esfuerzo ta lo reino, que yera chicot y montanyoso encara en ixes tiempos. Amés, en o reino d'Aragón pareix que per ixes tiempos encara no s'heba puesto posar a rodar garra equipo de [[maquina de seches|maquinaria de seches]] competitivo (pos istas yeran caras de fer, y s'heban de manullar con inchenieros que yeran bien caros de tener), como sí que los emplegaban en los altros territorios cristianos. En todas las concaradas que tenió Pero I, Alifonso, que yera destacau per as suyas aptituz en a guerra, bi estió present y diz que ya soleba conducir personalment as tropas aragonesas en combate. A muerte de Pero I en a [[val d'Arán]] (alavez, parte d'o [[condau de Ribagorza]]), lo [[28 de setiembre]] de [[1104]], poquez meses dimpués que lo chirmán d'Alifonso y d'iste, l'infant Ferrando, y que los dos fillos d'o rei (lo prencipe Pero y la suya chirmana Agnés) deixó a Alifonso en o talle d'estar o primero en a linia de succesión, cuan nunca no l'heban preparau ta ixo, con as cuatre muertes escaicidas en menos d'una anyada. === Matrimonio (1109 - 1114) === [[Imachen:AlfonsoVI of Castile.jpg|thumbnail|dreita|150px|Lo rei [[reino de Castiella|castellano]] [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI ''lo Templato'']], suegro d'Alifonso I d'Aragón.]] O coronamiento d'Alifonso en [[1104]] suposaba tamién un problema dinastico que heba de subsanar-se como mes rapedo se podese: lo nuevo rei pasaba d'os 30 anyos y yera encara soltero. Ixa condición, que no se lis feba banal a los altros reis cristianos d'a [[Peninsula Iberica|peninsula]], bien rapedo li aganó amigos entre las casas reyals con fillas casaderas. L'alavez rei de [[Reino de Castiella|Castiella]], [[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]], teneba una filla vídua ([[Urraca I de Castiella|donya Urraca]]) y sabendo como buen yera lo monarca aragonés en a guerra, pensó que talment si se casasen bi habría buen aliau contra los moros y un eventual líder ta los exercitos de Castiella. O matrimonio entre Alifonso y Urraca se fació en a villa [[Reino de Leyón|leyonesa]] de [[Safagún]], en l'anyo [[1109]] (l'anyada mesma d'a muerte d'o pai d'Urraca), anque en o futuro ixe matrimonio habría de tener consecuencias desastrosas. As motivacions d'ixe fracaso son bien diversas: per un costau, la politica nobiliaria d'Alifonso en [[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] s'heba caraterizau dica ixe inte per premiar siempre os meritos, especialment os militars, un fenomeno posiblement esplicable perque surtiba de territorios chicoz y demograficament pobres, sin de guaire nobleza pre-existent, y alavez heba basau la concesión de títols nobiliarios ta las nuevas tierras conquiestas en a caballería y los meritos militars, fendo-se con bien poquet costumbre de quitar-se con nobles de luengo linache, como en heba muitos en Castiella. O reino castellano, con una nobleza que i yera bien consolidada, dende os prencipios estió un puesto poco comodo ta lo rei aragonés, muito mes encapuzau con as valors morals d'o rito cristiano romano (s'ha de pensar qué relichioso yera), d'entre ellas destacando-ne la fidelidat. Amés, o rei aragonés se miraba d'introducir en os suyos territorios bels focos de [[burguesía]] (artesanos, comerciants, etc) que contrarrestasen o poder d'a nobleza. [[Urraca de I Castiella|Urraca]], a la contra d'ixo, diz que yera una muller tan capezuda como él, pero que per a formación que heba teniu en a cort d'Alifonso VI més s'estimaba de formar una cort de nobles conoixius y, despreciando-los, no deixar que los burgueses tenesen cosa que decir en a politica d'os reinos. Cuan o monarca aragonés decidió (unilateralment) que sería bueno que los burgueses s'establisen en diferents villas y ciudaz d'o [[camín de Sant Chaime]] en territorio de [[reino de Castiella|Castiella]] y de [[Reino de Leyón|Leyón]], alentando que se i comerciase, arrulló posiblement sin pensar-se-lo guaire lo mensache de que yera él qui disposaba qué s'heba de fer en Castiella, y no pas a suya muller. Ixo causó gran malestar en a nobleza castellana, que no veyoron mica bien que un rei foranio fese ixas cosas, y amés, ignorando la voluntat d'a suya reina que yera, a lo cabo, la reina lechitima de Castiella y de Leyón. ==== Fracaso d'a politica d'Alifonso en Castiella y rebelions nobiliarias y clericals ==== [[Imachen:Signun regis Pietro I d'Aragón.svg|thumbnail|dreita|150px|O ''Signum Regis'' de Alifonso I, identico de la un que emplegaba [[Pero I d'Aragón|Pero I]].]] Antes de casar-se, pareix que Urraca y Alifonso heban sinyau un convenio per o cual os dos se designaban reciprocament en ''soberana potestas'' («Potestat soberana») en as posesions de l'altro. D'estar cierto ixo, alavez Alifonso no habría feito cosa que no li estase permesa como co-rechent d'os territorios d'a suya muller. Talment, a oposición nobiliaria contra d'Alifonso, que teneba lo foco mes important en o [[reino de Leyón|reino leyonés]], y mes que mes, en os condaus de [[Galicia]], se basaba de primeras mes en as nulas posibilidaz de convertir-se en rei que li quedaban a lo fillo d'o primer matrimonio d'Urraca, lo [[Alifonso VII de Castiella|prencipe Alifonso Remúndiz]] (lo pai heba estau [[Remundo de Borgonya]], † [[1107]]), mes amparau d'os intreses suyos que no lo rei aragonés. Alifonso continó con a suya politica de designar tenenzas de castiellos y plazas fuertes ta los nobles d'a suya confianza, companyers de batallas y caballers fidels, y ixo li fació ganar-se mes enemistaz en Castiella, pos nombró bels sinyors d'oríchen aragonés ta bels castiellos d'ixe altro reino y de [[reino de Leyón|Leyón]]. Veyendo los [[castellanos]] y [[leyoneses]] que perdeban poder en as corz, prencipioron a conspirar contra lo rei d'Aragón. Estió lo conte de Candespina [[Gomo González]] lo primer d'alzar a voz, anque no prenió garra acción contra Alifonso, pero ixo sí que lo facioron cualques miembros d'a nobleza de Galicia, que se devantoron en armas contra lo matrimonio reyal y enristioron intereses reyals en a suya rechión. A respuesta d'Alifonso, veterano guerrero y curto de pacencia, estió rapeda y violenta, y replegando-ie las suyas huestes navarro-aragonesas en Castiella, se'n fué dreito enta Galicia y lis infrinchió una vergonyant redota en o [[castiello de Monterroso]] (actual [[provincia de Lugo]]), en [[1110]]. Si s'analiza con a perspectiva historica, la batalla de Monterroso estió una forma planera de decir ''lo Batallero'' que yera bien resuelto a escannar cualsiquier intento de rebelión en contra suya fendo uso d'as armas; ixo significaba que de venidero, si os nobles castellanoleyoneses quereban librar-se d'él, habrían d'organizar-se millor, y ixo estió lo que pasó en os anyos siguients, afogando los reinos hispanicos en un contino estau de guerra civil. L'altra facción contraria d'Alifonso en Castiella y Leyón estioron os numerosos eclesiasticos d'orichen [[Francia|francés]] y especialment [[Borgonya|borgonyón]] que s'heban establiu arredol d'o [[camín de Sant Chaime]] mientres o reinau d'[[Alifonso VI de Castiella|Alifonso VI]] -perque lo primer yerno d'iste yera borgonyón, recordemos, y teneba buenas relacions con a ilesia d'allá- y que ta par d'alavez ostentaban ya muitas sinyorías en ixes territorios. Ixo significaba que, caso que se tirase ta debant a politica d'Alifonso d'Aragón d'establir-ie un poder burgués en ixas villas y ciudaz, éls teneban las de perder con a cuestión. Estes eclesiasticos estioron os que argumentoron bien furo debant d'o papa [[Pascual II]] ta que iste declarase nulo lo matrimonio d'os dos reis, esgrimendo l'argumento de que ixas vodas (que los cronistas castellanos gosoron dica decir-ne «''las malhadadas bodas''», "mal-habidas bodas") yeran [[Incesto|incestuosas]] y contra d'a voluntat de Dios, perque tanto Urraca como Alifonso yera bisnietos de [[Sancho III de Navarra|Sancho ''lo Mayor'' de Navarra]]. ==== Nulidat matrimonial, o rei d'Aragón no quiere perder os dreitos sobre Castiella ==== [[Imachen:UrracaCastile.jpg|thumbnail|dreita|200px|[[Urraca I de Castiella]], en una representación d'o [[sieglo XII]].]] Entre los anyos [[1110]] y [[1111]], lo conte de Candespina miró de convencer a la reina [[Urraca I de Castiella|Urraca]] que lo prencipe [[Alifonso VII de Castiella|Alifonso]] heba d'estar o rei lechitimo de Castiella, como unico fillo biolochico d'a reina natural de Castiella y de Leyón, ta que secundase l'alzamiento d'a nobleza contra Alifonso d'Aragón. Ixo ye, ta bels historiadors, lo que decidió que las tensions d'entre Urraca y Alifonso deixasen d'estar no només que tensions maritals y politicas, y se convertesen en una guerra ubierta entre lo monarca aragonés y las faccions castellanistas. Diz que Alifonso pensaba que la proximidat en a relación entre lo conte de Candespina y la suya muller se traduciba en infidelidat per partes d'ista a os votos matrimonials, razón que hese puesto fer que la repudiase escapau, pero en veyendo que con mans que mediaban per a nulidat matrimonial en [[Roma]] (que feba poquet que heba sabiu que tamién l'arcebispe de [[Toledo]] yera demandando-la a lo Papa) y amés con a reina conspirando con un d'os suyos confesaus detractors, yera inminent que perdese os dreitos conchugals en o reino de Castiella y Leyón, y alavez decidió de quitar-la forzosament, declarando-la unilateralment incapaz ta gubernar, y la fació trancar en o castiello de [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]], en tierra aragonesa, declarando la guerra ubiertament a lo conte de Candespina y a los suyos seguidors, y encetando una sorprendentment exitosa invasión de Castiella con as tropas d'o chicot [[reino d'Aragón]] y caballers [[reino de Navarra|navarros]], con a unica aduya en o bando castellanoleyonés d'os contes de [[Condau de Portugal|Portugal]] (que encara no yera independient). En pocas semanas chusmetió las ciudaz rebels de [[Palencia]], [[Burgos]], [[Osma]], [[Safagún]], [[Astorga]] y [[Orense]], con una velocidat sorprendentment rapeda que forzó que d'entre los enemigos castellanistas se comenzase a decir que lo monarca aragonés y los suyos veterans talment yeran «invencibles». Aproveitando que lo rei aragonés teneba fayena en l'occident peninsular, o conte de Candespina [[Gomo González]] fació una incursión rapeda enta Lo Castellar, liberando a la reina Urraca, qui en fuyó escapada enta lo [[monesterio de Safagún]]. As noticias que recibió d'ixa incursión prevocoron que Alifonso Sánchiz marchase con l'exercito enta lo sud d'as posesions castellanas, con a intención de castigar a lo conte González. A ciudat de [[Toledo]] cayó en a primera metat de [[1111]], y Alifonso d'Aragón s'aprestó a fer cambiar-ie l'arcebispe conspirador. A [[batalla de Candespina]] ocurrió lo [[26 d'octubre]] de [[1111]] en Candespina (contracción documentada de ''Campo del Espino''), en l'actual municipio [[provincia de Segovia|segoviano]] de [[Fresno de Cantespino]]. Bi prenioron parte las tropas [[Navarra|navarro]]-[[Aragón|aragonesas]] d'Alifonso y lo conte de Portugal, [[Enrique de Borgonya]], per a bando aragonesista, y las tropas fidels d'Urraca y lo conte de Candespina per o castellanista. A redota d'os castellanos y la muerte d'o conte de Candespina en o combate deixó a la reina de Castiella en una situación prou mala, que resolvió fendo las paces con o suyo mariu. En [[1112]] lo papa [[Pascual II]] fació oficial una menaza ta que los dos reis fesen patent a nulidat d'o suyo matrimonio, baixo pena d'excomunión si encara s'estaban chuntos. Alavez, Alifonso, fundament relichioso y con motivo d'una nueva disputa con Urraca, aproveitó ta repudiar-la definitivament. O repudio se consolidó y fació oficial en un concilio celebrau en [[Palencia]] en l'anyo [[1114]]. En repudiando a la reina de Castiella perdeba oficialment os dreitos sobre iste reino per os que tanto heba luitau en os anyos anteriors. Ixo significó ta Alifonso un cambio de dirección en o suyo prochecto, tornando-se-ne enta [[Aragón]] y reprenendo lo complexo prochecto de conquiesta de [[Saraqusta]], que en 5 anyos de matrimonio ([[1109]]-[[1114]]) heba deixau cuasi de tot albandonau. === Estratechia militar, reconquiesta d'Aragón === [[Imachen:Taifa de Zaragoza 1080.png|thumbnail|dreita|250px|A devisión d'os territorios cristianos y musulmans d'a [[peninsula Iberica]] arredol de l'anyo [[1080]]. [[Saraqusta]] yera una d'as taifas mes importants d'[[Al-Andalus]], y ixo heba impediu que [[Reino d'Aragón|Aragón]] creixese.]] A [[reconquiesta]] d'Alifonso en o [[reino d'Aragón]] se dividió en dos fases. A primera, rapeda y caracterizada per ganar puestos de gran importancia estratechica, escomenzó a prencipios de [[1105]] (poquez meses dempués que lo coronesen rei) y remató en [[1107]] con a conquiesta d'as [[villa]]s prencipals en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. O matrimonio suyo con [[Urraca I de Castiella]] en [[1109]] significó una pausa de 5 anyos en l'aventura de reconquerir contra los moros de [[Saraqusta|Zaragoza]]. A segunda fase, a partir de [[1114]] (anque de primeras estió mes lenta), encluyó tamién l'anexión de nuclios ta lo [[reino de Navarra]], y que se fese chugar un nuevo papel a la diplomacia exterior, que dica l'inte no en heba chugau garra: una fuerte alianza con os [[gascons]] d'o [[vizcondau de Biarn|vizconte de Biarn]] [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]], y la promulgación d'una [[bula papal]] que atorgaba los mesmos beneficios de liberación espirital a los que luitesen a lo costau d'Alifonso contra los moros que a los que se'n isen enta las [[Cruzadas]], producto d'un exito diplomatico en o [[Estaus d'a Ilesia|papau]]. ==== Primera etapa (1104-1109) ==== Tan buen día como lo coronoron [[reino d'Aragón|rei d'Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]], Alifonso comenzó a sembrar a simient d'ixo que 14 anyos dimpués habría de culminar con a conquiesta de [[Saraqusta|la ''Madinat Albaida'']], cambiando de tot a estratechia que heban emplegau os suyos predecesors. Encetó y remató la presa d'[[Exeya d'os Caballers|Exeya]] en [[1105]] y per lo [[fuero d'Exeya|fuero]] tan prencipal que li dió toz os suyos habitants habius y veniders estioron dende alavez caballers (per ixo tien ixe nombre). Completó en a mesma anyada la conquiesta d'a resta de [[Cinco Villas]], fendo-se con [[Taust]] y [[Sadaba]], y dimpués fendo un contino per a [[val d'Ebro]] dica encorralar-ie la capital de tot per l'ueste, en una operación que si se mira con a perspectiva d'ixa epoca (d'os tiempos que costaban as conquiestas), puet bien decir-se-ne "''[[guerra lampago|lampago]]''". En o mesmo anyo d'o [[1105]] decidió mandar que i construisen dos castiellos en a campa de l'Ebro debant de Saraqusta, a tiro d'escacilo, talment como si gosase menazar con a suya presencia a lo rei [[Al-Mustain II de Saraqusta|Al-Mustain II]]: os castiellos de [[Chuslivol]] («''Deus lo vol''» en [[Idioma aragonés|aragonés]] d'ixa epoca) y [[Lo Castellar (Zaragoza)|lo Castellar]]. En ixes primers anyos, s'encorraló Zaragoza en completando la conquiesta d'a [[Plana de Uesca]], os [[Monegros]] (encara no s'heba puesto conquerir mica mes enta lo sud d'a [[sierra d'Alcubierre]]) y l'aria de [[Balbastro]] y [[Monzón]]. Conquerió [[Tamarit de Litera|Tamarit]] y [[Sant Istevan de Litera]] en l'anyo [[1107]], rematando asinas a fayena que lo suyo chirman mayor heba deixau per imposible, pero no podió estar-se mes tiempos reconquerindo per as actuals [[Francha d'Aragón]] y [[provincia de Leida|Leida]], que quedoron como reductos musulmans dica lo reinau de su sobrina [[Peironela d'Aragón|Peironela]]. Con ixas conquiestas, lo monarca heba establiu una muga inferior ta lo suyo reino que concidiba en a mes gran parte d'a suya largura con o [[río Ebro]], treito de lo baixo curso d'iste y d'a [[río Cinca|Cinca]], on plazas como [[Fraga]] u [[Mequinenza]] yeran encara posesions moras. ==== Segunda etapa (1114-1134) ==== [[Imachen:1099jerusalem.jpg|thumbnail|dreita|200px|O seche cristiano de [[Cherusalem]] de l'anyo [[1099]], en a [[Primera Cruzada]].]] Habendo feito una sola intervención en termins militars en a guerra de reconquiesta [[reino de Navarra|navarro]]-[[reino d'Aragón|aragonesa]] en l'anyo [[1110]], lo día que redotó a [[Ámhad Al-Mustain II]] de Saraqusta (qui bi perdió la vida) en a [[batalla de Val Tierra]] ([[Navarra]]), lo rei aragonés habió d'organizar a nueva etapa en territorio propio con nuevas estratechias: s'entrevistó con [[Gastón IV de Biarn]] cuan iste tornó d'as Cruzadas en Orient, establindo una alianza que habría d'estar prencipal ta lo prochecto de reconquiesta en o canto sud d'o Pireneu. Os primers movimientos los fació en reconquerindo la [[comarca de Tudela]] en [[1117]], fendo-se con [[Fitero (Navarra)|Fitero]], [[Corella]], [[Murchant]], [[Cascant (Navarra)|Cascant]], [[Mont Agut (Navarra)|Mont Agut]] y [[Cintruénigo]] en o mesmo anyo, que dende l'ataque de Al-Mustain II 7 anyos antes heban quedau en posesión musulmana. En una calendata (que ta los historiadors encara ye confusa) entre las conquiestas en Tudela de [[1117]] y la primera metat de [[1118]], Alifonso marchó enta lo [[Biarn]] ta estreitir as relacions con [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]]. Gastón yera un veterano occitán d'a guerra de Tierra Santa, de costumbres guerreras y fervor cristiano similars a lo rei aragonés, sinyor d'un vizcondau como yera lo [[Biarn]] de dimensions y poder economico pareixius d'Aragón, y que heba feito construyir y emplegau armas de seches en a presa de [[Cherusalem]] l'anyo [[1099]], cuan i luitaba baixo las órdens de [[Remundo IV de Tolosa]] (ixa experiencia habría d'estar importantisma en a guerra de Saraqusta mes luego). Se'n sabe poqueta cosa de cómo s'establió tan buena relación d'entre Alifonso y Gastón, talment perque teneban tantas experiencias en común, diz que se facioron dica muit amigos. Lo prencipio d'ixas relacions no se sabe cuan pasó, y bi han indicios que Alifonso I y Gastón IV ya se coneixeban d'antes mas y heban incluso colaborau (d'ixo si que no bi ha garra preba) d'antes de [[1117]]: o vizconte de Biarn apareixe como sinyor de [[Balbastro]] en [[1113]], pero lo motivo que ixo fuese asinas només s'ha puesto concheturar. Se sabe per seguro que entre 1117 y 1118 celebroron un concilio en Biarn en o cual sinyoron un compromiso de cooperación en [[Aragón]] que habría d'estar decisivo en os anyos siguients. Tampoco no se sabe si Gastón de Biarn influyó guaire en a decisión d'os altros nobles [[occitans]] d'aduyar en a reconquiesta. En [[1117]] se fació en [[Tolosa]] un concilio con participación de diferents bispes [[Francia|franceses]] y sobretot occitans, y tamién nobles d'ixes países, que con o respaldo d'o papa de Roma decidioron conceder os beneficios d'una Cruzada a qui convenisen en reconquerir a poderosa ciudat de [[Zaragoza]]. S'ha de pensar que en a man norte d'o Pireneu, lo nombre de Saraqusta encara i rebellaba emocions, pus que en l'anyo [[778]] dica l'emperador franco [[Carlos Magno]] i heba perdiu una gran batalla en mirando de conquerir-la, y ye precisament a comienzos d'o [[sieglo XII]] cuan se considera que lo [[poema de Rolando]] (o cantar que parla d'aquelo) se i yera fendo popular; alavez, a caldereta yera bien parada ta que l'esprito d'ixa nueva cruzada atrayese un gran numero de caballers ta que i aduyasen a lo rei aragonés. Una bula d'o papa [[Chelasio II]] a finals d'ixe anyo ratificó las conclusions d'o concilio de Tolosa, y alavez la tabla se fació finalment cacinglada ta que un gran exercito se concentrase pensando de conquerir a ciudat blanca. ===== Saraqusta ===== [[Imachen:La Aljafería - vista frontal.JPG|thumbnail|dreita|250px|O [[palacio de l'Alchafaría]], que estió lo palacio de los reis taifas de Saraqusta.]] A ciudat de [[Saraqusta]], altrament dita ''Madînat Al-baida'' «la ciudat blanca» per os poetas arabes, yera una d'as ciudaz mes importants d'a [[peninsula Iberica]], capezana sinyoral d'un reino (la dita [[taifa de Saraqusta]]) que heba puesto mantener a suya autonomía dintro d'[[Al-Andalus]] per estar tan a lo norte, y estar a prencipal ciudat que se trobaba en o norte tan amanada d'a muga primer con l'imperio franco, y sieglos dimpués con os territorios d'a ''[[Marca Hispanica]]'' que yera convertindo-se en enemigos cosirants. Estar un bastión defensivo exitoso li heba permeso fer-se con un grau d'autonomía singular entre las ciudaz andalusinas dillá d'o reinau d'os [[dinastía Omeya|Omeyas]]. A prencipios d'o [[sieglo XII]] gubernaban Saraqusta la casa de [[Banu Hud]], tenendo lo mes gran exponent d'a dinastía en [[Ámhad Al-Mustaín II de Saraqusta|Al-Mustaín II]] (perdedor en a [[batalla d'Alcoraz]] y muerto en [[batalla de Val Tierra|Val Tierra]] en [[1110]]). Dempués que morise Al-Mustaín, su [[sobrino]] [[Abdelmalik]] heredó lo reino, pero la contumancia per la debilidat que se trobó per haber-se cacegau tota la tropa saraqustiana en Val Tierra li fació de mirar-se protección fendo-se vasallo de [[Urraca I de Castiella|donya Urraca de Castiella]] en ixe anyo mesmo (que yera fendo la guerra contra Alifonso). Os periglos prencipals que espantaban a Abdelmalik yeran a combinación d'o creixent poderío militar d'Aragón per o norte, y l'amenaza d'os [[almurabit|almurabiz]] que ya heban conseguiu chusmeter la resta de taifas d'Al-Andalus. As [[wikt:peita|peitas]] que pagaban a [[reino de Castiella|Castiella]] a cambio d'ixa proteción no lis facioron mica goyo a las faccions pro-almurabiz que viviban en a ciudat, perque en 1110 encara feban poquez tiempos d'a conquiesta de Toledo -d'entre altros factors- y os sentimients d'os islamistas saraqustins encara se'n resentiban. Ta muitos musulmans saraqustins, a imposición d'un poder unificau en Al-Andalus baixo lo gubierno almurabit yera una posibilidat de recuperar la hechemonía islamica en a peninsula que s'heba puesto adubir en o reinau d'os viellos califas cordobeses. Una rebelión urbana en a medina blanca remató lo reinau d'Abdelmalik en poquez meses, habendo-ne de fuyir con a cort y las riquezas enta la [[val de Xalón]], a on i fundó un nuevo reino en [[Rueda de Xalón|Rueda]]. A enemistat que li quedó a Abdelmalik con os almurabiz dempués d'a suya expulsión d'a ciudat lo convirtió en un eventual aliau d'Alifonso I d'Aragón enta bels eventos posteriors. Os almurabiz gubernoron en Zaragoza dende [[1110]] dica la suya cayida en [[1118]], con [[Muhammad ibn al-Hach]] ([[1110]]-[[1115]]) y [[Ibn Tifilwit]] ([[1115]]-[[1117]]). Muhammad ibn al-Hayy heba estau lo conqueridor de [[Valencia]] en [[1102]] dempués que morise [[Cid|lo Cit Campiador]], y como gubernador de Saraqusta a partir de 1110, miró de reconquerir-le tierras a Alifonso d'Aragón, sin de guaire mes exito que de prener-le la fortaleza de [[Chuslivol]]. Dempués que morise Ibn al-Hayy, Ibn Tifilwit ocupó lo suyo puesto, nombrando [[visir]] d'a ciudat a lo filosofo [[Avempace]], anque per desavenencias personals iste gosó deixar lo gubierno y marchar bel tiempo dempués. Dende [[1117]] dica la suya cayida, Saraqusta estió gubernada per o rei de [[Taifa de Murcia|Murcia]]. Zaragoza yera en ixes tiempos la ciudat mes important en a [[val d'Ebro]], protechida por una dople muralla, teneba bels 20.000 habitants, estando superada en a suya mida només que per [[Toledo]], [[Sevilla]] y [[Cordoba]]. Ni [[Valencia]] ni la [[Palma de Mallorca|''Medina Mayûrqa'']] (Palma de Mallorca) no la superaban. O cheografo [[Al-Idrisí]] la describiba asinas: {{Cita|A ciudat de Zaragoza ye una d'entre las prencipals ciudaz d'Al-Andalus. Tienei una gran extensión, populosa y ampla; tienei carreras bien amplas y vías, y bonicas casas y vivendas. Ye embironata de chardins y verchels, y tienei una gran muralla feta de pietra, inexpugnable. (...) A ciudat de Zaragoza prene tamién o nombre de ''medina albaida'' (la ciudat blanca) y ixo ye per l'abundancia de [[calso]] y enlucitos en as parez .|Al-Idrisi, ''Kitab nuzhat al-mustaq fi ihtiraq al-afaq'' (Cheografía d'Al-Andalus), [[Sieglo XII|S. XII]]}} ===== A conquiesta d'a capital ===== {{Articlo principal|Conquiesta de Zaragoza}} [[Imachen:Torreón de La Zuda.JPG|thumbnail|dreita|150px|O [[torretón de La Zuda|torrecón de La Zuda]] (modificau en o [[sieglo XVI|S. XVI]]), seu d'o gubierno de Saraqusta en a epoca musulmana.]] En marzo de [[1118]], gran numero de caballers y sinyors franceses y [[gascons]] s'achuntoron en [[Ayerbe]] baixo lo mando d'Alifonso ''lo Batallero''. Marchoron enta lo sud y en pocos días heban completau un seche a la ciudat de [[Zaragoza]], que habría de durar nueu meses, dica l'aviento d'ixe anyo. Se sabe poquet de como se i desarrolló lo seche. Bels historiadors consideran que la cortera d'o subministro d'augua, que alavez dentraba en a capital per a dita ''canal de la Romareda'', estió l'acción que gosó accelerar a cayida d'a esfensa. Os meses que heban pasau setiando la capital significoron una dificultat important ta la moral y la salut d'as tropas cristianas, por tanto l'apleganza de l'hibierno hese, segurament, forzau una retirada perque la mes gran parte d'os hombres dormiban a lo raso. Saraqusta estió conquiesta lo [[18 d'aviento]] de l'anyo [[1118]], dempués de grans penurias ta la tropa cristiana en nueu meses de seche, considerando-se-ne lo colofón prencipal la presa d'o [[torretón de La Zuda]], que a par d'alavez yera l'edificio d'o gubierno musulman d'a ciudat, con fortificación propia en un extremo d'o recinto amurallau. O [[palacio de l'Alchafaría]], a residencia reyal d'os monarcas saraqustins, Alifonso les ne dió a los [[Orden de Sant Benedet|monches beneditins]] ta que en fesen un [[monesterio]]. L'Alchafaría de Zaragoza no estió emplegada como residencia reyal d'os monarcas d'Aragón que dica lo reinau de [[Pero IV d'Aragón|Pero IV ''lo Cerimonioso'']], dos sieglos dempués. A cayida en mans cristianas d'a capital significó lo final d'o protectorau d'esta ciudat sobre muitas altras poblacions y villas en l'actual [[Aragón]], que remanioron poquez tiempos independients dica que miqueta a miqueta los cristianos las conquerioron. Zaragoza obtenió lo [[fuero]] ''Totum per totum'', que confiaba la protección d'os intreses particulars a los cuerpos armaus seculars que se i podesen formar, garanciando asinas l'autodefensa, y con l'establimiento d'u rechimen d'[[alchamía]]s, se garanciaba tamién o respeto entre las comunidaz relichiosas (a musulmana ya establida, y los cristianos nuevos arribaus) y l'emplego d'as [[mesquita]]s d'a ciudat mientres un anyo dica que se i fese lo treslau d'os musulmans enta los rabals. O tractau d'as capitulacions que sinyoron en l'[[Palacio de l'Alchafaría|Alchafaría]] con os musulmans d'antes que se rendisen incluyiba lo dreito d'istes a practicar a suya relichión en a ciudat de Saraqusta, en pagando [[impuesto]]s especials, y continar vivindo-ie dica l'anyo siguient, en que s'habrían de tresladar enta los [[rabal]]s (l'alchamía nueva) os que se i queresen quedar, mientres que os qui tenesen garra puesto altro enta on marchar lo podeban fer librement. A intención d'Alifonso yera que la ciudat no s'espoblase de tot, y que conservase los artesans y comerciants musulmans que ya i viviban ta que no s'arruinase l'economía. Este [[fenomeno social|fenomeno]] d'asimilación d'os [[moriscos]] habrían d'estar a radiz de tot l'[[arte mudéchar]] que floriría en [[Aragón]] en os sieglos siguients. As condicions d'o tractau de capitulación de Zaragoza, seguntes l'historiador [[José Luis Corral Lafuente]], incluyiban: * O dreito d'os musulmans que lo queresen de quedar-se-ie a vivir, anque habrían de pagar de venidero bels tributos per profesar una relichión diferent. * O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, levando-se las cosas que queresen. * O dreito d'os musulmans d'emplegar as mesquitas d'a Medina blanca y las suyas casas dica que, pasau l'anyo, habrían de tresladar-se enta extramuros. Dempués d'ixas disposicions, en a medina (a ciudat viella) de Zaragoza s'establioron numbrosos cristianos de tot orichen que heban participau en a reconquiesta d'a ciudat, convertindo-la en una ciudat cosmopolita y rica, que anque no existen datos de cuanta población conservó entre los 20.000 [[moriscos]] orichinals que heba puesto tener, creixió con l'aporte cristiano y s'expandió con vicos nuevos a extramuros. [[Gastón IV de Biarn]] recibió la sinyoría d'a nueva capital aragonesa per recompensa d'haber estau tan buen aliau d'o monarca aragonés. ===== Expansión d'Aragón enta lo sud de l'[[río Ebro|Ebro]] ===== [[Imachen:Daroca - Vista general 01.JPG|thumbnail|dreita|250px|Embiesta de [[Daroca]] ([[Provincia de Zaragoza|Z]]) con as restas d'a suya muralla, y lo paisache en a dita ''[[Extremadura aragonesa]]'' d'allá enta lo sud.]] Con a cayida de Zaragoza en mans cristianas, o rei d'Aragón adebantó los suyos plans de conquiesta contra las copiosas villas y lugars d'o [[Baixo Aragón]] y la [[val d'Ebro]] que heban quedau sin prener. En [[1119]] conquerió [[Fuents d'Ebro]], [[Alfacharín]], [[Tudela]] (la zaguera villa prencipal de [[reino de Navarra|Navarra]] que quedaba sin conquerir-se), toda la [[defesa de Moncayo]] incluyindo-ie [[Tarazona]] y la redolada (estes puestos, dempués d'a muerte d'o rei, habrían de tener importancia cabal per estar la muga con [[Castiella]]), la val natural d'o [[río Alfama]] (en [[La Rioja]]) con [[Cervera del Río Alhama|Cervera d'Alfama]] en a capeza, [[Tudillén]] y [[Castellón (Navarra)|Castillón]] (fortalezas en Navarra, enguán arruinadas), [[Novallas]], [[Agreda]], [[Magallón]], [[Alberit de Sant Chuan|Alberit]], [[Borcha]], [[Alagón]], [[Noviellas]], [[Rueda de Xalón]] (chusmetió lo rei moro Abdelmalik a vasallache, anque respetó lo reino que i heba constituyiu) y [[Epila]]. Probablement, en ixe anyo mesmo (1119), reconstruyó y repobló l'arruinada ciudat de [[Soria]] y bels lugars d'a comarca suya, anque bels historiadors y cronistas castellanos han atribuyiu tradicionalment ixa fayena a lo rei [[Alifonso VII de Castiella]], lo fillo d'[[Urraca de Castiella|Urraca]]. Modernament, pareix que los documentos atestiguan que l'actual ciudat castellana fació parte d'o [[reino d'Aragón]] mientres cualques anyos, dica que con a muerte d'Alifonso lo Batallero (1134) la prenioron definitivament as tropas d'o rei castellano. En [[1120]] yera setiando la ciudat de [[Calatayú]] cuan i recibió noticias d'un gran exercito almurabit que puyaba dende [[reino de Valencia|Valencia]] ta reconquerir [[Zaragoza]]. Bien escapau, quitó las tropas que teneba, y aduyau per lo gascón [[Guillén IX d'Aquitania|Guillén IX]], duque d'[[Aquitania]], marchó enta surtir-les a lo paso d'as tropas musulmanas d'antes que no plegasen enta Zaragoza. Os almurabiz, que puyaban per una antiga calzada romana per a cuenca d'o río [[río Guadalaviar|Guadalaviar]], pasada la villa de [[Teruel|Tirwal]] (l'actual Teruel) yeran fendo camín enta la val d'Ebro cuan a fuerza aragonesa os encalzó, a par d'o lugar de [[Cutanda]] (val de [[río Xiloca|Xiloca]]) parando la que s'ha puesto recordar como la mes gran batalla d'o ''Batallero''; la dita [[batalla de Cutanda]], que remanió en o imachinario popular aragonés en os sieglos siguients, dica que en o [[sieglo XIV]] encara se deciba "''pior estió aquello de Cutanda''" ta referir-se a las contumancias que pareixen imposibles pero que dempués encara se solventan. En a batalla de Cutanda, las fuerzas aragonesas que yeran inferiors en o numero d'efectivos, obtenioron una victoria lo [[17 de chunio]] de [[1120]] y forzoron la retacula d'as tropas almurabiz, que albandonoron garra intento posterior de reconquiesta. La fama de Cutanda s'estendilló tamién per [[Occitania]]. En os días siguients, l'exercito victorioso prenió [[Calamocha]] y [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], on que pareix que s'establioron temporalment (en fundando, se diz, que l'actual municipio), d'antes que no reprenesen y rematesen la conquiesta de [[Calatayú]] que significaría la consecución d'un dominio aragonés definitivo en as vals de [[río Xalón|Xalón]] y de [[río Xiloca|Xiloca]] en chunto. [[Bubierca]], [[Alfama d'Aragón]], [[Daroca]] y [[Fariza]] se facioron conquiestas d'antes que s'acabase l'anyo 1120. [[Imachen:Alfonso I el Batallador 01.jpg|thumbnail|dreita|150px|Recreyación escultorica d'Alifonso I d'Aragón (s. XVIII) en o [[Chardins d'o Buen Retiro|Parque d'o Retiro]] de [[Madrit]].]] En l'anyo [[1122]] constituyó en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]] la primera orden militar d'a [[peninsula Iberica]], la dita ''[[Militia Christi]]'' («Milicia de Cristo») seguindo l'eixemplo d'as que ya s'heban establidas en [[Reino de Cherusalem|Cherusalem]] en as Cruzadas, en atorgando-lis o castiello d'a dita localidat (que, en ixas envueltas, yera en a muga con Al-Andalus), y la [[influyencia politica|influyencia]] sobre as villas y localidaz d'o [[río Xiloca]] y [[Comunidat de Teruel|Teruel]] (lo rebanyo de lugarons que costituyiban a suya comarca), plegando ixes dominios dica [[Segorb]]. A intención d'o Batallero yera que caso que no s'arreglasen as relacions con os [[condau de Barcelona|contes de Barcelona]] (tenioron muitas tensions en ixes anyos), dende l'orient de l'actual [[provincia de Teruel]] se'n podese ixar una espedición de reconquiesta contra [[Tortosa]] (deseyau obchectivo d'os monarcas aragoneses dende [[Sancho Remíriz]]) que permetese fer-se un paso enta la [[mar Mediterranio|Mediterrania]] ta lo reino d'Aragón. A [[influencia]] de l'ideyal cruzau en Alifonso I estió grandisma, y anque nunca no marchó personalment enta Tierra Santa, prenió muitas inspiracions d'as accions d'os guerrers d'Orient meyo. A ''Militia Christi'' estió uno d'os ''puntos fuertes'' d'os siguients 14 anyos d'o suyo reinau, y anque estió remodelada per [[Alifonso VII de Castiella]] en 1136, dempués que morise lo rei aragonés, reasentando-la con seu nueva en o castiello de [[Belchit]], [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]] (''princeps'' d'[[Aragón]] [[1137]] - [[1162]]) la fusionó con a [[orden d'o Temple]] en a ''Concordia de [[Chirona]]'' de setiembre de [[1143]]. A ''Militia Christi'' tenió los beneficios d'una cruzada permanent en a contra de l'[[islam]], dillá d'os establimientos d'a suya fundación, per a expresa concesión d'o papa de Roma. La mes gran parte d'os datos que s'han puesto recopilar d'ixes comienzos s'han extrayiu d'una carta de l'arcebispe occitán [[Guillermo d'Aux]], de 1122. En [[1123]] s'enfrentó con o [[condau de Barcelona|conte de Barcelona]], [[Remón Berenguer III de Barcelona|Ramón Berenguer III]] (pai d'o futuro Ramón Berenguer IV), per o dreito de posesión sobre la recient reconquiesta ciudat de [[Leida]], lo redotó y prenió la dita ciudat que estió incorporada a lo reino d'Aragón. ===== Expedicions per dintro de l'Al-Andalus (1124 - 1126) ===== Con a cantidat de nuevas villas y territorios que heba incorporaus a lo reino d'Aragón, lo Batallero precisaba de gran cantidat de personas ta repoblar os campos, villas y ciudaz, ta formar una economía que permitise lo ritmo d'as conquiestas. Sabendo que existiban muitos [[mozarabe]]s (cristianos baixo gubierno musulmán) en as prencipals ciudaz d'Al-Andalus, y que heban esclatau bellas revueltas per lo fanatismo islamista d'os gubernants almurabiz, Alifonso d'Aragón veyó que talment en podeba quitar buen proveito si conseguiba atrayer-los enta [[Aragón]]. En [[1124]], con 50 anyos d'edat, lo monarca aragonés emprenió un arriesgau prochecto de captación demografica en l'interior d'Al-Andalus, deixando lo reino baixo gubierno d'os suyos aliaus, marchó personalment a la capeza d'un exercito y se dentró en o [[reino de Valencia|reino moro de Valencia]], plegando dica [[Benicadell]] (''Penya Cadiella'' en as cronicas). L'anyo de [[1225]] sería prencipal en ixa clamada de pobladors: surtindo per [[Teruel]] y baixando mes luego per debant encara de [[Valencia]], en poquet mes d'una anyata arrulló una ofensiva contra lo reino de [[Granada]] con a pretensión de formar-ie un prencipau cristiano en o sud de l'Al-Andalus, y recorrió importants localidaz d'a [[val d'o Guadalquivir]] ([[Cordoba]]) y plegó dica la costa de [[Motril]], tornando-se-ne con un gran botín militar (os dividius reinos musulmans no heban puesto fer-le la contra) producto de saqueyar villas y ciudaz musulmanas, y replegando-ne una comitiva que s'ha calculau de bels 10.000 mozarabes andalusins que s'instalarían en territorio aragonés. ===== Alifonso VII de Castiella ===== [[Imachen:Alifonso I d'Aragón.jpg|thumbnail|dreita|250px|Retrato d'Alifonso ''lo Batallero'' de [[1885]] per [[Manuel Aguirre y Monsalbe]].]] O [[8 de marzo]] de [[1126]] morió [[Urraca I de Castiella|Urraca I]] en librando una criatura con 44 anyos, la que heba estau la suya muller y reina de [[Castiella]], deixando la corona castellanoleyonesa en as mans d'o suyo fillo natural, Alifonso Reimúndiz, fillo de [[Reimundo de Borgonya]], qui dende alavez gubernaría como [[Alifonso VII de Castiella]]. As tensions d'entre Alifonso d'Aragón y lo suyo antigo entenau levoron altra vegada las dos coronas enta una situación de guerra, pus que lo rei castellano no quereba deixar-se perder as villas que heban quedau en posesión aragonesa dempués d'a redota de [[batalla de Candespina|Candespina]]. L'esclatiu d'una nueva guerra entre Castiella y Aragón fació que iste perdese las posesions en [[La Rioja]] y [[provincia de Soria|Soria]] entre l'anyo [[1127]] y [[1128]], dica que la sinyatura d'una paz, la dita [[paz de Támara]] ([[1128]]), d'entre os dos Alifonsos afixó os limites de muga entre los dos reinos. En os dos anyos de guerra, Aragón només i heba ganau que [[Molina d'Aragón]] y [[Longars (Campo de Carinyena)|Longars]]. En [[1129]] repobló [[Cella]], [[Ribota]] y [[Monzón]], concedindo-lis fueros. Marchó enta [[Valencia]] y i redotó a los almurabiz en [[Cullera]] y asechó la ciudat de Valencia, anque dempués alzó lo seche y se'n habió de tornar enta lo norte per haber-ie d'esfensar os condaus vasallos de [[condau de Foix|Foix]] y [[condau de Cominches|Cominches]], penetrando con o suyo exercito per a [[val d'Arán]] y establindo-ie lo campamento y base d'operacions prencipal en [[1130]]. === Testamento === En octubre de [[1131]], mientres setiaba la ciudat vascona de [[Bayona]], fació lo problematico testamento que habría de deseparar os reinos d'[[reino d'Aragón|Aragón]] y [[reino de Navarra|Navarra]] dempués d'a suya muerte. O testamento deixaba los suyos reinos a los caballers d'a [[Templers en a Corona d'Aragón|Orden d'o Temple]], os caballers d'o [[Castellanía d'Amposta|Hespital de Cherusalem]] y la [[Orden d'o Santo Sepulcre en Aragón|ilesia d'o Santo Sepulcre]] de Cherusalem, tres institucions relichioso-militars cruzadas que teneban una gran independencia respecto d'a [[Ilesia Catolica]] de Roma: {{Cita|''En o nombre d'o bien mes gran y incomparable que ye Dios, Yo, Alifonso, rei d'Aragón, de Pamplona [...] pensando en a mía suert, y reflexionando que la naturaleza mos fa mortals a toz os hombres, me proponié que mientres encara tenese vida y salut, destribuiría lo reino que Dios me concedió y las mías posesions, y las rentas, en a maniera mes convenient ta dempués d'a mía existencia. Per consiguient, temendo lo chudicio divino, y enta la salvación d'a mía anima, y la de mi mai y la de mi pai y la de toz os míos familiars, foi lo testamento ta Dios, ta lo Nuestro Sinyor Chesucristo y ta toz os suyos santos. Y con buen animo y buena voluntat le'n ofreixco a Dios, a la Virchen María de Pamplona y a Sant Salvador de Leyre, lo castiello d'[[Estella]] con tota la suya villa [...], dono a Santa María de Nachera y Sant Millán [...], dono tamién a Sant Chaime de Galicia [...], dono tamién a [[monesterio de Sant Chuan d'a Penya|Sant Chuan d'a Penya]], [...] y tamién, ta dempués d'a mía muerte, deixo como hereu y succesor mío lo sepulcre d'o Sinyor que i ye en [[Cherusalem]], [...] Tot ixo yo lo foi ta la salvación de l'anima de mi pai y mi mai, y la remisión de toz os míos pecatos y ta mereixer un puesto en a vida etierna...''}} Este testamento, que ta muitos historiadors s'ha feito a saber-lo de controvertiu mientres muitos anyos, pos no le trobaban garra significau si que la obsesión d'o monarca aragonés con a relichión, tenió, manimenos, una explicación en o libro de 1975 d'a historiadora [[Elena Lourie]] ''El testamento de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra''. Ta Lourie, la enemistat entre Alifonso d'Aragón y Alifonso VII de Castiella yera preeminent, por tanto este segundo teneba ademés d'os dominios en a peninsula, altros condaus y posesions en [[Francia]] y [[Borgonya]] que heba heredau d'o suyo pai (ixo ye, que yera un monarca muit poderoso, y con buenas alianzas), y sobrebuenas relacions con o pontificau romano. Ta lo rei d'Aragón, que heba estau casau con a mai d'Alifonso de Castiella, yera un periglo ta la independencia d'os suyos dominios dimpués que morise que talment lo rei de Castiella gosase demandar-los como hereu en no haber-ie garra altro que en estase de natural. Si las buenas relacions de Castiella con Roma s'hesen trasformau en cualque cosa d'apoyo pontifical enta ixa causa, talment lo papa hese puesto coronar rei d'Aragón y Navarra a lo mortal enemigo d'o Batallero. Alavez, en consecuencia, fer-se heredar per as órdens militars de Tierra Santa yera la unica manera que trobó lo rei aragonés ta privar-lo d'ixa situación, pus que ni l'Hespital, ni lo Temple teneban prou relación con o trono de Sant Pero como ta que lo Papa decidise que heban istes de fer. [[Imachen:Fraga - Vista general con iglesia de San Pedro.JPG|thumbnail|dreita|200px|A ciudat de [[Fraga]]. Alifonso estió redotau en mirando de conquerir-la.]] Tamién que lo rei i nombrase herederas a bellas congregacions relichiosas con important presencia en [[reino de Castiella|Castiella]] y en [[reino de Leyón|Leyón]] s'ha d'entender, seguntes Lourie, como una manera de que los relichiosos d'ixes reinos fesen de freno ta los eventuals intreses d'Alifonso de Castiella. Estió asinas talment, tot pensau, que lo rei d'Aragón deixó bien paradas as cosas ta que lo suyo enemigo en vida no i podese fer cosa en os suyos dominios cuan fuese muerto. === Zagueras batallas === En [[1131]], mientres que lo rei yera esfensando [[Gascunya]] contra los franceses, os gascons [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV]] y un caballero d'iste, per nombre Istevan, combatioron en o sud-este d'[[reino d'Aragón|Aragón]] contra una nueva menaza d'os almurabiz. Prenioron lo [[Mayestrato]] y i consolidoron lo dominio aragonés que se i heba desmadaixau en os zaguers ataques moros, y en una d'ixas concaradas (que se'n tienen pocos datos) lo vizconte de Biarn i cayó muerto, fendo-se apresau lo suyo calavre en mans d'os musulmans. Os musulmans decapitoron o calavre d'o vizconte gascón, y tenioron o suyo tozuelo en [[Granada]], punchau en alto en una lanza, ta que los reis d'a ciudat se congratulesen per a muerte d'un d'os enemigos que heban quiesto atacar a ciudat bels anyos d'antes. O cuerpo estió finalment recuperau, a cambio de pagar-lis una important suma de [[diners]], y s'enterró en a [[Seu basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar de Zaragoza|basilica d'o Pilar]] de [[Zaragoza]], anque ixes despullas se perdioron en una remodelación en [[1681]] u [[1717]]. A muerte en Aragón de Gastón lo Cruzau significó lo retorno d'o rei enta lo reino, deixando los intreses occitans ta los suyos caballers que bien luego i marchoron. En [[1133]] asechó y se fació con [[Mequinenza]], un d'os zaguers bastions musulmans que quedaban en l'interior d'[[reino d'Aragón|Aragón]], anque con l'exercito menguau per a perdida de muitos gascons que en habendo muerto Gastón lo Cruzau marchoron enta la suya tierra. En o estiu de [[1134]] yera lo rei d'Aragón asitiando la fortaleza de [[Fraga]] con un exercito chicot (només que 500 caballers, cuasi toz només que aragoneses y navarros) cuan un ataque d'a fuerza mora les i sorprendió sin de guaire esfensa. A redota d'os aragoneses se produció lo [[17 de chulio]] d'ixe anyo, en recibindo lo veterano monarca graus feridas que, anque podió salvar a vida de primeras, rematoron per matar-lo lo [[7 de setiembre]] en a localidat [[monegros|monegrina]] de [[Polinyino]]. Seguntes a ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]'' teneba 61 anyos y en heba reinaus a metat. As 30 anyadas d'o reinau d'Alifonso ''lo Batallero'' s'han quiesto recordar como las mes intensas en a reconquiesta en o [[reino d'Aragón]], cuasi triplicando-ne la suya extensión, y convertindo un chicot reino pirenenco en a primera potencia militar cristiana en a [[peninsula Iberica]], capaz d'haber manteniu guerras en diferents frents tanto contra cristianos como musulmans, reformando la suya economía y los fueros, establindo villas y ciudaz, nuclios burgueses, y relacions diplomaticas que enantes no se bi heban feito. === Succesión === [[Imachen:Poble01.jpg|thumbnail|dreita|250px|O casar viello en [[Mequinenza]] (antes d'a construcción d'o pantano) con o castiello en alto. Mequinenza estió la zaguera conquiesta d'Alifonso ''lo Batallero''.]] Muerto Alifonso sin de garra descendencia, lo testamento que heba deixau no fació mica contentos ni a los nobles ni a los eclesiasticos. En o [[sieglo XII]] no heba pasau nunca que un reino quedase sin de succesor dinastico, y menos encara que se querese posar de gubernant una orden militar. L'[[asemblea]] de nobles y notables d'os reinos alcordoron que la solución habría d'estar posar-ne como rei a lo chirmán chico d'Alifonso, [[Remiro II d'Aragón|Remiro]], que a par d'alavez yera lo bispe de [[Roda d'Isabana|Roda]]-[[Balbastro]] y con os suyos 59 anyos d'edat lo zaguer miembro vivo d'a [[casa d'Aragón]]. A nobleza de [[reino de Navarra|Navarra]] no acceptoron un rei eclesiastico y proclamoron lo suyo nuevo rei un d'os nobles navarros, emparentau con éls per estar fillo d'un borde de [[Sancho Remíriz]], l'infant García Remíriz alavez [[García Remíriz de Pamplona|García Remíriz ''lo Restaurador'']]. Con a proclamación d'o nuevo monarca ta [[reino de Navarra|Navarra]], Aragón y lo dito reino se deseparoron dempués de 50 anyos d'''unión personal'' en a fegura d'o monarca común, ta no tornar-se a chuntar nunca. En [[reino d'Aragón|Aragón]], a coronación de Remiro tampoco no i estió facil. Rebelions de diferents faccions nobles que no refiaban d'un eclesiastico sin d'experiencia militar fuoron esclatando per tot lo país, dica lo punto que lo recient coronau [[Remiro II d'Aragón]] en habió de fuyir enta lo [[condau d'Urchel]] dica que las cosas se calmasen. Os nobles aragoneses habioron d'esfensar a integridat d'o reino contra d'un borde de leixos relacionau con a familia reyal, [[Pero d'Atarés]], que con l'aduya d'os navarros ocupó [[Taust]], y tamién contra d'[[Alifonso VII de Castiella]] que como s'heba esperau querió reclamar lo trono tamién. A concesión de vasallache per a ciudat de [[Zaragoza]] a lo monarca castellano permitió firmar a paz con él, y que intervenise en expulsando los navarros d'Aragón. Remiro ''lo Monche'' reinó entre [[1134]] y [[1137]], se casó eventualment con [[Agnés d'Aquitania]] de qui en naixió la futura [[Peironela d'Aragón|Peironela]], y sinyó con [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer IV]] de [[condau de Barcelona|Barcelona]] las ditas ''capitulacions de Balbastro'' per as cualas prometeba la man d'a suya filla a lo conte y establiba las condicions en que este heba de gubernar o reino anque sin de dignidat reyal, dica que un eventual fillo d'os dos (como finalment en estió [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]]) podese heredar lo reino y lo dito condau en calidat d'''unión personal'' (como d'antes mas tamién s'heba feto con Navarra) parando asinas lo que dempués habría d'estar a [[Corona d'Aragón]]. == Árbol chenealochico == <center>{{ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; |1= 1. '''Alifonso I d'Aragón''' |2= 2. [[Sancho I Remíriz]] |3= 3. [[Felicia de Roucy]] |4= 4. [[Remiro I d'Aragón]] |5= 5. [[Ermisenda de Bigorra]] |6= 6. [[Hilduino IV de Montdidier]] |7= 7. [[Adela de Roucy]] |8= 8. [[Sancho III de Navarra]] |9= 9. [[Sancha d'Aibar]] |10= 10. [[Bernal de Couserans-Foix]] |11= 11. [[Garsenda de Bigorra]] |12= 12. [[Hildouin III de Montdidier]] |13= 13. [[Alix de Roucy]] |14= 14. ??? |15= 15. ??? |16= 16. [[García Sánchez II]] |17= 17. [[Ximena Fernández]] |18= 18. ??? |19= 19. ??? |20= 20. [[Rocher I de Carcasona]] |21= 21. [[Adelaida de Melguèlh]] |22= 22. [[García Arnal de Bigorra]] |23= 23. [[Ricarda d'Astarac]] |24= 24. [[Hildouin III de Montdidier]] |25= 25. [[Helvide de Laon]] |26= 26. ??? |27= 27. ??? |28= 28. [[Gisleberto de Roucy]] |29= 29. ??? |30= 30. [[Rainiero IV de Mons]] |31= 31. [[Hedwige d'Hainaut]] }}</center> == Se veiga tamién == * [[Conquiesta de Zaragoza]]. ** [[Saraqusta]]. * ''[[Cronica de Sant Chuan d'a Penya]]''. * [[Militia Christi]]. * [[Gastón IV de Biarn|Gastón IV de Biarn, ''o Cruzau'']]. * [[Guillén IX d'Aquitania]]. * [[Urraca I de Castiella]]. * [[Alifonso VII de Castiella]]. * [[Almurabiz]]. * [[Batalla d'Alcoraz]]. * [[Batalla de Cutanda]]. * [[Batalla de Val Tierra]]. == Fuents == * [[José Luis Corral Lafuente]]: ''Historia contada de Aragón''. Leyere Ediciones. Zaragoza, 2007. {{ISBN|84-932395-7-7}} * [https://web.archive.org/web/20110615193130/http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=65 ''Doña Urraca de Castiella''] en Vegavaldavia.com. * [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I el Batallador''] en Galeon.com. * [http://aragonesasi.com/historia/coronadearagon/alfonso1.php ''La Edad Media en la Corona de Aragón ''] en AragonEsAsi.com. == Vinclos externos == {{Commonscat|Alphonse I of Aragon|Alifonso I d'Aragón}} * {{en}} [http://www.jstor.org/pss/2855471 Lourie, Elena; ''The Will of Alfonso I "el Batallador", King of Aragon and Navarre: A Reassesment''.] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091204110758/http://www.galeon.com/medieval0/alfonsoI_bat.htm ''Alfonso I "el Batallador"''] * {{es}} [https://web.archive.org/web/20080804084855/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=630 ''Alfonso I de Aragón'', en a ''Gran Enciclopedia Aragonesa Online''] * {{es}} [http://plan.aragob.es/FBA.nsf/0/82AE048406888039C125726C00478828/$FILE/Arag%C3%B3n%20en%20las%20ideas%20estrat%C3%A9gicas%20del%20Cid%20Campeador%20y%20del%20rey%20Batallador.pdf ''Aragón en las ideas estratégicas del Cid Campeador y del rey Batallador''] <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Lista de reis d'Aragón|Rei d'Aragón]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] }} {{succession box | títol = [[Lista de reis de Navarra|Rei de Pamplona]] | predecesor = [[Pero I d'Aragón|Pero I]] | periodo = [[1104]] - [[1134]] | succesor = [[García Remíriz de Navarra|García Remíriz]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Muertos en Polinyino]] [[Categoría:Dinastía Ximena]] [[Categoría:Reis d'Aragón]] [[Categoría:Reis de Navarra]] [[Categoría:1073 (naixencias)]] [[Categoría:1134 (muertes)]] fxpbvb1g0y3s3243jkqu2hrdxgcef7m 0 13417 2442311 2414727 2026-06-26T04:26:01Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442311 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de partiu politico |nombre = Partido Aragonés |color = #FFD700 |logo = [[Imachen:Logo del PAR (2023).svg|200px]] |líder = [[Clemente Sánchez-Garnica]]<br><small>([[president]])</small><br />[[Alberto Izquierdo Vicente|Alberto Izquierdo]]<br><small>([[secretario cheneral]])</small> |establiu = [[27 d'aviento]] de [[1977]] |ideolochía = [[Rechionalismo aragonés]]<br>[[Nacionalismo aragonés]] <ref>Seguntes os suyos estatutos</ref><ref>[https://elpais.com/diario/1990/02/05/espana/634172406_850215.html ''El Partido Aragonés introduce en los estatutos su vocación nacionalista''.]</ref><br>[[Liberalismo]] |seu = C/ Tarragona, 2 - 50005 [[Zaragoza]] |miembros = |país = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]] |europa = |chovenalla = Rolde Choben |internacional = |colors = [[Amariello]] y [[royo]] |web = [http://www.partidoaragones.com/ Pachina oficial] }} O '''Partido Aragonés''' (en [[Idioma aragonés|aragonés]] ''Partiu Aragonés'') ye un [[partiu politico]] [[Rechionalismo|rechionalista]] de centro-dreita [[Aragón|aragonés]], establiu o [[27 d'aviento]] de [[1977]]. En succesivos congresos, iste partiu s'ha definito como nacionalista moderato y de centro, y se dició '''Partido Aragonés Regionalista''' dica [[1990]] en que, antiparte d'o cambio de nombre, pasó a definir-se como [[nacionalismo|nacionalista]]. O suyo obchectivo, seguntes sinyalan os suyos estatutos, ye "lograr cuantas fins promuevan y permitan a esfensa y o enriqueiximiento socioeconomico y cultural d'Aragón ". O PAR reclama o reconoiximiento d'os dreitos historicos y una autonomia plena (con un sistema de financiamiento suficient) ta [[Aragón]]. As cuestions de politica hidraulica han estau claus en l'acción d'o PAR, a traviés d'o suyo refuse a o trescole de l'[[Río Ebro|Ebro]] incluyiu en succesivos plans hidrolochicos nacionals. A suya organización chovenil ye o '''Rolde Choben - Jóvenes del PAR''' Figuras relevants d'o PAR han estau o suyo primer president, [[Hipólito Gómez de las Roces]], que presidió o [[Gubierno d'Aragón]] entre [[1987]] y [[1991]]; o suyo [[secretario cheneral]] en diferents epocas y president d'o Gubierno d'Aragón de 1991 a 1993, [[Emilio Eiroa García]]; o suyo president en diversos periodos y actual Senador, [[José María Mur Bernad]]; u entre atros, o suyo president dende [[2000]] y vicepresident d'o Gubierno d'Aragón, [[José Ángel Biel Rivera]]. == Resultatos electorals == === Eleccions chenerals === En as [[Eleccions chenerals espanyolas de 1977|eleccions de 1977]] se presentó con o nombre de [[Candidatura Aragonesa Independiente de Centro]] (CAIC), creyando-se l'anyo siguient o Partido Aragonés Regionalista. En [[Eleccions chenerals espanyolas de 1982|eleccions de 1982]] se presentó con o nombre de [[Coalición Popular de Aragón]] (AP-PDP-PAR) y en as [[Eleccions chenerals espanyolas de 1996|eleccions de 1996]] y [[Eleccions chenerals espanyolas de 2011|2011]] con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]]. {| class="wikitable" align="center" ! <center>'''Calendata'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Uesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 1979|1979]] | align="right" | - | align="right" | - | align="center" | - | align="right" | - | align="right" | - | align="center" | - | align="right" | 38.042 | align="right" | 8,96 | align="center" | 1 | align="right" | 38.092 | align="right" | 6,07 | align="center" | 1 |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 1982|1982]] | align="center" colspan="12"| [[Coalición Popular de Aragón|Coalición Popular]]: 2 deputaus. |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 1986|1986]] | align="right" | 11.786 | align="right" | 9,76 | align="center" | - | align="right" | 8.405 | align="right" | 9,65 | align="center" | - | align="right" | 52.813 | align="right" | 11,61 | align="center" | 1 | align="right" | 73.004 | align="right" | 11,02 | align="center" | 1 |- | align="center" |[[Eleccions chenerals espanyolas de 1989|1989]] | align="right" | 14.260 | align="right" | 12,15 | align="center" | - | align="right" | 8.894 | align="right" | 10,56 | align="center" | - | align="right" | 48.579 | align="right" | 10,61 | align="center" | 1 | align="right" | 71.733 | align="right" | 10,88 | align="center" | 1 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 1993|1993]] | align="right" | 23.784 | align="right" | 17,84 | align="center" | - | align="right" | 12.070 | align="right" | 13,40 | align="center" | - | align="right" | 108.690 | align="right" | 20,23 | align="center" | 1 | align="right" | 144.544 | align="right" | 19,00 | align="center" | 1 |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 1996|1996]] | align="center" colspan="12"| Listas conchuntas con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]]: 1 deputau y 3 senadors. |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2000|2000]] | align="right" | 8.207 | align="right" | 6,54 | align="center" | - | align="right" | 8.294 | align="right" | 9,84 | align="center" | - | align="right" | 22.382 | align="right" | 4,36 | align="center" | - | align="right" | 38.883 | align="right" | 5,38 | align="center" | - |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2004|2004]] | align="right" | 6.782 | align="right" | 5,04 | align="center" | - | align="right" | 7.000 | align="right" | 7,96 | align="center" | - | align="right" | 22.758 | align="right" | 4,08 | align="center" | - | align="right" | 36.540 | align="right" | 4,68 | align="center" | - |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2008|2008]] | align="right" | 6.640 | align="right" | 5,08 | align="center" | - | align="right" | 7.421 | align="right" | 8,67 | align="center" | - | align="right" | 25.844 | align="right" | 4,75 | align="center" | - | align="right" | 39.905 | align="right" | 5,25 | align="center" | - |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2011|2011]] | align="center" colspan="12"| Listas conchuntas con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]]: 3 senadors. |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2015|2015]] | align="center" colspan="12"| Listas conchuntas con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]]: 1 deputau y 2 senadors. |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2016|2016]] | align="center" colspan="12"| Listas conchuntas con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]] |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas d'abril de 2019|2019 (I)]] | align="center" colspan="12"| No se presentó a istas eleccions |- | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de noviembre de 2019|2019 (II)]] | align="center" colspan="12"| No se presentó a istas eleccions |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions chenerals espanyolas de 2023|2023]] | align="right" | 700 | align="right" | 0,58 | align="center" | - | align="right" | 706 | align="right" | 0,93 | align="center" | - | align="right" | 2.682 | align="right" | 0,52 | align="center" | - | align="right" | 4.088 | align="right" | 0,57 | align="center" | - |} === [[Eleccions a Corz d'Aragón|Eleccions a Corz]] === {| class="wikitable" align="center" ! <center>'''Calendata'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Uesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Cadieras</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 1983|1983]] | align="right" | 15.010 | align="right" | 13,00 | align="center" | 2 | align="right" | 18.530 | align="right" | 23,16 | align="center" | 4 | align="right" | 89.954 | align="right" | 22,05 | align="center" | 7 | align="right" | 123.494 | align="right" | 20,46 | align="center" | 13 |- | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 1987|1987]] | align="right" | 29.376 | align="right" | 25,29 | align="center" | 5 | align="right" | 14.973 | align="right" | 17,61 | align="center" | 3 | align="right" | 135.383 | align="right" | 30,93 | align="center" | 11 | align="right" | 179.732 | align="right" | 28,13 | align="center" | 19 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 1991|1991]] | align="right" | 29.318 | align="right" | 25,36 | align="center" | 5 | align="right" | 16.367 | align="right" | 19,70 | align="center" | 3 | align="right" | 105.692 | align="right" | 25,56 | align="center" | 9 | align="right" | 151.377 | align="right" | 24,73 | align="center" | 17 |- | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 1995|1995]] | align="right" | 26.957 | align="right" | 21,52 | align="center" | 4 | align="right" | 15.818 | align="right" | 18,30 | align="center" | 3 | align="right" | 100.497 | align="right" | 20,58 | align="center" | 7 | align="right" | 143.272 | align="right" | 20,47 | align="center" | 14 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 1999|1999]] | align="right" | 19.131 | align="right" | 16,13 | align="center" | 3 | align="right" | 14.752 | align="right" | 17,87 | align="center" | 3 | align="right" | 52.363 | align="right" | 11,66 | align="center" | 4 | align="right" | 86.246 | align="right" | 13,26 | align="center" | 10 |- | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2003|2003]] | align="right" | 15.497 | align="right" | 12,29 | align="center" | 2 | align="right" | 15.662 | align="right" | 18,21 | align="center" | 3 | align="right" | 48.511 | align="right" | 9,69 | align="center" | 3 | align="right" | 79.670 | align="right" | 11,18 | align="center" | 8 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2007|2007]] | align="right" | 15.519 | align="right" | 12,82 | align="center" | 2 | align="right" | 16.016 | align="right" | 19,26 | align="center" | 3 | align="right" | 49.327 | align="right" | 10,66 | align="center" | 4 | align="right" | 80.862 | align="right" | 12,12 | align="center" | 9 |- | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2011|2011]] | align="right" | 14.583 | align="right" | 12,60 | align="center" | 2 | align="right" | 13.255 | align="right" | 17,01 | align="center" | 3 | align="right" | 34.310 | align="right" | 7,41 | align="center" | 2 | align="right" | 62.148 | align="right" | 9,47 | align="center" | 7 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2015|2015]] | align="right" | 10.332 | align="right" | 9,37 | align="center" | 2 | align="right" | 10.261 | align="right" | 13,72 | align="center" | 2 | align="right" | 24.984 | align="right" | 5,25 | align="center" | 2 | align="right" | 45.577 | align="right" | 6,90 | align="center" | 6 |- | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2019|2019]] | align="right" | 8.912 | align="right" | 7,9 | align="center" | 1 | align="right" | 7.337 | align="right" | 10,34 | align="center" | 1 | align="right" | 17.248 | align="right" | 3,61 | align="center" | 1 | align="right" | 33.497 | align="right" | 5,06 | align="center" | 3 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2023|2023]] | align="right" | 3.696 | align="right" | 3,29 | align="center" | 0 | align="right" | 4.846 | align="right" | 6,54 | align="center" | 1 | align="right" | 5.446 | align="right" | 1,12 | align="center" | 0 | align="right" | 13.988 | align="right" | 2,08 | align="center" | 1 |} === Eleccions municipals === {| class="wikitable" align="center" ! <center>'''Calendata'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Uesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Concellers</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Concellers</small>'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Concellers</small>'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Concellers</small>'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 1979|1979]] | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | |- | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 1983|1983]] | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | | align="right" | | align="right" | | align="center" | |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 1987|1987]] | align="right" | 19.203 | align="right" | 16,82 | align="center" | 174 | align="right" | 8.257 | align="right" | 10,21 | align="center" | 201 | align="right" | 101.910 | align="right" | 23,12 | align="center" | 521 | align="right" | 129.370 | align="right" | 20,35 | align="center" | 896 |- | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 1991|1991]] | align="right" | 24.708 | align="right" | 21,35 | align="center" | 276 | align="right" | 15.989 | align="right" | 19,34 | align="center" | 312 | align="right" | 87.328 | align="right" | 21,09 | align="center" | 527 | align="right" | 128.025 | align="right" | 20,90 | align="center" | 1.115 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 1995|1995]] | align="right" | 25.322 | align="right" | 20,17 | align="center" | 253 | align="right" | 16.956 | align="right" | 19,62 | align="center" | 334 | align="right" | 74.169 | align="right" | 15,17 | align="center" | 463 | align="right" | 116.447 | align="right" | 16,61 | align="center" |1.050 |- | align="center" |[[Eleccions municipals espanyolas de 1999|1999]] | align="right" | 18.601 | align="right" | 15,51 | align="center" | 225 | align="right" | 18.129 | align="right" | 21,76 | align="center" | 332 | align="right" | 50.763 | align="right" | 11,24 | align="center" | 368 | align="right" | 87.493 | align="right" | 13,36 | align="center" |925 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2003|2003]] | align="right" | 18.137 | align="right" | 14,28 | align="center" | 226 | align="right" | 17.742 | align="right" | 20,48 | align="center" | 333 | align="right" | 49.978 | align="right" | 9,99 | align="center" | 348 | align="right" | 85.857 | align="right" | 12,03 | align="center" |907 |- | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2007|2007]] | align="right" | 18.445 | align="right" | 15,06 | align="center" | 240 | align="right" | 18.570 | align="right" | 22,02 | align="center" | 326 | align="right" | 57.072 | align="right" | 12,24 | align="center" | 416 | align="right" | 94.087 | align="right" | 13,98 | align="center" | 982 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2011|2011]] | align="right" | 19.316 | align="right" | 15,91 | align="center" | 260 | align="right" | 16.057 | align="right" | 19,74 | align="center" | 310 | align="right" | 42.169 | align="right" | 8,76 | align="center" | 422 | align="right" | 77.542 | align="right" | 11,33 | align="center" | 992 |- | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2015|2015]] | align="right" | 15.419 | align="right" | 13,40 | align="center" | 226 | align="right" | 14.778 | align="right" | 19,62 | align="center" | 352 | align="right" | 29.252 | align="right" | 6,11 | align="center" | 338 | align="right" | 59.449 | align="right" | 8,88 | align="center" | 916 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2019|2019]] | align="right" | 10.602 | align="right" | 9,29 | align="center" | 162 | align="right" | 11.127 | align="right" | 14,88 | align="center" | 266 | align="right" | 11.968 | align="right" | 2,47 | align="center" | 230 | align="right" | 33.697 | align="right" | 5,01 | align="center" | 658 |- | align="center" | [[Eleccions municipals espanyolas de 2023|2023]] | align="right" | 6.093 | align="right" | 5,38 | align="center" | 71 | align="right" | 7.635 | align="right" | 10,24 | align="center" | 216 | align="right" | 6.404 | align="right" | 1,32 | align="center" | 47 | align="right" | 20.132 | align="right" | 2,99 | align="center" | 334 |} === Eleccions a o Parlamento Europeu === {| class="wikitable" align="center" ! <center>'''Calendata'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Uesca|provincia<br />Uesca]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Teruel|provincia<br />Teruel]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''<small>Votos<br />[[Provincia de Zaragoza|provincia<br />Zaragoza]]</small>'''</center> ! <center>'''%'''</center> ! <center>'''Votos<br />total<br />[[Aragón]]'''</center> ! <center>'''%'''</center> |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 1987 (Espanya)|1987]] | align="right" | 15.890 | align="right" | 13,68 | align="right" | 9.790 | align="right" | 11,57 | align="right" | 65.431 | align="right" | 14,94 | align="right" | 91.111 | align="right" | 14,26 |- | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 1989 (Espanya)|1989]] | align="center" colspan="8"| Listas conchuntas con o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]] |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 1994 (Espanya)|1994]] ^a | align="right" | 8.464 | align="right" | 8,42 | align="right" | 5.276 | align="right" | 7,50 | align="right" | 30.392 | align="right" | 7,54 | align="right" | 44.132 | align="right" | 7,69 |- | align="center" |[[Eleccions a o Parlamento Europeu de 1999 (Espanya)|1999]] ^b | align="right" | 12.150 | align="right" | 10,22 | align="right" | 10.540 | align="right" | 12,78 | align="right" | 37.496 | align="right" | 8,37 | align="right" | 60.186 | align="right" | 9,27 |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 2004 (Espanya)|2004]]^c | align="right" | 2.274 | align="right" | 2,66 | align="right" | 2.871 | align="right" | 4,85 | align="right" | 9.012 | align="right" | 2,68 | align="right" | 14.157 | align="right" | 2,94 |- | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 2009 (Espanya)|2009]] | align="center" colspan="8"| No concurrió |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 2014 (Espanya)|2014]] | align="center" colspan="8"| No concurrió |- bgcolor="#ffffdd" | align="center" | [[Eleccions a o Parlamento Europeu de 2019 (Espanya)|2019]] | align="center" colspan="8"| No concurrió |} <small> ^a Dentro de [[Coalición Nacionalista (1994)|Coalición Nacionalista]].<br /> ^b Dentro de [[Coalición Europea (1999)|Coalición Europea]].<br /> ^c Dentro de [[Coalición Europea (2004)|Coalición Europea]].<br /> </small> == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [https://web.archive.org/web/20140103020916/http://partidoaragones.com/ Pachina web oficial d'o ''Partido Aragonés'']. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Partido Aragonés|*]] 12mo0ellkm1h16l0shy91kgaci1n2w3 0 16450 2442278 2240194 2026-06-25T23:50:31Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442278 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Normas_graficas_87.png|thumb|250x250px|Portalada d'as ''Normas Graficas de l'Aragonés'' (Uesca, 1987)]]As '''Normas Graficas de l'Aragonés, de 1987''' (''Normas graficas de l'aragonés. Emologatas en o I Congreso ta ra Normalización de l'aragonés''), fruto d'os alcuerdos firmatos en [[Uesca]] o [[19 d'abril]], son un conchunto de convencions ortograficas ta l'[[idioma aragonés|aragonés]] alcordatas en o ''[[I Congreso ta ra normalización de l'aragonés]]''.<ref name="normasgraficas">[http://www.consello.org/pdf/normasgraficas.pdf Normas graficas de l'aragonés. Emologatas en o I Congreso ta ra normalización de l'aragonés] (formato PDF). </ref> == Criterios == Os criterios que se pretenden seguir son: # Sencillez y coherencia sistematica. # Posibilidat de servir ta todas modalidaz d'aragonés. # Fonematismo: siempre que ye posible, se fa corresponder, a cada fonema, un solo grafema y, a cada grafema, un fonema. Se restrinche o criterio fonematico: # Por morfolochía, mantenendo integros os elementos compositivos (''beyiemos'', preterito; ''beyemos'', present). # Por unidat transdialectal (''chiquet'' representa a ''chiqué, chiquer, chiquete, chiqued...''). # Por semantica (verbo ''h''as'';'' determinant ''as''). # Por costumbre u tradición como fabla romanica (''ca, que, qui, co, cu).'' == Representación d'os fonemas vocalicos == {| class="wikitable" !letra !fonema !son !eixemplos !transdialectal !excepción |- |a |/a/ | |''palla, faba, taca, agora'' |en variedaz de benasqués y altorribagorzano, representa /e/ en as rematanzas de plural femenino: ''las casas,'' /les káses/; tamién de segunda persona de singular: ''cantas'', /kántes/; y de tercera persona de plural: ''cantan'', /kánten/. | |- |e |/e/ | |''meter, rete, perera, tieda'' | | |- |i |/i/ |[i] |''ibón, ixo, río, muir; i'' (=''bi'') | | |- |i |/i/ |[j] |''pai, beigo, foi, mui; tabierna, cudiau, piular'' |representa o son /ʝ/ en l'adverbio ''ie:'' ''meter-ie'', /metéʝe/. |conchunción ''y,'' /i/ |- |o |/o/ | |''plorar, motolón'' | | |- |u |/u/ |[u] |''puyas, otular, uga'' | | |- |u |/u/ |[w] |''augua, neutro, puyau; mueso, cuaternar'' | | |} Amás, la ''u'' forma parte d'os digrafos ''gu (''/g/) y ''qu'' (/k/) debant de ''e, i.'' == Representación d'os fonemas consonanticos == {| class="wikitable" !letra u grafema !fonema !emplego !eixemplos !transdialectal !excepción |- |b |/b/ | |''beyeba, buro'' | | |- |c |/k/ |nunca debant de ''e, i'' |''caxa, coco, cuco; clamar, cremar; actor; oczitano, secso'' | | |- |ch |/tʃ/ | |''chemecar, chugar, mesache, pocha, abetoch'' | | |- |d |/d/ | |''dien, cado'' | | |- |f |/f/ | |''fillo, afogar'' | | |- |g |/g/ |nunca debant de ''e, i'' |''galocha, gorga, augua, glera, gruñolera; agnostico'' | | |- |gu |/g/ |debant de ''e, i'' |''botiguero, guito'' | | |- |gü |/gw/ |debant de ''e, i'' |''güello, güitanta, agüerro'' | |os toponimos mayors prencipiatos por [gwé] u [wé] y os derivatos: ''Uesca, uescano; Uerta de Bero, uertero...'' |- |h |/∅/ |como diacritico, con cuatro formas d'o verbo ''aber'' ('haber') |''he, has, ha, han'' | | |- |j |/x/ |en ampres d'atras fablas |''majo, jota, joriar'' | | |- |l |/l/ | |''lebar, lolo, emplir, cobalto, clau, flama'' |la ''l'' cheminata d'o belsetán se representa con un puntet volato: ''bel·la, payel·la''; representa /ʎ/ en aragonés ribagorzano cuan ye palatalización de l'aragonés común /l/: ''luna,'' /ʎúna/; ''bal'', /baʎ/; ''flama'', /fʎáma/; ''clucar,'' /kʎukáɾ/; ''replega'', /repʎéga/ | |- |ll |/ʎ/ | |''llebre, millor'' | | |- |m |/m/ | |''muito, cremar, almario'' |s'emplega como rematanza d'a primera persona de plural en ribagorzano y chistabín en formas acutas: ''fem, ferem'' | |- |n |/n/ | |''nino, nantar; trunfa, enfarinar; mancheta, inllada; capanna, lanna'' |s'emplega como rematanza d'a primera persona de plural en ribagorzano y chistabín en formas planas: ''feban, ferían, fesen''; en formas dialectals, ''n'i'' representa /ɲ/ debant d'o verbo ''aber'' ('haber'): ''n'i abrá'', /ɲabɾá/; ''n'i eba'', /ɲéba/... |en interior de parola, debant de ''b, p'', s'escribe ''m'': ''embolicar, emplir'' |- |ñ |/ɲ/ | |''añada, escañar'' | | |- |p |/p/ | |''palla, napo, plegar, Ip'' | | |- |qu |/k/ |debant de ''e, i'' |''quera, quiesto'' | | |- |r |/ɾ/ |entre vocals, en final de silaba y cuan forma silaba con a consonant precedent |''xera, carero; árbol, mardano; broxa, crosta, drullón, fraxino, grillar, ampre, cuatrón, Alquezra'' |se mantiene la ''r'' d'os plurals en ''-er, -ero,'' mesmo si no se pronuncia: ''corders, primers;''se mantiene la ''-r'' final d'os infinitivos y atras formas, mesmo si no se pronuncia dialectalment u contextual: ''muller'' (/muʎé/), ''millor'' (/miʎó/), ''tornar'' (/toɾná/), ''fer-lo'' (/félo/) |representa o fonema vibrant simple /ɾ/ en os determinants: ''ro, ra, ros, ras'' |- |rr |/r/ |entre vocals |''fierro, arrozegar'' | |en inicial de parola y dezaga de ''n, l, s'', s'escribe una sola ''r'' ta representar o fonema vibrant multiple /r/: ''radiz, riseta; enruena, alredor, esradigar'' |- |s |/s/ | |''solenco, casa, onsos'' | | |- |t |/t/ | |''tener, catar, rete; mozet, airot, negrut'' |representa tamién, como rematanza, realizacions en /r/, /d/, /∅/ en achiquidors y dispreciativos en masculino singular: ''mozet, /moθét/, /moθé''ɾ''/, /moθéd/, /moθé''/ | |- |x |/ʃ/ | |''baxo, buxo, ixo, uto, alox'' |representa /jʃ/ en redoladas orientals: ''coxo,'' /kójʃo/; representa /tʃ/ en redoladas meridionals: ''buxo,'' /bútʃo/ | |- |y |/ʝ/ | |''yera, mayo, royo, [[yayo]]'' |representada con ''i'' en l'adverbio ''ie'': ''meter-ie,'' /metéʝe/ |conchunción copulativa: ''y,'' /i/''.'' |- |z |/θ/ | |''zarrar, zereña, matazía, calz, boz; mozez, abez; querébaz, cantaz, ésez'' |en benasqués, se realiza como /s/: ''alazet,'' /alasét/; y representa la rematanza d'a segunda persona de plural /ts/: ''querébaz'', /keɾébats/ | |} == Guions == S'emplegan ta tallar as parolas en rematanza de ringla, fendo-lo por silabas completas: ''fuellas'', en ''fue-/llas; estiemos'', en ''es-/tie-/mos.'' Tamién sirven ta unir os pronombres y adverbios encliticos con o verbo: # Infinitivo con pronombre u adverbio: ''ascuitar-la, trayer-ne, meter-bi, trayer-le-ne.'' # Cherundio con pronombre u adverbio: ''ascuitando-la, trayendo-ne, dizindo-lis-ne.'' # Imperativo con pronombre u adverbio: ''ascuita-la, traye-ne, torna-la-me; tornaz-la, trayez-ne, ascuitaz-le-ne.'' # Atras formas verbals conchugatas: ''tornaba-se, fue-se-ne...'' == Apostrofación == Las falquetas (') sinyalan a desaparixión d'una vocal. {| class="wikitable" !forma plena !forma apostrofada (respectivament) !emplego !eixemplos !excepción |- |''lo, el'' (determinants) |''l''' |debant de vocal, opcional y no gosa prener a forma apostrofada debant de ''i'', ni silabas atonas ''es-, en, em-'' |''l'onso, l'ordio, l'urmo, l'articlo; l'ibert, l'autor'' | |- |''el'' (determinant) |''<nowiki/>'l'' |debant de consonant, opcional fer a contracción con as preposicions ''ta, enta, pa, a'' |''ta'l mon; a'l mon'' | |- |''els, es'' (determinants) |''<nowiki/>'ls, 's'' |opcional fer a contracción con as preposicions ''ta, enta, pa, a'' |''ta'ls mons; a's mons'' | |- |''la'' (determinant) |''l''' |opcional y solament debant de ''a-'' |''l'aloda, l'augua'' | |- |''que'' |''qu''' |debant de vocal, pero se consella no apostrofar-lo |''O qu'has dito no me choca guaire.'' |no s'apostrofa nunca ''qué'' exclamativo u interrogativo: ''Qué has dito?, Qué angulema!'' |- |''de'' |''d''' |perén debant de vocal |''d'astí, d'un, d'ixo'' |debant d'o determinant ''o, os, a, as,'' puede no apostrofar-se: ''de o, de os...'' |- |''ta, enta'' |''t', ent''' |opcional fer a contracción con ''os'' determinants ''o, os, a, as'' |''t'o, ent'a'' | |- |''me, te, se'' |''m', t', s''' |perén debant de verbo prencipiato por vocal; y se contraye con pronombre ''u'' ('hu') y adverbio ''i'' |''m'esbarizo,'' ''m'u fa, t'i mete, s'esbarizan'' | |- |''el'' (pronombre personal atono) |''l''' |perén debant de vocal de verbo |''te l'ha consellau'' | |- |''el'' (pronombre personal atono) |''<nowiki/>'l'' |perén dezaga de vocal de verbo; si va debant de verbo prencipiato por consonant, se contraye con o pronombre personal atono (''me, te, se)'' de debant |''dona'l; te'l doi'' | |- |''els'' (pronombre personal atono) |''<nowiki/>'ls'' |perén dezaga de verbo rematato en vocal; se contraye con o pronombre personal atono (''me, te, se)'' de debant |''dona'ls; te'ls doi'' | |- |''lo, la, li, le'' (pronombres personals atonos) |''l''' |opcional debant de verbo prencipiato por vocal, consellato si coenciden dos vocals iguals |''l'oloraba, l'alzaba, l'impediba'' | |- |''bi, be'' (adverbios) |''b''' |opcional debant de verbo prencipiato por vocal |''b'ha'' | |- |''ne'', ''en'' (adverbios) |''n''' |opcional debant de verbo prencipiato por vocal |''bi'' ''n'ha, nos n'imos'' | |- |''ne, en'' (adverbios) |''<nowiki/>'n'' |si va debant de verbo prencipiato por consonant, se contraye con o pronombre personal atono (''me, te, se, le, li'') de debant |''me'n boi; te'n bas; se'n ba, se'n ban; le'n das'' | |} == Signos diacriticos == # S'emplega la dieresi en ''güe, güi'', ta pronunciar la ''u:'' ''güeit''o'', güitanta''. # S'emplega perén la ''h'' como diacritico en as formas: ''ha<nowiki/>'', ''he<nowiki/>'', ''has'' y ''<nowiki/>han'', d'o verbo ''aber, '''haber'. # Tamién s'emplega l'accento como diacritico opcional en: ''á'' (preposición). Y perén en: ''él, éls'' (pronombres tonicos); ''más, més, mái, sí'' (adverbios); ''ó'' (interchección, adverbio); ''sé, dé'' (verbos), ''té'' (substantivo), y en todos los pronombres, adchectivos y adverbios interrogativos y exclamativos (''qué, quí, cuán...)''. == Accentuación grafica == Todas as parolas polisilabicas pueden levar accento grafico ta sinyalar a tonicidat, pero solament ye obligato en os casos siguients y sobre a vocal tonica. {| class="wikitable" !parolas !con accento grafico !eixemplos !sin accento grafico !eixemplos |- |esdruixulas |perén |''fébanos, Puértolas'' | | |- |planas |si rematan en consonant diferent de ''n, s;'' si rematan en grupo de consonants; si la vocal zaguera ye ''i, u'' semivocals |''niérbol, ráfil, querébaz;'' ''chóbens, niérbols;'' ''marchábai'' |si rematan en vocal no semivocal, sola u seguita de ''n'' u ''s'' final de parola |''canto, cantas, cantan'' |- |acutas |si rematan en vocal no semivocal, sola u seguita de ''n'' u ''s'' final de parola |''berdá, astí, debán, Chesús, calién, arreó'' |si rematan en consonant diferent de ''n, s;'' si rematan en grupo de consonants; si la vocal zaguera ye ''i, u'' semivocals |''cantar, criut; chicotons; Alastuei, Borau, repui'' |- |acutas y planas |perén si a vocal tonica ye zarrada (''i, u'') y está en hiato con vocal ubierta (''a, e, o'') |''cría, bandíe, abrío, autúan, autúe, autúo, países, leíto, roído, paúl, reúma.'' | | |} En os diftongos y triftongos con vocal ubierta, si cal accentuar graficament, se fa sobre la vocal ubierta (''á, é, ó''): ''calién, fuésenos, metió;'' pero: ''palpiar, estudiet.'' == Sinyals d'interrogación y exclamación == Os sinyals d'interrogación d'apertura (¿) y de tancada (?) incluyen un enunciau interrogativo. O sinyal d'apertura ye opcional si la pregunta ye curta y prencipia por pronombre, adchetivo u adverbio interrogativo: ''Qué has feito?'' Os sinyals d'exclamación d'apertura (¡) y de tancada (!) incluyen un enunciau exclamativo. O sinyal d'apertura ye opcional si la exclamación ye curta y prencipia por pronombre, adchetivo u adverbio exclamativo: ''Cómo plora!'' == Firma d'alcuerdos == Las refirmoron os miembros d'as asociacions y entidaz: [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]], [[Consello d'a Fabla Aragonesa]], [[Ligallo de Fablans de l'Aragonés]], [[Rolde d'Estudios Aragoneses|Rolde d'Estudios Nazionalista Aragonés]], [[Chunta Unibersitaria por a Reconoxedura y a Promozión de l'Aragonés]], Rolde de Fabla Aragonesa de [[Chaca]], y Asoziazión 'Alasets' (Bal de [[Benás]]). No las firmoron os representants d'o [[Grupo de Triballo de lo Cheso]] a títol particular, pero sí como miembros d'o Consello Asesor: Victoria Nicolás Minué y Chusé Coarasa Atienza. En representación d'o Consello Asesor, firmoron: Inazio Almudébar Zamora, Rafel Andolz Canela, Santiago Bal Palazios, Chesús Bernal Bernal, Chusé Coarasa Atienza, Mariano Coronas, Nieus Luzía Dueso Lascorz, Chusé María Ferrer Fantoba, Antonio Martínez Ruiz, Bienvenido Mascaray Sin, Francho Nagore Laín, Chusé Inazio Navarro García, Victoria Nicolás Minué, Francho E. Rodés Orquín, Santiago Román Ledo, Miguel Santolaria, Chesús Vázquez Obrador y Eduardo Vicente de Vera. Os miembros d'o Consello Asesor que no firmoron: Ánchel Conte Cazcarro y Juan José Pujadas. Amás, Chulio Brioso y Mairal no se cuaterna entre los miembros d'o Consello Asesor en as ''Normas graficas de l'Aragonés'', pero sí en as ''Propuestas de Normas Graficas''<ref>''Propuestas de normas gráficas,'' Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, Uesca, febrero de 1987</ref>''.'' Os miembros d'a Comisión Organizadera firmoron todos. Yeran: Francho Nagore Laín, Fernando Romanos Hernando, Chorche Escartín Guillén, Chusé Inazio Navarro García, Chesús Lorién Gimeno Vallés y Enrique Chabier Compairé. == Comparanza con a ortografía castellana == O prencipio d'as ''Normas Graficas de l'Aragonés'' ye que os [[fonema]]s se correspondan con os grafemas: por eixemplo, solament ''b'' representa o fonema /b/. Ye acomparau a l'ideyal d'a ortografía castellana d'a Real Academia de la Lengua: <blockquote>''Una ortografía ideal debería tener una letra, y solo una, para cada fonema, y viceversa. Pero tal correspondencia, por motivos históricos y de diversa índole, no se produce en casi ninguna lengua, aunque el español es de las que más se aproximan a ese ideal teórico.''<ref>Real Academia Española: ''Ortografía de la lengua española,'' ed. Espasa Calpe, Madrid, 1999; p. 1-2</ref></blockquote><blockquote>''El refrendo oficial consolidó las normas académicas, pero al mismo tiempo vino a obstruir las vías de innovación y reforma por las que la Academia había ido avanzando paso a paso desde la primera edición de su'' Orthographía'', de 1741, que ya en la segunda edición, once años más tarde, se escribió'' Ortografía'', proclamando desde la misma portada su opción por el criterio fonético con preferencia sobre el etimológico.''<ref>Real Academia Española: ''Ortografía de la lengua española'', ed. Espasa-Calpe, Madrid, 1999; p. XIV.</ref></blockquote>Ciertas solucions graficas coenciden con o castellano: # Representación d'o fonema palatal nasal /ɲ/: ''ñ.'' # Digrafos: ''ch, ll, rr, qu, gu''. # No emplego d'as consonants doples ''bb, dd, ff, gg, mm, pp, ss, tt, vv.'' # No emplego d'os grupos latinos d'orichen griego ''th, ph, rh, ch.'' # No emplego de ''y'' como vocal en interior de parola. Y tamién conta con un sistema d'accentuación, prou acomparau a lo castellano. == Comparanza con atras grafías de l'aragonés == Seguntes Félix de Latassa y Ortín<ref>Félix de Latassa y Ortín: ''Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que florecieron desde el año 1689 hasta el 1753,'' Pamplona, tomo IV, 1800, autor 519: "''Ortografía Castellana, y Aragonesa,'' sacada del ''Tyrocinio Latino.'' Dedicada a los Oficiales de la Dirección General de Víveres del Exército de Aragón. En Zaragoza 1738, en 8.º" https://web.archive.org/web/20190811211029/http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000044335&page=1</ref>, [[Joseph del Rey|Josef del Rey]] publicó, en Zaragoza en 1738, ''Ortografía castellana, y aragonesa,'' sacada parcialment de l'anterior obra suya ''Tyrocinio latino''<ref>Joseph del Rey: ''Tyrocinio Latino, con que fácil y compendiosamente se instruye a los Novicios de la Latinidad en todo género de oraciones, partículas, numerales, calendas, nonas y idus: en los Cómputos Eclesiásticos y últimamente en la Orthografía Latina, y Castellana,'' Zaragoza, Imprenta Real, 1734 https://web.archive.org/web/20191019162323/http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000147566&page=1</ref>''.'' A [[Sociedat de Lingüistica Aragonesa]] publicó en 2006 unas normas ortograficas pa o suyo emplego en a revista [[De Lingva Aragonensi]] publicada por ista asociación, y en ''todas as comunicacions u articlos que os miembros d'a SLA presienten en congresos, simposios y publicacions''[https://web.archive.org/web/20151022195247/https://sites.google.com/site/sociedat/grafia]. O [[Estudio de Filología Aragonesa]] creyau por o [[II Congreso de l'Aragonés]] con o nombre de [[Academia de l'Aragonés]] publicó en 2010 a suya ''[[Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés]]''<ref>Estudio de Filología Aragonesa'': Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés'', Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, octubre de 2010.</ref>, que han pasau a emplegar-la entidaz y particulars, beluns d'os cuals feban servir anteriorment as ''Normas graficas de l'aragonés''. Antiparte d'as propuestas graficas formals, sigue habendo-bi particulars y escritors dialectals que fan servir ortografías personals u basadas en o [[idioma castellano|castellano]]. {| class="wikitable" style="margin: auto;" |+ Comparanza entre as diferents grafías de l'aragonés |- ! [[Fonema]]s ! style="background: #CEF6D8; " | Normas graficas de l'aragonés (1987) ! [[Grafía SLA|Grafía De Lingva Aragonensi]] (2006) ! [[Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés]] (2010) |- | style="background: #f9f9f9; " |/a/ | style="background: #E0F8E6; " |'''a''' | style="background: #f9f9f9; " |'''a''' | style="background: #f9f9f9; " |'''a''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/b/ | style="background: #E0F8E6; " |'''b,''' seguntes a pronunciación, como en francés e italiano.<br />Eix: ''bien, serbizio, bal, autibo, cantaba'' | style="background: #f9f9f9; " |'''b, v''' seguntes a etimolochía, como en catalán y occitán.<br />Eix: ''bien, servício, val, activo, cantava'' | style="background: #f9f9f9; " |'''b, v''' seguntes a etimolochía.<br />Eix: ''bien, servicio, val, activo, cantaba'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/k/ | style="background: #E0F8E6; " | * '''c''' * '''qu''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''c''' * '''qu''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''c''' * '''qu''' debant de ''e, i'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/kw/ | style="background: #E0F8E6; " |'''cu''' como en castellano<br />Eix: ''cuan, cuestión'' | style="background: #f9f9f9; " |Como en catalán y en parti l'occitán: * '''qu''' debant de a'', o''. * '''qü''' debant de ''e, i''. <br />Eix: ''quan, qüestion''. | style="background: #f9f9f9; " |Como en catalán y en parti l'occitán: * '''qu''' debant de ''a, o''. * '''qü''' debant de ''e, i''. <br />Eix: ''quan, qüestion''. |- | style="background: #f9f9f9; " |/[[Africada postalveolar xorda|tʃ]]/ | style="background: #E0F8E6; " |'''[[ch]]'''<br />Eix: ''chaminera, minchar, chustizia, cheografía'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''[[ch]]'''. * '''j''' ('''g''' debant de ''e, i'') seguntes a etimolochía, como en catalán y occitán. <br />Eix: ''chaminera, minjar, justícia, geografia'' | style="background: #f9f9f9; " |'''[[ch]]'''<br />Eix: ''chaminera, minchar, chusticia, cheografía'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/d/ | style="background: #E0F8E6; " |'''d''' | style="background: #f9f9f9; " |'''d''' | style="background: #f9f9f9; " |'''d''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/e/ | style="background: #E0F8E6; " |'''e''' | style="background: #f9f9f9; " |'''e''' | style="background: #f9f9f9; " |'''e''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/f/ | style="background: #E0F8E6; " |'''f''' | style="background: #f9f9f9; " |'''f''' | style="background: #f9f9f9; " |'''f''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/g/ | style="background: #E0F8E6; " | * '''g''' * '''gu''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''g''' * '''gu''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''g''' * '''gu''' debant de ''e, i'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/gw/ | style="background: #E0F8E6; " | * '''gu''' debant de a'', o'' * '''gü''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''gu''' debant de a'', o'' * '''gü''' debant de ''e, i'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''gu''' debant de a'', o'' * '''gü''' debant de ''e, i'' |- | style="background: #f9f9f9; " |''h'' etimolochica, muda | style="background: #E0F8E6; " |S'escribe como diacritico en:<br />''ha, has, he, han'' (verbo ''haber''). No s'escribe cuan no se pronuncia, como en inglés. Eix.: ''español, ibierno, agora.'' | style="background: #f9f9f9; " |S'escribe como en aragonés medieval y en catalán.<br />Eix: ''história'' | style="background: #f9f9f9; " |S'escribe como en aragonés medieval y en castellano.<br />Eix: ''historia.''No s'escribe en os grupos consonanticos etimolochicos (''ch, th, ph, rh''), como en castellano. Eix.: ''coro, Cristo, ateísmo, fisica, retolica''. |- | style="background: #f9f9f9; " |/i/ | style="background: #E0F8E6; " |'''i''' | style="background: #f9f9f9; " |'''i''' | style="background: #f9f9f9; " |'''i''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/l/ | style="background: #E0F8E6; " |'''l''' | style="background: #f9f9f9; " |'''l''' | style="background: #f9f9f9; " |'''l''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/ʎ/ | style="background: #E0F8E6; " |'''ll''' | style="background: #f9f9f9; " |'''ll''' | style="background: #f9f9f9; " |'''ll''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/m/ | style="background: #E0F8E6; " |'''m''' | style="background: #f9f9f9; " |'''m''' | style="background: #f9f9f9; " |'''m''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/n/ | style="background: #E0F8E6; " |'''n''' | style="background: #f9f9f9; " |'''n''' | style="background: #f9f9f9; " |'''n''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/ɲ/ | style="background: #E0F8E6; " |'''ñ''' como en castellano<br />Eix: ''añada'' | style="background: #f9f9f9; " |'''ny''' como en aragonés medieval y en catalán<br />Eix: ''anyada'' | style="background: #f9f9f9; " |'''ny''' como en aragonés medieval y en catalán<br />Eix: ''anyada'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/o/ | style="background: #E0F8E6; " |'''o''' | style="background: #f9f9f9; " |'''o''' | style="background: #f9f9f9; " |'''o''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/p/ | style="background: #E0F8E6; " |'''p''' | style="background: #f9f9f9; " |'''p''' | style="background: #f9f9f9; " |'''p''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/ɾ/ | style="background: #E0F8E6; " |'''r''' | style="background: #f9f9f9; " |'''r''' | style="background: #f9f9f9; " |'''r''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/r/ | style="background: #E0F8E6; " | * '''rr''' * '''r-''' en prencipio de parola, y dezaga de ''n, l, s.'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''rr''' * '''r-''' en prencipio de parola | style="background: #f9f9f9; " | * '''rr''' * '''r-''' en prencipio de parola |- | style="background: #f9f9f9; " |/s/ | style="background: #E0F8E6; " |'''s''' (tamién entre dos vocals) | style="background: #f9f9f9; " |'''s''' (tamién entre dos vocals) | style="background: #f9f9f9; " |'''s''' (tamién entre dos vocals) |- | style="background: #f9f9f9; " |/t/ | style="background: #E0F8E6; " |'''t''' | style="background: #f9f9f9; " |'''t''' | style="background: #f9f9f9; " |'''t''' |- | style="background: #f9f9f9; " |''-t'' etimolochica en rematanzas, muda en aragonés actual | style="background: #E0F8E6; " |No s'escribe.<br />Eix: ''soziedá, debán, chen'' | style="background: #f9f9f9; " |Escrita como en aragonés medieval, en catalán y en occitán.<br />Eix: ''sociedat, debant, gent'' | style="background: #f9f9f9; " |Escrita como en aragonés medieval, en catalán y en occitán.<br />Eix: ''sociedat, debant, chent'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/u, w/ | style="background: #E0F8E6; " |'''u''' | style="background: #f9f9f9; " |'''u''' | style="background: #f9f9f9; " |'''u''' |- | style="background: #f9f9f9; " |/jʃ/ (dialectos orientals)<br />{{IPA|/[[Fricativa postalveolar xorda|ʃ]]/}} (dialectos occidentals) | style="background: #E0F8E6; " |'''[[x]]'''<br />Eix: ''baxo, buxo, eixemplo'' (latín ''bassus, buxus, exemplum)'' | style="background: #f9f9f9; " | * '''ix''' (dialectos orientals). * '''[[x]]''' (dialectos occidentals). <br />Eix: ''baixo'' (oriental) = ''baxo'' (occidental) | style="background: #f9f9f9; " |S'anyade una '''i''' no etimolochica, como en catalán: * '''ix''' . <br />Eix: ''baixo, buixo, eixemplo'' |- | style="background: #f9f9f9; " |/j/ | style="background: #E0F8E6; " | * '''y''' en prencipio de parola y entre dos vocals * '''i''' en atros casos | style="background: #f9f9f9; " | * '''y''' en prencipio de parola y entre dos vocals * '''i''' en atros casos | style="background: #f9f9f9; " | * '''y''' en prencipio de parola y entre dos vocals * '''i''' en atros casos |- | style="background: #f9f9f9; " |/θ/ | style="background: #E0F8E6; " |'''z'''<br />Eix: ''zona, Probenza, fez, zentro, serbizio, realizar, mozez''. | style="background: #f9f9f9; " | * '''z''' debant de ''a, o, u'', en prencipio de parola. * '''ç''' debant de ''a, o, u'', en l'interior d'a parola. * '''z''' en a rematanza d'a parola. * '''c''' debant de ''e, i''. * '''z''' dins los mots internacionals (mots sabents grècs, manlèus, amb una ''z'' a l'origina). <br />Eix: ''zona, Provença, fez, centro, servício, realizar, mozez''. | style="background: #f9f9f9; " | * '''z''' debant de ''a, o, u'', en prencipio y interior de parola. * '''z''' en a rematanza d'a parola. * '''tz''' en a rematanza de plurals y verbos * '''c''' debant de ''e, i''. * '''z''' en parolas internacionals (muitos cultismos con una ''z'' en l'orichinal). <br />Eix: ''zona, Provenza, fetz, centro, servicio, realizar, mocetz''. |- | style="background: #f9f9f9; " |Formas cultas | style="background: #E0F8E6; " |S'escriben as tendencias a l'asimilación.<br />Eix: ''dialeuto, estensión, meyebal;'' pero: ''lecsico''. | style="background: #f9f9f9; " |No s'escriben as tendencias a l'asimilación.<br />Eix: ''dialecto, extension'' y ''lexico''. | style="background: #f9f9f9; " |No s'escriben as tendencias a l'asimilación.<br />Eix: ''dialecto, extension'' y ''lexico;'' pero: ''medieval''. |- | style="background: #f9f9f9; " |Notacion de l'accento tonico | style="background: #E0F8E6; " |Modelo cuasi como en castellano.<br />Eix: * ''ist'''o'''ria, gr'''a'''zia, serb'''i'''zio'' * ''mitoloch'''í'''a, cheograf'''í'''a, Mar'''í'''a, r'''í'''o'' * ''atenzi'''ó'''n'' * ''ch'''o'''ben, cant'''a'''ban.'' Pero os diptongos decreixients y os grupos de dos vocals zarradas en silaba final no levan accento. Eix: * ''fablau, estoi.'' * ''mariu, repui.'' | style="background: #f9f9f9; " |Modelo catalán y occitán.<br />Eix: * ''hist'''ó'''ria, gr'''á'''cia, serv'''í'''cio'' * ''mitolog'''i'''a, geograf'''i'''a, Mar'''i'''a, r'''i'''o'' * ''atenci'''o'''n'' * ''j'''o'''ven, cant'''a'''van'' | style="background: #f9f9f9; " |Criterio de voluntat (nomas si se quiere concretar a pronuncia).<br />Eix: * ''hist'''o'''ria, gr'''a'''cia, serv'''i'''cio'' * ''mitoloch'''i'''a, cheograf'''i'''a, Mar'''i'''a, r'''i'''o'' * ''atenci'''o'''n'' * ''ch'''o'''ven, cant'''a'''ban'' ("jove, cantavan") |} == Referencias == {{Listaref}} ==Vinclos externos== * {{an}} [http://www.consello.org/pdf/normasgraficas.pdf ''Normas graficas de l'aragonés'']. Emologatas en o I Congreso ta ra Normalización de l'aragonés. [[Uesca]], [[1987]]. {{Gramatica aragonesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Ortografía de l'aragonés]] 0536rtw5jg4tbacppo8o7y9xyedgxi1 0 34933 2442193 2428387 2026-06-25T18:18:34Z RenatoGar 80073 /* Se veiga tamién */ 2442193 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre '''Walt Disney''' lo [[director cinematografico|director]], [[productor cinematografico|productor]] y [[guionista]] cinematografico estadounidense. Ta la empresa se veiga [[The Walt Disney Company]].'' {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de famoso |nombre = Walt Disney |imachen = Walt disney portrait.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = Walt Disney. |calendata naiximiento = [[5 d'aviento]] de [[1901]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[15 d'aviento]] de [[1966]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Burbank (California)|Burbank]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |ocupación = [[Director cinematografico]], [[productor cinematografico|productor]] y [[guionista]] |salario = |patrimonio neto = |conchuche = [[Lillian Bounds]] ([[1925]]-[[1966]]) |obras = |fillos = |sitio web = |anotacions = - [[1932]] y [[1938]]: [[Premio Oscar honorifico]] }} [[Imachen:Newman Laugh-O-Gram (1921).webm|thumb|thumbtime=2|upright=1.5|''Newman Laugh-O-Gram'' (1921).]] '''Walter Elias Disney''', naixiu de [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]]) o [[5 d'aviento]] de [[1901]] y muerto en [[Burbank (California)|Burbank]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[15 d'aviento]] de [[1966]], estió un [[director cinematografico|director]], [[productor cinematografico|productor]] y [[guionista]] cinematografico [[Estaus Unius|estausunidense]], conoixiu por as suyas [[Cinta|peliculas]] d'o [[Cine d'animación]]. Con su [[chirmano]], [[Roy O. Disney]], establió en [[1923]] l'empresa hue clamada ''[[The Walt Disney Company]]'', una d'as mes famosas productoras de cine y conoixida principalment por as suyas produccions de cintas de [[monyacos animaus]]. O suyo personache mas significativo y popular ye o [[ratón]] [[Mickey Mouse]]. A lo largo d'a suya trachectoria como productor cinematografico, Walt Disney recibió cincuanta y nueu nominacions y obtenió un total de vintiséis [[Premios Oscar|Premios de l'Academia]], d'os cuals cuatro fuoron [[Premio Oscar Honorifico|honorificos]]. Dotze d'aquels premios estarían per cortometraches d'animación, categoría que las [[The Walt Disney Company|produccions Disney]] practicament coparon mientres lo decenio de 1930; menos conoixiu ye lo feito que Disney estió gualardonau tamién con diez estatuetas per la producción de cintas d'imachen real (dos d'ellas per largometraches), en as categorías de millor cortometraje d'imachen real, millor cortometrache documental y millor largometrache documental. Nunca recibió un Premio Oscar a lo millor largometrache, encara que ''[[Mary Poppins (cinta)|Mary Poppins]]'' estió nominada en esta categoría en 1965, poco antes d'a muerte de Disney. Tamién cal tener en cuenta que no existiba encara la categoría de millor largometrache d'animación, que no se crea dica l'anyo 2001, per lo cual garra d'os largos clasicos de Disney obtenió premio; con dos excepcions: los Oscars honorificos concedius a [[Snow White and the Seven Dwarfs (cinta de 1937)|Blancanieves]], en 1939, y a cinta [[Fantasia]], en 1942. Murió en l'anyo 1966 de [[Cáncer de pulmón]], desenvuelto per estar un fumador empederniu, fue incinerau y las suyas cenisas son depositadas en una parcela familiar particular en lo [[Forest Lawn Memorial Park]]. En la actualidat sigue estando una figura muit important y conoixida en la historia d'o cine d'animación y la cultura estadounidense, an ye considerau un icono cultural nacional. Las suyas creyacions cinematograficas siguen estando vistas y adaptadas y lo estudeyo de cine que fundó y que leva lo suyo nombre sigue mantenendo o livel en a suyas produccions. Per unatra parte los catorce parques d'atraccions ubiertos en cuatro países reciben toz los anyos millons de visitantes. A suya vida y o suyo legau s'amuestran en o ''[[Walt Disney Family Museum]]'', situau en o [[Presidio de San Francisco]], en l'actualidat un parque en a punta norte d'a [[Península de Sant Francisco]] y que fa parte d'o ''[[Golden Gate National Recreation Area]]''. == Leyendas == La leyenda mas popular y difundida sobre Walt Disney y o suyo treballo ye que poco dimpués d'a suya muerte, (en 1969 quedó reflectau ya en una revista) surtió una remor que lo cuerpo de Disney heba estau [[Criochenia|criochenizau]] dica que los abances cientificos podesen tornar-lo a la vida. Se trata d'una leyenda completament falsa, ya que i hai constancia tanto d'a muerte de Disney como d'a suya posterior incineración, las suyas cenisas son depositadas en una parcela particular en lo [[Forest Lawn Memorial Park]]. A lo menos dos biógrafos de Disney, Leonard Mosley (''Disney's World: A Biography'', 1985) y Marc Eliot (''Walt Disney: Hollywood's Dark Prince: A Biography'', 1993) mencionan l'interés de Disney per la crichenia en los zaguers anyos d'a suya vida, encara que no aportan fuents concretas. Ye imposible saber con certeza si este interés existió y que haiga estau lo precursor d'esta leyenda urbana. Per unatro costau, lo feito que la incineración se levase en l'ambito estrictament privau podió alimentar estas especulacions. Tamién s'ha de tener en cuenta que Disney yera conoixiu, sobre tot en os suyos zaguers anyos d'a suya vida, per lo suyo interés per las innovacions tecnolochicas. Unatra leyenda sitúa la suya naixencia de [[Mojácar]], en a [[Provincia d'Almería|Almería]] con on ombre de José Guirao Zamora, fillo d'una mai soltera que emigró enta os Estaus Unius a prencipio d'o sieglo XX, una teoría que no sustentada por garra documentación. == Bibliografía == * {{es}} Disney Miller, Diana: ''Walt Disney''. Madrit, Editorial Rialp, 1961. * {{en}} Thomas, Bob: ''Walt Disney: An American Original''. Nueva York, Simon & Schuster, 1976. {{ISBN|0-7868-6027-8}}. * {{en}} Mosley, Leonard: ''Disney's World: A Biography''. Nueva York, Stein and Day, 1985. {{ISBN|0-8128-3073-3}}. * {{es}} Thomas, Bob: ''Walt Disney: personaje inimitable. Madrit'', Iberonet, 1995. {{ISBN|84-88534-42-6}}. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas producidas por Walt Disney|Cintas producidas por Walt Disney]]. * ''[[Walt Disney Family Museum]]''. * [[Walt Disney Company]]. * ''[[Disney Experiences]]''. * [[Walt Disney World Resort]]. * [[Disneyland Park]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Walt Disney|Walt Disney}} * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000370 Walt Disney] en [[Internet Movie Database|IMDb]]. * {{en}} [https://www.waltdisney.org/ Sitio web d'o ''Walt Disney Family Museum'']. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Disney, Walt}} [[Categoría:Directors cinematograficos d'Estaus Unius]] [[Categoría:Productors cinematograficos d'Estaus Unius]] [[Categoría:Guionistas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Lechión d'Honor]] [[Categoría:Naixius de Chicago]] [[Categoría:Muertos en Burbank (California)]] [[Categoría:1901 (naixencias)]] [[Categoría:1966 (muertes)]] [[Categoría:Walt Disney|*]] r7a5r6u3injrrlzjzwjsuvgtky7avkc 4 40865 2442178 2439504 2026-06-25T13:28:55Z MediaWiki message delivery 29623 Nueva sección: /* Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki */ 2442178 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Tabierna|Noticias]] {{Cabecera Tabierna|Noticias}} <br style="clear:both"> __TOC__ <!-- ----------------------Por favor escribe debaixo d'ista ringlera--------------- --> <noinclude>{{Usuario:MABot/config |archive = Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/%(month)02d-%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 2 }}</noinclude> == <span lang="es" dir="ltr">Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''The Signpost'': 21 June 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21 21 chun 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30604303 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|descutir]])</bdi> 17:11 23 chun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="es" dir="ltr">Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:28 25 chun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> 4dt6sd4h9e690byjsyojtmtxjk05cat 0 43264 2442183 2304919 2026-06-25T16:39:53Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442183 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'isla | bandera = [[Imachen:Bandera de Menorca.svg|30px|Bandera d'a isla de Menorca]] | mapa = [[Imachen:Baleares-rotulado.png|250px|Localización de Menorca]] | nombre = Menorca | imachen = [[Imachen:Menorca.jpg|250px|Fotografía satelite d'a isla de Menorca]]<br />Fotografía satelite d'a isla de Menorca. | estato = [[Espanya]] | archipelago = [[Imachen:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Islas Balears]] | superfizie= 701,80 | distanzia = | puesto = Mar | puesto_opc = [[Mar Mediterrania|Mediterrania]] | cordenatas = | altaria = 358 (Monte Toro) | largaria = | amplaria = | capital = [[Maó]] | poblazión = 92.434 habitants | densidat = 133,12 | chentilicio = Menorquín/a{{DACC}} | capital almenistratiba = [[Maó]] | atros= [[Municipio]]s | atros_opc=8 }} '''Menorca''' ye a [[isla]] mas septentrional d'as [[Balears]]. Presenta una peculiar [[cheografía]] y [[historia]] natural y humana. O suyo nombre proviene d'as expresions [[latín|latinas]] ''Balearis Minor'' y ''Minorica'', que ye como la conoixeban os [[Imperio Romano|romanos]] por o feito de que a isla ye amás chicota d'entre as dos islas Balears. Lingüisticament, en Menorca se parla o [[catalán menorquín|menorquín]], un subdialecto d'o [[dialecto balear]] d'o [[Idioma catalán|catalán]] [[Catalán oriental|oriental]]. == Museus == * Casa Museo Pintor Torrent. == Personalidaz == *[[José Roberto Torrent Prats]], fillo ilustre de [[Ciutadiella de Menorca]]. ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{Commonsart|Menorca}} * {{ca}} [http://www.cime.es/ Pachina web d'o Consello Insular de Menorca (CIME).] * {{ca}} [https://web.archive.org/web/20150701010958/http://menorca.info/ Información de Menorca en o Diario dichital Menorca.info.] {{Municipios de Menorca}} {{Islas Balears}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Islas d'as Islas Balears]] 8mohkphtd5t0p6zgqadeoyw4pcd288w 0 46665 2442168 2166234 2026-06-25T12:29:24Z Willtron 41 2442168 wikitext text/x-wiki Os '''epirotas'''{{DACC}} u macedorrumanos de l'[[Epiro]] y d'os monts d'o [[Pindo]] (ditos ''epiraţi'' en [[idioma rumano|rumano]]) viviban en as suyas rechions históricas, en ciudaz, poblatos, comunas y lugars como [[Ianina]], [[Metzova]], [[Crania]], [[Seracu]], [[Margariti]], [[Perga]], [[Floru]], [[Cernesti]], [[Samarina]], [[Vavusa]] ([[Baleasa]]), [[Cuci]], [[Rizu]], [[Perivoli]] y muitos atros lugars y poblatos. En toz bi heba empresarios macedorrumanos, tamién treballaban en a industria y en a producción de productos relacionatos con o pastoreyo. ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pueblos vlacos]] df7iu1vgcsl25qjmw55r5kpletyos3d 0 65166 2442228 2169017 2026-06-25T19:56:35Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442228 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre un municipio castellanoleyonés en a provincia de Salamanca; ta atros usos, se veiga '''[[Monterrubio (desambigación)]]'''''. {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Monterrubio de la Sierra |bandera = |escudo = |imachen = |comunidat = Castiella y Leyón |provincia = Salamanca |comarca = |cp = 37788 |superficie=35,31 |altaria=967 |ta = Salamanca |población=166 |calendata = 2007 |cod_provincia = 37 |cod_municipio = |ríos = |web = [http://www.mdls.es Web no oficial] |situación = }} '''Monterrubio de la Sierra''' ye un [[Lista de municipios d'a provincia de Salamanca|municipio]] d'a [[Provincias d'Espanya|provincia]] de [[Provincia de Salamanca|Salamanca]], en a [[comunidat autonoma]] de [[Castiella y Leyón]], [[Espanya]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 166 habitants ([[2007]]) en una [[superficie]] de 35,31 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 4,70 hab/km². == Cheografía == A localidat de Monterrubio de la Sierra se troba situada a 967 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo [[livel d'a mar]]. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007=166 |2008=173 |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022= |2023=152}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Monterrubio de la Sierra}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20231004144756/http://www.mdls.es/ Pachina web sobre Monterrubio de la Sierra]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Salamanca]] 3t9hnwyffzlzjurzfy8uilvgvkg30sm 0 74854 2442310 2341466 2026-06-26T04:19:07Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442310 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'edificio |nombre = Parque Tecnolochico Walqa |nombre nativo = |imachen = [[Imachen:Walqa.png|200px|Logo]] [[Imachen:Anochecer invernal en Walqa.jpg|250px|Boca de nueit en Walqa.]] |descripción = |situación = [[Imachen:Flag of Huesca.svg|18px|border]] [[Uesca]] |estato = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Espanya]] |adreza = |país = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]] |tpdivisión = |división = |coordenatas = |propietario = |coste = |vesitable = |altaria = |pisos = |amplaria = |largaria = |atras dimensions = |superficie = |diametro = |director = |tipo = |estilo = |aforo = |función = Parque tecnolochico |material = |catalogación = |construcción = |inicio = |fin = |devantadera = 2012 |destrucción = |fundador = |destructor = |arquitecto = |incheniero estructural = |incheniero de servicios = |incheniero civil = |atros = |premios = |web = |latitut = 42.1070088 |lonchitut = -0.4616106 |mapa_loc = Aragón }} [[Imachen:IASO Centro Astronmico Aragons 5.jpg|281x281px|thumb|Centro Astronomico Aragonés.]] O '''Parque Tecnolochico Walqa''' ye un espacio d'[[empresa]]s de caracter tecnolochico, situau amán d'a ciudat de [[Uesca]], [[Aragón]]. En l'actualidat se i pueden trobar dica 65 empresas de base tecnolochica entre las que destacan ''[[Telefonica|Telefonica I+D]]'', ''[[Vodafone|Vodafone I+D]]'', ''[[Deloitte]]'', ''[[Podoactiva]]'', ''[[Accenture]]'', ''Ecomputer'', ''Tap'', ''Epicor'', ''Ox-cta'', ''b2a Biotecnolochía y Bioseguridad Aragón'', etc. que dan empleo a mas de 800 personas en a ciudat de Uesca. También cal destacar a presencia d'a [[Universidat de Zaragoza]], l'[[Instituto d'Investigación en Incheniería d'Aragón]], l'[[Instituto Tecnolochico d'Aragón]] o [[Centro Publico Demostrador en Tecnolochías Audiovisuals]], a [[Universidat Sant Chorche]], o [[Centro Astronomico Aragonés]] y a [[Fundación de l'Hidrocheno]]. [[Imachen:Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón, Uesca.jpg|thumb|281x281px|Edificio I+D+i en Walqa, seu, entre atros, d'os laboratorios d'investigación de l'[[Instituto d'Investigación en Incheniería d'Aragón|I3A]] y l'[[Instituto Tecnolochico d'Aragón|ITA]] en [[Uesca]].]] == Vinclos externos == * {{es}} [https://web.archive.org/web/20100917030448/http://www.walqa.com/ Parque Tecnolochico Walqa]. * {{es}} [http://www.unizar.es/ Universidat de Zaragoza]. * {{es}} [http://i3a.unizar.es Web oficial del I3A]. * {{es}} [https://web.archive.org/web/20131127022827/http://www.ita.es/ita/ Web oficial de l'ITA]. * {{es}} [https://web.archive.org/web/20171108185357/https://www.espacio042.com/ Pachina web oficial d'o Centro Astronomico Aragonés]. * {{es}} [https://web.archive.org/web/20131209115705/http://www.cdaudiovisual.es/ Pachina web oficial d'o Centro Publico Demostrador en Tecnolochías Audiovisuals]. * {{es}} [http://www.iasp.ws/ IASP: Asociación Internacional de Parques Tecnolochicos]. * {{es}} [http://www.apte.org/ APTE: Asociación de Parques Tecnológicos y Científicos d'Espanya]. * {{an}} [https://web.archive.org/web/20200921023636/http://www.arredol.com/walqa-contara-con-a-tecnolochia-mas-enantada-en-postproduccion/ ''Walqa contará con a tecnolochía más enantada en postproducción], en ''[[Arredol (diario dichital)|Arredol]]''. * {{an}} [http://www.arredol.com/walqa-celebrara-o-suyo-deceno-cabo-danyo-con-un-completo-programa-dactos/Walqa celebrará o suyo deceno cabo d’anyo con un completo programa d’actos], en ''[[Arredol (diario dichital)|Arredol]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Institutos d'investigación d'Aragón]] [[Categoría:Parques tecnolochicos d'Aragón]] [[Categoría:Uesca]] [[Categoría:Universidat de Zaragoza]] [[Categoría:Universidaz d'Aragón]] 3f95jfo6idv2oz5y1k72ehssdijvkdn 0 75974 2442262 2439807 2026-06-25T22:32:10Z Cembo123 6885 /* Récords masculins{{es}}Récords d'a Federación Aragonesa d'atletismo en a pachina web oficial d'a Federación Aragonesa d'Atletismo. */ 2442262 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Athletics pictogram.svg|150px|right]] Os '''récords d'Aragón d'atletismo''' son as millors marcas de tots os temps de cada preba d'[[atletismo]] d'os atletas [[Aragón|aragoneses]]. A continación se relacionan ordenatas en masculíns, femeníns y por prebas. == Récords masculins<ref name="FArecords">{{es}}[http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/index.php?type=public&zone=smartportalcategorias&action=view&categoryID=291&codeID=291 Récords d'a Federación Aragonesa d'atletismo en a pachina web oficial d'a Federación Aragonesa d'Atletismo].</ref>== ''Actualizato a 30/102/2024''<br /> '''Prebas olimpicas''' {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | [[100 metros lisos (atletismo)|100 m]] || align="center" | 10"29 | align="center" | [[Carlos Berlanga Lope]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1996 | align="center" | [[Monachil]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[200 metros lisos|200 m]]|| align="center" | (-1,1) 20"95 | align="center" | [[Daniel Ambrós Royo]] | align="center" | [[Club Atletismo Playas de Castellón|CA Playas de Castellón]] | align="center" | 20/07/2017 | align="center" | [[Granollers]] |----- | align="center" | [[400 metros lisos|400 m]] || align="center" | 45"71 | align="center" | [[Christian Iguacel Cuypers|Christian Iguacel]] | align="center" | [[CA Intec-Zoiti]] | align="center" | 28/05/2022 | align="center" | [[Oordegem]] (Belchica) |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[800 metros lisos|800 m]] || align="center" | 1'46"81 | align="center" | [[Jorge David Torre Moreno]] | align="center" | [[Club Atletismo Playas de Castellón|CA Playas de Castellón]] | align="center" | 28/05/2022 || align="center" | [[Uesca]] |----- | align="center" | [[1.500 metros lisos|1.500 m]] || align="center" | 3'32"81 | align="center" | [[Pol Oriach]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | 4 de chulio de 2025 | align="center" | Tomblaine |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[5.000 metros lisos|5.000 m]] || align="center" | 13'12"65 | align="center" | [[Antonio Abadía]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | 22 de mayo de 2016 | align="center" | [[Hengelo]] |----- | align="center" | [[10.000 metros lisos|10.000 m]] || align="center" | 28:07.14 | align="center" | [[Antonio Abadía]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | [[9 d'abril]] de [[2016]] | align="center" | [[Maia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Maratón (atletismo)|Maratón]] || align="center" | 2h14:09 | align="center" | [[Eliseo Martín Omenat]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|Hinaco CA Monzón]] | align="center" | 2013 || align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | [[110 metros cletas|110 m cletas]] || align="center" | 13"52 | align="center" | [[Javier Moracho Torrente]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 1981 || align="center" | [[Coblenza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[400 metros cletas|400 m cletas]] || align="center" | 51"14 | align="center" | [[Luis Vicente Sánchez]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1994 | align="center" | [[Alcorcón]] |----- | align="center" | [[3.000 metros obstaclos|3.000 m obstaclos]] || align="center" | 8:09.09 | align="center" | [[Eliseo Martín Omenat]] | align="center" | [[Centro Atlético Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 2003 | align="center" | [[París]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco d'altaria|Altaria]] | align="center" | 2,18m | align="center" | [[Ignacio Vigo]] | align="center" | [[Centro Atlético Monzón|Hinaco Monzón]] | align="center" | 07/07/2013 || align="center" | [[Castellón]] |----- | align="center" | [[Brinco con percha|Pércha]] | align="center" | 5,60m | align="center" | [[Javier Gazol Condón]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|Transbaso Monzón]] | align="center" | 2004 | align="center" | [[Almería]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco de largaria|Largaria]] | align="center" | 8,00m<ref>[https://web.archive.org/web/20091215042341/http://www.telefonica.net/web2/jeube/RMLongitudm.htm Ranking mundial de toz os tiempos.]</ref><ref name="Atletismo Olímpico Español 1992">''El Atletismo Olímpico Español'', RFEA y AEEA, 1992. {{ISBN|84-604-3552-0}}.</ref> | align="center" | [[Alberto Solanas Galán]] | align="center" | | align="center" | 25/05/80 || align="center" | [[Barcelona]] |----- | align="center" | [[Triple brinco]] || align="center" | 16,24m | align="center" | [[Alberto Solanas Galán]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71|Scorpio 71]] | align="center" | 1986 || align="center" | [[Madrit]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |rowspan=2| [[Lanzamiento de peso|Peso]] |rowspan=2| 17m48cm | align="center" | [[Javier Cruz Ruiz]] | align="center" | [[CA Intec-Zoiti]] | align="center" | 7 de chunio de 2025 || align="center" | [[Salamanca]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Antonio Morón López]] | align="center" | [[CA Universidad Salamanca]] | align="center" | [[12 de febrero]] de [[2000]] || align="center" | [[San Sebastián]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de disco|Disco]] | align="center" | 54,80 m<ref name="Atletismo Olímpico Español 1992"/><ref>[http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1973/05/04/pagina-31/992921/pdf.html?search=Real%20Zaragoza%20atletismo Biografia de Pascual Banzo en o diario esportivo Mundo Deportivo].</ref> | align="center" | [[Pascual Banzo Benesenes]] | align="center" | [[CN Barcelona]] | align="center" | 28/05/69 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de martiello|Martiello]] | align="center" | 63,28m | align="center" | [[Juan Díaz Girón]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71| Alcampo Scorpio 71]] | align="center" | 2 d'agosto de 2025 || align="center" | [[Tarragona]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de chavelina|Chavelina]] | align="center" | 75,78m | align="center" | [[Jorge Franco]] | align="center" | [[CA Intec Zoiti]] | align="center" | [[25 de mayo]] de [[2025]] || align="center" | [[Huesca]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 20&nbsp;km [[marcha atletica|marcha]] | align="center" | 1h29'00" | align="center" | [[Alberto Pallarés Pérez]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1996 | align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 50&nbsp;km [[marcha atletica|marcha]] | align="center" | 4h28:39 | align="center" | [[Francisco Guajardo Villen]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71|Scorpio 71 Mondo]] | align="center" | 2004 | align="center" | [[Zaragoza]] |----- | align="center" | Relevos<br />4 × 100 m | align="center" | 40"54 | align="center" | [[Fernando Gracia Pueyo|F. Gracia]]-[[Jose Luis Arrazola|J.L. Arrazola]]-[[Ignacio Supervía|I. Supervía]]-[[Carlos Berlanga Lope|Berlanga]] | align="center" | CN Helios | align="center" | 1996 || align="center" | [[Madrit]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Relevos<br />4 × 400 m | align="center" | 3'12"77 | align="center" | [[Álvaro Burrell Bustos|Burrell]]-[[Agustín Tello|A. Tello]]-[[Ignacio Supervía|I. Supervía]]-[[Jose Luis Arrazola|J.L. Arrazola]] | align="center" | Selección de Aragón | align="center" | 1996 | align="center" | [[Pamplona]] |----- | rowspan="2" align="center" | [[Decathlón]] | align="center" | 8.005 p | align="center" | [[Álvaro Burrell Bustos]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 1992|| align="center" | [[Alfama de Murcia|Alfama]] |} === Prebas oficials no olimpicas === {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Milla|| align="center" | 3'59"2 | align="center" | [[Alberto Esteban Panzano]] | align="center" | San Fernando | align="center" | [[1 de chulio]] de [[1968]] | align="center" | [[Estocolmo]] |----- | align="center" | 3.000 metros lisos|| align="center" | 7'39"97 | align="center" | [[Roberto García]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[20 d'agosto]] de [[2002]] | align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | Meya maratón|| align="center" | 59'39" RE | align="center" | [[Carlos Mayo]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[22 d'octubre]] de [[2023]] | align="center" | [[Valencia]] |----- | align="center" | Maratón|| align="center" | 2h11'25" | align="center" | [[Carlos Mayo]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[1 d'aviento]] de [[2024]] | align="center" | [[Valencia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 100 Km en rota|| align="center" | 6h41´40 | align="center" | [[Marco Álvarez Hernández]] | align="center" | AA Turolense | align="center" | [[21 de marzo]] de [[2026]] | align="center" | [[Málaga]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |} == Récords femenins<ref name="FArecords" />== ''Actualizato a 31-10-2024''<br /> '''Prebas olimpicas''' {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | [[100 metros lisos (atletismo)|100 m]] || align="center" | 11" 40 | align="center" | [[Elena Daniel Sorolla]] <br /> [[Elena Guiu]] | align="center" | [[Fraga-Bajo Cinca]] <br /> Diputación Valencia C.A. | align="center" | [[4 de chulio]] de [[2023]] <br /> [[1 d'agosto]] de [[2025]] | align="center" | [[Burgos]] <br /> [[Tarragona]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[200 metros lisos|200 m]] || align="center" | 23" 76 | align="center" | [[Bianca Acosta|Bianca Acosta Mercado]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | [[26 de chulio]] de [[2018]] | align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[400 metros lisos|400 m]] || align="center" | 52" 67 | align="center" | [[Esther Lahoz Castelló]] | align="center" | Valencia CF | align="center" | 17/06/1997 | align="center" | [[Bari]], [[Italia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[800 metros lisos|800 m]] || align="center" | 2'01"72 | align="center" | [[Elian Périz Toyas]] | align="center" | [[Club Atletismo Valencia Terra i Mar|Valencia Terra i Mar]] | align="center" | 11/07/2015 || align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[1.500 metros lisos|1.500 m]] || align="center" | 4'04"84 | align="center" | [[Isabel Macías Chow]] | align="center" | Valencia Terra i Mar | align="center" | 07-07-2012 | align="center" | [[París]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[5.000 metros lisos|5.000 m]] || align="center" | 15'28" 78 | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 01/08/1998 | align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | [[10.000 metros lisos|10.000 m]] || align="center" | 31'45" 85 | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 06/04/2002 | align="center" | [[Camaiore]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Maratón (atletismo)|Maratón]] || align="center" | 2h30'11" | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 04/02/2001 || align="center" | [[Valencia]] |----- | align="center" | [[100 metros cletas|100 m cletas]] || align="center" | 13"33 | align="center" | [[Raquel Fraguas Castellot]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 08/06/2001 || align="center" | [[Sevilla]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[400 metros cletas|400 m cletas]] || align="center" | 57" 40 | align="center" | [[Esther Lahoz Castelló]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 18/07/1998 | align="center" | [[Lisbona]], [[Portugal]] |----- | align="center" | [[3.000 metros obstaclos|3.000 m obstaclos]] || align="center" | 10'41"02 | align="center" | [[Marta Silvestre Soriano]] | align="center" | [[CA Toledo]] | align="center" | 03/08/2003 | align="center" | [[Xerez de la Frontera]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco d'altaria|Altaria]] | align="center" | 1,81m | align="center" | [[Mónica Calvo Mur]] | align="center" | Scorpio 71 | align="center" | 09/07/1988 || align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[Brinco con percha|Percha]] | align="center" | 4,15m | align="center" | [[Ana Rebenaque Ramón]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 27/07/2003 | align="center" | [[Bydgoscz]], [[Polonia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco de largaria|Largaria]] | align="center" | 6,32m | align="center" | [[María Jesús Martín Sánchez]] | align="center" | [[CA Chapín de Jerez]] | align="center" | 24/07/1993 || align="center" | [[Barcelona]] |----- | align="center" | [[Triple brinco]] || align="center" | (+1,1) 12.47 m | align="center" | [[Marta Latorre Martín]] | align="center" | Simpli-Scorpio 71 | align="center" | 16/06/2018 || align="center" | [[Castellón]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de peso|Peso]] | align="center" | 15,02m | align="center" | [[Patricia Heredia Zueco]] | align="center" | Simpli-Scorpio 71 | align="center" | 01/06/2013 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de disco|Disco]] | align="center" | 53,02 m | align="center" | [[Natalia Sainz Hurtado]] | align="center" | [[Valencia Club de atletismo|Valencia CA]] | align="center" | [[19 de febrero]] de [[2022]] || align="center" | [[Motril]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de martiello|Martiello]] | align="center" | 53,91 m | align="center" | Elena Sanz Guillen | align="center" | [[Lleida Unió Atlètica|ALDAHRA Lleida]] | align="center" | [[14 de chulio]] de [[2024]] || align="center" | [[Burgos]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de chavelina|Chavelina]] | align="center" | 48,31 m | align="center" | [[Isabel Cebollada Marco]] | align="center" | Simply Scorpio 71 | align="center" | 01/08/2009 || align="center" | [[Barcelona]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 20&nbsp;km [[marcha atletica|Marcha]] | align="center" | 1h28'15" | align="center" | [[María José Poves Novella]] | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 04-03-2012 | align="center" | [[Pontevedra]] |----- | align="center" | Relevos<br />4 × 100 m | align="center" | 47"09 | align="center" | C.Requeno-S.Santiago-M.Mensah-L.Gines | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 28/06/2014 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Relevos<br />4 × 400 m | align="center" | 3.43.90 | align="center" | Lahoz, Guridi, Oñate, Moliner | align="center" | Tintoretto Scorpio 71 | align="center" | 1988 | align="center" | [[Vigo]] |----- | rowspan="2" align="center" | [[Heptatlón]] | align="center" | 5.860 p | align="center" | [[Laura Ginés Sánchez]] | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 03/07/2012|| align="center" | [[Barcelona]] |} === Prebas oficials no olimpicas === {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | 3.000 m || align="center" | 9'00"67<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Luisa Lárraga Cacho]] | align="center" | [[Adidas RT]] | align="center" | 28/05/1999 | align="center" | [[Sevilla]] |----- bgcolor="#e5e5e5"<ref name="FArecords" /> | align="center" | 10&nbsp;km marcha en pista || align="center" | 43'33"75<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Celia Marcén Muñío]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | 27/07/2013 | align="center" | [[Alcobendas]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" |10&nbsp;km marcha en rota || align="center" | 43´56"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[María José Poves Novella]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | 10/04/2010 | align="center" | [[Exeya d'os Caballers]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 1/2 Maratón || align="center" | 1h11'30"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[Adidas RT]] | align="center" | 27/09/1998 | align="center" | [[Zúrich]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 100 Km en ruta || align="center" | 9h19'30"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[María Isabel Grasa Alastrue]] | align="center" | [[CA Jaca]] | align="center" | 01/10/1988 | align="center" | [[Santander]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |} == Se veiga tamién == * [[Historia de l'atletismo en Aragón]]. * [[Récords d'o mundo d'atletismo]]. * [[Récords d'Espanya d'atletismo]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/ Pachina web oficial d'a Federación aragonesa d'atletismo]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Atletismo]] [[Categoría:Récords d'Aragón d'atletismo| ]] oyn4sbaqn8buq8xuf55md7jlf5ci0ro 2442263 2442262 2026-06-25T22:38:00Z Cembo123 6885 /* Récords masculins{{es}}Récords d'a Federación Aragonesa d'atletismo en a pachina web oficial d'a Federación Aragonesa d'Atletismo. */ 2442263 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Athletics pictogram.svg|150px|right]] Os '''récords d'Aragón d'atletismo''' son as millors marcas de tots os temps de cada preba d'[[atletismo]] d'os atletas [[Aragón|aragoneses]]. A continación se relacionan ordenatas en masculíns, femeníns y por prebas. == Récords masculins<ref name="FArecords">{{es}}[http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/index.php?type=public&zone=smartportalcategorias&action=view&categoryID=291&codeID=291 Récords d'a Federación Aragonesa d'atletismo en a pachina web oficial d'a Federación Aragonesa d'Atletismo].</ref>== ''Actualizato a 30/102/2024''<br /> '''Prebas olimpicas''' {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | [[100 metros lisos (atletismo)|100 m]] || align="center" | 10"29 | align="center" | [[Carlos Berlanga Lope]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1996 | align="center" | [[Monachil]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[200 metros lisos|200 m]]|| align="center" | (-1,1) 20"95 | align="center" | [[Daniel Ambrós Royo]] | align="center" | [[Club Atletismo Playas de Castellón|CA Playas de Castellón]] | align="center" | 20/07/2017 | align="center" | [[Granollers]] |----- | align="center" | [[400 metros lisos|400 m]] || align="center" | 45"71 | align="center" | [[Christian Iguacel Cuypers|Christian Iguacel]] | align="center" | [[CA Intec-Zoiti]] | align="center" | 28/05/2022 | align="center" | [[Oordegem]] (Belchica) |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[800 metros lisos|800 m]] || align="center" | 1'46"81 | align="center" | [[Jorge David Torre Moreno]] | align="center" | [[Club Atletismo Playas de Castellón|CA Playas de Castellón]] | align="center" | 28/05/2022 || align="center" | [[Uesca]] |----- | align="center" | [[1.500 metros lisos|1.500 m]] || align="center" | 3'32"81 | align="center" | [[Pol Oriach]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | 4 de chulio de 2025 | align="center" | Tomblaine |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[5.000 metros lisos|5.000 m]] || align="center" | 13'12"65 | align="center" | [[Antonio Abadía]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | 22 de mayo de 2016 | align="center" | [[Hengelo]] |----- | align="center" | [[10.000 metros lisos|10.000 m]] || align="center" | 28:07.14 | align="center" | [[Antonio Abadía]] | align="center" | [[Club Deportivo Nike Running|CD Nike Running]] | align="center" | [[9 d'abril]] de [[2016]] | align="center" | [[Maia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Maratón (atletismo)|Maratón]] || align="center" | 2h14:09 | align="center" | [[Eliseo Martín Omenat]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|Hinaco CA Monzón]] | align="center" | 2013 || align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | [[110 metros cletas|110 m cletas]] || align="center" | 13"52 | align="center" | [[Javier Moracho Torrente]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 1981 || align="center" | [[Coblenza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[400 metros cletas|400 m cletas]] || align="center" | 51"14 | align="center" | [[Luis Vicente Sánchez]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1994 | align="center" | [[Alcorcón]] |----- | align="center" | [[3.000 metros obstaclos|3.000 m obstaclos]] || align="center" | 8:09.09 | align="center" | [[Eliseo Martín Omenat]] | align="center" | [[Centro Atlético Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 2003 | align="center" | [[París]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco d'altaria|Altaria]] | align="center" | 2,18m | align="center" | [[Ignacio Vigo]] | align="center" | [[Centro Atlético Monzón|Hinaco Monzón]] | align="center" | 07/07/2013 || align="center" | [[Castellón]] |----- | align="center" | [[Brinco con percha|Pércha]] | align="center" | 5,60m | align="center" | [[Javier Gazol Condón]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|Transbaso Monzón]] | align="center" | 2004 | align="center" | [[Almería]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco de largaria|Largaria]] | align="center" | 8,00m<ref>[https://web.archive.org/web/20091215042341/http://www.telefonica.net/web2/jeube/RMLongitudm.htm Ranking mundial de toz os tiempos.]</ref><ref name="Atletismo Olímpico Español 1992">''El Atletismo Olímpico Español'', RFEA y AEEA, 1992. {{ISBN|84-604-3552-0}}.</ref> | align="center" | [[Alberto Solanas Galán]] | align="center" | | align="center" | 25/05/80 || align="center" | [[Barcelona]] |----- | align="center" | [[Triple brinco]] || align="center" | 16,24m | align="center" | [[Alberto Solanas Galán]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71|Scorpio 71]] | align="center" | 1986 || align="center" | [[Madrit]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |rowspan=2| [[Lanzamiento de peso|Peso]] |rowspan=2| 17m48cm | align="center" | [[Javier Cruz Ruiz]] | align="center" | [[CA Intec-Zoiti]] | align="center" | 7 de chunio de 2025 || align="center" | [[Salamanca]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Antonio Morón López]] | align="center" | [[CA Universidad Salamanca]] | align="center" | [[12 de febrero]] de [[2000]] || align="center" | [[San Sebastián]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de disco|Disco]] | align="center" | 54,80 m<ref name="Atletismo Olímpico Español 1992"/><ref>[http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1973/05/04/pagina-31/992921/pdf.html?search=Real%20Zaragoza%20atletismo Biografia de Pascual Banzo en o diario esportivo Mundo Deportivo].</ref> | align="center" | [[Pascual Banzo Benesenes]] | align="center" | [[CN Barcelona]] | align="center" | 28/05/69 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de martiello|Martiello]] | align="center" | 63,28m | align="center" | [[Juan Díaz Girón]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71| Alcampo Scorpio 71]] | align="center" | 2 d'agosto de 2025 || align="center" | [[Tarragona]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de chavelina|Chavelina]] | align="center" | 76,98m | align="center" | [[Jorge Franco]] | align="center" | [[CA Intec Zoiti]] | align="center" | 2 d'agosto de 2025 || align="center" | [[Tarragona]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 20&nbsp;km [[marcha atletica|marcha]] | align="center" | 1h29'00" | align="center" | [[Alberto Pallarés Pérez]] | align="center" | [[Centro Natación Helios|CN Helios]] | align="center" | 1996 | align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 50&nbsp;km [[marcha atletica|marcha]] | align="center" | 4h28:39 | align="center" | [[Francisco Guajardo Villen]] | align="center" | [[Club de Atletismo Scorpio 71|Scorpio 71 Mondo]] | align="center" | 2004 | align="center" | [[Zaragoza]] |----- | align="center" | Relevos<br />4 × 100 m | align="center" | 40"54 | align="center" | [[Fernando Gracia Pueyo|F. Gracia]]-[[Jose Luis Arrazola|J.L. Arrazola]]-[[Ignacio Supervía|I. Supervía]]-[[Carlos Berlanga Lope|Berlanga]] | align="center" | CN Helios | align="center" | 1996 || align="center" | [[Madrit]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Relevos<br />4 × 400 m | align="center" | 3'12"77 | align="center" | [[Álvaro Burrell Bustos|Burrell]]-[[Agustín Tello|A. Tello]]-[[Ignacio Supervía|I. Supervía]]-[[Jose Luis Arrazola|J.L. Arrazola]] | align="center" | Selección de Aragón | align="center" | 1996 | align="center" | [[Pamplona]] |----- | rowspan="2" align="center" | [[Decathlón]] | align="center" | 8.005 p | align="center" | [[Álvaro Burrell Bustos]] | align="center" | [[Club Atletismo Monzón|CA Monzón]] | align="center" | 1992|| align="center" | [[Alfama de Murcia|Alfama]] |} === Prebas oficials no olimpicas === {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Milla|| align="center" | 3'59"2 | align="center" | [[Alberto Esteban Panzano]] | align="center" | San Fernando | align="center" | [[1 de chulio]] de [[1968]] | align="center" | [[Estocolmo]] |----- | align="center" | 3.000 metros lisos|| align="center" | 7'39"97 | align="center" | [[Roberto García]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[20 d'agosto]] de [[2002]] | align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | Meya maratón|| align="center" | 59'39" RE | align="center" | [[Carlos Mayo]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[22 d'octubre]] de [[2023]] | align="center" | [[Valencia]] |----- | align="center" | Maratón|| align="center" | 2h11'25" | align="center" | [[Carlos Mayo]] | align="center" | [[Club Atletismo Adidas|CA Adidas]] | align="center" | [[1 d'aviento]] de [[2024]] | align="center" | [[Valencia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 100 Km en rota|| align="center" | 6h41´40 | align="center" | [[Marco Álvarez Hernández]] | align="center" | AA Turolense | align="center" | [[21 de marzo]] de [[2026]] | align="center" | [[Málaga]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |} == Récords femenins<ref name="FArecords" />== ''Actualizato a 31-10-2024''<br /> '''Prebas olimpicas''' {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | [[100 metros lisos (atletismo)|100 m]] || align="center" | 11" 40 | align="center" | [[Elena Daniel Sorolla]] <br /> [[Elena Guiu]] | align="center" | [[Fraga-Bajo Cinca]] <br /> Diputación Valencia C.A. | align="center" | [[4 de chulio]] de [[2023]] <br /> [[1 d'agosto]] de [[2025]] | align="center" | [[Burgos]] <br /> [[Tarragona]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[200 metros lisos|200 m]] || align="center" | 23" 76 | align="center" | [[Bianca Acosta|Bianca Acosta Mercado]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | [[26 de chulio]] de [[2018]] | align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[400 metros lisos|400 m]] || align="center" | 52" 67 | align="center" | [[Esther Lahoz Castelló]] | align="center" | Valencia CF | align="center" | 17/06/1997 | align="center" | [[Bari]], [[Italia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[800 metros lisos|800 m]] || align="center" | 2'01"72 | align="center" | [[Elian Périz Toyas]] | align="center" | [[Club Atletismo Valencia Terra i Mar|Valencia Terra i Mar]] | align="center" | 11/07/2015 || align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[1.500 metros lisos|1.500 m]] || align="center" | 4'04"84 | align="center" | [[Isabel Macías Chow]] | align="center" | Valencia Terra i Mar | align="center" | 07-07-2012 | align="center" | [[París]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[5.000 metros lisos|5.000 m]] || align="center" | 15'28" 78 | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 01/08/1998 | align="center" | [[Sant Sabastián]] |----- | align="center" | [[10.000 metros lisos|10.000 m]] || align="center" | 31'45" 85 | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 06/04/2002 | align="center" | [[Camaiore]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Maratón (atletismo)|Maratón]] || align="center" | 2h30'11" | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[CA Adidas]] | align="center" | 04/02/2001 || align="center" | [[Valencia]] |----- | align="center" | [[100 metros cletas|100 m cletas]] || align="center" | 13"33 | align="center" | [[Raquel Fraguas Castellot]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 08/06/2001 || align="center" | [[Sevilla]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[400 metros cletas|400 m cletas]] || align="center" | 57" 40 | align="center" | [[Esther Lahoz Castelló]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 18/07/1998 | align="center" | [[Lisbona]], [[Portugal]] |----- | align="center" | [[3.000 metros obstaclos|3.000 m obstaclos]] || align="center" | 10'41"02 | align="center" | [[Marta Silvestre Soriano]] | align="center" | [[CA Toledo]] | align="center" | 03/08/2003 | align="center" | [[Xerez de la Frontera]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco d'altaria|Altaria]] | align="center" | 1,81m | align="center" | [[Mónica Calvo Mur]] | align="center" | Scorpio 71 | align="center" | 09/07/1988 || align="center" | [[Madrit]] |----- | align="center" | [[Brinco con percha|Percha]] | align="center" | 4,15m | align="center" | [[Ana Rebenaque Ramón]] | align="center" | Scorpio 71 Mondo | align="center" | 27/07/2003 | align="center" | [[Bydgoscz]], [[Polonia]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Brinco de largaria|Largaria]] | align="center" | 6,32m | align="center" | [[María Jesús Martín Sánchez]] | align="center" | [[CA Chapín de Jerez]] | align="center" | 24/07/1993 || align="center" | [[Barcelona]] |----- | align="center" | [[Triple brinco]] || align="center" | (+1,1) 12.47 m | align="center" | [[Marta Latorre Martín]] | align="center" | Simpli-Scorpio 71 | align="center" | 16/06/2018 || align="center" | [[Castellón]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de peso|Peso]] | align="center" | 15,02m | align="center" | [[Patricia Heredia Zueco]] | align="center" | Simpli-Scorpio 71 | align="center" | 01/06/2013 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de disco|Disco]] | align="center" | 53,02 m | align="center" | [[Natalia Sainz Hurtado]] | align="center" | [[Valencia Club de atletismo|Valencia CA]] | align="center" | [[19 de febrero]] de [[2022]] || align="center" | [[Motril]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | [[Lanzamiento de martiello|Martiello]] | align="center" | 53,91 m | align="center" | Elena Sanz Guillen | align="center" | [[Lleida Unió Atlètica|ALDAHRA Lleida]] | align="center" | [[14 de chulio]] de [[2024]] || align="center" | [[Burgos]] |----- | align="center" | [[Lanzamiento de chavelina|Chavelina]] | align="center" | 48,31 m | align="center" | [[Isabel Cebollada Marco]] | align="center" | Simply Scorpio 71 | align="center" | 01/08/2009 || align="center" | [[Barcelona]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 20&nbsp;km [[marcha atletica|Marcha]] | align="center" | 1h28'15" | align="center" | [[María José Poves Novella]] | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 04-03-2012 | align="center" | [[Pontevedra]] |----- | align="center" | Relevos<br />4 × 100 m | align="center" | 47"09 | align="center" | C.Requeno-S.Santiago-M.Mensah-L.Gines | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 28/06/2014 || align="center" | [[Zaragoza]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | Relevos<br />4 × 400 m | align="center" | 3.43.90 | align="center" | Lahoz, Guridi, Oñate, Moliner | align="center" | Tintoretto Scorpio 71 | align="center" | 1988 | align="center" | [[Vigo]] |----- | rowspan="2" align="center" | [[Heptatlón]] | align="center" | 5.860 p | align="center" | [[Laura Ginés Sánchez]] | align="center" | Simply-Scorpio 71 | align="center" | 03/07/2012|| align="center" | [[Barcelona]] |} === Prebas oficials no olimpicas === {| {{tablapolida}} |----- bgcolor="silver" ! Preba ! Marca ! Atleta ! Club ! Calendata ! Lugar |----- | align="center" | 3.000 m || align="center" | 9'00"67<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Luisa Lárraga Cacho]] | align="center" | [[Adidas RT]] | align="center" | 28/05/1999 | align="center" | [[Sevilla]] |----- bgcolor="#e5e5e5"<ref name="FArecords" /> | align="center" | 10&nbsp;km marcha en pista || align="center" | 43'33"75<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Celia Marcén Muñío]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | 27/07/2013 | align="center" | [[Alcobendas]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" |10&nbsp;km marcha en rota || align="center" | 43´56"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[María José Poves Novella]] | align="center" | [[Simply-Scorpio 71]] | align="center" | 10/04/2010 | align="center" | [[Exeya d'os Caballers]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 1/2 Maratón || align="center" | 1h11'30"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[Luisa Larraga Cacho]] | align="center" | [[Adidas RT]] | align="center" | 27/09/1998 | align="center" | [[Zúrich]] |----- bgcolor="#e5e5e5" | align="center" | 100 Km en ruta || align="center" | 9h19'30"<ref name="FArecords" /> | align="center" | [[María Isabel Grasa Alastrue]] | align="center" | [[CA Jaca]] | align="center" | 01/10/1988 | align="center" | [[Santander]] |----- bgcolor="#e5e5e5" |} == Se veiga tamién == * [[Historia de l'atletismo en Aragón]]. * [[Récords d'o mundo d'atletismo]]. * [[Récords d'Espanya d'atletismo]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/ Pachina web oficial d'a Federación aragonesa d'atletismo]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Atletismo]] [[Categoría:Récords d'Aragón d'atletismo| ]] omtpzrw585n3frmdyxwjux1kxb59907 0 76162 2442166 2171819 2026-06-25T12:27:08Z Willtron 41 2442166 wikitext text/x-wiki {{Ficha de famoso |nombre = Mariotto Albertinelli |imachen = |imachen grandaria = |piet de foto = |calendata naiximiento = [[13 d'octubre]] de [[1474]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Bandiera del granducato di Toscana (1562-1737 ).png|22px|border]] [[Florencia]] ([[Gran Ducau de Toscana]], hue [[Italia]]) |calendata muerte = [[5 de noviembre]] de [[1515]] |puesto muerte = [[Imachen:Bandiera del granducato di Toscana (1562-1737 ).png|22px|border]] [[Florencia]] ([[Gran Ducau de Toscana]], hue [[Italia]]) |ocupación = [[Pintor]] |salario = |patrimonio neto = |conchuche = |obras = |fillos = |sitio web = |anotacions = }} '''Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli''' (conoixito como '''Mariotto Albertinelli'''), naixito de [[Florencia]] ([[Gran Ducau de Toscana]], hue [[Italia]]) o [[13 d'octubre]] de [[1474]] y muerto en ixa mesma ciudat o [[5 de noviembre]] de [[1515]], estió un [[pintor]] [[italia]]no d'o [[Renaiximiento]], qui gosa estar citato de conchunto con [[Fra Bartolomeo]] y con [[influencia artistica|influencia]]s de [[Raffaello Sanzio]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Mariotto Albertinelli|Mariotto Albertinelli}} == Galería == <gallery> Imachen:Albertinelli Franciabigio Vièrge et saints.jpg|''A Virchen, o Nino, Sant Cheronimo y Sant Zenobio'' ([[Museu d'o Louvre]], [[París]]). Imachen:Albertinelli Visitation.jpg|''Visitación d'a Virchen'' ([[1503]], [[Galleria degli Uffizi]], [[Florencia]]). Imachen:M Albertinelli Adoración del Niño.jpg|''Adoración d'o Nino'' ([[1503]], [[Palazzo Pitti]], [[Florencia]]). Imachen:Mariotto Albertinelli 001.jpg| </gallery> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Albertinelli, Mariotto}} [[Categoría:Muertos en Florencia]] [[Categoría:Naixius de Florencia]] [[Categoría:Pintors d'Italia]] [[Categoría:Pintors d'o Renaiximiento]] [[Categoría:1474 (naixencias)]] [[Categoría:1515 (muertes)]] j7b8ci8qrus95mix6pnwch8kx67iiqr 0 82795 2442163 2173212 2026-06-25T12:25:12Z Willtron 41 2442163 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre=Vièla e Sent Gironç |nombre_oficial=Vielle-Saint-Girons |imachen=[[Imachen:FR-40-Vielle-St-Girons--eglisa-St-Joan-de-Vièla.JPG|250px|A ilesia de Vièla e Sent Gironç]]<br />A [[Ilesia (edificio)|ilesia]] de Vièla e Sent Gironç. |país = [[Imachen:Flag of Occitania.svg|18px|border]] [[Occitania]] |rechión = [[Nueva Aquitania]] |departamento=[[Landas]] |districto=[[Districto de Dacs|Dacs]] |cantón=[[Cantón d'a Costa d'Archent|Costa d'Archent]] |insee=40326 |cp=40560 |alcalde=Bernard Trambouze |mandato=[[2008]]-[[2014]] |mancomunidat= [[Mancomunidat Côte Landes Nature]] |lonchitut=-1.29805555556 |latitut=43.95 |altaria_min=0 |altaria_max=76 |km²=72,03 |población=1.118 |anyo_población=[[2007]] |dens=15,52 |}} '''Vièla e Sent Gironç''' (''Vièla e Sent Gironç'' en [[Idioma occitán|occitán]], ''Vielle-Saint-Girons'' en [[Idioma francés|francés]] y oficialment) ye una [[Comunas de Francia|comuna]] [[Occitania|occitana]] en o [[Departamentos de Francia|departamento]] [[Francia|francés]] d'as [[Landas]], [[Rechions de Francia|rechión]] de [[Nueva Aquitania]], [[Districtos de Francia|districto]] de [[Districto de Dacs|Dacs]] y [[Cantons de Francia|cantón]] d'a [[Cantón d'a Costa d'Archent|Costa d'Archent]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 1.118 habitants ([[2007]]) en una [[superficie]] de 72,03 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 15,52 hab/km². == Demografía == {{DemogFR| |1962=801 |1968=864 |1975=863 |1982=824 |1990=859 |1999=1.026 |2006=1.094}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[2001]]–[[2008]] | Robert Camguilhem | |- | align="center"|[[2008]]–[[2014]] | Bernard Trambouze | |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Vielle-Saint-Girons|Vièla e Sent Gironç}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20100625133900/http://www.vielle-saint-girons.com/ Pachina web oficial municipal de Vièla e Sent Gironç]. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20210624171920/https://www.viellestgirons.com/ Pachina web d'a Oficina de Turismo de Vièla e Sent Gironç]. {{Comunas d'o cantón d'a Costa d'Archent}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Landas]] oow3pm06ex5rlc3r750mvvnhabr5rio 0 82817 2442167 2302660 2026-06-25T12:27:27Z Willtron 41 2442167 wikitext text/x-wiki '''Lista de molimentos d'o [[Semontano de Balbastro]]''' que se troban catalogatos como [[Bien d'Intrés Cultural]]: {| class="wikitable" ! SIPCA !! Molimento !! Estilo !! Situación !! Imachen !! Coordenatas |- | 1-INM-HUE-007-001-002 || [[Torreta d'Abiego]] || || [[Abiego]] || || |- | 1-INM-HUE-007-003-004 || [[Ermita de Nuestra Sinyora de Trevinyo]] || || [[Adauesca]] || [[Imachen:ErmitaDeNuestraSeñoraDeTreviñoAdahuesca20120420181142SAM 0145.jpg|100px]] || |- | 1-INM-HUE-007-003-012 || [[Castiello d'o Fosal Viello]] || || [[Adauesca]] || || |- | 1-INM-HUE-007-003-015 || [[Castiello d'os Santos]] || || [[Adauesca]] || || |- | 1-INM-HUE-007-001-012 || [[Castiello d'Albarola]] || || [[Alberuela de la Liena]] || || |- | 1-INM-HUE-007-024-006 || [[Colechiata d'Alquezra]] || || [[Alquezra]] || [[Imachen:Alquézar - vista de la Colegiata.jpg|100px]] || |- | 1-INM-HUE-007-024-008 || [[Castiello d'Alquezra]] || || [[Alquezra]] || || |- | 1-INM-HUE-007-115-004 || [[Castiello-palacio d'Artasona]] || || [[Artasona (Semontano de Balbastro)|Artasona]] || || |- | 1-INM-HUE-007-041-001 || [[Castillo d'Azara]] || || [[Azara]] || || |- | 1-INM-HUE-007-041-002 || [[Ilesia de Santa Lucia d'Azara]] || || [[Azara]] || [[Imachen:Iglesia de Azara.jpg|100px]] || |- | 1-INM-HUE-007-042-001 || [[Castiello d'Aflor]] || || [[Aflor]] || || |- | 1-INM-HUE-007-042-003 || [[Torre de Fernagüelo]] || || [[Aflor]] || || |- | 1-INM-HUE-007-042-004 || [[Palacio d'Ador]] || || [[Aflor]] || || |- | 7-INM-HUE-007-048-007 || [[Seu de Santa María de l'Asumpción de Balbastro]] || || [[Balbastro]] || [[Imachen:Barbastro - Catedral 01.JPG|100px]] || |- | 7-INM-HUE-007-048-020 || [[Palacio d'os Argensola de Balbastro]] || || [[Balbastro]] || || |- | 1-INM-HUE-007-055-005 || [[Ilesia de Santa María la Mayor de Berbegal]] || || [[Berbegal]] || [[Imachen:Iglesia de Santa María La Mayor -Berbegal-.jpg|100px]] || |- | 7-INM-HUE-007-058-001 || [[Ilesia de Sant Fertús de Biarche]] || || [[Biarche]] || || |- | 1-INM-HUE-007-906-006 || [[Ermita de Santa María de Dulcis]] || || [[Santa María de Dulcis]] || || |- | 1-INM-HUE-007-082-009 || [[Castiello de Castillón d'o Puent]] || || [[Castillón d'o Puent]] || || |- | 1-INM-HUE-007-088-010 || [[Castiello-palacio d'os barons de Castro]] || || [[Castillazuelo]] || || |- | 1-INM-HUE-007-102-001 || [[Castiello d'Estada]] || || [[Estada]] || || |- | 1-INM-HUE-007-128-016 || [[Castiello de Gramapán]] || || [[Ilche]] || || |- | 1-INM-HUE-007-139-002 || [[Castiello d'a Perdiguera]] || || [[A Perdiguera]] || || |- | 1-INM-HUE-007-160-001 || [[Castiello de Piedrapisata]] || || [[Nabal]] || || |- | 1-INM-HUE-007-160-002 || [[Ilesia de l'Asumpción de Nabal]] || || [[Nabal]] || || |- | 1-INM-HUE-007-160-009 || [[Castiello de Nabal]] || || [[Nabal]] || || |- | 1-INM-HUE-007-164-004 || [[Castiello d'Olbena]] || || [[Olbena]] || || |- | 1-INM-HUE-007-174-001 || [[Ilesia de Nuestra Sinyora d'as Dolors de Peralta d'Alcofeya]] || || [[Peralta d'Alcofeya]] || || |- | 1-INM-HUE-007-176-001 || [[Castiello de Peraltiella]] || || [[Peraltiella]] || || |- | 1-INM-HUE-007-128-014 || [[Castiello-palacio de Permisán]] || || [[Permisán]] || || |- | 1-INM-HUE-007-058-012 || [[Castillo d'os marqueses de Torres]] || || [[Rodellar]] || || |- | 1-INM-HUE-007-058-013 || [[Castiello de Naya]] || || [[Rodellar]] || || |} == Vinclos externos == * {{es}} [http://www.sipca.es/ ''Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Listas de molimentos d'Aragón|Semontano de Balbastro]] [[Categoría:Molimentos d'o Semontano de Balbastro|*]] 5x9rl4i88cpuqacxtg50gowk0gpozyv 0 105650 2442164 2264146 2026-06-25T12:26:12Z Willtron 41 2442164 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Rivas-Vaciamadrid |de = d' |bandera = Flag of Rivas Vaciamadrid.svg |escudo = Escudo de Rivas-Vaciamadrid.svg |escudo_grandaria = 60px |imachen = |comunidat = Comunidat de Madrit |comarca = Comarca d'Alcalá |superficie = 67,16 |altaria = 590 |población = 75 444 |calendata = 2012 |cp = |distancia = 15 |ta = Madrit |web = |situación = [[Imachen:Rivas-VaciaMadrid (Madrid) mapa.svg|250px|Rivas-Vaciamadrid en a Comunidat de Madrit]] |}} '''Rivas-Vaciamadrid''' ye un [[Lista de municipios d'a Comunidat de Madrit|municipio]] [[Espanya|espanyol]] d'a [[Comunidat de Madrit]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Rivas-Vaciamadrid}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Rivas-Vaciamadrid|*]] 8qz8uh0rj2t0qrx3mdl4b1rjv6xt0m6 0 106809 2442341 2256336 2026-06-26T11:55:07Z Zafer 44747 Logo changed without stars 2442341 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'equipo esportivo | Nombre = Beşiktaş Integral Forex | Escudo = [[Imachen:Beşiktaş logo.png|150px]] | Nombre oficial = <small>Beşiktaş Jimnastik Kulübü Erkek Basketbol Takımı</small> | Embotada = | Color = black | Color2 = white | Anyada d'establimiento = [[1933]] | Desaparición = | Nombre pavillon = [[BJK Akatlar Arena]] | Localidat = [[Istambul]] | Aforo = 3.200 | Devantadera = [[2004]] | Socios = | Presupuesto = | President = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|border|20px]] Ahmet Nur Çebi<ref>[https://bjk.com.tr/tr/cms/yonetim/3/ BJK Official Site]</ref> | Director tecnico = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|border|20px]] Erman Kunter | Entrenador = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|border|20px]] Ahmet Kandemir | Liga = [[Türkiye Basketbol Ligi|TBL]] | Nacionals = 2 [[Türkiye Basketbol Ligi|Ligas turcas]]<br /> 1 [[Copa de Turquía de Baloncesto|Copa de Turquía]]<br /> 1 [[Copa d'o President (Turquía)|Copa d'o President]]<br />1 [[Türkiye 2. Basketbol Ligi|Segunda División]] |Internacionals = 1 [[EuroChallenge]] | Temporada = [[Türkiye Basketbol Ligi 2012-13|2012-13]] | Posición = 6º (QF) | Web = http://www.bjk.com.tr/en/branch/2/basketbol.html | body1=ffffff | pattern_la1 =_none | pattern_b1=_blacksides | pattern_ra1 =_none | shorts1=ffffff | pattern_s1= | socks1 =ffffff | body2=000000 | pattern_la2 =_none | pattern_b2=_whitesides | pattern_ra2 =_none | shorts2=000000 | pattern_s2= | socks2 =000000 }} O '''Beşiktaş Jimnastik Kulübü Erkek Basketbol Takımı''', conoixito comercialment con o nombre de ''Beşiktaş Integral Forex'', ye a sección de [[basketbol]] d'o club [[Turquía|turco]] [[Beşiktaş Jimnastik Kulübü]], fundato en l'anyo [[1933]]. Chuga en a [[Türkiye Basketbol Ligi]] en a temporada 2013/2014 y en o [[BJK Akatlar Arena]] d'a ciudat de [[Istambul]] como equipo local. == Nombres Comercials == {| |- style="vertical-align: top;" | * [[1933]]-[[2005]]. Beşiktaş. * 2005-[[2011]]. Beşiktaş Cola Turka. * 2011-[[2012]]. Beşiktaş Milangaz. |&nbsp;&nbsp;&nbsp; | * 2012-[[2013]]. Beşiktaş. * 2012-[[2013]]. Beşiktaş İntegral Forex. |} == Palmares == === Estatal === * '''[[Türkiye Basketbol Ligi]] (2):''' [[Türkiye Basketbol Ligi 1974-75|1974/75]], [[Türkiye Basketbol Ligi 2011-12|2011/12]]. * '''[[Copa de Turquía de Baloncesto|Copa de Turquía]] (1):''' [[Copa de Turquía de Baloncesto 2011-12|2011/12]]. * '''[[Copa d'o President (Turquía)|Copa d'o President]] (1):''' 2012. * '''[[Türkiye 2. Basketbol Ligi]] (1):''' 1988/89. === Internacional === * '''[[EuroChallenge]] (1):''' [[EuroChallenge 2011-12|2011/12]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{tr}} {{en}} [http://www.bjk.com.tr/en/branch/2/basketbol.html Pachina web oficial d'o club]. == Se veiga tamién == * [[Türkiye Basketbol Ligi]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Beşiktaş Jimnastik Kulübü Erkek Basketbol Takımı|*]] 4hd5hidlogjuqn4oel7gve3j4tqz117 4 108626 2442160 2439777 2026-06-25T12:00:42Z Jembot 32402 Bot: Actualizando ranking 2442160 wikitext text/x-wiki {{/begin|500}} |- | 1 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:1330}}]] |- | 2 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:331}}]] |- | 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:69}}]] |- | 4 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:55}}]] |- | 5 || [[User:EduardoGG|EduardoGG]] (Admin) || [[Special:Contributions/EduardoGG|{{formatnum:54}}]] |- | 6 || [[User:~2026-36540-93|~2026-36540-93]] || [[Special:Contributions/~2026-36540-93|{{formatnum:22}}]] |- | 7 || [[User:Jcb|Jcb]] || [[Special:Contributions/Jcb|{{formatnum:16}}]] |- | 8 || [[User:~2026-36351-07|~2026-36351-07]] || [[Special:Contributions/~2026-36351-07|{{formatnum:10}}]] |- | 9 || [[User:~2026-35961-21|~2026-35961-21]] || [[Special:Contributions/~2026-35961-21|{{formatnum:7}}]] |- | 10 || [[User:~2026-36495-36|~2026-36495-36]] || [[Special:Contributions/~2026-36495-36|{{formatnum:3}}]] |- | 11 || [[User:~2026-36720-12|~2026-36720-12]] || [[Special:Contributions/~2026-36720-12|{{formatnum:3}}]] |- | 12 || [[User:~2026-35955-01|~2026-35955-01]] || [[Special:Contributions/~2026-35955-01|{{formatnum:2}}]] |- | 13 || [[User:Paddy Mc Aloon|Paddy Mc Aloon]] || [[Special:Contributions/Paddy Mc Aloon|{{formatnum:2}}]] |- | 14 || [[User:Hdfan|Hdfan]] || [[Special:Contributions/Hdfan|{{formatnum:2}}]] |- | 15 || [[User:IvanScrooge98|IvanScrooge98]] || [[Special:Contributions/IvanScrooge98|{{formatnum:1}}]] |- | 16 || [[User:~2026-35926-97|~2026-35926-97]] || [[Special:Contributions/~2026-35926-97|{{formatnum:1}}]] |- | 17 || [[User:Macbethgonzalez|Macbethgonzalez]] || [[Special:Contributions/Macbethgonzalez|{{formatnum:1}}]] |- | 18 || [[User:Niegodzisie|Niegodzisie]] || [[Special:Contributions/Niegodzisie|{{formatnum:1}}]] |- | 19 || [[User:~2026-36202-35|~2026-36202-35]] || [[Special:Contributions/~2026-36202-35|{{formatnum:1}}]] |- | 20 || [[User:Flopao|Flopao]] || [[Special:Contributions/Flopao|{{formatnum:1}}]] |- | 21 || [[User:Jmsolerb|Jmsolerb]] || [[Special:Contributions/Jmsolerb|{{formatnum:1}}]] |- | 22 || [[User:PaulLim11|PaulLim11]] || [[Special:Contributions/PaulLim11|{{formatnum:1}}]] |- | 23 || [[User:~2026-36330-31|~2026-36330-31]] || [[Special:Contributions/~2026-36330-31|{{formatnum:1}}]] |- | 24 || [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lazaro d'Aragón|{{formatnum:1}}]] {{/end}} rtzla41axvdlv4l7ae5hizzwy0erza2 0 110642 2442309 2218782 2026-06-26T02:39:14Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442309 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'empresa | nombre_empresa = Publicaciones y Realizaciones Aragonesas de Montaña, Escalada y Senderismo, S.A. | color1 = #1CAC78 | color2 = #FFFFFF | logo_empresa = | establimiento = [[1989]] | localización = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] Barrio de [[Sant Gregorio (Zaragoza)|Sant Gregorio]], [[Zaragoza]], [[Aragón]] | industria = [[Editorial]], guías y promoción d'o [[turismo]], construcción y conservación de patrimonio. | productos = | pachina = [http://www.prames.com/homepage.asp www.PRAMES.com] | facebook = [https://www.facebook.com/prames.publicaciones Prames publicaciones] }} '''PRAMES, S.A.''' ([[sigla]] de '''''Publicaciones y Realizaciones Aragonesas de Montaña, Escalada y Senderismo, Sociedad Anónima''''') ye una [[empresa]] [[Aragón|aragonesa]] multidisciplinar especializada en a promoción d'as actividaz en a naturaleza, [[esporte d'aventura|esportes d'aventura]] y [[turismo]], con presencia en bels sectors relacionaus, como o sector [[editorial]]<ref name=PRAMES/>, a promoción y rehabilitación d'[[edificio]]s<ref name=PRAMES/>, l'adecuación y balizamiento de [[camín|camins]] y de [[sender]]s<ref name=PRAMES>{{es}} [http://www.prames.com/homepage.asp Pachina web de PRAMES], consultada o 23 de septiembre de 2015.</ref>, a construcción y mantenimiento d'instalacions esportivas<ref name=PRAMES/> y a formación profesional de treballadors d'o sector d'os esportes d'aventura y guías turisticos<ref name=PRAMES/>. Establida en [[1989]] en o barrio de [[Sant Gregorio (Zaragoza)|Sant Gregorio]], en [[Zaragoza]], con un empuche important d'a [[Federación Aragonesa de Montanyismo]] y a [[Deputación Provincial de Uesca]],<ref name=PRAMES/> o marco d'as suyas actuacions no-editorials ye toda a [[Comunidat Autonoma]] d'[[Aragón]]. Ye conoixida tamién por fer numerosas d'as suyas actuacions, en materia de conservación d'edificios y adecuación de camins, en colaboración y tamién baixo réchimen de concesión con as Administracions publicas y os achuntamientos. Dica o inte, ye estructurada como una sola [[Sociedat Anonima]] (no pas un grupo empresarial), a on que i sobre-surte especialment a suya actividat editorial. PRAMES, S.A. ye a primer empresa editorial en Aragón<ref name=PRAMES/>, y una d'as dos u tres mas importants en toda [[Espanya]]<ref name=PRAMES/> especializada en montanya y actividaz en a Naturaleza. == Capital == En un informe espublicau en [[2008]], declaraba un [[capital social]] de 1.344.763,88 €<ref name=Dossier>{{es}} [https://web.archive.org/web/20140403135147/http://www.prames.es/DOSSIER_PRAMES.pdf Dossier de presentación de PRAMES], consultau o 23 de septiembre de 2015</ref>. Os suyos accionistas mayoritarios yeran a Federación Aragonesa de Montanyismo (F.A.M.), con un 17,86% de participacions (bels 240.000 €), y a [[Caja de Ahorros de la Inmaculada|CAI]] y [[Ibercaja]], con o 15,64% cadaguna (bels 210.000€)<ref name=Dossier/>. Atros accionistas importants son a [[Deputación Cheneral d'Aragón|DChA]] y a Deputación Provincial de Uesca, con un 10,73% d'as participacions en a S.A (144.200€ cadaguna)<ref name=Dossier/>. A [[Deputación Provincial de Teruel]] y l'[[Achuntamiento de Zaragoza]] i tienen a metat de participación que a D.P. de Uesca, pero tamién fan parte d'a Chunta d'Accionistas. A [[Deputación Provincial de Zaragoza]] ye a menos representada d'as D.P., con só que o 2,68% d'as accions. Belatros accionistas menors son diferents clubs de montanyistas y entidaz privadas, y se'n destaca especialment o diario [[Heraldo de Aragón]], con un 5% d'as accions (67.253€)<ref name=Dossier/>. == Referencias == {{listaref}} == Se veiga tamién == *[[Chusé Aragüés]] *[[Chesús Casaus]] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Editorials d'Aragón]] [[Categoría:Empresas constructoras d'Aragón]] rghdv8kgg3ldowas5xxwejfp9zq0eae 0 115873 2442187 2335714 2026-06-25T17:51:46Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442187 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'institución |nombre = <small>Ministerio d'Economía, Industria y Competitividat</small> |tipo = ministroio |nombre_nativo = <small>Ministerio de Economía, Industria y Competitividad</small> |nombre_nativo_a = |nombre_nativo_r = |logo = Logotipo del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.svg |logo_grandaria = 250px |logo_descripción = |escudo = |escudo_grandaria = |escudo_descripción = |imachen = Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España (Madrid) 01.jpg |imachen_grandaria = 250px |imachen_descripción = Seu d'o ministroio |creyada = [[4 de noviembre]] de [[2016]] |anterior1 = [[Ministerio d'Economía y Competitividat d'Espanya|Ministerio d'Economía y Competitividat]] <small>(2011-2016)</small> |anterior2 = [[Ministerio d'Industria, Enerchía y Turismo d'Espanya|Ministerio d'Industria, Enerchía y Turismo]] <small>(2011-2016)</small> <!-- (etc.) --> |disuelta = [[7 de chunio]] de [[2018]] |siguient = [[Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidaz d'Espanya|Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidaz]]<br>[[Ministerio d'Economía y Empresa d'Espanya|Ministerio d'Economía y Empresa]]<br>[[Ministerio d'Industria, Comercio y Turismo d'Espanya|Ministerio d'Industria, Comercio y Turismo]] |churisdicción = [[Imachen:Flag of Spain.svg|20px|border]] [[Espanya]] |seu = |latitut = 40.4581661 |lonchitut = -3.6911114 |codigo_rechión = |coordinadas = |treballadors = |presupuesto = |ministro1_nombre= |ministro1_pfo = |ministro2_nombre= |ministro2_pfo = <!-- (etc.) --> |chefe1_nombre = |chefe1_posición = |chefe2_nombre = |chefe2_posición = |chefe3_nombre = |chefe3_posición = <!-- (etc.) --> |achencia_tipo = |departamento_pai= |achencia_mai = |achencia1_filla = |achencia2_filla = |achencia3_filla = <!-- (etc.) --> |documento_clau1 = <!-- (etc.) --> |pachina_web = [http://www.mineco.gob.es mineco.gob.es]<!-- {{URL|example.com}} --> |notas = |mapa_loc = Espanya }} O '''Ministerio d'Economía, Industria y Competitividat''' (en [[idioma castellano|castellano]] y oficialment, ''Ministerio de Economía, Industria y Competitividad'') estió o departamento ministroial encargau d'a politica d'o Gubierno en materia economica y de reformas ta a millora d'a competitividat, de investigación cientifica, desarrollo tecnolochico e innovación en toz os sectors y de politica comercial y d'emparo a ra empresa entre 2016 y 2018. == Funcions == Correspondeba a o Ministerio d'Economía, Industria y Competitividat a propuesta y execución d'a politica d'o Gubierno d'Espanya<ref name=":Reyal Decreto">{{es}} [https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2016-10459 Real Decreto 424/2016, de 11 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministroiales.]</ref>: * En materia economica y de reformas ta a millora d'a competitividat, de investigación cientifica, desarrollo tecnolochico e innovación en toz os sectors y de politica comercial y d'emparo a ra empresa. == Titulars == * [[Luis de Guindos Jurado]] ([[21 d'aviento]] de [[2011]] – [[7 de marzo]] de [[2018]]). * [[Román Escolano]] ([[8 de marzo]] de [[2018]] - [[1 de chunio]] de [[2018]]). == Estructura == Iste ministroio s'estructuraba en os siguients organos superiors<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20180109081411/http://www.mineco.gob.es/portal/site/mineco/menuitem.c4c89bb7919bf31a91b0240e026041a0/?vgnextoid=6181154527515310VgnVCM1000001d04140aRCRD L'organigrama d'o Ministerio.]</ref>: * A Secretaria d'Estato d'Economía y Emparo a ra Empresa. * A Secretaria d'Estato de Comercio. * A Secretaría d'Estato d'Investigación, Desarrollo y Innovación. * A Secretaria Cheneral d'Industria y d'a Chicota y Meya Empresa, con ran de Sub-secretaria. * A Sub-Secretaria d'Economía, Industria y Competitividat. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [http://www.mineco.gob.es Ministerio d'Economía, Industria y Competitividat]. {{Ministerios d'Espanya}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Ministerio d'Economía, Industria y Competitividat d'Espanya]] 3hc7u0x68ipsj4npo8nh6k2wuwvfwjb 0 116804 2442312 2427173 2026-06-26T05:45:10Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442312 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Guide_des_montagnes_-_Muletier_espagnol_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MAURICE_2_009.jpg|thumb|Dreita: Pastor d'o Pireneu con apargatas y peducos]] Un '''peduco''' (u por un regular en a forma plural, '''peducos''', d'o [[latín]] ''*pedūcu''), ye o nombre que recibe un tipo de [[calcetín]] curto feito de lana u de punto, utilizau por a chent, como pieza d'abrigo ta no tener fredor en os piez en o [[leito]] u adintro de casa. == Peducos de ninón== [[Imachen:Bootee.jpg|thumb|Peducos de ninón]] Actualment, tamién s'usa o termín ta un tipo de [[calcero]] sin de suela ta os ninons, en forma de [[Bota|boteta]], que se teixiba a man en punto y que feba parti de l'[[aixovar]] reuniu mientres o periodo de l'embarazo.<ref>{{es}} [http://catalogo.artesaniasdecolombia.com.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1429 Gran enciclopedia punto y costura: ganchillo, bordado y trabajos manuales]. Sarpe, 1979, Madrid, ISBN 8472911128</ref> O feito de que no aparezcan referencias literarias, -con o significau de "peducos de ninón"- anteriors a la segunda metat d'o [[sieglo XIX]], fan suposar que iste uso, d'o termín peduco, siga relativament recient.<ref>{{es}} [http://bib.cervantesvirtual.com/Buscar.html?query=1&texto=patuco&enviar=Buscar&origen= Patuco en el CVC]. 13 de chunio de 2015. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Dillá de l'analisi lingüistico y ya en o plan etnografico-historico, a propia indumentaria d'os ninons, totalment faixaus mientres os primers meses, fan poco probable pensar en a existencia d'ista pieza de calcero infantil antis d'o debantdito periodo (meyaus d'o [[sieglo XIX]]), cuan a vestimenta d'os ninons desenvolica una variedat reforzada por diversos cambios tecnolochicos y socials.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20191113021426/https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/988266.la-evolucion-de-la-ropa-infantil.html La evolución de la ropa infantil]. 13 de chunio de 2015</ref> == Atros usos == Iste termín s'emplega asinas mesmo ta o calcero antiseptico d'un solo uso emplegau en os equipos quirurchicos y en os controls de seguridat en aeropuertos. Por extensión puet emplegar-se ta denominar calzaus d'os [[Animal de companyía|animals de companyía]] y, en o contexto esportivo, como un calcetín especial de ciclismo.<ref>{{en}} [https://books.google.es/books?id=q3-GaDvrEjkC&pg=PA174&dq=patucos+sanitarios&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjdxtuWmejRAhXB7oMKHbg6BeMQ6AEIGTAA#v=onepage&q=patucos%20sanitarios&f=false Intervención en la atención sociosanitaria en instituciones]. Octubre de 2008. Editorial Vértice, {{ISBN|978-84-92598-81-6}}. Pach. 174</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Baby shoes|os peducos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Calcero]] iuavsj63h6ahbirgqtszggux0mowwli 0 127968 2442173 2439141 2026-06-25T12:40:37Z RenatoGar 80073 /* Atros países */ 2442173 wikitext text/x-wiki {{Esdevenidor}} {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[2023]] [[2024]] [[2025]] - '''2026''' - [[2027]] [[2028]] [[2029]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 2010]] - '''[[Anyos 2020]]''' - [[Anyos 2030]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XX]] - '''[[Sieglo XXI]]''' - [[Sieglo XXII]] |} [[Imachen:AragonProvinceMapCortes2026.svg|right|thumb|250px|Resultaus d'as eleccions a Corz d'Aragón de 2026.]] [[Imachen:Juan Antonio de Andrés Rodríguez (cropped).jpg|right|thumb|250px|L'avogau y politico aragonés [[Juan Antonio de Andrés Rodríguez]], falleixiu lo 13 de chinero de 2026.]] [[Imachen:Fernando Esteso.1.jpg|right|thumb|250px|L'actor, cantaire, director cinematografico y guionista aragonés [[Fernando Esteso]], qui morió l'1 de febrero de 2026.]] [[Imachen:Robert Duvall.jpg|right|thumb|250px|L'actor y director cinematografico estausunidense [[Robert Duvall]], felleixiu lo 15 de febrero de 2026.]] [[Imachen:Joaquín Palacín Eltoro.jpg|right|thumb|250px|O politico aragonés [[Joaquín Palacín Eltoro]], muerto lo 5 de marzo de 2026.]] [[Imachen:ChuckNorris200611292256.jpg|right|thumb|250px|L'actor estausunidense [[Chuck Norris]], muerto lo 19 de marzo de 2026.]] [[Imachen:José Manuel Blecua.jpg|right|thumb|250px|O filologo y lexicografo aragonés [[José Manuel Blecua Perdices]], fallixiu o 29 de mayo de 2026.]] == Escaicimientos == === Aragón === * [[8 de febrero]] - en as [[eleccions a Corz d'Aragón de 2026]], o [[Partido Popular de Aragón]] gana las eleccions, encara que pierde dos escanyos; o [[Partido de los Socialistas de Aragón]] baixa dica lo suyo livel mas baixo d'escanyos, [[Vox (partiu politico)|Vox]] dobla lo suyo numero d'escanyos, mesmo que [[Chunta Aragonesista]], [[Aragón Existe]] pierde uno d'os suyos escanyos por a circumscripción de [[Provincia de Teruel|Teruel]], [[Ezquierda Unida d'Aragón]] conserva lo suyo por [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]] y [[Podemos Aragón]] y [[Partido Aragonés]] quedan sin representación. * [[6 de marzo]] - con l'articlo "[[Rouville (Oise)]]" a [[Biquipedia]] en [[Idioma aragonés|aragonés]] plega enta los 60.000 articlos. * [[9 de marzo]] - a [[Biquipedia]] plega enta las 200.000 pachinas de conteniu total (con redireccions, categorías, plantillas y atros tipos de pachinas). * [[22 d'abril]] - o [[Partido Popular de Aragón]] y [[Vox (partiu politico)|Vox]] sinyan un alcuerdo de gubierno d'Aragón dimpués de meses de negociacions dende las [[eleccions a Corz d'Aragón de 2026|eleccions]] a [[Corz d'Aragón]] en febrero.<ref>{{es}} Luis Faci: [https://www.eldiario.es/aragon/politica/pp-vox-sellan-pacto-aragon-extrema-derecha-volvera-gobierno-imponer-prioridad-nacional_1_13155823.html ''El PP y Vox sellan su pacto en Aragón: la extrema derecha volverá al Gobierno e impone la “prioridad nacional”''], en ''[[El Diario.es]]'', 22 d'abril de 2026.</ref> * [[23 d'abril]] - a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]] en [[Idioma aragonés|aragonés]] alcanza los suyos primers 70.000 articlos, con l'articlo ''[[Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza]]''. * [[16 de mayo]] - a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]] en [[Idioma aragonés|aragonés]] alcanza los suyos primers 75.000 articlos, con l'articlo ''[[Psophia leucoptera]]''. * [[23 de chunio]] - a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]] en [[Idioma aragonés|aragonés]] alcanza los suyos primers 80.000 articlos, con l'articlo ''[[Crosses (Char)]]''. === Atros países === * [[3 de chinero]] - avions y tropas de l'[[exercito estausunidense]] atacan [[Venezuela]] y secuestran a lo suyo [[President de Venezuela|president]], [[Nicolás Maduro]], y a la suya muller, anunciando que serán chuzgaus por [[narcotrafico]].<ref>{{es}} [https://elpais.com/internacional/2026-01-03/ultima-hora-de-las-explosiones-en-venezuela-en-directo.html ''Última hora del ataque de Estados Unidos a Venezuela, en directo | EE UU captura a Maduro y lo juzgará por narcoterrorismo''], en ''[[El País]]'', 3 de chinero de 2026.</ref> * [[28 de febrero]] - avions d'[[Estaus Unius]] y d'[[Israel]] prencipian un conchunto d'ataques contra [[Irán]], incluyendo-ie l'[[asasinato]] de mas de 60 ninas en una [[escuela]] en [[Minab]] ([[Hormozgan]]) a lo sud d'o país.<ref>{{es}} Andrea López-Tomàs: [https://www.elperiodicodearagon.com/internacional/2026/02/28/israel-lanza-ataque-preventivo-iran-127373881.html ''Estados Unidos e Israel lanzan un ataque coordinado a gran escala contra Irán, matando a más de 60 estudiantes''], en ''[[El Periódico de Aragón]]'', 28 de febrero de 2026.</ref> En l'ataque morió tamién [[Ali Khamenei]], qui yera lo [[líder supremo d'Irán]].<ref>{{es}} [https://www.clarin.com/mundo/muerte-ali-khamenei-presidente-irani-jefe-poder-judicial-jurista-asumen-liderazgo-iran_0_QwPgwSWegO.html ''La muerte de Ali Khamenei: el presidente iraní, el jefe del Poder Judicial y un jurista toman el control del país''], en ''[[Clarín]]'', 1 de marzo de 2026.</ref> Os ataques marcan l'inicio d'a clamada [[Guerra d'Irán de 2026]]. * [[17 de marzo]] - avions d'[[Israel]] asasinan en un ataque a [[Ali Larijani]], [[secretario d'o Consello Supremo de Seguredat Nacional]] d'[[Irán]].<ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/internacional/2026/03/17/israel-mata-ali-lariyani-secretario-consejo-supremo-seguridad-nacional-iran-2002799.html ''Israel mata en un ataque a Alí Lariyani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán y figura clave del régimen''], en ''[[Heraldo de Aragón]]'', 17 de marzo de 2026]].</ref> * [[22 de chunio]] - [[Keir Starmer]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], anuncia la suya dimisión, encara que anunciando tamién que remanie en o cargo dica que lo suyo partiu, lo ''[[Labour Party (Reino Uniu)|Labour Party]]'', no pueda esleyir un nuevo líder.<ref>{{es}} Pablo Pardo: [https://www.elmundo.es/internacional/2026/06/22/6a38e9be21efa063458b4588.html ''Starmer anuncia su dimisión pero seguirá de 'premier' hasta que Burnham, su probable sucesor, asuma el cargo tras el verano''], en ''[[El Mundo]]'', 22 de chunio de 2026.</ref> * [[24 de chunio]] - dos grans [[tierratremo]]s succesivos en [[Venezuela]] provocan cuantismas victimas humanas y muitismos danyos materials.<ref>{{es}} Diego Álvarez Patilla: [https://www.rtve.es/noticias/20260625/terremoto-venezuela-caracas/17130336.shtml ''Dos fuertes terremotos sacuden Venezuela y causan al menos 164 muertos y un millar de heridos''], en a web de [[Radio Televisión Española]], 25 de chunio de 2026.</ref> == Naixencias == === Aragón === === Atros países === == Defuncions == === Aragón === * [[13 de chinero]] - muere en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) l'[[avogau]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Juan Antonio de Andrés Rodríguez]], qui estió [[president d'a Deputación Cheneral d'Aragón]] (n.[[1942]]).<ref>{{es}} [https://cadenaser.com/aragon/2026/01/14/don-juan-antonio-de-andres-rodriguez-radio-huesca/ Esquela de Juan Antonio De Andrés Rodríguez] en [[Cadena Ser]], 14 de chinero de 2026.</ref> * [[1 de febrero]] - muere en [[Valencia]] ([[Comarca de Valencia]], [[País Valenciano]]) l'[[actor]], [[cantaire]], [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Aragón|aragonés]] [[Fernando Esteso]] (n.[[1945]]).<ref>{{en}} [https://elpais.com/cultura/2026-02-01/muere-fernando-esteso-celebre-actor-del-destape-a-los-80-anos.html ''Muere Fernando Esteso, popular cómico y actor del destape, a los 80 años''], en ''[[El País]]'', 1 de febrero de 2026.</ref> * [[5 de marzo]] - muere por un [[cáncer]] o [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Joaquín Palacín Eltoro]] (n.[[1974]]).<ref>{{es}} [https://arainfo.org/fallece-joaquin-palacin-presidente-de-chunta-aragonesista-y-referente-del-aragonesismo-politico/ ''Fallece Joaquín Palacín, presidente de Chunta Aragonesista y referente del aragonesismo político''], en ''[[Arainfo]]'', 5 de marzo de 2026.</ref> * [[29 de mayo]] - muere en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) lo [[filologo]] y [[lexicografo]] [[Aragón|aragonés]] [[José Manuel Blecua Perdices]] (n.[[1939]]).<ref>{{es}} Daniel Monserrat: [https://www.elperiodicodearagon.com/cultura/2026/05/29/muere-el-filologo-aragones-y-exdirector-de-la-rae-jose-manuel-blecua-perdices-130803581.html ''Muere el filólogo aragonés y exdirector de la RAE, José Manuel Blecua Perdices: adiós a una manera de entender la lengua''], en ''[[El Periódico de Aragón]]'', 29 de mayo de 2026.</ref> === Atros países === * [[15 de febrero]] - muere en [[Middleburg (Virchinia)|Middleburg]] ([[Virchinia]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] y [[director cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Robert Duvall]] (n. [[1931]]).<ref>{{es}} [https://efe.com/cultura/2026-02-16/murio-robert-duvall-actor-el-padrino-95-anos/ ''Muere Robert Duvall, el aclamado actor de "Apocalypse Now" y "El Padrino", a los 95 años''], en [[EFE]].</ref> * [[19 de marzo]] - muere en Kauai, [[Hawaii]] ([[Estaus Unius]]) l'[[actor]] y [[Karate|karateca]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Chuck Norris]] (n.[[1940]]).<ref>{{en}} [https://www.tmz.com/2026/03/20/chuck-norris-tributes-from-dolph-lundgren-sylvester-stallone/ ''Sly Stallone, Dolph Lundgren Pay Tribute to Fellow Action Hero Chuck Norris''], en ''[[TMZ]]'', 20 de marzo de 2026.</ref> * [[30 d'abril]] - muere lo [[pintor]], [[escultor]] y [[disenyador grafico]] [[Alemanya|alemán]] [[Georg Baselitz]] (n.[[1938]]).<ref>{{es}} [https://www.rtve.es/noticias/20260501/muere-pintor-escultor-georg-baselitz-a-88-anos-edad/17049732.shtml ''Muere Georg Baselitz, figura esencial del arte contemporáneo europeo, a los 88 años de edad''], en a web de [[Radiotelevisión Española]], 1 de mayo de 2026.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|2026}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] {{Control d'autoridaz}} adyyqms293xfpfia5i31srq05deoklg 0 130483 2442227 2327196 2026-06-25T19:30:10Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442227 wikitext text/x-wiki {{Ficha de montanya | nombre= Mont Pucero | nombre_orichinal = Monte Pocero | imachen= | altaria= 611 | latitut= | lonchitut= | vértiz = | cordelera= [[Sierra d'Alcubierre]] | situación= [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Alcubierre]] ([[Provincia de Uesca|Uesca]]) | primera_puyada= | rota= | mapa=<div style="width:100%;position:relative;text-align:left">[[Imachen:Depresión d'Ebro.png|250px]]<div style="position:absolute; font-size:1px; border:0px solid #F00;left:135px; top:60px;">[[Image:Montanya.svg|12x12px]]</div></div> }} '''Mont Pucero''' (en [[idioma castellano|castellano]] ''Monte Pocero'') ye un [[mont]] d'a [[sierra d'Alcubierre]], situau en a [[provincia de Uesca]], en [[Aragón]]. ==Historia== [[George Orwell]] en o suyo libro de [[1938]] ''[[Homage to Catalonia]]'' (en [[idioma aragonés|aragonés]] ''Homenache a Catalunya'') recenta a vida en a linia d'o frent en a [[Guerra Civil Espanyola]] en iste mont. Asinas describiba a choventut de muitos d'os soldaus antifaixistas, que perteneixeban en gran parti a milicias sindicals: {{cita|''At '''Monte Pocero''' I do not think there was anyone younger than fiften, but the average must have been well under twenty.''<ref>{{es}} [http://www.telelib.com/authors/O/OrwellGeorge/prose/HomageToCatalonia/catalonia_ch_3.html Homage to Catalonia]. George Orwell. Capítol 5</ref>}} En as suyas parolas se puet entender a tensión que se viviba en as trincheras, con pocos combates reals y muitos tiempos d'espera: {{cita|''When we left '''Monte Pocero''' I had counted my cartridges and found that in nearly three weeks I had fired just three shots at the enemy.''<ref>{{es}} [http://www.telelib.com/authors/O/OrwellGeorge/prose/HomageToCatalonia/catalonia_ch_4.html Homage to Catalonia]. George Orwell. Capítol 4</ref>}} Describe as dificils condicions de vida en o mont: {{cita|''I am in the dug-out at '''Monte Pocero''' again, on the ledge of limestone that serves as a bed [...]''<ref>{{es}} [http://www.telelib.com/authors/O/OrwellGeorge/prose/HomageToCatalonia/catalonia_ch_8.html Homage to Catalonia]. George Orwell. Capítol 8</ref>}} Y fa tamién una critica a la división en diferents partius politicos d'os soldaus que luitaban en o [[Segunda Republica Espanyola|bando republicano]]: {{cita|''At '''Monte Pocero''', when they pointed to the position on our left and said: ‘Those are the Socialists’ (meaning the P.S.U.C.), I was puzzled and said: ‘Aren’t we all Socialists?’ I thought it idiotic that people fighting for their lives should have separate parties; my attitude always was, ‘Why can’t we drop all this political nonsense and get on with the war?’''<ref>{{es}} [http://www.telelib.com/authors/O/OrwellGeorge/prose/HomageToCatalonia/catalonia_ch_5.html Homage to Catalonia]. George Orwell. Capítol 5</ref>}} ==Referencia== {{listaref}} ==Enlaces externos== * {{es}} [https://web.archive.org/web/20220320130544/http://proyectomonegros.com/guerracivilaragonfrentemonegros/ El frente de Aragón en los Monegros] * {{es}} [https://orwellenalcubierre.wordpress.com/ Blog orwellenalcubierre.wordpress.com] * {{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2019/10/24/george-orwell-luz-sobre-monte-oscuro-1340224.html George Orwell, luz sobre Monte Oscuro]. [[Heraldo de Aragón]], [[24 d'octubre]] de [[2019]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Montanyas d'a provincia de Uesca|Pucero]] [[Categoría:Montanyas d'a depresión d'Ebro]] [[Categoría:Montanyas d'Alcubierre|Pucero]] [[Categoría:Montanyas d'os Monegros]] gh3skplruax75j9cqkaul8zw156xcxb 0 137785 2442319 2425382 2026-06-26T08:01:35Z Willtron 41 2442319 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Títol cursiva}} {{Ficha d'alimento |nombre = ''Flammkuchen'' |atras_denominacions = ''Flammekueche'', ''Flammwaie'', ''tarte flambée'' |imachen = [[Imachen:Flammkuchen_mit_Lauch_und_Zwiebeln.jpg|250px]]<br>Flammkuchen con [[Allium porrum|porros]] y [[cebolla]]s. |cocina = [[Gastronomía alemana]]<br />[[Gastronomía francesa]] |orichen = [[Imachen:Flag_of_France.svg|22px|border]] [[Alsacia]] ([[Francia]]) |mincha = [[Francia]], [[Alemanya]] |categoría = |forma = |ingredientprincipal1 = pan |ingredientprincipal2 = cebolla |ingredientprincipal3 = tocín |preparación = [[pan]], [[cebolla]], [[tocín]], [[pinta]], sal, pebre |relacionaus = }} '''''Flammkuchen''''' (en [[Alamanico alsaciano|alsaciano]] ''Flammekueche'' u ''Flammwaie''; en [[idioma francés|francés]] ''tarte flambée'') ye una especialidat culinaria d'[[Alsacia]] y d'os vecins [[Lorena]], [[Sarre]], [[Palatinato]] y [[Baden]]. A base d'a ''Flammkuchen'' ye una base de masa de pan muit finament extendida. A cobertura tradicional consiste en [[cebolla]]s, [[tocín]] y [[pinta]], enverada liucherament con [[sal]] y [[pebre]]. Lo pan plano d'ista traza se cuece en o [[forno]] per un curto tiempo a [[fuego]] alto.<ref>{{de}} Eckhard Supp: Duden. ''Wörterbuch Kochkunst. Von Amuse-Bouche bis Zierschnee''. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2011, {{ISBN|978-3-411-70392-0}}, p. 88.</ref> A ''Flammkuchen'' s'enfornaba en forno de [[lenya]] antis d'o pan pa aprofitar a primera [[calor]] fuerte. Tamién yeran un meyo pa estimar a temperatura d'o forno. Si s'enfoscaban masiau rapido, caleba asperar a que lo forno s'enfriase antis de meter o pan. Si la flammkuchen requeriba un mayor tiempo d'enfornau, caleba tornar a calentar-la. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Platos d'Alemanya]] [[Categoría:Platos de Francia]] hzqmj0spl2g4vl00r0e7y7zch30pn77 0 139548 2442318 2423458 2026-06-26T08:01:24Z Willtron 41 2442318 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Allium ampeloprasum'' |nombre_pop1 = allopuchín |nombre_pop2 = allo de burro |nombre_pop3 = allo borde |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Prei_bloeiend_winter_Farinto.jpg|250px]] |descripcion = Matas d'allopuchín (''Allium ampeloprasum''). |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Asparagales |suborden = |familia = Amaryllidaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Allium |especie = A. ampeloprasum |subspecie = |nombre_binominal = Allium ampeloprasum |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1753]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} L''''allopuchín'''{{DACC}}, tamién dito '''allo de burro'''{{DACC}} u '''allo borde'''<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], {{ISBN|978-84-8986-235-7}}, p.41.</ref>, ({{nombreCientifico|Allium ampeloprasum}} <small>([[Linnaeus]], 1753)<ref>{{en}} https://web.archive.org/web/20220326162523/http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-294972</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'a orden d'os ''[[Asparagales]]'' y familia ''[[Amaryllidaceae]]'' que ye nativa d'o sud-ueste d'[[Europa]] dica [[Asia]], y pareix que fue introducida en [[Gran Bretanya]] per pueblos prehistoricos. As formas cautivadas son presents en tot o mundo y se cautivan especialment en [[Europa]], o norte d'[[Africa]] y [[America]]. == Subspecies == Se cautiva como [[hortalicia]] en tres formas distintas, que constituyen subspecies: *''A. ampeloprasum var. porrum'', lo [[Allium porrum|porro]]. *''A. ampeloprasum var. ampeloprasum''. *''A. ampeloprasum var. kurrat'', lo [[kurrat]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Allium ampeloprasum|''Allium ampeloprasum''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Allium|Ampeloprasum]] [[Categoría:Flora d'Aragón]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] 7a9z7aqg8zsxp5pglflhejg45exlt3e 0 141978 2442323 2442005 2026-06-26T09:01:17Z EduardoGG 12563 2442323 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'esportista | nombre = Aday Mara | imachen = 20260211 Aday Mara and Arrinten Page 02.jpg | grandaria imachen = | piet de foto = Mara chugando ta [[Universidat de Michigan|Michigan]] en [[2026]] | nombre real = Aday Mara Gómez | calendata naximiento = [[7 d'abril]] de [[2005]] ({{Edat|7|4|2005}}) | puesto naximiento = [[Zaragoza]], [[Aragón]] | calendata muerte = | puesto muerte = | puesto residenzia = | nacionalidat = [[Espanya|Espanyola]] | altaria = 2,21 m. | peso = 188 kg. | embote = | conyuche = | fillos = | esporte = Basketbol | disciplina = | equipo = [[Oklahoma City Thunder]] | posición = [[Pivot (basketbol)|Pivot]] | dorsal = | liga = [[Liga NBA|NBA]] | selección = | draft = 1.ª ronda, puesto 12, [[Draft d'a NBA de 2026|2026]], por [[Oklahoma City Thunder]] | man = Diestro | piet = | equipo universitario = [[UCLA Bruins|UCLA]] (2023-25)<br />[[Michigan Wolverines|Michigan]] (2025-26) | anyos1 = 2021-23 | club1 = [[Casademont Zaragoza]] | anyos2 = 2021 | club2 = → [[Club Baloncesto El Olivar|El Olivar]] | anyos3 = 2021-22 | club3 = → [[Club Baloncesto Peñas Huesca|CB Peñas Huesca]] | anyos4 = {{nbay|2026|start}}-pres. | club4 = [[Oklahoma City Thunder]] | debut = | retirata = | millor puesto = | palmarés = [[Campionato d'a División I de Basketbol Masculino d'a NCAA|Campionato d'a NCAA]] (2026) | premios = <ul style="margin:0; padding-left:1.2em"><li>Quinteto Ideyal d'a ''Final Four'' d'a [[NCAA]] (2026)</li><li>Tercer millor quinteto d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]] (2026)</li><li>Chugador defensivo de l'anyo d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]] (2026)</li><li>Millor quinteto defensivo d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]] (2026)</li><li>Millor quinteto choven d'a [[Liga ACB|ACB]] (2023)</li></ul> | representando = [[Espanya]] | modalidad medallero = [[Basketbol|Basketbol masculino]] | tpCampionato1 = [[EuroBasket Sub-18]] | tpC1medalla1 = Archent | tpC1campionato1 = [[EuroBasket Sub-18 de 2023|Niš 2023]] | tpC1disciplinac1 = [[Espanya]] | tpCampionato2 = [[Campionato d'o Mundo de Basketbol sub-17|Campionato d'o Mundo sub-17]] | tpC2medalla1 = Archent | tpC2campionato1 = [[Campionato d'o Mundo de Basketbol sub-17 de 2022|Malaga 2022]] | tpC2disciplinac1 = [[Espanya]] }} '''Aday Mara Gómez''', conoixiu esportivament como '''Aday Mara''', naixiu en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) lo [[7 d'abril]] de [[2005]], ye un chugador de [[basketbol]] [[Aragón|aragonés]] que chuga en a posición de [[Pivot (basketbol)|pivot]]. Formau en a cantera d'o [[Casademont Zaragoza]], chugó tamién en o [[Club Baloncesto El Olivar]] y en o [[Club Baloncesto Peñas Huesca]] antes de marchar ta o basketbol universitario estaunidense, an chugó con [[UCLA Bruins|UCLA]] y [[Michigan Wolverines|Michigan]]. En [[2026]] fue elechiu por os [[Oklahoma City Thunder]] con o puesto 12 d'a primera ronda d'o [[Draft d'a NBA de 2026]]. Ye fillo d'o tamién basketbolista [[Francisco Javier Mara]] y d'a chugadora de voleibol [[Geli Gómez]]. Ye internacional con as categorías inferiors d'a [[Selección masculina de basketbol d'Espanya|selección espanyola]], con a qual consiguió a medalla d'archent en o [[Campionato d'o Mundo de Basketbol sub-17 de 2022]] y en o [[EuroBasket Sub-18 de 2023]]. == Trayectoria == === Primeros anyos y Casademont Zaragoza === Aday Mara se formó en as categorías inferiors d'o [[Casademont Zaragoza]]. En a temporada 2021-22 chugó tamién con o [[Club Baloncesto El Olivar]], equipo vinculau a o club zaragozano, y fue cediu a o [[Club Baloncesto Peñas Huesca]], con o qual participó en a [[LEB Oro|liga LEB Oro]]. En ixos anyos empezó a destacar por a suya altaria, capacidat de intimidación y recursos tecnicos impropios d'un chugador interior tan alto. Con o Casademont Zaragoza plegó a debutar con o primer equipo, entrando progresivament en a rotación d'o club y convertindo-se en una d'as grans promesas d'o basketbol aragonés y espanyol. === Basketbol universitario === En [[2023]] marchó ta os [[Estatos Unius]] ta chugar en a competición universitaria. Entre 2023 y 2025 formó parte d'os [[UCLA Bruins]], equipo de basketbol masculino d'a [[Universidat de California en Los Ángeles]]. Dimpués se incorporó a os [[Michigan Wolverines]], equipo d'a [[Universidat de Michigan]], con os quals chugó en a temporada 2025-26. Con Michigan consiguió o [[Campionato d'a División I de Basketbol Masculino d'a NCAA|Campionato d'a NCAA]] de [[2026]]. Ixe mesmo anyo fue reconoixiu con diferents distincions individuals, entre ellas o premio a chugador defensivo de l'anyo d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]], a inclusión en o millor quinteto defensivo d'a conferencia y a presencia en o tercer millor quinteto d'a Big Ten. === Oklahoma City Thunder === En o [[Draft d'a NBA de 2026]], Aday Mara fue elechiu por os [[Oklahoma City Thunder]] con o puesto 12 d'a primera ronda. D'ixa traza, se convirtió en o primer chugador aragonés de basketbol elechiu en o draft d'a [[Liga NBA|NBA]] y en un d'os chugadors espanyols elechius en posición más alta. == Selección espanyola == Mara ha estau internacional con as categorías inferiors d'a [[Selección masculina de basketbol d'Espanya|selección espanyola]]. Con Espanya consiguió a medalla d'archent en o [[Campionato d'o Mundo de Basketbol sub-17 de 2022]], disputau en [[Malaga]], y tamién a medalla d'archent en o [[EuroBasket Sub-18 de 2023]], disputau en [[Niš]]. == Palmarés == === Clubs === * [[Campionato d'a División I de Basketbol Masculino d'a NCAA|Campionato d'a NCAA]]: 2026. === Selección espanyola === * Medalla d'archent en o [[EuroBasket Sub-18 de 2023]]. * Medalla d'archent en o [[Campionato d'o Mundo de Basketbol sub-17 de 2022]]. === Distincions individuals === * Quinteto Ideyal d'a ''Final Four'' d'a [[NCAA]]: 2026. * Tercer millor quinteto d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]]: 2026. * Chugador defensivo de l'anyo d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]]: 2026. * Millor quinteto defensivo d'a [[Big Ten Conference|Big Ten]]: 2026. * Millor quinteto choven d'a [[Liga ACB|ACB]]: 2023. == Vinclos externos == {{Commonscat|Aday Mara}} * {{en}} [https://uclabruins.com/sports/mens-basketball/roster/aday-mara/14471 Ficha d'o chugador] en o sitio web d'os [[UCLA Bruins]]. * {{en}} [https://mgoblue.com/sports/mens-basketball/roster/aday-mara/27049 Ficha d'o chugador] en o sitio web d'os [[Michigan Wolverines]]. * {{es}} [https://www.acb.com/jugador/todos-sus-partidos/id/20213218 Ficha d'o chugador] en o sitio web d'a [[Liga ACB|liga ACB]]. * {{es}} [https://baloncestoenvivo.feb.es/jugador/858053/2048451 Ficha d'o chugador] en o sitio web d'a [[FEB]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Mara, Aday}} [[Categoría:Basketbolistas d'Aragón]] [[Categoría:Basketbolistas d'a NBA]] [[Categoría:Basketbolistas d'a Liga ACB]] [[Categoría:Basketbolistas d'a selección masculina de basketbol d'Espanya]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Basket Zaragoza 2002]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Club Baloncesto El Olivar]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Club Baloncesto Peñas Huesca]] [[Categoría:Basketbolistas d'os Oklahoma City Thunder]] [[Categoría:Naixius de Zaragoza]] [[Categoría:2005 (naixencias)]] 3wn66xozdjg12e7avav4hmhxmbxksde 0 142882 2442322 2294787 2026-06-26T09:00:21Z EduardoGG 12563 2442322 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'esportista | nombre = Jaime Pradilla | imachen =Jaime Pradilla 4 Valencia Basket Euroleague 20260116 (3) (cropped).jpg | grandaria imachen = | piet de foto = Pradilla con [[Valencia Basket]] en 2026 | nombre real = Jaime Pradilla Gayán | calendata naximiento = [[3 de chinero]] de [[2001]] ({{Edat|3|1|2001}}) | puesto naximiento = [[Zaragoza]], [[Aragón]] | puesto residenzia = | nacionalidat = [[Espanya|Espanyola]] | altaria = 2,02 m | peso = | embote = | conyuche = | fillos = | esporte = [[Basketbol]] | disciplina = | equipo = [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]] | posición = [[Ala-pivot (basketbol)|Ala-pivot]] | dorsal = | liga = [[Liga ACB|ACB]] | selección = [[Selección masculina de basketbol d'Espanya|Espanya]] | draft = | man = | piet = | equipo universitario = | anyos1 = 2017-19 | club1 = [[Club Baloncesto El Olivar]] | anyos2 = 2018-20 | club2 = [[Basket Zaragoza 2002|Casademont Zaragoza]] | anyos3 = 2019-20 | club3 = → [[Palencia Baloncesto]] | anyos4 = 2020-pres. | club4 = [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]] | debut = | retirata = | millor puesto = | palmarés = [[Liga ACB]] (2026)<br />[[Supercopa d'Espanya de Basketbol|Supercopa d'Espanya]] (2025) | premios = <ul style="margin:0; padding-left:1.2em"><li>Millor quinteto choven d'a [[Liga ACB|ACB]] (2021-22)</li></ul> | representando = [[Espanya]] | modalidad medallero = [[Basketbol|Basketbol masculino]] | tpCampionato1 = [[EuroBasket]] | tpC1medalla1 = Oro | tpC1campionato1 = [[Campionato d'Europa de Basketbol 2022|Alemanya 2022]] | tpC1disciplinac1 = [[Espanya]] | tpCampionato2 = [[Campionato Europeu U-18 de Basketbol|Europeu U-18]] | tpC2medalla1 = Oro | tpC2campionato1 = [[Campionato Europeu U-18 de Basketbol de 2019|Grecia 2019]] | tpC2disciplinac1 = [[Espanya]] | tpCampionato3 = [[Campionato Europeu U-16 de Basketbol|Europeu U-16]] | tpC3medalla1 = Oro | tpC3campionato1 = [[Campionato Europeu U-16 de Basketbol de 2016|Polonia 2016]] | tpC3disciplinac1 = [[Espanya]] | sitio web = }} '''Jaime Pradilla Gayán''', naixiu en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) lo [[3 de chinero]] de [[2001]], ye un chugador profesional [[Aragón|aragonés]] de [[basketbol]]. Ocupa la posición d'[[Ala-pívot (basketbol)|ala-pívot]] y chuga en o [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]] d'a [[Liga ACB]]. Formau en a cantera d'o [[Basket Zaragoza 2002|Casademont Zaragoza]], chugó tamién en o [[Club Baloncesto El Olivar]], equipo vinculau a o club zaragozano. En a temporada 2018-19 debutó con o primer equipo d'o Casademont Zaragoza en a [[Liga ACB]]. En a temporada 2019-20 fue cediu a o [[Palencia Baloncesto]], en a [[Liga LEB|LEB Oro]], antes de fichar por o [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]] en [[2020]]. Con o Valencia Basket s'ha consolidau en a [[Liga ACB]] y ha disputau competicions europeas como a [[Euroliga]] y a [[Eurocup|Eurocup]]. Con o club valenciano ganó a [[Supercopa d'Espanya de Basketbol|Supercopa d'Espanya]] de [[2025]] y a [[Liga ACB|liga ACB]] en [[2026]]. Ye internacional con a [[Selección masculina de basketbol d'Espanya|selección espanyola]] absoluta y tamién ha estau habitual en as categorías inferiors. Con a selección absoluta ganó a medalla d'oro en o [[Campionato d'Europa de Basketbol 2022|EuroBasket de 2022]]. En categorías de formación, consiguió l'oro en o [[Campionato Europeu U-16 de Basketbol de 2016]] y en o [[Campionato Europeu U-18 de Basketbol de 2019]]. == Palmarés == === Clubs === * [[Liga ACB]]: 2026, con o [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]]. * [[Supercopa d'Espanya de Basketbol|Supercopa d'Espanya]]: 2025, con o [[Valencia Basket Club|Valencia Basket]]. === Selección espanyola === * Medalla d'oro en o [[Campionato d'Europa de Basketbol 2022]]. * Medalla d'oro en o [[Campionato Europeu U-18 de Basketbol de 2019]]. * Medalla d'oro en o [[Campionato Europeu U-16 de Basketbol de 2016]]. == Vinclos externos == * {{es}} [https://acb.com/es/liga/jugadores/jaime-pradilla-20211129 Ficha d'o chugador] en o sitio web d'a [[Liga ACB]]. * {{en}} [https://www.euroleaguebasketball.net/eurocup/players/jaime-pradilla/profile/010393/ Ficha d'o chugador] en o sitio web d'a [[EuroCup]]. * {{en}} [https://www.fiba.basketball/en/players/226996-jaime-pradilla Ficha d'o chugador] en o sitio web d'a [[FIBA]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Pradilla, Jaime}} [[Categoría:Basketbolistas d'Aragón]] [[Categoría:Basketbolistas d'a Liga ACB]] [[Categoría:Basketbolistas d'a selección masculina de basketbol d'Espanya]] [[Categoría:Basketbolistas d'Aragón en o Campionato d'Europa de Basketbol]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Basket Zaragoza 2002]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Club Baloncesto El Olivar]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Palencia Baloncesto]] [[Categoría:Basketbolistas d'o Valencia Basket Club]] [[Categoría:Medalla d'oro en o Campionato d'Europa de Basketbol]] [[Categoría:Medallistas d'Aragón en o Campionato d'Europa de Basketbol]] [[Categoría:Naixius de Zaragoza]] [[Categoría:2001 (naixencias)]] 7ulml5n5hkx97zraxhtiq6u5t15e8xz 0 154599 2442268 2215786 2026-06-25T23:20:38Z RenatoGar 80073 /* Categorías vichents */ 2442268 wikitext text/x-wiki {{Ficha de premio |logo = César Awards logo.png |dimension_logo = 110px |nombre = Premios César |edición_actual = [[49ena edición d'os Premios César|49^ena edición]] ([[2024]]) |nombre_local = Prix César du cinéma |premio_a = las millors contrebucions de l'anyo enta lo [[cine francés]] |concedito_por = [[Académie des Arts et Techniques du Cinéma]] |calendata = |puesto = |país = [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |idioma =[[Idioma francés|Francés]] |descripción = |presentador = |web = http://www.academie-cinema.org/ |establito_por = |primera_edición = [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] [[1976]] |imachen = }} Os '''Premios César''' ('''''Prix César du cinéma''''' en o suyo nombre orichinal en [[Idioma francés|francés]] son un conchunto de [[premios cinematograficos]] concedius cada anyada ininterrumpidament dende la suya [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] en [[1976]] dica l'actualidat por l'<nowiki></nowiki>''[[Académie des Arts et Techniques du Cinéma]]'' (l'<nowiki></nowiki>''Academia d'as Artes y Tecnicas d'o Cine'') ta premiar a las millors contrebucions de l'anyo enta lo [[cine francés]]. == Categorías == === Categorías vichents === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Premio ! style="background:#cffa86;" | Concediu dende ! style="background:#cffa86;" | Notas |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta]]'''<br>(César du meilleur film) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Dirección]]'''<br>(César de la meilleure réalisation) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Actor]]'''<br>(César du meilleur acteur) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Actriz]]'''<br>(César de la meilleure actrice) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Actor Segundario]]'''<br>(César du meilleur acteur dans un second rôle) | [[er1a edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Actriz Segundaria]]'''<br>(César de la meilleure actrice dans un second rôle) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Actor Promesa]]'''<br>(César du meilleur espoir masculin) | [[8ena edición d'os Premios César|8^ena edición]] ([[1983]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Actriz Promesa]]'''<br>(César du meilleur espoir féminin) | [[8ena edición d'os Premios César|8^ena edición]] ([[1983]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Guión Orichinal]]'''<br>(César du meilleur scénario original) | [[8ena edición d'os Premios César|8^ena edición]] ([[1983]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Guión Adaptau]]'''<br>(César de la meilleure adaptation) | [[8ena edición d'os Premios César|8^ena edición]] ([[1983]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Disenyo de Producción]]'''<br>(César des meilleurs décors) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Vestuario]]'''<br>(César des meilleurs costumes) | [[10ena edición d'os Premios César|10^ena edición]] ([[1985]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Fotografía]]'''<br>(César de la meilleure photographie) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Montache]]'''<br>(César du meilleur montage) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Soniu]]'''<br>(César du meilleur son) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a los Millors Efectos Visuals]]'''<br>(César des meilleurs effets visuels) | [[47ena edición d'os Premios César|47^ena edición]] ([[2022]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Banda Sonora Orichinal]]'''<br>(César de la meilleure musique originale) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Primera Cinta]]'''<br>(César du meilleur premier film) | [[7ena edición d'os Premios César|7^ena edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta d'Animación]]'''<br>(César du meilleur film d'animation) | [[36ena edición d'os Premios César|36^ena edición]] ([[2011]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta Documental]]'''<br>(César du meilleur film documentaire) | [[20ena edición d'os Premios César|20^ena edición]] ([[1995]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta Forana]]'''<br>(César du meilleur film étranger) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Curtometrache de Ficción]]'''<br>(César du meilleur court métrage de fiction) | [[2nda edición d'os Premios César|2^nda edición]] ([[1977]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Curtometrache d'Animación]]'''<br>(César du meilleur court métrage d'animation) | [[2nda edición d'os Premios César|2^nda edición]] ([[1977]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Curtometrache Documental]]'''<br>(César du meilleur court métrage documentaire) | [[2nda edición d'os Premios César|2^nda edición]] ([[1977]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César d'Honor]]'''<br>(César d'honneur) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1977]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio Daniel Toscan du Plantier]]'''<br>(Prix Daniel Toscan du Plantier) | [[33ena edición d'os Premios César|33^ena edición]] ([[2008]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César d'os Estudiants]]'''<br>(César des lycéens) | [[44ena edición d'os Premios César|44^ena edición]] ([[2019]])) | |} === Categorías desapareixidas === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Premio ! style="background:#cffa86;" | Concediu dende<br>Concediu dica ! style="background:#cffa86;" | Notas |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Productor]]'''<br>(César du meilleur producteur) | [[21ena edición d'os Premios César|21^ena edición]] ([[1996]])<br>[[22ena edición d'os Premios César|22^ena edición]] ([[1997]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trofeu César y Tecnicas]]'''<br>(Trophée César & Techniques) | [[36ena edición d'os Premios César|36^ena edición]] ([[2011]])<br>[[46ena edición d'os Premios César|46^ena edición]] ([[2021]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio d'a Innovación César y Tecnicas]]'''<br>(Prix de l'innovation César & Techniques) | [[40ena edición d'os Premios César|40^ena edición]] ([[2015]])<br>[[46ena edición d'os Premios César|46^ena edición]] ([[2021]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[César d'os César]]'''<br>(César des Césars) | Concediu nomás que en as:<br>* [[10ena edición d'os Premios César|10^ena edición]] ([[1985]])<br>* [[20ena edición d'os Premios César|20^ena edición]] ([[1995]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medalla d'Oro de l'Academia d'as Artes y Tecnicas d'o Cine]]'''<br>(Médaille d'or de l'Académie) | Concediu nomás que en a:<br>*[[40ena edición d'os Premios César|40^ena edición]] ([[2015]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César d'o Publico]]'''<br>(César du public) | [[43ena edición d'os Premios César|43^ena edición]] ([[2018]])<br>[[45ena edición d'os Premios César|45^ena edición]] ([[2020]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César Aniversario]]'''<br>(César anniversaire) | Concediu nomás que en a:<br>*[[46ena edición d'os Premios César|46^ena edición]] ([[2021]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Guión]]'''<br>(César du meilleur scénario, dialogue ou adaptation) | [[1era edición d'os Premios César|1^era edición]] ([[1976]])<br>[[30ena edición d'os Premios César|30^ena edición]] ([[2005]]) | Substituyiu por [[Premio César a lo Millor Guión Orichinal|Guión Orichinal]] y [[Premio César a lo Millor Guión Adaptau|Adaptau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta d'a Unión Europea]]'''<br>(César du meilleur film de l'Union Européenne) | [[14ena edición d'os Premios César|14^ena edición]] ([[1989]])<br>[[30ena edición d'os Premios César|30^ena edición]] ([[2005]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a la Millor Cinta Francofona]]'''<br>(César du meilleur film francophone) | [[9ena edición d'os Premios César|9^ena edición]] ([[1984]])<br>[[11ena edición d'os Premios César|11^ena edición]] ([[1986]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Curtometrache]]'''<br>(César du meilleur court métrage) | [[17ena edición d'os Premios César|17^ena edición]] ([[1992]])<br>[[46ena edición d'os Premios César|46^ena edición]] ([[2021]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Póster]]'''<br>(César de la meilleure affiche) | [[11ena edición d'os Premios César|11^ena edición]] ([[1986]])<br>[[15ena edición d'os Premios César|15^ena edición]] ([[1990]]) | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Premio César a lo Millor Spot Publicitario]]'''<br>(César du meilleur film publicitaire) | [[10ena edición d'os Premios César|10^ena edición]] ([[1985]])<br>[[11ena edición d'os Premios César|11^ena edición]] ([[1986]]) | |} == Edicions == === Anyos 1970 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[1era edición d'os Premios César|1^era edición]]''' | [[3 d'abril]] de [[1976]] | ''[[Le vieux fusil]]'' | [[Philippe Noiret]] | [[Romy Schneider]] | [[Bertrand Tavernier]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] y [[Jean-Claude Brialy]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[2nda edición d'os Premios César|2^nda edición]]''' | [[19 de febrero]] de [[1977]] | ''[[Monsieur Klein]]'' | [[Michel Galabru]] | [[Annie Girardot]] | [[Joseph Losey]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[3era edición d'os Premios César|3^era edición]]''' | [[4 de febrero]] de [[1978]] | ''[[Providence (cinta de 1977)|Providence]]'' | [[Jean Rochefort]] | [[Simone Signoret]] | [[Alain Resnais]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[4ena edición d'os Premios César|4^ena edición]]''' | [[3 de febrero]] de [[1979]] | ''[[L'argent des autres (cinta de 1978)|L'argent des autres]]'' | [[Michel Serrault]] | [[Romy Schneider]] | [[Christian de Chalonge]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |} === Anyos 1980 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[5ena edición d'os Premios César|5^ena edición]]''' | [[2 de febrero]] de [[1980]] | ''[[Tess (cinta)|Tess]]'' | [[Claude Brasseur]] | [[Miou-Miou]] | [[Roman Polanski]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[6ena edición d'os Premios César|6^ena edición]]''' | [[31 de chinero]] de [[1981]] | ''[[Le dernier métro]]'' | [[Gérard Depardieu]] | [[Catherine Deneuve]] | [[François Truffaut]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[7ena edición d'os Premios César|7^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[1982]] | ''[[La guerre du feu (cinta de 1981)|La guerre du feu]]'' | [[Michel Serrault]] | [[Isabelle Adjani]] | [[Jean-Jacques Annaud]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Jean-Pierre Aumont]], [[Thierry Le Luron]] y [[Jacques Martin]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[8ena edición d'os Premios César|8^ena edición]]''' | [[26 de febrero]] de [[1983]] | ''[[La balance]]'' | [[Philippe Léotard]] | [[Nathalie Baye]] | [[Andrzej Wajda]] | [[Le Grand Rex]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] y [[Jean-Claude Brialy]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[9ena edición d'os Premios César|9^ena edición]]''' | [[3 de marzo]] de [[1984]] | ''[[À nos amours]]''<br>''[[Le bal (cinta de 1983)|Le bal]]'' | [[Coluche]] | [[Isabelle Adjani]] | [[Ettore Scola]] | [[Teatro de l'Empire]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Richard]], [[Monica Vitti]], [[Macha Méril]] y [[Brigitte Fossey]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[10ena edición d'os Premios César|10^ena edición]]''' | [[2 de marzo]] de [[1985]] | ''[[Les ripoux]]'' | [[Alain Delon]] | [[Sabine Azéma]] | [[Claude Zidi]] | [[Teatro de l'Empire]], [[París]] | Presentada por [[Bernard Giraudeau]], [[Pierre Tchernia]], [[Darry Cowl]], [[Richard Berry]] y [[Guy Marchand]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[11ena edición d'os Premios César|11^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[1986]] | ''[[Trois hommes et un couffin]]'' | [[Christophe Lambert]] | [[Sandrine Bonnaire]] | [[Michel Deville]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Michel Drucker]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[12ena edición d'os Premios César|12^ena edición]]''' | [[7 de marzo]] de [[1987]] | ''[[Thérèse (cinta)|Thérèse]]'' | [[Daniel Auteuil]] | [[Sabine Azéma]] | [[Alain Cavalier]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Michel Drucker]], [[Michel Denisot]], [[Pierre Tchernia]], [[Henry Chapier]], [[Patrick Poivre d'Arvor]], [[Frédéric Mitterrand]] y [[Claude-Jean Philippe]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[13ena edición d'os Premios César|13^ena edición]]''' | [[12 de marzo]] de [[1988]] | ''[[Au revoir les enfants]]'' | [[Richard Bohringer]] | [[Anémone]] | [[Louis Malle]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Michel Drucker]] y [[Jane Birkin]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[14ena edición d'os Premios César|14^ena edición]]''' | [[4 de marzo]] de [[1989]] | ''[[Camille Claudel (cinta)|Camille Claudel]]'' | [[Jean-Paul Belmondo]] | [[Isabelle Adjani]] | [[Jean-Jacques Annaud]] | [[Teatro de l'Empire]], [[París]] | Presentada por [[Pierre Tchernia]] |} === Anyos 1990 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[15ena edición d'os Premios César|15^ena edición]]''' | [[4 de marzo]] de [[1990]] | ''[[Trop belle pour toi]]'' | [[Philippe Noiret]] | [[Carole Bouquet]] | [[Bertrand Blier]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Ève Ruggiéri]], [[Jean Rochefort]], [[Pierre Arditi]], [[Ruggero Raimondi]], [[Jean-Jacques Annaud]], [[Philippe Noiret]], [[Brigitte Fossey]], [[Costa-Gavras]], [[Michel Blanc]], [[Nicole Garcia]], [[Charlotte Rampling]], [[Roger Hanin]], [[Jean-Claude Brialy]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[16ena edición d'os Premios César|16^ena edición]]''' | [[9 de marzo]] de [[1991]] | ''[[Cyrano de Bergerac (cinta de 1990)|Cyrano de Bergerac]]'' | [[Gérard Depardieu]] | [[Anne Parillaud]] | [[Jean-Paul Rappeneau]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Richard Bohringer]], [[Les Inconnus]], [[Guy Marchand]], [[Patrick Chesnais]], [[Smaïn]] y [[Tchéky Karyo]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[17ena edición d'os Premios César|17^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[1992]] | ''[[Tous les matins du monde (cinta)|Tous les matins du monde]]'' | [[Jacques Dutronc]] | [[Jeanne Moreau]] | [[Alain Corneau]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Frédéric Mitterrand]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[18ena edición d'os Premios César|18^ena edición]]''' | [[8 de marzo]] de [[1993]] | ''[[Les nuits fauves]]'' | [[Claude Rich]] | [[Catherine Deneuve]] | [[Claude Sautet]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Frédéric Mitterrand]], [[Arielle Dombasle]] y [[Michel Legrand]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[19ena edición d'os Premios César|19^ena edición]]''' | [[26 de febrero]] de [[1994]] | ''[[Smoking / No Smoking (cinta)|Smoking / No Smoking]]'' | [[Pierre Arditi]] | [[Juliette Binoche]] | [[Alain Resnais]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Clémentine Célarié]] y [[Fabrice Luchini]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[20ena edición d'os Premios César|20^ena edición]]''' | [[25 de febrero]] de [[1995]] | ''[[Les roseaux sauvages]]'' | [[Gérard Lanvin]] | [[Isabelle Adjani]] | [[André Téchiné]] | [[Palacio de Congresos de París]], [[París]] | Presentada por [[Jean-Claude Brialy]] y [[Pierre Tchernia]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[21ena edición d'os Premios César|21^ena edición]]''' | [[2 de marzo]] de [[1996]] | ''[[La haine]]'' | [[Michel Serrault]] | [[Isabelle Huppert]] | [[Claude Sautet]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]], [[Alain Chabat]] y [[Eddy Mitchell]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[22ena edición d'os Premios César|22^ena edición]]''' | [[8 de febrero]] de [[1997]] | ''[[Ridicule]]'' | [[Philippe Torreton]] | [[Fanny Ardant]] | [[Patrice Leconte]]<br>[[Bertrand Tavernier]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[23ena edición d'os Premios César|23^ena edición]]''' | [[28 de febrero]] de [[1998]] | ''[[On connaît la chanson]]'' | [[André Dussollier]] | [[Ariane Ascaride]] | [[Luc Besson]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[24ena edición d'os Premios César|24^ena edición]]''' | [[6 de marzo]] de [[1999]] | ''[[La vie rêvée des anges]]'' | [[Jacques Villeret]] | [[Élodie Bouchez]] | [[Patrice Chéreau]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |} === Anyos 2000 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[25ena edición d'os Premios César|25^ena edición]]''' | [[19 de febrero]] de [[2000]] | ''[[Vénus beauté (institut)]]'' | [[Daniel Auteuil]] | [[Karin Viard]] | [[Tonie Marshall]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Alain Chabat]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[26ena edición d'os Premios César|26^ena edición]]''' | [[24 de febrero]] de [[2001]] | ''[[Le goût des autres]]'' | [[Sergi López]] | [[Dominique Blanc]] | [[Dominik Moll]] | [[Teatro d'os Champs-Élysées]], [[París]] | Presentada por [[Édouard Baer]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[27ena edición d'os Premios César|27^ena edición]]''' | [[2 de marzo]] de [[2002]] | ''[[Le fabuleux destin d'Amélie Poulain]]'' | [[Michel Bouquet]] | [[Emmanuelle Devos]] | [[Jean-Pierre Jeunet]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Édouard Baer]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[28ena edición d'os Premios César|28^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[2003]] | ''[[The Pianist (cinta de 2002)|The Pianist]]'' | [[Adrien Brody]] | [[Isabelle Carré]] | [[Roman Polanski]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Géraldine Pailhas]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[29ena edición d'os Premios César|29^ena edición]]''' | [[21 de febrero]] de [[2004]] | ''[[Les invasions barbares]]'' | [[Omar Sharif]] | [[Sylvie Testud]] | [[Denys Arcand]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Gad Elmaleh]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[30ena edición d'os Premios César|30^ena edición]]''' | [[26 de febrero]] de [[2005]] | ''[[L'esquive]]'' | [[Mathieu Amalric]] | [[Yolande Moreau]] | [[Abdellatif Kechiche]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Gad Elmaleh]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[31ena edición d'os Premios César|31^ena edición]]''' | [[21 de febrero]] de [[2006]] | ''[[De battre mon cœur s'est arrêté]]'' | [[Michel Bouquet]] | [[Nathalie Baye]] | [[Jacques Audiard]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Valérie Lemercier]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[32ena edición d'os Premios César|32^ena edición]]''' | [[24 de febrero]] de [[2007]] | ''[[Lady Chatterley (cinta)|Lady Chatterley]]'' | [[François Cluzet]] | [[Marina Hands]] | [[Guillaume Canet]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Valérie Lemercier]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[33ena edición d'os Premios César|33^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[2008]] | ''[[La graine et le mulet]]'' | [[Mathieu Amalric]] | [[Marion Cotillard]] | [[Abdellatif Kechiche]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[34ena edición d'os Premios César|34^ena edición]]''' | [[27 de febrero]] de [[2009]] | ''[[Séraphine (cinta)|Séraphine]]'' | [[Vincent Cassel]] | [[Yolande Moreau]] | [[Jean-François Richet]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |} === Anyos 2010 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[35ena edición d'os Premios César|35^ena edición]]''' | [[27 de febrero]] de [[2010]] | ''[[Un prophète]]'' | [[Tahar Rahim]] | [[Isabelle Adjani]] | [[Jacques Audiard]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Valérie Lemercier]] y [[Gad Elmaleh]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[36ena edición d'os Premios César|36^ena edición]]''' | [[25 de febrero]] de [[2011]] | ''[[Des hommes et des dieux]]'' | [[Éric Elmosnino]] | [[Sara Forestier]] | [[Roman Polanski]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[37ena edición d'os Premios César|37^ena edición]]''' | [[24 de febrero]] de [[2012]] | ''[[The Artist (cinta)|The Artist]]'' | [[Omar Sy]] | [[Bérénice Bejo]] | [[Michel Hazanavicius]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[38ena edición d'os Premios César|38^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[2013]] | ''[[Amour (cinta de 2012)|Amour]]'' | [[Jean-Louis Trintignant]] | [[Emmanuelle Riva]] | [[Michael Haneke]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[39ena edición d'os Premios César|39^ena edición]]''' | [[28 de febrero]] de [[2014]] | ''[[Les garçons et Guillaume, à table!]]'' | [[Guillaume Gallienne]] | [[Sandrine Kiberlain]] | [[Roman Polanski]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Cécile de France]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[40ena edición d'os Premios César|40^ena edición]]''' | [[20 de febrero|20]] y [[21 de febrero]] de [[2015]] | ''[[Timbuktu (cinta)|Timbuktu]]'' | [[Pierre Niney]] | [[Adèle Haenel]] | [[Abderrahmane Sissako]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Édouard Baer]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[41ena edición d'os Premios César|41^ena edición]]''' | [[26 de febrero]] de [[2016]] | ''[[Fatima (cinta de 2015)|Fatima]]'' | [[Vincent Lindon]] | [[Catherine Frot]] | [[Arnaud Desplechin]] | [[Teatro d'o Châtelet]], [[París]] | Presentada por [[Florence Foresti]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[42ena edición d'os Premios César|42^ena edición]]''' | [[24 de febrero|24]] y [[25 de febrero]] de [[2017]] | ''[[Elle (cinta de 2016)|Elle]]'' | [[Gaspard Ulliel]] | [[Isabelle Huppert]] | [[Xavier Dolan]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Jérôme Commandeur]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[43ena edición d'os Premios César|43^ena edición]]''' | [[2 de marzo]] de [[2018]] | ''[[120 battements par minute]]'' | [[Swann Arlaud]] | [[Jeanne Baliba]] | [[Albert Dupontel]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Manu Payet]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[44ena edición d'os Premios César|44^ena edición]]''' | [[22 de febrero]] de [[2019]] | ''[[Jusqu'à la garde]]'' | [[Alex Lutz]] | [[Léa Drucker]] | [[Jacques Audiard]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Kad Merad]] |} === Anyos 2020 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#7beb86;" | Edición ! style="background:#7beb86;" | Calendata ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Cinta|Millor Cinta]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a lo Millor Actor|Millor Actor]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Actriz|Millor Actriz]] ! style="background:#7beb86;" | [[Premio César a la Millor Dirección|Millor Dirección]] ! style="background:#7beb86;" | Lugar d'a ceremonia ! style="background:#7beb86;" | Notas |- | style="background:#cffa86;" | '''[[45ena edición d'os Premios César|45^ena edición]]''' | [[28 de febrero]] de [[2020]] | ''[[Les misérables (cinta de 2019)|Les misérables]]'' | [[Roschdy Zem]] | [[Anaïs Demoustier]] | [[Roman Polanski]] | [[Sala Pleyel]], [[París]] | Presentada por [[Florence Foresti]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[46ena edición d'os Premios César|46^ena edición]]''' | [[12 de marzo]] de [[2021]] | ''[[Adieu les cons]]'' | [[Sami Bouajila]] | [[Laure Calamy]] | [[Albert Dupontel]] | [[Olympia de París|Olympia]], [[París]] | Presentada por [[Marina Foïs]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[47ena edición d'os Premios César|47^ena edición]]''' | [[25 de febrero]] de [[2022]] | ''[[Illusions perdues (cinta de 2021)|Illusions perdues]]'' | [[Benoît Magimel]] | [[Valérie Lemercier]] | [[Leos Carax]] | [[Olympia de París|Olympia]], [[París]] | Presentada por [[Antoine de Caunes]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[48ena edición d'os Premios César|48^ena edición]]''' | [[24 de febrero]] de [[2023]] | ''[[La nuit du 12]]'' | [[Benoît Magimel]] | [[Virginie Efira]] | [[Dominik Moll]] | [[Olympia de París|Olympia]], [[París]] | Presentada por [[Emmanuelle Devos]], [[Léa Drucker]], [[Eye Haïdara]], [[Leïla Bekhti]], [[Jérôme Commandeur]], [[Ahmed Sylla]], [[Jamel Debbouze]], [[Marina Foïs]], [[Alex Lutz]], [[Raphaël Personnaz]], [[Audrey Lamy]], [[Benoît Magimel]], [[Michel Hazanavicius]], [[Virginie Efira]] y [[Brad Pitt]] |- | style="background:#cffa86;" | '''[[49ena edición d'os Premios César|49^ena edición]]''' | [[23 de febrero]] de [[2024]] | ''[[Anatomie d'une chute]]'' | [[Arieh Worthalter]] | [[Sandra Hüller]] | [[Justine Triet]] | [[Olympia de París|Olympia]], [[París]] | Presentada por [[Valérie Lemercier]], [[Ariane Ascaride]], [[Bérénice Bejo]], [[Dali Benssalah]], [[Juliette Binoche]], [[Dany Boon]], [[Bastien Bouillon]], [[Audrey Diwan]], [[Ana Girardot]], [[Diane Kruger]], [[Benoît Magimel]], [[Paul Mirabel]], [[Nadia Tereszkiewicz]] y [[Jean-Pascal Zadi]] |} == Vinclos externos == {{Commonscat|César Awards|os Premios César}} * {{en}} [http://www.academie-cinema.org/ Pachina web oficial d'os Premios César]. == Se veiga tamién == * [[Lista de premios cinematograficos]]. * [[Lista de premios cinematograficos por categoría]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Premios César|*]] azk0anyet9utol3v51gqioi6pg9sjpy 0 156354 2442195 2382924 2026-06-25T18:26:31Z RenatoGar 80073 /* Mayo */ 2442195 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1938|1938]] [[Cine en 1939|1939]] [[Cine en 1940|1940]] - '''1941''' - [[Cine en 1942|1942]] [[Cine en 1943|1943]] [[Cine en 1944|1944]] |} O '''cine en 1941''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1941]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1941: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sergeant York]]''''' | [[Howard Hawks]] | [[Warner Bros.]] | [[Gary Cooper]], [[Walter Brennan]], [[Joan Leslie]] | [[Cine biografico]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.075.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honky Tonk (cinta de 1941)|Honky Tonk]]''''' | [[Jack Conway]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Clark Gable]], [[Lana Turner]], [[Claire Trevor]], [[Frank Morgan]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.893.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Louisiana Purchase]]''''' | [[Irving Cummings]] | [[Paramount Pictures]] | [[Bob Hope]], [[Vera Zorina]], [[Victor Moore]], [[Irène Bordoni]], [[Dona Drake]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.750.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[How Green Was My Valley (cinta)|How Green Was My Valley]]''''' | [[John Ford]] | [[20th Century Fox]] | [[Walter Pidgeon]], [[Maureen O'Hara]], [[Donald Crisp]], [[Anna Lee]], [[Roddy McDowall]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.447.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caught in the Draft]]''''' | [[David Butler]] | [[Paramount Pictures]] | [[Bob Hope]], [[Dorothy Lamour]] | [[Cine de comedia]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.200.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Yank in the R.A.F.]]''''' | [[Henry King]] | [[Twentieth Century-Fox Film Corp.]] | [[Tyrone Power]], [[Betty Grable]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.063.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men of Boys Town]]''''' | [[Norman Taurog]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Spencer Tracy]], [[Mickey Rooney]], [[Bobs Watson]], [[Larry Nunn]], [[Darryl Hickman]], [[Henry O'Neill]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''2.009.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ziegfeld Girl (cinta)|Ziegfeld Girl]]''''' | [[Robert Z. Leonard]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[James Stewart]], [[Judy Garland]], [[Hedy Lamarr]], [[Lana Turner]] | [[Cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.891.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[They Died with Their Boots On]]''''' | [[Raoul Walsh]] | [[Warner Bros. Pictures]] | [[Errol Flynn]], [[Olivia de Havilland]], [[Arthur Kennedy]], [[Charley Grapewin]], [[Gene Lockhart]], [[Anthony Quinn]], [[George P. Huntley Jr.]], [[Stanley Ridges]], [[John Litel]], [[Walter Hampden]], [[Sydney Greenstreet]], [[Regis Toomey]], [[Hattie McDaniel]], [[Minor Watson]], [[Joseph Crehan]] | [[Cine biografico]], [[cine de western]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.871.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ball of Fire]]''''' | [[Howard Hawks]] | [[Samuel Goldwyn Productions]] | [[Gary Cooper]], [[Barbara Stanwyck]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.856.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1941: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | rowspan=2| '''[[31 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. & Mrs. Smith (cinta de 1941)|Mr. & Mrs. Smith]]''''' | [[Indianapolis]] ([[Indiana]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0033922/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mr. & Mrs. Smith''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alfred Hitchcock]] | [[RKO Radio Pictures]] | [[Carole Lombard]], [[Robert Montgomery]], [[Gene Raymond]], [[Jack Carson]], [[Philip Merivale]], [[Lucile Watson]], [[William Tracy]], [[Charles Halton]], [[Esther Dale]], [[Emma Dunn]], [[Betty Compson]], [[Patricia Farr]], [[William Edmunds]], [[Adele Pearce]], [[Emory Parnell]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Western Union (cinta)|Western Union]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0034384/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Western Union''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fritz Lang]] | [[20th Century Fox]] | [[Robert Young]], [[Randolph Scott]], [[Dean Jagger]], [[Virginia Gilmore]], [[John Carradine]], [[Barton MacLane]], [[Russell Hicks]], [[Slim Summerville]], [[Chill Wills]], [[Victor Kilian]], [[Minor Watson]], [[George Chandler]], [[Chief John Big Tree]], [[Chief Thundercloud]], [[Dick Rich]], [[Addison Richards]], [[Irving Bacon]], [[Hank Bell]], [[Tom London]], [[Charles Middleton]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0033467/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Citizen Kane''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Orson Welles]] | [[RKO Radio Pictures]], [[Mercury Productions]] | [[Joseph Cotten]], [[Dorothy Comingore]], [[Agnes Moorehead]], [[Ruth Warrick]], [[Ray Collins]], [[Erskine Sanford]], [[Everett Sloane]], [[William Alland]], [[Paul Stewart]], [[George Coulouris]], [[Fortunio Bonanova]], [[Gus Schilling]], [[Philip Van Zandt]], [[Georgia Backus]], [[Harry Shannon]], [[Sonny Bupp]], [[Buddy Swan]], [[Orson Welles]] | [[Cine de drama]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[20 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)|The Reluctant Dragon]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]], [[Jack Kinney]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]], [[Nana Bryant]] | [[Cine d'animación]], [[cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[18 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shepherd of the Hills (cinta de 1941)|The Shepherd of the Hills]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034182/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Shepherd of the Hills''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Paramount Pictures]] | [[John Wayne]], [[Betty Field]], [[Harry Carey]], [[Beulah Bondi]], [[James Barton]], [[Samuel S. Hinds]], [[Marjorie Main]], [[Ward Bond]], [[Marc Lawrence]], [[John Qualen]], [[Fuzzy Knight]], [[Tom Fadden]], [[Olin Howland]], [[Dorothy Adams]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[49th Parallel]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0033627/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''49th Parallel''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Michael Powell]] | [[General Film Distributors LTD.]], [[Columbia Pictures]] | [[Leslie Howard]], [[Laurence Olivier]], [[Anton Walbrook]], [[Raymond Massey]], [[Glynis Johns]], [[Eric Portman]], [[Raymond Lovell]], [[Niall MacGinnis]], [[Finlay Currie]], [[Charles Victor]], [[Frederick Piper]], [[Richard George]], [[Peter Moore]], [[John Chandos]], [[Basil Appleby]], [[Ley On]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1941 in film|o cine en 1941}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1941|*]] 2kg74glrhvp157y7tk47ujxcjjdjdgt 0 157816 2442179 2414792 2026-06-25T14:14:33Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442179 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'autoridat | nombre = Manuel Giménez Abad | imachen = | grandaria = 230px | escudo = Escudo d'Aragón.svg | cargo = [[Departamento de Presidencia y Relacions Institucionals d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Consellero de Presidencia y Relacions Institucionals]] d'o [[Gubierno d'Aragón]] | president = [[Santiago Lanzuela Marina]] | gubierno = [[Gubierno Lanzuela]] | prencipio = [[12 de chulio]] de [[1995]] | fin = [[5 d'agosto]] de [[1999]] | predecesor = [[Ramón Tejedor Sanz]] | succesor = [[José Ángel Biel Rivera]] | escudo2 = Escudo_d'Aragón.svg | cargo2 = [[Deputau]] en as [[Corz d'Aragón]] | districto2 = [[Provincia de Uesca|Uesca]] | prencipio2 = [[7 de chulio]] de [[1999]] | fin2 = [[6 de mayo]] de [[2001]] | escudo3 = Escudo del Senado de España.svg | cargo3 = [[Senador]] en as [[Senau d'Espanya|Corz Chenerals]] | districto3 = [[Lista de senadors por designación d'as Corz d'Aragón|designación d'as Corz d'Aragón]] | prencipio3 = [[31 de marzo]] de [[2000]] | fin3 = [[6 de mayo]] de [[2001]] | escudo4 = Logo_PP_Aragón_2022.svg | cargo4 = [[President]] d'o [[Partido Popular de Aragón]] | districto4 = | prencipio4 = [[24 de febrero]] de [[2001]] | fin4 = [[6 de mayo]] de [[2001]] | predecesor4 = [[Santiago Lanzuela Marina]] | succesor4 = [[Gustavo Alcalde Sánchez]] | calendatanaix = [[4 d'aviento]] de [[1948]] | puestonax = [[Imachen:Flag_of_Spain.svg|20px|border]] [[Pamplona]], [[Espanya]] | calendatamuerte = [[6 de mayo]] de [[2001]] | puestomuerte = [[Imachen:Flag_of_Aragon.svg|20px|border]] [[Zaragoza]], [[Aragón]] | conyuche = | partiu = [[Partido Popular de Aragón]] | almamáter = [[Universidat de Navarra]] | profesión = [[Politico]] y [[avogau]] | relichión = }} '''Manuel Giménez Abad''' ([[Pamplona]], [[4 d'aviento]] de [[1948]] - [[Zaragoza]], [[6 de mayo]] de [[2001]]) estió un politico [[Aragón|aragonés]] perteneixient a o [[Partido Popular de Aragón]] y president d'o mesmo, asasinau por a banda terrorista [[ETA]] en [[2001]]. == Formación y carrera == Naixiu de [[Pamplona]] o [[4 d'aviento]] de [[1948]], estudió [[Dreito]] en a [[Universidat de Navarra]], a on una vegada licenciau impartió docencia, como tamién en l'[[Instituto Aragonés d'Administración Publica]] y en a [[Universidat de Granada]]. Pasó a perteneixer a o [[Cuerpo Superior d'Administradors Civils d'o Estau]]. Astí ocupó relevants puestos, como Secretaire de l'Instituto d'Estudios Administrativos, Chefe d'a Sección de Selección y Perfeccionamiento de Funcionarios de Titulación Superior, y Consellero Tecnico. Siempre ligau a l'administración, ingresó en a [[Deputación Cheneral d'Aragón]], a on en [[1995]] plegó a o cargo de [[Departamento de Presidencia y Relacions Institucionals d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Consellero de Presidencia y Relacions Institucionals]] d'o [[Gubierno d'Aragón]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20181119173633/http://www.fundacionmgimenezabad.es/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=64 Fundación Manuel Giménez: Biografía.]</ref> En [[1999]] fue eslechiu [[deputau]] a las [[Corz d'Aragón]] por o [[Partido Popular]], y dimpués [[Senau d'Espanya|senador]] por a [[Aragón|Comunidat Autonoma d'Aragón]]. O [[24 de febrero]] de [[2001]] fue nombrau president d'o [[Partido Popular de Aragón]], sustituyindo en o cargo a [[Santiago Lanzuela]]. Iste asumió a dirección d'o partiu en un momento critico debiu a la presión social en [[Aragón]] contra o Plan Hidrolochico Nacional y o trasvase de l'Ebro.<ref>{{es}} [http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=754&secid=3 Manuel Giménez Abad, de consejero independiente a líder del PP en Aragón]. Aragón Digital.com. [[6 de mayo]] de [[2001]]</ref> == Asasinato == O [[6 de mayo]] de [[2001]] n'iba con un d'os suyos fillos a o [[estadio de la Romareda]] de [[Zaragoza]] a veyer un partiu de fútbol d'o [[Real Zaragoza]] cuan un miembro d'a banda terrorista [[ETA]] le pretó tres tiros por a esquena, dos d'els en o tozuelo. Os servicios sanitarios plegoron ascape ta o puesto, pero no pudioron reanimar-lo.<ref>{{es}} [http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=753&secid=3ETA asesina al presidente del Partido Popular, Manuel Giménez Abad, con tres tiros en pleno centro de Zaragoza]. Aragón Digital.com, [[6 de mayo]] de [[2001]]</ref> A o día siguient, se fació una gran manifestación en a capital aragonesa d'a que facioron parti mas de 350.000 personas, convocada por todas as fuerzas politicas, en repulsa por o crimen.<ref>{{es}} [http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=778&secid=3 Clamor unánime contra ETA]. Aragón Digital.com, [[2 de setiembre]] de [[2011]]</ref> Os suyos funerals y sepelio se facioron en a localidat de [[Chaca]] ([[provincia de Uesca|Uesca]]), a on heba pasau gran parti d'a suya choventut. A o funeral acudió l'alavez president d'o Gubierno, [[José María Aznar]].<ref>{{es}} [http://historico.aragondigital.es/noticia.asp?notid=777 Multitudinario funeral en la catedral de Jaca]. Aragondigital.es</ref><ref>{{es}} [http://historico.aragondigital.es/noticia.asp?notid=756 Aragón, de luto]</ref> == Homenaches == [[Imachen:Placa a la memoria de M. Giménez Abad.jpg|thumb|Placa en memoria de Giménez Abad.]] Un día dimpués d'o suyo asasinato, o [[Concello de Zaragoza]] lo nombró fillo adoptivo d'a ciudat.<ref>{{es}} [http://historico.aragondigital.es/noticia.asp?notid=763 El Ayuntamiento de Zaragoza nombra hijo adoptivo a Manuel Giménez Abad]</ref> O [[20 de mayo]] d'ixe mesmo mes, os suyos fillos reculloron de mans d'o president d'o Real Zaragoza, [[Alfonso Soláns Soláns|Alfonso Soláns]], a títol postomo, a insignia d'oro y brillants, a maxima distinción d'o club, d'o que yera socio Giménez Abad.<ref>{{es}} [http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=896&secid=9 Los hijos de Giménez Abad reciben la medalla del Real Zaragoza]. Aragón Digital.com</ref> Días dimpués, as Corz d'Aragón le imposoron a títol postomo a [[Medalla d'as Corz d'Aragón|medalla d'a institución]]. Amás, en [[2002]] fue inaugurau o [[puent Manuel Giménez Abad]] sobre l'[[río Ebro|Ebro]] con o suyo nombre, disenyau por [[Javier Manterola Armisén]].<ref>{{es}} [http://historico.aragondigital.es/noticia.asp?notid=7272 Giménez Abad, Gran Cruz postoma de la Real Orden de Reconocimiento Civil]</ref> Tamién en a suya memoria se creyó a Fundación Manuel Giménez Abad d'Estudios Parlamentarios y d'o Estau Autonomico, fundada por as [[Corz d'Aragón]], o [[Chaca|Concello de Jaca]], [[Ibercaja]] y a [[Caja Inmaculada]]. O [[5 de mayo]] de [[2021]], en o XX cabo d'anyo d'a suya muerte, o [[Concello de Zaragoza]] rendió homenache a la suya fegura con o descubrimiento d'una placa informativa en a suya memoria en o puesto a on fue asasinau.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20220524214128/https://www.aragondigital.es/2021/05/05/zaragoza-recuerda-a-manuel-gimenez-abad-en-el-xx-aniversario-de-su-asesinato-a-manos-de-eta/ Zaragoza recuerda a Manuel Giménez Abad en el XX aniversario de su asesinato a manos de ETA]. Aragondigital.es, 5 de mayo de 2021</ref> == Referencias == {{listaref|2}} <center> {{start box}} {{succession box | títol = [[Departamento de Presidencia y Relacions Institucionals d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Consellero de Presidencia y Relacions Institucionals]] d'o [[Gubierno d'Aragón]] | periodo = [[12 de chulio]] de [[1995]] - [[5 d'agosto]] de [[1999]] | predecesor = [[Ramón Tejedor Sanz]] | succesor = [[José Ángel Biel Rivera]] }} {{succession box | predecesor = [[Santiago Lanzuela Marina]] | títol = [[President]] d'o [[Partido Popular de Aragón]] | periodo = [[24 de febrero]] de [[2001]] - [[6 de mayo]] de [[2001]] | succesor = [[Gustavo Alcalde Sánchez]] }} {{end box}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Gimenez Abad, Manuel}} [[Categoría:Avogaus de Navarra]] [[Categoría:Consellers de Presidencia d'a Deputación Cheneral d'Aragón]] [[Categoría:Deputaus en as Corz d'Aragón por a circumscripción electoral de Uesca]] [[Categoría:Deputaus d'a V Lechislatura d'as Corz d'Aragón]] [[Categoría:Gubierno Lanzuela]] [[Categoría:Politicos de Navarra]] [[Categoría:Politicos d'o Partido Popular de Aragón]] [[Categoría:Presidents d'o Partido Popular de Aragón]] [[Categoría:Senadors por designación d'as Corz d'Aragón]] [[Categoría:Senadors d'a VII Lechislatura d'Espanya]] [[Categoría:Naixius de Pamplona]] [[Categoría:Muertos en Zaragoza]] [[Categoría:1948 (naixencias)]] [[Categoría:2001 (muertes)]] r4eeb3962vry4a2faiz03ihxq4hayvb 0 157830 2442169 2420312 2026-06-25T12:31:19Z RenatoGar 80073 /* Febrero */ 2442169 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1970|1970]] [[Cine en 1971|1971]] [[Cine en 1972|1972]] - '''1973''' - [[Cine en 1974|1974]] [[Cine en 1975|1975]] [[Cine en 1976|1976]] |} O '''cine en 1973''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1973]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1973: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Exorcist]]''''' | [[William Friedkin]] | [[Hoya Productions]] | [[Ellen Burstyn]], [[Max von Sydow]], [[Lee J. Cobb]], [[Kitty Winn]], [[Jack MacGowran]], [[Jason Miller]], [[Linda Blair]] | [[Cine de terror]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''88.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sting]]''''' | [[George Roy Hill]] | [[Universal Pictures]], [[The Zanuck/Brown Company]] | [[Paul Newman]], [[Robert Redford]], [[Robert Shaw]], [[Eileen Brennan]], [[Charles Durning]], [[Robert Earl Jones]] | [[Cine d'intriga]], [[cine de drama]], [[cine policiaco]], [[cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''79.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[American Graffiti]]''''' | [[George Lucas]] | [[Lucasfilm Ltd.]], [[The Coppola Company]] | [[Richard Dreyfuss]], [[Ron Howard]], [[Paul Le Mat]], [[Charles Martin Smith]], [[Candy Clark]], [[Mackenzie Phillips]], [[Cindy Williams]], [[Wolfman Jack]] | [[Cine de drama]], [[cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''55.900.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Papillon (cinta de 1973)|Papillon]]''''' | [[Franklin J. Schaffner]] | [[Les Films Corona]], [[General Production Company]] | [[Steve McQueen]], [[Dustin Hoffman]], [[Victor Jory]], [[Don Gordon]], [[Anthony Zerbe]] | [[Cine de garcholas]], [[cine de drama]], [[cine historico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] | style="background:#f1fddb;" | '''22.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Way We Were]]''''' | [[Sydney Pollack]] | [[Rastar]] | [[Barbra Streisand]], [[Robert Redford]], [[Bradford Dillman]], [[Viveca Lindfors]], [[Herb Edelman]], [[Murray Hamilton]], [[Patrick O'Neal]], [[Lois Chiles]] | [[Cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''22.457.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnum Force]]''''' | [[Ted Post]] | [[The Malpaso Company]] | [[Clint Eastwood]], [[Hal Holbrook]], [[Mitchell Ryan]], [[David Soul]], [[Felton Perry]], [[Robert Urich]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''20.100.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ultimo tango a Parigi]]''''' | [[Bernardo Bertolucci]] | [[Produzioni Europee Associati]], [[Les Productions Artistes Associés]] | [[Marlon Brando]], [[Maria Schneider]], [[Maria Michi]], [[Giovanna Galletti]], [[Jean-Pierre Léaud]], [[Massimo Girotti]] | [[Cine de drama]], [[cine erotico]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] | style="background:#f1fddb;" | '''16.711.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Paper Moon (cinta)|Paper Moon]]''''' | [[Peter Bogdanovich]] | [[The Directors Company]], [[Saticoy Productions]] | [[Ryan O'Neal]], [[Madeline Kahn]], [[John Hillerman]], [[Tatum O'Neal]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''16.559.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Live and Let Die (cinta)|Live and Let Die]]''''' | [[Guy Hamilton]] | [[Eon Productions]] | [[Roger Moore]], [[Yaphet Kotto]], [[Jane Seymour]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.925.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil in Miss Jones]]''''' | [[Gerard Damiano]] | [[Pierre Productions]] | [[Georgina Spelvin]], [[John Clemens]], [[Harry Reems]], [[Marc Stevens]] | [[Cine d'pornografico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1973: === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[12 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La descarriada]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068476/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La descarriada''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Mariano Ozores]] | [[Producciones Internacionales Cinematográficas Asociadas, S.A.]] | [[Lina Morgan]], [[Florinda Chico]], [[José Luis López Vázquez]], [[Antonio Ozores]], [[Laly Soldevila]], [[Rafaela Aparicio]], [[Antonio Ferrandis]], [[Pilar Bardem]], [[Rogelio Madrid]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[22 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlotte's Web (cinta de 1973)|Charlotte's Web]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Charles August Nichols]], [[Iwao Takamoto]] | [[Hanna-Barbera Productions]] | [[Debbie Reynolds]], [[Paul Lynde]], [[Henry Gibson]], [[Agnes Moorehead]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Bob Holt]], [[Joan Gerber]], [[John Stephenson]], [[Don Messick]], [[Martha Scott]], [[Herb Vigran]], [[Dave Madden]] | [[Cine d'animación]], [[cine musical]], [[cine d'aventuras]], [[cine dramatico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[6 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La llamaban La Madrina]]''''' | [[Bilbau]] ([[País Basco]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070281/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La llamaban La Madrina''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Mariano Ozores]] | [[Producciones Internacionales Cinematográficas Asociadas]] | [[Lina Morgan]], [[José Sazatornil]], [[Antonio Ozores]], [[Emilio Laguna]], [[Luis Barbero]], [[Bárbara Rey]], [[África Pratt]], [[Alfonso del Real]], [[Erasmo Pascual]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[11 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scarecrow (cinta de 1973)|Scarecrow]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070643/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Scarecrow''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jerry Schatzberg]] | [[Warner Bros.]] | [[Gene Hackman]], [[Al Pacino]], [[Eileen Brennan]], [[Dorothy Tristan]], [[Ann Wedgeworth]], [[Richard Lynch]], [[Penelope Allen]], [[Richard Hackman]], [[Al Cingolani]], [[Rutanya Alda]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[18 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Soylent Green]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070723/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Soylent Green''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Fleischer]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Charlton Heston]], [[Leigh Taylor-Young]], [[Chuck Connors]], [[Joseph Cotten]], [[Brock Peters]], [[Paula Kelly]], [[Edward G. Robinson]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[High Plains Drifter]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068699/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''High Plains Drifter''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Clint Eastwood]] | [[The Malpaso Company]] | [[Clint Eastwood]], [[Verna Bloom]], [[Mariana Hill]], [[Billy Curtis]], [[Mitch Ryan]], [[Jack Ging]], [[Stefan Gierasch]], [[Ted Hartley]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El abuelo tiene un plan]]''''' | [[Barcelona]] ([[Catalunya]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069674/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''El abuelo tiene un plan''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Pedro Lazaga]] | [[Filmayer]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Isabel Garcés]], [[José Sacristán]], [[Maruja Bustos]], [[Manuel Zarzo]], [[Elvira Quintillá]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Belinda Corel]], [[Valeriano Andrés]], [[Beni Deus]], [[Erasmo Pascual]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[16 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Day of the Jackal (cinta)|The Day of the Jackal]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0069947/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Day of the Jackal''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fred Zinnemann]] | [[Warwick Film Productions]], [[Universal Productions France]] | [[Edward Fox]], [[Michel Lonsdale]], [[Michel Auclair]], [[Alan Badel]], [[Tony Britton]], [[Terence Alexander]], [[Denis Carey]], [[Cyril Cusack]], [[Maurice Denham]], [[Delphine Seyrig]], [[Jacques François]], [[Raymond Gérôme]], [[Barrie Ingham]], [[Jean Martin]], [[Ronald Pickup]], [[Vernon Dobtcheff]], [[Eric Porter]], [[Anton Rodgers]], [[Donald Sinden]], [[Jean Sorel]], [[David Swift]], [[Timothy West]], [[Bernard Archard]], [[Philippe Léotard]], [[Adrien Cayla-Legrand]], [[Andréa Ferréol]] | [[Cine d'intriga]], [[cine politico]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ana y los lobos]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068207/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Ana y los lobos''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Carlos Saura]] | [[Elías Querejeta Producciones Cinematográficas]], [[Olympusat]] | [[Geraldine Chaplin]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Rafaela Aparicio]], [[José Vivó]], [[Marisa Porcel]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[25 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072155/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Uno, dos, tres... dispara otra vez''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Tulio Demicheli]] | [[Mundial Film]] y [[Tritone Cinematografica]] | [[Anthony Steffen]], [[Eduardo Fajardo]], [[Roberto Camardiel]], [[Ágata Lys]], [[María Elena Arpón]], [[Mirko Elli]], [[John Bartha]], [[Juan Amigo]], [[José Luis Zalde]], [[José Luis Chinchilla]], [[Mario Sanz]], [[Joaquín Solís]], [[Giovanni Petti]], [[Juanita Jiménez]], [[Agustín Bescós]], [[Pablo Blanco]], [[Fabián Conde]], [[German Grech]], [[Manuel Guitián]], [[Julio Milian]], [[Antonio Orengo]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[20 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Showdown (cinta de 1973)|Showdown]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070687/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Showdown''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[George Seaton]] | [[Universal Pictures]] | [[Dean Martin]], [[Rock Hudson]], [[Susan Clark]], [[Donald Moffat]], [[John McLiam]], [[Charles Baca]], [[Jackson Kane]], [[Ben Zeller]], [[John Richard Gill]], [[Philip L. Mead]], [[Rita Rogers]], [[Vic Mohica]], [[Raleigh Gardenhire]], [[Ed Begley Jr.]], [[Dan Boydston]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Oklahoma Crude (cinta)|Oklahoma Crude]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070472/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Oklahoma Crude''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kramer]] | [[Stanley Kramer Productions]] | [[George C. Scott]], [[Faye Dunaway]], [[John Mills]], [[Jack Palance]], [[William Lucking]], [[Harvey Jason]], [[Ted Gehring]], [[Cliff Osmond]], [[Rafael Campos]], [[Woodrow Parfrey]], [[John Hudkins]], [[Harvey Parry]], [[Bob Herron]], [[Jerry Brown]], [[Jim Burk]], [[Henry Wills]], [[Hal Smith]], [[Cody Bearpaw]], [[James Jeter]], [[Larry D. Mann]], [[John Dierkes]], [[Karl Lukas]], [[Wayne Storm]], [[Billy Varga]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[11 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cahill U.S. Marshal]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069834/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cahill U.S. Marshal''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Andrew V. McLaglen]] | [[Batjac Productions]] | [[John Wayne]], [[George Kennedy]], [[Gary Grimes]], [[Neville Brand]], [[Clay O'Brien]], [[Marie Windsor]], [[Morgan Paull]], [[Dan Vadis]], [[Royal Dano]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[25 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mackintosh Man]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070351/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Mackintosh Man''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Huston]] | [[Newman-Foreman Company]] | [[Paul Newman]], [[Dominique Sanda]], [[James Mason]], [[Harry Andrews]], [[Ian Bannen]], [[Michael Hordern]], [[Nigel Patrick]], [[Peter Vaughan]], [[Roland Culver]], [[Percy Herbert]], [[Robert Lang]], [[Leo Genn]], [[Jenny Runacre]], [[John Bindon]], [[Hugh Manning]], [[Wolfe Morris]], [[Noel Purcell]], [[Donald Webster]], [[Keith Bell]], [[Niall MacGinnis]], [[Eddie Byrne]], [[Shane Briant]], [[Joe Lynch]], [[Donal McCann]], [[Tom Irwin]], [[Ken Wayne]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Ireland.svg|22px]] [[Irlanda]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)|Santee]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070630/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Santee''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gary Nelson]] | [[American Video Cinema]], [[Vagabond Productions]], [[Eaves Movie Ranch]] | [[Glenn Ford]], [[Michael Burns]], [[Dana Wynter]], [[Jay Silverheels]], [[Harry Townes]], [[John Larch]], [[Robert Wilke]], [[Robert Donner]], [[Taylor Lacher]], [[John Bailey]], [[X Brands]], [[Caruth C. Byrd]], [[Chuck Courtney]], [[Lindsay Crosby]], [[William Ford]], [[John Hart]], [[Russ McCubbin]], [[Robert Mellard]], [[Brad Merhage]], [[Boyd Morgan]], [[Ben Zeller]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | rowspan=2|'''[[24 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shan dong lao niang]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0199987/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Shan dong lao niang''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Lung Chien]] | [[Jung An Film Company]] | [[Hsien Chin-Chu]], [[Wong Fei-lung]], [[Jimmy Wang Yu]] | [[Cine de drama]], [[cine d'artes marcials]] | [[Imachen:Flag of Hong Kong.svg|22px]] [[Hong Kong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Westworld (cinta)|Westworld]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070909/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Westworld''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Michael Crichton]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Yul Brynner]], [[Richard Benjamin]], [[James Brolin]], [[Norman Bartold]], [[Alan Oppenheimer]], [[Victoria Shaw]], [[Dick Van Patten]], [[Linda Gaye Scott]], [[Steve Franken]], [[Michael Mikler]], [[Terry Wilson]], [[Majel Barrett]], [[Anne Randall]], [[Robert Hogan]], [[Kenneth Washington]], [[Nora Marlowe]], [[Charles Seel]], [[Robert Patten]] | [[Cine de western]], [[cine d'intriga]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estau Unius]] |- | '''[[25 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Piedone lo sbirro]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070534/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Piedone lo sbirro''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steno]] | [[Mondial Te.Fi]], [[C.A.P.A.C.]] | [[Bud Spencer]], [[Adalberto Maria Merli]], [[Raymond Pellegrin]], [[Juliette Mayniel]], [[Mario Pilar]], [[Angelo Infanti]], [[Enzo Cannavale]], [[Nino Vingelli]] | [[Cine de comedia]], [[cine d'acción]], cine policiaco | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |- | '''[[29 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Manolo la nuit]]''''' | [[Valencia]] ([[País Valenciano]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068917/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Manolo la nuit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Mariano Ozores]] | [[Estudios Cinematográficos Roma]], [[Filmayer]] | [[Alfredo Landa]], [[María José Alfonso]], [[Josele Román]], [[Rafaela Aparicio]], [[Ricardo Merino]], [[Nadiuska]], [[Alberto Fernández]], [[Ignacio de Paúl]], [[Montserrat Julió]], [[Nino Bastida]], [[José Luis Manrique]], [[Antonio Ozores]], [[Juanjo Menéndez]], [[José Sacristán]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[31 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le Train (cinta de 1973)|Le Train]]''''' | [[Francia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070826/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Le Train''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Pierre Granier-Deferre]] | [[Lira Films]], [[Capitolina Produzioni Cinematografiche]] | [[Jean-Louis Trintignant]], [[Romy Schneider]], [[Maurice Biraud]], [[Régine Zylberberg]], [[Niké Arrighi]], [[Serge Marquand]], [[Franco Mazzieri]], [[Paul Amiot]], [[Jean Lescot]], [[Jean-Pierre Castaldi]], [[Roger Ibáñez]], [[Anne Wiazemsky]], [[Paul Le Person]], [[Henri Attal]], [[Pierre Collet]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[13 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnum Force]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0070355/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Magnum Force''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ted Post]] | [[The Malpaso Company]] | [[Clint Eastwood]], [[Hal Holbrook]], [[David Soul]], [[Tim Matheson]], [[Kip Niven]], [[Robert Urich]], [[Felton Perry]], [[Mitchell Ryan]], [[Margaret Avery]], [[Bob McClurg]], [[John Mitchum]], [[Albert Popwell]], [[Clifford A. Pellow]], [[Richard Devon]], [[Christine White]], [[Tony Giorgio]], [[Maurice Argent]], [[Jack Kosslyn]], [[Bob March]] y [[Adele Yoshioka]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[26 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Exorcist]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070047/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Exorcist''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[William Friedkin]] | [[Hoya Productions]] | [[Ellen Burstyn]], [[Max von Sydow]], [[Lee J. Cobb]], [[Kitty Winn]], [[Jack MacGowran]], [[Jason Miller]], [[Linda Blair]], [[William O'Malley]], [[Barton Heyman]], [[Peter Masterson]], [[Rudolf Schündler]], [[Gina Petrushka]], [[Robert Symonds]], [[Arthur Storch]], [[Thomas Bermingham]], [[Vasiliki Maliaros]], [[Titos Vandis]] | [[Cine de terror]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === ==== Mayo ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Persona ! style="background:#cffa86;" | Muerto en ! style="background:#cffa86;" | Ocupación ! style="background:#cffa86;" | Naixiu de ! style="background:#cffa86;" | Naixiu lo ! style="background:#cffa86;" | Notas |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[29 de mayo]]''' | [[Imachen:Flag of Malaysia.svg|22px]] '''[[P. Ramlee]]''' | [[Kuala Lumpur]] ([[Malaisia]]) | [[Actor]], [[cantaire]], [[compositor]] y [[productor musical]] | [[George Town]] ([[Penang]], [[Malaisia]]) | [[22 de marzo]] de [[1929]] | |} == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1973]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1973 in film|o cine en 1973}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1973|*]] k1w80tkvf7x8hz3731tob0wd3cra47y 4 178837 2442171 2432025 2026-06-25T12:34:05Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2442171 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra C: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crimson Tide (cinta)]]''''' | Marea roja | [[:en:Crimson Tide (film)]] | 32 | 1995 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cómo está el servicio!]]''''' | ¡Cómo està el servicio! | [[:es:¡Cómo está el servicio!]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Centurion (cinta)]]''''' | Centurión | [[:en:Centurion (film)]] | 29 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cabaret (cinta de 1972)]]''''' | Cabaret | [[:en:Cabaret (1972 film)]] | 40 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle King]]''''' | Pistolas en la frontera | [[:en:Cattle King]] | 6 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cahill U.S. Marshal]]''''' | La soga de la horca | [[:en:Cahill U.S. Marshal]] | 18 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coming to America]]''''' | El príncipe de Zamunda | [[:en:Coming to America]] | 33 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cómo casarse en siete días]]''''' | Cómo casarse en siete días | [[:es:Cómo casarse en siete días]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)]]''''' | Máximo riesgo | [[:en:Cliffhanger (film)]] | 35 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Horatio Hornblower]]''''' | El Hidalgo de los mares | [[:en:Captain Horatio Hornblower]] | 22 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Calamity Jane and Sam Bass]]''''' | La verdadera historia de Calamity Jane | [[:en:Calamity Jane and Sam Bass]] | 5 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chief Crazy Horse]]''''' | El gran jefe | [[:en:Chief Crazy Horse (film)]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cuatro noches de boda]]''''' | Cuatro noches de boda | [[:es:Cuatro noches de boda]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coyote Ugly (cinta)]]''''' | El bar Coyote | [[:en:Coyote Ugly (film)]] | 32 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chibi]]''''' | Acantilado rojo | [[:en:Red Cliff (film)]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Camino del Rocío]]''''' | Camino del Rocío | [[:en:Road to Rocío]] | 2 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Lightfoot]]''''' | Orgullo de raza | [[:en:Captain Lightfoot]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cupido contrabandista]]''''' | Cupido contrabandista | [[:es:Cupido contrabandista]] | 2 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cast a Giant Shadow]]''''' | La sombra de un gigante | [[:en:Cast a Giant Shadow]] | 20 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cave of Outlaws]]''''' | Cueva de bandoleros | [[:en:Cave of Outlaws]] | 4 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crocodile Dundee]]''''' | Cocodrilo Dundee | [[:en:Crocodile Dundee]] | 38 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Copycat (cinta de 1995)]]''''' | Copycat (Copia mortal) | [[:en:Copycat (1995 film)]] | 28 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cannon for Cordoba]]''''' | Cañones para Córdoba | [[:en:Cannon for Cordoba]] | 7 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caterina di Russia]]''''' | Catalina de Rusia | [[:it:Caterina di Russia (film)]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chaos Walking (cinta)]]''''' | Chaos Walking | [[:en:Chaos Walking (film)]] | 24 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cole Younger, Gunfighter]]''''' | El desesperado | [[:en:Cole Younger, Gunfighter]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catlow]]''''' | El oro de nadie | [[:en:Catlow]] | 11 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City on Fire (cinta de 1979)]]''''' | Ciudad en llamas | [[:en:City on Fire (1979 film)]] | 14 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Couples Retreat]]''''' | Todo incluido | [[:en:Couples Retreat]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conan the Destroyer]]''''' | Conan el destructor | [[:en:Conan the Destroyer]] | 38 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chisum]]''''' | Chisum | [[:en:Chisum]] | 18 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Clear and Present Danger (cinta)]]''''' | Peligro inminente | [[:en:Clear and Present Danger (film)]] | 31 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comanche (cinta de 1956)]]''''' | Duelo de razas | [[:en:Comanche (1956 film)]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caccia ai violenti]]''''' | El rey de África | [[:fr:Caccia ai violenti]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cómo sois las mujeres!]]''''' | ¡Cómo sois las mujeres! | [[:ca:¡Cómo sóis las mujeres!]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral (cinta)]]''''' | Collateral | [[:en:Collateral (film)]] | 42 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Custer of the West]]''''' | La última aventura del general Custer | [[:en:Custer of the West]] | 9 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crónica de nueve meses]]''''' | Crónica de nueve meses | [[:es:Crónica de 9 meses]] | 3 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cromwell (cinta)]]''''' | Cromwell | [[:en:Cromwell (film)]] | 22 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crossplot (cinta)]]''''' | El complot | [[:en:Crossplot (film)]] | 5 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Carson City (cinta)]]''''' | Carson City | [[:en:Carson City (film)]] | 9 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chicago (cinta de 2002)]]''''' | Chicago | [[:en:Chicago (2002 film)]] | 58 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cheyenne Autumn]]''''' | El gran combate | [[:en:Cheyenne Autumn]] | 24 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comandante (cinta de 2023)]]''''' | El buen italiano | [[:it:Comandante (film 2023)]] | 10 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cuidado con las señoras!]]''''' | ¡Cuidado con las señoras! | [[:ca:¡Cuidado con las señoras!]] | 1 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City of Industry (cinta)]]''''' | Ajuste de cuentas | [[:en:City of Industry (film)]] | 26 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Commandos (cinta de 1968)]]''''' | Los chacales del desierto | [[:it:Commandos (film 1968)]] | 7 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Kidd (cinta)]]''''' | Capitán Kidd | [[:en:Captain Kidd (film)]] | 12 | 1945 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Casablanca Express]]''''' | Casablanca Express | [[:en:Casablanca Express]] | 9 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Calendar Girls]]''''' | Las chicas del calendario | [[:en:Calendar Girls]] | 19 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conspiracy (cinta de 2001)]]''''' | La solucion final | [[:en:Conspiracy (2001 film)]] | 16 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Congo (cinta)]]''''' | Congo | [[:en:Congo (film)]] | 27 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crusoe (cinta)]]''''' | Amo o esclavo | [[:en:Crusoe (film)]] | 7 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Condor's Nest]]''''' | El nido del cóndor | --- | 0 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitan Fuoco]]''''' | El capitán fuego | [[:it:Capitan Fuoco]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City of Bad Men]]''''' | Forajidos de Carson City / Forajidos de Carson City | [[:en:City of Bad Men]] | 7 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crossfire Trail]]''''' | Encrucijada de destinos | [[:en:Crossfire Trail]] | 3 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle Queen of Montana]]''''' | La reina de Montana | [[:en:Cattle Queen of Montana]] | 10 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Central Intelligence]]''''' | Un espía y medio | [[:en:Central Intelligence]] | 39 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlie's Angels: Full Throttle]]''''' | Los ángeles de Charlie: al límite | [[:en:Charlie's Angels: Full Throttle]] | 35 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cast Away]]''''' | Náufrago | [[:en:Cast Away]] | 57 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Casino (cinta de 1995)]]''''' | Casino | [[:en:Casino (1995 film)]] | 43 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comes a Horseman]]''''' | Llega un jinete libre y salvaje | [[:en:Comes a Horseman]] | 16 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[C'era una volta il West]]''''' | Hasta que llegó su hora | [[:en:C'era una volta il West]] | 50 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cool Hand Luke]]''''' | La leyenda del indomable | [[:en:Cool Hand Luke]] | 38 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Convoy (cinta de 1978)]]''''' | Convoy | [[:en:Convoy (1978 film)]] | 27 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Commando (cinta de 1985)]]''''' | Comando | [[:en:Commando (1985 film)]] | 38 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coming 2 America]]''''' | El rey de Zamunda | [[:en:Coming 2 America]] | 27 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Celedonio y yo somos así]]''''' | Celedonio y yo somos así | [[:es:Celedonio y yo somos así]] | 2 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coogan's Bluff]]''''' | La jungla humana | [[:en:Coogan's Bluff (film)]] | 24 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | Daño colateral | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] | 30 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | Atrápame si puedes | [[:en:Catch Me If You Can]] | 61 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | Ciudadano Kane | [[:en:Citizen Kane]] | 68 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | Colt 45 | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | Crash (Colisión) | [[:en:Crash (2004 film)]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | Código de silencio | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] | 22 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | Capitanes de abril | [[:en:April Captains]] | 9 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | Como dos gotas de agua | [[:es:Como dos gotas de agua]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caboblanco]]''''' | Cabo Blanco | [[:en:Caboblanco]] | 10 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cleanskin (cinta)]]''''' | Amenaza terrorista | [[:en:Cleanskin (film)]] | 9 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cassandra's Dream]]''''' | El sueño de Casandra | [[:en:Cassandra's Dream]] | 29 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Contract to Kill]]''''' | Contratado para matar | [[:en:Contract to Kill]] | 9 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chernobyl (cinta)]]''''' | Chernobyl 1986 | [[:en:Chernobyl: Abyss]] | 17 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlotte's Web (cinta de 1973)]]''''' | Las aventuras de Wilbur y Carlota | [[:en:Charlotte's Web (1973 film)]] | 73 | 1993 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} eubj7sq4nz46bqx9z67ivibhcy7k09i 4 178854 2442197 2439831 2026-06-25T18:28:59Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2442197 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra T: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hound of the Baskervilles (cinta de 1939)]]''''' | El perro de los Baskerville | [[:en:The Hound of the Baskervilles (1939 film)]] | 23 | 1939 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunt for Red October (cinta)]]''''' | La caza del octubre rojo | [[:en:The Hunt for Red October (film)]] | 39 | 1990 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Legion]]''''' | La última legión | [[:en:The Last Legion]] | 30 | 2007 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Two Weeks Notice]]''''' | Amor con preaviso | [[:en:Two Weeks Notice]] | 32 | 2002 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cheyenne Social Club]]''''' | El club social de Cheyenne | [[:en:The Cheyenne Social Club]] | 12 | 1970 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Firm (cinta de 1993)]]''''' | La tapadera | [[:en:The Firm (1993 film)]] | 31 | 1993 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Torpedo Run]]''''' | El último torpedo | [[:en:Torpedo Run]] | 9 | 1958 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Italian Job (cinta de 2003)]]''''' | The italian Job | [[:en:The Italian Job (2003 film)]] | 40 | 2003 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from the Alamo]]''''' | El desertor del Álamo | [[:en:The Man from the Alamo]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Troy (cinta)]]''''' | Troya | [[:en:Troy (film)]] | 58 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sting]]''''' | El golpe | [[:en:The Sting]] | 46 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Peacemaker (cinta de 1997)]]''''' | El pacificador | [[:en:The Peacemaker (1997 film)]] | 30 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pelican Brief (cinta)]]''''' | El informe pelícano | [[:en:The Pelican Brief (film)]] | 33 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild Bunch]]''''' | Grupo Salvaje | [[:en:The Wild Bunch]] | 43 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accidental Husband]]''''' | Marido por sorpresa | [[:en:The Accidental Husband]] | 22 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Escape (cinta)]]''''' | La gran evasión | [[:en:The Great Escape (film)]] | 40 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil Wears Prada (cinta)]]''''' | El diabló viste de Prada | [[:en:The Devil Wears Prada (film)]] | 46 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Charge at Feather River]]''''' | La carga de los jinetes indios | [[:en:The Charge at Feather River]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Night of the Generals]]''''' | La noche de los generales | [[:en:The Night of the Generals]] (y fr) | 29 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The World in His Arms]]''''' | El mundo en sus manos | [[:en:The World in His Arms]] | 18 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Way West (cinta)]]''''' | Camino de Oregón | [[:en:The Way West (film)]] | 17 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Wall (cinta)]]''''' | La gran muralla | [[:en:The Great Wall (film)]] | 36 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[There Was a Crooked Man...]]''''' | El día de los tramposos | [[:en:There Was a Crooked Man...]] | 15 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy Returns]]''''' | El regreso de la mòmia | [[:en:The Mummy Returns]] | 48 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proposal (cinta de 2009)]]''''' | La proposición | [[:en:The Proposal (2009 film)]] | 47 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man in the Iron Mask (cinta de 1998)]]''''' | El hombre de la màscara de Hierro | [[:en:The Man in the Iron Mask (1998 film)]] | 37 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Siege]]''''' | Estado de sitio | [[:en:The Siege]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Interpreter (cinta de 2005)]]''''' | La intérprete | [[:en:The Interpreter (2005 film)]] | 33 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wedding Planner]]''''' | Planes de boda | [[:en:The Wedding Planner]] | 28 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tightrope (cinta)]]''''' | En la cuerda floja | [[:en:Tightrope (film)]] | 22 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Command (cinta de 1954)]]''''' | Retaguardia | [[:en:The Command (1954 film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thirteen Days (cinta)]]''''' | Trece días | [[:en:Thirteen Days (film)]] | 28 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rewrite]]''''' | ¿Cómo se escribe amor? | [[:en:The Rewrite]] | 12 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]]''''' | La momia: la tumba del emperador Dragón | [[:en:The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]] | 47 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Wolves]]''''' | Lobos marinos | [[:en:The Sea Wolves]] | 14 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pianist (cinta de 2002)]]''''' | El pianista | [[:en:The Pianist (2002 film)]] | 65 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Testa di sbarco per otto implacabili]]''''' | Brigada suïcida | [[:it:Testa di sbarco per otto implacabili]] | 6 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hunt]]''''' | La última caza | [[:en:The Last Hunt]] | 16 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Rebel]]''''' | El rebelde orgulloso | [[:en:The Proud Rebel]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outriders]]''''' | Jinetes rebeldes | [[:en:The Outriders]] | 4 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Green Berets (cinta)]]''''' | Los boinas verdes | [[:en:The Green Berets (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunder Over the Plains]]''''' | La última patrulla | [[:en:Thunder Over the Plains]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Crimson Pirate]]''''' | El temible burlón | [[:en:The Crimson Pirate]] | 17 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guns of Fort Petticoat]]''''' | La brigada de la muerte | [[:en:The Guns of Fort Petticoat]] | 6 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Samurai]]''''' | El último samurai | [[:en:The Last Samurai]] | 50 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tears of the Sun]]''''' | Lágrimas del sol | [[:en:Tears of the Sun]] | 28 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Stand (cinta de 2013)]]''''' | El último desafio | [[:en:The Last Stand (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Patriot (cinta de 1998)]]''''' | El último patriota | [[:en:The Patriot (1998 film)]] | 16 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[They Who Dare]]''''' | Los que se arriesgan | [[:en:They Who Dare]] | 7 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stalking Moon]]''''' | La noche de los gigantes | [[:en:The Stalking Moon]] | 11 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tais-toi!]]''''' | ¡Que te calles! | [[:fr:Tais-toi !]] | 23 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Journey (cinta de 1959)]]''''' | Rojo atardecer | [[:en:The Journey (1959 film)]] | 13 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rainmaker (cinta de 1997)]]''''' | Legítima defensa | [[:en:The Rainmaker (1997 film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thank You for Your Service (cinta de 2017)]]''''' | Deber cumplido | [[:en:Thank You for Your Service (2017 film)]] | 17 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Lies]]''''' | Mentiras arriesgadas | [[:en:True Lies]] | 38 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Kings (cinta de 1999)]]''''' | Tres reyes | [[:en:Three Kings (1999 film)]] | 26 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Presidio]]''''' | Más fuerte que el odio | [[:en:The Presidio (film)]] | 17 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Titanic (cinta de 1997)]]''''' | Titanic | [[:en:Titanic (1997 film)]] | 112 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Top Hat]]''''' | Sombrero de copa | [[:en:Top Hat]] | 30 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Burning Hills]]''''' | Colinas ardientes | [[:en:The Burning Hills]] | 7 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good German]]''''' | El buen alemán | [[:en:The Good German]] | 23 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Most Dangerous Game (cinta de 1932)]]''''' | El malvado Zaroff | [[:en:The Most Dangerous Game (1932 film)]] | 18 | 1932 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reckless Moment]]''''' | Almas desnudas | [[:en:The Reckless Moment]] | 11 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Woman in Red (cinta de 1984)]]''''' | La mujer de rojo | [[:en:The Woman in Red (1984 film)]] | 25 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret War of Harry Frigg]]''''' | Comando secreto | [[:en:The Secret War of Harry Frigg]] | 9 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lone Hand (cinta de 1953)]]''''' | La mano solitaria | [[:en:The Lone Hand (1953 film)]] | 3 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dogs of War (cinta)]]''''' | Los perros de la guerra | [[:en:The Dogs of War (film)]] | 18 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Ride to Hangman's Tree]]''''' | Cabalgando hacia el árbol del ahorcado | [[:en:The Ride to Hangman's Tree]] | 1 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tayna pechati drakona]]''''' | El misterio del dragón | [[:en:Viy 2: Journey to China]] | 16 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Train Robbers]]''''' | Ladrones de trenes | [[:en:The Train Robbers]] | 13 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince and the Showgirl]]''''' | El príncipe y la corista | [[:en:The Prince and the Showgirl]] | 27 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tension at Table Rock]]''''' | Ansiedad tràgica | [[:en:Tension at Table Rock]] | 5 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Adventures of Quentin Durward]]''''' | Las aventuras de Quentin Durward | [[:en:The Adventures of Quentin Durward]] | 10 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Outpost (cinta de 1951)]]''''' | El último destacamento | [[:en:The Last Outpost (1951 film)]] | 6 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wind That Shakes the Barley (cinta)]]''''' | El viento que agita la cebada | [[:en:The Wind That Shakes the Barley (film)]] | 22 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Treasure of the Golden Condor]]''''' | El tesoro del cóndor de oro | [[:en:Treasure of the Golden Condor]] | 5 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birdcage]]''''' | Una jaula de grillos | [[:en:The Birdcage]] | 28 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Indian Fighter]]''''' | El luchador indio | [[:en:The Indian Fighter]] | 15 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Own]]''''' | La sombra del diabló | [[:en:The Devil's Own]] | 29 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Notebook]]''''' | El diario de Noa | [[:en:The Notebook]] | 48 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gun That Won the West]]''''' | El rifle que conquistó el Oeste | [[:en:The Gun That Won the West]] | 3 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twisted (cinta de 2004)]]''''' | Giro inesperado | [[:en:Twisted (2004 film)]] | 17 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lighthorsemen]]''''' | Jinetes de leyenda | [[:en:The Lighthorsemen (film)]] | 7 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birds (cinta)]]''''' | Los pájaros | [[:en:The Birds (film)]] | 51 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Calling (cinta de 2014)]]''''' | La llamada | [[:en:The Calling (2014 film)]] | 7 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle at Apache Pass]]''''' | Paz rota | [[:en:The Battle at Apache Pass]] | 7 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Catch a Thief]]''''' | Atrapa a un ladrón | [[:en:To Catch a Thief]] | 38 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Postman (cinta)]]''''' | El mensajero del futuro | [[:en:The Postman (film)]] | 35 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Jackal (cinta de 1997)]]''''' | The Jackal (Chacal) | [[:en:The Jackal (1997 film)]] | 34 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 39 Steps (cinta de 1935)|The 39 Steps]]''''' | Los 39 escalones | [[:en:The 39 Steps (1935 film)]] | 43 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Have and Have Not (cinta)]]''''' | Tener y no tener | [[:en:To Have and Have Not (film)]] | 30 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Dictator]]''''' | El gran dictador | [[:en:The Great Dictator]] | 65 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Old Dark House (cinta de 1932)]]''''' | El caserón de las sombras | [[:en:The Old Dark House (1932 film)]] | 17 | 1932 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Unforgiven (cinta de 1960)]]''''' | Los que no perdonan | [[:en:The Unforgiven (1960 film)]] | 24 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Horse Soldiers]]''''' | Misión de audaces | [[:en:The Horse Soldiers]] | 25 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle of the River Plate]]''''' | La batalla del río de la Plata | [[:en:The Battle of the River Plate (film)]] | 18 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Ships]]''''' | Los invasores | [[:en:The Long Ships (film)]] | 17 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Comancheros]]''''' | Los comancheros | [[:en:The Comancheros]] | 18 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man in the White Suit]]''''' | El hombre vestido de blanco | [[:en:The Man in the White Suit]] | 18 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Torn Curtain]]''''' | Cortina rasgada | [[:en:Torn Curtain]] | 31 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trap (cinta de 1966)]]''''' | La trampa | [[:en:The Trap (1966 film)]] | 6 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurt Locker]]''''' | En tierra hostil | [[:en:The Hurt Locker]] | 59 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pathfinder (cinta de 1952)]]''''' | Pathfinder | [[:en:The Pathfinder (1952 film)]] | 4 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost City of Z (cinta)]]''''' | Z, la ciudad perdida | [[:en:The Lost City of Z (film)]] | 30 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heroes of Telemark]]''''' | Los héroes de Telemark | [[:en:The Heroes of Telemark]] | 22 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tora! Tora! Tora!]]''''' | Tora! Tora! Tora! | [[:en:Tora! Tora! Tora!]] | 36 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Take the High Ground!]]''''' | Hombres de infantería | [[:en:Take the High Ground!]] | 11 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tirailleurs]]''''' | Padre y soldado | [[:fr:Tirailleurs]] | 6 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Four Feathers (cinta de 1939)]]''''' | Las cuatro plumas | [[:en:The Four Feathers (1939 film)]] | 18 | 1939 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Taking of Pelham 123 (cinta de 2009)]]''''' | Asalto al tren Pelham 123 | [[:en:The Taking of Pelham 123 (2009 film)]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shadow Riders (cinta)]]''''' | Jinetes en la sombra | [[:en:The Shadow Riders (film)]] | 3 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shop Around the Corner]]''''' | El bazar de las sorpresas | [[:en:The Shop Around the Corner]] | 30 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lady Vanishes (cinta de 1938)]]''''' | Alarma en el expreso | [[:en:The Lady Vanishes]] | 39 | 1938 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King and Four Queens]]''''' | Un rey para cuatro reinas | [[:en:The King and Four Queens]] | 15 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cariboo Trail]]''''' | La ruta del caribú | [[:en:The Cariboo Trail]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Territorio comanche (cinta)]]''''' | Territorio comanche | [[:es:Territorio comanche (película)]] | 5 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Da Vinci Code (cinta)]]''''' | El Código Da Vinci | [[:en:The Da Vinci Code (film)]] | 63 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bodyguard (cinta de 1992)]]''''' | El guardaespaldas | [[:en:The Bodyguard (1992 film)]] | 37 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tobruk (cinta de 1967)]]''''' | Tobruk | [[:en:Tobruk (1967 film)]] | 12 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raiders (cinta de 1952)]]''''' | Los vengadores | [[:en:The Raiders (1952 film)]] | 4 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spy Next Door]]''''' | El supercanguro | [[:en:The Spy Next Door]] | 29 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Brigade (cinta)]]''''' | La brigada del diablo | [[:en:The Devil's Brigade (film)]] | 14 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Meg]]''''' | Megalodón | [[:en:The Meg]] | 40 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret Invasion]]''''' | Secreta invasión | [[:en:The Secret Invasion]] | 10 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Country]]''''' | Horizontes de grandeza | [[:en:The Big Country]] | 31 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gunman (cinta de 2015)]]''''' | Caza al asesino | [[:en:The Gunman (2015 film)]] | 23 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle of Rogue River]]''''' | La batalla de Rogue River | [[:en:The Battle of Rogue River]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raiders (cinta de 1963)]]''''' | El renacer de Texas | [[:en:The Raiders (1963 film)]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan and the Lost Safari]]''''' | Tarzán y el safari perdido | [[:en:Tarzan and the Lost Safari]] | 7 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Chase]]''''' | El zorro de los océanos | [[:en:The Sea Chase]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boy from Oklahoma]]''''' | El muchacho de Oklahoma | [[:en:The Boy from Oklahoma]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan's Greatest Adventure]]''''' | La gran aventura de Tarzán | [[:en:Tarzan's Greatest Adventure]] | 11 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan the Magnificent]]''''' | Tarzán el justiciero | [[:en:Tarzan the Magnificent]] | 7 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Behind the Gun]]''''' | Era l comendante Callicut | [[:en:The Man Behind the Gun]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty Hunter (cinta de 1954)]]''''' | El cazador de recompensas | [[:en:The Bounty Hunter (1954 film)]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shootist]]''''' | El último pistolero | [[:en:The Shootist]] | 23 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Duel (cinta de 2021)]]''''' | El último duelo | [[:en:The Last Duel (2021 film)]] | 42 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Private Lives of Elizabeth and Essex]]''''' | La vida privada de Elizabeth y Essex | [[:en:The Private Lives of Elizabeth and Essex]] | 24 | 1939 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pride and the Passion]]''''' | Orgullo y pasión | [[:en:The Pride and the Passion]] | 18 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Stranger (cinta)]]''''' | Valle prohibido | [[:en:The Tall Stranger (film)]] | 5 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty (cinta de 1984)]]''''' | Motín a bordo | [[:en:The Bounty (1984 film)]] | 26 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil-Ship Pirates]]''''' | Los piratas del Diablo / Los bucaneros del Diablo | [[:en:The Devil-Ship Pirates]] | 10 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Return of a Man Called Horse]]''''' | La venganza del hombre llamado Caballo | [[:en:The Return of a Man Called Horse]] | 10 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Days of the Condor]]''''' | Los tres días del cóndor | [[:en:Three Days of the Condor]] | 32 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Jewel of the Nile]]''''' | La joya del Nilo | [[:en:The Jewel of the Nile]] | 30 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wedding Date]]''''' | El día de la boda | [[:en:The Wedding Date]] | 20 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Executioner (cinta de 1970)]]''''' | El ejecutor | [[:en:The Executioner (1970 film)]] | 6 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gauntlet (cinta)]]''''' | Ruta suicida | [[:en:The Gauntlet (film)]] | 24 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prize (cinta de 1963)]]''''' | El Premio | [[:en:The Prize (1963 film)]] | 18 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bravados]]''''' | El vengador sin piedad | [[:en:The Bravados]] | 21 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Frisco Kid]]''''' | El rabino y el pistolero | [[:en:The Frisco Kid]] | 17 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Year of Living Dangerously (cinta)]]''''' | El año que vivimos peligrosamente | [[:en:The Year of Living Dangerously (film)]] | 35 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Collector (cinta de 1965)]]''''' | El coleccionista | [[:en:The Collector (1965 film)]] | 25 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Greatest Story Ever Told]]''''' | La historia más grande jamás contada | [[:en:The Greatest Story Ever Told]] | 25 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Chalice (cinta)]]''''' | El cáliz de plata | [[:en:The Silver Chalice (film)]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brigand of Kandahar]]''''' | Rebelión en la India | [[:en:The Brigand of Kandahar]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Texas Across the River]]''''' | Texas | [[:en:Texas Across the River]] | 9 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Victors (cinta de 1963)]]''''' | Los vencedores | [[:en:The Victors (1963 film)]] | 14 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outpost (cinta de 2019)]]''''' | The Outpost | [[:en:The Outpost (2019 film)]] | 14 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deadly Companions]]''''' | Compañeros mortales | [[:en:The Deadly Companions]] | 11 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Land]]''''' | Grandes horizontes | [[:en:The Big Land]] | 6 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trespass (cinta de 2011)]]''''' | Bajo amenaza | [[:en:Trespass (2011 film)]] | 22 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Crime (cinta de 1999)]]''''' | Ejecución inminente | [[:en:True Crime (1999 film)]] | 26 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Defender (cinta de 2004)]]''''' | El protector | [[:en:The Defender (2004 film)]] | 8 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Trees]]''''' | Los gigantes del bosque | [[:en:The Big Trees]] | 14 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prisoner of Zenda (cinta de 1952)]]''''' | El prisionero de Zenda | [[:en:The Prisoner of Zenda (1952 film)]] | 19 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince Who Was a Thief]]''''' | Su alteza el ladrón | [[:en:The Prince Who Was a Thief]] | 7 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)]]''''' | El lobo de Wall Street | [[:en:The Wolf of Wall Street (2013 film)]] | 65 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Knight (cinta)]]''''' | El caballero negro | [[:en:The Black Knight (film)]] | 10 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 1975)]]''''' | El conde de Montecristo | [[:en:The Count of Monte Cristo (1975 film)]] | 12 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wonderful Country (cinta)]]''''' | Más allá de Río Grande | [[:en:The Wonderful Country (film)]] | 9 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tarnished Angels]]''''' | Ángeles sin brillo | [[:en:The Tarnished Angels]] | 17 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Young Savages]]''''' | Los jóvenes salvayes | [[:en:The Young Savages]] | 12 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trench (cinta)]]''''' | La trinchera | [[:en:The Trench (film)]] | 9 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Todo es posible en Granada (cinta de 1982)]]''''' | Todo es posible en Granada | [[:en:All Is Possible in Granada (1982 film)]] | 1 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Exorcist]]''''' | El exorcista | [[:en:The Exorcist]] | 52 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King's Thief]]''''' | El ladrón del rey<br>El capitán del rey | [[:en:The King's Thief]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kentuckian (cinta de 1955)]]''''' | El hombre de Kentucky | [[:en:The Kentuckian (1955 film)]] | 10 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Parson and the Outlaw]]''''' | El predicador y el forajido | [[:en:The Parson and the Outlaw]] | 4 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Iron Mistress]]''''' | La novia de acero | [[:en:The Iron Mistress]] | 7 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Town (cinta de 2010)]]''''' | The Town: Ciudad de ladrones | [[:en:The Town (2010 film)]] | 37 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wind and the Lion]]''''' | El viento y el león | [[:en:The Wind and the Lion]] | 22 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mission (cinta de 1986)]]''''' | La misión | [[:en:The Mission (1986 film)]] | 46 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Anderson Tapes]]''''' | Supergolpe en Manhattan | [[:en:The Anderson Tapes]] | 19 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Red One]]''''' | Uno Rojo, división de choque | [[:en:The Big Red One]] | 17 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trading Places]]''''' | Entre pillos anda el juego | [[:en:Trading Places]] | 34 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Contract (cinta de 2006)|The Contract]]''''' | The Contract | [[:en:The Contract (2006 film)]] | 19 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 7th Dawn]]''''' | El séptimo amanecer | [[:en:The 7th Dawn]] | 9 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ten Tall Men]]''''' | Diez valientes | [[:en:Ten Tall Men]] | 7 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Corruptor]]''''' | El corruptor | [[:en:The Corruptor]] | 17 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Godfather Part III]]''''' | El padrino: Parte III; | [[:en:The Godfather Part III]] | 55 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked and the Dead (cinta)]]''''' | Los desnudos y los muertos | [[:en:The Naked and the Dead (film)]] | 14 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flame and the Arrow]]''''' | El halcón y la flecha | [[:en:The Flame and the Arrow]] | 17 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Master of Ballantrae (cinta de 1953)]]''''' | El señor de Ballantry | [[:en:The Master of Ballantrae (1953 film)]] | 11 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quiet Man]]''''' | El hombre tranquilo | [[:en:The Quiet Man]] | 42 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Eagle Has Landed (cinta)]]''''' | Ha llegado el águila | [[:en:The Eagle Has Landed (film)]] | 29 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Final Countdown (cinta)]]''''' | El final de la cuenta atrás | [[:en:The Final Countdown (film)]] | 22 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Ice Road]]''''' | Ice Road | [[:en:The Ice Road]] | 19 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Odessa File (cinta)]]''''' | Odessa | [[:en:The Odessa File (film)]] | 23 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hawaiians (cinta)]]''''' | Los indomables | [[:en:The Hawaiians (film)]] | 7 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Glory Guys]]''''' | Gloriosos camaradas | [[:en:The Glory Guys]] | 8 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wings of Eagles]]''''' | Escrito bajo el sol | [[:en:The Wings of Eagles]] | 19 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shepherd of the Hills (cinta de 1941)]]''''' | El pastor de las colinas | [[:en:The Shepherd of the Hills (1941 film)]] | 13 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sons of Katie Elder]]''''' | Los cuatro hijos de Katie Elder | [[:en:The Sons of Katie Elder]] | 23 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Alamo (cinta de 2004)]]''''' | El álamo | [[:en:The Alamo (2004 film)]] | 22 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator 3: Rise of the Machines]]''''' | Terminator 3: La rebelión de las máquinas | [[:en:Terminator 3: Rise of the Machines]] | 54 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Village (cinta de 2004)]]''''' | El bosque | [[:en:The Village (2004 film)]] | 38 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Clearing (cinta)]]''''' | La sombra de un secuestro | [[:en:The Clearing (film)]] | 14 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Color Purple (cinta de 1985)]]''''' | El color púrpura | [[:en:The Color Purple (1985 film)]] | 44 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Golden Blade]]''''' | La espada de Damasco | [[:en:The Golden Blade]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scarlet Drop]]''''' | La gota de sangre | [[:en:The Scarlet Drop]] | 10 | 1918 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Call of the Wild (cinta de 1972)]]''''' | La selva blanca | [[:en:The Call of the Wild (1972 film)]] | 11 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Negotiator]]''''' | Negociador | [[:en:The Negotiator]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bridge at Remagen]]''''' | El puente de Remagen | [[:en:The Bridge at Remagen]] | 20 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hallelujah Trail]]''''' | La batalla de las colinas del whisky | [[:en:The Hallelujah Trail]] | 16 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Philadelphia Story (cinta)]]''''' | Historias de Filadelfia | [[:en:The Philadelphia Story (film)]] | 39 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Purple Plain]]''''' | Llanura roja | [[:en:The Purple Plain]] | 12 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)]]''''' | Los profesionales | [[:en:The Professionals (1966 film)]] | 26 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Omen]]''''' | La profecía | [[:en:The Omen]] | 35 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Help (cinta)]]''''' | Criadas y señoras | [[:en:The Help (film)]] | 52 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heat (cinta)]]''''' | Cuerpos especiales | [[:en:The Heat (film)]] | 32 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Story of Dr. Wassell]]''''' | Por el valle de las sombras | [[:en:The Story of Dr. Wassell]] | 42 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Sleep (cinta de 1946)]]''''' | El sueño eterno | [[:en:The Big Sleep (1946 film)]] | 35 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hurrah (cinta de 1958)]]''''' | El último hurra | [[:en:The Last Hurrah (1958 film)]] | 15 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spiral Road]]''''' | Camino de la jungla | [[:en:The Spiral Road]] | 6 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Sioux Uprising]]''''' | La carga de los indios sioux<br>La revuelta de los sioux | [[:en:The Great Sioux Uprising]] | 7 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tres de la Cruz Roja]]''''' | Tres de la Cruz Roja | [[:es:Tres de la Cruz Roja]] | 4 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mercenaries]]''''' | El último tren a Katanga | [[:en:Dark of the Sun]] | 10 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bitter Tea of General Yen]]''''' | La amargura del general Yen | [[:en:The Bitter Tea of General Yen]] | 22 | 1933 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Too Late the Hero (cinta)]]''''' | Comando en el mar de China | [[:en:Too Late the Hero (film)]] | 17 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barefoot Contessa]]''''' | La condesa descalza | [[:en:The Barefoot Contessa]] | 31 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Violent Men]]''''' | Hombres violentos | [[:en:The Violent Men]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outlaw Josey Wales]]''''' | El fuera de la ley | [[:en:The Outlaw Josey Wales]] | 33 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince and the Pauper (cinta de 1977)]]''''' | El principe y el mendigo | [[:en:The Prince and the Pauper (1977 film)]] | 11 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grey (cinta)]]''''' | Infierno blanco | [[:en:The Grey (film)]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid]]''''' | Karate Kid, el momento de la verdad | [[:en:The Karate Kid]] | 38 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Eiger Sanction (cinta)]]''''' | Licencia para matar | [[:en:The Eiger Sanction (film)]] | 29 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dead Pool]]''''' | La lista negra | [[:en:The Dead Pool]] | 33 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rawhide Years]]''''' | Los años duros | [[:en:The Rawhide Years]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Italian Job (cinta de 1969)]]''''' | Un trabajo en Italia | [[:en:The Italian Job]] | 29 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Prey]]''''' | La presa desnuda | [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]] | 13 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trackers]]''''' | Los rastreadores | [[:en:The Trackers (film)]] | 1 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tribute to a Bad Man]]''''' | La ley de la horca | [[:en:Tribute to a Bad Man]] | 9 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunted (cinta de 2003)]]''''' | La presa | [[:en:The Hunted (2003 film)]] | 22 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taggart (cinta)]]''''' | Taggart | [[:en:Taggart (film)]] | 3 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accountant (cinta de 2016)]]''''' | El contable | [[:en:The Accountant (2016 film)]] | 37 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spoilers (cinta de 1955)]]''''' | Los corruptores de Alaska | [[:en:The Spoilers (1955 film)]] | 3 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bank Job]]''''' | El robo del siglo | [[:en:The Bank Job]] | 28 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Jungle]]''''' | Cuando ruge la marabunta | [[:en:The Naked Jungle]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Shield of Falworth]]''''' | Coraza negra | [[:en:The Black Shield of Falworth]] | 9 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Transporter 2]]''''' | Transporter 2 | [[:en:Transporter 2]] | 38 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Green Mile (cinta)]]''''' | La milla verde | [[:en:The Green Mile (film)]] | 65 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Fast Guns]]''''' | El último pistolero de la frontera | [[:en:The Last of the Fast Guns]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 2017)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (2017 film)]] | 38 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Full Monty]]''''' | The Full Monty | [[:en:The Full Monty]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tuxedo]]''''' | El esmoquin | [[:en:The Tuxedo]] | 32 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 1999)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (1999 film)]] | 63 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sundowners (cinta de 1960)]]''''' | Tres vidas errantes | [[:en:The Sundowners (1960 film)]] | 21 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Russia House (cinta)]]''''' | La casa Rusia | [[:en:The Russia House (film)]] | 23 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Librarian: Return to King Solomon's Mines]]''''' | El mapa del rey Salomón | [[:en:The Librarian: Return to King Solomon's Mines]] | 14 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''''' | El día más largo | [[:en:The Longest Day (film)]] | 40 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Perfect Storm (cinta)]]''''' | La tormenta perfecta | [[:en:The Perfect Storm (film)]] | 31 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mule (cinta de 2018)]]''''' | Mula | [[:en:The Mule (2018 film)]] | 29 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Shot Liberty Valance]]''''' | El hombre que mató a Liberty Valance | [[:en:The Man Who Shot Liberty Valance]] | 33 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Package (cinta de 1989)]]''''' | A la caza del lobo rojo | [[:en:The Package (1989 film)]] | 16 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid Part II]]''''' | Karate Kid II: La historia continúa | [[:en:The Karate Kid Part II]] | 28 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid Part III]]''''' | Karate Kid III: El desafío final | [[:en:The Karate Kid Part III]] | 24 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Rose]]''''' | La rosa negra | [[:en:The Black Rose]] | 16 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)]]''''' | El Yang-Tsé en llamas | [[:en:The Sand Pebbles (film)]] | 31 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trap (cinta de 2024)]]''''' | La trampa | [[:en:Trap (2024 film)]] | 26 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan's Fight for Life]]''''' | Tarzán lucha por su vida | [[:en:Tarzan's Fight for Life]] | 6 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Men (cinta)]]''''' | Los implacables | [[:en:The Tall Men (film)]] | 17 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Taking of Pelham One Two Three (cinta de 1974)]]''''' | Pelham 1, 2, 3 | [[:en:The Taking of Pelham One Two Three (1974 film)]] | 25 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Be or Not to Be (cinta de 1942)]]''''' | Ser o no ser | [[:en:To Be or Not to Be (1942 film)]] | 30 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tengo 17 años]]''''' | Tengo 17 años | [[:es:Tengo 17 años]] | 2 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunter (cinta de 1980)]]''''' | Cazador a sueldo | [[:en:The Hunter (1980 film)]] | 12 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enemy Below]]''''' | Duelo en el Atlántico Norte | [[:en:The Enemy Below]] | 20 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flight of the Phoenix (cinta de 1965)]]''''' | El vuelo del Fénix | [[:en:The Flight of the Phoenix (1965 film)]] | 24 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lion (cinta)]]''''' | El león | [[:en:The Lion (film)]] | 8 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Passage (cinta de 1979)]]''''' | El pasaje | [[:en:The Passage (1979 film)]] | 17 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from Bitter Ridge]]''''' | El hombre de Bitter Ridge | [[:en:The Man from Bitter Ridge]] | 8 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brotherhood (cinta de 1968)]]''''' | Mafia | [[:en:The Brotherhood (1968 film)]] | 10 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Plainsman (cinta de 1966)]]''''' | La fuerza de la nobleza | [[:en:The Plainsman (1966 film)]] | 3 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince (cinta de 2014)]]''''' | The Prince | [[:en:The Prince (2014 film)]] | 16 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Third Man]]''''' | El tercer hombre | [[:en:The Third Man]] | 53 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Hell and Back (cinta)]]''''' | Regreso del infierno | [[:en:To Hell and Back (film)]] | 14 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Conqueror (cinta de 1956)]]''''' | El conquistador de Mongolia | [[:en:The Conqueror (1956 film)]] | 23 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Guys and the Bad Guys]]''''' | Un hombre impone la ley | [[:en:The Good Guys and the Bad Guys]] | 8 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lawless Breed]]''''' | Historia de un condenado | [[:en:The Lawless Breed]] | 11 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Yellow Mountain]]''''' | La montaña del oro | [[:en:The Yellow Mountain]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gun Hawk]]''''' | El gavilán pistolero | [[:en:The Gun Hawk]] | 3 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thing (cinta de 2011)]]''''' | La cosa (The Thing) | [[:en:The Thing (2011 film)]] | 30 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi a Gibraltar]]''''' | Taxi a Gibraltar | [[:es:Taxi a Gibraltar]] | 6 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tai-Pan (cinta)]]''''' | Tai-Pan | [[:en:Tai-Pan (film)]] | 7 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stand at Apache River]]''''' | Río Apache | [[:en:The Stand at Apache River]] | 4 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Americano (cinta de 1955)]]''''' | El americano | [[:en:The Americano (1955 film)]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Oregon Trail (cinta de 1959)]]''''' | El camino de Oregón | [[:en:The Oregon Trail (1959 film)]] | 7 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer (cinta)]]''''' | The Equalizer. El protector | [[:en:The Equalizer (film)]] | 42 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Young Texans]]''''' | Tres jóvenes de Texas | [[:en:Three Young Texans]] | 7 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accused (cinta de 1988)]]''''' | Acusados | [[:en:The Accused (1988 film)]] | 35 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spiral Staircase (cinta de 1946)]]''''' | La escalera de caracol | [[:en:The Spiral Staircase (1946 film)]] | 25 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Day of the Jackal (cinta)]]''''' | Chacal | [[:en:The Day of the Jackal (film)]] | 33 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Weight of Water (cinta)]]''''' | El peso del agua | [[:en:The Weight of Water (film)]] | 16 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guru (cinta de 2002)]]''''' | El gurú del sexo | [[:en:The Guru (2002 film)]] | 16 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Inspector General (cinta de 1949)]]''''' | El inspector general | [[:en:The Inspector General (1949 film)]] | 11 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Paper (cinta)]]''''' | The Paper (Detrás de la noticia) | [[:en:The Paper (film)]] | 18 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gay Divorcee]]''''' | La alegre divorciada | [[:en:The Gay Divorcee]] | 26 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King and I (cinta de 1956)]]''''' | El rey y yo | [[:en:The King and I (1956 film)]] | 32 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Day After Tomorrow]]''''' | El día de mañana | [[:en:The Day After Tomorrow]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost Patrol (cinta de 1934)]]''''' | La patrulla perdida | [[:en:The Lost Patrol (1934 film)]] | 18 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tootsie]]''''' | Tootsie | [[:en:Tootsie]] | 54 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sixth Sense]]''''' | El sexto sentido | [[:en:The Sixth Sense]] | 58 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trois hommes et un couffin]]''''' | 3 solteros y un biberón | [[:fr:Trois Hommes et un couffin]] | 21 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wrong Arm of the Law]]''''' | El honrado gremio del robo | [[:en:The Wrong Arm of the Law]] | 7 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shoes of the Fisherman (cinta)]]''''' | Las sandalias del pescador | [[:en:The Shoes of the Fisherman (film)]] | 21 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Many Saints of Newark]]''''' | Santos criminales | [[:en:The Many Saints of Newark]] | 24 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Numbers Station]]''''' | Código de defensa | [[:en:The Numbers Station]] | 13 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Romance]]''''' | Amor a quemarropa | [[:en:True Romance]] | 34 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lone Gun]]''''' | Rifle solitario | [[:en:The Lone Gun]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rising Hawk]]''''' | El vuelo del halcón | [[:en:The Rising Hawk]] | 10 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thompson 1880]]''''' | Thompson 1880 | [[:it:Thompson 1880]] | 4 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Phantom (cinta de 1996)]]''''' | The Phantom (el hombre enmascarado) | [[:en:The Phantom (1996 film)]] | 25 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Texas Rangers (cinta)]]''''' | Texas Rangers | [[:en:Texas Rangers (film)]] | 15 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Telefon (cinta)]]''''' | Teléfono | [[:en:Telefon (film)]] | 18 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Chamber (cinta de 1996)]]''''' | Cámara sellada | [[:en:The Chamber (1996 film)]] | 20 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enforcer (cinta de 1976)]]''''' | Harry, el ejecutor | [[:en:The Enforcer (1976 film)]] | 31 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tequila Sunrise (cinta)]]''''' | Conexión Tequila | [[:en:Tequila Sunrise (film)]] | 25 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raid (cinta de 1954)]]''''' | Fugitivos rebeldes | [[:en:The Raid (1954 film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Money Pit]]''''' | Esta casa es una ruina | [[:en:The Money Pit]] | 27 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Whole Truth (cinta de 2016)]]''''' | Toda la verdad | [[:en:The Whole Truth (2016 film)]] | 14 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Getaway (cinta de 1972)]]''''' | The Getaway (La huída) | [[:en:The Getaway (1972 film)]] | 32 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tomahawk (cinta)]]''''' | El piel roja | [[:en:Tomahawk (film)]] | 9 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Restless Breed]]''''' | Casta indomabke | [[:en:The Restless Breed]] | 7 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarians (cinta de 1960)]]''''' | Revak, el rebelde | [[:en:Revak the Rebel]] | 5 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret of Santa Vittoria]]''''' | El secreto de Santa Vittoria | [[:en:The Secret of Santa Vittoria]] | 19 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Timecop]]''''' | Timecop. Policía en el tiempo | [[:en:Timecop]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tumbleweed (cinta)]]''''' | Sombras en el rancho | [[:en:Tumbleweed (film)]] | 5 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The One (cinta de 2001)]]''''' | El único | [[:en:The One (2001 film)]] | 29 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Social Network]]''''' | La red social | [[:en:The Social Network]] | 61 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Red Beret]]''''' | Sesenta segundos de vida | [[:en:The Red Beret]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The High and the Mighty (cinta)]]''''' | Escrito en el cielo | [[:en:The High and the Mighty (film)]] | 22 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Raid (cinta)]]''''' | El gran rescate | [[:en:The Great Raid (film)]] | 18 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Terminal]]''''' | La terminal | [[:en:The Terminal]] | 55 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Water Diviner]]''''' | El maestro del agua | [[:en:The Water Diviner]] | 24 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Specialist]]''''' | El especialista | [[:en:The Specialist]] | 31 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Croods]]''''' | Los Croods: Una aventura prehistórica | [[:en:The Croods]] | 57 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Nun's Story (cinta)]]''''' | Historia de una monja | [[:en:The Nun's Story (film)]] | 37 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 13th Warrior]]''''' | El guerrero número 13 | [[:en:The 13th Warrior]] | 38 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Far Horizons]]''''' | Horizontes azules | [[:en:The Far Horizons]] | 7 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birth of a Nation (cinta de 2016)]]''''' | El nacimiento de una nación | [[:en:The Birth of a Nation (2016 film)]] | 25 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flock (cinta)]]''''' | El caso Wells | [[:en:The Flock (film)]] | 17 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Appaloosa]]''''' | Sierra prohibida | [[:en:The Appaloosa]] | 15 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quick and the Dead (cinta de 1987)]]''''' | Frente a frente con la muerte | [[:en:The Quick and the Dead (1987 film)]] | 2 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Champ (cinta de 1979)]]''''' | Campeón | [[:en:The Champ (1979 film)]] | 26 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Gypsies (cinta)]]''''' | Abandonados en la isla perdida | [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]] | 2 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Holdovers]]''''' | Los que se quedan | [[:en:The Holdovers]] | 34 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Duel at Silver Creek]]''''' | Duelo en Silver Creek | [[:en:The Duel at Silver Creek]] | 10 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Client (cinta de 1994)]]''''' | El cliente | [[:en:The Client (1994 film)]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Nativity Story]]''''' | Natividad: la historia | [[:en:The Nativity Story]] | 22 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Expendables (cinta de 2010)]]''''' | Los mercenarios | [[:en:The Expendables (2010 film)]] | 51 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Savage (cinta de 1952)]]''''' | El salvaje | [[:en:The Savage (1952 film)]] | 8 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Brumby (cinta)]]''''' | La leyenda de Silver Brumby | [[:en:The Silver Brumby (film)]] | 7 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Lagoon (cinta de 1980)]]''''' | El lago azul | [[:en:The Blue Lagoon (1980 film)]] | 42 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Other Guys]]''''' | Los otros dos | [[:en:The Other Guys]] | 33 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Top Dog (cinta de 1995)]]''''' | Top Dog, el perro sargento | [[:en:Top Dog (1995 film)]] | 13 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Violent People]]''''' | La ley de los fuertes | [[:en:Three Violent People]] | 10 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Grit (cinta de 1969)]]''''' | Valor de ley | [[:en:True Grit (1969 film)]] | 33 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Sunset (cinta)]]''''' | El último atardecer | [[:en:The Last Sunset (film)]] | 16 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Love Punch]]''''' | Un golpe brillante | [[:en:The Love Punch]] | 17 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mechanic (cinta de 2011)]]''''' | The Mechanic | [[:en:The Mechanic (2011 film)]] | 39 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunderbolt and Lightfoot]]''''' | Un botín de 500.000 dólares | [[:en:Thunderbolt and Lightfoot]] | 23 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birdmen]]''''' | Pájaros humanos | [[:en:The Birdmen]] | 5 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cimarron Kid]]''''' | Cimarron Kid | [[:en:The Cimarron Kid]] | 8 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Switch (cinta de 2010)]]''''' | Un pequeño cambio | [[:en:The Switch (2010 film)]] | 30 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mackintosh Man]]''''' | El hombre de Mackintosh | [[:en:The Mackintosh Man]] | 19 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sheepman]]''''' | Furia en el valle | [[:en:The Sheepman]] | 9 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lady from Shanghai]]''''' | La dama de Shanghai | [[:en:The Lady from Shanghai]] | 31 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rookie (cinta de 1990)]]''''' | El principiante | [[:en:The Rookie (1990 film)]] | 23 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Saga of Hemp Brown]]''''' | La Saga de Hemp Brown | [[:en:The Saga of Hemp Brown]] | 4 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | El reino prohibido | [[:en:The Forbidden Kingdom]] | 35 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | Ataque al carro blindado | [[:en:The War Wagon]] | 19 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | El secreto de The Thomas Crown | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] | 29 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Far Country (cinta)]]''''' | Tierras lejanas | [[:en:The Far Country (film)]] | 22 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | The Equalizer 2 | [[:en:The Equalizer 2]] | 30 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | The Equalizer 3 | [[:en:The Equalizer 3]] | 28 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | El marginado | [[:en:The Outcast (1954 film)]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | Desafío en la ciudad muerta | [[:en:The Law and Jake Wade]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | El último mohicano | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] | 42 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | Duelo a muerte en Río Rojo | [[:en:The Last Challenge]] | 8 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | El bárbaro y la geisha | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] | 17 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stranger (cinta de 1946)]]''''' | El extraño | [[:en:The Stranger (1946 film)]] | 25 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | Duelo en el barro | [[:en:These Thousand Hills]] | 9 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | La red | [[:en:The Net (1995 film)]] | 34 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | El prado | [[:en:The Field (1990 film)]] | 18 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | Viejos muchachos | [[:en:The Good Old Boys (film)]] | 7 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | Operación: Huracán | [[:en:The Hurricane Heist]] | 20 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | Traffic | [[:en:Traffic (2000 film)]] | 42 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | Contra el imperio de la droga | [[:en:The French Connection (film)]] | 51 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | El desafío | [[:en:The Edge (1997 film)]] | 36 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | El último emperador | [[:en:The Last Emperor]] | 52 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | El enjambre | [[:en:The Swarm (1978 film)]] | 17 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | Los timadores | [[:en:The Grifters (film)]] | 24 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | Forajidos de leyends | [[:en:The Long Riders]] | 2o | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | Tom Horn | [[:en:Tom Horn (film)]] | 15 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | Tierra de violencia | [[:en:The Proud Ones]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | La última escapada | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] | 3 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | El sastre de Panamá | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] | 22 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | Hombres de presa | [[:en:Tycoon (1947 film)]] | 10 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil at 4 O'Clock]]''''' | El diablo a las cuatro | [[:en:The Devil at 4 O'Clock]] | 14 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | la caja Kovak | [[:en:The Kovak Box]] | 9 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | Raza de violencia | [[:en:Taza, Son of Cochise]] | 9 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | Pactar con el diablo | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] | 42 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | Pactar con el diablo | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] | 42 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | Al otro lado de la frontera | [[:en:The Canadians (1961 film)]] | 5 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | Terminator: Génesis | [[:en:Terminator Genisys]] | 51 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | Tango y Cash | [[:en:Tango & Cash]] | 31 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | Tarde de toros | [[:es:Tarde de toros]] | 10 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | Los cowboys | [[:en:The Cowboys]] | 19 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | Negocios sucios | [[:en:The 51st State]] | 20 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | El árbol del ahorcado | [[:en:The Hanging Tree (film)]] | 18 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | Las águilas azules | [[:en:The Blue Max]] | 24 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | La mensajera | [[:en:The Courier (2019 film)]] | 15 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | En lo profundo del océano | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] | 18 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | La carta | [[:en:The Letter (1940 film)]] | 27 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | La conspiración | [[:en:The Wilby Conspiracy]] | 13 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spikes Gang]]''''' | Tres forajidos y un pistolero | [[:en:The Spikes Gang]] | 9 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 2004)]]''''' | Taxi: Derrape total | [[:en:Taxi (2004 film)]] | 18 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The True Story of Jesse James]]''''' | La verdadera historia de Jesse James | [[:en:The True Story of Jesse James]] | 12 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The House Bunny]]''''' | Una conejita en el campus | [[:en:The House Bunny]] | 29 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Driver]]''''' | Driver: el desafío | [[:en:The Driver]] | 26 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]''''' | El nadador | [[:en:The Swimmer (1968 film)]] | 19 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Survivalist (cinta de 2021)]]''''' | El superviviente | [[:en:The Survivalist (2021 film)]] | 6 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]''''' | La venganza del conde de Montecristo | [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]] | 29 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)]]''''' | El dragón chiflado | [[:en:The Reluctant Dragon (1941 film)]] | 46 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 4u41wa7bz2kb99o4yhi6978konag9y5 4 178868 2442248 2436456 2026-06-25T21:59:15Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2442248 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra E: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Extreme Measures]]''''' | Al cruzar el límite | [[:en:Extreme Measures]] | 18 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El verdugo]]''''' | El verdugo | [[:es:El verdugo]] | 17 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entrapment]]''''' | La trampa | [[:en:Entrapment]] | 32 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El padre Coplillas]]''''' | El padre Coplillas | [[:es:El padre Coplillas]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Alamein - La linea del fuoco]]''''' | El Alamein - Línea de fuego | [[:it:El Alamein - La linea del fuoco]]<br>[[:en:El Alamein: The Line of Fire]] | 8 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Enseñar a un sinvergüenza (cinta)|Enseñar a un sinvergüenza]]''''' | Enseñar a un sinvergüenza | [[:es:Enseñar a un sinvergüenza (película)]] | 3 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El ángel de Budapest]]''''' | El ángel de Budapest | [[:es:El ángel de Budapest (película)]] | 5 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El marino de los puños de oro]]''''' | El marino de los puños de oro | [[:es:El marino de los puños de oro]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack (cinta de 1981)]]''''' | El crack | [[:es:El crack (película de 1981)]] | 5 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack dos]]''''' | El crack dos | [[:es:El crack II]] | 4 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack cero]]''''' | El crack cero | [[:es:El crack cero]] | 3 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[End of Days (cinta)]]''''' | El fin de los días | [[:en:End of Days (film)]] | 34 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño coronel]]''''' | El pequeño coronel | [[:es:El pequeño coronel]] | 4 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Escape from New York]]''''' | 1997: rescate en Nueva York | [[:en:Escape from New York]] | 39 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El puente (cinta de 1977)]]''''' | El puente | [[:es:El puente (película de 1977)]] | 5 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute: camina o revienta]]''''' | El Lute: camina o revienta | [[:es:El Lute: camina o revienta]] | 8 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute II: mañana seré libre]]''''' | El Lute II: mañana seré libre | [[:es:El Lute II: mañana seré libre]] | 5 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El mesón del gitano]]''''' | El mesón del gitano | --- | 0 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entebbe]]''''' | 7 días en Entebbe | [[:en:Entebbe (film)]] | 20 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Cid (cinta)]]''''' | El Cid | [[:en:El Cid (film)]] | 25 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Everybody's Fine (cinta de 2009)]]''''' | Todos están bien | [[:en:Everybody's Fine (2009 film)]] | 24 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El maestro de esgrima (cinta)]]''''' | El maestro de esgrima | [[:ca:El maestro de esgrima (pel·lícula)]] | 10 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Espérame en el cielo]]''''' | Espérame en el cielo | [[:es:Espérame en el cielo]] | 7 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elysium (cinta)]]''''' | Elysium | [[:en:Elysium (film)]] | 44 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El silencio de la ciudad blanca (cinta)]]''''' | El silencio de la ciudad blanca | [[:es:El silencio de la ciudad blanca (película)]] | 9 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lobo]]''''' | El Lobo | [[:es:El Lobo (película)]] | 10 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Action]]''''' | Acción ejecutiva | [[:en:Executive Action (film)]] | 16 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ehi amico... c'è Sabata. Hai chiuso!]]''''' | Oro sangriento | [[:en:Sabata (film)]] | 2 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El expreso de Andalucía]]''''' | El expreso de Andalucía | [[:es:El expreso de Andalucía]] | 4 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño ruiseñor]]''''' | El pequeño ruiseñor | [[:es:El pequeño ruiseñor]] | 4 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El 47]]''''' | El 47 | [[:es:El 47]] | 8 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El corazón del guerrero]]''''' | El corazón del guerrero | [[:es:El corazón del guerrero]] | 7 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Litri y su sombra]]''''' | El Litri y su sombra | [[:es:El Litri y su sombra]] | 3 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Emperor of the North Pole]]''''' | El emperador del norte | [[:en:Emperor of the North Pole]] | 19 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Españolear]]''''' | Españolear | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El secreto de sus ojos]]''''' | El secreto de sus ojos | [[:es:El secreto de sus ojos]] | 39 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} rimkroiupng9cpcnkf8a5n4xhwznkqa 4 179675 2442199 2440131 2026-06-25T18:31:33Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2442199 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Shanghai Spell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Step Forward (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Looks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flaming Star]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flaming Star]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Work (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Work (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flight (2012 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hotel Danubio]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Danube Hotel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taza, Son of Cochise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gemini Man (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gemini Man (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honkytonk Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Honkytonk Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breaking Walls]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Officer and a Gentleman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Officer and a Gentleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El reino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Realm (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Canadians (1961 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Crash (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il pirata del diavolo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un hombre vino a matar]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Terminator Genisys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tango & Cash]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Tarde de toros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Cowboys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Battle of Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:pt:Capitães de Abril]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jane Got a Gun]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Jane Got a Gun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 51st State]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hanging Tree (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ad Astra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ad Astra (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Regarding Henry]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Regarding Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Blue Max]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Courier (2019 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In Hell]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desert Legion]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desert Legion]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Momma's House]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Momma's House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Escape (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Escape (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[DeepStar Six]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:DeepStar Six]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecado de amor (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Amor a todo gas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hero and the Terror]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hero and the Terror]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Road House (1989 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un bonheur n'arrive jamais seul]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Happiness Never Comes Alone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Letter (1940 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alien vs. Predator (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estrella de Sierra Morena]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Estrella of the Sierra Morena]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venta de Vargas (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Wilby Conspiracy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Fuzzy the Hero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Affair to Remember]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Affair to Remember]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Decision]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Executive Decision]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man from Canyon City]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man of Tai Chi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spikes Gang]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Spikes Gang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taxi (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El rey pasmado]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dumbfounded King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecados conyugales (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caboblanco]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Caboblanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The True Story of Jesse James]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The True Story of Jesse James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elephant White]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Elephant White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rondallas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rondallas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El casoplón]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:McMansion (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los Muértimer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Mortimers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sé infiel y no mires con quién]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Be Wanton and Tread No Shame]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Robin Hood (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Robin Hood (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The House Bunny]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The House Bunny]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cleanskin (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Cleanskin (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le Train (cinta de 1973)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Train (1973 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cassandra's Dream]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Cassandra's Dream]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[100 Rifles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:100 Rifles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Tirana (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rising Sun (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rising Sun (1993 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Contract to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Contract to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lethal Weapon 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Driver]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Driver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swimmer (1968 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lions for Lambs]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lions for Lambs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[KPop Demon Hunters]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:KPop Demon Hunters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chernobyl (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Chernobyl: Abyss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Getaway (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Getaway (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Double Identity (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Identity (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Outcast (cinta de 2014)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Outcast (2014 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shade (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shade (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Submerged (cinta de 2005)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Submerged (2005 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Memphis Belle (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Memphis Belle (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Police Academy (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Police Academy (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa mujer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Esa mujer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Krasniy prizrak]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Red Ghost]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Survivalist (cinta de 2021)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Survivalist (2021 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlotte's Web (cinta de 1973)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Charlotte's Web (1973 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Reluctant Dragon (1941 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skyscraper (cinta de 2018)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skyscraper (2018 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Reluctant Dragon (1941 film)]] |} 2nkm8a2v4t2n7inals1sypyi8a1usoj 0 182360 2442261 2237847 2026-06-25T22:26:22Z Cembo123 6885 /* Naixencias */ 2442261 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 2001|2001]] [[Esporte en 2002|2002]] [[Esporte en 2003|2003]] - '''2004''' - [[Esporte en 2005|2005]] [[Esporte en 2006|2006]] [[Esporte en 2007|2007]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[2004]]'''. == Competicions esportivas == == Escaicimientos == === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | '''[[]]''' | | '''[[]]''' | | |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[16 de chulio]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[Elena Guiu]]''' | [[Viliella de Cinca]] | [[Atletismo]] | | | [[Récords d'Aragón d'atletismo|Récord d'Aragón]] de [[100 metros lisos]] |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|2004 in sports|l'esporte en 2004}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 2004|*]] 4nfbf7sckx8d5q8eaoi9uwsyt0x176m 0 200768 2442275 2437185 2026-06-25T23:39:23Z ~2026-36813-56 90511 /* Elenco{{en}} Encanto en Internet Movie Database. */ 2442275 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Encanto |títol= Encanto |imachen= Encanto (cinta) Poster.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= |dirección= Jared Bush |dirección2= Byron Howard |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Camille Andre]]<br />[[Mehrdad Isvandi]]<br />[[Bill Schwab]] |producción= [[Yvett Merino]]<br />[[Clark Spencer]] |disenyo producción= [[Lorelay Bove]]<br />[[Ian Gooding]] |guión_orichinal = [[Charise Castro Smith]]<br />[[Jared Bush]] |musica= [[Germaine Franco]] |sonito= |fotografía= [[Alessandro Jacomini]]<br />[[Daniel Rice]]<br />[[Nathan Warner]] |montache= [[Jeremy Milton]] |escenografía= |vestuario= [[Neysa Bove]] |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Can Yesilyurt]] |casting = [[Jamie Sparer Roberts]] |actors= [[Stephanie Beatriz]]<br />[[María Cecilia Botero]]<br />[[John Leguizamo]]<br />[[Mauro Castillo]]<br />[[Jessica Darrow]]<br />[[Angie Cepeda]]<br />[[Carolina Gaitán]]<br />[[Diane Guerrero]]<br />[[Wilmer Valderrama]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 2021 |estreno = [[3 de noviembre]] de [[2021]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2953050/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Encanto''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br />[[Cine de comedia]] |duración= 102 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Animation Studios]] |destribución= [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] |presupuesto= 120–150 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 261,3 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |}} '''''Encanto''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] de [[Cine de comedia|comedia]] estrenada l'anyo [[2021]], dirichida por [[Jared Bush]] y [[Byron Howard]], con una [[producción cinematografica]] d'[[Yvett Merino]] y [[Clark Spencer]] ta la [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Animation Studios]]'', con [[guión orichinal]] de [[Charise Castro Smith]] y [[Jared Bush]] y con as voces de [[Stephanie Beatriz]], [[María Cecilia Botero]], [[John Leguizamo]], [[Mauro Castillo]], [[Jessica Darrow]], [[Angie Cepeda]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]], y [[Wilmer Valderrama]]. ''Encanto'' s'ambienta en [[Colombia]] mientres o [[sieglo XX]]. La cinta charra d'a vida mientres cuantas cheneracions d'una familia colombiana, los ''Madrigal'', rechius per una matriarca fa que los suyos fillos y nietos —fueras de ''Mirabel Madrigal''— reciban regalos machicos consistents en un miraglo, que empran pa aduyar a las personas d'a suya comunidat rural, clamada Encanto. Cuan Mirabel para cuenta que la familia ye perdendo la suya machia, marcha fuera pa descubrir porqué y salvar a familia y la casa. Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] en [[2022]] en a [[94ena edición d'os Premios Oscar|94^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]], amás de dos nominacions, a la [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]; tamién recibió lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] en a [[75ena edición d'os Premios BAFTA|75^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; y tamién o [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] en a [[79ena edición d'os Premios Globos d'Oro|79^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]], amás en iste caso de dos nominacions, a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2953050/ ''Encanto''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Stephanie Beatriz]] |''Mirabel Madrigal'' |Voz |- |[[María Cecilia Botero]] |''"[[Avuela]]" Alma Madrigal'' |Voz |- |[[John Leguizamo]] |''Bruno Madrigal'' |Voz |- |[[Mauro Castillo]] |''Félix Madrigal'' |Voz |- |[[Jessica Darrow]] |''Luisa Madrigal'' |Voz |- |[[Angie Cepeda]] |''Julieta Madrigal'' |Voz |- |[[Carolina Gaitán]] |''Pepa Madrigal'' |Voz |- |[[Diane Guerrero]] |''Isabela Madrigal'' |Voz |- |[[Wilmer Valderrama]] |''Agustín Madrigal'' |Voz |- |[[Rhenzy Feliz]] |''Camilo Madrigal'' |Voz |- |[[Ravi Cabot-Conyers]] |''Antonio Madrigal'' |Voz |- |[[Adassa]] |''Dolores Madrigal'' |Voz |- |[[Maluma]] |''Mariano Guzman'' |Voz |- |[[Rose Portillo]] |''Sinyora Guzman'' |Voz |- |[[Noemi Josefina Flores]] |''Mirabel Madrigal de choven'' |Voz |- |[[Juan Castano]] |''Osvaldo'' |Voz |- |[[Sarah-Nicole Robles]] |''Sinyora Ozma'' |Voz |- |[[Hector Elias]] |''Viello Arturo'' |Voz |- |[[Alan Tudyk]] |''[[Ramphastos|Tucán]]'' |Voz |- |[[Olga Merediz]] |''Avuela Alma'' |Voz |- |[[Jorge E. Ruiz Cano]] |''Mayestro de tiple'' |Voz |- |[[Alyssa Bella Candiani]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Paisley Day Herrera]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Brooklyn Skylar Rodriguez]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Ezra Rudulph]] |''Nino d'a ciudat'' |Voz |- |[[Paloma Morales]] |''Essemble'' |Voz (no acreditada) |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "The Family Madrigal" | [[Stephanie Beatriz]], [[Olga Merediz]] & elenco de ''Encanto'' |- | 2 | "Waiting on a Miracle" | Beatriz |- | 3 | "Surface Pressure" | [[Jessica Darrow]] |- | 4 | "We Don't Talk About Bruno" | [[Adassa]], Beatriz, Mauro Castillo, [[Rhenzy Feliz]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]] & elenco de ''Encanto'' |- | 5 | "What Else Can I Do?" | Beatriz & Guerrero |- | 6 | "Dos Oruguitas" | [[Sebastián Yatra]] |- | 7 | "All of You" | Adassa, Beatriz, [[John Leguizamo]], Merediz, Maluma & elenco de ''Encanto'' |- | 8 | "Colombia, Mi Encanto" | [[Carlos Vives]] |- | 9 | "Two Oruguitas" | Yatra |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2021]]. * [[Cintas de 2021]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Encanto (2021)|''Encanto''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2953050/ ''Encanto''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/encanto_2021 ''Encanto''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[94ena edición d'os Premios Oscar|94^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[75ena edición d'os Premios BAFTA|75^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[79ena edición d'os Premios Globos d'Oro|79^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Colombia]] [[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XX]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Germaine Franco]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Alessandro Jacomini]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Daniel Rice]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Nathan Warner]] [[Categoría:Cintas con guión de Charise Castro Smith]] [[Categoría:Cintas con guión de Jared Bush]] [[Categoría:Cintas con montache de Jeremy Milton]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Byron Howard]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jared Bush]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en castellano]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Angie Cepeda]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Carolina Gaitán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Diane Guerrero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jessica Darrow]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Leguizamo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por María Cecilia Botero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mauro Castillo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Stephanie Beatriz]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wilmer Valderrama]] [[Categoría:Cintas producidas por Clark Spencer]] [[Categoría:Cintas producidas por Yvett Merino]] [[Categoría:Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] [[Categoría:Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] esjvfkkski3c42c322df7odcs46js15 2442279 2442275 2026-06-25T23:53:53Z RenatoGar 80073 /* Banda sonora */ 2442279 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Encanto |títol= Encanto |imachen= Encanto (cinta) Poster.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= |dirección= Jared Bush |dirección2= Byron Howard |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Camille Andre]]<br />[[Mehrdad Isvandi]]<br />[[Bill Schwab]] |producción= [[Yvett Merino]]<br />[[Clark Spencer]] |disenyo producción= [[Lorelay Bove]]<br />[[Ian Gooding]] |guión_orichinal = [[Charise Castro Smith]]<br />[[Jared Bush]] |musica= [[Germaine Franco]] |sonito= |fotografía= [[Alessandro Jacomini]]<br />[[Daniel Rice]]<br />[[Nathan Warner]] |montache= [[Jeremy Milton]] |escenografía= |vestuario= [[Neysa Bove]] |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Can Yesilyurt]] |casting = [[Jamie Sparer Roberts]] |actors= [[Stephanie Beatriz]]<br />[[María Cecilia Botero]]<br />[[John Leguizamo]]<br />[[Mauro Castillo]]<br />[[Jessica Darrow]]<br />[[Angie Cepeda]]<br />[[Carolina Gaitán]]<br />[[Diane Guerrero]]<br />[[Wilmer Valderrama]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 2021 |estreno = [[3 de noviembre]] de [[2021]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2953050/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Encanto''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br />[[Cine de comedia]] |duración= 102 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Animation Studios]] |destribución= [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] |presupuesto= 120–150 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 261,3 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |}} '''''Encanto''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] de [[Cine de comedia|comedia]] estrenada l'anyo [[2021]], dirichida por [[Jared Bush]] y [[Byron Howard]], con una [[producción cinematografica]] d'[[Yvett Merino]] y [[Clark Spencer]] ta la [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Animation Studios]]'', con [[guión orichinal]] de [[Charise Castro Smith]] y [[Jared Bush]] y con as voces de [[Stephanie Beatriz]], [[María Cecilia Botero]], [[John Leguizamo]], [[Mauro Castillo]], [[Jessica Darrow]], [[Angie Cepeda]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]], y [[Wilmer Valderrama]]. ''Encanto'' s'ambienta en [[Colombia]] mientres o [[sieglo XX]]. La cinta charra d'a vida mientres cuantas cheneracions d'una familia colombiana, los ''Madrigal'', rechius per una matriarca fa que los suyos fillos y nietos —fueras de ''Mirabel Madrigal''— reciban regalos machicos consistents en un miraglo, que empran pa aduyar a las personas d'a suya comunidat rural, clamada Encanto. Cuan Mirabel para cuenta que la familia ye perdendo la suya machia, marcha fuera pa descubrir porqué y salvar a familia y la casa. Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] en [[2022]] en a [[94ena edición d'os Premios Oscar|94^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]], amás de dos nominacions, a la [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]; tamién recibió lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] en a [[75ena edición d'os Premios BAFTA|75^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; y tamién o [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] en a [[79ena edición d'os Premios Globos d'Oro|79^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]], amás en iste caso de dos nominacions, a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2953050/ ''Encanto''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Stephanie Beatriz]] |''Mirabel Madrigal'' |Voz |- |[[María Cecilia Botero]] |''"[[Avuela]]" Alma Madrigal'' |Voz |- |[[John Leguizamo]] |''Bruno Madrigal'' |Voz |- |[[Mauro Castillo]] |''Félix Madrigal'' |Voz |- |[[Jessica Darrow]] |''Luisa Madrigal'' |Voz |- |[[Angie Cepeda]] |''Julieta Madrigal'' |Voz |- |[[Carolina Gaitán]] |''Pepa Madrigal'' |Voz |- |[[Diane Guerrero]] |''Isabela Madrigal'' |Voz |- |[[Wilmer Valderrama]] |''Agustín Madrigal'' |Voz |- |[[Rhenzy Feliz]] |''Camilo Madrigal'' |Voz |- |[[Ravi Cabot-Conyers]] |''Antonio Madrigal'' |Voz |- |[[Adassa]] |''Dolores Madrigal'' |Voz |- |[[Maluma]] |''Mariano Guzman'' |Voz |- |[[Rose Portillo]] |''Sinyora Guzman'' |Voz |- |[[Noemi Josefina Flores]] |''Mirabel Madrigal de choven'' |Voz |- |[[Juan Castano]] |''Osvaldo'' |Voz |- |[[Sarah-Nicole Robles]] |''Sinyora Ozma'' |Voz |- |[[Hector Elias]] |''Viello Arturo'' |Voz |- |[[Alan Tudyk]] |''[[Ramphastos|Tucán]]'' |Voz |- |[[Olga Merediz]] |''Avuela Alma'' |Voz |- |[[Jorge E. Ruiz Cano]] |''Mayestro de tiple'' |Voz |- |[[Alyssa Bella Candiani]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Paisley Day Herrera]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Brooklyn Skylar Rodriguez]] |''Nina d'a ciudat'' |Voz |- |[[Ezra Rudulph]] |''Nino d'a ciudat'' |Voz |- |[[Paloma Morales]] |''Essemble'' |Voz (no acreditada) |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "The Family Madrigal" | [[Stephanie Beatriz]], [[Olga Merediz]] & elenco d'''Encanto'' |- | 2 | "Waiting on a Miracle" | Beatriz |- | 3 | "Surface Pressure" | [[Jessica Darrow]] |- | 4 | "We Don't Talk About Bruno" | [[Adassa]], Beatriz, Mauro Castillo, [[Rhenzy Feliz]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]] & elenco d'''Encanto'' |- | 5 | "What Else Can I Do?" | Beatriz & Guerrero |- | 6 | "Dos Oruguitas" | [[Sebastián Yatra]] |- | 7 | "All of You" | Adassa, Beatriz, [[John Leguizamo]], Merediz, Maluma & elenco d'''Encanto'' |- | 8 | "Colombia, Mi Encanto" | [[Carlos Vives]] |- | 9 | "Two Oruguitas" | Yatra |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2021]]. * [[Cintas de 2021]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Encanto (2021)|''Encanto''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2953050/ ''Encanto''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/encanto_2021 ''Encanto''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[94ena edición d'os Premios Oscar|94^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[75ena edición d'os Premios BAFTA|75^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Soul (cinta de 2020)|Soul]]'' | títol = [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2022]] ([[79ena edición d'os Premios Globos d'Oro|79^ena edición]]) | succesor = ''[[Guillermo del Toro's Pinocchio]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Colombia]] [[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XX]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Germaine Franco]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Alessandro Jacomini]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Daniel Rice]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Nathan Warner]] [[Categoría:Cintas con guión de Charise Castro Smith]] [[Categoría:Cintas con guión de Jared Bush]] [[Categoría:Cintas con montache de Jeremy Milton]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Byron Howard]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jared Bush]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en castellano]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Angie Cepeda]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Carolina Gaitán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Diane Guerrero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jessica Darrow]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Leguizamo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por María Cecilia Botero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mauro Castillo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Stephanie Beatriz]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wilmer Valderrama]] [[Categoría:Cintas producidas por Clark Spencer]] [[Categoría:Cintas producidas por Yvett Merino]] [[Categoría:Premio BAFTA a la Millor Cinta d'Animación]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] [[Categoría:Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] 2bqi0zwe9wc4dmdxfrouvyhtfe7v86u 0 200920 2442270 2348727 2026-06-25T23:28:37Z ~2026-36813-56 90511 /* Elenco{{en}} The Fox and the Hound en Internet Movie Database. */ 2442270 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine d'animación estrenada en 1981; ta la novela en a que se basa la cinta, se veiga '''[[The Fox and the Hound (novela)]]'''''. {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Fox and the Hound |títol= The Fox and the Hound |imachen= The Fox and the Hound Póster.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= The Fox and the Hound |dirección= Art Stevens |dirección2= Ted Berman |dirección3= Richard Rich |aduyantdirección= [[Don Hahn]]<br>[[Mark A. Hester]]<br>[[Terry L. Noss]] |dirección artistica= [[Don Griffith]] |producción= [[Ron W. Miller|Ron Miller]]<br>[[Wolfgang Reitherman]]<br>[[Art Stevens]] |disenyo producción= |guión_adaptau= [[Larry Clemmons]]<br>[[Ted Berman]]<br>[[David Michener]]<br>[[Peter Young]]<br>[[Burny Mattinson]]<br>[[Steve Hulett]]<br>[[Earl Kress]]<br>[[Vance Gerry]] |basau= ''[[The Fox and the Hound (novela)|The Fox and the Hound]]'', [[novela]] chovenil de [[Daniel P. Mannix]] ([[1967]]) |musica= [[Buddy Baker]] |sonito= |fotografía= |montache= [[James Melton]]<br>[[Jim Koford]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = [[Mary Selway]] |actors= [[Mickey Rooney]]<br>[[Kurt Russell]]<br>[[Pearl Bailey]]<br>[[Jack Albertson]]<br>[[Sandy Duncan]]<br>[[Jeanette Nolan]]<br>[[Pat Buttram]]<br>[[John Fiedler]]<br>[[John McIntire]]<br>[[Richard Bakalyan|Dick Bakalyan]]<br>[[Paul Winchell]]<br>[[Keith Coogan]]<br>[[Corey Feldman]] |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1981 |estreno = [[10 de chulio]] de [[1981]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0082406/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Fox and the Hound''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 83 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[Buena Vista Distribution]] |presupuesto= 12 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Fox and the Hound''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O raboso y lo sagüeso''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Tod y Toby''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] estrenada l'anyo [[1981]], dirichida por [[Art Stevens]], [[Ted Berman]], y [[Richard Rich]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Larry Clemmons]], [[Ted Berman]], [[David Michener]], [[Peter Young]], [[Burny Mattinson]], [[Steve Hulett]], [[Earl Kress]] y [[Vance Gerry]] (basau en ''[[The Fox and the Hound (novela)|The Fox and the Hound]]'', una [[novela]] chovenil que heba publicau [[Daniel P. Mannix]] l'anyo [[1967]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Buddy Baker]], una [[producción cinematografica]] de [[Ron Miller]], [[Wolfgang Reitherman]] y [[Art Stevens]] ta la [[Productora cinematografica|productora]] ''[[Walt Disney Productions]]'' y que conta con as voces de [[Mickey Rooney]], [[Kurt Russell]], [[Pearl Bailey]], [[Jack Albertson]], [[Sandy Duncan]], [[Jeanette Nolan]], [[Pat Buttram]], [[John Fiedler]], [[John McIntire]], [[Richard Bakalyan|Dick Bakalyan]], [[Paul Winchell]], [[Keith Coogan]], y [[Corey Feldman]]. ''The Fox and the Hound'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixius u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0082406/ ''The Fox and the Hound''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Mickey Rooney]] |''Tod'' |Voz |- |[[Kurt Russell]] |''Copper'' |Voz |- |[[Pearl Bailey]] |''Big Mama'' |Voz |- |[[Jack Albertson]] |''Amos Slade'' |Voz |- |[[Sandy Duncan]] |''Vixey'' |Voz |- |[[Jeanette Nolan]] |''Widow Tweed'' |Voz |- |[[Pat Buttram]] |''Chief'' |Voz |- |[[John Fiedler]] |''Porcupine'' |Voz |- |[[John McIntire]] |''Badger'' |Voz |- |[[Richard Bakalyan|Dick Bakalyan]] |''Dinky'' |Voz |- |[[Paul Winchell]] |''Boomer'' |Voz |- |[[Keith Coogan]] |''Tod de choven'' |Voz |- |[[Corey Feldman]] |''Copper de choven'' |Voz |- |[[Linda Gary]] |''[[Paixarela]] Lucy'' |Voz (no acreditada) |- |[[James MacDonald]] |''[[Ursidae|Onso]]'' |Voz (no acreditau) |- |[[Clarence Nash]] |''[[Ursidae|Onso]]'' |Voz (no acreditau) |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "Best of Friends" | [[Pearl Bailey]] |- | 2 | "Lack of Education" | [[Pearl Bailey]] |- | 3 | "A Huntin' Man" | [[Jack Albertson]] |- | 4 | "Goodbye May Seem Forever" | [[Jeanette Nolan]] y coros |- | 5 | "Appreciate the Lady" | [[Pearl Bailey]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1981]]. * [[Cintas de 1981]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|The Fox and the Hound|''The Fox and the Hound''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0082406/ ''The Fox and the Hound''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.tcm.com/tcmdb/title/75553/enwp ''The Fox and the Hound''] en [[TCM Movie]]. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=foxandthehound.htm ''The Fox and the Hound''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/fox_and_the_hound ''The Fox and the Hound''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Buddy Baker]] [[Categoría:Cintas con guión de Burny Mattinson]] [[Categoría:Cintas con guión de David Michener]] [[Categoría:Cintas con guión d'Earl Kress]] [[Categoría:Cintas con guión de Larry Clemmons]] [[Categoría:Cintas con guión de Peter Young]] [[Categoría:Cintas con guión de Steve Hulett]] [[Categoría:Cintas con guión de Ted Berman]] [[Categoría:Cintas con guión de Vance Gerry]] [[Categoría:Cintas con montache de James Melton]] [[Categoría:Cintas con montache de Jim Koford]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Art Stevens]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Richard Rich]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ted Berman]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Corey Feldman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jack Albertson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jeanette Nolan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Fiedler]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John McIntire]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith Coogan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Kurt Russell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mickey Rooney]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pat Buttram]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paul Winchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pearl Bailey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Bakalyan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sandy Duncan]] [[Categoría:Cintas producidas por Art Stevens]] [[Categoría:Cintas producidas por Ron W. Miller]] [[Categoría:Cintas producidas por Wolfgang Reitherman]] e6f5ogrxrcs0yyo5v6lg8fgodczi5g9 0 202979 2442184 2439840 2026-06-25T17:18:51Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442184 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 CR |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgary.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] ochid6ainm4861t2ickktajby2hzpde 2442185 2442184 2026-06-25T17:28:21Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442185 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 CR |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Kerstin Knabe]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Ellen Fiedler]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 54"14 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Ana Ambrazienė]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"15 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Fesenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"55 |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] s8ir3d4y5kqrgrv205hpxcxmdi3rufy 2442190 2442185 2026-06-25T18:03:05Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442190 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Kerstin Knabe]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Ellen Fiedler]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 54"14 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Ana Ambrazienė]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"15 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Fesenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"55 |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] 6ejcmfkxtpkwgwbp4p5f7dm1b1q7vnr 2442254 2442190 2026-06-25T22:09:18Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442254 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Kerstin Knabe]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Ellen Fiedler]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 54"14 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Ana Ambrazienė]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"15 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Fesenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"55 |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) <br>[[Silke Gladisch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Ingrid Auerswald]]<br>[[Marlies Göhr]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Joan Baptiste]]<br>[[Kathy Cook]]<br>[[Beverley Callender]]<br>[[Shirley Thomas]] |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] ([[Chamaica|JAM]]) <br> [[Leleith Hodges]] <br>[[Jacqueline Pusey]] <br>[[Juliet Cuthbert]] <br>[[Merlene Ottey]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) <br> [[Kerstin Walther]]<br>[[Sabine Busch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Dagmar Rübsam]]<br>[[Undine Bremer]]*<br>[[Ellen Fiedler]]* |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) <br> [[Taťána Kocembová]]<br> Milena Matějkovičová<br> Zuzana Moravčíková<br> [[Jarmila Kratochvílová]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Yelena Korban]]<br> [[Marina Ivanova]]<br> [[Irina Baskakova]]<br>[[Mariya Pinigina]] |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] tmi1oqfofqfhe3jbu0l9f6wy6tqmx47 2442255 2442254 2026-06-25T22:13:53Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442255 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Kerstin Knabe]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Ellen Fiedler]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 54"14 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Ana Ambrazienė]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"15 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Fesenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"55 |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) <br>[[Silke Gladisch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Ingrid Auerswald]]<br>[[Marlies Göhr]] 41"76 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Joan Baptiste]]<br>[[Kathy Cook]]<br>[[Beverley Callender]]<br>[[Shirley Thomas]] 42"71 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] ([[Chamaica|JAM]]) <br> [[Leleith Hodges]] <br>[[Jacqueline Pusey]] <br>[[Juliet Cuthbert]] <br>[[Merlene Ottey]] 42"73 |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) <br> [[Kerstin Walther]]<br>[[Sabine Busch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Dagmar Rübsam]]<br>[[Undine Bremer]]*<br>[[Ellen Fiedler]]* 3:19.73 |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) <br> [[Taťána Kocembová]]<br> Milena Matějkovičová<br> Zuzana Moravčíková<br> [[Jarmila Kratochvílová]] 3'20"32 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Yelena Korban]]<br> [[Marina Ivanova]]<br> [[Irina Baskakova]]<br>[[Mariya Pinigina]] 3'21"16 |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tamara Bykova]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 2,01 |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulrike Meyfarth]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) 1,99 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Louise Ritter]] ([[Estaus Unius|USA]]) 1,95 |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] 3wkw5jo8q21a75ctlgoxplbaju73q8k 2442256 2442255 2026-06-25T22:15:33Z Cembo123 6885 /* Mullers */ 2442256 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición esportiva |nombre = Helsinki 1983 |nombre oficial = ''1st World Championships in Athletics'' |color = #FF0000 |color2 = white |logo = |imachen = [[Imachen:Athletics-World-Championship-1983.jpg|250px]] |esporte = Atletismo |territorio = |estato = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Finlandia]] |país = |numero equipos = |ascenso = |descenso = |federación = [[IAAF]] |calendata = [[7 d'agosto]] - [[18 d'agosto]] |organizador = IAAF (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]] |director = |numero edicions = |primera edición = 1983 |zaguera edición = |primer ganador = |zaguer ganador = |más victorias = |pachina web = [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] en [[World Athletics]]. |anotacions = }} O '''Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983''', fue a 1^era edición d'o [[Campionato d'o Mundo d'Atletismo]] celebrau en a ciudat [[Finlandia|finlandesa]] de [[Helsinki]], dende lo [[7 d'agosto]] dica lo [[18 d'agosto]] de [[1983]], organizau per l'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (hue [[World Athletics]]) y la [[Federación Finlandesa d'Atletismo]]. Las competicions se facioron en l'[[Estadio Olimpico de Helsinki]] a on i compitioron 1.804 [[atleta]]s de 191 federacions nacionals. As prebas de [[marcha atletica]] y [[Maratón (atletismo)|maratón]] se celebroron en circuitos urbanos con salida y meta en o mesmo estadio. Tot y con a existencia de campionatos previos en os anyos 1976 y 1980, iste campionato se consideró como lo primer Campionato Mundial oficial. == Resultaus == === Hombres === {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Emmit King]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Calvin Smith]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Elliott Quow]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Pietro Mennea]] ([[Italia|ITA]]) |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Bert Cameron]] ([[Chamaica|JAM]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Michael Franks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Sunder Nix]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Willi Wülbeck]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Rob Druppers]] ([[Paises Baixos|NED]]) |[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Joaquim Cruz]] ([[Brasil|BRA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Steve Cram]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Steve Scott]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Saïd Aouita]] ([[Marruecos|MAR]]) |- |[[5.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Eamonn Coghlan]] ([[Irlanda|IRL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Vainio]] ([[Finlandia|FIN]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[10.000 metros lisos]]<br><center>([[10.000 metros lisos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Alberto Cova]] ([[Italia|ITA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Werner Schildhauer]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Hansjörg Kunze]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |- |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px]] [[Rob de Castella]] ([[Australia|AUS]]) |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px]] [[Kebede Balcha]] ([[Etiopia|ETI]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Greg Foster (atleta)|Greg Foster]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Arto Bryggare]] ([[Finlandia|FIN]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Gault]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Edwin Moses]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Harald Schmid]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[3.000 metros obstaclos]]<br><center>([[3.000 metros obstaclos en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Patriz Ilg]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Bogusław Mamiński]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Aleksandr Kharlov]] ([[Reino Uniu|GBR]]) |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] ([[Estaus Unius|USA]]) <br>[[Emmit King]]<br> [[Willie Gault]]<br> [[Calvin Smith]]<br> [[Carl Lewis]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Stefano Tilli]]<br> [[Carlo Simionato]]<br> [[Pierfrancesco Pavoni]]<br> [[Pietro Mennea]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Andrey Prokofyev]]<br> [[Nikolay Sidorov]]<br> [[Vladimir Muravyov]]<br> [[Viktor Bryzgin]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) <br> [[Sergey Lovachov]]<br> [[Aleksandr Troshchilo]]<br> [[Nikolay Chernetskiy]] <br> [[Viktor Markin]] |[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] ([[Italia|ITA]]) <br> [[Erwin Skamrahl]]<br> [[Jörg Vaihinger]]<br> [[Harald Schmid]]<br> [[Hartmut Weber]] <br> [[Martin Weppler]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) <br> [[Ainsley Bennett]]<br> [[Garry Cook]]<br> [[Todd Bennett]]<br>[[Phil Brown]]<br> [[Kriss Akabusi]] * |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Hennadiy Avdyeyenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tyke Peacock]] ([[Estaus Unius|USA]]) | [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhu Jianhua]] ([[China|CHI]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de martiello]]<br><center>([[Tirada de martiello en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Litvinov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yuriy Sedykh]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Kwaśny]] ([[Polonia|POL]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Mullers == {{endesarrollo}} {| class="wikitable" ! Preba !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |[[100 metros lisos]]<br><center>([[100 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marlies Göhr]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 10"97 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 11"02 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Diane Williams]] ([[Estaus Unius|USA]]) 11"06 |- |[[200 metros lisos]]<br><center>([[200 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Marita Koch]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 22"13 |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Merlene Ottey]] ([[Chamaica|JAM]]) 22"19 |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kathy Cook]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 22"37 |-bgcolor="#ffdead" |[[400 metros lisos]]<br><center>([[400 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 47"99 WR |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Taťána Kocembová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 48"59 PB |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Mariya Pinigina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 49"19 |- |[[800 metros lisos]]<br><center>([[800 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Jarmila Kratochvílová]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 1'54"68 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Lyubov Gurina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'56"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 1'57"58 |- bgcolor="#ffdead" |[[1.500 metros lisos]]<br><center>([[1.500 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 4'00"90 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Zamira Zaytseva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'01"19 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Podkopayeva]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 4'02"25 |- |[[3.000 metros lisos]]<br><center>([[5.000 metros lisos femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mary Decker]] ([[Estaus Unius|USA]]) 8'34"62 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Brigitte Kraus]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 8'35"11 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tatyana Kazankina]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 8'35"13 |- bgcolor="#ffdead" |[[Maratón (atletismo)|Maratón]]<br><center>([[Maratón femenina en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Norway.svg|20px]] [[Grete Waitz]] ([[Noruega|NOR]]) 2h28'09 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Marianne Dickerson]] ([[Estaus Unius|USA]]) 2h31'09 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Raisa Smekhnova]] ([[Union Sovietica|URSS]]) 2h31'13 |- |[[110 metros cletas]]<br><center>([[110 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Bettine Jahn]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"35 |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Kerstin Knabe]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 12"42 |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Ginka Zagorcheva]] ([[Bulgaria|BUL]]) 12"62 |- bgcolor="#ffdead" |[[400 metros cletas]]<br><center>([[400 metros cletas femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Ellen Fiedler]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 54"14 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Ana Ambrazienė]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"15 |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Yekaterina Fesenko]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 54"55 |- |[[Relevos 4x100]]<br><center>([[Relevos 4x100 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 41"76 <br>[[Silke Gladisch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Ingrid Auerswald]]<br>[[Marlies Göhr]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] ([[Reino Uniu|GBR]]) 42"71<br> [[Joan Baptiste]]<br>[[Kathy Cook]]<br>[[Beverley Callender]]<br>[[Shirley Thomas]] |[[Imachen:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] ([[Chamaica|JAM]]) 42"73<br> [[Leleith Hodges]] <br>[[Jacqueline Pusey]] <br>[[Juliet Cuthbert]] <br>[[Merlene Ottey]] |- bgcolor="#ffdead" |[[Relevos 4x400]]<br><center>([[Relevos 4x400 femenins en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) 3'19"73 <br> [[Kerstin Walther]]<br>[[Sabine Busch]]<br>[[Marita Koch]]<br>[[Dagmar Rübsam]]<br>[[Undine Bremer]]*<br>[[Ellen Fiedler]]* |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) 3'20"32 <br> [[Taťána Kocembová]]<br> Milena Matějkovičová<br> Zuzana Moravčíková<br> [[Jarmila Kratochvílová]] |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 3'21"16<br> [[Yelena Korban]]<br> [[Marina Ivanova]]<br> [[Irina Baskakova]]<br>[[Mariya Pinigina]] |- |[[Brinco d'altaria]]<br><center>([[Brinco d'altaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Tamara Bykova]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) 2,01 |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulrike Meyfarth]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) 1,99 |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Louise Ritter]] ([[Estaus Unius|USA]]) 1,95 |- bgcolor="#ffdead" |[[Brinco con percha]]<br><center>([[Brinco con percha femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Sergey Bubka]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Konstantin Volkov]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |[[Imachen:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Atanas Tarev]] ([[Bulgaria|BUL]])) |- |[[Brinco de largaria]]<br><center>([[Brinco de largaria femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Carl Lewis]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Jason Grimes]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mike Conley]] ([[Estaus Unius|USA]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Triple brinco]]<br><center>([[Triple brinco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Zdzisław Hoffmann]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Willie Banks]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of Nigeria.svg|20px]] [[Ajayi Agbebaku]] ([[Nicheria|NIG]]) |- |[[Tirada de peso]]<br><center>([[Tirada de peso femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Edward Sarul]] ([[Polonia|POL]]) |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Ulf Timmermann]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Remigius Machura]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Tirada de disco]]<br><center>([[Tirada de disco femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Imrich Bugár]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |[[Imachen:Flag of Cuba.svg|20px]] [[Luis Delís]] ([[Cuba|CUB]]) |[[Imachen:Flag of Czechoslovakia.svg|20px]] [[Géjza Valent]] ([[Checoslovaquia|CHE]]) |- |[[Tirada de chavelina]]<br><center>([[Tirada de chavelina femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of Germany (state).svg|20px|border]] [[Detlef Michel]] ([[Alemanya Occidental|RFA]]) |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tom Petranoff]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Dainis Kūla]] ([[Unión Sovietica|URSS]]) |- bgcolor="#ffdead" |[[Decatlón]]<br><center>([[Decatlón femenín en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|detalle]])</center> |[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Daley Thompson]] ([[Estaus Unius|USA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Jürgen Hingsen]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Siegfried Wentz]] ([[Republica Democratica Alemana|RDA]]) |} Nota: * Indica atletas que compitioron en rondas de clasificación. == Vinclos externos == {{Commonscat|1983 World Championships in Athletics|lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983}} * {{en}} [https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-698850 Helsinki 1983] seguntes [[World Athletics]]. * {{en}} [https://worldathletics.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/1983/1st-iaaf-world-championships-in-athletics-6988504 Resultaus oficials]. {{Campionato d'o Mundo d'Atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 1983|*]] phkuiuje9cls8qtnhnvx085zw562q51 4 212413 2442180 2440141 2026-06-25T16:00:24Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442180 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |} r3zw61mpsj33zf8twczpw4v7alcjklw 2442181 2442180 2026-06-25T16:01:17Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442181 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |} lazl45l5y0z2syrf4w0cent90h0wqi4 2442186 2442181 2026-06-25T17:40:46Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442186 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |} tru8eyfxrxpct5kno5ime4d0edb3qer 2442194 2442186 2026-06-25T18:22:43Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442194 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |} aa1xubby8flsa9fk49jlecvkpa33dki 2442229 2442194 2026-06-25T20:10:23Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442229 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |} p8tymb87g5td5q1h3fgxq0fclc541qz 2442253 2442229 2026-06-25T22:07:07Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442253 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |} 17pz862nt5obuuhbyo9u4xeke3qn0q9 2442282 2442253 2026-06-26T00:10:23Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2442282 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]''' | [[:en:Lillo Brancato Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |} 7sgleiq70qhp5113p5jska92ut9fodl 2 223992 2442320 2440172 2026-06-26T08:02:12Z Willtron 41 2442320 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Auxis thazard]] - melva # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Canis dingo]] - dingo # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carex humilis]] - espadera # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Felis concolor]] - puma # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Serinus canarius]] - canario # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Acrididae]] - acrididos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agamidae]] - agamidos # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Annelida]] - anelidos # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Apodidae]] - apodidos # [[Apterygidae]] - apterichidos # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Asilidae]] - asilidos # [[Atherinidae]] - aterinidos # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Balaenidae]] - balenido # [[Balaenopteridae]] - balenopteridos # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Bombycilla]] - bombicilido # [[Botaurus]] - avetoros # [[Bradypus]] - bradipodido # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Bufonidae]] - bufonidos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chimaeridae]] - quimeridos # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Coccoidea]] - coccidos # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Delphinidae]] - dalfinidos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Didelphidae]] - didelfidos # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elateridae]] - elateridos # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Falconidae]] - falconidos # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fringillidae]] - frinchilidos # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gekkonidae]] - checonidos # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Haematopodidae]] - hematopodidos # [[Helicidae]] - helicidos # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hippopotamidae]] - hipopotamidos # [[Holothuriida]] - holoturido # [[Hydrobatidae]] - hidrobatidos # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Hystricidae]] - histricidos # [[Icteridae]] - icteridos # [[Iguanidae]] - iguanidos # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacertidae]] - lacertidos # [[Lampyridae]] - lampirido # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - laridos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Lemuridae]] - lemuridos # [[Leporidae]] - leporidos # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Lingulida]] - lingulidos # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Lophiidae]] - lofidos # [[Lorisidae]] - lorisidos # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycaenidae]] - licenidos # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oestridae]] - estridos # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Orycteropodidae]] - oricteropodidos # [[Ornithorhynchidae]] - ornitorrinquidos # [[Orthoceras]] - ortoceratidos # [[Otariidae]] - otaridos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phacopida]] - facopidos # [[Phalangeridae]] - falancheridos # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Platyhelminthes]] - platihelmintos # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Protozoo]] - protozoos # [[Psittacidae]] - psitacidos # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Rallidae]] - ralidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ramphastidae]] - ranfastidos # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranidae]] - ranidos # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Regulidae]] - regulidos # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granotas voladeras # [[Rhacophoridae]] - racoforidos # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Salmonidae]] - salmonidos # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scombridae]] - escombridos # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Siluridae]] - siluridos # [[Sirenia]] - sirenido # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphingidae]] - esfinchidos # [[Staphylinidae]] - estafilinidos # [[Stercorariidae]] - estercoraridos # [[Sturnidae]] - esturnidos # [[Strigidae]] - estrichidos # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Squalidae]] - escualidos # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias, solitarias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tapiridae]] - tapiridos # [[Tachyglossidae]] - taquiglosidos # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tarsiidae]] - tarsidos # [[Tayassuidae]] - tayasuidos # [[Terebratulida]] - terebratulidos # [[Testudinidae]] - testudinidos # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Torpedinidae]] - torpedinidos # [[Trachinidae]] - traquinidos # [[Trachipteridae]] - traquipteridos # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Triglidae]] - triglidos # [[Triakidae]] - triaquidos # [[Tripterygiidae]] - tripterichidos # [[Trichechidae]] - triquequidos # [[Trichiuridae]] - triquiuridos # [[Tringa]] - biecadetas # [[Troglodytidae]] - trogloditidos # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Varanidae]] - varanidos # [[Vespertilionidae]] - vespertilionidos # [[Viburnum]] - viburnos # [[Viperidae]] - viperidos # [[Viverridae]] - viverridos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Xiphiidae]] - xifidos # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Anguiliformes]] - anguiliformes # [[Anseriformes]] - anseriformes # [[Atheriniformes]] - ateriniformes # [[Casuariiformes]] - casuariformes # [[Columbiformes]] - columbiformes # [[Cuculiformes]] - cuculiforme # [[Falconiformes]] - falconiformes # [[Gruiformes]] - gruiformes # [[Lemuriformes]] - lemuriformes # [[Lophiiformes]] - lofiformes # [[Ophidiiformes]] - ofidiformes # [[Pelecaniformes]] - pelecaniformes # [[Pleuronectiformes]] - pleuronectiformes # [[Psittaciformes]] - psitaciformes # [[Struthioniformes]] - estrucioniformes # [[Strigiformes]] - bus # [[Trombidiformes]] - eriofidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa 4i5hcefkv7i5og1o16vcqwu746zu335 2442339 2442320 2026-06-26T11:34:24Z Willtron 41 2442339 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Auxis thazard]] - melva # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Canis dingo]] - dingo # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carex humilis]] - espadera # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Felis concolor]] - puma # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Serinus canarius]] - canario # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Acrididae]] - acrididos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agamidae]] - agamidos # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Annelida]] - anelidos # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Apodidae]] - apodidos # [[Apterygidae]] - apterichidos # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Asilidae]] - asilidos # [[Atherinidae]] - aterinidos # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Balaenidae]] - balenido # [[Balaenopteridae]] - balenopteridos # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Bombycilla]] - bombicilido # [[Botaurus]] - avetoros # [[Bradypus]] - bradipodido # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Bufonidae]] - bufonidos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chimaeridae]] - quimeridos # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Coccoidea]] - coccidos # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Delphinidae]] - dalfinidos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Didelphidae]] - didelfidos # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elateridae]] - elateridos # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Falconidae]] - falconidos # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fringillidae]] - frinchilidos # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gekkonidae]] - checonidos # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Haematopodidae]] - hematopodidos # [[Helicidae]] - helicidos # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hippopotamidae]] - hipopotamidos # [[Holothuriida]] - holoturido # [[Hydrobatidae]] - hidrobatidos # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Hystricidae]] - histricidos # [[Icteridae]] - icteridos # [[Iguanidae]] - iguanidos # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacertidae]] - lacertidos # [[Lampyridae]] - lampirido # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - laridos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Lemuridae]] - lemuridos # [[Leporidae]] - leporidos # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Lingulida]] - lingulidos # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Lophiidae]] - lofidos # [[Lorisidae]] - lorisidos # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycaenidae]] - licenidos # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oestridae]] - estridos # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Orycteropodidae]] - oricteropodidos # [[Ornithorhynchidae]] - ornitorrinquidos # [[Orthoceras]] - ortoceratidos # [[Otariidae]] - otaridos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phacopida]] - facopidos # [[Phalangeridae]] - falancheridos # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Platyhelminthes]] - platihelmintos # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Protozoo]] - protozoos # [[Psittacidae]] - psitacidos # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Rallidae]] - ralidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ramphastidae]] - ranfastidos # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranidae]] - ranidos # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Regulidae]] - regulidos # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granotas voladeras # [[Rhacophoridae]] - racoforidos # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Salmonidae]] - salmonidos # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scombridae]] - escombridos # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Siluridae]] - siluridos # [[Sirenia]] - sirenido # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphingidae]] - esfinchidos # [[Staphylinidae]] - estafilinidos # [[Stercorariidae]] - estercoraridos # [[Sturnidae]] - esturnidos # [[Strigidae]] - estrichidos # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Squalidae]] - escualidos # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias, solitarias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tapiridae]] - tapiridos # [[Tachyglossidae]] - taquiglosidos # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tarsiidae]] - tarsidos # [[Tayassuidae]] - tayasuidos # [[Terebratulida]] - terebratulidos # [[Testudinidae]] - testudinidos # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Torpedinidae]] - torpedinidos # [[Trachinidae]] - traquinidos # [[Trachipteridae]] - traquipteridos # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Triglidae]] - triglidos # [[Triakidae]] - triaquidos # [[Tripterygiidae]] - tripterichidos # [[Trichechidae]] - triquequidos # [[Trichiuridae]] - triquiuridos # [[Tringa]] - biecadetas # [[Troglodytidae]] - trogloditidos # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Varanidae]] - varanidos # [[Vespertilionidae]] - vespertilionidos # [[Viburnum]] - viburnos # [[Viperidae]] - viperidos # [[Viverridae]] - viverridos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Xiphiidae]] - xifidos # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Anguiliformes]] - anguiliformes # [[Anseriformes]] - anseriformes # [[Atheriniformes]] - ateriniformes # [[Casuariiformes]] - casuariformes # [[Columbiformes]] - columbiformes # [[Cuculiformes]] - cuculiforme # [[Falconiformes]] - falconiformes # [[Gruiformes]] - gruiformes # [[Lemuriformes]] - lemuriformes # [[Lophiiformes]] - lofiformes # [[Ophidiiformes]] - ofidiformes # [[Pelecaniformes]] - pelecaniformes # [[Pleuronectiformes]] - pleuronectiformes # [[Psittaciformes]] - psitaciformes # [[Struthioniformes]] - estrucioniformes # [[Strigiformes]] - bus # [[Trombidiformes]] - eriofidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa 1icomodyuy4ut1f4e852u25rwlq5brr 2 223993 2442321 2440173 2026-06-26T08:02:22Z Willtron 41 2442321 wikitext text/x-wiki # [[Acanthocinus aedilis]] # [[Acherontia atropos]] # [[Adenostyles alliariae]] # [[Agelena labyrinthica]] # [[Aglais urticae]] # [[Ajuga pyramidalis]] # [[Achondrostoma arcasii]] # [[Asplenium adiantum-nigrum]] # [[Asplenium fontanum]] # [[Asplenium septentrionale]] # [[Astraeus hygrometricus]] # [[Atropa belladonna]] # [[Bartsia alpina]] # [[Belisarius xambeui]] # [[Blaps lusitanica]] # [[Blechnum spicant]] # [[Boloria eunomia]] # [[Boloria pales]] # [[Buprestis haemorrhoidalis]] # [[Buthus occitanus]] # [[Callitriche palustris]] # [[Calosoma sycophanta]] # [[Campanula cochleariifolia]] # [[Campanula glomerata]] # [[Carabus nemoralis]] # [[Carabus splendens]] # [[Carduus carlinoides]] # [[Carex curvula]] # [[Carlina acanthifolia]] # [[Carpinus betulus]] # [[Cerastium cerastoides]] # [[Cerura iberica]] # [[Cetonia aurata]] # [[Cetraria islandica]] # [[Chaerophyllum aureum]] # [[Chrysis ignita]] # [[Cicindela campestris]] # [[Cladonia pyxidata]] # [[Colias phicomone]] # [[Copris lunaris]] # [[Cordulegaster bidentata]] # [[Coronella austriaca]] # [[Coronella girondica]] # [[Cypripedium calceolus]] # [[Cystopteris fragilis]] # [[Daboecia cantabrica]] # [[Dactylorhiza elata]] # [[Crocus vernus]] # [[Dermestes frischii]] # [[Dianthus deltoides]] # [[Doronicum grandiflorum]] # [[Dysdera crocata]] # [[Emberiza cirlus]] # [[Empetrum nigrum]] # [[Enallagma cyathigerum]] # [[Epipactis palustris]] # [[Eptesicus serotinus]] # [[Erebia epiphron]] # [[Erebia euryale]] # [[Erebia gorgone]] # [[Erebia lefebvrei]] # [[Erebia neoridas]] # [[Erica tetralix]] # [[Erinus alpinus]] # [[Erythronium dens-canis]] # [[Euchloe simplonia]] # [[Euphorbia cyparissias]] # [[Euplagia quadripunctaria]] # [[Frangula alnus]] # [[Galanthus nivalis]] # [[Gastropacha quercifolia]] # [[Genista pilosa]] # [[Genista tinctoria]] # [[Geometra papilionaria]] # [[Geotrupes stercorarius]] # [[Geranium cinereum]] # [[Gonepteryx rhamni]] # [[Goodyera repens]] # [[Gyrinus substriatus]] # [[Gyromitra esculenta]] # [[Handkea utriformis]] # [[Hepatica nobilis]] # [[Homogyne alpina]] # [[Hydrophilus piceus]] # [[Hyla molleri]] # [[Hylobius abietis]] # [[Hypsugo savii]] # [[Iberolacerta aranica]] # [[Iberolacerta aurelioi]] # [[Ips sexdentatus]] # [[Isoetes lacustris]] # [[Labidura riparia]] # [[Lacon punctatus]] # [[Lamium galeobdolon]] # [[Laserpitium latifolium]] # [[Lasius grandis]] # [[Lasius niger]] # [[Lathraea clandestina]] # [[Leiothrix lutea]] # [[Leptura quadrifasciata]] # [[Leucorrhinia dubia]] # [[Libellula quadrimaculata]] # [[Limenitis camilla]] # [[Lymnaea stagnalis]] # [[Linaria alpina]] # [[Listera cordata]] # [[Listera ovata]] # [[Lonicera alpigena]] # [[Lonicera implexa]] # [[Lonicera periclymenum]] # [[Lycaena hippothoe]] # [[Lycaena virgaureae]] # [[Lymantria monacha]] # [[Macroglossum stellatarum]] # [[Megascolia maculata]] # [[Melanargia galathea]] # [[Melitaea diamina]] # [[Melitaea parthenoides]] # [[Micrommata virescens]] # [[Moneses uniflora]] # [[Morchella conica]] # [[Myriophyllum alterniflorum]] # [[Narcissus bicolor]] # [[Narthecium ossifragum]] # [[Nicrophorus humator]] # [[Nyctalus lasiopterus]] # [[Nyctalus leisleri]] # [[Nymphalis antiopa]] # [[Orthetrum coerulescens]] # [[Osmoderma eremita]] # [[Oxalis acetosella]] # [[Parnassius apollo]] # [[Pedicularis sylvatica]] # [[Pelophylax ridibundus]] # [[Periparus ater]] # [[Petrocoptis crassifolia]] # [[Phallus impudicus]] # [[Phyteuma hemisphaericum]] # [[Pinguicula alpina]] # [[Pinguicula longifolia]] # [[Pipistrellus pipistrellus]] # [[Pisaura mirabilis]] # [[Plebejus idas]] # [[Plecotus auritus]] # [[Plecotus austriacus]] # [[Plecotus macrobullaris]] # [[Podarcis liolepis]] # [[Polycelis felina]] # [[Polygonia c-album]] # [[Polyommatus amandus]] # [[Polyommatus coridon]] # [[Pontia callidice]] # [[Potentilla nivalis]] # [[Primula farinosa]] # [[Primula hirsuta]] # [[Pulmonaria longifolia]] # [[Pyrola minor]] # [[Ramaria botrytis]] # [[Rhamnus catharticus]] # [[Rhamnus pumila]] # [[Rhizocarpon geographicum]] # [[Rosa agrestis]] # [[Rosa pendulina]] # [[Rubus saxatilis]] # [[Saitis barbipes]] # [[Satyrus actaea]] # [[Saxifraga aizoides]] # [[Saxifraga aquatica]] # [[Saxifraga oppositifolia]] # [[Saxifraga pentadactylis]] # [[Saxifraga umbrosa]] # [[Scolopendra cingulata]] # [[Scutigera coleoptrata]] # [[Sedum brevifolium]] # [[Sempervivum arachnoideum]] # [[Sempervivum montanum]] # [[Silene borderei]] # [[Soldanella alpina]] # [[Sparganium angustifolium]] # [[Stellaria holostea]] # [[Succisa pratensis]] # [[Sympetrum flaveolum]] # [[Tetramorium caespitum]] # [[Thomisus onustus]] # [[Trichius fasciatus]] # [[Tricholoma pardinum]] # [[Urtica dioica]] # [[Viburnum opulus]] # [[Viola cornuta]] # [[Viola riviniana]] # [[Viola saxatilis]] # [[Zygaena filipendulae]] --------------- # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Galium verum]] - repollina # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Convallaria majalis]] - lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto - plantaina de puerto - muguet - saldiaguera / saldiguera - catabol # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino - hierba matriquera / hierba matricera - cascaula / cascabla - toya - toyaca # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Pulsatilla alpina]] - pulsatiella, cabellera, anemone alpina # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, vinagreta, chulletas # [[Sanicula europaea]] - sanicula, hierba agostera, hierba fría # [[Sylvia borin]] - papafiga parda,cagamora, morero # [[Vaccinium myrtillus]] - anayonera / abayonera, murtilera, anabiera, escobiza # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón 67650atqyxvdx73xkoamyqn15ijfmv6 2442340 2442321 2026-06-26T11:34:34Z Willtron 41 2442340 wikitext text/x-wiki # [[Acanthocinus aedilis]] # [[Acherontia atropos]] # [[Adenostyles alliariae]] # [[Agelena labyrinthica]] # [[Aglais urticae]] # [[Ajuga pyramidalis]] # [[Achondrostoma arcasii]] # [[Asplenium adiantum-nigrum]] # [[Asplenium fontanum]] # [[Asplenium septentrionale]] # [[Astraeus hygrometricus]] # [[Atropa belladonna]] # [[Bartsia alpina]] # [[Belisarius xambeui]] # [[Blaps lusitanica]] # [[Blechnum spicant]] # [[Boloria eunomia]] # [[Boloria pales]] # [[Buprestis haemorrhoidalis]] # [[Buthus occitanus]] # [[Callitriche palustris]] # [[Calosoma sycophanta]] # [[Campanula cochleariifolia]] # [[Campanula glomerata]] # [[Carabus nemoralis]] # [[Carabus splendens]] # [[Carduus carlinoides]] # [[Carex curvula]] # [[Carlina acanthifolia]] # [[Carpinus betulus]] # [[Cerastium cerastoides]] # [[Cerura iberica]] # [[Cetonia aurata]] # [[Cetraria islandica]] # [[Chaerophyllum aureum]] # [[Chrysis ignita]] # [[Cicindela campestris]] # [[Cladonia pyxidata]] # [[Colias phicomone]] # [[Copris lunaris]] # [[Cordulegaster bidentata]] # [[Coronella austriaca]] # [[Coronella girondica]] # [[Cypripedium calceolus]] # [[Cystopteris fragilis]] # [[Daboecia cantabrica]] # [[Dactylorhiza elata]] # [[Crocus vernus]] # [[Dermestes frischii]] # [[Dianthus deltoides]] # [[Doronicum grandiflorum]] # [[Dysdera crocata]] # [[Emberiza cirlus]] # [[Empetrum nigrum]] # [[Enallagma cyathigerum]] # [[Epipactis palustris]] # [[Eptesicus serotinus]] # [[Erebia epiphron]] # [[Erebia euryale]] # [[Erebia gorgone]] # [[Erebia lefebvrei]] # [[Erebia neoridas]] # [[Erica tetralix]] # [[Erinus alpinus]] # [[Erythronium dens-canis]] # [[Euchloe simplonia]] # [[Euphorbia cyparissias]] # [[Euplagia quadripunctaria]] # [[Frangula alnus]] # [[Galanthus nivalis]] # [[Gastropacha quercifolia]] # [[Genista pilosa]] # [[Genista tinctoria]] # [[Geometra papilionaria]] # [[Geotrupes stercorarius]] # [[Geranium cinereum]] # [[Gonepteryx rhamni]] # [[Goodyera repens]] # [[Gyrinus substriatus]] # [[Gyromitra esculenta]] # [[Handkea utriformis]] # [[Hepatica nobilis]] # [[Homogyne alpina]] # [[Hydrophilus piceus]] # [[Hyla molleri]] # [[Hylobius abietis]] # [[Hypsugo savii]] # [[Iberolacerta aranica]] # [[Iberolacerta aurelioi]] # [[Ips sexdentatus]] # [[Isoetes lacustris]] # [[Labidura riparia]] # [[Lacon punctatus]] # [[Lamium galeobdolon]] # [[Laserpitium latifolium]] # [[Lasius grandis]] # [[Lasius niger]] # [[Lathraea clandestina]] # [[Leiothrix lutea]] # [[Leptura quadrifasciata]] # [[Leucorrhinia dubia]] # [[Libellula quadrimaculata]] # [[Limenitis camilla]] # [[Lymnaea stagnalis]] # [[Linaria alpina]] # [[Listera cordata]] # [[Listera ovata]] # [[Lonicera alpigena]] # [[Lonicera implexa]] # [[Lonicera periclymenum]] # [[Lycaena hippothoe]] # [[Lycaena virgaureae]] # [[Lymantria monacha]] # [[Macroglossum stellatarum]] # [[Megascolia maculata]] # [[Melanargia galathea]] # [[Melitaea diamina]] # [[Melitaea parthenoides]] # [[Micrommata virescens]] # [[Moneses uniflora]] # [[Morchella conica]] # [[Myriophyllum alterniflorum]] # [[Narcissus bicolor]] # [[Narthecium ossifragum]] # [[Nicrophorus humator]] # [[Nyctalus lasiopterus]] # [[Nyctalus leisleri]] # [[Nymphalis antiopa]] # [[Orthetrum coerulescens]] # [[Osmoderma eremita]] # [[Oxalis acetosella]] # [[Parnassius apollo]] # [[Pedicularis sylvatica]] # [[Pelophylax ridibundus]] # [[Periparus ater]] # [[Petrocoptis crassifolia]] # [[Phallus impudicus]] # [[Phyteuma hemisphaericum]] # [[Pinguicula alpina]] # [[Pinguicula longifolia]] # [[Pipistrellus pipistrellus]] # [[Pisaura mirabilis]] # [[Plebejus idas]] # [[Plecotus auritus]] # [[Plecotus austriacus]] # [[Plecotus macrobullaris]] # [[Podarcis liolepis]] # [[Polycelis felina]] # [[Polygonia c-album]] # [[Polyommatus amandus]] # [[Polyommatus coridon]] # [[Pontia callidice]] # [[Potentilla nivalis]] # [[Primula farinosa]] # [[Primula hirsuta]] # [[Pulmonaria longifolia]] # [[Pyrola minor]] # [[Ramaria botrytis]] # [[Rhamnus catharticus]] # [[Rhamnus pumila]] # [[Rhizocarpon geographicum]] # [[Rosa agrestis]] # [[Rosa pendulina]] # [[Rubus saxatilis]] # [[Saitis barbipes]] # [[Satyrus actaea]] # [[Saxifraga aizoides]] # [[Saxifraga aquatica]] # [[Saxifraga oppositifolia]] # [[Saxifraga pentadactylis]] # [[Saxifraga umbrosa]] # [[Scolopendra cingulata]] # [[Scutigera coleoptrata]] # [[Sedum brevifolium]] # [[Sempervivum arachnoideum]] # [[Sempervivum montanum]] # [[Silene borderei]] # [[Soldanella alpina]] # [[Sparganium angustifolium]] # [[Stellaria holostea]] # [[Succisa pratensis]] # [[Sympetrum flaveolum]] # [[Tetramorium caespitum]] # [[Thomisus onustus]] # [[Trichius fasciatus]] # [[Tricholoma pardinum]] # [[Urtica dioica]] # [[Viburnum opulus]] # [[Viola cornuta]] # [[Viola riviniana]] # [[Viola saxatilis]] # [[Zygaena filipendulae]] --------------- # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Galium verum]] - repollina # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Convallaria majalis]] - lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto - plantaina de puerto - muguet - saldiaguera / saldiguera - catabol # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Pulsatilla alpina]] - pulsatiella, cabellera, anemone alpina # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, vinagreta, chulletas # [[Sanicula europaea]] - sanicula, hierba agostera, hierba fría # [[Sylvia borin]] - papafiga parda,cagamora, morero # [[Vaccinium myrtillus]] - anayonera / abayonera, murtilera, anabiera, escobiza # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón dp8iwchgm7d55ggiupq2mbml81vke1s 0 225307 2442182 2440149 2026-06-25T16:08:56Z RenatoGar 80073 2442182 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= |fotografía= |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Bert Glennon]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />Buddy Pepper<br />[[Nana Bryant]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[27 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Productions]]''. == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] ncqoklxf288cgkz2e92klrbi3i3toth 2442188 2442182 2026-06-25T18:00:54Z RenatoGar 80073 2442188 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Productions]]''. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] 9i3hhaij09c28wf8lj7asvhoyzn5xo1 2442189 2442188 2026-06-25T18:02:22Z RenatoGar 80073 2442189 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Productions]]''. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] 4zcbyik2snattzyge2u9xz26rcth0kt 2442191 2442189 2026-06-25T18:13:34Z RenatoGar 80073 2442191 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Productions]]''. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Erwin L. Verity]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ford Beebe Jr.]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jasper Blystone]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jim Handley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Frank Churchill]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Larry Morey]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Gordon Wiles]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Hugh Hennesy]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ken Anderson]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Lance Nolley]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yale Gracey]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Bert Glennon]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Winton C. Hoch]] [[Categoría:Cintas con efectos de Joshua Meador]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Earl Wooden]] [[Categoría:Cintas con guión d'Al Perkins]] [[Categoría:Cintas con guión de Bill Cottrell]] [[Categoría:Cintas con guión de Dick Huemer]] [[Categoría:Cintas con guión d'Erdman Penner]] [[Categoría:Cintas con guión de Harry Clork]] [[Categoría:Cintas con guión de Joe Grant]] [[Categoría:Cintas con guión de Kenneth Grahame]] [[Categoría:Cintas con guión de Larry Clemmons]] [[Categoría:Cintas con guión de Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas con guión de T. Hee]] [[Categoría:Cintas con guión de John Miller]] [[Categoría:Cintas con guión de Ted Sears]] [[Categoría:Cintas con montache de Paul Weatherwax]] [[Categoría:Cintas con soniu de Frank Maher]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'a productora Walt Disney Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Buddy Pepper]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frances Gifford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nana Bryant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Walt Disney Studios]] fos37vl7jk0eaycrd0qsutwwmauwkqd 2442192 2442191 2026-06-25T18:14:51Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2442192 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] ''[[Walt Disney Productions]]''. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|The Reluctant Dragon (film)|''The Reluctant Dragon''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Erwin L. Verity]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ford Beebe Jr.]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jasper Blystone]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jim Handley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Frank Churchill]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Larry Morey]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Gordon Wiles]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Hugh Hennesy]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ken Anderson]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Lance Nolley]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yale Gracey]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Bert Glennon]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Winton C. Hoch]] [[Categoría:Cintas con efectos de Joshua Meador]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Earl Wooden]] [[Categoría:Cintas con guión d'Al Perkins]] [[Categoría:Cintas con guión de Bill Cottrell]] [[Categoría:Cintas con guión de Dick Huemer]] [[Categoría:Cintas con guión d'Erdman Penner]] [[Categoría:Cintas con guión de Harry Clork]] [[Categoría:Cintas con guión de Joe Grant]] [[Categoría:Cintas con guión de Kenneth Grahame]] [[Categoría:Cintas con guión de Larry Clemmons]] [[Categoría:Cintas con guión de Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas con guión de T. Hee]] [[Categoría:Cintas con guión de John Miller]] [[Categoría:Cintas con guión de Ted Sears]] [[Categoría:Cintas con montache de Paul Weatherwax]] [[Categoría:Cintas con soniu de Frank Maher]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'a productora Walt Disney Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Buddy Pepper]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frances Gifford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nana Bryant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Walt Disney Studios]] gwr349c3sq22xe66rw29rfrso2yrdyn 2442196 2442192 2026-06-25T18:26:35Z RenatoGar 80073 2442196 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] [[Walt Disney Productions]]. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|The Reluctant Dragon (film)|''The Reluctant Dragon''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Erwin L. Verity]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ford Beebe Jr.]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jasper Blystone]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jim Handley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Frank Churchill]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Larry Morey]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Gordon Wiles]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Hugh Hennesy]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ken Anderson]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Lance Nolley]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yale Gracey]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Bert Glennon]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Winton C. Hoch]] [[Categoría:Cintas con efectos de Joshua Meador]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Earl Wooden]] [[Categoría:Cintas con guión d'Al Perkins]] [[Categoría:Cintas con guión de Bill Cottrell]] [[Categoría:Cintas con guión de Dick Huemer]] [[Categoría:Cintas con guión d'Erdman Penner]] [[Categoría:Cintas con guión de Harry Clork]] [[Categoría:Cintas con guión de Joe Grant]] [[Categoría:Cintas con guión de Kenneth Grahame]] [[Categoría:Cintas con guión de Larry Clemmons]] [[Categoría:Cintas con guión de Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas con guión de T. Hee]] [[Categoría:Cintas con guión de John Miller]] [[Categoría:Cintas con guión de Ted Sears]] [[Categoría:Cintas con montache de Paul Weatherwax]] [[Categoría:Cintas con soniu de Frank Maher]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'a productora Walt Disney Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Buddy Pepper]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frances Gifford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nana Bryant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Walt Disney Studios]] 2ljn9pyggdj2cyob3on4zdjb4n63yat 2442198 2442196 2026-06-25T18:30:03Z RenatoGar 80073 2442198 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de comedia d'animación de l'anyo 1941; ta atros usos, se veiga '''[[The Reluctant Dragon]]''''' {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Reluctant Dragon |títol= The Reluctant Dragon |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Reluctant Dragon |dirección= Alfred Werker |dirección2= Hamilton Luske |dirección3= Jack Cutting |dirección4= Ub Iwerks |dirección5= Jack Kinney |aduyantdirección= [[Ford Beebe Jr.]]<br>[[Jasper Blystone]]<br>[[Jim Handley]]<br>[[Erwin L. Verity]] |dirección artistica= [[Ken Anderson]]<br>[[Yale Gracey]]<br>[[Hugh Hennesy]]<br>[[Lance Nolley]]<br>[[Gordon Wiles]] |producción= [[Walt Disney]] |disenyo producción= |guión_orichinal = [[Ted Sears]]<br>[[Al Perkins]]<br>[[Larry Clemmons]]<br>[[Bill Cottrell]]<br>[[Harry Clork]]<br>[[Robert Benchley]]<br>[[Kenneth Grahame]]<br>[[Erdman Penner]]<br>[[T. Hee]]<br>[[Joe Grant]]<br>[[Dick Huemer]]<br>[[John Miller]] |musica= [[Frank Churchill]]<br />[[Larry Morey]] |sonito= [[Frank Maher]] |fotografía= [[Bert Glennon]]<br>[[Winton C. Hoch]] |montache= [[Paul Weatherwax]] |escenografía= [[Earl Wooden]] |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Ub Iwerks]]<br>[[Joshua Meador]] |casting= |actors= [[Robert Benchley]]<br />[[Frances Gifford]]<br />[[Buddy Pepper]]<br />[[Nana Bryant]] |color = [[Blanco y negro]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1941 |estreno = [[20 de chunio]] de [[1941]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]] |duración= 74 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Walt Disney Productions]] |destribución= [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]] |estudeyo= [[Walt Disney Studios]] |presupuesto= 600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 960.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''The Reluctant Dragon''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O dragón reticent''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El dragón chiflado''''', en aragonés '''''O dragón barrenau''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] d'[[Cine d'animación|animación]] estrenada l'anyo [[1941]], dirichida por [[Alfred Werker]], [[Hamilton Luske]], [[Jack Cutting]], [[Ub Iwerks]] y [[Jack Kinney]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Ted Sears]], [[Al Perkins]], [[Larry Clemmons]], [[Bill Cottrell]], [[Harry Clork]], [[Robert Benchley]], [[Kenneth Grahame]], [[Erdman Penner]], [[T. Hee]], [[Joe Grant]], [[Dick Huemer]] y [[John Miller]], con una [[dirección de fotografía]] de [[Bert Glennon]] y [[Winton C. Hoch]] y producida por [[Walt Disney]] ta la suya [[productora cinematografica]] [[Walt Disney Productions]]. L'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta el forman, entre d'atros, [[Robert Benchley]], [[Frances Gifford]], [[Buddy Pepper]] y [[Nana Bryant]]. Encara que ye una cinta que ha ganau bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]], no l'ha estau de garra premio perteneixent a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1941]]. * [[Cintas de 1941]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|The Reluctant Dragon (film)|''The Reluctant Dragon''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034091 ''The Reluctant Dragon''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Erwin L. Verity]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ford Beebe Jr.]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jasper Blystone]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jim Handley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Frank Churchill]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Larry Morey]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Gordon Wiles]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Hugh Hennesy]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ken Anderson]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Lance Nolley]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yale Gracey]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Bert Glennon]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Winton C. Hoch]] [[Categoría:Cintas con efectos de Joshua Meador]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Earl Wooden]] [[Categoría:Cintas con guión d'Al Perkins]] [[Categoría:Cintas con guión de Bill Cottrell]] [[Categoría:Cintas con guión de Dick Huemer]] [[Categoría:Cintas con guión d'Erdman Penner]] [[Categoría:Cintas con guión de Harry Clork]] [[Categoría:Cintas con guión de Joe Grant]] [[Categoría:Cintas con guión de Kenneth Grahame]] [[Categoría:Cintas con guión de Larry Clemmons]] [[Categoría:Cintas con guión de Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas con guión de T. Hee]] [[Categoría:Cintas con guión de John Miller]] [[Categoría:Cintas con guión de Ted Sears]] [[Categoría:Cintas con montache de Paul Weatherwax]] [[Categoría:Cintas con soniu de Frank Maher]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Alfred Werker]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Hamilton Luske]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Cutting]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ub Iwerks]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Jack Kinney]] [[Categoría:Cintas d'a productora Walt Disney Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Buddy Pepper]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frances Gifford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nana Bryant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Benchley]] [[Categoría:Cintas producidas por Walt Disney]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Walt Disney Studios]] 5ok169icev4v527k3t5ihxiwwap82rp 0 236650 2442176 2403950 2026-06-25T12:44:09Z Willtron 41 2442176 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Boletus edulis'' |nombre_pop1 = porro |nombre_pop2 = sep |nombre_pop3 = babosa |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Boletus edulis EtgHollande 041031 091.jpg|250px]] |descripcion = ''Boletus edulis'' |conservacion = LC |dominio = |superreino = |reino = Fungi |subreino = |superdivision = |division = Basidiomycota |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Agaricomycetes |subclase = |superorden = |orden = Boletales |suborden = |superfamilia = |familia = Boletaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Boletus |subchenero = |especie = B. edulis |subespecie = |nombre_binominal = Boletus edulis |descriptor = Bull. |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Boletus edulis'' }} A '''porro'''{{DACC}} u '''sep'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Boletus edulis}}), tamién dito '''babosa'''{{DACC}}, ye una [[especie]] de [[Fungi|fongo]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Boletus]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Boletaceae]]. ==Descripción== Ye una seta que puet plegar a tener una grandaria notable; por un regular o sombrero puet medir de 7 a 20 cm de diametro y o piet plegar ta a mesma altaria. Gosa confundir-se con ''[[Tylopilus felleus]]'' u con ''[[Boletus badius]]''. O suyo cuerpo fructifero tien un gran [[pileus (micología)|tapón]] marrón que en ocasions puet plegar ta os 30 cm, rarament 40 cm de diametro y 3 kg de peso. Igual que atros [[Boletus|potrecons]], tien tubos que s'estendillan enta abaixo dende a parti inferior d'a tapa, en cuentas de branquias; as esporas eslampan en a madurez a traviés d'as ubriduras d'os tubos, u poros. A superficie d'os poros d'o cuerpo d'o fruito de ''B. edulis'' ye blanquinyosa cuan ye choven, pero cuan se fa viella torna ta una color sorenya. O robusto [[estipite (micolochía)|estipite]], u tallo, ye de color blanca u amarillenca, de dica 20 cm, rarament 30 cm d'alto y 10 cm de gordo, y parcialment cubierto con un patrón de rete en relieu, u reticulau. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Boletus|Edulis]] [[Categoría:Fongos d'os Pireneus]] isoolp40poqn5rr8g2nlm8vwgsiis5m 2442177 2442176 2026-06-25T12:59:49Z Willtron 41 2442177 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Boletus edulis'' |nombre_pop1 = porro |nombre_pop2 = sep |nombre_pop3 = babosa |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Boletus edulis EtgHollande 041031 091.jpg|250px]] |descripcion = ''Boletus edulis'' |conservacion = LC |dominio = |superreino = |reino = Fungi |subreino = |superdivision = |division = Basidiomycota |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Agaricomycetes |subclase = |superorden = |orden = Boletales |suborden = |superfamilia = |familia = Boletaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Boletus |subchenero = |especie = B. edulis |subespecie = |nombre_binominal = Boletus edulis |descriptor = Bull. |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Boletus edulis'' }} O '''porro'''{{DACC}} u '''sep'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Boletus edulis}}), tamién dito '''babosa'''{{DACC}}, ye una [[especie]] de [[Fungi|fongo]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Boletus]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Boletaceae]]. ==Descripción== Ye una seta que puet plegar a tener una grandaria notable; por un regular o sombrero puet medir de 7 a 20 cm de diametro y o piet plegar ta a mesma altaria. Gosa confundir-se con ''[[Tylopilus felleus]]'' u con ''[[Boletus badius]]''. O suyo cuerpo fructifero tien un gran [[pileus (micología)|tapón]] marrón que en ocasions puet plegar ta os 30 cm, rarament 40 cm de diametro y 3 kg de peso. Igual que atros [[Boletus|potrecons]], tien tubos que s'estendillan enta abaixo dende a parti inferior d'a tapa, en cuentas de branquias; as esporas eslampan en a madurez a traviés d'as ubriduras d'os tubos, u poros. A superficie d'os poros d'o cuerpo d'o fruito de ''B. edulis'' ye blanquinyosa cuan ye choven, pero cuan se fa viella torna ta una color sorenya. O robusto [[estipite (micolochía)|estipite]], u tallo, ye de color blanca u amarillenca, de dica 20 cm, rarament 30 cm d'alto y 10 cm de gordo, y parcialment cubierto con un patrón de rete en relieu, u reticulau. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Boletus|Edulis]] [[Categoría:Fongos d'os Pireneus]] fxep40ib6kvgqd3gkwuiximxrxleclm 2442313 2442177 2026-06-26T07:50:27Z Willtron 41 2442313 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Boletus edulis'' |nombre_pop1 = porro |nombre_pop2 = sep |nombre_pop3 = babosa |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Boletus edulis EtgHollande 041031 091.jpg|250px]] |descripcion = ''Boletus edulis'' |conservacion = LC |dominio = |superreino = |reino = Fungi |subreino = |superdivision = |division = Basidiomycota |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Agaricomycetes |subclase = |superorden = |orden = Boletales |suborden = |superfamilia = |familia = Boletaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Boletus |subchenero = |especie = B. edulis |subespecie = |nombre_binominal = Boletus edulis |descriptor = Bull. |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Boletus edulis'' }} O '''porro'''{{DACC}} u '''sep'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Boletus edulis}}), tamién dito '''babosa'''{{DACC}}, ye una [[especie]] de [[Fungi|fongo]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Boletus]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Boletaceae]]. ==Descripción== Ye una seta que puet plegar a tener una grandaria notable; por un regular o sombrero puet medir de 7 a 20 cm de diametro y o piet plegar ta a mesma altaria. Gosa confundir-se con ''[[Tylopilus felleus]]'' u con ''[[Boletus badius]]''. O suyo cuerpo fructifero tien un gran [[pileus (micología)|tapón]] marrón que en ocasions puet plegar ta os 30 cm, rarament 40 cm de diametro y 3 kg de peso. Igual que atros [[Boletus|potrecons]], tien tubos que s'estendillan enta abaixo dende a parti inferior d'a tapa, en cuentas de branquias; as esporas eslampan en a madurez a traviés d'as ubriduras d'os tubos, u poros. A superficie d'os poros d'o cuerpo d'o fruito de ''B. edulis'' ye blanquinyosa cuan ye choven, pero cuan se fa viella torna ta una color sorenya. O robusto [[estipite (micolochía)|estipite]], u tallo, ye de color blanca u amarillenca, de dica 20 cm, rarament 30 cm d'alto y 10 cm de gordo, y parcialment cubierto con un patrón de rete en relieu, u reticulau. ==Distribución== Se troba amplament distribuyiu por l'[[hemisferio norte]] d'[[Europa]], [[Asia]] y [[America d'o Norte]], no se troba de manera natural en l'[[hemisferio sud]], encara que s'ha [[Especie introducida|introduciu]] en o [[Africa austral|sud d'Africa]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]] y [[Brasil]]. D'antis mas se pensaba que cuantos potrecons europeus estreitament relacionaus yeran [[Variedat biolochica|variedaz]] u [[Forma (botanica)|formas]] de ''B. edulis'', encara que s'ha demostrau por meyo de l'analisi d'a [[filochenia molecular]] que son especies diferents, y atras clasificadas anteriorment como especies deseparadas son conespecificas con ista especie. A especie occidental d'America d'o Norte ''Boletus edulis'' var. ''grandedulis'' ye una variant gran y de color mas fosco identificada formalment por primera vegada en 2007. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Boletus|Edulis]] [[Categoría:Fongos d'os Pireneus]] h2ziget1d6zezpkxyt5mspxmvluugto 0 236654 2442342 2439728 2026-06-26T11:58:20Z Willtron 41 2442342 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Convallaria majalis'' |nombre_pop1 = lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto |nombre_pop2 = plantaina de puerto |nombre_pop3 = muguet |nombre_pop4 = saldiaguera / saldiguera |nombre_pop5 = catabol |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Convallaria majalis kz07.jpg|250px]] |descripcion = ''Convallaria majalis'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = Tracheobionta |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Liliopsida |subclase = Liliidae |superorden = |orden = Asparagales |suborden = |superfamilia = |familia = Asparagaceae |subfamilia = Nolinoideae |tribu = |chenero = Convallaria |subchenero = |especie = Convallaria majalis |subespecie = |nombre_binominal = Convallaria majalis |descriptor = L. |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = [[Imachen:Convallaria majalis range.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución de ''Convallaria majalis'' }} O '''lidio de puerto'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''lirio de puerto''' y '''llirio de puerto'''.</ref> ({{nombreCientifico|Convallaria majalis}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Convallaria]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Asparagaceae]]. == Descripció == Plega dica os 20 cm d'altaria. As suyas radices son finas y o [[rizoma]] ye luengo y estolonifero. Nomás tien dos fuellas, de forma ovalanceolada, que fan de 20 a 40 cm de largo. As flors son blancas, encara que i hai variedaz de color rosa, con un perigonio subgloboso campanulau formau por seis tepals soldaus, con una chicota punta libre. Son muit perfumadas y se troban reunidas en grupos de 5 a 12 en chicoz carrazos penchaus. A floración ye en a primavera.<ref name="Johnson1851">{{en}} [https://books.google.cat/books?id=rmIIAQAAIAAJ&pg=PA714 The Farmer's and Planter's Encyclopaedia of Rural Affairs: Embracing All the Most Recent Discoveries in Agricultural Chemistry]. Cuthbert William Johnson. Lippincott, Grambo & Company, 1851. Pach. 714.</ref> Fruitos en [[baya]] globosa, roya cuan ye madura y d'a mida d'un [[bisalto]]. Cada fruito contiene tres simients, de color brun y de sección triangular. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Convallaria|Majalis]] [[Categoría:Flora d'Aragón]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] j1xi6yenzodq35t108umywdfruyavms 0 236656 2442326 2439733 2026-06-26T09:56:26Z Willtron 41 2442326 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Genista hispanica'' |nombre_pop1 = cascaula / cascabla |nombre_pop2 = abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino |nombre_pop3 = hierba matriquera / hierba matricera |nombre_pop4 = toya |nombre_pop5 = toyaca |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:GENISTA_HISPANICA_-_MONTSEC_-_IB-902_(Argelagó).jpg|250px]] |descripcion = ''Genista hispanica'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = |superorden = |orden = Fabales |suborden = |superfamilia = |familia = Fabaceae |subfamilia = Faboideae |tribu = Genisteae |chenero = Genista |subchenero = |especie = Genista hispanica |subespecie = |nombre_binominal = Genista hispanica |descriptor = L. (1753) |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Genista hispanica'' }} A '''cascaula'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''cascabla'''.</ref> u '''abrizón fino'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''abrinzón fino''' y '''arizón fino'''.</ref> ({{nombreCientifico|Genista hispanica}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Genista]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Fabaceae]]. ==Subspecies== I hai dos [[subspecie]]s acceptadas:<ref name="496084-1" >{{en}} [https://powo.science.kew.org/taxon/496084-1 ''Genista hispanica'' L.] Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew.</ref> *''Genista hispanica'' subsp. ''hispanica'' — se troba en o nord-este d'Espanya y o sud de Francia. *''Genista hispanica'' subsp. ''occidentalis'' {{small|Rouy}} — se troba en o sud-ueste de Francia (Pireneus occidentals) y norte d'Espanya. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Genista|Hispanica]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] 9un1qz40d3ao5p806b053ckn5jzjpao 2442327 2442326 2026-06-26T11:25:42Z Willtron 41 2442327 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Genista hispanica'' |nombre_pop1 = cascaula / cascabla |nombre_pop2 = abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino |nombre_pop3 = hierba matriquera / hierba matricera |nombre_pop4 = toya |nombre_pop5 = toyaca |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:GENISTA_HISPANICA_-_MONTSEC_-_IB-902_(Argelagó).jpg|250px]] |descripcion = ''Genista hispanica'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = |superorden = |orden = Fabales |suborden = |superfamilia = |familia = Fabaceae |subfamilia = Faboideae |tribu = Genisteae |chenero = Genista |subchenero = |especie = Genista hispanica |subespecie = |nombre_binominal = Genista hispanica |descriptor = L. (1753) |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Genista hispanica'' }} A '''cascaula'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''cascabla'''.</ref> u '''abrizón fino'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''abrinzón fino''' y '''arizón fino'''.</ref> ({{nombreCientifico|Genista hispanica}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Genista]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Fabaceae]]. == Morfolochía == Forma una [[Mata (botanica)|mata]] intricada de 30-60 cm d'altaria de color verde fosca y aspecto semiesferico y molsudo, con espinas ramificadas y verdas con puntas de 5 a 15 mm de largaria. Fuellas lanceoladas de 6 a 11 mm de largaria. [[Flors]] amariellas en grupos terminals. As [[legumen|legúmens]] son curtas y curvadas d'1 cm de largaria. Floreixe en a primavera orichinando un paisache d'una color amariella dorada muit viva. == Distribución y habitat == Se distribuye por a zona mediterrania d'a [[peninsula Iberica]] y sud de [[Francia]]. A cascaula entapiza [[carrascal]]s y [[Ilex aquifolium|cardonals]]. Tamién cubre oriellas de [[fabar]]s [[xerofilo]]s y [[caixicar]]s, asinas como [[matical]]s y pastos de montanya en as estriberas d'a [[Cordelera Cantabrica]] por [[provincia de Palencia|Palencia]] y [[Provincia de Leyón|Leyón]] y norte de [[provincia de Burgos|Burgos]]. Abunda en a [[sierra de la Demanda]] y norte de [[provincia de Soria|Soria]] por a [[sierra Cebollera]]. En as montanyas de [[Miranda d'Ebro]] plega a creixer dica en os [[rebollar]]s. Ye una especie [[heliofila]] que ocupa as calveras d'as selvas u os pastos y rasos a partir de 1.000 metros d'altaria dica os 1.500. En cheneral ocupa tanto soleros [[Calsinera|calcarios]] como [[Salagón|salagosos]] y mas rarament terrenos [[Silice|silicicos]], estando indicadora de substratos neutros. Ye mas exichent en humedat que l'[[Genista scorpius|allaga]] (''[[Genista scorpius]]''). ==Subspecies== I hai dos [[subspecie]]s acceptadas:<ref name="496084-1" >{{en}} [https://powo.science.kew.org/taxon/496084-1 ''Genista hispanica'' L.] Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew.</ref> *''Genista hispanica'' subsp. ''hispanica'' — se troba en o nord-este d'Espanya y o sud de Francia. *''Genista hispanica'' subsp. ''occidentalis'' {{small|Rouy}} — se troba en o sud-ueste de Francia (Pireneus occidentals) y norte d'Espanya. ==Nombre== A subspecie ''Genista hispanica'' subsp. ''hispanica'' se conoixe con o nombre de '''cascaula'''{{VidallerMatas}} en [[Torrociella d'Alcanyiz]] y '''arizón fino'''{{VidallerMatas}} en [[Salas Altas]]. Se rechistran tamién os nombres de '''hierba matriquera'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''hierba matricera'''.</ref>, '''toya'''{{DACC}} y '''toyaca'''{{DACC}}. D'atra man pa a subspecie ''Genista hispanica'' subsp. ''occidentalis'' se documentan os nombres de '''cascaula'''{{VidallerMatas}} y '''cascabla'''{{VidallerMatas}} en [[Ansó]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Genista|Hispanica]] [[Categoría:Flora d'Espanya]] [[Categoría:Flora de Francia]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] 7ie7jnbtnl9b4mvdx80fx1pdzk6qec9 0 236668 2442325 2439368 2026-06-26T09:34:06Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2442325 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Pistacia terebinthus'' |nombre_pop1 = potina |nombre_pop2 = sarrampuz |nombre_pop3 = torcebuch |nombre_pop4 = púdol |nombre_pop5 = cornicraba |nombre_pop6 = terebinto |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Pistachier2.JPG|250px]] |descripcion = ''Pistacia terebinthus'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = Tracheobionta |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = Rosidae |superorden = |orden = Sapindales |suborden = |superfamilia = |familia = Anacardiaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Pistacia |subchenero = |especie = Pistacia terebinthus |subespecie = |nombre_binominal = Pistacia terebinthus |descriptor = |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = [[Imachen:Pistacia terebinthus range.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución de ''Pistacia terebinthus'' }} A '''potina'''{{DACC}} u '''sarrampuz'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Pistacia terebinthus}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Pistacia]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Anacardiaceae]]. ==Descripción== Ye un árbol [[dioico]], ye decir que i hai eixemplars masclos y fembras. As suyas [[fuella]]s, de bels 10 cm u mas de largaria, son alternadas, compuestas de 5 a 11 foliolos, imparipinnadas, y brilants por a parti de l'anvés. As flors van d'a color porpra a o verde. O fruito ye d'a mida d'un [[Pisum sativum|bisalto]]. Toda a planta tien una aroma intensa. Desarrollan [[gala (botanica)|galas]] en forma de cuerno de craba por a picadura de bels insectos. Se puet hibridar de manera natural con o [[Pistacia lentiscus|lentisco]] (''Pistacia lentiscus''). En a cuenca d'a Mediterrania oriental se troba una especie parellana, ''[[Pistacia palaestina]]''. S'emplega como fuent de [[termentina]], posiblement a mas antiga conoixida. Os suyos fruitos se fan servir en [[Chipre]] pa fer un [[pan]] especial. A planta ye rica en [[tanín|tanins]] y atras substancias resinosas y fue emplegada por as suyas propiedaz aromaticas y medicinals en l'[[Antiga Grecia]].<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20131117074931/http://kypros.org/Projects/Laona/terebinth.html Kypros.org - Terebinth]</ref> ==Distribución y habitat== Ye un arbusto de fuella caduca nativo de l'aria d'a Mediterrania. Se puet trobar dende [[Marruecos]] y [[Portugal]] dica [[Turquía]] y [[Siria]], y tamién en as [[Islas Canarias]]. Por un regular ye present en [[carrascal]]s poco densos y [[chaparral]]s.<ref>{{ca}} [https://web.archive.org/web/20150915013708/http://www.floracatalana.net/pistacia-terebinthus-l FloraCatalana.net - Pistacia terebinthus L.]</ref> ==Nombres== Os nombres mas emplegaus pa ista planta son '''potina'''{{VidallerMatas}} rechistrau en [[Calasanz]], [[Escaniella]], [[Fonz]], [[La Puebla de Castro]] y [[Zanui]] y '''sarrampuz'''{{VidallerMatas}} rechistrau en [[Alquezra]], [[Radiquero]], [[Lecina]] y [[Salas Altas]]. Amás se diz '''cornicabra'''{{VidallerMatas}}{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''cornicraba'''.</ref> en a redolada de [[Turbón]], '''púdol'''{{VidallerMatas}}{{DACC}} en [[Calasanz]] y '''torcebuch'''{{VidallerMatas}}{{DACC}} en [[Almunia d'o Romeral]]. Existe tamién a forma '''terebinto'''{{DACC}}. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pistacia|Terebinthus]] [[Categoría:Plantas medicinals]] [[Categoría:Flora d'Africa]] [[Categoría:Flora d'Aragón]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] 054x0kee9bj07af5dhfa9xde4borv34 0 241788 2442336 2412686 2026-06-26T11:30:42Z Willtron 41 2442336 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Coronilla minima'' |nombre_pop1 = arizón fino |nombre_pop2 = |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Coronilla minima 2.JPG|250px]] |descripcion = ''Coronilla minima'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = Rosidae |superorden = |orden = Fabales |suborden = |superfamilia = |familia = Fabaceae |subfamilia = Faboideae |tribu = Loteae |chenero = Coronilla |subchenero = |especie = Coronilla minima |subespecie = |nombre_binominal = Coronilla minima |descriptor = L. (1753) |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Coronilla minima'' }} L''''arizón fino'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Coronilla minima}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Coronilla]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Fabaceae]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Coronilla|Minima]] dzlu27hdrmk9dizd6psvr7ajnb3ur99 2442338 2442336 2026-06-26T11:31:32Z Willtron 41 2442338 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Coronilla minima'' |nombre_pop1 = arizón fino |nombre_pop2 = |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Coronilla minima8.jpg|250px]] |descripcion = ''Coronilla minima'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = Rosidae |superorden = |orden = Fabales |suborden = |superfamilia = |familia = Fabaceae |subfamilia = Faboideae |tribu = Loteae |chenero = Coronilla |subchenero = |especie = Coronilla minima |subespecie = |nombre_binominal = Coronilla minima |descriptor = L. (1753) |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Coronilla minima'' }} L''''arizón fino'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Coronilla minima}}) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Coronilla]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Fabaceae]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Coronilla|Minima]] ns6xzj6xabb9xekmgxl5mlrj5y37xo2 0 241789 2442337 2412687 2026-06-26T11:31:00Z Willtron 41 Se eliminó la redirección hacia [[Coronilla minima]] 2442337 wikitext text/x-wiki '''Arizón fino''' puet fer referencia a: * '''''[[Coronilla minima]]''''', una especie de '''planta''' d'a familia Fabaceae. * '''''[[Genista hispanica]]''''', una especie de '''planta''' d'a familia Fabaceae. {{desambigación}} swxsdl9bzf8fzlqn3e4bzreoqh2s8jh 0 247625 2442277 2437184 2026-06-25T23:47:13Z ~2026-36813-56 90511 /* Elenco{{en}} KPop Demon Hunters en Internet Movie Database. */ 2442277 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= KPop Demon Hunters |títol= KPop Demon Hunters |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= |dirección= Maggie Kang |dirección2= Chris Appelhans |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Wendell Dalit]]<br>[[Celine DaHyeu Kim]]<br>[[Ami Thompson]]<br>[[Scott Watanabe]] |producción= [[Michelle Wong]] |disenyo producción= [[David Bleich]]<br>[[Helen Mingjue Chen]] |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Danya Jimenez]]<br>[[Hannah McMechan]]<br>[[Maggie Kang]]<br>[[Chris Appelhans]] |basau= una historia de Maggie Kang |musica= [[Marcelo Zarvos]] |sonito= [[Via Aceron]]<br>[[Tina Babakishvili]]<br>[[Michael Babcock]]<br>[[Oliver Berg]]<br>[[Esther K. Chae]]<br>[[Kyle Cham]]<br>[[Chris Diebold]]<br>[[Rodrigo Donato]]<br>[[Simon Dyrberg]]<br>[[Goeun Everett]]<br>[[Kevin Froines]]<br>[[Trevor Gates]]<br>[[Biko Gogaladze]]<br>[[Irene Guiser]]<br>[[Katie Halliday]]<br>[[Aaron Hasson]]<br>[[Jason Her]]<br>[[Justin Herman]]<br>[[Ian Herzon]]<br>[[Bill Higley]]<br>[[Toma Hirata]]<br>[[Beso Kacharava]]<br>[[Nao Kaneko]]<br>[[Michael Kong]]<br>[[Tony Lamberti]]<br>[[Josiah Lateo]]<br>[[Jeonghwa Lee]]<br>[[Giorgi Lekishvili]]<br>[[Howard London]]<br>[[Kåre Kabel Mai]]<br>[[Avo Mardikian]]<br>[[Shino Ohta]]<br>[[Mark Onks]]<br>[[Goro Oshima]]<br>[[Clarissa Park]]<br>[[Jay Park]]<br>[[Alexander Sanikidze]]<br>[[Jeff Sawyer]]<br>[[Branden Spencer]]<br>[[Mat Tabulinar]]<br>[[Russell Topal]]<br>[[Levan Tserediani]] |fotografía= [[Gary H. Lee]] |montache= [[Nathan Schauf]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= [[Eunyoung Kim]] |casting = [[Libby Thomas Dickey]] |actors= [[Arden Cho]]<br>[[May Hong]]<br>[[Ji-young Yoo]]<br>[[Ahn Hyo-seop]]<br>[[Yunjin Kim]]<br>[[Ken Jeong]]<br>[[Lee Byung-hun]]<br>[[Daniel Dae Kim]]<br>[[Rumi Oak]]<br>[[Joel Kim Booster]]<br>[[Liza Koshy]]<br>[[Alan Lee]]<br>[[SungWon Cho]]<br>[[Maggie Kang]]<br>[[Nathan Schauf]]<br>[[Charlene Ramos]]<br>[[Kira Tamagawa]]<br>[[Cori Baik]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= [[Canadá]] |anyo= 2025 |estreno = [[20 de chunio]] de [[2025]] [[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt14205554/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''KPop Demon Hunters''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[20 de chunio]] de [[2025]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref name="Estreno"/> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de comedia]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine d'acción]] |duración= 95 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma coreano|Coreano]] |idioma3= |idioma4= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Sony Pictures Releasing]] |presupuesto= 100+ millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 24,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] }} '''''KPop Demon Hunters''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''KPop cazadoras de demonios''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las guerreras K-pop''''', en aragonés '''''As guerreras K-pop''''') ye una [[cinta]] coproducida por o [[cine estausunidense]] y lo [[cine canadiense]] de [[cine d'animación]] de [[Cine de comedia|comedia]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] d'[[Cine d'acción|acción]] estrenada l'anyo [[2025]], dirichida por [[Maggie Kang]] y [[Chris Appelhans]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Danya Jimenez]], [[Hannah McMechan]], [[Maggie Kang]] y [[Chris Appelhans]] (basau en una historia de Maggie Kang), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marcelo Zarvos]], una [[dirección de fotografía]] de [[Gary H. Lee]] y una [[producción cinematografica]] a lo cudiau de [[Michelle Wong]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor de voz|actors de voz]], entre d'atros, [[Arden Cho]], [[May Hong]], [[Ji-young Yoo]], [[Ahn Hyo-seop]], [[Yunjin Kim]], [[Ken Jeong]], [[Lee Byung-hun]], [[Daniel Dae Kim]], [[Rumi Oak]], [[Joel Kim Booster]], [[Liza Koshy]], [[Alan Lee]], [[SungWon Cho]], [[Maggie Kang]], [[Nathan Schauf]], [[Charlene Ramos]], [[Kira Tamagawa]] y [[Cori Baik]]. Tracta d'un grupo femenino de K-pop, Huntr/x, que leva una doble vida como cazadoras de demonios y que fan cara a una banda rival de mocez, os Saja Boys, os miembros d'o cual son demonios en secreto. A cinta se rodó en a [[Columbia Britanica]], en [[Canadá]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt14205554/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''KPop Demon Hunters''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] en [[2026]] en a [[98ena edición d'os Premios Oscar|98^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]], amás de dos nominacions, a la [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]; tamién recibió lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] en a [[83ena edición d'os Premios Globos d'Oro|83^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]], amás en iste caso de dos nominacions, a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]] y a la [[Premio Globo d'Oro a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt14205554/ ''KPop Demon Hunters''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Arden Cho]] |''Rumi'' |Voz |- |[[Ejae]] |''Rumi'' |Canto |- |[[Ahn Hyo-seop]] |''Jinu'' |Voz |- |[[Andrew Choi]] |''Jinu'' |Canto |- |SungWon Cho |''Abby'' |Voz |- |Neckway |''Abby'' |Canto |- |[[May Hong]] |''Mira'' |Voz |- |[[Audrey Nuna]] |''Mira'' |Canto |- |[[Ji-young Yoo]] |''Zoey'' |Voz |- |[[Rei Ami]] |''Zoey'' |Canto |- |[[Yunjin Kim]] |''Celine'' |Voz |- |[[Ken Jeong]] |''Bobby'' |Voz |- |[[Lee Byung-hun]] |''Gwi-Ma'' |Voz |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol |- | 1 | "Takedown" |- | 2 | "How It's Done" |- | 3 | "Soda Pop" |- | 4 | "Golden" |- | 5 | "Strategy" |- | 6 | "Your Idol" |- | 7 | "Free" |- | 8 | "What It Sounds Like" |- | 9 | "Love, Maybe (사랑인가 봐)" |- | 10 | "Path (오솔길)" |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2025]]. * [[Cintas de 2025]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonsart|KPop Demon Hunters|''KPop Demon Hunters''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt14205554/ ''KPop Demon Hunters''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.netflix.com/title/81498621 ''KPop Demon Hunters''] en [[Netflix]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Straume]]'' | títol = [[Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2026]] ([[98ena edición d'os Premios Oscar|98^ena edición]]) | succesor = pendient }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Straume]]'' | títol = [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] | periodo = [[2026]] ([[83ena edición d'os Premios Globos d'Oro|83^ena edición]]) | succesor = pendient }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Marcelo Zarvos]] [[Categoría:Cintas con casting de Libby Thomas Dickey]] [[Categoría:Cintas con dirección artística d'Ami Thompson]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Celine DaHyeu Kim]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Scott Watanabe]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Wendell Dalit]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Gary H. Lee]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de David Bleich]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Helen Mingjue Chen]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Eunyoung Kim]] [[Categoría:Cintas con guión de Chris Appelhans]] [[Categoría:Cintas con guión de Danya Jimenez]] [[Categoría:Cintas con guión de Hannah McMechan]] [[Categoría:Cintas con guión de Maggie Kang]] [[Categoría:Cintas con montache de Nathan Schauf]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Aaron Hasson]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Alexander Sanikidze]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Avo Mardikian]] [[Categoría:Cintas con soniu de Beso Kacharava]] [[Categoría:Cintas con soniu de Biko Gogaladze]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bill Higley]] [[Categoría:Cintas con soniu de Branden Spencer]] [[Categoría:Cintas con soniu de Chris Diebold]] [[Categoría:Cintas con soniu de Clarissa Park]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Esther K. Chae]] [[Categoría:Cintas con soniu de Giorgi Lekishvili]] [[Categoría:Cintas con soniu de Goeun Everett]] [[Categoría:Cintas con soniu de Goro Oshima]] [[Categoría:Cintas con soniu de Howard London]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Herzon]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Irene Guiser]] [[Categoría:Cintas con soniu de Jason Her]] [[Categoría:Cintas con soniu de Jay Park]] [[Categoría:Cintas con soniu de Jeff Sawyer]] [[Categoría:Cintas con soniu de Jeonghwa Lee]] [[Categoría:Cintas con soniu de Josiah Lateo]] [[Categoría:Cintas con soniu de Justin Herman]] [[Categoría:Cintas con soniu de Kåre Kabel Mai]] [[Categoría:Cintas con soniu de Katie Halliday]] [[Categoría:Cintas con soniu de Kevin Froines]] [[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Cham]] [[Categoría:Cintas con soniu de Levan Tserediani]] [[Categoría:Cintas con soniu de Mark Onks]] [[Categoría:Cintas con soniu de Mat Tabulinar]] [[Categoría:Cintas con soniu de Michael Babcock]] [[Categoría:Cintas con soniu de Michael Kong]] [[Categoría:Cintas con soniu de Nao Kaneko]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Oliver Berg]] [[Categoría:Cintas con soniu de Rodrigo Donato]] [[Categoría:Cintas con soniu de Russell Topal]] [[Categoría:Cintas con soniu de Shino Ohta]] [[Categoría:Cintas con soniu de Simon Dyrberg]] [[Categoría:Cintas con soniu de Tina Babakishvili]] [[Categoría:Cintas con soniu de Toma Hirata]] [[Categoría:Cintas con soniu de Tony Lamberti]] [[Categoría:Cintas con soniu de Trevor Gates]] [[Categoría:Cintas con soniu de Via Aceron]] [[Categoría:Cintas de Canadá]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Chris Appelhans]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Maggie Kang]] [[Categoría:Cintas d'a productora Columbia Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en coreano]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ahn Hyo-seop]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Alan Lee]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Arden Cho]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Charlene Ramos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Cori Baik]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Daniel Dae Kim]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ji-young Yoo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Joel Kim Booster]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ken Jeong]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Kira Tamagawa]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Lee Byung-hun]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Liza Koshy]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Maggie Kang]] [[Categoría:Cintas interpretadas por May Hong]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nathan Schauf]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Rumi Oak]] [[Categoría:Cintas interpretadas por SungWon Cho]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Yunjin Kim]] [[Categoría:Cintas producidas por Michelle Wong]] [[Categoría:Cintas rodadas en Columbia Britanica]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta d'Animación]] [[Categoría:Premio Oscar a la Millor Cinta d'Animación]] 7di983xrewbbkvszhee73uixsvmnc76 0 251886 2442161 2442139 2026-06-25T12:14:52Z RenatoGar 80073 /* Banda sonora */ 2442161 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Charlotte's Web |títol= Charlotte's Web |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Charlotte's Web |dirección= Charles A. Nichols |dirección2= Iwao Takamoto |dirección3= |dirección4= |dirección5= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Ray Aragon]]<br>[[Paul Julian]]<br>[[Bob Singer]] |producción= [[Joseph Barbera]]<br />[[William Hanna]] |disenyo producción= [[Cullen Blaine]]<br>[[Roy Morita]]<br>[[Dick Ung]] |guión_adaptau= [[Earl Hamner Jr.]] |basau= ''[[Charlotte's Web]]'', [[novela]] chovenil de [[E. B. White]] ([[1952]]) |musica= [[Irwin Kostal]] |sonito= [[Richard C. Allen]]<br>[[Earl Bennett]]<br>[[Joseph D. Citarella]]<br>[[Bill Getty]]<br>[[Richard Olson]]<br>[[Joe Sandusky]] |fotografía= |montache= [[Larry C. Cowan]]<br />[[Pat Foley]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting= |actors= [[Debbie Reynolds]]<br />[[Paul Lynde]]<br />[[Henry Gibson]]<br>[[Agnes Moorehead]]<br>[[Pamelyn Ferdin]]<br>[[Bob Holt]]<br>[[Joan Gerber]]<br>[[John Stephenson]]<br>[[Don Messick]]<br>[[Martha Scott]]<br>[[Herb Vigran]]<br>[[Dave Madden]] |narrador = [[Rex Allen]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1973 |estreno = [[22 de febrero]] de [[1973]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]] |duración= 94 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Hanna-Barbera Productions]] |destribución= [[Paramount Pictures]] |presupuesto= |recauto= }} '''''Charlotte's Web''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''A tarainina de Charlotte''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las aventuras de Wilbur y Carlota''''', en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''As aventuras de Wilbur y Carlota''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] estrenada l'anyo [[1973]], dirichida por [[Charles August Nichols|Charles A. Nichols]] y [[Iwao Takamoto]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Earl Hamner Jr.]] (basau en ''[[Charlotte's Web]]'', una [[novela]] chovenil que heba publicau [[E. B. White]] l'anyo [[1952]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Irwin Kostal]], una [[producción cinematografica]] de [[Joseph Barbera]] y [[William Hanna]] ta la [[Productora cinematografica|productora]] [[Hanna-Barbera Productions]] y que conta con as voces, entre d'atros [[actor]]s, de [[Debbie Reynolds]], [[Paul Lynde]], [[Henry Gibson]], [[Agnes Moorehead]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Bob Holt]], [[Joan Gerber]], [[John Stephenson]], [[Don Messick]], [[Martha Scott]], [[Herb Vigran]] y [[Dave Madden]]. ''Charlotte's Web'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixius u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/ ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Henry Gibson]] |Voz de ''Wilbur'' | |- |[[Debbie Reynolds]] |Voz de ''Charlotte'' | |- |[[Paul Lynde]] |Voz de ''Templeton'' | |- |[[Agnes Moorehead]] |Voz de ''l'auco'' | |- |[[Pamelyn Ferdin]] |Voz de ''Fern Arable'' | |- |[[Bob Holt]] |Voz de ''Homer Zuckerman'' | |- |[[Joan Gerber]] |Voces d'''Edith Zuckerman'' / ''Mrs. Fussy'' | |- |[[John Stephenson]] |Voz de ''John Arable'' | |- |[[Don Messick]] |Voz de ''Jeffrey'' | |- |[[Rex Allen]] |Narrador | |- |[[Martha Scott]] |Voz de ''Mrs. Arable'' | |- |[[Herb Vigran]] |Voz de ''Lurvy'' | |- |[[Dave Madden]] |Voz d'''o morrosco'' (y d'atros) | |- |[[Danny Bonaduce]] |Voz d'''Avery Arable'' | |- |[[William B. White]] |Voz de ''Henry Fussy'' | |- |[[Joann Albert]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Allen]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul DeKorte]] |Cantaire (voz) | |- |[[Fred Frank]] |Cantaire (voz) | |- |[[Bill Lee]] |Cantaire (voz) | |- |[[Ida Sue McCune]] |Cantaire (voz) | |- |[[Gene Merlino]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jay Meyer]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul Sandberg]] |Cantaire (voz) | |- |[[Robert Tebow]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Ward]] |Cantaire (voz) | |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "There Must Be Something More" | [[Pamelyn Ferdin]] |- | 2 | "I Can Talk!" | [[Henry Gibson]] |- | 3 | "Chin Up!" | [[Debbie Reynolds]] |- | 4 | "We've Got Lots in Common" | [[Henry Gibson]], [[Debbie Reynolds]], [[Dave Madden]] y coros |- | 5 | "Deep in the Dark" | [[Debbie Reynolds]] |- | 6 | "Charlotte's Web" | Coros |- | 7 | "Mother Earth and Father Time" | [[Debbie Reynolds]] |- | 8 | "A Veritable Smorgasbord" | [[Agnes Moorehead]] y [[Paul Lynde]] |- | 9 | "Zuckerman's Famous Pig" | Coros |- | 10 | "Charlotte's Farewell (Mother Earth and Father Time)" | [[Debbie Reynolds]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1973]]. * [[Cintas de 1973]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016 ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] mmlvazkj9b85s6zkh9tac4how3zt7ow 2442162 2442161 2026-06-25T12:23:23Z RenatoGar 80073 2442162 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Charlotte's Web |títol= Charlotte's Web |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Charlotte's Web |dirección= Charles A. Nichols |dirección2= Iwao Takamoto |dirección3= |dirección4= |dirección5= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Ray Aragon]]<br>[[Paul Julian]]<br>[[Bob Singer]] |producción= [[Joseph Barbera]]<br />[[William Hanna]] |disenyo producción= [[Cullen Blaine]]<br>[[Roy Morita]]<br>[[Dick Ung]] |guión_adaptau= [[Earl Hamner Jr.]] |basau= ''[[Charlotte's Web]]'', [[novela]] chovenil de [[E. B. White]] ([[1952]]) |musica= [[Irwin Kostal]] |sonito= [[Richard C. Allen]]<br>[[Earl Bennett]]<br>[[Joseph D. Citarella]]<br>[[Bill Getty]]<br>[[Richard Olson]]<br>[[Joe Sandusky]] |fotografía= |montache= [[Larry C. Cowan]]<br />[[Pat Foley]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting= |actors= [[Debbie Reynolds]]<br />[[Paul Lynde]]<br />[[Henry Gibson]]<br>[[Agnes Moorehead]]<br>[[Pamelyn Ferdin]]<br>[[Bob Holt]]<br>[[Joan Gerber]]<br>[[John Stephenson]]<br>[[Don Messick]]<br>[[Martha Scott]]<br>[[Herb Vigran]]<br>[[Dave Madden]] |narrador = [[Rex Allen]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1973 |estreno = [[22 de febrero]] de [[1973]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine musical]]<br>[[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]] |duración= 94 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Hanna-Barbera Productions]] |destribución= [[Paramount Pictures]] |presupuesto= |recauto= }} '''''Charlotte's Web''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''A tarainina de Charlotte''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las aventuras de Wilbur y Carlota''''', en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''As aventuras de Wilbur y Carlota''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] [[Cine musical|musical]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] estrenada l'anyo [[1973]], dirichida por [[Charles August Nichols|Charles A. Nichols]] y [[Iwao Takamoto]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Earl Hamner Jr.]] (basau en ''[[Charlotte's Web]]'', una [[novela]] chovenil que heba publicau [[E. B. White]] l'anyo [[1952]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Irwin Kostal]], una [[producción cinematografica]] de [[Joseph Barbera]] y [[William Hanna]] ta la [[Productora cinematografica|productora]] [[Hanna-Barbera Productions]] y que conta con as voces, entre d'atros [[actor]]s, de [[Debbie Reynolds]], [[Paul Lynde]], [[Henry Gibson]], [[Agnes Moorehead]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Bob Holt]], [[Joan Gerber]], [[John Stephenson]], [[Don Messick]], [[Martha Scott]], [[Herb Vigran]] y [[Dave Madden]]. ''Charlotte's Web'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixius u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/ ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Henry Gibson]] |Voz de ''Wilbur'' | |- |[[Debbie Reynolds]] |Voz de ''Charlotte'' | |- |[[Paul Lynde]] |Voz de ''Templeton'' | |- |[[Agnes Moorehead]] |Voz de ''l'auco'' | |- |[[Pamelyn Ferdin]] |Voz de ''Fern Arable'' | |- |[[Bob Holt]] |Voz de ''Homer Zuckerman'' | |- |[[Joan Gerber]] |Voces d'''Edith Zuckerman'' / ''Mrs. Fussy'' | |- |[[John Stephenson]] |Voz de ''John Arable'' | |- |[[Don Messick]] |Voz de ''Jeffrey'' | |- |[[Rex Allen]] |Narrador | |- |[[Martha Scott]] |Voz de ''Mrs. Arable'' | |- |[[Herb Vigran]] |Voz de ''Lurvy'' | |- |[[Dave Madden]] |Voz d'''o morrosco'' (y d'atros) | |- |[[Danny Bonaduce]] |Voz d'''Avery Arable'' | |- |[[William B. White]] |Voz de ''Henry Fussy'' | |- |[[Joann Albert]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Allen]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul DeKorte]] |Cantaire (voz) | |- |[[Fred Frank]] |Cantaire (voz) | |- |[[Bill Lee]] |Cantaire (voz) | |- |[[Ida Sue McCune]] |Cantaire (voz) | |- |[[Gene Merlino]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jay Meyer]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul Sandberg]] |Cantaire (voz) | |- |[[Robert Tebow]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Ward]] |Cantaire (voz) | |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "There Must Be Something More" | [[Pamelyn Ferdin]] |- | 2 | "I Can Talk!" | [[Henry Gibson]] |- | 3 | "Chin Up!" | [[Debbie Reynolds]] |- | 4 | "We've Got Lots in Common" | [[Henry Gibson]], [[Debbie Reynolds]], [[Dave Madden]] y coros |- | 5 | "Deep in the Dark" | [[Debbie Reynolds]] |- | 6 | "Charlotte's Web" | Coros |- | 7 | "Mother Earth and Father Time" | [[Debbie Reynolds]] |- | 8 | "A Veritable Smorgasbord" | [[Agnes Moorehead]] y [[Paul Lynde]] |- | 9 | "Zuckerman's Famous Pig" | Coros |- | 10 | "Charlotte's Farewell (Mother Earth and Father Time)" | [[Debbie Reynolds]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1973]]. * [[Cintas de 1973]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016 ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de ]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal d'Irwin Kostal]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Bob Singer]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Paul Julian]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ray Aragon]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Cullen Blaine]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Dick Ung]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Roy Morita]] [[Categoría:Cintas con guión de Earl Hamner Jr.]] [[Categoría:Cintas con montache de Larry C. Cowan]] [[Categoría:Cintas con montache de Pat Foley]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bill Getty]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Earl Bennett]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joe Sandusky]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joseph D. Citarella]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Olson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard C. Allen]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Charles A. Nichols]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Iwao Takamoto]] [[Categoría:Cintas d'a productora Hanna-Barbera Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] rhwje9s1ww3nk5tl02aurzd91il8dpe 2442165 2442162 2026-06-25T12:26:37Z RenatoGar 80073 2442165 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Charlotte's Web |títol= Charlotte's Web |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Charlotte's Web |dirección= Charles A. Nichols |dirección2= Iwao Takamoto |dirección3= |dirección4= |dirección5= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Ray Aragon]]<br>[[Paul Julian]]<br>[[Bob Singer]] |producción= [[Joseph Barbera]]<br />[[William Hanna]] |disenyo producción= [[Cullen Blaine]]<br>[[Roy Morita]]<br>[[Dick Ung]] |guión_adaptau= [[Earl Hamner Jr.]] |basau= ''[[Charlotte's Web]]'', [[novela]] chovenil de [[E. B. White]] ([[1952]]) |musica= [[Irwin Kostal]] |sonito= [[Richard C. Allen]]<br>[[Earl Bennett]]<br>[[Joseph D. Citarella]]<br>[[Bill Getty]]<br>[[Richard Olson]]<br>[[Joe Sandusky]] |fotografía= |montache= [[Larry C. Cowan]]<br />[[Pat Foley]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting= |actors= [[Debbie Reynolds]]<br />[[Paul Lynde]]<br />[[Henry Gibson]]<br>[[Agnes Moorehead]]<br>[[Pamelyn Ferdin]]<br>[[Bob Holt]]<br>[[Joan Gerber]]<br>[[John Stephenson]]<br>[[Don Messick]]<br>[[Martha Scott]]<br>[[Herb Vigran]]<br>[[Dave Madden]] |narrador = [[Rex Allen]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1973 |estreno = [[22 de febrero]] de [[1973]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine musical]]<br>[[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]] |duración= 94 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Hanna-Barbera Productions]] |destribución= [[Paramount Pictures]] |presupuesto= |recauto= }} '''''Charlotte's Web''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''A tarainina de Charlotte''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las aventuras de Wilbur y Carlota''''', en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''As aventuras de Wilbur y Carlota''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] [[Cine musical|musical]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] estrenada l'anyo [[1973]], dirichida por [[Charles August Nichols|Charles A. Nichols]] y [[Iwao Takamoto]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Earl Hamner Jr.]] (basau en ''[[Charlotte's Web]]'', una [[novela]] chovenil que heba publicau [[E. B. White]] l'anyo [[1952]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Irwin Kostal]], una [[producción cinematografica]] de [[Joseph Barbera]] y [[William Hanna]] ta la [[Productora cinematografica|productora]] [[Hanna-Barbera Productions]] y que conta con as voces, entre d'atros [[actor]]s, de [[Debbie Reynolds]], [[Paul Lynde]], [[Henry Gibson]], [[Agnes Moorehead]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Bob Holt]], [[Joan Gerber]], [[John Stephenson]], [[Don Messick]], [[Martha Scott]], [[Herb Vigran]] y [[Dave Madden]]. ''Charlotte's Web'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixius u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/ ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Henry Gibson]] |Voz de ''Wilbur'' | |- |[[Debbie Reynolds]] |Voz de ''Charlotte'' | |- |[[Paul Lynde]] |Voz de ''Templeton'' | |- |[[Agnes Moorehead]] |Voz de ''l'auco'' | |- |[[Pamelyn Ferdin]] |Voz de ''Fern Arable'' | |- |[[Bob Holt]] |Voz de ''Homer Zuckerman'' | |- |[[Joan Gerber]] |Voces d'''Edith Zuckerman'' / ''Mrs. Fussy'' | |- |[[John Stephenson]] |Voz de ''John Arable'' | |- |[[Don Messick]] |Voz de ''Jeffrey'' | |- |[[Rex Allen]] |Narrador | |- |[[Martha Scott]] |Voz de ''Mrs. Arable'' | |- |[[Herb Vigran]] |Voz de ''Lurvy'' | |- |[[Dave Madden]] |Voz d'''o morrosco'' (y d'atros) | |- |[[Danny Bonaduce]] |Voz d'''Avery Arable'' | |- |[[William B. White]] |Voz de ''Henry Fussy'' | |- |[[Joann Albert]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Allen]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul DeKorte]] |Cantaire (voz) | |- |[[Fred Frank]] |Cantaire (voz) | |- |[[Bill Lee]] |Cantaire (voz) | |- |[[Ida Sue McCune]] |Cantaire (voz) | |- |[[Gene Merlino]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jay Meyer]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul Sandberg]] |Cantaire (voz) | |- |[[Robert Tebow]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Ward]] |Cantaire (voz) | |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "There Must Be Something More" | [[Pamelyn Ferdin]] |- | 2 | "I Can Talk!" | [[Henry Gibson]] |- | 3 | "Chin Up!" | [[Debbie Reynolds]] |- | 4 | "We've Got Lots in Common" | [[Henry Gibson]], [[Debbie Reynolds]], [[Dave Madden]] y coros |- | 5 | "Deep in the Dark" | [[Debbie Reynolds]] |- | 6 | "Charlotte's Web" | Coros |- | 7 | "Mother Earth and Father Time" | [[Debbie Reynolds]] |- | 8 | "A Veritable Smorgasbord" | [[Agnes Moorehead]] y [[Paul Lynde]] |- | 9 | "Zuckerman's Famous Pig" | Coros |- | 10 | "Charlotte's Farewell (Mother Earth and Father Time)" | [[Debbie Reynolds]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1973]]. * [[Cintas de 1973]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016 ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de ]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal d'Irwin Kostal]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Bob Singer]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Paul Julian]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ray Aragon]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Cullen Blaine]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Dick Ung]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Roy Morita]] [[Categoría:Cintas con guión de Earl Hamner Jr.]] [[Categoría:Cintas con montache de Larry C. Cowan]] [[Categoría:Cintas con montache de Pat Foley]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bill Getty]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Earl Bennett]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joe Sandusky]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joseph D. Citarella]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Olson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard C. Allen]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Charles A. Nichols]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Iwao Takamoto]] [[Categoría:Cintas d'a productora Hanna-Barbera Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Agnes Moorehead]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Bob Holt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dave Madden]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Debbie Reynolds]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Don Messick]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Gibson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Herb Vigran]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Joan Gerber]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Stephenson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Martha Scott]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pamelyn Ferdin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paul Lynde]] [[Categoría:Cintas producidas por Joseph Barbera]] [[Categoría:Cintas producidas por William Hanna]] 6nvvsyti44nqaqk9izabjlnt30foqrd 2442170 2442165 2026-06-25T12:32:19Z RenatoGar 80073 2442170 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Charlotte's Web |títol= Charlotte's Web |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Charlotte's Web |dirección= Charles August Nichols |dirección2= Iwao Takamoto |dirección3= |dirección4= |dirección5= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Ray Aragon]]<br>[[Paul Julian]]<br>[[Bob Singer]] |producción= [[Joseph Barbera]]<br />[[William Hanna]] |disenyo producción= [[Cullen Blaine]]<br>[[Roy Morita]]<br>[[Dick Ung]] |guión_adaptau= [[Earl Hamner Jr.]] |basau= ''[[Charlotte's Web]]'', [[novela]] chovenil de [[E. B. White]] ([[1952]]) |musica= [[Irwin Kostal]] |sonito= [[Richard C. Allen]]<br>[[Earl Bennett]]<br>[[Joseph D. Citarella]]<br>[[Bill Getty]]<br>[[Richard Olson]]<br>[[Joe Sandusky]] |fotografía= |montache= [[Larry C. Cowan]]<br />[[Pat Foley]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting= |actors= [[Debbie Reynolds]]<br />[[Paul Lynde]]<br />[[Henry Gibson]]<br>[[Agnes Moorehead]]<br>[[Pamelyn Ferdin]]<br>[[Bob Holt]]<br>[[Joan Gerber]]<br>[[John Stephenson]]<br>[[Don Messick]]<br>[[Martha Scott]]<br>[[Herb Vigran]]<br>[[Dave Madden]] |narrador = [[Rex Allen]] |país= [[Estaus Unius]] |anyo= 1973 |estreno = [[22 de febrero]] de [[1973]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |chenero= [[Cine d'animación]]<br>[[Cine musical]]<br>[[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]] |duración= 94 min. |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |productora= [[Hanna-Barbera Productions]] |destribución= [[Paramount Pictures]] |presupuesto= |recauto= }} '''''Charlotte's Web''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''A tarainina de Charlotte''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las aventuras de Wilbur y Carlota''''', en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''As aventuras de Wilbur y Carlota''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'animación]] [[Cine musical|musical]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] estrenada l'anyo [[1973]], dirichida por [[Charles August Nichols]] y [[Iwao Takamoto]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Earl Hamner Jr.]] (basau en ''[[Charlotte's Web]]'', una [[novela]] chovenil que heba publicau [[E. B. White]] l'anyo [[1952]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Irwin Kostal]], una [[producción cinematografica]] de [[Joseph Barbera]] y [[William Hanna]] ta la [[Productora cinematografica|productora]] [[Hanna-Barbera Productions]] y que conta con as voces, entre d'atros [[actor]]s, de [[Debbie Reynolds]], [[Paul Lynde]], [[Henry Gibson]], [[Agnes Moorehead]], [[Pamelyn Ferdin]], [[Bob Holt]], [[Joan Gerber]], [[John Stephenson]], [[Don Messick]], [[Martha Scott]], [[Herb Vigran]] y [[Dave Madden]]. ''Charlotte's Web'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixius u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016/ ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- |[[Henry Gibson]] |Voz de ''Wilbur'' | |- |[[Debbie Reynolds]] |Voz de ''Charlotte'' | |- |[[Paul Lynde]] |Voz de ''Templeton'' | |- |[[Agnes Moorehead]] |Voz de ''l'auco'' | |- |[[Pamelyn Ferdin]] |Voz de ''Fern Arable'' | |- |[[Bob Holt]] |Voz de ''Homer Zuckerman'' | |- |[[Joan Gerber]] |Voces d'''Edith Zuckerman'' / ''Mrs. Fussy'' | |- |[[John Stephenson]] |Voz de ''John Arable'' | |- |[[Don Messick]] |Voz de ''Jeffrey'' | |- |[[Rex Allen]] |Narrador | |- |[[Martha Scott]] |Voz de ''Mrs. Arable'' | |- |[[Herb Vigran]] |Voz de ''Lurvy'' | |- |[[Dave Madden]] |Voz d'''o morrosco'' (y d'atros) | |- |[[Danny Bonaduce]] |Voz d'''Avery Arable'' | |- |[[William B. White]] |Voz de ''Henry Fussy'' | |- |[[Joann Albert]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Allen]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul DeKorte]] |Cantaire (voz) | |- |[[Fred Frank]] |Cantaire (voz) | |- |[[Bill Lee]] |Cantaire (voz) | |- |[[Ida Sue McCune]] |Cantaire (voz) | |- |[[Gene Merlino]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jay Meyer]] |Cantaire (voz) | |- |[[Paul Sandberg]] |Cantaire (voz) | |- |[[Robert Tebow]] |Cantaire (voz) | |- |[[Jackie Ward]] |Cantaire (voz) | |} == Banda sonora == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "There Must Be Something More" | [[Pamelyn Ferdin]] |- | 2 | "I Can Talk!" | [[Henry Gibson]] |- | 3 | "Chin Up!" | [[Debbie Reynolds]] |- | 4 | "We've Got Lots in Common" | [[Henry Gibson]], [[Debbie Reynolds]], [[Dave Madden]] y coros |- | 5 | "Deep in the Dark" | [[Debbie Reynolds]] |- | 6 | "Charlotte's Web" | Coros |- | 7 | "Mother Earth and Father Time" | [[Debbie Reynolds]] |- | 8 | "A Veritable Smorgasbord" | [[Agnes Moorehead]] y [[Paul Lynde]] |- | 9 | "Zuckerman's Famous Pig" | Coros |- | 10 | "Charlotte's Farewell (Mother Earth and Father Time)" | [[Debbie Reynolds]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1973]]. * [[Cintas de 1973]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070016 ''Charlotte's Web''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de ]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal d'Irwin Kostal]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Bob Singer]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Paul Julian]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Ray Aragon]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Cullen Blaine]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Dick Ung]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Roy Morita]] [[Categoría:Cintas con guión de Earl Hamner Jr.]] [[Categoría:Cintas con montache de Larry C. Cowan]] [[Categoría:Cintas con montache de Pat Foley]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bill Getty]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Earl Bennett]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joe Sandusky]] [[Categoría:Cintas con soniu de Joseph D. Citarella]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Olson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard C. Allen]] [[Categoría:Cintas de cine d'animación]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Charles August Nichols]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Iwao Takamoto]] [[Categoría:Cintas d'a productora Hanna-Barbera Productions]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Agnes Moorehead]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Bob Holt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dave Madden]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Debbie Reynolds]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Don Messick]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Gibson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Herb Vigran]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Joan Gerber]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Stephenson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Martha Scott]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pamelyn Ferdin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paul Lynde]] [[Categoría:Cintas producidas por Joseph Barbera]] [[Categoría:Cintas producidas por William Hanna]] f11l6xi662dmjdmuj1gfmaeglwas67t 0 253739 2442257 2439818 2026-06-25T22:18:39Z Cembo123 6885 2442257 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'esportista |nombre = Elena Guiu |imachen = |grandaria imachen = 250px |piet de foto = |embote = |calendata naximiento = [[16 de chulio]] de [[2004]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Viliella de Cinca]] ([[Cinca Baixa]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |tetuls = |esporte = Atletismo |premios= |tpCampionato1= |tpC1medalla1= |tpC1campionato1= |tpC1disciplinac1= |sitio web = |anotazions = [[Récords d'Aragón d'atletismo|Récord d'Aragón]] de [[100 metros lisos]] (2025-l'actualidat) <br> [[Premio a la Millor promesa esportiva d'Aragón]] en 2025. }} '''Elena Guiu y Lapena''' naixida de [[Viliella de Cinca]] lo [[16 de chulio]] de [[2004]]<ref>{{Cita web|títol=A día de hoy, he llegado a competir a nivel internacional, sueño hecho realidad|url=https://ganasdevivir.es/elena-guiu-a-dia-de-hoy-he-llegado-a-competir-a-nivel-internacional-sueno-hecho-realidad/|calendata=18 de mayo de 2022|calendata_acceso=6 d'agosto de 2022|idioma=es}}</ref> ye una [[atleta]] aragonesa especializada en prebas de velocidat y que ha obteniu os suyos millors resultaus en a preba de [[100 metros lisos]]. En l'anyo 2022, en lo Campionat d'o Mundo d'Atletismo sub-20 celebrau en [[Cali]] se va convertir, con 17 anyos, en a primera finalista estatal, dende l'atleta espanyola d'orichen estausunidense [[Sandra Myers]],<ref>{{Cita web|títol=Berta Segura acaba sisena en els 400 metres al Mundial sub-20|url=https://www.ccma.cat/esport3/berta-segura-torna-a-rebaixar-el-record-absolut-catala-als-400-metres/noticia/3178675/|calendata= 5 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-06|idioma=ca|editor=Esport3}}</ref> en os 100 metros lisos en cualsequier categoría, án va estar uitena con un tiempo d'11"52,<ref>{{Cita web|títol=Histórica Elena Guiu: primera finalista española en los 100 metros|url=https://as.com/masdeporte/atletismo/tebogo-se-deja-llevar-para-entrar-en-la-final-del-200-n/|calendata=4 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-06|llengua=es|editor=''As''}}</ref> dimpués de clasificar-se pa la final con un tiempo d'11"46.<ref>{{Cita web|títol=Elena Guiu, primera española en una final de los 100 metros lisos en un Mundial|url=https://www.marca.com/atletismo/2022/08/04/62eb6cd446163f81528b45ba.html|calendata=4 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-en lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo sub-20 celebrau a [[Cali]], Guiu 06|idioma=es|editor=''Marca''}}</ref> Ha estau internacional con a selección espanyola y ha aconseguiu estar dos vegadas medalla de bronce en o [[Campionato d'Espanya d'Atletismo|Campeonato d'Espanya Absoluto]] ([[Campionato d'Espanya d'Atletismo de 2022|2022]] y [[Campionato d'Espanya d'Atletismo de 2025|2025]]) y campeona d'Espanya sub-23 en 2025. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Guiu, Elena}} [[Categoría:Velocistas d'Aragón]] [[Categoría:Récords d'Aragón d'atletismo]] [[Categoría:Naixius de Viliella de Cinca]] [[Categoría:2004 (naixencias)]] 32909kfr6kuo64rrc1uqkhj021pd64e 2442260 2442257 2026-06-25T22:25:52Z Cembo123 6885 2442260 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'esportista |nombre = Elena Guiu |imachen = |grandaria imachen = 250px |piet de foto = |embote = |calendata naximiento = [[16 de chulio]] de [[2004]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Viliella de Cinca]] ([[Cinca Baixa]], [[Provincia de Uesca|Uesca]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |tetuls = |esporte = Atletismo |premios= |tpCampionato1= |tpC1medalla1= |tpC1campionato1= |tpC1disciplinac1= |sitio web = |anotazions = [[Récords d'Aragón d'atletismo|Récord d'Aragón]] de [[100 metros lisos]] (2025-l'actualidat) <br> [[Premio a la Millor promesa esportiva d'Aragón]] en 2025. }} '''Elena Guiu y Lapena''' naixida de [[Viliella de Cinca]] lo [[16 de chulio]] de [[2004]]<ref>{{Cita web|títol=A día de hoy, he llegado a competir a nivel internacional, sueño hecho realidad|url=https://ganasdevivir.es/elena-guiu-a-dia-de-hoy-he-llegado-a-competir-a-nivel-internacional-sueno-hecho-realidad/|calendata=18 de mayo de 2022|calendata_acceso=6 d'agosto de 2022|idioma=es}}</ref> ye una [[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] especializada en prebas de velocidat y que ha obteniu os suyos millors resultaus en a preba de [[100 metros lisos]]. En l'anyo 2022, en lo Campionat d'o Mundo d'Atletismo sub-20 celebrau en [[Cali]] se va convertir, con 17 anyos, en a primera finalista estatal, dende l'atleta espanyola d'orichen estausunidense [[Sandra Myers]],<ref>{{Cita web|títol=Berta Segura acaba sisena en els 400 metres al Mundial sub-20|url=https://www.ccma.cat/esport3/berta-segura-torna-a-rebaixar-el-record-absolut-catala-als-400-metres/noticia/3178675/|calendata= 5 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-06|idioma=ca|editor=Esport3}}</ref> en os 100 metros lisos en cualsequier categoría, án va estar uitena con un tiempo d'11"52,<ref>{{Cita web|títol=Histórica Elena Guiu: primera finalista española en los 100 metros|url=https://as.com/masdeporte/atletismo/tebogo-se-deja-llevar-para-entrar-en-la-final-del-200-n/|calendata=4 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-06|llengua=es|editor=''As''}}</ref> dimpués de clasificar-se pa la final con un tiempo d'11"46.<ref>{{Cita web|títol=Elena Guiu, primera española en una final de los 100 metros lisos en un Mundial|url=https://www.marca.com/atletismo/2022/08/04/62eb6cd446163f81528b45ba.html|calendata=4 d'agosto de 2022|consulta=2022-08-en lo Campionato d'o Mundo d'Atletismo sub-20 celebrau a [[Cali]], Guiu 06|idioma=es|editor=''Marca''}}</ref> Ha estau internacional con a selección espanyola y ha aconseguiu estar dos vegadas medalla de bronce en o [[Campionato d'Espanya d'Atletismo|Campeonato d'Espanya Absoluto]] ([[Campionato d'Espanya d'Atletismo de 2022|2022]] y [[Campionato d'Espanya d'Atletismo de 2025|2025]]) y campeona d'Espanya sub-23 en 2025. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Guiu, Elena}} [[Categoría:Velocistas d'Aragón]] [[Categoría:Récords d'Aragón d'atletismo]] [[Categoría:Naixius de Viliella de Cinca]] [[Categoría:2004 (naixencias)]] bzcy3v62s1z4ljs4essv26uianpqfjd 14 255362 2442200 2026-06-25T18:34:06Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Cáncer de polmón|lo cáncer de polmón}} {{Commonscat|Deaths from lung cancer|los muertos por cáncer de polmón}} [[Categoría:Cáncer de polmón]] [[Categoría:Muertos por cáncer| Polmon]]' 2442200 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Cáncer de polmón|lo cáncer de polmón}} {{Commonscat|Deaths from lung cancer|los muertos por cáncer de polmón}} [[Categoría:Cáncer de polmón]] [[Categoría:Muertos por cáncer| Polmon]] e49era5ydo9hgga56m2bcxme1p6i98o 14 255363 2442201 2026-06-25T18:37:14Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|David Young}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Young, David]]' 2442201 wikitext text/x-wiki {{Catmás|David Young}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Young, David]] n02zj6qtuefmxdu7hxix5cu5vqk3wo0 14 255364 2442202 2026-06-25T18:37:42Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Paul Flinchbaugh}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Flinchbaugh, Paul]]' 2442202 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Paul Flinchbaugh}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Flinchbaugh, Paul]] ftm9nousjumpy3iahpg0m4cgu2i5ce4 14 255365 2442203 2026-06-25T18:38:08Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ray Merrin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Merrin, Ray]]' 2442203 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ray Merrin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Merrin, Ray]] lkjfmjr2twn97ljjluvvfhkb4dm6iqx 14 255366 2442204 2026-06-25T18:38:36Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Robert Kellough}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kellough, Robert]]' 2442204 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Robert Kellough}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kellough, Robert]] jvlcqi5f7z86jwtim5ztoflf2f7xdw4 14 255367 2442205 2026-06-25T18:39:31Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Aaron "Cujo" Cooley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Cooley, Aaron "Cujo"]]' 2442205 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Aaron "Cujo" Cooley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Cooley, Aaron "Cujo"]] bwtmofhqqo1rou764oj9cd1vt482tol 14 255368 2442206 2026-06-25T18:56:31Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Adam Kopald}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kopald, Adam]]' 2442206 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Adam Kopald}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kopald, Adam]] m2ghpqbce0y66mv27jwu9ttn3z820uz 14 255369 2442207 2026-06-25T18:57:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alan Holly}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Holly, Alan]]' 2442207 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alan Holly}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Holly, Alan]] 2rdon14p2mxd7kcjl35jp9lcbakzkap 14 255370 2442208 2026-06-25T18:57:33Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Aleksey Samodelko}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Samodelko, Aleksey]]' 2442208 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Aleksey Samodelko}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Samodelko, Aleksey]] 4939knwa84kzirjmfypqtgd4qx3m4k4 14 255371 2442209 2026-06-25T18:58:07Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Andrey Belchikov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Belchikov, Andrey]]' 2442209 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Andrey Belchikov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Belchikov, Andrey]] la637it0iv6tiabkomw5cpi54c56nt6 14 255372 2442210 2026-06-25T18:58:41Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Andy Hagon}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Hagon, Andy]]' 2442210 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Andy Hagon}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Hagon, Andy]] 246lxfvmi7xmvlqpbr67zfr7repiux0 14 255373 2442211 2026-06-25T18:59:08Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Andy Peach}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Peach, Andy]]' 2442211 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Andy Peach}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Peach, Andy]] herzm6extphinehrtc8r0qyijqipn6v 14 255374 2442212 2026-06-25T18:59:50Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Angelo Palazzo}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Palazzo, Angelo]]' 2442212 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Angelo Palazzo}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Palazzo, Angelo]] 1w342cs9ieqay2kbkqdgmjy9neagwnt 14 255375 2442213 2026-06-25T19:00:17Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Anthony Ippolito}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ippolito, Anthony]]' 2442213 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Anthony Ippolito}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ippolito, Anthony]] ncxowg7twoah8n2gtuqcqhfyc2ji8mc 14 255376 2442214 2026-06-25T19:00:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Antoine Gervais}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gervais, Antoine]]' 2442214 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Antoine Gervais}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gervais, Antoine]] 4xql4h1t6baul2vvt5g6wr9y34hkiu6 14 255377 2442215 2026-06-25T19:01:10Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Anton Khristenko}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Khristenko, Anton]]' 2442215 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Anton Khristenko}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Khristenko, Anton]] mepc6ydu3o99gzna5bd9v908fn4uz05 14 255378 2442216 2026-06-25T19:01:36Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Arda Gulesserian}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gulesserian, Arda]]' 2442216 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Arda Gulesserian}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gulesserian, Arda]] c4qxkmotn91wic0fxgwp9pe2kja2vfy 14 255379 2442217 2026-06-25T19:02:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Eddie Quinn}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Quinn, Eddie]]' 2442217 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Eddie Quinn}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Quinn, Eddie]] 6z0m4fowazcw2avanl3xpfrqyqn59j0 14 255380 2442218 2026-06-25T19:02:29Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Emil Evtimov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Evtimov, Emil]]' 2442218 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Emil Evtimov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Evtimov, Emil]] 5govhiu144ssenqy4xeqy4d8r39j55c 14 255381 2442219 2026-06-25T19:03:02Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Eric Potter}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Potter, Eric]]' 2442219 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Eric Potter}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Potter, Eric]] ozqntqp07gzu3kvrhp0pmzxc3yvk1yc 14 255382 2442220 2026-06-25T19:03:31Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Esther Austin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Austin, Esther]]' 2442220 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Esther Austin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Austin, Esther]] g08ozj3rahk0aj6yveaf2s2zuey6hfq 14 255383 2442221 2026-06-25T19:04:04Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Hélène Thabouret}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Thabouret, Helene]]' 2442221 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Hélène Thabouret}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Thabouret, Helene]] cfgolxno88v92ja58if2ziidi69m2zc 14 255384 2442222 2026-06-25T19:04:35Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ian Fuller}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Fuller, Ian]]' 2442222 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ian Fuller}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Fuller, Ian]] e76wjrt0yihreb9wh2wzg4a7t2z3ids 14 255385 2442223 2026-06-25T19:04:57Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ian Wilson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Wilson, Ian]]' 2442223 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ian Wilson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Wilson, Ian]] 6zy1wbryk88fkj80wsfh9m1hod4z4ny 14 255386 2442224 2026-06-25T19:05:25Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ivan Savelyev}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Savelyev, Ivan]]' 2442224 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ivan Savelyev}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Savelyev, Ivan]] mocylml3npt5wounk5dl24byniq3a3y 14 255387 2442225 2026-06-25T19:07:36Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ivaylo Natzev}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Natzev, Ivaylo]]' 2442225 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ivaylo Natzev}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Natzev, Ivaylo]] b701wma16p92zct7uhaep3xfytdrd2h 14 255388 2442226 2026-06-25T19:08:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Olivier Walczak}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Walczak, Olivier]]' 2442226 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Olivier Walczak}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Walczak, Olivier]] 8khg0ubbwmrzlokc9178hi4s0xp49q6 0 255389 2442230 2026-06-25T20:21:02Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] (Nueva York (estau)|Nueva Yor…' 2442230 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} 92g17rlprsqacqv4cztfjdsl12fqk9p 2442231 2442230 2026-06-25T20:25:29Z RenatoGar 80073 2442231 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. lmx88p42pfgujfzyfbckwznealdhuba 2442232 2442231 2026-06-25T20:44:18Z RenatoGar 80073 2442232 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). 6le0psjf15wdyqcx1amuw3nfnsgkqd2 2442233 2442232 2026-06-25T20:54:24Z RenatoGar 80073 2442233 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. 4yesdpyvd8a7b4rhz6suk1ej5uoaul0 2442234 2442233 2026-06-25T20:57:53Z RenatoGar 80073 2442234 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. rwen7vbf0jmparlvbdi5rmeyn0dqh9h 2442235 2442234 2026-06-25T21:00:19Z RenatoGar 80073 2442235 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} 0rxvz2nwml1jcs1is6p5blxqrhycnb6 2442236 2442235 2026-06-25T21:01:51Z RenatoGar 80073 2442236 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. r665f40hs1sxfhw30zi4n6ngpeo2rp3 2442237 2442236 2026-06-25T21:06:27Z RenatoGar 80073 2442237 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[William Bendix]]<br>[[Walter Huston]]<br>[[Frank Morgan]]<br>[[Henry Travers]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Charles Bickford]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Akim Tamiroff]] | periodo = [[Cine en 1944|1944]] ([[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]]) | succesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] }} {{end box}} </center> [[Categoría:Nominaus a lo Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]] g0nmyfyxg3m07lwzbeebcx5dp1xdg36 2442238 2442237 2026-06-25T21:15:26Z RenatoGar 80073 2442238 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[William Bendix]]<br>[[Walter Huston]]<br>[[Frank Morgan]]<br>[[Henry Travers]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Charles Bickford]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Akim Tamiroff]] | periodo = [[Cine en 1944|1944]] ([[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]]) | succesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] }} {{succession box | predecesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Michael Chekhov]]<br>[[John Dall]]<br>[[Robert Mitchum]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]]) | succesor = [[Charles Coburn]]<br>[[William Demarest]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]] }} {{end box}} </center> [[Categoría:Nominaus a lo Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]] 8n7xi8haj2ydew3rro44ohycsfgyx39 2442239 2442238 2026-06-25T21:20:25Z RenatoGar 80073 2442239 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[William Bendix]]<br>[[Walter Huston]]<br>[[Frank Morgan]]<br>[[Henry Travers]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Charles Bickford]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Akim Tamiroff]] | periodo = [[Cine en 1944|1944]] ([[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]]) | succesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] }} {{succession box | predecesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Michael Chekhov]]<br>[[John Dall]]<br>[[Robert Mitchum]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]]) | succesor = [[Charles Coburn]]<br>[[William Demarest]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]] }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[Barry Fitzgerald]] | títol = [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]]) | succesor = [[Clifton Webb]] }} {{end box}} </center> [[Categoría:Nominaus a lo Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] 90acuk3dqwygr9gxc3uc9swo9augex9 2442240 2442239 2026-06-25T21:24:08Z RenatoGar 80073 2442240 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[William Bendix]]<br>[[Walter Huston]]<br>[[Frank Morgan]]<br>[[Henry Travers]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Charles Bickford]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Akim Tamiroff]] | periodo = [[Cine en 1944|1944]] ([[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]]) | succesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] }} {{succession box | predecesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Michael Chekhov]]<br>[[John Dall]]<br>[[Robert Mitchum]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]]) | succesor = [[Charles Coburn]]<br>[[William Demarest]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]] }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[Barry Fitzgerald]] | títol = [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]]) | succesor = [[Clifton Webb]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Naish, J. Carrol}} [[Categoría:Actors d'Estaus Unius]] [[Categoría:Muertos en San Diego]] [[Categoría:Muertos por enfisema]] [[Categoría:Naixius de Nueva York]] [[Categoría:Nominaus a lo Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] [[Categoría:1896 (naxencias)]] [[Categoría:1973 (muertes)]] de2o5lxc6hswnl0yf94y7xinzqmrz77 2442241 2442240 2026-06-25T21:24:55Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2442241 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = J. Carrol Naish |imachen = J. Carrol Naish Life With Luigi 1950.JPG |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actor estausunidense J. Carrol Naish en una imachen de [[1950]] mientres o programa radiofonico ''[[Life With Luigi]]''. |nombre real = Joseph Patrick Carrol Naish |calendata naiximiento = [[21 de chinero]] de [[1896]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[24 de chinero]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal Calvary de Los Angeles]], [[East Los Angeles]], [[California]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |pai = |mai = |conchuche = Gladys Heaney ​([[1929]]-) |fillos = 1 |oscars = '''[[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1944]]: Nominau por ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]''<br>-[[1946]]: Nominau por ''[[A Medal for Benny]]'' |globos = '''[[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1946]]: por ''[[A Medal for Benny]]'' |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''J. Carrol Naish''' ([[nombre artistico]] de '''Joseph Patrick Carrol Naish'''), naixiu de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) o [[21 de chinero]] de [[1896]] y muerto por [[enfisema]] en [[San Diego]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[24 de chinero]] de [[1973]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1920]] dica primerías d'os [[anyos 1970]], que recibió bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions mientres a suya ampla carrera cinematografica. D'entre la suya amplisma filmografía como actor (actuó en mas de 200 [[cinta]]s), puede mencionar-se bellas cintas a on i treballó, como ''[[Gun Smoke (cinta de 1931)|Gun Smoke]]'' ([[1931]], [[Edward Sloman]]), ''[[Two Seconds]]'' ([[1932]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The World Gone Mad]]'' ([[1933]], [[Christy Cabanne]]), ''[[The Lives of a Bengal Lancer (cinta)|The Lives of a Bengal Lancer]]'' ([[1935]], [[Henry Hathaway]]), ''[[Captain Blood (cinta de 1935)|Captain Blood]]'' ([[1935]], [[Michael Curtiz]]), ''[[The Charge of the Light Brigade (cinta de 1936)|The Charge of the Light Brigade]]'' ([[1936]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Beau Geste (cinta de 1939)|Beau Geste]]'' ([[1939]], [[William A. Wellman]]), ''[[That Night in Rio]]'' ([[1941]], [[Irving Cummings]]), ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'' ([[1943]], [[Zoltán Korda]]), ''[[A Medal for Benny]]'' ([[1945]], [[Irving Pichel]]), ''[[Canadian Pacific (cinta)|Canadian Pacific]]'' ([[1949]], [[Edwin L. Marin]]), ''[[Rio Grande (cinta de 1950)|Rio Grande]]'' ([[1950]], [[John Ford]]), ''[[Across the Wide Missouri (cinta)|Across the Wide Missouri]]'' ([[1951]], [[William A. Wellman]]), ''[[Saskatchewan (cinta)|Saskatchewan]]'' ([[1954]], [[Raoul Walsh]]), ''[[Desert Sands]]'' ([[1955]], [[Lesley Selander]]), ''[[Force of Impulse]]'' ([[1961]], [[Saul Swimmer]]), u ''[[Dracula vs. Frankenstein]]'' ([[1971]], [[Al Adamson]]). == Premios == J. Carrol Naish recibió dos nominacions a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]: a primera en [[1944]] mientres a [[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] por o suyo papel de "Giuseppe" en ''[[Sahara (cinta estausunidense de 1943)|Sahara]]'', dirichida por [[Zoltán Korda]]; y la segunda en l'anyo [[1946]] mientres a [[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]] por o suyo papel de "Charley Martin" en a cinta ''[[A Medal for Benny]]'', d'[[Irving Pichel]]. Por ista mesma cinta, estió tamién ganador d'un [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] en ixe mesmo anyo de 1946, mientres a [[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Cintas === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Banda sonora ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | [[]] | |} === Series de televisión === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Serie ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Episodio ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | ''[[]]''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por J. Carrol Naish|Cintas interpretadas por J. Carrol Naish]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|J. Carrol Naish}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0619798/ J. Carrol Naish] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/87042 J. Carrol Naish] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[William Bendix]]<br>[[Walter Huston]]<br>[[Frank Morgan]]<br>[[Henry Travers]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Charles Bickford]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Akim Tamiroff]] | periodo = [[Cine en 1944|1944]] ([[16ena edición d'os Premios Oscar|16^ena edición]]) | succesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] }} {{succession box | predecesor = [[Hume Cronyn]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]]<br>[[Monty Woolley]] | títol = Nominau a lo [[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]]<br>con [[Michael Chekhov]]<br>[[John Dall]]<br>[[Robert Mitchum]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[18ena edición d'os Premios Oscar|18^ena edición]]) | succesor = [[Charles Coburn]]<br>[[William Demarest]]<br>[[Claude Rains]]<br>[[Clifton Webb]] }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[Barry Fitzgerald]] | títol = [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] | periodo = [[Cine en 1946|1946]] ([[3era edición d'os Premios Globos d'Oro|3^era edición]]) | succesor = [[Clifton Webb]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Naish, J. Carrol}} [[Categoría:Actors d'Estaus Unius]] [[Categoría:Muertos en San Diego]] [[Categoría:Muertos por enfisema]] [[Categoría:Naixius de Nueva York]] [[Categoría:Nominaus a lo Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario]] [[Categoría:Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario]] [[Categoría:1896 (naixencias)]] [[Categoría:1973 (muertes)]] r8pkaeav9srpshh6s77t9p295gwbxf4 0 255390 2442264 2026-06-25T23:02:56Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], …' 2442264 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actriz]]<br>[[Modelo]] |almamáter = |pai = Marion St. Pierre MacDowell |mai = Pauline "Paula" Johnston Oswald |conchuche = Paul Qualley ​([[1986]]-[[1999]], [[esvurcio]])​<br>Rhett Hartzog ​([[2001]]-[[2004]], esvurcio) |fillos = 3, incluyius [[Rainey Qualley|Rainey]] y [[Margaret Qualley]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} g78x0k4p722ns238wb6nx26xyrwaehp 2442265 2442264 2026-06-25T23:07:12Z RenatoGar 80073 2442265 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actriz]]<br>[[Modelo]] |almamáter = |pai = Marion St. Pierre MacDowell |mai = Pauline "Paula" Johnston Oswald |conchuche = Paul Qualley ​([[1986]]-[[1999]], [[esvurcio]])​<br>Rhett Hartzog ​([[2001]]-[[2004]], esvurcio) |fillos = 3, incluyius [[Rainey Qualley|Rainey]] y [[Margaret Qualley]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Andie MacDowell''' ([[nombre artistico]] de '''Rosalie Anderson MacDowell'''), naixida de [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) o [[21 d'abril]] de [[1958]] ye una [[actriz]] y antiga [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activa en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1970]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions recibius mientres a suya carrera cinematografica. ff8wk7cr6e9mjns3xtxxweax3s9wkc1 2442266 2442265 2026-06-25T23:17:47Z RenatoGar 80073 2442266 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actriz]]<br>[[Modelo]] |almamáter = |pai = Marion St. Pierre MacDowell |mai = Pauline "Paula" Johnston Oswald |conchuche = Paul Qualley ​([[1986]]-[[1999]], [[esvurcio]])​<br>Rhett Hartzog ​([[2001]]-[[2004]], esvurcio) |fillos = 3, incluyius [[Rainey Qualley|Rainey]] y [[Margaret Qualley]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Andie MacDowell''' ([[nombre artistico]] de '''Rosalie Anderson MacDowell'''), naixida de [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) o [[21 d'abril]] de [[1958]] ye una [[actriz]] y antiga [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activa en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1970]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions recibius mientres a suya carrera cinematografica. D'entre la suya filmografía como actriz, se pueden mencionar bellas [[cinta]]s a on i ha treballau, como ''[[Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes]]'' ([[1984]], [[Hugh Hudson]]), ''[[Sex, Lies, and Videotape]]'' ([[1989]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Four Weddings and a Funeral]]'' ([[1994]], [[Mike Newell]]), ''[[The End of Violence]]'' ([[1997]], [[Wim Wenders]]), ''[[Harrison's Flowers]]'' ([[2000]], [[Elie Chouraqui]]), ''[[Tara Road (cinta)|Tara Road]]'' ([[2005]], [[Gillies MacKinnon]]), ''[[As Good as Dead (cinta de 2010)|As Good as Dead]]'' ([[2010]], [[Jonathan Mossek]]), ''[[Christmas Inheritance]]'' ([[2017]], [[Ernie Barbarash]]), ''[[No Man's Land (cinta estausunidense de 2021)|No Man's Land]]'' ([[2021]], [[Conor Allyn]]), u ''[[Red Right Hand (cinta)|Red Right Hand]]'' ([[2024]], [[Ian Nelms]] y [[Eshom Nelms]]). 41b19kgvim0u29tfdn7ip4ffn0hj331 2442267 2442266 2026-06-25T23:19:24Z RenatoGar 80073 2442267 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actriz]]<br>[[Modelo]] |almamáter = |pai = Marion St. Pierre MacDowell |mai = Pauline "Paula" Johnston Oswald |conchuche = Paul Qualley ​([[1986]]-[[1999]], [[esvurcio]])​<br>Rhett Hartzog ​([[2001]]-[[2004]], esvurcio) |fillos = 3, incluyius [[Rainey Qualley|Rainey]] y [[Margaret Qualley]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Andie MacDowell''' ([[nombre artistico]] de '''Rosalie Anderson MacDowell'''), naixida de [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) o [[21 d'abril]] de [[1958]] ye una [[actriz]] y antiga [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activa en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1970]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions recibius mientres a suya carrera cinematografica. Ye la mai de l'actriz y cantaire [[Rainey Qualley]] y de l'actriz [[Margaret Qualley]] D'entre la suya filmografía como actriz, se pueden mencionar bellas [[cinta]]s a on i ha treballau, como ''[[Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes]]'' ([[1984]], [[Hugh Hudson]]), ''[[Sex, Lies, and Videotape]]'' ([[1989]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Four Weddings and a Funeral]]'' ([[1994]], [[Mike Newell]]), ''[[The End of Violence]]'' ([[1997]], [[Wim Wenders]]), ''[[Harrison's Flowers]]'' ([[2000]], [[Elie Chouraqui]]), ''[[Tara Road (cinta)|Tara Road]]'' ([[2005]], [[Gillies MacKinnon]]), ''[[As Good as Dead (cinta de 2010)|As Good as Dead]]'' ([[2010]], [[Jonathan Mossek]]), ''[[Christmas Inheritance]]'' ([[2017]], [[Ernie Barbarash]]), ''[[No Man's Land (cinta estausunidense de 2021)|No Man's Land]]'' ([[2021]], [[Conor Allyn]]), u ''[[Red Right Hand (cinta)|Red Right Hand]]'' ([[2024]], [[Ian Nelms]] y [[Eshom Nelms]]). iqm3n9tv0qhidmbhwhgx58ux6m2o3wj 2442269 2442267 2026-06-25T23:22:55Z RenatoGar 80073 2442269 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Andie MacDowell |imachen = Andie MacDowell Cannes 2015 2 (cropped).jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = L'actriz y modelo estausunidense Andie MacDowell, en una imachen de [[2015]] mientres o [[Festival Internacional de Cine de Canas]]. |nombre real = Rosalie Anderson MacDowell |calendata naiximiento = [[21 d'abril]] de [[1958]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actriz]]<br>[[Modelo]] |almamáter = |pai = Marion St. Pierre MacDowell |mai = Pauline "Paula" Johnston Oswald |conchuche = Paul Qualley ​([[1986]]-[[1999]], [[esvurcio]])​<br>Rhett Hartzog ​([[2001]]-[[2004]], esvurcio) |fillos = 3, incluyius [[Rainey Qualley|Rainey]] y [[Margaret Qualley]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = '''[[Premio César d'Honor]]''':<br>-[[1997]] |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |europeu = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Andie MacDowell''' ([[nombre artistico]] de '''Rosalie Anderson MacDowell'''), naixida de [[Gaffney]] ([[Carolina d'o Sud]], [[Estaus Unius]]) o [[21 d'abril]] de [[1958]] ye una [[actriz]] y antiga [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activa en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1970]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions recibius mientres a suya carrera cinematografica. Ye la mai de l'actriz y cantaire [[Rainey Qualley]] y de l'actriz [[Margaret Qualley]] D'entre la suya filmografía como actriz, se pueden mencionar bellas [[cinta]]s a on i ha treballau, como ''[[Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes]]'' ([[1984]], [[Hugh Hudson]]), ''[[Sex, Lies, and Videotape]]'' ([[1989]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Four Weddings and a Funeral]]'' ([[1994]], [[Mike Newell]]), ''[[The End of Violence]]'' ([[1997]], [[Wim Wenders]]), ''[[Harrison's Flowers]]'' ([[2000]], [[Elie Chouraqui]]), ''[[Tara Road (cinta)|Tara Road]]'' ([[2005]], [[Gillies MacKinnon]]), ''[[As Good as Dead (cinta de 2010)|As Good as Dead]]'' ([[2010]], [[Jonathan Mossek]]), ''[[Christmas Inheritance]]'' ([[2017]], [[Ernie Barbarash]]), ''[[No Man's Land (cinta estausunidense de 2021)|No Man's Land]]'' ([[2021]], [[Conor Allyn]]), u ''[[Red Right Hand (cinta)|Red Right Hand]]'' ([[2024]], [[Ian Nelms]] y [[Eshom Nelms]]). == Premios == === Premios César === Recibió un [[Premio César d'Honor]] en [[1997]] mientres a [[22ena edición d'os Premios César|22^ena edición]] d'os [[Premios César]] d67z1vn940e3bxh5fs0yazun9xdj8t8 0 255391 2442314 2026-06-26T07:50:47Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Boletus edulis]] 2442314 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Boletus edulis]] d4h9a6c9o64kye8i38g3qjm0htzduot 2442317 2442314 2026-06-26T07:59:40Z Willtron 41 Se eliminó la redirección hacia [[Boletus edulis]] 2442317 wikitext text/x-wiki '''Porro''' puet fer referencia a: * '''''[[Allium porrum]]''''', una variedat d'a '''planta''' ''[[Allium ampeloprasum]]''. * '''''[[Boletus edulis]]''''', un '''fongo''' d'a familia Boletaceae. * '''''[[Boletus pinophilus]]''''' u '''porro de pino''', un '''fongo''' d'a familia Boletaceae. * un '''[[porro (fumarro)|porro]]''', un '''fumarro''' totalment u parcial feito con cannabis. {{desambigación}} j01236gwwhnm3u6kvsik8vrv0eak1jz 0 255392 2442315 2026-06-26T07:51:03Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Boletus edulis]] 2442315 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Boletus edulis]] d4h9a6c9o64kye8i38g3qjm0htzduot 0 255393 2442316 2026-06-26T07:51:19Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Boletus edulis]] 2442316 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Boletus edulis]] d4h9a6c9o64kye8i38g3qjm0htzduot 0 255394 2442328 2026-06-26T11:26:00Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442328 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255395 2442329 2026-06-26T11:26:18Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442329 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255396 2442330 2026-06-26T11:26:33Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442330 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255397 2442331 2026-06-26T11:26:48Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442331 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255398 2442332 2026-06-26T11:27:22Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442332 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255399 2442333 2026-06-26T11:27:38Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442333 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255400 2442334 2026-06-26T11:27:54Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442334 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn 0 255401 2442335 2026-06-26T11:28:06Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Genista hispanica]] 2442335 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Genista hispanica]] rkz31jmhxpi2cf0pov2yc0c3h3030xn